lecon_13-2sur3.pdf
DESCRIPTION
lecon_13-2sur3.pdfTRANSCRIPT
Télécharger sur http://www.soubhannallah.com Dars n°13 (2ième partie) 1/6
ا�ء ا�����
ب
�� ه��ء ا�����ت �� ��� ؟(Qui sont ces adolescentes ô Mariam ? ← man haaa-oulaaa-il fatayaaatou yaaa mariamou ?)
ز��ـ�34 .ه�8(Ce sont mes camarades ← hounna zamiiilaaatyyy)
أأ=ـ>ات هـ�؟
(Est ce que ce sont des sœurs ? ← A akhawaaatoun hounna ?)
هـ�8 أ=>اتF�.(Oui, ce sont des sœurs. ← naam, hounna akhawaaatoun)
أI>هـ�8؟ ��(Qui est leur père ? ← man abouhounna ?)
4Iل N�Oهـ�8 ا�<I��ذ�3. أQ8ـ� أRSأ�.(Leur père est le cheikh Bilal. Leur mère est mon professeur. ← abouhounna achheykou
bilaaaloun. Oummouhounna oustaaaadhatyyy)
أ�� R��Iـ�8؟
(Où se situe leur maison? ← ayna baytouhounna ?)
WQرYZ8 \��] �� ا��R��I.(Leur maison est proche de l’école ← baytouhounna qariiiboun minal madrasati)
ا%,+%* ()' ا%$رس (13éme leçon ← addarsou tthaaalitha a’achara )
Télécharger sur http://www.soubhannallah.com Dars n°13 (2ième partie) 2/6
:ا�Y�mZأ �b ا�lZ اW�3k إ�gZh i آـ�Z ه> �>�b ce ا���Zل a>ل)1((Transforme le moubtada des phrases suivantes au pluriel comme il est spécifié dans
l’exemple ← hawwili-l-moubtada-a fil joumali-l-aaatiyyati ilaaa jam3in kamaaa houwa mowadhihoun fil mithaaaali)
) 45+ت(.45+ت ه=;ء.ه67 345: 2,+ل
(1) Wm��t uvت( ………………………….ه�m��t (
(2) WQرY� uvت( ………………………… ه�QرY�(
(3) Wm�mt uvت( ………………………….ه�m�mt(
(4) WZz{� uvت( ………………………….ه�Zz{�(
(5) Whزو uvت .…………………………(.ه�hزو(
)أ=>ات .…………………………(.هuv أ=ـ� (6)
)b��ـ�ت .…………………………(.هb uv��ة (7)
)hـYد…………………………(.هY�Yh uvة (8)
)آmـ�ر …………………………(.هuv آ��mة (9)
AـCـ+رDE%ا
Télécharger sur http://www.soubhannallah.com Dars n°13 (2ième partie) 3/6
)��ـ�ر …………………………(هuv ����ة (10
(11) Wz�<t uvال …………………………(ه<t(
:ا\ـ�أ واآ�ـ])2((Lis et écris ← iqra wa ouktoub)
.ه��ء إ=>�3 وه��ء أ=>ا�3 (1)
.ا�YZرWQ �� ه��ء ا�����ت؟ ه��ء ��Iت (2)
.�YرWQ وأ��RأI>ه� �mt]. ه��ء ا�����ت ز���34 (3)
(4) iإ� �mذه .ا�Wm��Z أ�� ا�����mت ا�Yد؟
(5) Nm�Zا� �b �؟ ه��Z��� �3��I أ��.
(6) F� ت؟�Zz{� ت�e�ZZأه��ء ا�.
.أزواY� �RhرQـ>ن. ه��ء �m�mtت (7)
(8) [�mا�� Whزو .ا�Y�Y �� هuv ا�Z�أة؟ ه�
�bأ�Iـ�3ـ� �b ا�YZرWQ ا����>� (9) �R�FI ؟W��Qأ �� WW�<ا���� WQرYZا�WQرYZا� �b �R�FIوW�Q<�Zا�.
�� ��Iت آ�mر (10)F� ؟iz�� �� ت��I ت. أ���m��t وه� WF����I.
(11) �� .أ����� �� ه��ء ا��}�ء ا��>ال؟ ه� �m�mtت
(12) i�O�{Zا� �� �h�= .ا���m�mت
ا�)3( lZ اz�� W�3kـ�ا\�أ ا���Zل � a>ل:(Lis l’exemple puis transforme les phrases suivantes de la même façon ← iqra-il
mithaaala thoumma hawwili-l-joumala-l-aaatiyyata mithlahou)
�� ا���h�=l� ز��] و���W و��� . �� ا���h�=l� ز��]: ���ل
ذهm� إ�i ا�� (1) WQرYZا�l�…………………………………..
Télécharger sur http://www.soubhannallah.com Dars n°13 (2ième partie) 4/6
(2) lا��� �b �{zh .…………………………… ا����Wm ا�Y�Yة
(3) WQرYZا� iإ� �mذه YZ�� ��I………………………………..
)4([���z� إ��رة Q�I Wء ا������ZQا� iأ�� إ�)،uvا، هvه��ء ه:((Mets le pronoms démonstratifs de proximité qui convient devant les noms suivants (ce,
cette, ces)) ← achir ilaaa-l-asmaaa-i-l-ttaaaliyyata bismi ichaaaratin li-l-qariiibi (haaadha, haaadhihi, haaa-ou-laaa-i)
ر�hل..………)3(أ=�� .. …………)2( أ=� (1).………
أ��…………)6( �m��tت..………)Y� )5رQ>ن(4).……
…………(7) �I8(أ(………… Wm��t )9(…………ت�m�mt
3�ر (10)..………
)5(ge �mQ��� ا��Ze W�3kا lZ):ه�8ه>، ه�، ه ،(�b ا���آ� ا�����W �� ا�(Mets dans les parties vides des phrases suivantes le pronom personnel approprié (il, elle,
ils, elles)) ← da3 fil amaaakini-l-khaaaaliyyati minal joumali-l-aaaatiyyati damiiiran mounaaasiban (houwa, hiya, houm,hounna)
.�Yر��Q..……………………………�� هvا ا��lh؟ (1)
.ا����bl.……………………………أ�� ا�����mت؟ (2)
.ا�YZرس أ��Iء.……………………… �� ه��ء ا����W؟ (3)
(4) �Y.ا�Y………………………..�bWm��Zة؟ أ�� ا����Wm ا�
��..……………………�� ه��ء ا���س؟ (5) �جa Y�Rا�.
.ا�>�دة i�O�{� �b. ……………………أ�� ا���m�mت؟ (6)
Télécharger sur http://www.soubhannallah.com Dars n°13 (2ième partie) 5/6
.أ=� ا�I.. ……………�� هvا ا�>�Y ا�vي =�ج �� ���I؟ (7)
.ا����ض��.…………………�� أ�� ه��ء ا���>ف؟ (8)
.ا��mz����………………… �� أ�� ه��ء ا��e�ZZت؟ (9)
.��I ا�YZرWQ.. ………………………�� هuv ا����ة؟ (10)
)6(W�3ـkء ا�ZQا� gZh ه�ت:(Donne les pluriels des mots suivants ← haaat jam3al asmaaa-i-l-aaatiyyati)
………��I……… WZz{�……… Wm�mt ………أ=�
[�mt………زوج……… Whة ………زو��b………
………أخ ………ةWz�<t……… Y�Yh………آ��mة
��mآ……… Y�Yh………
�������������������������������� ���� ������� ������� ������� ��� ���������������������������������������� (Pronoms démonstratifs de proximité ← asmaaa-oul ichaaarati lilqariiibi)
tـ4به��ء tـ��]هـvا
uvهـWـm��t ته��ء�m��t
:ا�Y�Yة ا���Zzت(Les nouveaux mots ← elkalimaaatoul jadiiidatou)
Télécharger sur http://www.soubhannallah.com Dars n°13 (2ième partie) 6/6
L’époux pluriel :les époux وجأزواج:ج ا�La femme pluriel :les femmes ج �}�ء: ا�Z�أة
Une femme (imra-atoun sans alif lam)
( )ا��أة: YIون ا�ـ: ا�Z�أةProche [��\
\>ا�Y ا���>
1( ه ـ ـ ه� .��z� Wz���� �§�Ze§]:ـ ه� ه>(Howa-hiwa-hom-honna :dhamaaa-iron monfassilaton li-l-ghaaa-ibi---il, elle, ils, elles : pronoms
personnels pour les absents) .
.���د ا�vZآ�: ه>( Howa : mofrado-l-modhakari---------il : singulier du masculin ).
.�����ªد ا�Z: ه�( Hiwa : mofrado-l-moanathi-----------elle : singulier du féminin ).
.gZh ا�vZآ�: ه( Hom : jam’o-l-modhakari----------------ils : pluriel du masculin ).
.gZh ا�ª��Z: ه�( Honna : jam’o-l-moanathi---------------elles : pluriel du féminin ).
2(vـ ه��ءه uvـ ه .أ�ZQء ا»��رة:ا( Hadha , hadhihi , haaa-oulaaa-i : asmaaa-ou-l-ichaaarati ----- ce , cette , ces : pronoms démonstratifs ).
.�vZzآ� ا���Zد ا����]: هvا
( Hadha : li-l-modhakari-l-mofradi-l-qariiibi---------ce : pour le masculin singulier de proximité ) uvد ا����]: ه��Zا� ª��Zz�.
( Hadhihi : li-l-moanathi-l-mofradi-l-qariiibi---------cette : pour le féminin singulier de proximité ) و ا�ª��Z ا����]: ه��ء .gZh ا�vZآ�
( Haaa-oulaaa-i : li jam’i-l-modhakari wal moanathi-l-qariiibi-----ces : pour le pluriel du masculin et féminin de proximité )