BARCARES INFOS NO 61 JUIN/JUILLET 2007

Le Journal de votre Ville

L’ECOUTE

www.portbarcares.com

Travaux : priorité à la sécurisation des piétons et cyclistes (p6)

Aménagement de cheminements piétonniers et de pistes cyclables

SOMMAIRE

■ Théâtre d’été (p 4)

La troupe est prête à vous recevoir

■ Week-end propriétaires (p 3)

Pour la joie de se retrouver

■ Sport Barcarésien (p10)

Des champions comme s’il en pleuvait !

Promenade en toute quiétude

M Alduy et Mme Ferrand lors de latraditionnelle coupe du ruban

Inauguration de la Stationd’Epuration (p4)

Une Journée « Portes ouvertes » à la population dans la satisfactiongénérale

Allée des Arts : Le Musée des Sables en réhabilitation (p7)

Trois statues ont été rénovées et unenouvelle sculpture est mise en place

Ecoles : (p3)

Un mois de juintrépidant où gambettes etméninges ont étébien sollicitées !

Tour de France à la VoileTour de France à la VoileL’étape du Barcarès, dernière de la course avant l’arrivée à Marseille,

sera sous le feu des projecteurs le mardi 24 juilletavec l’arrivée du ralliement en provenance de Roses. Le lendemain,

mercredi 25 juillet, après une régate devant nos côtes dans la journée,les bateaux et leurs équipages repartiront à 20h pour un parcours de 121 miles qui les verra rejoindre la cité phocéenne le jeudi 26 juillet.

Des animations sont prévues tout au long de ces deux jours dontune remise des prix le 25 juillet à 16h à l’issue de la régate

Artistes, restaurateurs et services techniques au chevet du Lutin

Remise des Prix aux élèves de CM2 avant le grand bond vers la 6ème

Il fut un temps où, quand on parlait du Muséedes Sables, chacun immédiatement se repré-

sentait l’Allée des Arts. Aujourd’hui, combiend’entre vous, en lisant ces premiers mots, onthésité à son évocation ? Certes, des rénovationset créations nécessaires au développement denotre ville ont été logiquement prioritairesdans notre gestion. C’est aussi clair que les eauxpropres dorénavant rejetées par notre nouvellestation d’épuration…

Aujourd’hui, 38 ans après la mise en œuvre dece Musée aux techniques révolutionnaires àl’époque, il nous semble judicieux de le réhabi-liter et de lui redonner sa dimension première,comme vous pourrez le constater dans cespages. Sous le prétexte fallacieux de la moder-nité, certains auraient tendance à jeter le passéavec l’eau du bain ; nous pensons, nous, que lamodernité n’exclut pas la mémoire et que cer-taines œuvres, toujours dignes d’intérêt, méri-tent de perdurer et même d’être enrichies. Unenouvelle sculpture de Chappert-Gaujal, se dres-se donc aujourd’hui parmi les anciennes quisubsistent et qui ont été ou seront réhabilitées.Dans le même ordre d’idées, nous avons com-mandé pour cet été une pièce de théâtre racon-tant le XXème siècle, et retraçant la « petite »histoire de notre village, pris tour à tour dans latourmente ou dans l’euphorie de 80 ans de la «grande » Histoire de notre pays. Je vous invite àréserver rapidement vos places pour ce spec-tacle, qui m’a moi-même captivée, lors de laReprésentation Générale.Autre temps fort de l’été, l’étape barcarésienne

du Tour de France à la Voile, qui mettra notreport, dont la notoriété s’accroît chaque année,sous les sunlights de l’actualité médiatique du24 au 25 juillet.Au chapitre des travaux en cours, nous avons,comme il se doit, misé avant tout sur la sécuri-sation des piétons et cyclistes. Plus de 7 km depistes sont désormais reliées, toutes les voiesrécemment rénovées sont aménagées pour unemeilleure sécurité (chicanes, trottoirs abaissés).Je peux également vous annoncer que nousavons enfin pu avoir l’autorisation préfectoraled’un dragage conséquent dans le chenal de LaPresqu’île, grâce à notre opiniâtreté.Ce mois de juin, au rythme trépidant, a connuun point d’orgue avec le repas des propriétairesle 24 juin qui a connu une affluence sans précé-dent. Tout juste 5 mois après les vœux dumaire, où tous les habitants à l’année, qu’ilssoient locataires ou propriétaires, sont invités,ce 2ème rassemblement de l’année s’adresse,lui, à ceux qui ont investi dans notre ville, maisqui n’y résident pas forcément. Une autre occa-sion de tisser des liens entre tous ceux qui sont

réunis par un même intérêt : Le Barcarès.Enfin, comme chaque année, je vous invite tousà vous rendre aux réunions de quartiers quicontinuent cet été. Ce dialogue on ne peut plusdirect est important pour moi, pour les élus,pour tous les services municipaux, et pourvous, qui pouvez vous exprimer à loisir sur unepréoccupation légitime ou une nouvelle idéeque vous auriez envie de nous soumettre. De ladiscussion peut jaillir la lumière…Je ne peux terminer sans adresser mes plus vifsremerciements à tous les sportifs du Barcarès,qui ont défendu nos couleurs avec brio. Lesclubs de tennis et le jet-ski se sont particulière-ment mis en valeur en remportant plusieurstitres, internationaux, nationaux et régionaux,mettant ainsi notre ville à l’honneur.Je vous souhaite à tous un très bel été 2007.

Joëlle FerrandMaire du Barcarès

2

Edito du Maire

R E T R O S P E C T I V E S

Eh oui, tout avait été prévu, et même le beau temps,pour deux jours de rêve en ce week-end de « Si t’esmôme » sur la place du village. Du plus petit au pré-ado, les enfants rois ont été gâtés. Venus de tout ledépartement, ils sont partis à l’abordage du grandbateau, mais aussi des petits qui vont sur l’eau et tous étaientbien en jambes… pour continuer ce joyeux après-midi à l’es-pace maquillage, au ring des sports, aux jeux en bois, sur desBMX, ou encore, pour les moins timides, à la radio où ils ontpu s’improviser animateurs d’un jour ! Pour les bouts dechou, des jeux d’éveil et de motricité étaient proposés. Enfin,les espaces cuisine et odorat ont été très appréciés, et pris d’as-saut par les parents autant que par les enfants ! Bref, un week-end de fête, amusant et pédagogique, plébiscité par tous.

En hommage aux soldats tombés lors de la guerred’Indochine et à tous les anciens combattants de cettepériode douloureuse, une cérémonie a été organisée le 8juin devant le Monument aux Morts de la Place de laRépublique. La plupart des Corps Constitués et plusieursassociations étaient venus assister à cet événement com-mémorant toutes ces cruelles batailles qui se sont dérou-lées entre 1945 et 1954 en ce qui concerne la France.Rappelons que l’apaisement dans cette région du monden’est intervenu qu’en 1975, préludant à l’unification desdeux Etats Vietnamiens il y a tout juste trente et un ans.

COMMEMORATION :Commémoration guerred’Indochine le 8 juin

ANIMATION :

Si t’es môme, t’as de la chance !

Plus de 4000 entrées pour la 3ème édition de ce salon bar-carésien qui, décidément, « a tout d’un grand ». Quaranteexposants venus de toute la France et un défilé quotidientrès prisé ont été les ingrédients d’une réussite peaufinée etévidente durant quatre jours, où initiés et néophytes ontpu s’enchanter devant des oeuvres semblant avoir étécréées par des doigts de fée.

Sur le thème des travaux d’aiguille, tissu et patchwork ont donc été mêlés etcélébrés le 1er week-end de juin au Mas de l’Ille, tant il est vrai que, dans lamode actuelle, le travail du fil, broderie et point de croix, embellit le patch-work classique de somptueux motifs et autres arabesques. Le « coin tissu »exposait des tissus haut de gamme, desmachines à coudre, une immense mercerie oùtout pouvait se trouver, de nombreux et diffé-rents patrons, des foulards et des tableaux, véri-tables œuvres d’art. Du côté du patchwork, ate-liers, stands de vente et exposition déclinaient àpeu près toutes les gammes existantes dans unejoyeuse harmonie de couleurs chaleureuses.Une exposition de 70 pièces, certaines en pointde croix à un fil (superbe et très difficile),d’autres en fibre Angelina ou en Tisaisai (bro-derie Wallis) rassasiaient pour la fine bouche leplaisir des yeux.Chaque jour, le défilé de mode, point d’orguede la manifestation, attirait les foules, pour uneprésentation de la collection du couturier per-pignanais José Montout, suivi par un autredéfilé 100% barcarésien par les membres de

l’association culturelle, de plus en plus à l’aise sur le podium et qui nous ontprésenté leurs superbes créations personnelles.Rendez-vous est d’ores et déjà pris entre la municipalité, fidèle soutien, et lesorganisateurs pour la 4ème éditionde cette manifestation en juin 2008.Mme Annick De Deservillers, insti-gatrice depuis 30 ans du célèbresalon alsacien de Sainte-Marie auxMines, nous promet des innova-tions inattendues dont L’Ecoute neperdra pas le moindre fil…

Salon du tissu et du patchwork

Deux journées dédiées à l’enfance

Le vélo en toute sécurité

Des petits cuisiniers très sérieux

Le vélo en toute sécurité

Un défilé très chicUn salon qui gagne du galon à chaque édition

3

ETAT CIVIL

NAISSANCESLuca MOSTAFA - GIMENEZ

né le 25/05/2007Mathis VILARET né le 26/05/2007Gabriel SAVELLI né le 8/06/2007

MARIAGESViviane BARNOLE et Yoann-Paul

le 26/05/2007

Lucie BIALOUX et Julien SENTENAC

le 2/06/2007

Chantal ROBOT et Willy BARON

le 2/06/2007

Yiping FAN et ANSELMI Didier

le 20/06/2007

Aurore DANLOUX et Jérôme DELFORGE

le 23/06/2007

Véronique GUDIN et Christian SALIGNY

le 23/06/2007

Sarah DESHAYES et Wilfrid AUBERT

le 30/06/2007

Mélanie IGLESIAS et Béranger COLOGNI

le 7/07/2007

DECESPaulette DASSONNEVILLE le 15/06/2007

Emmanuel PIRONE le 17/05/2007

Alain FLORANDER le 22/05/2007

Séverine NITZ le 15/06/2007

Daniel BERTRAND le 15/06/2007

Michel BEHRTUL le 26/06/2007

Rose PEREIRA le 30/06/2007

CEREMONIE :

Le 18 juin fait toujours date dans les cœurs etles mémoiresCet anniversaire important a été célébrécomme il se doit sur le rond-point du18 juin, en présence de nombreux corpsconstitués. En préambule, les élèves del’école Jean Moulin ont lu à tour de rôlele fameux Appel du Général de Gaulle.Après le dépôt de gerbe par Madame le

Maire et Laura Fabiau maire junior et les sonneries d’usage, Madame le Mairea lu le message du ministre de la Défense Hervé Morin. Ce fut ensuite le solen-nel salut aux 11 drapeaux des différentes associations, avant l’excellente presta-tion de l’Ensemble Musical Barcarésien, qui ont joué « Le chant des partisans »,accompagnés par la voix de Michel Carminati, puis «La marche de la 2èmeDB», suivie d’une création émouvante en hommage à notre ville. La cérémonies’est clôturée par un apéritif servi en mairie.

TRADITION ;

Et par Saint-Jean, que vive l’été !

Qu’on le veuille ou non, et malgré la chaleur d’une paisible nuit d’été, l’atmo-sphère particulière de la nuit de la Saint-Jean donne des frissons au moins

catalan d’entre les spectateurs. Parce que la fraternité est universelle, ou dumoins…devrait l’être, et que le symbole du feu, comme de la ronde qu’il provoqueautour de lui, est puissant, par sa lumière qui brise les ténèbres et par sa chaleur, ànulle autre pareille. Quand la mer, aidée par les rameurs de Barcarems et parVelatina, eut humblement livré la superbe barque latine et son précieux fanal, plusde 8 000 paires d’yeux se sont attardés sur les gestes ancestraux reproduits parMadame le Maire pour, comme dans toutes les communes catalanes, allumer lefameux brasier. Le feu était redescendu du Canigou l’après-midi et de nombreuxvolontaires barcarésiens (dont 25 enfants) étaient allés le récupérer au Castilletavant de le ramener au village et de le présenter au doyen, comme la tradition le

veut. Tout autour du foyer, les enfants des associations tenaient encore les flam-beaux qui venaient de faire le tour du village tandis que l’air s’emplissait de célèbressardanes. Chacun a alors pu partager le pain et repartir avec le bouquet d’herbesporte-bonheur, qui tiendra facilement jusqu’à l’année prochaine. Ensuite, chassantla tradition par des performances remarquables, en reproduisant in vivo des sono-rités des tubes de DJ’s du moment , l’orchestre Liverpool a lancé en fanfare le pre-mier grand bal de l’été.En prélude à ces festivités de la Saint-Jean, un grand feu d’artifice avait été tiré la

veille depuis le port, drainant également des milliers de curieux, toujours ravis decet éblouissant spectacle. Le lendemain, c’était le repas des propriétaires… N’endoutons pas, l’été sera chaud!

Près de 4000 personnes s’étaient donné rendez-vousau Mas de l’Ille le dimanche 24 juin pour le désor-mais traditionnel «repas des propriétaires». Les petitsplats ont été mis… sur les immenses tables, pour unrepas à thème catalan bien sûr, fort apprécié de tous.Selon Paul et Ginette Lacreuse, qui viennent chaqueannée pour la chaleur d’un repas entre amis et connais-sances et pour renforcer les liens, l’accueil et l’organisa-tion sont vraiment impeccables. « Et le repas vraimentdélicieux » renchérit leur voisine de table, Janine Gollion,approuvée par son mari Roger. Du côté des «Tamalous »(ils se reconnaîtront), Jeanne et Gérard Lariccia, qui sont présents au Barcarèsquatre mois par an, « ça s’est vraiment très bien passé, avec une très bonne ambian-ce ». Allez, je vous explique ce que sont les « Tamalous » : c’est une jolie bande dejoyeux retraités (une trentaine), tous résidents du Grand Large, et qui joue de l’au-todérision sur les douleurs provoquées par l’âge, soit « t’as mal où ? »… Il fallaitoser ! Sous la tente de réception ou dans les salles du Mas, le moral était donc au beaufixe et la convivialité à l’honneur, un peu comme s’il s’agissait d’une immense fêtede voisins, dans une fraternité digne d’un lendemain de Saint-Jean…

Changements d’adresse :informez nous !

N’oubliez pas de signaler vos change-ments d’adresse à la mairie. C’estimportant pour être sûr de recevoirle courrier qu’elle vous envoie. Faireun changement d’adresse à la Postene suffit pas. En effet, passé un cer-tain délai, le ré-acheminement ducourrier ne se fait plus. Nos servicesn’ont aucun moyen de retrouver lespersonnes qui ont déménagé et ilnous est impossible de savoir si ellesrésident toujours sur la commune. Ace sujet, nous vous rappelons qu’il estpossible de déclarer votre change-ment d’adresse à tous les organismesconcernés sur Internet en vousconnectant au site :www.changement-adresse.gouv.fr.

GRAND RASSEMBLEMENT DE PROPRIÉTAIRES BARCARÉSIENS :

Pour la joie de se retrouver !

Mme le Maire et Melle le Maire junior

L’EMB : Un ensemble qui assure en toutes occasions

Un somptueux feu d’artifice a illuminé le port

Les bénévoles en action

Paul et Ginette Lacreuse

Jeanne et Gérard Lariccia

Des tables à perte de vue dans lessalles bondées du Mas de l’Ille

Le miracle du feu

La Barretina d’or passe des mains de Mme FERRAND à celles de

M. BOUILLE Maire de St-Cyprien

Par petits groupes, nos concitoyens ont pu visiter ce site, où aucuneodeur ne daignait flotter dans les airs, même pas pour nous rappelersa première fonction… Sous la houlette de plusieurs ingénieurs spé-cialistes, chacun a pu apprécier les différentes installations de la nou-velle structure, qui a l’énorme mérite de voir grand et loin, nous per-mettant d’envisager un confort impeccable pour de nombreusesannées. Son efficacité est basée sur le respect de l’environnement, les

eaux traitées rejetées dans l’étang, après un passage dans le lagunage,étant irréprochables. Sa capacité, aujourd’hui doublée, est parfaite-ment adaptée aux spécificités de notre ville-station touristique. Sesboues finales sont récupérées pour fournir du compost. Son atoutnovateur, relevé par M. Jean-Paul Alduy, maire de Perpignan et pré-sident de Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomérations,lors de l’inauguration préliminaire du 12 juin, est dû à la volonté de

Mme Ferrand de créer, à l’intérieur même de la station, un parcourspédagogique et un observatoire à oiseaux à destination des visiteurs,scolaires ou groupes organisés. Un panneau à leur attention estmême posé à demeure pour complémenter les explications duguide. Une grande satisfaction commune rejaillissait donc de l’abou-tissement de ce projet et de sa présentation aux habitants.

4

En direct de la mairie

Composteurs : un recyclage à domicile

Le recyclage à domicile, c’est possible avec les déchets verts ! Lapelouse, les branchages, les feuilles mortes, mais aussi les éplu-chures et tous les restes de cuisine peuvent faire de l’engrais pourvotre jardin. Il suffit pour cela d’utiliser un composteur individuel.L’Agglo vous permet d’en obtenir à la mairie à un prix imbattablesur le marché : 10€. Alors, n’hésitez pas à en demander un !

Important : Collecte sélective

L’enquête au porte à porte pour la collecte sélective à domicile estterminée. Toutes les personnes absentes au moment du passage desenquêteurs qui n’ont pas renvoyé le formulaire peuvent téléphonerdirectement à la mairie pour fournir les informations nécessaires àla livraison de la poubelle adéquate.

OK, le sujet n’est pas vraiment ragoûtant. Maisles nuisances sont bien réelles, sous la forme depâtés nauséabonds qui s’égarent sur nos trot-toirs, la plupart du temps sans malveillance, maissurtout sans bienséance aucune. Aussi nos ser-vices ont-ils pris leur courage à deux mains pourune campagne de sensibilisation sans précédentdestinée aux propriétaires de chiens peu scrupu-leux (nous parlons des maîtres évidemment ) De la petite chienne qui a bien voulu poser pourl’affiche dans une posture délicate aux différentschefs de services, chacun a apporté sa contribu-tion à l’affaire… Une armada de mesures a ainsivu le jour en peu de temps, et notre ville s’estpositionnée comme leader dans la lutte contre ceque l’on peut bien appeler un vrai fléau, contrelequel la plupart des municipalités restentimpuissantes :�1°) Un arrêté municipal a été pris, concernantla divagation des animaux domestiques qui estinterdite, rappelant que la laisse est obligatoirepour les chiens et que l’accès aux parcs, jardins etaires de jeux leur est interdit. Enfin, leurs déjec-tions doivent être ramassées immédiatement etévacuées par leurs maîtres. Les contrevenantspeuvent se voir infliger une amende de 135€ et lafourrière de l’agglo peut ramasser les chienserrants.

�2°) Une moto-crottes est en fonction depuisplusieurs semaines et vient en un renfort plusprécis de la balayeuse.�3°) Les canisettes sont doublées avec l’achat de4 bacs supplémentaires �4°) Les sachets Toutou-Net sont gratuitementà la disposition de tous à la mairie, l’Office duTourisme, l’agence postale et la capitainerie.�5°) Durant tout l’été, un agent de préventionse rendra dans tous les quartiers de la ville afind’informer et de responsabiliser les propriétairesde chiens.Enfin, une campagne de communication estmise en place afin de compléter ce dispositif à lafois global et transversal, qui nous l’espérons,permettra d’aboutir à plus de civisme.Et à ceux qui trouvent notre affiche choquante,qu’ils se rappellent ceci : Jusqu’à présent, le pré-ventif sympa (auprès des maîtres indélicats) estresté sans effet ; le curatif à la javel (sur les trot-toirs) est aux frais du contribuable… Restaitdonc à essayer le répressif, qui pour se faireconnaître, doit forcément être accompagnéd’images « parlantes ». Vaut-il mieux prendrecette image « vulgum canem » dans un regard oubien en prendre sans regarder plein les chaus-sures et le nez? Personnellement, nous avons

choisi la défense des usagers des espaces publicset de la propreté à laquelle ils ont droit. Nousrecevons avec plaisir les propriétaires des chiensdans notre station, encore faut-il que le modusvivendi, forcément influencé par la présence deleurs animaux, cadre avec la loi, le respect de l’en-vironnement et le bien-être général.

Des fleurs de toutes les couleursSamedi 9 juin, une sympathique cérémonie récompensait les plus beaux fleurons des jardins et balcons particuliers.Celles et ceux qui « savent parler » aux plantes ont reçu des mains de Mme le Maire des bouquets et des pots honorantleur main verte ; de quoi bichonner, bêcher et satisfaire leur passion sans cesse renouvelée...

PRIX DES JARDINS FLEURIS :1er prix : Mme CAMARD Victoria2e prix : M. AZAM Pierre2e prix ex aequo : M. VERDIER Roger3e prix : Mme DI FRAJA Gisèle3e prix ex aequo : Mme BOUTONNET Dao

PRIX DES BALCONS FLEURIS :1er prix : M. GAILLARET Jean-François2e prix : M. GUILBERT Jacques3e prix : Mme HERBERT Mauricette

Dragage à La Presqu’île : l’autorisation enfin accordée

Attendu avec impatience et raison par les habitants concernés, le dragage duchenal va enfin pouvoir être effectué, grâce à la réception de l’autorisation desservices de la Préfecture en mairie. Une dérogation exceptionnelle va permettreun sérieux « débouchage » puisque 3 000 m3 ont pu être enlevés, contre les 500m3 habituellement retirés. Pour l’instant, le sable sera laissé sur le côté pendantl’été, puis, enlevé par des camions, il servira à ré-engraisser la plage après la sai-son, comme l’Etat le préconise. Les travaux commenceront dès que la draguesera libre, c’est-à-dire très bientôt, et seront terminés en quelques jours.

Déjections canines : Préventif, curatif et …répressif

Exposition Jacques Dupuy

L’artiste Jacques Dupuy et la munici-palité vous proposent une superbeexposition thématique « Rencontresdu Large » du 5 au 25 juillet au Masde l’Ille de 16h à 19h.

ENVIRONNEMENT :

La station d’épuration inaugurée par les BarcarésiensToute la population du Barcarès était invitée lors de l’inauguration de notre nouvelle station d’épuration le samedi 16 juin. 9 600 000€ d’investissement pour une capacité doublée (45 000 équivalents habitants) et un procédé assurant la protection de notre étang.

M Alduy, Mme Ferrand, et les élus du Barcarès lors de l’inauguration Une visite détaillée de la nouvelle station De nombreux Barcarésiens intéressés par les explications du guide

MM Carminati et Dupuy

Les célèbres « Toiles du Soleil » s’enorgueillissentd’un nouveau tissu, très frais et très gai, en plein

dans la mode renaissante des années 50, selon M HenriQuinta: c’est notre tissu, dont notre ville est particuliè-rement fière qu’elle plaise énormément aux …Tokyotes et aux Parisiens auxquels son créateur l’a pré-senté à quelques jours d’intervalle. « J’ai appréhendé lacréation de ce tissu un peu comme un élève un devoir devacances, ce travail étant particulier puisque le code cou-leurs très fort du logo devait rester le fil conducteur duprojet. Finalement, le résultat et son évocation très fortedes vacances à la plage, me plaît énormément et connaîtdéjà un franc succès, » nous a confié modestement l’ar-

tiste lors de la présentationde son œuvre le 22 juin enmairie. L’heureux proprié-taire de l’usine de Saint-Laurent de Cerdans et dequelques luxueuses bou-tiques de par le monde,dont l’illustre MaisonQuinta à Perpignan, conti-nue « Ce tissu est commeun joli pont lancé entre leHaut Vallespir et le littoral», dans un élan lyrique fortapprécié de l’assistance.Mme le Maire et MmePeltier, qui ont porté le

projet, remercient chaleureusement le créateur et sonépouse Françoise. « En tant que catalane, je suis fière dela notoriété de cette maison dans le monde entier, et entant que maire, je me réjouis de voir notre ville associée àce nom prestigieux grâce à un si beau tissu, » conclutMme Ferrand avant d’inviter les Quinta et les hôtesprésents à un apéritif très convivial.Sacs, rideaux, marinières, de nombreux objets peuvents’habiller de cette superbe toile qui, n’en doutons pas,ravira les touristes qui fréquentent notre station et lesincitera à éclairer leur intérieur d’un peu de notresoleil…

Le concert de fin d’année de l’antenne musi-cale Salanque du Conservatoire National deRégion Perpignan Méditerranée s’est dérou-lé le 29 juin dans l’auditorium du CentreCulturel Cocteau-Marais. Ambiance stu-dieuse et appliquée pour nos petits, intimi-dés par le nombreux public, mais qui ont su,sous le regard attentif de leurs professeurs,donner le meilleur d’eux même. Pour de

nombreux élèves, il s’agissait là d’une grandepremière. Du « Tape ton pied » des petitsbouts de chou, au désormais classique « Voissur ton chemin », interprété par un ensemblede clarinettes, contrebasse et piano, aucunefausse note (ou presque !…) n’est venueassombrir le tableau de cet après-midimémorable.

5

Faire gamberger lesméninges…

Nos Candide en herbe ont doncenchaîné une initiation musicale auxinstruments classiques alto, trompetteet saxo, grâce aux professeurs duConservatoire, et la découverte dufameux flaviol catalan, par l’intermé-diaire d’Isabelle Garcia, un instru-ment quelque peu délicat à appréhen-der, si l’on en croit Cristal en CM1 :«C’est dur de tenir le tambour de lamain droite et le flaviol de l’autre mainen même temps ! » Audrey, Océane etChristophe se rappellent eux que « C’est les bergers catalans qui ontd’abord taillé des bambous pour imiterla chanson du vent… » Dans la même veine, les Choriscolies, organisées parle rectorat, ont montré, si besoin en était, que la bellechanson française pouvait être appréciée par toutesles générations. Servies par un très bon trio de musi-ciens, les mélodies ont été reprises avec ferveur par lesenfants de plusieurs écoles du département, subju-gués par ce contact étroit avec la scène et les artistes.« Fais comme l’oiseau », « La cage aux oiseaux » etplusieurs chansons de Brassens ont été jolimententonnées par tous dans l’acoustique parfaite duCentre Culturel Cocteau-Marais.Moins poétique, mais tout aussi passionnante, la visi-te de La Belle Catalane, bateau de la SNSM (SociétéNationale de Secours en Mer) précédée d’un héli-treuillage avec des conditions météo peu favorables lemardi 26 juin. Le professionnalisme et les risques cal-culés et maîtrisés par tous les intervenants ontimpressionné l’ensemble des élèves.

…et ne pas ménager les gambettes !

Sur le registre sportif, Guillaume a « adoré le rugby àXIII », lui qui, venant de Belgique, n’avait d’yeux quepour le football. Déborah, elle, a fermé les siensdevant les énormes placages des joueurs, persuadéede les rouvrir sur des plaqués écrabouillés dans legazon, après chaque vrai « tampon » ! Tout cela sepassait lors de la magnifique journée Rugby propo-sée par la fédération à toutes les écoles et PIJ duDépartement, et clôturée par un superbe matchopposant les fameux Dragons Catalans aux Anglaisde Salford. Jérémy « s’est trop bien éclaté » et, paschauvin pour deux sous, a particulièrement appréciéla fabuleuse pâtée prise par les sujets de Sa Majesté… Autre journée à la fois ludique, sportive et pédago-gique, la sortie à la Pinède le 25 juin. Seule fausse noteau tableau d’une journée idyllique, le constat fait parM Joubert : la moitié de ses élèves, bien qu’habitanttous au Barcarès, ne connaissaient pas le parcours de

santé de la pinède… Qu’importe, ce jour-là, ils sesont rattrapés et se sont régalés de se suspendre, s’éti-rer, courir, sauter et établir des prouesses étonnantes,certainement accrues par leur petit stage de cirque ceprintemps, qui a débridé chez la plupart une certaineforme d’appréhension à oser se servir de leur corps.Autre intérêt de la sortie, l’approche sur le terrain desdifférentes végétations méditerranéennes dans unpetit cours de botanique très bien accueilli par lesenfants, fort intéressés par cet environnementenchanteur.

La Fête des écoles en apothéose

Point d’orgue de ce mois de juin bourdonnant d’ac-tivités, la Fête des Ecoles s’est déroulée le 15 juin dansun Mas de l’Ille à l’ambiance survoltée. Pour la pre-mière fois, les fêtes de l’école maternelle et de l’écoleprimaire avaient été réunies pour une heureuse soi-rée qui a duré jusqu’après minuit. Sur le thème des

îles, et aidés par les airs joyeux de la CompagnieCréole, les tout-petits ont offert un spectacle cha-toyant et touchant, dans des costumes ravissants.Ensuite, les primaires et leurs enseignants nousavaient concocté des scénettes de la vie, parfois pastrop ordinaire, remarquablement interprétées.Chansons, danses et interprétations à la flûte étaientégalement au programme, grâce à la diligence de Josyet des instituteurs. A souligner que les “grands” nousont confié avoir imaginé eux même l’essentiel deleurs sketches et tous les dialogues. Création etexpression, un cocktail enrichissant pour les enfantset qui a, de plus, le mérite de nous avoir fait passerune excellente soirée !Cerise sur le magistral gâteau, la remise des diction-naires aux CM2 par Mme le Maire le 26 juin, récom-pensant le passage en 6ème des élèves admis. Menssane en corpore sano, une devise qui porte toujoursses fruits !

Le succès du nouveau « bébé » barcarésien des QuintaEnfantintamarre :que du bonheur...

Mme le Maire, Mme Peltier et le couple Quinta entourés des serveurs arborantun gilet aux couleurs de notre ville.

A l’école de la vie, un mois de juin plutôt fourni !Chanter, danser, gambader dans la pinède comme des cigales, certes, mais aussi jouer la comédie, visiter le bateaude la SNSM, assister à un brillant hélitreuillage, s’essayer à de nouveaux instruments de musique, s’imprégner d’unpeu de culture catalane, découvrir le rugby à XIII son esprit sans égal et ses champions, cultiver son jardin en appre-nant à reconnaître les plantes méditerranéennes… sûr que ni la fourmi ni Voltaire n’auraient trouvé à redire au richeemploi du temps de nos écoliers en ce mois de juin !

Une Fête de écoles très chamarrée

Opération hélitreuillage de la SNSM

Ho Hisse !

Sécurité piétons et cyclistes

� Pistes cyclablesLe dernier tronçon qui permet de relier l’embou-chure de l’Agly au port (voie verte jusqu’au bala-doir) est terminé. Il s’agit du tronçon se situantaux abords du parking du Front de Mer.Désormais, plus de 7 km de pistes sont reliés.

� ChausséesBds du 14 juillet et du Golfe du Lion, pose denouveaux passages piétonniers abaissés pour lespoussettes et les handicapés (passages « bateaux)

� Cheminement piétonnier Afin de sécuriser l’accès à la mer des campings LasBouzigus, Salanque et Bahia situés près de laRD83, un cheminement piétonnier a été aména-gé avenue des Corbières. L’éclairage public y serainstallé dès après la saison.

� Mise en sécurité du bd du 14 juilletImplantation de places de stationnement dispo-sées en chicanes afin de modérer la vitesse des voi-tures aux abords des passages piétons. Ces travauxinterviennent logiquement après ceux concernantle réseau pluvial et le revêtement de la même voie.

� TrottoirsDes réfections de trottoirs ont eu lieu rue RibèreBeille, avenue des Corbières, avenue du Racou,sortie 10 (bordures) et rue de Thalassa. Les trot-toirs extérieurs autour du Mas de l’Ille sont termi-nés.

� Passages piétons « bateaux »En différents endroits de la commune, des pas-sages piétons abaissés pour faciliter la circulationdes handicapés et des poussettes vont être pro-chainement aménagés.

� Plateau bus CoudalèreUn plateau de retournement pour les bus a étéaménagé à la Coudalère pour permettre un accèsplus proche des habitations

� AvaloirsDe nouveaux avaloirs pour l’écoulement du plu-vial ont été posés

� BarrièresDes barrières en bois ont été posées près de la pis-cine de la Coudalère pour empêcher l’accès deschemins piétonniers aux voitures

EntretienLe ravalement de la passerelle du Tertre a été effec-tué au mois de juin. Celui du Môle Cristobal (bâtiment capitainerie) de la Coudalère vient dese terminer.

� Locaux UCPA (ancien CMN)L’étanchéité a été refaite dans ces locaux.

� Eglise L’issue de secours est opérationnelle. Le local pou-belle situé juste derrière l’église a été réaménagé.

Travaux à venir� Extension du groupe scolaire par deux classesplus une classe polyvalente et réhabilitation dessanitaires� Travaux de voiries place du Tertre� 2ème tranche de trottoirs avenue de la GrandePlage� Avenue du Roussillon : L’aménagement de lapiste cavalière et des espaces verts sera effectué enseptembre� Construction de nouveaux brise-lames

6

CONSEIL MUNICIPAL :

Principales décisions du Conseil Municipal du 3 juillet 2007: AFFAIRES GENERALES

-Le Conseil Municipal a approuvé le contrat de Délégation deService Public de la fourrière automobile municipale de la com-mune du Barcarès avec la SARL Montaner, bd du 14 juillet 66420 LeBarcarès- Un tirage au sort de neuf personnes susceptibles de participer à unjury d’assises en 2008 a été effectué pour l’établissement des listespréparatoires.- Protocole d’accord transactionnel avec la Communauté deCommunes Salanque Méditerranée et fin de la contestationconcernant l’indemnité 2005 de mise à disposition du Mas de l’Ille- Extension de la station d’épuration de la Salanque : Une enquêtepublique est menée du 4 juillet au 8 août dans les communes voi-sines de Torreilles et Le Barcarès. Le conseil Municipal s’est pronon-cé favorablement sur le projet qui s’inscrit dans la politique d’amé-lioration des systèmes d’assainissement conduite par laCommunauté d’Agglomération.- Le Conseil Municipal donne un avis favorable à la demande d’au-torisation de la société SA Lydia Invest de pratiquer le TexasHold’em Poker de Casino, jeu agréé par le Ministère de l’Intérieur.

TRAVAUX

- Maison des Arts Le Conseil Municipal approuve le dossier de demande de permis deconstruire de la Maison des Arts déposé par le cabinet d’architectu-re Yannick Alba.Le Conseil Municipal approuve le dossier de consultation desentreprises présenté par le cabinet Alba et autorise Mme le Maire àlancer la mise en concurrence suivant la procédure d’Appeld’Offres. Les crédits nécessaires à cette réalisation, soit 400 000€TTC sont inscrits au Budget Primitif 2007. Le Conseil Municipal sol-licitera la Communauté d’agglomération Perpignan Méditerranéeafin d’obtenir, pour ce projet d’investissement, une aide financièreau titre des fonds de concours 2007

- Extension de l’école primaire : Attribution des mar-chés et autorisation de signature. Le Conseil Municipal décide d’at-tribuer les lots aux entreprises suivantes : Maisons Guerreiro, SEP,CEGELEC, Espace Carrelage, Ateliers Montes, Serrurerie duVallespir. Le Conseil Municipal sollicitera la Communautéd’Agglomération Perpignan Méditerranée afin d’obtenir, pour ceprojet d’investissement, une aide financière au titre des fonds deconcours 2007.

- Fourniture de motifs lumineux pour les déco-rations de fin d’année :Le Conseil Municipal valide la décision de la Commission d’Appeld’Offres du 2 juillet d’attribuer le marché à la société Cré-Light pourun montant de 138 717,60€

- Travaux concernant la protection du littoral :construction de brise-lames au large du Lido : Mme le Maire précise que ce projet a été, dès 2002, une des priori-tés du Comité de Pilotage. Le schéma directeur établi après l’étudede BCEOM, est actuellement soumis à l’instruction des services del’Etat. Il s’agit de valider les travaux d’aménagement du secteur 3b(plage du Lido) qui consistent, en complément de la protectiondunaire et du rechargement réalisés par autorisation expresse de Mle Préfet dans un cadre d’urgence de protection des habitations, à lacréation de 3 brise-lames en complément des ouvrages existants.Ces brise-lames ont pour fonction de casser la cinétique de la houleet de modifier la courantologie aux abords afin de limiter l’érosionde la plage. La réalisation de ces ouvrages pourraient intervenir dèsl’approbation du schéma directeur de protection du littoral, à partirde l’automne prochain. Le Conseil Municipal approuve ce projet etl’enveloppe financière liée à ces travaux, estimée à 1 270 000€.

URBANISME

- Procédure de délimitation du rivage de la mer :M le Directeur Départemental de l’Equipement a soumis a commu-niqué à la collectivité, pour avis, un dossier qui sera soumis ultérieu-

rement à enquête publique. Il s’agit pour l’Etat d’actualiser la déli-mitation de son domaine public maritime naturel sur la partie dulittoral qui s’étend du Lido à Leucate. Mme le Maire souligne que ledossier n’évalue pas les conséquences en matière de droit d’usage etde contrainte qui pourront s’exercer sur les travaux et aménage-ments que peut souhaiter réaliser la commune. De plus, la zoneconcernée va bénéficier d’un certain nombre d’ouvrages de protec-tion, ce dont ce dossier ne tient pas compte. Par ailleurs, le projetd’extension du port par déplacement de la digue Nord aura inéluc-tablement des conséquences sur l’évolution du trait de côte. Il appa-raît donc très prématuré d’acter par cette démarche de délimita-tion du rivage des situations qui seraient amenées à évoluer posi-tivement sur ce trait de côte et de lever de nombreuses protestationspouvant se révéler sur certains espaces privés concernés.Considérant le dossier présenté par les services de l’Etat, le ConseilMunicipal donne un avis défavorable sur le sujet

- ZAC multi-sites ; clôture et bilanLe Conseil Municipal du 15 juillet 1992 avait accordé la concessionde la création-réalisation de la ZAC multi-sites à la SEMETA. Lestravaux étant maintenant achevés, le Conseil Municipal décide lasuppression de cette ZAC et approuve le bilan financier définitif dela ZAC établi par la SEMETA en juin 2007 et faisant apparaître unrésultat positif de 2 941 495,67€.

Clôture des opérations réalisées sous mandatpar la SEMETA de 1985 à 1999Mme le Maire évoque la situation de la Société d’économie mixted’aménagement de la collectivité dite SEMETA, dont le devenir estincertain, du fait de diverses évolutions législatives, imposant à cetype de structure, à capital public, d’intervenir au service de sonactionnaire majoritaire dans les mêmes conditions que toute autreentreprise du secteur concurrentiel. Le Conseil Municipal décided’adopter la clôture de 9 opérations menées sous convention demandat, de 1985 à 1999.

En direct de la mairie

7 km de pistes reliés Cheminement piétonnier avenue des Corbières Môle Cristobal Passerelle du Tertre

LE POINT SUR LES TRAVAUX :

La sécurisation en objectif prioritaire

TRAVAUX :

Le Musée des Sables en voie de réhabilitation

L’Allée des Arts et son Musée des Sablesreprend des couleurs. Cette promenade-

musée atypique, à l’esprit révolutionnaire aumoment de sa création en 1969/70, est en passed’être entièrement rénovée et sera mise en valeurlors des prochaines Journées du Patrimoine enseptembre. Elle fait en effet partie intégrante dupaysage barcarésien tel qu’il a été imaginé etconçu lors de la Mission Racine qui a aménagénotre littoral et donné naissance à notre stationil y a déjà 40 ans… A cette époque, cette Alléeaux sculptures avant-gardistes, dressées aumilieu du sable et des chardons bleus, autant direde nulle part, donnait un aspect insolite à notrecôte. De fer, de résine ou de bois, indépendanteset polymorphes, elles semblaient un chemin dejouets hétéroclites, abandonnés sur la plage parla négligence d’un Petit Poucet géant, auprès dumajestueux Lydia fraîchement arrivé, dont l’im-mense silhouette solitaire et fantasmagorique,figure de proue d’un avenir plein de promesses,

émergeait singulièrement bien au-dessus desdunes… Cette ébauche de quartier improbables’offrait à la vue de tous à des kilomètres à laronde, attirant déjà des milliers de curieux.Aujourd’hui, point de nostalgie de ces annéespionnières révolues : notre ville est devenue unestation reconnue et appréciée de centaines demilliers de touristes de par le monde. Mais lapréservation de ce patrimoine devenu, lui, histo-rique relève de notre devoir. La première étapeest la restauration des œuvres qui subsistent, cer-taines trop dégradées par la proximité de la mer,ayant été enlevées au fil du temps, d’autres ontmalheureusement été vandalisées, voire carré-ment subtilisées en pans entiers ou en petitsmorceaux par des visiteurs peu scrupuleux de cemusée aux quatre vents. Un travail de fourmi adonc été entrepris pour retrouver la trace desartistes créateurs, qui ont connu par la suite desfortunes diverses et dont certains sont décédés.Dans l’immédiat, trois sculptures sont en coursde rénovation : il s’agit du Lutin, très abîmé, enrésine blanche de Victor Roman (décédé en1995), du Roi de Svendy et du Lieu-dit deMichaël Grossert en polyuréthane et polystyrè-ne, amalgame très futuriste à l’époque. Deux res-taurateurs se sont attaqués à la réhabilitation desstatues, avec les conseils précieux de MM Svendyet Grossert, accompagnés par MChappert-Gaujal, auteur de la nou-velle œuvre exposée sur l’Allée desArts et récemment installée. Ces troisartistes ont eu l’amabilité de se rendresur place en compagnie des restaura-teurs mandatés et de notre directeurdes Services Techniques, AlainAndrieu, afin de visualiser l’étenduedes travaux à faire et les meilleuresoptions à prendre.

7

Au sujet de la qualité des plages du Lido

« Le Barcarès, une Ville, un Destin »

Tour à tour tourmenté ou euphorique, le XXème siècle,siècle de tous les excès, de tous les espoirs et de tous les

désespoirs, a connu une formidable succession de décen-nies aux bouleversements irrémédiables pour notre pays.Le Barcarès n’est pas en reste à ce sujet ; marqué commetoutes les communes du département par les deux guerresbien sûr, mais aussi par la révolte vigneronne et la drama-tique « retirada », qui a vu un camp de réfugiés surgir sursa plage. D’autres événements plus heureux ont projeté LeBarcarès vers un destin hors du commun, en particulier lamission Racine, lancée en 1967, qui a choisi ces kilomètresde sable quasiment vierges, nonchalamment étirés entre ciel,mer et étang, pour en faire une des sept nouvelles stationsbalnéaires de notre littoral. Tous ces épisodes d’un passé fer-tile en émotions et rebondissements vous tiendront en halei-

ne deux heures durant, lors d’une des huit représentationsdu théâtre d’été que la municipalité vous propose du 16 au19 juillet et du 7 au 17 août. Si Paris vaut bien une messe,l’histoire du Barcarès valait bien un spectacle… alors n’ou-bliez pas de réserver vos places pour un plongeon vivifiantdans un passé peu ordinaire.

Un important rassem-blement pied-noir estvenu saluer l’initiativede la commune duBarcarès qui a fait érigerune stèle en l’honneurdes Français d’Algérie etde leurs morts le samedi30 juin. Face à la plage,le mémorial se dresseradésormais à côté duparking du Front deMer. Il y avait bien sûrbeaucoup de mondepour cette cérémonie, et beaucoup d’émotion sur les visages pen-dant le discours de Mme le Maire, qui a rappelé tant de souvenirs

aux personnes pré-sentes. Parmi elles, lecolonel Colombey, lecolonel Vie, les prési-dents d’associationset d’Amicales desFrançais d’Algérie,dont MM Tabarot,Pacha et Colin et denombreux élus quiont tenu à être pré-sents lors de cettejournée nationale,qui a continué par un

repas au Mas de l’Ille et a permis aux nombreux participants derenouer ou consolider certains liens.

Certains riverains ont exprimé une inquié-tude au sujet de la qualité des plages du

lido après son ré-engraissement avec le sableissu du dragage de l’avant-port. Ce dragage aété réalisé en conformité avec la réglementa-tion en vigueur, puisque la zone draguée(avant port et passe d’entrée), bénéficie d’uneautorisation décennale obtenue en 2005.Cette autorisation a été délivrée à la munici-palité après les études et analyses physicochi-miques et granulométriques que les servicesmaritimes ont imposées pour l’obtention del’autorisation. De plus, la zone de rejet situéele long de la plage du Lido, a également étéimposée à la commune par les services del’état compétents.Afin de dissiper tout malentendu, le directeurdu port, Marc Suméra, a pris la peine de faireprélever des échantillons d’eau de mer à l’en-droit du dragage et de la zone de rejet, pour

les comparer à un échantillon pris au large duport de Barcarès. Ces analyses démontrentque cette eau est parfaitement limpide et clai-re quelque soit l’endroit des prélèvements.L’eau de la zone de rejet a été mesurée à 7,02NTU, 2 NTU représentant 1 mlg de parti-cules en suspension. La zone de rejet contientdonc 3,51 mlg de particules. D’après la socié-té qui a réalisé les prélèvements, une eau estconsidérée comme commençant à être char-gée à partir de 50 mlg. En conséquence, l’eaude cette plage est de très bonne qualité.Depuis 10 ans, la commune du Barcarès esttitulaire du pavillon bleu des plages. Il estinutile de rappeler ici que l’obtention de cepavillon est subordonnée à une batteried’analyses, qui ne laisse que très peu de placeà de quelconques doutes sur la qualité del’eau et de la plage. Chacun peut donc se bai-gner le cœur léger…

Inauguration de la stèle des Français d’Algérie

1) Lieudit : L’artiste M Grossert et le restaurateur M Barlet

2) Le Lutin en route pour une réhabilitation

3) Les trois artistes et les restaurateurs.

4) Le Roi de Svendy déchu…

5) …a relevé la tête, grâce à M. Rebollo !

6) La nouvelle sculpture de Chappert-Gaujal est en place

1

3

2

4 5

6

Mme le Maire, en présence de nombreux élus, a inauguré la stèle.

Une des scènes du théâtre d’été

8

VIE DE QUARTIER :

Une vraie dynamique au Lido

Des nouveaux commerçants au Village

Ils ont choisi Le Barcarès

LR’ESPACE pour la proximitéEssai transformé depuisquelques années pour YvelineMalherbe qui « tient » ferme-ment et par tous les tempsune petite épicerie avenueAnnibal. En toute saison, on ytrouve les produits les plusdivers: pain, pâtes, presse,souvenirs, cartes postales,pâtisseries, et même quelquesfruits et légumes…L’existence de LR’ ESPACE,magasin ouvert il y a 7 ans parcette Lorraine venue d’Ille-sur-Têt, est bien pratique pour les habitants du quartier. Les personnes âgées en par-ticulier sont ravies de trouver un commerce à proximité, et donc de ne pas devoirprendre chaque jour la voiture juste pour, par exemple, aller chercher le pain.

En hors saison, les horaires d’ouverture sont de 7h à 12h45 le matin et de 15h à19h l’après-midi

avec une fermeture hebdomadaire le dimanche après-midi et le lundi. En été, le magasin est ouvert de7h à 19h non stop.

Art Home & SaveursCathy et Pierre Destombes se sont lancés au mois de mars dans l’aventure d’un nouveau com-merce, dont le concept n’existait pas au Barcarès : une boutique très tendance où l’art de la belletable se marie avec celui du goût, et plutôt du bon goût… Ici, vous trouverez toute une gammede produits des Toiles du Soleil, la célèbre usine de tissage des Quinta, et bien entendu le tissudu Barcarès, ainsi que de nombreux produits originaux ou insolites, comme de magnifiquesplats tournés à la main et des produits locaux particuliers. Tous les produits consommablessont d’excellent qualité et tous estampillés Art Home & Saveurs, dans un contenant toujourssuperbe, permettant aux clients ici de trouver des cadeaux rares, bons, précieux, pour un prixsomme toute raisonnable. Du miel aux conserves, chaque pot, tout en reflétant l’authenticité,inspire une touche de luxe raffiné. Très tendance, on vous dit ! Alors n’hésitez pas à vousrendre 87, bd Saint-Ange dans ce magasin d’art d’intérieur où Cathy et Pierre vous réserventun accueil chaleureux.Ce magasin sera ouvert de mars à octobre, et certainement pendant lesvacances de Noël. Tel : 06 76 82 10 60.

Le Salon de Pauline pour l’accueilVirginie Garric Carrière, les yeuxélectriques de l’avenue Annibal, arepris ce salon voilà trois ans.Depuis, il ne désemplit pas, avecune moyenne de 15 à 20 clientspar jour toute l’année, et aucune« minute de coiffeur » àdécompter dans l’agenda. Trèsorganisée, Virginie se fait undevoir d’être toujours ponc-tuelle et coiffe aussi bien la gentféminine que masculine. Lebouche à oreilles, très favorabledevant ses compétences, a vitefonctionné, lui attirant uneclientèle du Barcarès bien sûr,mais également de Leucate(où elle travaillait auparavant)ou bien de Baho ou de Toulouges où l’on ne rechigne pas à venirse faire coiffer « à la mer ».

Ce salon est ouvert de 9h à 19h non-stop du mardi au samedi. Pour joindreVirginie, il suffit de téléphoner au 04 68 86 10 31.

Groussin Zinguerie SanitairePlomberie pour le sérieux

Bordelais d’origine, Laurentet Elisabeth Groussin onttravaillé trois ans à laGuadeloupe avant de rega-gner la métropole avec touteleur petite famille. Déjà pré-cédemment attachés auBarcarès pour y être venusplusieurs fois en vacances, ilsse sont décidés pour notreville grâce en partie à descontacts sur le départementd’outre-mer où elle est visi-blement très bien cotée. Le 2avril, Laurent, plombier zin-

gueur de métier, s’est installé comme artisan tandis qu’Elisabeth a pris ses marques dansleur bureau avenue Annibal. L’efficacité et la compétence de ce jeune couple sont déjà trèsappréciées dans le voisinage. Fortement sollicité aussi bien en plomberie qu’en zinguerie,Laurent est spécialiste des fenêtres de toit (ou Vélux) parfaitement étanches puisqu’il estégalement couvreur.Elisabeth vous accueille avec le sourire dans leur local ou vous répond au

téléphone au 04 68 34 21 03.

Atout-Poils pour nos amis préférés

Autre paire « d’yeux de mer » del’avenue Annibal, NatachaHameau s’est lancée ce prin-temps dans la reprise de ce salonde toilettage canin. Natacha tra-vaille elle aussi seule avec beau-coup d’efficacité et de douceur.D’ailleurs ses clients à quatrepattes ne se plaignent jamais durésultat !… Leurs maîtres nonplus, vu que la meilleure publi-cité d’Atout-poils, « c’est labonne mine des chiens à leursortie du salon », dixit leur toi-letteuse.

Ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 18h en hors saison, et de 9h à 18h non-stoppendant l’été, Atout-poils a fidélisé une clientèle de Barcarésiens et reçoit ausside nombreux vacanciers à longs poils… Que ce soit pour un bain, une coupe

ou l’achat d’accessoires,les toutous peuvent demander à leurs maîtres

de téléphoner au 04 68 73 73 46.

9

Un Art DécoDès l’entrée, le ton est donné : du sourirede Brigitte qui vous accueille avec unbonbon ou une tasse de thé, à la décotrès recherchée de cette petite boutique,vous voilà plongés dans une époqueintemporelle, plutôt baroque, fleurantles années 50 et leur légèreté. Dans cetteatmosphère « d’autrefois » plutôt ten-dance, vous êtes pris d’une irrésistibleenvie de chiner parmi ces objets dontbeaucoup, ayant subi l’apport d’unepetite touche personnelle de Brigitte,sont réellement uniques. Originairede la Drôme, Brigitte Lègues venait chez nousen vacances depuis l’enfance et rêvait depuis toujours de s’installer ici. Sa char-mante boutique est ouverte depuis la mi-mai, et déjà, son originalité a fait letour du village « Ici, les habitants sont vraiment sympathiques, détendus. Etmes clients sont contents de trouver dans ma boutique des cadeaux originauxqu’ils n’auraient pu trouver ailleurs, » nous confie la maîtresse des lieux. Dupetit meuble déco au luminaire original, tout un éventail très large d’objets estexposé dans ce magasin qui sera ouvert du printemps à l’automne et souventpendant les vacances scolaires.Durant l’été, Brigitte vous ouvre ses portes situées 1, bd du 14 juillet de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h tous les jours. Tel : 04 68 34 93 28.

Pâtisserie Salon de thé Au Bon Pain

Comme son nom l’in-dique, cette boulangerie-pâtisserie, où l’on peutaussi se reposer autourd’un bon café, proposeavant tout la qualité.Des pains croustillantsaux sublimes gâteaux,tout ici est fait pourvous inviter à la gour-mandise. ChristopheFédou, artisan-pâtis-sier, n’a pas son pareilpour inventer desdesserts originaux,plus subtils les unsque les autres. Tousceux (et ils sont nombreux) qui ont goûté sonsublime « Roussillon » ou sa « tarte catalane aux cerises » ne me contrediront pas.D’avril à octobre, cette pâtisserie est le centre d’intérêt du Suisse & Bordeaux.Après un rapide calcul, Christophe, Toulousain d’origine, se remémore son arri-vée au Barcarès « Cela fait exactement 20 ans que je suis installé ici. Et, en fait, lapremière fois que je suis venu au Barcarès, j’avais 6 mois et j’étais en vacances avecma famille. Ma mère se rappelle qu’il n’y avait dans ce quartier que le Bateau (NDLR: Lydia) et du sable à perte de vue. Mais cela, je ne m’en souviens pas !»

La Grande PlageAu Bon Pain, Avenue du Roussillon Tel : 04 68 80 97 30.

Epiceriedu GrandLarge

Certains font le tout enun, Jo et Evelyne misenteux sur le tout endeux… Deux magasinspour proposer tout

(ou presque) ce dont lestouristes ou les autochtones peuvent avoir besoin,

sans obligatoirement passer par la case « grande surface bondée et embou-teillages ». D’avril à septembre, Evelyne s’ingénie à achalander son magasin defruits et légume divers, de produits aussi variés que l’épicerie, la bimbeloterie oules articles de plage, le tout accompagné d’un point chaud et d’un dépôt du jour-nal « L’Indépendant ».Jo, du côté du four et de la rôtissoire, mijote des poulets et rôtis délicieux, accom-modés aux petits oignons par son tour de main inimitable. Egalement à sonmenu, des frites bien sûr, mais aussi un choix extra-large de pizzas salées… ousucrées, originales et très demandées. Enfin, pour tous ceux qui désirent visiternotre station sans en rien rater, une location de vélos leur est proposée. De 6h45à 21h, ce couple de Narbonnais dynamique et souriant vous reçoit avec unebonne humeur jamais démentie, et cela depuis déjà 12 ans !

Le LidoEpicerie du Grand Large : tel 04 68 86 13 32.

La Miche en FolieVéritable institution du microcosme international et polyglotte du quartier particulier qu’est laCoudalère, La Miche en Folie tient les devants de la scène depuis 17 ans déjà que Chouchou et Valérie yofficient… Institution de la bonne humeur et de l’esprit qu’elles distribuent à leurs clients en même tempsque les baguettes croustillantes et douces viennoiseries de leur point chaud situé sur la place de laMartinique. Les clients viennent ici se ravitailler en pain, bien sûr, mais aussi en produits d’épicerie et pro-duits régionaux, sur lesquels elles en connaissent un rayon. Une très bonne cave, certainement achalandéepar Bacchus lui-même, complète leur commerce, qui ne désemplit pas de mars à octobre. Rendez-vous deslève-tôt comme des couche-tard, ce « point chaud » mérite doublement son nom : toute la journée, leurspropriétaires sont au four et au comptoir, distillant un mot chaleureux ou une plaisanterie bien placée àleurs clients, toujours heureux de se faire « chambrer », aussi sûrement que le vin, à chaque visite…D’autant que le duo, quasiment polyglotte, le fait de préférence dans la langue du consommateur, qui n’enrevient pas de s’entendre apostropher en Danois sur ces rivages du Sud !

La Coudalère Place de la Martinique ouvert de 7h à 20h

Schop 2000 – Presse du littoralLes Savoyards sont là !Michel et Edith,lesparents, et Kévin,Mélissa, Dylan etSandy, les enfants, toussont arrivés auBarcarès le sourire aulèvres, absolumentséduits par notre ville.Cette décision familia-le collégiale a totale-ment changé la vie deces montagnards quin’aimaient pas le froid,et qui sont ravis de seretrouver « les pieds

dans l’eau ». Ils ont repris ce magasin situé boulevard du Port depuis début juin, etcomptent bien rester longtemps barcarésiens ! Chez eux on trouve tout un paneld’objets utilitaires ou de bibelots, une presse consistante, tout pour la pêche et denombreux articles de plage. « Franchement, nous avons été très bien accueillis ; lesgens ici sont sympathiques, plus simples. Et puis, toute la famille avait eu le coup defoudre pour Le Barcarès, où nous étions venus en vacances », raconte Edith, toutsourire, vraiment pas chagrine d’avoir quitté Annecy.

Ouvert à l’année, leur magasin est aussi une providence pour les scolaires qui peuvent également passer commande. Tel : 04 68 80 96 33.

Ils ont choisi le Barcarès ... depuis longtemps!

Après leurs excellents résultats au championnat par équipe (3 équipes cham-pionnes départementales dont une championne régionale), nos jeunes ontune nouvelle fois raflé la mise, que ce soit lors des championnats individuels,pour la Coupe ou sur les différents tournois.A noter la super performance de Lucas Sanchez (8 ans) qui termine championrégional dans la catégorie d'âge supérieure, suivant ainsi les traces de RichardGasquet.Les filles n'ont pas été en reste puisque Alizée Aracil (10 ans), Océane Sanchez(11 ans), Chloé Rodenas (12 ans) et Zoé Gomez (15/16 ans) sont cham-pionnes départementales.Sur les cinq équipes inscrites à la coupe des jeunes, deux l'ont emportée etl’autre était en finale.De quoi mettre du baume au cœur de leurs entraîneurs et dirigeants !Enfin, la prometteuse Maëva Sanchez, après avoir gagné le National de Dijonet être vainqueur des éliminatoires de la Kid's Cup, part pour la Croatie repré-senter la France (et Le Barcarès !) lors des phases finales internationales.

Les seniors au rendez-vous du Championnat départemental Comme le titrait la presse locale, «Et 1, et 2, et 3 titres pour Le Barcarès !».Félicitations aux deux équipes de promotion messieurs et dames qui réalisentune saison parfaite en étant invaincues et accèdent au championnat régional,pour la première fois en ce qui concerne les féminines.Chez les messieurs, l'équipe 2ème division remporte également le titre, leséquipes de 1ère et 3ème divisions sont éliminées en demi- finale. Elles accè-dent toutes les trois , et avec les honneurs, à la division supérieure.Les news de l’école de tennisLe nombre de licenciés a fortement augmenté chez les jeunes passant de 63 à

111 enfants. En ce mois de juin très fourni, les tests de passage de balle ontconnu une forte affluence ; le superbe après-midi s’est terminé autour unappétissant goûter offert par Yves.Merci aux initiateurs (Michel,Alain, Catherine et Jean-Marc) qui, sous la hou-lette des moniteurs, ont encadré ces jeunes tout au long de l'année.

Réception des dirigeants de la FFTNotre club a reçu la visite de Messieurs Alain Biau (Vice-président de laFédération et Président de la Ligue de tennis), Gérard Villemet (Responsablede la Commission Jeunes à la Ligue), Bernard Massines (Président du comitédépartemental), Juan Gomez (Conseiller en développement) et Alain Fosse(Conseiller Technique Départemental).C'était l'occasion pour les instances du tennis de récompenser le travail effec-tué par le club et les moniteurs. Le TC Port-Barcarès est devenu un de pre-miers clubs formateurs régionaux.Christophe a reçu la médaille de bronzede la Fédération Française de Tennispour son implication sans faille en tantque bénévole.Félicitations à tous les joueurs, au staffdirigeant et à l’heureux présidentChristophe Legay à qui on ne peut quesouhaiter de mener aussi bien et aumoins aussi loin ses troupes l’annéeprochaine !

10

SPORT & ASSOCIATIONSTennis-club Port-Barcarès : Une saison 2006/2007 exceptionnelle

Le Barcarès compte de plus en plus de sportifs brillantdans des disciplines diverse. Si l’an passé, le XIII de la Mera porté haut les couleurs de notre ville en étant consacréchampion de France, la saison 2007 a vu éclore une pléia-de de champions barcarésiens en tennis et en jet-ski.Heureuse surprise relevée par Mme le Maire qui a félicitétous les lauréats lors de la sympathique cérémonie orga-nisée le 29 juin sur la place de la République.Jet-club 66 : Champion du monde de rallye-raid en fun(F2) : Jean-Marc DoukhiChampion d’Europe junior en ski (F2) : Maxime FaisyChampion de France en ski (F2) : Lou EmptazChampion Midi-Pyrénées en ski (F2) : NathalieDaugreilhChampion Midi-Pyrénées en ski (standard) : MathieuSandozVice-champion Midi-Pyrénées en run (F2) : YannickBerthelotChampion de la Catalogne en run (F2) : Nacho Armillas

Boule Barcarésienne : Vice-champions du Roussillon(30/35 ans) : David Izard et Philippe TaurinyaSalanque méditerranée Barcarès XIII : L’équipe deBenjamins 1ère année s’est distinguée en coupe.Judo-club barcarésien : Finalistes départementaux : lespoussins/poussines 96/97 Mélissa Barnoussi, Loïc Rech,Vincent Berneau, Lucie Bertrand ; la benjamine ChloéPonsich ; champion déparemental benjamin : AntoineLocqueneuxObtention de l’unité de valeur technique pour la ceinturenoire 1er Dan : Fabien Lolmède et Edouard LhoteEntente Barcarès Torreilles Salanque Basket-Club :Champions départementaux l’équipe de babys 6/7 ans,l’équipe de poussins et poussines 7/8 ans, les seniors filles.Shin To Kan Dojo : Ceinture noire 1er Dan : YannickLegallTennis Club Barcarès : voir article ci-dessus

Remise des prix aux meilleurs sportifs de la commune

Les Balladins : tout finit par des chansons !

Le 28 juin, un ultime concert clôturait une saison bien remplie pour«Les Balladins » et leur dynamique chef de chœur, Jean Roux. Montésur ressorts, ce dernier communique son enthousiasme, de gré ou deforce, tant aux membres de la petite troupe qu’au public, ravi de par-tager dans une soirée particulière un engouement certain pour lesrefrains intemporels que sont les grands classiques de variétés. Aprèsquelques interprétations remarquables de nos Baladins, sympathique-ment accompagnés de quelques collègues de Banyuls, devenus euxaussi adeptes de Ti amo ou de la Polka du Roi, sans parler d’un hymneau Barcarès en passe de devenir culte dans le microcosme barcarésien,Jean Roux a occupé l’espace de sa voix chaude et prenante dans unsurprenant mini récital. Nougaro, Aznavour, Montand, et encoreNougaro pour le plus grand plaisir d’un auditoire sous le charme decet infatigable passionné, bourré de talents et qui n’a pas hésité à livrerà son public « La Poule », une des dernières et fantasques créations decet auteur-compositeur-interprète branché sur 100 000 volts…

Remise de récompenses à l’école de tennis

Les meilleurs jeunes tennismen et leur président M Legay aux côtés deMme le Maire et M Ronzoni

Festival de champions au jetski

Maëva Sanchez

Lucas Sanchez

Le bateau de l’agglo vainqueur de la régate

Exposition de « Artistes au Barcarès »

L’association « Les Artistes au Barcarès expose les œuvres de sesmembres dans le Hall de l’Hôtel de Ville du Barcarès du 16 juillet au18 août. Vous pourrez venir découvrir leurs talents très divers auxhoraires d’ouverture de la mairie. N’hésitez pas , le meilleur accueilvous sera réservé !

Gala de danseL’association barcarésienne de danse a tenu son gala de fin d’année ledimanche 17 juin dans l’amphithéâtre du Centre Culturel Cocteau-Marais devant un public enthousiaste. Chacun a tenu à montrer lemeilleur de lui même dans des chorégraphies peut-être pas toujours syn-chro mais constamment touchantes. Rendez-vous est déjà pris pour larentrée prochaine avec ce club en pleine évolution.

Pour que la misère nesoit plus un héritagefatal

Cette réalisation, dont l’un desgéniteurs est, vous vous endoutez, notre directeur desServices Techniques AlainAndrieu, a été initiée à sondébut par Eloi Koné,Burkinabé de Tansilla, décé-dé en 2000. A l’origine «centre du riz », denrée rare

et adorée de tous, dans cette contrée lointaine (à400km de Ouagadougou) où la préoccupation majeure est larecherche continuelle de nourriture pour survivre, le centre, quiaccueille des enfants avant leur scolarité, fait office d’école maternel-le avec un apprentissage basique des règles d’hygiène et de santé, desactivités pédagogiques et culturelles, mais aussi des notions d’entre-tien d’un potager et du ramassage de bois pour les repas. Plusieursfois par an, un repas tout simple, du riz cuit dans des grandes bas-sines, représente un vrai festin pour des enfants qui ne connaissentni l’eau courante, ni l’électricité, ni bien sûr le téléphone. Mêmetemps, mais autres mœurs…Une fois par semaine, un repas de hari-cots est servi aux petits élèves, qui ne laissent pas un seul de ces pré-cieux grains au fond du plat…

Un suivi remarquable ici et là-bas

Alain Andrieu est l’un des quatre membres fondateurs de l’associa-tion Daba Cultura voilà trois ans. Depuis, il se rend chaque annéependant ses vacances à Tansilla durant deux à trois semaines pourvérifier les travaux, le bon fonctionnement du centre, apporter desfonds, des médicaments et du matériel pédagogique. L’année 2007 avu le couronnement des efforts des membres de l’association avecl’aboutissement du centre. Matériaux de constructions, mobilier,pharmacie (un infirmier bénévole administre les médicaments),

matériel scolaire, sont bien entendu payés avec le nerf de la guerre :l’argent, que l’association récolte tout au long de l’année par desvide-greniers, des dons et la vente ici (souvent aux amis) de bijouxartisanaux que les bénévoles de Tansilla leur confient à cette fin.Cette organisation franco-burkinabaise est à présent solide, chacuns’étant motivé devant l’utilité de ce site qui accueille jusqu’à centenfants. Plusieurs « moniteurs » bénévoles (agriculteurs pour la plu-part) assurent l’encadrement des classes. Les mères de famille (tou-jours nombreuse) de Tansilla ont pris le taureau par les cornes : sou-lagées par ce centre qui les décharge régulièrement de leurs enfantset leur apprend maintes choses utiles, elles organisent des kermesses,fabriquent les bijoux qui vont être revendus ici. Chaque familledonne 5F CFA (environ 0,10€) par mois ou paie en nature en ren-dant des services, en fournissant du bois ou un peu de maïs. «Onaurait tendance à vouloir tout leur donner ; mais ce serait la pire dessolutions. Le but, c’est de leur laisser le choix de se responsabiliser, deprendre les rênes en les aidant à améliorer leurs conditions de vie et enapportant dans ce village coupé des commodités de la civilisationmoderne, des notions aussi importantes que l’hygiène ou l’éducation àl’environnement» nous confie Alain, qui ajoute : « Les graines decoton, qu’ils sont obligés d’acheter aux Américains, sont stériles.Certains ne peuvent même pas ensemencer, car elles coûtent trop cherpour eux. »

Une pédagogie humanitaire et environnementale

L’association avait pour but d’arriver à ce que chacun puisse se nour-rir convenablement tout seul en apprenant à cultiver un petit jardinpotager afin d’améliorer des apports nutritionnels généralement trèscarencés; mais le puits s’est tari. Un des objectifs 2008, axé sur l’en-vironnement, sera donc d’organiser un forage durable. De la mêmemanière, il faut les amener à replanter systématiquement des arbres,la coupe massive du bois ayant entraîné une déforestation inquié-tante. Pour la prochaine rentrée scolaire, une nouvelle classe devraitvoir le jour grâce à un décloisonnement du local, une seule sectionétant pour l’instant abritée. «Seules les personnes instruites peuvent

s’en sortir dans ce pays, en trouvant du travail dans les grandes villes »,appuie Alain, qui ajoute : « En arrivant sans préparation à 7 ans dansdes classes surchargées (plus de 70 élèves), beaucoup se retrouvent rapi-dement en échec scolaire. Ce centre est là pour éviter cette fatalité.»A Tansilla, 15 000 personnes vivent misérablement, par manque demoyens et souvent par ignorance de leurs droits, de leurs capacités etde certaines notions, qui nous paraissent à nous, élémentaires. Lecoup de pouce de Daba Cultura dans ce petit village oublié de touset de tout peut sembler à certains une goutte d’eau dans un océan demanque. Mais cette goutte d’eau, multipliée un peu partout pard’autres associations, c’est avant tout l’étincelle de l’humanisme,celle qui peut mettre en œuvre une dynamique solidaire puissante etefficace. Et puis, ce sont toujours les petits ruisseaux qui font lesgrandes rivières…

11

Chaque mardi durant tout l’été, Velatina reçoit, sur lesuperbe site du Village des Pêcheurs, l’association lau-

rentine Parlem Catala, pour des cours de catalan gratuits àl’intention des touristes mais aussi des Barcarésiens qui veu-lent réellement s’imprégner de notre culture. Rencontre fruc-tueuse donc entre deux associations de passionnés ; Velatinaet Parlem català qui ont finalement bien des points communs; un intérêt viscéral, quasi-mystique (comme toute vraie pas-sion !) pour cette terre, cette mer, ce peuple à l’histoire fan-tastique, et cette langue si gaie qu’on peut l’écouter et l’ap-prendre juste pour le plaisir… Des bénévoles de Parlem Català feront donc goûter à tous lesvolontaires les accents chantants du catalan tous les mardismatins de 10h à 11h30 dans le premier port au Nord de laCatalogne (tout de même !), à l’ombre des canisses de cet

enchanteur « Poble dels Pescaires », face à la mer… D’aprèsMarcel Dessale, le président de Parlem Catala : «C’est la pre-mière fois à ma connaissance qu’une pareille démarche est faite:aller au-devant des touristes pour une approche gratuite ducatalan, et dans un cadre aussi idyllique… La «Casa de laGeneralitat » nous fournit des fascicules très sympas et nousferons plusieurs ateliers pour qu’il y ait une certaine progres-sion.» Une démarche rendue possible grâce au remarquabledynamisme de Mme Paule Du Mouza, présidente de Velatinaet membre de Velatina… devenue plus catalane qu’une vraie! Toutes les personnes intéressées par ces cours peuvent serendre directement au Village des Pêcheurs le mardi matin à10h.

« Parlem català » au Village des Pêcheurs

Alain Andrieu, un cœur barcarésien au Burkina FasoFruit d’une heureuse rencontre, comme tous les bons projets, le«centre Petite Enfance Eloi Koné » de Tansilla, petit village africainperdu dans la brousse Burkinabaise, a vu le jour en 2004, aprèsune gestation de plusieurs mois… en terre catalane.

Alain Andrieu à Tansilla

Les Tee-shirts du Barcarès au Burkina…

Le matériel scolaire est acheté par l’association

Don du sang : Une re-mobilisation

à confirmer le 1er août

Alors que depuis plusieurs années le nombre de donneurs de sang auBarcarès s’était réduit comme peau de chagrin, le 4 mai dernier,l’Etablissement Français du Sang a eu l’agréable surprise de voir 47donneurs bénévoles se présenter, dont 41 ont pu être directementprélevés. Parmi eux, un grand nombre de primo-donneurs que l’as-sociation barcarésienne tient à remercier et à encourager à revenir !Tous, vous avez aidé des malades qui ont tant besoin de vos donsaltruistes. Le temps d’attente étant un peu long suivant l’heure de lajournée, certaines personnes n’ont pu accomplir le geste qui sauve.D’autres ont été empêchées ce jour-là, retenues par des obligationsprofessionnelles ou d’autres impondérables. Deux occasions supplé-mentaires leur sont offertes de venir donner un peu de leur temps etde leur sang pour littéralement sauver des vies, vu la grande pénuriede sang, de plaquettes et de plasma que nous connaissons, au niveaudépartemental comme au niveau national. Ces deux collectes sup-plémentaires s’adressent particulièrement au fort potentiel de don-neurs estivaux, mais aussi à tous les Barcarésiens en conditions dedonner, sachant qu’un délai de deux mois est à respecter entre deuxdons du sang.Rendez-vous donc le 1er août entre 10h30 et 16h30 à l’Hôtel de Villedu Barcarès en salle Victor Hugo.

Association Catalane pour le Don de Sang Bénévole, sectiondu Barcarès. Pour tout renseignement, contactez la présidente Yvonne Ménoret au 04 68 62 20 74 (HR)

Inauguration des « classes d’été » de catalan au Village desPêcheurs le 3 juillet

12

J E U N E S S E

Le journal “L’Ecoute” est un mensuel édité par la Mairie du Barcarès. .- Directeur de publication : Joëlle FERRAND- Rédaction : Françoise PELTIER, Claudie CUADRADO, Séverine GARCIES, Fabien MERIGNAC

P.A.O. : SAJE CONSEIL - Impression : IMPRIMERIE DU MAS - Photos : Mairie, O.M.T . - Tirage : 3000 ex. - Dépôt légal en cours.

SESSION BAFA THEORIQUEAU BARCARES

Une première plébiscitée

A la demande de la communedu Barcarès, une formationBAFA théorique a été organi-sée par La FédérationCatalane Léo Lagrange du 28juin au 6 juillet. Dans deslocaux rénovés, trente futursanimateurs ont suivi cette for-mation dans une ambiancechaleureuse, studieuse etdynamique.Au programme : législation,projet d’animations, veillées,petits jeux, grands jeux et…convivialité !Les stagiaires qui le désirentpourront faire valider leurstage pratique sur les troisaccueils de loisirs de la com-mune pendant les vacancesd’été, dans la limite des placesdisponibles.Une initiative très appréciée etqui sera certainement renou-velée dans les années à venir.

C’est parti, l’été s’annonce une fois de plus trèssportif et culturel à la Maison des Jeunes !

Au programme pour les « accros » de glisse, une sortie à l’Aqualand deSaint Cyprien et au téléski nautique du Barcarès. Puis la découverte dela faune et de la flore aquatique avec un parcours de plongée sous-marine en tuba à Banyuls/mer.De nombreux tournois sportifs seront également mis en place à laMaison des Jeunes tels que rugby, pétanque, basket ainsi que deuxbatailles de paint water qui auront lieu dans la pinède.Pour la première fois, une balade équestre sera également proposée ànos adhérents. Et pour rajouter une touche d’histoire, une visite de la cité deCarcassonne avec son château, ses remparts ainsi qu’un spectacle derapaces géants auquel nous pourrons assister au mois de juillet.Mais gardons le meilleur pour la fin, un séjour de 4 jours et trois nuitsà Castel Fizel où sports d’eaux vives et dépaysement iront de pair. Une grillade nocturne clôturera ces vacances, qui n’en doutons pas,resteront gravées dans les souvenirs de tous les participants.

Pour plus de renseignements un seul numéro :04/68/86/11/64 poste 116 ou 151

A noter : La Maison des Jeunes fermera ensuite ses portes du18/08/2007 jusqu’à la rentrée

Des étoiles ovales plein les yeux !

Le 19 mai 2007 a eu lieu à Perpignan untournoi de rugby à XIII où onze de nosjeunes barcarésiens ont participé avec,précisons-le, parmi eux, deux jeunesfilles, qui se sont d’ailleurs montré trèsperformantes. Plus de vingt PIJ (PointInformation Jeunesse) du départements’étaient donné rendez-vous pour cesrencontres où les grands gagnants ontété le sens du fair-play et la bonne

humeur !… La remise des prix a été un grand moment, avec, superbe cerise sur le gâteau pour tousleurs fans, une séance de dédicace des joueurs des « Dragons Catalans » juste pour eux(s’il vous plaît !). Tee-shirts, posters, billets d’entrée, bref, tout ce qui pouvait être signé l’aété, et nos jeunes n’ont vraiment pas manqué d’imagination pour immortaliser cet événe-ment, sans oublier la photo souvenir qui figurera en bonne place dans le trésor de trophéesde beaucoup d’entre nous.Après cette rencontre, place au grand spectacle rugbystique avec le match tant attendu parnos jeunes : Dragons catalans contre l’équipe Anglaise de Salford.C’est sous une pluie battante que la partie a commencé mais un soleil radieux a vite chas-sé les nuages et salué la victoire écrasante des Dragons qui ont remporté ce match 66 à6… ravissant ainsi tous leurs supporters.Pendant la mi-temps, tous les enfants et ados se sont fait une joie de défiler sur le terrainen brandissant fièrement la banderole représentant leur commune.Ereintés, excités, des rêves d’Ovalie plein les yeux, tous les acteurs du jour ont regagné

leurs bus respectifs ; le moins que l’onpuisse écrire, c’est que le trajet du retourn’a pas été de tout repos… chacun, aprèscette journée sportivement accomplie,tirant déjà des plans sur la prochaine gran-de rencontre, ou se voyant bientôtrejoindre les fameux « Dragons » !

Association junior « AngelBarcarès-Tansilla Jeun’s »

Une démarche vivifiante Huit jeunes Barcarésiens fréquentant la Maison des jeuneson décidé de créer une Association Junior afin de pouvoirvenir en aide à un village du Burkina-Faso, Tansilla, dans laprovince des Banwas (voir article page 11). Voilà quelquestemps déjà que l’idée leur trottait dans la tête, suite à laprésentation des photos et des actions menées par l’as-sociation Daba-Cultura dans ce village Burkinabé, à laMaison des Jeunes.Ces jeunes ont donc entrepris une démarche d’informationavec le Directeur du PIJ / MJ afin de créer leur associationJunior .

Un projet de coopération décentraliséeavec le Burkina Faso« Tansilla est un village, à la frontière du Mali et du Burkinaavec lequel nous voulons tisser des liens. C’est un projetoù l’apport ne sera pas à sens unique. Dans un premier temps, notre aide ira vers les plus jeunesde ce village, pour aider au développement de l’école, serapprocher des ados. Un autre grand projet nous motive :créer un chantier jeune sur place pour aider à la mise enplace de panneaux solaires et d’une pompe destinés adonner accès à l’eau à la population. Pour cela du travailnous attend, organiser un vide grenier, mener différentesactions.Tressy : Nous allons mener des actions destinées à col-lecter des fonds et du matériel.Maeva : Nous avons créé l’association junior dont le but etde pouvoir démarrer un programme de coopération afind’aider le village de Tansilla.Mélanie : On espère que les différents organismes quenous allons solliciter vont nous faire confiance dès le débutet qu’on nous soutiendra dans nos actions.Donovan : Nous avons la volonté commune de partagernos cultures et nos savoirs. »On ne peut que souhaiter à toutes ces bonnes volontés

la persévérance et la réussite pour mener à bien leur beau projet !

Info flash

Vous pouvez donner votreavis et vos suggestions surla Maison des Jeunes sur

le blog de la commune par le site :

www.portbarcares.com

Maison des Jeunes : Un programme pour les vacances d’été, haut en couleur !

Les séances du Conseil Municipaldes Jeunes sont suspendus pourl’été, rendez-vous en sep-tembre… voilà les mots de LauraFabiau, Maire Junior, clôturant ledernier CMJ.Mais la rentrée s’annonce déjàstudieuse, avec une Journée de laJeunesse et la diffusion vidéo duprojet de création d’un Espaced’Art de plein air, par le ConseillerJunior Eric Gerlaud.Le CMJ informe qu’il sera présentlors de la commémoration du 14juillet ainsi que le 15 août

Le ConseilMunicipal Juniorcommunique

Venir en aide aux jeunes Burkinabés… une belle cause pour nos ados

Dates à ne surtout pas manquer

10 /07/2007 : Paint Water pinède11/07/2007 : Cité de Carcassonne

18/07/2007 : Aqualand Saint Cyprien23/07/2007 : Paint Water pinède

25/07/2007 : Téléski nautiquedu 01/08/2007 au 04/08/2007 : Mini camps

Castel Fizel13/08/2007 : Balade équestre Saint Cyprien

17/08/2007 : grillade nocturne

Joyeux défilé des PIJ du département autour du stade