le trimestriel de la communauté de communes osartis_mag_31_web.pdf · pour agir et entreprendre :...

OsartisPrintemps 2013

magazineL e t r i m e s t r i e l d e l a C o m m u n a u t é d e c o m m u n e s www.cc-osartis.com

p.11 à 13

OSARTIS INVESTIT SANS AUgMENTER

VOS IMPÔTS lOcAUx

p.8 et 9

Le voile se lève sur la piscine communautaire !

« Je me demande ce que peuvent bien faire les saisonniers employés l’hiver par Osartis. Avec le mauvais temps, ce n’est sans doute pas la meilleure période pour des travaux dans la nature ! » Courriel d’une habitante du territoire posté sur le site www.cc-osartis.com

OSARTIS : Le service “environnement” d’Osartis reçoit chaque année le renfort d’une brigade de quatre saisonniers, d’octobre à décembre puis de février à mars. Ces deux périodes n’ont pas été choisies au hasard. Elles correspondent au repos de la végétation et permettent d’intervenir dans la nature, sans perturber la faune et la flore. Malgré le mauvais temps (et l’hiver dernier a été particulièrement rigoureux !), cette équipe technique procède ainsi à l’entretien de nos 50 km de cours d’eau d’intérêt communautaire. En 2012, les quatre saisonniers et deux agents d’Osartis ont nettoyé les grilles des cours d’eau à leurs passages sous les routes, en enlevant débris végétaux et déchets qui les obstruaient. Des obstacles végétaux gênant l’écoulement des eaux ont été retirés des lits du Siphon et du Trinquise. Autres actions menées par l’équipe de saisonniers l’année dernière : la taille de saules têtards, la plantation de soixante arbres, la pose de pièges pour lutter contre les rats musqués (les piégeurs agréés du service “environnement” d’Osartis en ont capturé 150 en 2012 !)… Citons enfin un chantier nature mené avec des

étudiants du lycée agro-environnemental d’Arras ou encore le fauchage de chemins de randonnée, afin de permettre aux habitants et visiteurs de profiter des richesses naturelles du territoire au retour des beaux jours.

« Des amis qui habitent une commune voisine ont reçu dans leur boîte aux lettres le dernier Osartis magazine plusieurs jours avant moi. Pourquoi un tel décalage ? » Courriel dans la rubrique réagir du site www.cc-osartis.com

OSARTIS : Le magazine édité par Osartis est distribué dans toutes les boîtes aux lettres par chacune des 33 municipalités de la Communauté de communes. Du plus petit village à la ville la plus peuplée, la disponibilité des élus et agents municipaux, le nombre de rues et de boîtes aux lettres sont très différents ! D’où les décalages d’une commune à l’autre. En attendant de tenir entre les mains votre Osartis magazine, vous pouvez le télécharger sur le site www.cc-osartis.com.

Osartis Magazine ZA - Rue Jean Monnet - 62490 Vitry-en-Artois ,Tél. 03 21 600 600 Fax 03 21 600 601 - www.cc-osartis.com Directeur de la Publication Pierre Georget • Directrice Générale des Services Sandrine Boucher • Rédacteur en Chef Jacques Legris • Coordonnateur du magazine Olivier Fournier • Rédaction et réalisation graphique Agence Cituation & Ensemble - Jean-Jacques d’Amore, Jean-Charles Honoré, Delphine Vasseur (rédacteurs) - Olivia Gharbi, Jean-Philippe Devulder, Arnaud Dupache, Pierre Wastiaux (conception graphique et mise en page) • Crédits Photographiques Osartis, Pascal Brunet Philippe Frutier/Altimage, Yuri Arcurs - Fotolia, Cituation & Ensemble • ISSN en cours

2 > bLoc-notes

votr

e co

mm

unau

té

OSARTIS MAgAzINE Printemps 2013

présidence et directiOn d’Osartis• Siége d’Osartis ZoneduTréhoult Vitry-en-Artois

•Tél.0321600600 •Fax.0321600601 [email protected] www.cc-osartis.com

• Annexe d’Osartis ruedel’ÉcoleMaternelle Vitry-en-Artois

•Tél.0321600600 •Fax.0321600601 [email protected] www.cc-osartis.com

Horaires d’ouverture : -le lundi :de9hà12h30 etde13h30à17h -du mardi au vendredi : de8h30à12h30 etde13h30à17h

• président: pierre georget Secrétariat du président Audrey Descamps [email protected]

• directrice générale des services: sandrine boucher Secrétariat de la DGS Peggy Feld [email protected]

• direction services techniques Pascal Lantoine [email protected]

• direction développement économique, emploi, aménagement du territoire Stéphane Comble [email protected]

• direction finances Marie-Hélène Blondy [email protected]

RéAgIR

DÉCHET

S :

UN NOUVEL

OUTIL POUR

LE TR

IDÉC

HETS :

UN NOUVEL

OUTIL POUR

LE TR

I

pages

11 à 14pages

11 à 14

L E T RI M

E ST R

I E L DE L A

C OM

MU

NA

UT É D

E C OM

MU

NE S

numéro

28numéro

28

magazine

magazine

L E T RI M

E ST R

I E L DE L A

C OM

MU

NA

UT É D

E C OM

MU

NE S

Décem

bre

2011Décem

bre

2011

>Osartis

>Osartis www.c

c-osarti

s.com

www.cc-o

sartis.c

om

OSARTIS M

AG 28_

QX9_M

ise e

n pa

ge 1

09/

12/1

1 1

5:46

Pag

e1

l e t r i m e s t r i e l d e l a c o m m U n a U t é d e c o m m U n e s

magazine

magazine

l e t r i m e s t r i e l d e l a c o m m U n a U t é d e c o m m U n e s

numéro

29mai2012

>Osartis

>Osartis

ww

w.c

c-os

artis

.com

notre Patrimoine

arcHéologiQUe…

fouilles sur le

parc des Béliers

page 15

magazine

L E T R I M E S T R I E L D E L A C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S

> Osartis ww

w.c

c-o

sart

is.c

om

Hiver2012

PRÉSERVER

L’IDENTITÉ RURALE

ET LA BIODIVERSITÉTrame verte et bleue

pages 11 à 14

services aux habitants

> pôle actiOn sOciale > service d’aide à domicile • Tél. 03 21 600 613 [email protected]

> service de soins infirmiers à domicile • Tél. 03 21 58 74 82 [email protected]

> relais assistantes maternelles • Tél. 03 21 60 68 70 06 08 60 44 01 [email protected]

> service déchets > informations • N° vert: 0 800 10 25 35 [email protected]

> déchèteries

• Biache-Saint-Vaast, • Tél. 03 21 22 67 84

• Brebières, • Tél. 03 21 48 51 03

• Vis-en-Artois • Tél. 03 21 07 37 70

Horaires d’été (du 1er avril au 31 octobre) : -les lundis, vendredis et samedis de8hà12h etde14hà18h -du mardi au jeudi : de14hà18h

> pôle culture • Tél. 03 21 600 608 [email protected]

> école rUrale intercommUnale de mUsiQUe (erim) • Tél. 03 21 600 604 [email protected]

> territOire numérique et cOmmunicatiOn [email protected]

> maisOn de l’emplOi et de la fOrmatiOn • Espace F. Mitterrand 140, rue des Cheminots, Entrée C 62490 Vitry-en-Artois • Tél. 03 91 19 15 00

3

Justifiée ou non, l’austérité imposée aux peuples d’Europe pèse forcément sur les finances de notre Communauté de communes. En plus de la disparition de la taxe professionnelle qui nous prive déjà d’une partie de nos recettes fiscales, nous devons en effet subir un gel, et même parfois, une baisse des dotations de l’État. Dans le même temps, la situation de Stora, et surtout l’attitude de ses dirigeants et actionnaires, nous incite aussi à la plus grande vigilance et résistance. La colère de la population et des élus

est légitime face aux questions sans réponse des patrons du groupe international Stora : quelles sont leurs réelles intentions pour le site de Corbehem ? Les salariés et leurs familles doivent-ils se préparer au pire ? Quelles pourraient être les conséquences d’une cession de la dernière machine de l’usine sur l’emploi, l’économie locale et les finances d’Osartis quand on sait que Stora est le premier contribuable du territoire? Voilà donc un contexte très délicat qui nous oblige à redoubler de rigueur et de prudence dans la gestion des deniers communautaires. C’est cet esprit de responsabilité qui a évidemment

inspiré l’élaboration de notre budget 2013 (lire pages 11 à 13).

De bonnes raisons D’esPérer Si l’avenir est incertain, l’actuelle santé financière de la “Maison Osartis” est au beau fixe. Nous avons terminé l’année 2012 avec un résultat positif de 7,7 millions d’euros. Nous sommes donc en parfaite capacité de réaliser les investissements promis qui vont contribuer au confort des habitants et accroître le rayonnement de notre territoire. Je pense à la piscine (lire pages 8 et 9), à la poursuite de l’aménagement de nos parcs d’activités pour accueillir de nouvelles entreprises, au déplacement éventuel de la déchèterie de Brebières…

Autre bonne raison de rester confiant en nos marges de manœuvre pour agir et entreprendre : la création en janvier 2014 de la nouvelle Communauté de communes, qui sera issue de la fusion des territoires d’Osartis et de la Communauté de Marquion. 50 communes vont ainsi s’unir pour mutualiser leurs moyens et faire plus et mieux ensemble.

Je suis aussi de ceux qui ne cèdent pas à la morosité ambiante. Comme l’éminent professeur Albert Jacquard, je crois que « nous ne vivons pas une crise. Nous vivons une mutation de notre monde ».

Cultivons ensemble l’optimisme !

Pierre GeorgetPrésident d’Osartis

> éDito> Osartis ressent-elle la crise et ses effets ?

> so

mm

aire

> écONOMIE

Quel avenir pour les salariés de Stora Enso ?p.4Bientôt un club des entrepreneurs p.5

> ENVIRONNEMENT

Service déchets, bilan 2012 p.6 et 7 > éqUIPEMENT

Belles avancées du chantier de la piscine p.8 et 9

> AMéNAgEMENTOsartis-Marquion, point sur la fusionp.10

DOSSIER > p.11 à 13Finances 2013 : un buDget PruDent et maîtrisé

> ENVIRONNEMENT

10 ans de soins des cours d’eau p.14

> PARTENARIAT

Des projets constructeurs d’avenir avec le Conseil général p.15

> AcTEURS Deux jeunes champions de pêcheL’apprentissage, une valeur sûre p.16

> RENcONTRE

Philippe Vasseur, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Nord de France p.17 à 19

> DécOUVERTE DU TERRITOIRE

Cinq villages entre Artois et Ostrevent au centre d’Osartis p.20 et 21

> éVéNEMENTS

Actions solidaires, spectacles, sorties… p.22 et 23


la q

ues

tion a

u P

rési

den

t

4 > économie

ACTIVITÉS NOUVELLES>arleUX-en-Gohelle

action émotionSophrologueetcoachdevie,ArmelleLabbensaouvertsoncabinetenjanvier2012.Elleyreçoittoutepersonnedésireused’apprendreàgérersonstress,sesémotionsetdefairelepleind’énergie.Destechniquessimplesdemieux-êtrequ’ellespeuventensuiteutiliserauquotidien.• Contact : 06 29 60 06 72

talents conseil formationAprès13ansd’expérienceencentredeformation,TeddyLabbensacréé,enmars2012,sonproprecabinetdeconseiletd’ingénierieenformation,destinéàrépondreauxbesoinsdesentreprises,maisaussidesorganismesdeformationetdesassociations.Ilproposeaussidesprestationsinnovantesenmatièred’insertionauxcollectivitésdetoutelarégion.Etilvientd’embauchersapremièresalariée!• Contact : 06 62 42 70 37

>BoirY-notre-dameJosé-Luis FermeturesOuvrierposeurdeformation,Jose-LuisDosSantosacréésonentrepriseenjanvierdernier.Celle-ciestspécialiséedanslestravauxdemenuiseriesboisetPVC(réalisationetposedefenêtres,deportes…)àdestinationdesparticuliers.• Contact : 06 87 91 10 40

ils sont devenus auto-entrepreneurs• Christophe Volcoff (Festidance),àBiache-Saint-Vaast:coursdedansesdebal(valse,tango,madison…)auprèsd’associationsetdeparticuliers.• Contact : 06 24 29 06 10

• Catherine Devolder,àVitry-en-Artois.Vousluidéposezvotrelingepropreetvouslerécupérezimpeccablementrepassé!• Contact : 06 69 39 03 88

Salariés, familles, élus… au coude à coude pour défendre l’outil de travail de Corbehem.

Six mois de silence ! Plus un mot de la direction, depuis le 23 octobre dernier, date à laquelle les salariés de la papeterie Stora Enso apprenaient que le Groupe finlandais avait l’intention de céder la dernière machine présente sur le site de Corbehem. Pour tenter de comprendre ce qui se passe et connaître l’avenir de son usine, l’ensemble du personnel n’a pour l’heure qu’un seul moyen à sa disposition : alerter l’opinion et les pouvoirs publics de toutes les manières. De défilés pacifiques en distribution de tracts aux automobilistes en passant par une rencontre avec le préfet (et bientôt avec un conseiller du ministre du redressement productif Arnaud

Montebourg) l’intersyndicale ne reste pas l’arme au pied.

un PouVoir Qui aura ses Limites Entre autres soutiens d’élus, elle a notamment reçu une aide logistique et active de ceux d’Osartis. Comme l’a rappelé Pierre Georget, le président de la Communauté de communes, devant un cortège au rond-point de Brebières : « Osartis ne saurait se satisfaire des entreprises qui s’implantent sur notre territoire. Elle se bat aussi à vos côtés pour maintenir les entreprises existantes. Ce pouvoir de l’argent qui ignore les aspects humains de ses décisions aura ses limites ! »

stora corbeHem sur La sceLette ?

lE gROUPE FINlANDAIS MUET DEPUIS 6 MOIS !


Très déterminée, l’intersyndicale de l’usine cherche à comprendre le mutisme des dirigeants de la multinationale, et à contrecarrer tout projet de fermeture. Elle a reçu le soutien sans faille des élus d’Osartis.

atouts

330 000C’est le nombre de tonnes de papier couché pour magazines, produit par an grâce au savoir-faire des 350 salariés de l’usine Stora Enso de Corbehem travaillant sur l’une des machines les plus modernes d’Europe.

en b

ref

économie > 5

>BreBièresabePaClaudinevientdelancerABEPA(Aideaubien-êtredesparticuliers).Elleapportesesservicesauxparticuliers:ménage,repassage,petitstravauxdejardinage,récupérationdesenfantsàl’école…Entrepriseagrééedeservicesàlapersonne,elleacceptelestitresCesu.• Contact : 06 71 41 77 60

Pic’FritesMagaliCauchyarepriscettefriterieenaoût2012.Afindepouvoirouvrirsonétablissementtouslesjours(ferméuniquementlelundisoir),elleaembauchéunepersonneencontratde20hparsemaine.

>corBehemÀ fleur de potFleuriste,CamilleFaconréaliseetlivre(danstouteslescommunesd’Osartis)touttypedebouquetsetcompositionsflorales,ainsiquedescadrescréatifsadaptéàvotreintérieur.Travaillantuniquementsurcommande,elleprojetted’ouvrirunpointdeventeàhorizon2014-2015.• Contact : 06 29 95 08 21

>neUvireUilFriterie José anisetteJoséRicartaouvertlaFriterieJoséAnisette.Celle-ciestprésenteàBiache-Saint-Vaast(mardisetvendredissoirs),Neuvireuil(mercredissoirs)etentreBiache-Saint-VaastetVitry-en-Artois(touslesmidis).• Contact : 06 75 19 93 32

Deligne & filsArtisancouvreurdepuis35ans,AlainDeligneacréé“Deligneetfils”avecsesenfants,NicolasetThomas.Entreprisespécialiséedans

lacouverturezinguerieetl’isolation,elleintervientchezlesparticuliersdansunrayonde30kilomètresautourdeNeuvireuil.• Contact : 03 21 50 11 48

>PloUvainbat-isolChrityMaciuszczakacrééBat-Isol,entreprisespécialiséedansl’isolationthermiqueetfrigorifiquedesbâtimentsindustriels.Lescommandesaffluant,cedirigeantestenpassedecréerdesemplois.• Contact : 06 41 66 41 49

>vitrY-en-artoisHome style renov’Professeurengénieélectrique,Jean-FrançoisMachutestdevenuchefd’entreprise.Ilinstalleetrénovelesmatérielsélectriquesdesparticuliersdansunrayonde30kilomètres.• Contact : 06 18 13 07 25

Janie renardPeintreetdécoratriced’intérieur,JanieRenardproposedesformationssurmesureauxpersonnesdésireusesd’apprendreunetechniqueparticulière(faussemoulure,cérusé,patines,effetsdematière…).• Contact : 03 91 19 29 62

mademoiselleUnnouveauservicedecoiffuremixteàdomicileproposéparÉmilieLefebvre.Dulundiausamedide9hà20hnon-stop.• Contact : 06 42 57 27 51

clinique de la retouche tissu et mailleConfection,retouche,tricot,crochet…FaitesappelauxdoigtsdeféedeThérèseMaréchal.• Contact : 06 70 46 00 44

ACTIVITÉS NOUVELLES


>BreBières

mag’ourmandiseingénieur à adrianor (centre d’expertise agroalimentaire, à arras) et passionnée de pâtisserie, magali Hannequin a créé mag’ourmandise en novembre dernier, après avoir obtenu haut la main un caP. elle a investi 30 000 € pour installer chez elle un atelier parfaitement aux normes. elle y confectionne gâteaux, tartes, macarons et mignardises sur commande. Le tout à partir de matières premières de 1er choix ! son ambition : devenir pâtissière à plein temps. • Contact : 06 08 86 16 67

contribuabLes D’osartis

un nouvel interlocuteuren novembre dernier, commerçants et artisans d’osartis se mobilisaient contre la hausse de la cotisation foncière des entreprises annoncée par la communauté de communes. ainsi alertés, les élus ont pu revoir leur copie et un terrain d’entente a été trouvé. suite à cet épisode, les forces vives du mouvement ont créé, en janvier dernier, une association de défense des contribuables professionnels et particuliers (aDcPP). Présidée par Jean-Pierre marson, de brebières, elle a vocation à défendre les intérêts du monde professionnel, comme des particuliers, auprès des pouvoirs publics et des élus des territoires d’osartis et de marquion. elle a aussi désigné son président d’honneur : Pierre georget.> Contact : ADCPP, 03 21 50 04 91, [email protected]

entrePrises D’osartis

UN clUB des entrepreneurs en créationUn club d’entreprises est en train de voir le jour sur Osartis. Il sera ouvert aux quelque 300 TPE et PME du territoire.

Depuis 2009, l’entreprise Colas convie tous les chefs d’entreprise d’Osartis à un repas estival sur son site de Corbehem. De ce rendez-vous convivial très prisé (d’ailleurs relayé par la société Cemex en 2012) est née l’idée, en janvier dernier, de formaliser cette mise en réseau en créant un club, avec l’aide de la Communauté de communes et de la CCI Artois. Objectifs de cette association ouverte à toutes les TPE-PME d’Osartis : permettre aux dirigeants de croiser leurs expériences et initiatives, de partager leurs préoccupations avec le monde institutionnel (notamment sur le projet de port intérieur de Corbehem), de mutualiser certains moyens, de tisser entre eux des relations d’affaires… Tous les chefs d’entreprise sont invités à se réunir, mi-mai, pour en poser les bases. > Contact : Stéphane Comble, Directeur Développement économique d’Osartis, 03 21 600 611

Financement Du serVice DécHets 2012

buDget généraL335 654 €11,20 %

ProDuits excePtionneLs28 834 €0,96 %

remboursement cHarges14 478 €0,49 %

FctVa et amortissement16 832 €0,56 %

reDeVance sPéciaLe79 984 €2,67 %

ProDuits teom2 519 928 €84,12 %

2 995 710 e

23 408 tonnes de déchets ont été produites sur Osartis en 2012, soit trois tonnes de moins qu’en 2011 ! Concernant la collecte en porte-à-porte, le volume de déchets repart à la hausse après trois années de baisse (15 769 tonnes, soit 40 de plus qu’en 2011). Parmi les matériaux issus du tri et recyclables à 100 %, le verre et les journaux-magazines sont en baisse (respectivement 1 846,38 tonnes en 2012, soit 16,62 tonnes de moins, et 911 tonnes,

soit 110 de moins par rapport à 2011). Peut-être un effet du “stop pub”, autocollant à apposer absolument sur sa boîte aux lettres si on ne lit pas les prospectus publicitaires (disponible gratuitement en mairie ou à Osartis). Les emballages recyclables (bouteilles et flacons en plastique, boîtes en carton fin, briques alimentaires, boîtes de conserve et cannettes aluminium essentiellement) pèsent quant à eux plus lourd :

1 000 tonnes en 2012, soit 120 de plus qu’en 2011. Signe que les habitants du territoire ont de plus en plus le réflexe de trier leurs déchets ! Il faut cependant être vigilant en remplissant sa poubelle au couvercle jaune : 459 tonnes de déchets ont en effet été placées par erreur parmi les matériaux recyclables, contre 396 en 2011. Également en progression dans la collecte en porte-à-porte : les déchets verts (3 886 tonnes en 2012,

+ 1,46 %) ainsi que les ordures ménagères et encombrants, après 3 années de baisse (7 666 tonnes en 2012, + 0,25 % par rapport à 2011).

115 tonnes De matériaux Dangereux Les apports volontaires dans les trois déchèteries du territoire sont en légère baisse (7 639 tonnes, 42 de moins qu’en 2011). Parmi les matériaux pris en charge, les gravats

Collectes en porte-à-porte et apports volontaires en déchèteries, le volume total de déchets produits sur Osartis en 2012 est stable par rapport à 2011.

gestion Des DécHets

lE gESTE DE TRI EST BIEN INSTAllé, Il FAUT cONTINUER !

6 > enVironnement


(2 868 tonnes, 62 de moins qu’en 2011) et le bois (720 tonnes, 28 de plus) sont tous deux recyclés à 100 % dans le cadre des filières de traitement mises en place par le Symevad*. Le tonnage des encombrants (2 056 en 2012) et des végétaux (1 333) a légèrement baissé. Quant aux autres apports, leur volume est sensiblement resté le même : ferraille (230 tonnes), carton (120 tonnes), bidons souillés et pots de peinture, pneumatiques ou encore huiles de moteur et de friture. La prise en charge de l’amiante ciment et de l’amiante mélangé à d’autres matériaux inertes a permis de collecter 115 tonnes de ce matériau dangereux, à la déchèterie de Biache-Saint-Vaast uniquement. Y ont également été déposées 2,5

tonnes de déchets ménagers spéciaux (acides, bases, produits phytosanitaires, solvants…), soit près de six fois plus qu’en 2011, année de mise en place de cette collecte. Afin de respecter les lois du Grenelle de l’environnement (qui prévoient d’ici 2015 la mise en place d’une tarification incitative pour parvenir à une diminution plus importante de la production de déchets) Osartis a lancé une étude dont les résultats seront connus à la fin de ce 2ème trimestre 2013. Ce sera ainsi l’occasion de repenser le service dans sa globalité et d’arriver à une baisse du volume de déchets et des coûts. Les nombreux efforts (à poursuivre !) des habitants et la gestion rigoureuse par Osartis n’ont hélas pas suffit à compenser le coût très

élevé de ce service (près de 3 millions d’euros) soit environ 4,6 % de plus entre 2011 et 2012 !

* Syndicat mixte pour l’élimination et la valorisation des déchets auquel adhèrent Osartis et les Communautés d’agglomération du Douaisis et d’Hénin-Carvin.

Le saviez-vous ?attention, certaines précisions sont encore nécessaires pour que nous fassions un tri irréprochable.

> les cas ParticUliersBarquettesenpolystyrène,filmsplastiqued’emballagesetpotsdeyaourtsnesontpasrecyclablesetdoiventdoncêtrejetésaveclesorduresménagères.Ilfautégalementéviterdeplacerdanslapoubelledetrilepapierdécoupéenpetitsmorceauxourouléenboulesainsiquelespotsenaluminiuminférieurà5cm,déchetsnepeuvantêtreséparésdesautresmatériaux.Lesmatériauximbriqués(unecanettedansuneboîteencarton,unebouteilleplastiquedansuneboîtedeconserve…)nepouvantêtreséparésdanslachaînedetrisontégalementrefusés.

> ne Pas confondreLelogo“pointvert”présentsurtouslesemballagesnesignifiepasquecelui-ciestrecyclable(ex:sachetdechips)maisquel’industrielquil’aproduitverseunecontributionpoursacollecteetsonélimination.Encasdedoutesurundéchetetpouréviterdeserreursdetri,contactezlesspécialistesd’Osartis,c’estgratuit!

> Pour toute question ou demande : 0 800 10 25 35 (n° vert, appel gratuit depuis un poste fixe)

> comPosteUrs à disPosition !

Lecompostageàdomicileestuneexcellentesolutionpourréduirelevolumedesorduresménagèresetdiminuerleurscoûtsdecollecteetd’élimination.LeSymevadorganiserégulièrementdesréunionspubliquessurlecompostageetremetgratuitement,àcetteoccasion,descomposteursauxhabitants.

> Contact : Symevad, 03 21 74 35 99www.symevad.org

en b

ref

enVironnement > 7

combien ça coûte ?

3,056mEC’est le coût prévisionnel du service collecte et traitement des déchets d’Osartis pour l’an-née 2013. Un service essentiel pour le confort et l’environnement des habitants du territoire.


ProDuction De DécHets D’un Habitant D’osartis en 2012

Bois : 23,03 kg

Ferraille : 7,36 kg

Journaux, magazines et emballages : 75,86 kg

Gravats : 91,77 kg

Verre : 59,07 kg

Encombrants : 81,20 kg

Végétaux : 166,98kg

Ordures ménagères : 229,84 kg

Divers : 13,80 kg

748,91 kg

à titre de comparaison 2011 : 753,10 kg 2010 : 720,38 kg 2009 : 734,33 kg

1,8 %

3,1 %

1 %

10,1 %

12,3 %

7,9 %

22,3 %

30,7 %

10,8 %

Malgré la neige tombée en abondance cet hiver, le chantier de la future piscine communautaire n’a pas trop pris de retard (26 jours) et le bâtiment pourrait être livré comme prévu.

Commencé en septembre

2012, le chantier de la piscine

communautaire a été inauguré

en avril dernier. Les élus

d’Osartis ont procédé à un

“lever de voile”. L’occasion

pour chacun d’apprécier

l’avancée des travaux. Bien

qu’arrêté plusieurs semaines

(26 jours pour être précis) à

cause de la neige et du gel, le

chantier n’enregistre qu’un

faible retard (rattrapable) sur

le calendrier prévisionnel. Sans

perturbations atmosphériques

ni mauvaises surprises, le gros

œuvre pourrait même être

terminé pour Noël.

Le bâtiment se Dessine Dans Le PaysageÀ Vitry-en-Artois, en bordure de la RD 950, les ouvriers s’activent, matérialisant peu à peu l’équipement. Déjà, le sous-sol, accueillant les locaux techniques, est achevé, le

chauffage, la chaudière et la

centrale d’air sont installés. La

halle sportive avec son bassin

de 25 mètres et 6 couloirs, ses

gradins, sort du sol, tout comme

la halle d’apprentissage ludique,

le hall central (où se trouveront

l’accueil et les vestiaires) et

l’espace de remise en forme. Les

Sous-sol achevé, murs du rez-de-chaussée dressés, charpente et toiture posées...Le chantier de la future piscine communautaire avance bon train, malgré les intempéries de l’hiver.

cHantier

lE VOIlE SE lèVE SUR lA PIScINE cOMMUNAUTAIRE !

8 > éQuiPement


Francis Luyce, président de la fédération française de natation, Pierre Georget, président d’Osartis et Dominique Dupilet, président du Conseil général du Pas-de-Calais, très heureux de lever le voile sur le chantier de la piscine le 27 avril dernier.

murs entourant ces différents espaces ont été érigés. La charpente, arrivée sur le chantier fin mars est posée et l’installation des menuiseries extérieures a débuté. Ainsi, peu à peu, le bâtiment se dresse dans le paysage. Autour de l’équipement les travaux de voirie, d’aménagement des extérieurs ont débuté après enfouissement des réseaux (eaux assainissement des eaux usées, électricité).

PLusieurs Partenaires soLLicités Cet investissement important est subventionné à hauteur d’un million d’euros par le Conseil général. D’autres partenaires ont été sollicités : le centre national pour le développement du sport (800 000 €), ainsi que les fonds FEDER et FRAMEE* (368 000 € ). Dans cette recherche permanente d’optimisation des coûts de construction, on note également une demande

de subvention faite auprès de l’Etat au titre de la DETR (dotation d’équipement des territoires ruraux). Cette aide financière permettra de couvrir près de 25% (soit environ 17 000 €) des dépenses liées à l’installation d’une citerne de 240 m3 , équipement nécessaire à la défense incendie de la piscine et des constructions limitrophes.

Donnez un nom À Votre PiscineAutre chantier de taille : celui de trouver un nom à ce centre aquatique tant at-tendu. Charge en est confiée aux habitants d’Osartis ! Les élus de la Communauté de communes ont mis en place un grand concours ouvert à tous**, baptisé “Quel nom pour le centre aqualudique d’Osartis ?” (règlement et bulletin de participation à détacher en pages centrales de ce magazine). Une déno-mination liée de préférence aux activités aquatiques et/ou au territoire. N’hésitez pas à

y participer ! D’autant que si votre proposition est retenue par le jury, vous gagnerez un an d’abonnement aux activi-tés du centre aquatique.

* Fonds européen de développement régional et Fonds régional d’aide à la maîtrise de l’énergie et de l’environnement.

** À raison d’un bulletin par foyer et à l’exception du personnel et des élus d’Osartis, ainsi que de leurs proches.

> Pour en savoir plus : [email protected]

La démolition de l’ancienne piscine va débuter

La piscine de biache-saint-Vaast vit ses dernières semaines ! Fermée depuis 2007, elle s’apprête à être réduite en gravas.

> raPPel historiQUeEn2007,Osartisreprendl’équipementnautiquedeBiache-Saint-Vaastquiprésentaitdenombreuxdéfauts,obligeanttrèsvitelacommissiondesécuritéàordonnersafermeture.LaCommunautédecommunesenvisageaitalorsderéhabilitercettepiscinevétuste.Aprèsétudes,ils’estavéréquelaremiseauxnormescoûtaitpresqueaussicherquedeconstruireunenouvellepiscine.DécisionadoncétéprisedecondamnerlapiscinedeBiache-Saint-Vaastetderéaliserunnouveaucentreaquatiquecommunautaire.

> 8 mois de chantier de démolitionL’anciennepiscinevadésormaisêtrerasée.Lesentreprisesdedémolitionetcellesdedésamiantageontétéretenues.Cesdernièresserontprochainementàpiedd’œuvresurlesite.Selondesrèglesdesécuritéstrictes,ellesvontretireretévacuerprécautionneusementl’amianteprésentenquantitédanslespoutresetlacolledescarreauxdubassin.Deuxmoisdetravauxpréparatoiresserontnécessaires!S’ensuivrontsixmoisdechantier.

> coût : 206 360 €Lecoûtdedésamiantagedusites’élèveà166810e,auquels’ajoutent39550edefraisdedémolition.LefinancementdecetteopérationdedémolitionestentièrementprisenchargeparlaCommunautédecommunesOsartis.

éQuiPement > 9

combien ça coûte ?

9 000 000 €C’est le coût de construction hors taxes de l’équipement sportif sans les abords.


écl

aira

ge

Ce sera officiel dans moins d’un an. Déjà liées par un schéma de cohérence territorial (SCOT), la Communauté de communes de Marquion et Osartis s’apprêtent à unir un peu plus leurs destins.

Au 1er janvier 2014, les deux ter-ritoires n’en feront plus qu’un ! Osartis et la Communauté de communes de Marquion vont en effet fusionner, conformément à la loi réformant la carte des collectivités territoriales du 16 décembre 2010. La nouvelle in-tercommunalité qui va ainsi voir le jour élira un nouveau conseil communautaire, établira de nou-veaux statuts, choisira un nom, agira sur un périmètre de 50 com-munes et au service de plus de 42 000 habitants dans des domaines essentiels. Parmi ceux-ci : le déve-loppement économique, la voirie communautaire, la collecte des déchets, l’assainissement…

DissoLution Du smmoCe rapprochement est très bien engagé. Les élus des deux territoires se connaissent bien puisqu’ils ont beaucoup travaillé ensemble (au sein du syndicat mixte Marquion Osartis dont la dissolution est prévue fin 2013) à la construction d’un schéma de cohérence territorial. Celui-ci concerne justement l’ensemble des 50 communes et devrait entrer en vigueur avant l’automne prochain (actuellement le SCOT approuvé par les élus est soumis au contrôle du Préfet,

conformément aux dispositions règlementaires). Dès lors, tous les élus du territoire devront en tenir compte dans chacun de leurs projets locaux, le SCOT ayant pour vocation, comme son nom le laisse entendre, de veiller au développement harmonieux de nos espaces urbains et ruraux. Prochaine étape : rendre ce document majeur d’urbanisme conforme aux exigences de la loi Grenelle 2, ce que devra faire la nouvelle intercommunalité avant le 1er janvier 2016 !

> Pour en savoir plus : Sandrine Boucher, 03 21 600 [email protected]

Forces

plus de42 500 Les 50 communes (33 Osartis et 17 Marquion) qui formeront la nouvelle Communauté de com-munes rassemblent aujourd’hui plus de 42 500 habitants (environ 31 000 issus de la communauté d’Osartis et 11 400 de la communauté de Marquion). La superficie totale de ce grand territoire est de 33 543 hectares.

10 > aménagement

osartis/marQuion

lES DEUx TERRITOIRESPROcHES DE lEUR FUSION

Arleux-en-Gohelle Fresnoy

en-Gohelle

Oppy

Izel-les-équerchin

Quiéry-la-Motte

Fresnes-les-Montauban Vitry-

en-Artois

Biache-Saint-Vaast

PlouvainRœux

Brebières

Corbehem

Pelves

Hamblain-les-Prés

Boiry-Notre-Dame

Sailly-en-Ostrevent

Noyelles-sous-Bellonne

Gouy-sous-Bellonne

Bellonne

Tortequesne

étaing

éterpignyRémy

Dury

Récourt

Haucourt

Vis-en-Artois

Hendecourt-les-Cagnicourt Cagnicourt

Villers-lez-Cagnicourt

Saudemont

écourt-Saint-Quentin

Rumaucourt Sauchy-Cauchy

Oisy-le-Verger

Palluel

épinoy

Sauchy-Lestrée

Marquion

Baralle

BourlonSains-

les-Marquion

Graincourt-les-Havrincourt

Buissy

Inchy-en-Artois

Pronville

Quéant

Lagnicourt-Marcel

Riencourt-les-Cagnicourt

En finir avec l’empilement des structures et le millefeuille admi-nistratif est l’un des objectifs de la loi de réforme territoriale. C’est pourquoi les 17 communes de la Communauté de communes de Marquion les 33 d’Osartis vont bientôt composer un seul territoire.

Neuvireuil


En dépit des soubresauts de l’économie et de la baisse des aides de l’état, la situation financière d’Osartis est toujours aussi saine. Votre Communauté de communes continue d’investir dans des actions et des équipements utiles, en recourant raisonnablement à l’emprunt.

Deniers communautaires

un buDget PruDent et ParFaitement maitrîsé


>finances 2013 Dossier 11

Ils ont relevé le défi ! Pour élaborer le budget de votre Communauté de communes, les élus d’Osartis s’étaient fixé quatre règles : maîtriser le plus possible les dépenses de fonc-tionnement (elle baisseront de 2 % par rapport à 2012), ne s’en tenir qu’aux investissements considérés comme prioritaires, limiter le recours à l’emprunt

au strict besoin de finance-ment, et bien sûr contenir la pression fiscale. Toutes ont été respectées, et ce malgré un contexte très difficile puisque les dotations de l’État sont hélas en baisse et que les pertes de recettes dues à la disparition de la taxe professionnelle (près de 4 millions d’euros) ne sont plus compensées par l’État.

inVestissements : 56 % sur FonDs ProPres !Les investissements d’Osartis seront cette année financés à hauteur de 56 % sur les fonds propres de la Communauté de communes, par un recours à l’emprunt (limité à 23,57 %) et par 20,43 % de recettes diverses, dont notamment

1 million d’euros de subvention accordé par le Conseil géné-ral du Pas-de-Calais pour la construction de la piscine com-munautaire.

PLus De 4mE reVersés aux communesCôté dépenses de fonction-nement, la plus importante

Grâce à ses résultats excédentaires de 2012 (+ 7,7 millions d’euros), Osartis est en capacité de poursuivre son dynamisme et de financer sur ses fonds propres une grande partie de ses investissements de l’année 2013. Un budget élaboré suivant des lignes directrices très strictes.

12 Dossier >finances 2013


OSARTIS INVESTIT SANS AUgMENTER VOS IMPÔTS lOcAUx

BUDgET géNéRAl 2013 : Où VA l’ARgENT ?

DéVeLoPPement économiQue

6 %

reVersement FiscaLité

16 %

cuLture

2 %

enVironnement

3 %Voirie

2 %contingent incenDie

3 %

DécHets

14 %

action sociaLe Formationinsertion

3 %

sPort

44 %

Fonctionnement+ investissement29 457 015 e

(hors opérations d’ordre)

territoirenumériQue

1 %

aDministration généraLe

6 %

écl

aira

ge

concerne le reversement de recettes fiscales aux com-munes. Cela représente 4 180 100 e pour l’ensemble de 33 communes. Autre dé-pense de fonctionnement qui concerne de près les habitants du territoire : la participation d’Osartis à hauteur de plus de 3 millions d’euros prévus dans le bud-get d’Osartis pour le service très coûteux des déchets.

Pas De Hausse Des imPôts LocauxMalgré l’importance des investissements prévus,

les élus communautaires ont fait le choix de ne pas augmenter l’impôt sur les ménages (taxe d’habita-tion, taxes foncières sur le bâti et le non bâti) et les entreprises (contribution foncière des entreprises). Seule l’augmentation de 1,8 % des bases fixée par décision du gouvernement a été prise en compte.

La teom en augmentation De 4,37 % Comme les années précédentes, et pour pré-parer l’application de la

tarification incitative, la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM) est en augmentation (+ 4,37 %), mais plus lé-gèrement qu’en 2012. À titre d’exemple, un foyer fiscal taxé sur la base d’une valeur locative de 1 702 e verra augmenter sa TEOM d’environ 1,33 e par mois.

> Pour en savoir plus : [email protected]

>finances 2013 Dossier 13


SACHEZ-LE Parmi les dépenses inscrites au budget 2013> 8 m€ pOur la piscine

cOmmunautaire

Cetéquipementmajeurdevraitouvrirsesportesdanslecourantdupremiertrimestre2014(lirep8et9).

> 930 000 € de remise aux nOrmes des déchèteries

OsartissedoitderépondreàunedemandeduPréfetderemettreauxnormeslesdéchèteriesdeBrebièresetdeBiache-Saint-Vaast.Les930000Eannoncéstiennentcompteducoûtdel’éventueldéplacementdecelledeBrebières,afindel’éloignerdeshabitations.

> 9,1m€ pOur le dévelOppement écOnOmique

Objectif:attirerdesemplois!Commechaqueannée,Osartisconsacreunepartieconséquentedesonbudgetaudéveloppementéconomique.Parmilesinvestissementslesplussignificatifs:3,8MEpourleportintérieurdeCorbehem,3MEpourlazoned’activitésdesBéliersàBrebières,341000EpourleparcduBlancTerroiràQuièry-la-Motte.

> l’extensiOn du siège d’Osartis à mOindre cOût

Iln’étaitévidemmentpasquestionpourlesélusd’Osartisdeconstruireunnouveausiègecommunautairedeplusieursmillionsd’euros.Ilsontpréférélaformuled’achatd’unbâtimentmodulairepréfabriqué de180000E.

> 100 000 € pOur la vOirie cOmmunautaire

Unesommequidevraitpermettred’effectuerdesréparationsicioulàsurles45kilomètresdevoiriesdontOsartisalacharge.

BUDgET géNéRAl 2013 : D’Où VIENT l’ARgENT ?Les recettes fonctionnement et investissement d’Osartis pour 2013

excéDent Fonctionnement caPitaLisé16 %

Virement Fonctionnement

11 %emPrunt

11 %subVention

conseiL généraL

3 %

Dotations et ParticiPation

De L’état 9 %

excéDent Fonctionnement 20126 %

FctVa5 %

ProDuits Des serVices 1 %

imPôts et taxes 38 %

lES 8 BUDgETS ANNExES “développement économique”

Parc Des béLiers30 %

Parc De L’aéroDrome

15 %

Parc Du bLanc terroir

4 %

bâtiment reLais2 %

commerce De rœux1 %

Parc Horizon 20001 %

Port FLuViaL47 %

Fonctionnement+ investissement

12,5 Me

Osartis gère un budget général, mais aussi 8 budgets annexes “développement économique” et 1 budget annexe pour les soins infirmiers à domicile.

Parmi les compétences d’Osartis : l’entretien de 50 kilomètres de cours d’eau irriguant le territoire intercommunal. De nombreuses interventions ont été menées depuis 10 ans pour restaurer et préserver ce précieux patrimoine naturel.

cours D’eau

10 ANS DE SOINS PRODIgUéS à lA NATURE

Protection De nos riVières

Le pôle “technique et environnement” d’Osartis contribue tant la préservation de la nature qu’à la protection des biens et des personnes. En restaurant les berges des rivières et en luttant contre le rat musqué qui les détruit (avec le concours de nombreux piégeurs agréés), il évite ainsi leur effondrement qui peut causer des dégâts. Il “chasse” également une plante invasive dans les cours d’eau : venue d’Amérique du Nord, l’Hydrocotyle fausse renoncule entre en concurrence avec les espèces végétales

locales et nuie à l’oxygénation de l’eau en se développant. Tout comme les déchets encore trop souvent ramassés dans les rivières et à leurs abords, alors que le territoire dispose de trois déchèteries et organise une collecte en porte-à-porte des encombrants ! Les habitants sont également appelés à la plus grande vigilance quant à la Berce du Caucase qui a été introduite sur le territoire. Le contact avec cette plante invasive très toxique, la plus grande ombellifère d’Europe, peut entraîner de graves brûlures !

l’AFFAIRE DE TOUS Rats musqués, déchets sauvages, plantes invasives… autant d’éléments qui nuisent au bon écoulement de nos rivières. Osartis et habitants, chacun à son niveau peut y remédier.

50 kilomètres de cours d’eau sont d’intérêt communautaire ! Il s’agit des rivières qui traversent plusieurs communes du territoire ou qui sont alimentées par une source et le ruissellement de leurs eaux de pluie. Leur préservation fait partie des missions d’Osartis depuis 10 ans et font l’objet d’un programme pluriannuel d’entretien et de restauration. La Communauté de communes se substitue aussi aux propriétaires riverains des cours d’eau qui ne remplissent pas leurs obligations. Objectifs : maintenir l’équilibre écologique et permettre l’écoulement naturel des eaux. Quelques rivières ayant été peu ou mal entretenues avant la création d’Osartis, un “rattrapage” a tout d’abord été mené de juillet 2006 à août 2007 sur les endroits nécessitant une prise en charge urgente.

axe essentieL De La trame Verte et bLeueDeux agents d’Osartis, auxquels une équipe de quatre saisonniers prête main-forte, accomplissent désormais chaque année de multiples travaux d’entretien courant, qui répondent aussi aux exigences de la Loi sur l’eau et du Code de l’environnement. Parmi eux : l’abattage sélectif et la plantation d’arbres sur les rives, l’enlèvement d’obstacles de branchages et de plantes aquatiques gênant l’écoulement des cours d’eau… Osartis va

bien évidemment continuer à œuvrer à l’amélioration de l’état écologique du réseau des cours d’eau, axe essentiel de la trame verte et bleue. Issue du Grenelle de l’environnement, celle-ci vise à relier entre eux les espaces naturels. Sa mise en œuvre a été votée à l’unanimité par les conseillers communautaires en octobre 2012. Elle a déjà reçu l’accord de principe, également unanime, du Conseil municipal de Pelves, village que traverse le Trinquise.

> Contact : Pôle technique et environnement, 03 21 600 600

300 arbres plantés, 30 mètres de berges restaurés en génie civil et génie végétal, près de 7 tonnes dé déchets ramassés… Depuis 10 ans, Osartis est un acteur essentiel de la préservation des espaces naturels de son territoire.


14 > enVironnement

Piscine communautaire, petite enfance, culture, développement économique… Le Conseil général est l’allié d’un grand nombre d’actions d’Osartis, essentielles à la construction d’un avenir solidaire, innovant et durable du territoire.

conseiL généraL Du Pas-De-caLais

PRécIEUx AllIé DES AcTIONS D’OSARTIS

enVironnement

En partenariat avec le Conseil général et les établissements scolaires, le service “environnement” d’Osartis mène régulièrement des actions auprès des deux collèges du territoire. Des plantations d’arbres (cinq châtaigniers, un chêne, un bouleau blanc, un fusain…) ont été réalisées par des agents d’Osartis en mars 2012 au collège Germinal de Biache-Saint-Vaast, diversifiant ainsi la végétation de ses vastes pelouses. À la toute fin de cette année scolaire, le personnel éducatif et technique

va être sensibilisé aux consignes de tri (pour améliorer la collecte sélective des déchets) et à la gestion différenciée de ses espaces verts avec l’objectif d’en diminuer les dépenses d’entretien et d’y favoriser la biodiversité. Au collège Pablo Neruda de Vitry-en-Artois, les agents d’entretien et des enseignants ont également profité d’une sensibilisation au tri des déchets. Par ailleurs, des plantes aquatiques sont venues enrichir la mare pédagogique précédemment créée.

DES SENSIBIlISATIONS dans les collègesLe service “environnement” d’Osartis est régulièrement présent dans les collèges du territoire.

Le Conseil général du Pas-de-Calais et Osartis ont entrepris dès 2006 de mener ensemble des projets constructeurs d’avenir, dans le cadre d’un contrat territorial de développement durable. Cette démarche a été renouvelée fin 2011. Il s’agit pour les deux partenaires de partager une même vision du territoire et d’intervenir en synergie sur certaines thématiques, afin de rendre l’action publique encore plus efficace. Exemple concret : celui de la piscine intercommunale (lire également p. 8 et 9). Voulue par Osartis, elle répondait à plusieurs objectifs partagés avec le Département : permettre aux enfants des écoles d’apprendre à nager et accueillir les élèves des deux collèges sur Osartis, répondre aux attentes de la population et aux besoins des clubs de natation. Associé dès le départ à ce projet d’équipement sportif, le Conseil général a ainsi pu mobiliser les bons financements et lui allouer un million d’euros !

conseiLs et ingénierieToujours dans le cadre du contrat de développement durable, le Conseil général apporte son soutien au Relais assistantes maternelles d’Osartis, afin de dynamiser son action en direction de la petite enfance et de lui permettre de renforcer sa présence en tout point du territoire. La politique culturelle intercommunale est elle aussi accompagnée par le Département. En matière de

développement économique, il est associé à l’extension de la zone d’activités de l’Aérodrome à Vitry-en-Artois. Il participe également au fonds “Arras initiative“ dont bénéficient les créateurs et repreneurs d’entreprise sur le territoire et facilite la coopération entre les collectivités locales concernées par le futur canal Seine-Nord Europe. Le Conseil général du Pas-de-Calais peut en outre faire bénéficier Osartis de ses ressources techniques, de ses conseils et de ses services d’ingénierie, dès que germe un nouveau projet. Il favorise ainsi sa concrétisation.

En concertation avec les représentants d’Osartis, le Conseil général réfléchit aux actions à mener pour mieux faire connaître les richesses naturelles du Lac Bleu dont il assure la gestion.


Partenariat > 15

gouy-sous-beLLonne

KyllIAN ET AURélIEN VISEUR, deux champions qui ont la pêche !Ils font la fierté du village depuis qu’ils sont devenus, en 2012, champions de France de pêche à la carpe. Ils défendront leur titre en juillet en Auvergne.

Vitry-en-artois

BOUcHERIE DUMARqUEz : trois apprentis primés !Rue de la mairie, la boucherie de Jean-François Dumarquez fait le pari de former des apprentis. La meilleure école, selon ceux qui sont passés par là.

Dans la famille Dumarquez, on est boucher de génération en génération. Jean-François n’a pas peur de le dire : “Le métier de boucher est en pleine mutation”. C’est pourquoi il mise depuis longtemps sur la formation d’apprentis. “J’en prends régulièrement”, explique l’artisan, qui a lui-même été l’apprenti de son père. La transmission de savoir-faire se pérennise ainsi, à l’image de Benjamin le fiston, 25 ans, diplômé d’un CAP et d’un BEP charcutier-traiteur, puis d’une mention complémentaire et d’un brevet professionnel charcutier-traiteur. “Je suis né avec les gênes du métier de boucher !”, sourit-il. “L’apprentissage, qui alterne entre entreprise et centre de formation, est la meilleure manière de rentrer dans le métier”.

trois titres euroPéens !Son collègue, Grégory Boulanger, détenteur d’un CAP charcutier et d’une mention complémentaire traiteur, acquiesce. “C’est une formation de qualité”. Et le métier de boucher n’est surtout pas réservé aux hommes. Claire Delmer, 23 ans, est la dernière apprentie en date de Jean-François Dumarquez. Après avoir passé un bac professionnel sur trois ans, elle a, grâce à l’apprentissage, pu faire ses preuves et trouver un emploi stable : “Nous avons de la chance, Monsieur Dumarquez nous envoie régulièrement en formation continue, pour suivre et appliquer les évolutions de notre métier. Cela nous apporte un plus par rapport aux autres”. Ce “plus” a fait la différence lors du dernier concours européen de pâté de tête, en octobre dernier à Vitry-en-Artois. Benjamin a décroché la médaille d’or, Claire a raflé l’argent et Grégory le bronze !

Chez les Viseur, la pêche est une affaire de famille ! André, alias “pépé-le-carpiste”, a transmis sa passion à son fils Cédric, puis à ses deux petits-fils Kyllian et Aurélien. Depuis, les deux jeunes ne lâchent plus leur canne et se sont même lancés dans les championnats de France de pêche à la carpe. “En 2011, nous nous sommes classés troisièmes”, relate Aurélien, l’aîné. L’année suivante a témoigné de progrès considérables, puisque le binôme a raflé le titre suprême en catégorie minimes.

Du 4 au 7 juillet prochains, Kyllian et Aurélien iront le défendre en Auvergne, au plan d’eau de Gouzolles. “Nous avons repris l’entraînement à la mi-mars à l’étang de Plouvain”, souligne Aurélien, déjà impatient de concourir au championnat de France 2013. “Le mieux, c’est que nous gardions notre titre !”. Et bien entendu, toute la famille traversera la France pour soutenir le duo de choc qui, souhaitons-le, reviendra avec un nouveau trophée à Gouy-sous-Bellonne.


16 > acteurs

PHiLiPPe Vasseur, PresiDent De La cci De region norD De France

« lE TEMPS DES VIllAgES gAUlOIS EST BEl ET BIEN REVOlU »Fin connaisseur des territoires du Nord-Pas de Calais, avocat de la 3ème révolution industrielle et pourfendeur des clivages politiques ou géographiques, Philippe Vasseur parle sans détour de grands sujets économiques qui concernent Osartis : les ressources fiscales, le canal Seine-Nord, l’avenir de la Base aérienne 103.

Il fut journaliste avant de se

lancer en politique. Ancien

député du Pas-de-Calais et

ancien ministre de l’agri-

culture, Philippe Vasseur pré-

side aujourd’hui la Chambre

de Commerce et d’Industrie

de région Nord de France.

> QueL souVenir garDez-Vous De Votre récente rencontre aVec Les éLus, Les acteurs économiQues et associatiFs D’osartis ?

J’ai constaté un esprit de territoire, une réelle volonté de travailler collectivement et surtout une capacité remarquable à ne pas se laisser enfermer dans les clivages politiques ou géographiques.

> Vous sembLez, Vous-même, touJours Vous

situer en DeHors Des cLiVages PoLitiQues…

L’importance prise par les clivages m’ont conduit, il y a maintenant 13 ans, à quitter la vie politique. Pour se faire remarquer dans les médias, ou pour marquer sa différence, on a toujours trop tendance


rencontre > 17

à s’opposer, ou à forcer un peu le trait. Il y a pourtant de nombreuses situations pour lesquelles il n’y a pas 36 solutions et manières de faire. Le chômage n’est ni de gauche, ni de droite ! Il est essentiel pour moi aujourd’hui de travailler au bien commun avec tous les élus désignés par le suffrage universel, quelle que soit leur sensibilité ou leur implantation territoriale. Il fut un temps où j’étais politiquement face à face avec Daniel Percheron, le président de Région. Aujourd’hui nous sommes côte à côte pour préparer l’avenir et défendre les intérêts du Nord-Pas de Calais. Notre devoir est d’unir nos forces et nos moyens. C’est la seule façon de s’en sortir.

> ressentez-Vous Vraiment ceLa, cHez Les éLus Dosartis ?Absolument. Sans doute existent-ils entre eux des sujets politiques, philosophiques ou autres sur lesquels, ils ne sont pas d’accord. Qu’importe ! Ils ont l’intelligence de ne pas se laisser aveugler par ce qui les sépare. Ils travaillent surtout à partir des visions qu’ils partagent, parce qu’ils ont compris que pour développer un territoire il fallait sortir de la posture : “Puisque nous ne sommes pas d’accord sur tout, ne soyons d’accord sur rien !” Pierre Georget est lui aussi, très attaché à construire des projets en commun, avec une ardente volonté de rapprocher les points de vue. D’une manière générale, le territoire intercommunal me semble être l’espace idéal de consensus. C’est ce qu’attendent nos concitoyens. Beaucoup disent : “Il y a eu la compétition pour les élections, c’est très bien. Maintenant entendez-vous, car il y a des problèmes à régler !”.

> territoire mi-ruraL mi-urbain, osartis est cerné Par Quatre grosses aggLomérations.

a-t-iL su tirer son éPingLe Du Jeu économiQue seLon Vous? Ce territoire a montré sa capacité à surmonter les coups durs et à rebondir. Osartis doit bien sûr développer ses projets dans son espace. Je pense aussi qu’il a tout à gagner à le faire en coordination avec les agglomérations voisines, pas en concurrence avec elles. Aujourd’hui, la compétition n’est pas entre Arras, Douai ou Cambrai. Elle se fait entre régions européennes. On tire mieux son épingle du jeu en ne s’enfermant pas sur son territoire. Nous avons tous besoin des uns des autres. Le temps des villages gaulois est bel et bien révolu.

> Les Finances Des territoires intercommunaux DéPenDent beaucouP De La cotisation Foncière Des entrePrises (cFe). Qu’en Pensez-Vous ?

La taxe professionnelle a été supprimée parce que ses critères de calcul pouvaient pénaliser le développement des entreprises. Fondée sur les valeurs locatives, la CFE fait peser une charge sur celles qui ont un faible niveau de rentabilité comme certains artisans ou commerçants. Que les entreprises contribuent au financement des politiques territoriales est, pour moi, légitime. Mais ça ne doit pas se traduire par des tensions de trésoreries pour les plus petites. Il est clair que nous n’avons pas encore résolu en France la question des ressources des collectivités territoriales. Plus que jamais, nous avons besoin d’une réforme globale car beaucoup de collectivités dépendent des dotations de l’Etat et nous savons que celles-ci vont encore baisser en 2014 et 2015. On voudrait confier de plus en plus de compétences à des collectivités qui auront de moins en moins de moyens. Ce n’est pas tenable ! Pour qu’elles jouent pleinement leur rôle, il leur faut une marge d’autonomie fiscale

améliorée. Elles doivent pouvoir lever l’impôt avec des critères légitimes et des garde-fous bien sûr, pour qu’elles ne fassent pas n’importe quoi et éviter la concurrence entre territoires.

> Le territoire D’osartis est très mobiLisé en FaVeur Du canaL seine-norD. Pensez-Vous Qu’iL se bat contre Des mouLins À Vent ? La seule façon de résister c’est de continuer ce combat fédérateur. Tout le monde est convaincu que c’est une chance pour la région. Ce canal à grand gabarit est nécessaire pour l’économie, l’emploi, la fluidité des trafics, l’environnement... Ce serait une faute lourde et faire preuve d’une courte vue de ne pas le faire. II faut bien sûr maîtriser les finances publiques, mais il con vient aussi de relancer la machine économique. Nous avons là une belle occasion de le faire. Pour ma part, je penserai jusqu’au bout que c’est possible, parce que c’est souhaitable !

Philippe Vasseur, début 2013, lors de la cérémonie des vœux de la Communauté de communes Osartis.


18 > rencontre

rencontre > 19


Pour Philippe Vasseur, les 355 hectares de la BA103 (à cheval sur les territoires du Nord et du Pas-de-Calais) ont vocation à devenir un véritable poumon économique pour l’avenir de la région.

> De QueLLe reconVersion rêVez-Vous Pour La base aérienne 103 toute ProcHe ?J’y vois un véritable poumon économique pour l’avenir de la région. Une opportunité comme celle-ci, beaucoup de régions françaises nous l’envieraient. Saura-t-on la saisir ? Plutôt que d’exproprier des terres agricoles, saisissons cette aubaine. Je le dis avec beaucoup de résolution : utilisons ces 355 hectares pour créer avant tout des activités et de l’emploi. Nous n’aurons jamais plus la possibilité de construire en région un tel espace doté d’une piste aérienne. Étudions notamment la possibilité de nous en servir pour du fret aérien léger et consolider ainsi l’offre logistique du Nord-Pas de Calais. Je suis

aussi de ceux qui militent pour la création d’un syndicat mixte dans lequel la CCI de région Nord de France aurait sa place de façon minoritaire, aux côtés des représentants de la Région, des Départements du Nord et du Pas-de-Calais, et des territoires concernés. La reconversion de la BA 103 est pour moi un sujet clairement régional. Car une question se pose : est ce que les communautés de Cambrai, de Marquion et Osartis auront les reins assez solides pour supporter la transformation d’un équipement de cette envergure ? Rien ne se fera évidemment sans leur volonté et elles seront les premières bénéficiaires des retombées d’une reconversion réussie. Pour l’heure, il devient urgent d’avancer, car une piste à l’abandon se dégrade et le gardiennage coûte une fortune.

> Vous VouLez Faire Du norD-Pas De caLais une région Pionnière De La 3ème réVoLution inDustrieLLe FonDée sur La transition et L’innoVation énergétiQue. comment osartis Peut y PrenDre Part ?Face à l’épuisement progressif des ressources fossiles, la 3ème révolution industrielle est d’une absolue nécessité. Fondée sur la production locale et le partage des énergies nouvelles, elle est en marche, en s’appuyant notamment sur les technologies d’Internet. Tous les territoires régionaux sont concernés. Le Conseil régional et la CCI de région lancent une perspective, à chacun de voir comment y prendre

part. Nous sommes dans une logique de co-construction, débouchant sur des activités nouvelles porteuses d’emplois, de rentabilité et correspondant au développement durable attendu des populations. De nombreuses entreprises sont déjà engagées dans de nouvelles pratiques énergétiques devenues pour elles de véritables leviers de développement. Osartis peut évidemment apporter sa pierre. Je reviendrais en parler concrètement quand les élus et chefs d’entreprise le souhaiteront.

Propos recueillis par Jean-Jacques d’Amore

La chapelle Notre-Dame-de-Pitié à Sailly-en-Ostrevent est la plus grande d’Osartis. Elle fut érigée en 1604, puis remplacée par une nouvelle construction après la Révolution. Devenue vétuste, elle a été reconstruite entre 1871 et 1873, détruite pendant la Première Guerre mondiale et rebâtie en 1934.

20 > DécouVerte


La chapelle de Prémont à Noyelles-sous-Bellonne a été détruite en 1710 par l’armée espagnole. Reconstruite en 1747, abandonnée après la Révolution, réédifiée en 1908 avant d’être à nouveau détruite pendant la Première Guerre mondiale, elle fut finalement rebâtie en 1931 un peu plus loin qu’à son emplacement d’origine, toujours au milieu des champs.

au centre D’osartis

ENTRE ARTOIS ET OSTREVENTDu sud au nord et d’ouest en est, Osartis magazine poursuit son tour d’horizon de chaque secteur du territoire, à la découverte des curiosités de l’histoire et leurs particularités. Pour cette 5ème étape, place aux villages du cœur rural !

Hamblain-les-Prés, Sailly-en-Ostrevent et les trois villages du Bellonnois (Bellonne, Gouy-sous-Bellonne et Noyelles-sous-Bellonne) constituent, au centre d’Osartis, un espace de transition géographique. Entre la Scarpe et la Sensée, ces cinq communes relient la partie la plus urbaine du territoire au nord à celle plus champêtre au sud. L’eau très présente à l’ouest y est également de passage avec le Trinquise à Hamblain-les-Prés et Sailly-en-Ostrevent. Noyelles-sous-Bellonne et Bellonne sont quant à eux irrigués par le filet de Noyelles, le fossé du Mont Privé et celui de Marais, qui

rejoignent tous trois le filet de Férin. À la frontière entre les départements du Pas-de-Calais et du Nord, s’y terminent les collines de l’Artois et y naissent celles de l’Ostrevent. De caractère rural, cette partie du territoire d’Osartis offre une alternance de paysages vallonnés, de vastes étendues de champs et de fonds de vallées, jalonnés de quelques boisements importants. Des étangs et des marais, dont les anciennes tourbières d’Hamblain-les-Prés, contribuent à la richesse de la faune et de la flore. Plus étonnant, des fleurs rares et des oiseaux migrateurs peu

souvent observés en France trouvent refuge dans les bassins de décantation de l’usine Stora, situés sur la commune de Noyelles-sous-Bellonne. En matière économique, ces cinq villages comptent une appréciable variété d’activités artisanales et commerçantes (dont des commerces ambulants). L’agriculture y est restée dynamique (environ 25 exploitations sont toujours en activité). Gouy-sous-Bellonne est en outre le siège de l’une des plus importantes sociétés françaises de négoce agricole, un groupe familial qui compte près de 200 salariés !

Détruite pendant la guerre 1914-1918, l’église de Gouy-sous-Bellonne a conservé ses fonts baptismaux datant de 1541 ainsi qu’un bénitier en marbre du XVIIe siècle.

Ci-dessus en haut : Construite au milieu du XVIe siècle avec des grés du village, l’église de Bellonne a été fortement endommagée en 1918 par les tirs des artilleurs canadiens. Elle a été reconstruite après guerre avec les mêmes pierres. Le porche a alors été ajouté. Ses fonts baptismaux datent de 1534. Ci-dessus à gauche : Longtemps siège de seigneurie, la grande ferme de Bellonne (dite la Maison de Bellonne) était au Moyen Âge un bâtiment fortifié. Un colombier fut adjoint lors de sa reconstruction en 1736. Elle fut à nouveau reconstruite suite aux bombardements de 1914-1918. Bien que passée au fil des siècles entre les mains de différents propriétaires, elle est louée et exploitée par les branches successives d’une même famille depuis 1799 ! Ci-dessus au milieu : À Noyelles-sous-Bellonne, la source Sainte-Pétronille (du nom de la patronne de la paroisse) était autrefois réputée pour guérir les maladies des yeux, tout comme la fontaine Saint-Georges à Gouy-sous-Bellonne. Ci-dessus à droite : Pigeonnier de la fin du XVIIIe siècle à Gouy-sous-Bellonne.

base arrière De Légions romainesLes plus anciennes preuves d’occupation de ce cœur rural d’Osartis remontent à 3 000 ans environ, lorsqu’une tribu s’installa sur un monticule dominant une source. Un peu plus tard, les Atrébates occupèrent l’endroit. Puis arrivèrent les Romains en 57 avant Jésus-Christ (comme en témoigne une villa romaine localisée à Hamblain-les-Prés). Ces derniers en firent une base arrière pour leurs légions lors de la conquête de la Belgique. Ils remplacèrent le culte celte du dieu Bélénos par celui de leur déesse de la guerre Belona. D’où sans doute le nom du village de Bellonne. Installé sur l’une des

dernières collines de l’Artois, celui-ci surplombe légèrement Gouy et Noyelles, ainsi situés… sous Bellonne ! Cette position stratégique lui a valu d’être occupé par l’armée bavaroise au cours de la Première Guerre mondiale, qui fortifia le lieu et installa un important réseau de tranchées. Le conflit ravagea toute cette partie du territoire et fit disparaître une grande partie de son patrimoine bâti. La reconstruction l’a doté de quelques belles réalisations, dont à Sailly-en-Ostrevent l’église de style néo-gothique, réhaussée des vitraux du verrier Georges Janin.

> Pour en savoir plus : www.cc-osartis.com rubrique “les 33 communes”

DécouVerte > 21


> vestiGes d’Un moUlin

Construiten1831,lemoulinàventdit“Daniau”àGouy-sous-Bellonneservaitàbroyerlecolzapourenextrairedel’huile.Onpeutencorevoirdanslacampagnelecorpsdecetédificequiadéfinitivementperdusesailesen1917.

> des chamBres d’hÔtes

Gouy-sous-Bellonneaconservédeuxtrèsbellesfermestypiquesdelacampagneartésienne,dontcelledelaSensée.Celle-cisurplombe

lesmaraisenpartiecultivésetdisposedechambresd’hôtespouraccueillirlesvisiteursduterritoireettouristesdepassage,ainsiquedesallesderéceptionpouraccueillirdesévénementsfamiliauxoudesréunionsd’entreprise.

> sentiers de randonnée

ParmilessixcircuitsderandonnéebalisésetentretenusparOsartissurleterritoire,lecircuitduMont-HulintraverseNoyelles-sous-BellonneetBellonne,enpassantnotammentparlachapelleduPrémont.LecircuitdesBonnettespermetquantàluid’admirerl’environnementdesmilieuxhumides,encontournantnotammentHamblain-les-PrésetentraversantSailly-en-Ostrevent,àlarencontredesmystérieusespierresdegré.

> résistantsDurementmeurtriesparlescombatsdelaPremièreGuerremondiale,lescommunesducœurrurald’Osartisontégalementétéparticulièrementtouchéesparlesecondconflitmondial.Desplaquesrappellentlesouvenirderésistantsvictimesdel’Occupation:JeanSoille,mortendéportation,PierreLesage,mortsouslatorture(Noyelles-sous-Bellonne),HubertHermantetArsèneMercier,mortsendéportation(Gouy-sous-Bellonne),RenéGrodecœur(Hamblain-les-Prés)etJulesJambart(Sailly-en-Ostrevent)tousdeuxdécapitésàlahacheetincinérésàMunichennovembre1944.

w mardi 14 mai, 19h30soundiata, l’enfant buffle, l’enfant lion

L’épopée de Soundiata, fondateur de l’empire du Mali, contée par un comédien manipulateur et ses 12 marionnettes. Un voyage au coeur des origines mystérieuses de l’Afrique de l’Ouest, proposé par la compagnie Car à pattes, pour tout public à partir de 6 ans. Tarifs : 5 € et 3 € (moins de 16 ans, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi, groupes à partir de 12 personnes sur réservation). Salle des fêtes, rue d’Oppy à Oppy.Rens. / Insc. : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

w mardi 28 mai, 20hconcert du Duo transatlantique Une expérience musicale à ne pas manquer ! Virtuoses de la guitare classique, la Française Maud Laforest et l’Américain Benjamin Biers nous invitent à traverser les cultures et les fuseaux horaires, au gré de compositions d’origines et de périodes variées, des sonates baroques italiennes au ragtime américain en passant par la musique contemporaine française. Salle des fêtes de Gouy-sous-Bellonne.Rens. : Mairie de Gouy-sous-Bellonne, 03 21 50 16 36

w samedi 1er juin, 20hun bus pour “séquence 8” (cirque)

Osartis vous emmène en bus à l’Hippodrome de Douai pour vous faire vivre “Séquence 8”, un spectacle

22 > éVénements


> Les “cafés des aidants”Vous accompagnez un parent très âgé, un proche malade ou handicapé : vous êtes un aidant familial. Le 1er jeudi de chaque mois, de 10h à 12h, les “cafés des aidants” sont là pour vous écouter, vous soutenir… afin de rompre l’isolement et de prévenir l’épuisement. Des réunions conviviales thématiques organisées par l’acga-cLic* et animées par un professionnel, au cours desquelles vous pourrez échanger conseils et expériences.Les prochains rendez-vous et leurs thèmes : Jeudi 6 juin : maladies d’alzheimer et maladies apparentées, les 1ers signes.Jeudi 4 juillet : comment coordonner aides familiale et professionnelle. Jeudi 5 septembre : bien vieillir, existe-t-il une recette ? * association de coordination gérontologique de l’arrageois et centre local d’information et de coordination.

Pour connaître les lieux de rencontre : service action sociale d’osartis, 03 21 600 613 ou le cLic, 03 21 601 215

action sociaLe

agenDa

RENcONTRE avec catherine cuenca

VenDreDi 17 mai, 18H30

Du 13 au 27 mai, pour la 1ère fois sur le territoire, les collèges et les bibliothèques du territoire proposent ensemble des animations variées (expositions, ateliers…) autour d’un thème commun : la correspondance. Dans ce cadre, Osartis propose une rencontre avec Catherine Cuenca, auteur de romans historiques pour la jeunesse. Les ados et les amateurs d’histoire pourront échanger avec elle autour de son ouvrage la Marraine de guerre. En 1916, Étienne, jeune poilu dans les tranchées de Verdun, reçoit des lettres d’une marraine de guerre qu’il ne connaît pas, qu’il imagine et qu’il décide d’aller rencontrer à la faveur d’une permission…

Gratuit.

Médiathèque, place du 11 Novembre, à Vitry-en-Artois

> Rens : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

de cirque intense en émotions, mêlant acrobaties et théâtre, proposé par la Cie les7 doigts de la main (Montréal). Entrée : 10 € (tarif unique, bus gratuit).Rens. : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

w samedi 1er juin, 20h30concert de Jean-Luc LahayeÉtoile de la variété française des années 1980, Jean-Luc Lahaye brillera sur la place de Biache-Saint-Vaast, interprétant ses plus grands tubes et ses plus belles chansons. Gratuit. Place Roger-Salengro, à Biache-Saint-Vaast.

> Don du sang Le don du sang est irremplaçable et souvent indispensable pour sauver des vies ! osartis vous invite à donner un peu de votre temps et de votre sang, en participant à l’une des journées de collecte organisées par

les sept associations de donneurs du sang du territoire. Les prochaines auront lieu : Le 1er juin, à rœuxLe 10 juin, à brebièresLe 6 juillet, à Hendecourt-les-cagnicourtLe 13 juillet, à sailly-en-ostreventLe 24 juillet, à corbehemLe 5 août, à Vitry-en-artoisLe 24 août, à biache-saint-VaastLe 10 septembre, à brebièrescontact : Pierre bruge, 03 21 07 65 51

soLiDarité

éVénements > 23


w mardi 4 juin, 19h30restitution des ateliers théâtre d’osartisRires et émotions en vue ! Les enfants (de 7 à 15 ans) des trois ateliers théâtre d’Osartis présenteront les spectacles qu’ils ont mis au point tout au long de l’année. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.Salle des fêtes d’Izel-les-Équerchin.Rens. / Insc. : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

w Du vendredi 14 au dimanche 23 juinFaites de la chanson !

Osartis est partenaire de la 9éme édition de ce festival qui a lieu au cœur de la ville d’Arras et vous emmène, gratuitement, en bus à l’une des soirées. Faites de la chanson c’est 10 jours d’animations gratuites et de concerts pour toutes les générations. Parmi les artistes à l’affiche : Michel Jonasz, Debout sur le zinc, Paris Combo, Volo… et tant d’autres talents à découvrir. Programme complet sur www.faitesdelachanson.frRens : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

w Jeudi 20 juin, 18h30Formation “autofinancement de projet ou d’association”En partenariat avec l’Uracen*, Osartis propose aux associations du territoire une formation sur le thème : “autofinancement de projet ou d’association”. Salle des fêtes de Tortequesne * Union régionale des associations culturelles et éducatives du Nord-Pas-de-Calais.

Rens. / Insc. : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

w mardi 2 juillet, 19h30Fête de l’érim : “un américain à Paris”L’orchestre, la chorale, la classe d’éveil et tous les élèves de l’école rurale intercommunale de musique vous réservent un joyeux programme inspiré de l’œuvre de George Gershwin. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.Salle des sports de Vitry-en-Artois. Rens. : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

w Dimanche 7 juillet, de 10h à 17hexposition de

voitures anciennes Pour la deuxième année consécutive, la commune de Biache-Saint-Vaast organise une exposition de voitures de collection. L’occasion de (re)découvrir les modèles d’autrefois. Place de la mairie, à Biache-Saint-Vaast.

w samedi 7 et dimanche 8 septembre

comices agricoles La commune de Vitry-en-Artois et les agriculteurs locaux font renaître la coutume des comices agricoles. Tout au long du week-end, ces derniers présenteront au public leurs produits, leurs animaux, leur matériel et leurs métiers. Dans le centre-ville de Vitry-en-Artois.

Les Parcours sPectacLesOsez monter dans le bus et laissez-vous transporter vers une destination inconnue… Dans le cadre de sa saison culturelle, Osartis vous propose deux parcours insolites à travers le territoire, en compagnie d’artistes conteurs. Embarquement immédiat pour deux soirées pleines de surprises !

w Vendredi 7 juin, 21h30 mademoiselle au bord du loup, la nuit

La Cie Bao Acou vous invite à cheminer au fond des bois, à la tombée du jour, au moment exact où la forêt étreint les corps dans la pénombre et le silence, où chaque pas devient pulsation, chaque bruit une

présence… Une plongée dans les méandres du conte du petit chaperon rouge. Prévoyez chaussures de marche, sac à dos et lampe torche !À partir de 16 ans. Rendez-vous sur la place de Virty-en-Artois

Infos pratiques : Tarifs : 5 € et 3 €Attention, nombre de places limité. Réservation indispensable : Service culturel d’Osartis, 03 21 600 604

mercreDis et sameDis D’osartisEn compagnie de Michaël Stienne (technicien et animateur “environnement” d’Osartis), partez à la découverte de deux communes du territoire, de leur histoire, de leur patrimoine, de leurs légendes… Observez également leur faune et leur flore. Des randonnées pédestres (5 à 6 km), gratuites, guidées et ouvertes à tous !

w mercredi 22 et samedi 25 mai, 14h30 boiry-notre-Dame “De la motte castrale au

manoir du Sart, la Berce du Caucase n’est jamais très loin…”

Promenade buissonnière à travers l’histoire du village en compagnie de Jean-Claude Fournier (membre du comité d’histoire locale boirysien). Rendez-vous devant la mairie.

w mercredi 12 et samedi 15 juin, 14h30 izel-les-équerchinSur le chemin de la Virone lantane, rencontre avec le patrimoine naturel et historique de ce village où l’Escrebieux prend sa source. Rendez-vous devant l’église.

Infos pratiques : Attention, nombre de places limité. Réservation indispensable : Michaël Stienne, 03 21 600 605

PromenaDes insoLites

lE TERRITOIRE D’OSARTIS comme vous ne l’avez jamais vu !En mai et juin, Osartis vous dévoile l’histoire et les charmes de son territoire au fil d’étonnantes balades. Laissez-vous guider…

agenDa

concoursParticipez au

« qUEl NOM pour le centre aqualudique d’OSARTIS ? »

R é p o n d e z a v a n t l e s a m e d i 8 j u i n 2 0 1 3 !

bulletin de participation dans ce magazine

le trimestriel de la communauté de communes osartis_mag_31_web.pdf · pour agir et entreprendre :...

Documents