Leçon 5Texte 1

Demander son chemin

Mots et expressions

demander v.t.dir.

• interroger, questionner– Il demande un conseil à son ami.– Le père de Xiaoming demande le

chemin à un passant.• avoir besoin de qch.

– Ce travail demande beaucoup de temps.

– Acheter un maison demande beaucoup d’argent.

arriver v.i. (à, de)

• parvenir à destination– Le train arrive à Paris à 9h.– Le père de Xiaoming arrive à

Pékin.

• venir de quelque part– Ce jeune homme arrive du Nord.– Ces fruits arrivent de l’étranger.

puisque adj.

• Comme (qui marque la cause, la raison, le motif)– Puisqu’il est malade, laissons-le

se reposer.– Puisqu’elle est ta mère, il faut

l’écouter. – Puisque tu es très occupé, je te

laisse travailler.

prévenir v.t.dir. (prévenir qn. de. qch.)

• Informer par avance– Le médecin prévient le malade de

son examen médical.– Jean nous a prévenus de son

retard.– La météo prévient le public d’un

mauvais temps.

accueillir v.t.dir.

• recevoir qn. d’une certaine manière– Luc va accueillir ses parents à la gare.– Nous accueillons un nouveau

semestre avec beaucoup de joie.• donner l’hospitalité à qn.

– Jean accueille souvent ses amis à la maison.

– Le professeur accueille ses élèves le mercredi après-midi/

entrer v.i. / v.t.dir.

• pénétrer, passer du dehors au dedans – v.i. (auxiliaire « être »)– Les chefs sont entrés dans la salle.– Le train entre en gare.– Le chanteur entre sur la scène.

• Être admis dans un établissement -v.i. (auxiliaire « être »)– Nous sommes entrés à l’Université en 2008.

• Introduire, faire pénétrer v.t (« avoir »)– Entre vite les vêtements, il pleut!– J’ai entré des marchandises de l’étranger.

sortir v.i. / v.t.dir. (de)

• quitter un lieu pour aller dehors v.i. (auxiliaire « être »)– On sort de chez soi pour connaître le

monde extérieur.– Les spectateurs sortent du cinéma après

le film.• mener qch. dehors

– Tous les matins, Madame Dubois sort son petit chien.

– Le médecin sort les plantes médicinales pour les mettre au soleil.

accueillir v.t.dir.

• recevoir qn. d’une certaine manière– Luc va accueillir ses parents à la gare.– Nous accueillons un nouveau

semestre avec beaucoup de joie.• donner l’hospitalité à qn.

– Jean accueille souvent ses amis à la maison.

– Le professeur accueille ses élèves le mercredi après-midi/

Les expressions de politesse

• Pardon, Madame.• Je vous demande pardon.• Excusez-moi, Monsieur.• Je vous présente toutes mes

excuses, Mademoiselle.• Veuillez accepter toutes mes

excuses.

pour prép.

• la cause– Le petit garçon est puni pour sa paresse.– Sa femme l’a quitté pour son manque de

responsabilité.

• la conséquence– Je vais t’offrir un cadeau pour ton

anniversaire.– Les parents réagissent toujours pour le

bien des enfants.

• le temps– Il est absent pour une semaine.– Elle est partie pour toujours.

ne ... que ...

• Jacques accueille ses amis à la maison le samedi soir.– Jacques n’accueille que ses amis à

la maison le samedi soir.– Jacques n’accueille ses amis qu’à la

maison le samedi soir.– Jacques n’accueille ses amis à la

maison que le samedi soir.

prendre v.t.dir

• Utiliser un moyen de transport– Prendre le bus / le métro / le taxi / l’avion /

le train / le bateau ...

• Absorber de la nourriture, une boisson– Je prends de la viande aujourd’hui.– Il prend toujours un café le matin.

• Emmener avec soi– Son mari vient la prendre au bureau à 6h

du soir.– Je vais prendre mes amis à l’aéroport.

descendre v.i. / v.t.dir.

• aller de haut en bas v.i. (auxiliaire « être »)– Le bus arrête, les passagers descendent du bus.– La vieille dame descend au terminus.– Nous allons descendre dans le Sud en été.

• séjourner quelque temps v.i. (auxiliaire « être »)– Ils sont descendus dans un hôtel cinq étoiles.

• baisser de niveau v.i. (auxiliaire « être »)– Le prix du lait descend pour l’instant.– La qualité des produit descend très vite.

• Parcourir de haut en bas v.t. (auxiliaire « avoir »)– Il descend l’escalier quatre à quatre– J’ai descendu la valise du premier étage.

continuer v.t. / v.i.

• poursuivre ce qui est commencer– On va continuer la lecture après le repas.– Nous continuons le travail après la réunion.

• continuer à f.qch.– Les filles continuent à bavarder après le cours.– Continuez à travailler!

• se poursuivre, ne pas cesser– La vie continue, il faut toujours penser au bon

côté.

passer v.t. / v.i.

• laisser s’écouler– Il passe ses vacances d’été à la montagne.– Passez un bon week-end avec votre famille.

• passer qch. à qn.– Tu peux me passer le stylo, s’il te plaît.

• aller, traverser v.i. – Le bus 805 passe devant notre Université.– Je suis passé chez toi hier soir.

la station / l’arrêt / le terminus

• la station de métro

• la station de taxi

• la station de sports d’hiver

• les stations orbitales

• l’arrêt de bus

• le terminus de l’autobus 36

• le terminus du métro ligne 14 (de la ligne14)

remercier v.t. (remercier qn.de / pour qch.)

remercier v.t. (remercier qn.de / pour qch.)

• Exprimer sa gratitude à qn.– Je vous remercie de votre cadeau.

• Je vous en remercie.

– Il nous remercie de notre gentillesse.• Il nous en remercie.

– Elle te remercie pour tes conseils.• Elle t’en remercie.

• Exprimer sa gratitude à qn.– Je vous remercie de votre cadeau.

• Je vous en remercie.

– Il nous remercie de notre gentillesse.• Il nous en remercie.

– Elle te remercie pour tes conseils.• Elle t’en remercie.

prier v.t. (prier qn. de f.qch.)

prier v.t. (prier qn. de f.qch.)

• Demander avec instance à qn. de f.qch.– Nous vous prions de nous rendre un

service.

– Suivez-moi, je vous prie.

– Je vous remercie. –Je vous en prie.

• Demander avec instance à qn. de f.qch.– Nous vous prions de nous rendre un

service.

– Suivez-moi, je vous prie.

– Je vous remercie. –Je vous en prie.

entre parents, amoureux...entre parents, amoureux...

• Viens, mon petit / ma petite.

• Coucou, mon chéri / ma chérie, je suis là.

• Salut, mon petit cœur.

• Bonjour, mon petit choux...

• Mon petit lapin / mon amour ...

• Viens, mon petit / ma petite.

• Coucou, mon chéri / ma chérie, je suis là.

• Salut, mon petit cœur.

• Bonjour, mon petit choux...

• Mon petit lapin / mon amour ...

dans l’ensemble – en généraldans l’ensemble – en général

• Dans l’ensemble, le travail est bien fait.

• Dans l’ensemble,

• En général, il fait beau à Guangzhou.

• En général, les enfants chinois sont très sages et très obéissants.

• Dans l’ensemble, le travail est bien fait.

• Dans l’ensemble,

• En général, il fait beau à Guangzhou.

• En général, les enfants chinois sont très sages et très obéissants.

comme – quel / quelle / quels / quelles

• Comme il fait beau aujourd’hui!

• Quel beau temps!

• Comme tu es gentil, mon petit!

• Quel gentil garçon.

• Comme elle est belle, cette jeune fille!

• Quelle belle fille!

devoir f.qch. – il faut f.qch.

• Nous devons rentrer avant huit heures.• Il nous faut rentrer avant huit heures.

• Tu dois finir tes devoirs.• Il te faut finir tes devoirs.

• Elle dois continuer à travailler.• Il lui faut continuer à travailler.

indiquer v.t. (indiquer qch./qn à qn.)

• Renseigner, faire connaître à qn.– Luc indique le chemin à une vieille femme.– Le metteur en scène indique aux acteurs leur

rôle.

• Montrer, désigner d’une manière précise– Tu peux nous indiquer le responsable de ce

restaurant?– L’horloge de la gare indique 10

heures du soir.

de toute façon – en tout cas

• Partons tout de suite. De toute façon, il ne va pas venir ce soir.

• Ne lui parle pas. De toute façon, il n’a pas le temps de nous parler.

• Ne t’inquiète pas, en tout cas, elle nous a promis de venir.

• Ne me regarde pas comme ça! En tout cas, je n’ai pas envie de te parler.

être content de qn./qch./f.qch. – être satisfait de qn./qch./f.qch.

• Le patron est très content de sa nouvelle secrétaire.

• Le directeur est très content de notre travail.

• Notre fille est très contente de sa chambre.

• Mes parents sont très contents de trouver une petite maison en pleine campagne.