KODIAQLE TOUT NOUVEAU ŠKODA

Simply Clever : Simplement Evident

INTRODUCTION 4

DESIGN EXTERIEUR 6

DESIGN INTERIEUR 14

CONNECTIVITE 18

SIMPLY CLEVER 24

CONFORT 42

SECURITE 48

PERFORMANCES 58

PERSONNALISATION 64

ACCESSOIRES 76

ARTICLES ŠKODA 82

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 84

DECOUVREZUN NOUVEAU TYPE DE SUV

Le KODIAQ illustre une fois de plus notre philosophie : produire des voitures bien conçues, centrées sur les passagers, avec le même plaisir de conduite qu'à nos débuts.

C'est la philosophie Simply Clever*. C'est ŠKODA.

Il est naturel pour l'homme d'être en contact avec la nature, et avec les autres. Mais la vie moderne nous éloigne de l'essentiel. Laissez le ŠKODA KODIAQ vous aider à vous y reconnecter.

Dans une vision entièrement repensée du SUV, l'extérieur saisissant du KODIAQ est aussi robuste qu'élégant. Sa fonction 4x4 lui permet de rouler sans difficulté sur tous les terrains, tandis qu'à l'intérieur ses fonctionnalités multiples, son espace généreux et son confort unique donneront à toute la famille l'envie de l'aventure. Et comme toujours, de nombreuses fonctionnalités Simply Clever garantissent le confort de vos escapades.

Simply Clever : Simplement Evident

DESIGN EXTERIEUR

8 9

Prêt à affronter les conditions les plus difficiles, le ŠKODA KODIAQ rayonne de puissance et de majesté. Ses lignes précises et effilées sont en phase avec le nouveau langage du design ŠKODA pour les SUV et créent un véhicule caractéristique, intemporel et fort en émotions. Que le jugement se porte sur les détails ou sur l'ensemble, forme et fonction sont en parfaite harmonie. Le KODIAQ est une beauté puissante alliant structure robuste et capacités tout-terrain impressionnantes.

VUE ARRIERE Les barres de toit noir argentées soulignent la beauté de l'extérieur. À l'arrière, les extensions verticales qui rejoignent le becquet de toit et bordent la lunette arrière améliorent son aérodynamisme. Les feux arrière pénètrent profondément dans les pare-chocs, éclairant ainsi parfaitement la voiture depuis les côtés.

VUE LATERALEDes lignes effilées associées à des surfaces lisses créent des conditions uniques pour un jeu d'ombres efficace. Les passages de roues carrés, les bavettes garde-boue anguleuses bordées de plastique et les protections des seuils de porte affichent également la capacité de ce véhicule à emprunter des routes sales.

PHARES ET FEUX ANTIBROUILLARD La conception des phares avant est l'un des éléments caractéristiques du modèle KODIAQ. L'emplacement des antibrouillard aux lignes nettes, à hauteur de la calandre, à l'abri des dommages, affiche clairement les ambitions tout-terrain du véhicule.

LA BELLE EST LA BETE

10 11D

esig

n

Des

ign

SEUILS DE PORTE DECORATIFSLes seuils décoratifs portant l'inscription KODIAQ soulignent le style du véhicule : un rappel de la fusion entre forme et fonction qui le caractérise.

BANDE PLASTIQUE La bande située entre les réflecteurs en « œil de chat » a une fonction esthétique et pratique. Elle s'étend le long du bord du coffre, protégeant le pare-chocs contre les dommages pendant le chargement. En regardant la bande de plus près, on y distingue un motif alvéolé.

TOIT PANORAMIQUELe KODIAQ vous ouvrira de nouveaux horizons grâce à son toit panoramique à réglage électronique, qui renforce la sensation d'espace.

12 13D

esig

n

L'ART DE L'ECLAIRAGE

PHARES LED AVEC AFS ET FEUX ANTIBROUILLARD Deux types de phares et de feux antibrouillard sont disponibles pour le KODIAQ. La technologie LED est l'incontournable de l'option haut de gamme. Les phares LED offrent à la fois d'excellentes performances et une haute efficacité énergétique. L'AFS (système adaptatif d'éclairage frontal) ajuste l'intensité de l'éclairage aux conditions (ville, autoroute ou conduite sous la pluie). Les phares principaux sont équipés d'une bande de feux de jour LED intégrés qui attirent l'œil. En cas de faible luminosité, les feux LED antibrouillard s'allument automatiquement pour vous garantir un maximum de sécurité.

FEUX ARRIERE LED Les feux arrière sont équipés de la technologie LED, tandis que leur conception cristalline évoque le cubisme tchèque et la tradition des maîtres verriers du pays. Leurs lignes nettes et leur forme caractéristique en C, typique des voitures ŠKODA, permettent au véhicule de se démarquer.

Quand une conception cristalline rencontre une technologie innovante. La beauté mystérieuse du KODIAQ éclairé offre une expérience impressionnante tout en illustrant à la perfection l'expression « voir et être vu ».

DESIGN INTERIEUR

16 17

Des

ign

Des

ign

LA BEAUTE INTERIEURE

ECLAIRAGE D'AMBIANCEÀ vous de choisir votre couleur favorite ou d'agrémenter chaque journée d'une nuance différente. L'éclairage ambiant offre dix coloris séduisants.

ECLAIRAGE AU NIVEAU DES PIEDS L'éclairage discret transforme cet espace

confortable en un espace d'exception. Découvrez le confort ultime prodigué par

les lampes intérieures et profitez d'une ambiance feutrée durant vos trajets.

Éclairage d'ambiance vert Éclairage d'ambiance bleu Éclairage d'ambiance rouge

Rendez votre espace plus accueillant et confortable avec ces éclairages d'ambiance harmonieux et doux qui délimitent l'habitacle de la voiture, donnant la tonalité parfaite à tous vos voyages.

CONNECTIVITE

20 21

Con

nect

ivit

é

Con

nect

ivit

éINFODIVERTISSEMENT EN LIGNE Ces services d'information vous offrent un aperçu des conditions de circulation. Ils offrent notamment des fonctions de navigation, des informations en temps réel sur les conditions de circulation, les places de stationnement disponibles autour de vous, les stations services et leurs tarifs, la météo et plus encore.

DONNEES DE CONDUITELes informations relatives à votre voyage (consommation moyenne, vitesse moyenne, distance et temps de parcours) sont envoyées au serveur principal. Affichez vos données personnelles de conduite et bénéficiez d'un aperçu de tous vos voyages.

EMPLACEMENT DE STATIONNEMENT Retrouvez l'emplacement de votre voiture dans les grands parkings où que vous soyez, depuis votre téléphone mobile. L'adresse, l'heure et la date de stationnement sont également affichées.

BOUTON APPEL D'URGENCELe système de connectivité du KODIAQ comporte également une ligne de secours. Ce système d'urgence s'active par pression du bouton rouge situé sur le toit. En cas de collision, un appel d'urgence est passé automatiquement.

STATIONS-SERVICE Visualisez la distance, le type de station-essence et les prix actuels des carburants. Ces informations s'affichent en temps réel. Le type de carburant du véhicule est automatiquement détecté et affiché.

METEOConsultez le dernier bulletin météo de votre position actuelle ou de votre destination, ainsi que les prévisions détaillées comprenant notamment les précipitations attendues et les éventuelles alertes.

ŠKODA CONNECT : EMBARQUEZ LE MONDE AVEC VOUSAvec le KODIAQ, restez en ligne où que vous soyez. Une connexion permanente vous permet d'accéder aux divertissements et aux informations, mais également de bénéficier d'une assistance pendant vos déplacements. ŠKODA CONNECT vous offre des possibilités de communication inédites et surprenantes.

22 23

Con

nect

ivit

é

Con

nect

ivit

é

SMARTLINK+ Avec le système SmartLink+ (système de connectivité ŠKODA prenant en charge MirrorLink®, Apple CarPlay et Android Auto), le système d'infodivertissement de la voiture permet au conducteur d'utiliser son téléphone en toute sécurité pendant la conduite. Toutes les applications installées qui sont certifiées sûres pour les véhicules sont également compatibles avec MirrorLink®, Apple CarPlay ou Android Auto. SmartLink+ inclut également la fonction SmartGate. Elle vous permet de connecter votre smartphone à votre voiture via le Wi-Fi afin d'accéder à des données intéressantes sur votre conduite, à savoir si elle est économique et dynamique, ou encore des informations sur les services.*

* Visitez notre site Internet pour connaître les modalités d'utilisation et les informations de compatibilité relatives à SmartLink+.

STATION D'ACCUEIL MULTIMEDIA Il ne peut y avoir qu'un seul conducteur, mais les passagers installés à l'arrière peuvent eux aussi profiter du voyage. Le support multimédia vous permet de fixer une tablette en toute sécurité sur l'appuie-tête du siège avant.

COMPARTIMENT TELEPHONES Ce compartiment pratique situé devant le levier de vitesses procure un signal amplifié à votre appareil mobile. Il recharge également sans fil votre téléphone pendant la conduite. (Vérifier la compatibilité de votre téléphone avec la technologie de recharge par induction)

COLUMBUS L'écran tactile 8 pouces du système de navigation 3D COLUMBUS permet une utilisation confortable. L'appareil offre de nombreuses fonctions, notamment le Bluetooth, le système SmartLink+ et le Wi-Fi. Le module téléphonique intégré, doté de la compatibilité Internet LTE rapide, est également disponible. Quatre haut-parleurs avant et quatre haut-parleurs arrière garantissent une qualité de son parfaite.

SYSTEME AUDIO CANTON Bénéficiez d'une clarté de son absolue, que vous écoutiez de la musique ou une émission, sur le Système audio Canton équipé de dix haut-parleurs, dont un haut-parleur sur le tableau de bord et un caisson de basses dans le coffre. La puissance totale du système est de 575 W.

L'INFODIVERTISSEMENT SUR LA ROUTEL'infodivertissement avance à pas de géant : vous bénéficiez maintenant d'un design attrayant et d'une grande variété de fonctions étonnantes, grâce à la synchronisation parfaite du KODIAQ avec vos appareils externes. Mieux encore, vos enfants ne s'ennuieront jamais en voyage.

APPLICATION MyŠKODA Découvrez Paul, l'assistant interactif de l'application MyŠKODA (pour systèmes Android ou iOS), utile dans de nombreuses situations du quotidien. Par exemple pour accéder aux informations de

votre véhicule et pour une description complète des commandes, des témoins lumineux, etc. Paul peut également garder un œil sur votre agenda. Vous n'oublierez jamais aucune réunion et votre assistant vous aidera même à vous y rendre.

SIMPLY CLEVER

Simply Clever : Simplement Evident

2726

Sim

ply

Cle

ver

Sim

ply

Cle

ver

LES ASSISTANTS PRECIEUX DE ŠKODA

GRATTOIRLe grattoir est fixé à la trappe du réservoir d'essence et vous pouvez l'y remettre sans problème lorsqu'il est mouillé. Vous trouverez également à cet endroit une protection contre le remplissage de réservoir incorrect, conçue pour les voitures équipées d'un moteur diesel.

COMPARTIMENTS POUR PARAPLUIES Des compartiments ingénieux contenant deux parapluies originaux ŠKODA sont installés à l'intérieur des deux portes avant. Ils sont prévus pour laisser l'eau s'écouler dehors, laissant votre habitacle au sec.

PROTECTION DES ARÊTES DE PORTES A l'ouverture des portes latérales, des bandes de plastique sont déployées pour couvrir les arêtes. Ainsi, le KODIAQ se protège contre les dommages tout en veillant aux autres voitures. Une solution idéale, notamment sur les places de stationnement étroites.

PORTE-TICKET Lorsque vous avez besoin d'afficher un ticket de stationnement à un endroit visible, la solution est simple : la voiture est équipée d'un porte-tickets de stationnement à l'intérieur du pare-brise.

La vie est plus simple avec des équipements pratiques.Le KODIAQ est donc équipé de fonctionnalités correspondant à vos besoins réels, avec des détails Simply Clever aussi ingénieux qu'intuitifs.

28 29

Sim

ply

Cle

ver

Sim

ply

Cle

ver

UNE PLACE POUR TOUT CE QUI EST IMPORTANT

JUMBO BOXCe compartiment de rangement spacieux est aménagé dans l'accoudoir avant. Vous pouvez par exemple y stocker vos accessoires électroniques en toute sécurité ou le mettre en mode réfrigération afin de conserver vos en-cas au frais. Le Jumbo Box peut également être équipé de supports pour boissons et range-monnaie.

UNIBAG Le sac Unibag amovible, conçu pour transporter des skis ou un snowboard, peut être glissé dans l'ouverture entre le coffre et la cabine.

Enfants, chiens, jouets, en-cas et imprévus : tout cela fait partie d'un voyage en famille. Et le KODIAQ peut le gérer.

30 31

Sim

ply

Cle

ver

Sim

ply

Cle

ver

BOITE A GANTS SUPERIEUREVous trouverez cette boîte à gants à couvercle rabattable étonnamment spacieuse dans la partie supérieure du tableau de bord, au niveau du siège passager avant.

BOITE A GANTS INFERIEURELa boîte à gants rabattable située dans la partie inférieure du tableau de bord face au passager avant peut être réfrigérée pour vous permettre de conserver vos boissons au frais pendant vos voyages.

COMPARTIMENTS SOUS LES SIEGES AVANT Des espaces de rangement cachés pour de petits objets se situent sous les sièges du conducteur et du passager avant. Ils sont disponibles dans les voitures équipées de sièges à réglage manuel.

RANGEMENT PORTE-LUNETTESCe rangement pratique, situé au-dessus du rétroviseur intérieur, se trouve à portée de main du conducteur et du passager avant.

PORTE-BOUTEILLE ET TELEPHONE MOBILE Nous n'avons pas oublié le confort des passagers de la troisième rangée de sièges. Ils apprécieront les supports latéraux situés dans le coffre.

3332S

impl

y C

leve

r

Sim

ply

Cle

ver

RANGEMENTS DE PORTE AVANT Vous trouverez un porte-bouteille de 1,5 l et une bande de caoutchouc dans le vide-poches spacieux se trouvant dans la porte avant. Vous pourrez également y loger une corbeille à déchets amovible.

GILETS REFLECHISSANTS Les gilets de sécurité peuvent être rangés dans les vide-poches des portes avant et arrière, afin qu'ils soient toujours à portée de main.

TABLETTES REPLIABLESIntégrées aux dossiers des deux sièges avant, ces tablettes repliables équipées de porte-boissons sont utiles bien au-delà du rafraîchissement.

RANGEMENT DU CONDUCTEURLe conducteur bénéficie d'un compartiment rabattable pratique situé directement sous le volant.

Votre famille est nombreuse ? Jusqu'à sept personnes peuvent voyager confortablement dans la version 7 places du KODIAQ.Son intérieur élégant et fonctionnel inspire confiance et crée une atmosphère sereine. Le système d'amplification électronique de la voix permet de transmettre la voix du conducteur et du passager avant à l'arrière de la voiture. Rien de mieux pour se rapprocher de sa famille et de ses amis lors d'une escapade.

UN ESPACE A PARTAGER

36 37S

impl

y C

leve

r

Sim

ply

Cle

ver

DES BAGAGES SANS FARDEAU

PEDALE VIRTUELLE Comment faire pour ouvrir ou fermer le coffre lorsque l'on a les bras chargés ? Il suffit de passer le pied en dessous pour qu'il s'ouvre automatiquement. La pédale virtuelle permet un accès sans contact et est disponible exclusivement avec la porte de coffre à commande électrique et le système KESSY (Keyless Entry, Start and exit System).

DISPOSITIF D'ATTELAGE Le KODIAQ peut être équipé d'un dispositif d'attelage pliant à commande électrique. Le bouton de commande se trouve dans le coffre. La capacité d'attelage de la voiture s'élève à 2,5 tonnes.

LAMPE DE POCHE A LED Une lampe de poche à LED amovible et pratique est disponible dans la partie gauche du coffre. Elle se recharge automatiquement lorsque le moteur tourne.

COFFRE A COMMANDE ELECTRIQUEParticulièrement pratique, la porte du coffre s'ouvre et se referme par une simple touche sur la télécommande ou la porte du conducteur. Vous pouvez régler à votre convenance la position haute de la porte. Le bouton de fermeture situé sur la porte permet également de la refermer.

En ouvrant la porte du coffre, vous serez impressionné par la capacité et la polyvalence exceptionnelle du coffre du KODIAQ. Nous proposons également une variété de détails et de solutions Simply Clever à sélectionner en fonction de vos besoins.

38 39

Sim

ply

Cle

ver

Sim

ply

Cle

ver

CROCHETSGrâce aux solides crochets repliables situés sur les côtés du coffre, vos sacs restent bien en place et sont plus faciles à transporter.

DE L'ESPACE POUR LES INVITES ATTENDUS

TAPIS REVERSIBLEVous pouvez utiliser le côté tissu élégant du tapis lorsque ce que vous transportez ne risque pas de salir la voiture, et le retourner facilement pour utiliser le côté caoutchouc lavable en cas de besoin.

DOUBLE FOND Le double fond permet d'aligner le bas du coffre au niveau du bord de chargement, pour faciliter la manipulation des bagages. Il offre également un espace de rangement discret.

SYSTEME DE FILETSUn filet horizontal et deux filets verticaux créent un espace de rangement plus flexible tout en maintenant fermement les objets.

CAPACITE En configuration 5 places, vous disposez d'un espace bagages de 720 litres et de 2 065 litres lorsque les sièges arrière sont repliés. Un intérieur qui offre de grandes possibilités. Les sièges arrière sont repliables à l'aide d'une commande à distance située dans le coffre.Intérieur cinq places

40 41

Sim

ply

Cle

ver

Sim

ply

Cle

ver

CAPACITESi vous ne prévoyez pas un chargement complet de passagers, vous pourrez créer l'espace de rangement dont vous avez besoin dans la version sept places. En repliant le troisième rang, vous obtenez un coffre de 630 litres. Repliez également le deuxième rang pour obtenir un très grand coffre de 2005 litres.

SYSTEME DE FILETSLa version sept places est également équipée de détails pratiques pour un véhicule encore plus polyvalent. Dans le coffre, des crochets pour filets vous aident à ranger et éviter le déplacement des bagages.

ELEMENTS DE CHARGEMENT Rangés dans les compartiments situés derrière les passages de roues arrière lorsqu'ils ne sont pas utilisés, ces éléments évitent les mouvements indésirables des bagages pendant les déplacements.

CROCHETSSuspendez vos sacs aux crochets rabattables pour tout maintenir en place pendant votre voyage.

DOUBLE FONDPour utiliser le troisième rang de sièges, il est nécessaire de retirer la plage arrière. Le double fond contient un espace spécialement conçu pour la ranger sans avoir à la remiser au garage ou à la maison.

DE L'ESPACE POUR LES INVITES SURPRISEIntérieur sept places

CONFORT

44 45

Con

fort

ECLAIRAGE DU SOL A LED L'éclairage LED du sol, conçu pour éclairer la zone d'entrée, se situe au niveau des rétroviseurs latéraux extérieurs.

REGULATEUR DE VITESSEOutre le maintien de la vitesse présélectionnée, le régulateur de vitesse vous permet d'accélérer ou de ralentir sans utiliser les pédales.KESSY

Les voitures équipées du système KESSY (Keyless Entry, Start and exit System) incluent un bouton Start/Stop sur la colonne de direction pour démarrer et couper le moteur sans clé.

LAVE-PHARES Des lave-phares télescopiques intégrés éliminent facilement la poussière et la boue.

OPTIONS DE PERSONNALISATIONLe système d'infodivertissement permet à plusieurs conducteurs de définir leurs préférences personnelles. Cela inclut par exemple le mode de conduite, le réglage électrique du siège conducteur, la climatisation, la radio et le système de navigation. Une voiture personnalisée est fournie avec trois clés. Lorsque la clé est utilisée pour déverrouiller la voiture, les fonctions sont automatiquement ajustées selon les paramètres enregistrés par le conducteur.

VOLANT CHAUFFANT Le volant en cuir multifonction, qui vous permet de commander la radio, le téléphone ou la boîte automatique DSG (Direct Shift Gearbox), peut être équipé d'une fonction chauffante commandée via le système d'infodivertissement. Trois niveaux de chaleur vous garantissent un confort maximal.

LE CONFORT EST VOTRE COPILOTEAvec le KODIAQ, les voyages de routine se transforment en expériences particulièrement agréables. Offrez-vous un trajet de luxe pour aller au travail ou faire des achats, emmener vos enfants à l'école ou rendre visite à vos amis. Partez pour des voyages ordinaires avec des sensations extraordinaires.

46 47C

onfo

rt

Con

fort

REPOSE-PIEDS Ce repose-pieds incliné situé à l'arrière, qui se fixe sur les tapis de sol textiles, est un gage de confort pour vos longs parcours.

CLIMATISATION CLIMATRONIC A 3 ZONES Grâce à ce système de climatisation dernier cri, vous pouvez définir des températures différentes pour le conducteur, le copilote et les passagers arrière. Il est également équipé d'un capteur d'humidité, qui réduit la buée sur le pare-brise, et d'un capteur de luminosité.

ARRIERE DU JUMBO BOX Une prise 230 V et un port USB

se trouvent à l'arrière du Jumbo Box. Si la voiture dispose du système de

climatisation à 3 zones, la commande de la zone arrière se trouve

également à cet endroit.

STORES A ENROULEMENT POUR LES VITRES LATERALES ARRIERE Les stores à enroulement mécanique augmentent significativement le confort des passagers arrière lors des journées ensoleillées.

KIT SOMMEIL Les passagers arrière dormiront profondément lors des longs voyages grâce au Kit sommeil. Il comporte des appuie-tête inclinables destinés aux sièges extérieurs, pour une position confortable de la tête pendant le sommeil, ainsi qu'une couverture.

DOSSIERS RABATTABLESLe dossier rabattable du siège passager avant rend la voiture encore plus polyvalente et vous permet de transporter des objets de dimensions exceptionnelles.

SECURITE

50 51

Séc

urit

é

Séc

urit

é

Nous avons tout fait pour vous garantir un voyage en toute sécurité jusqu'à votre destination. Le KODIAQ possède de nombreux assistants qui vous permettent de réagir rapidement à des situations variées. Certains systèmes peuvent même empêcher par eux-mêmes une collision imminente.

CAMERA PERIPHERIQUEVous aurez encore plus d'assurance au volant grâce à quatre caméras surveillant l'espace entourant tout le véhicule. Elles sont situées dans la calandre, au niveau des rétroviseurs latéraux extérieurs et sur le bouton de coffre. L'image est transmise en temps réel à l'écran d'infodivertissement pour vous permettre de réagir plus rapidement à toutes les situations.

AIDE AU STATIONNEMENTFinies les contraintes liées au stationnement dans des places exiguës grâce à l'aide au stationnement. Elle choisit automatiquement une place de parking appropriée dans une rangée de véhicules stationnés en parallèle ou en perpendiculaire. Pour un stationnement en parallèle, ce dispositif n'a besoin que d'un espace 60 cm plus long que le véhicule lui-même.

ASSISTANT EMBOUTEILLAGES Cette fonction est conçue pour faciliter la conduite des véhicules à boîte automatique DSG dans les embouteillages. En contrôlant le moteur, les freins et la direction, elle permet au véhicule d'avancer, de freiner et de tourner en copiant le mouvement des véhicules situés à proximité (jusqu'à 60 km/h).

ASSISTANT ATTELAGE Vous avez besoin de garer votre voiture équipée d'une remorque ? L'assistant attelage rend vos manœuvres de stationnement plus faciles et plus sûres. Ce système prend le contrôle de la voiture quand elle recule doucement.

UNE AIDE A PORTEE DE MAIN

52 53

Séc

urit

é

Séc

urit

é

SYSTEME DE RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION

Cette fonction utilise la coopération entre la caméra multifonctions

et le système de navigation pour identifier et afficher certains

panneaux de signalisation sur l'écran de l'ordinateur de bord et le système

de navigation.

ALERTE TRAFIC ARRIERE Cet assistant, qui fait partie du système Blind Spot Detect et utilise les mêmes capteurs radars, vous aide à quitter une place de stationnement en marche arrière en toute sécurité par faible visibilité. Il peut même enclencher les freins automatiquement s'il détecte un danger imminent.

DETECTEUR D'ANGLE MORT Grâce aux capteurs radars situés dans le pare-chocs arrière, le détecteur d'angles morts surveille les zones se trouvant derrière et sur les côtés de la voiture. Selon la distance et la vitesse des véhicules environnants, il décide s'il doit ou non prévenir le conducteur.

REGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF

Grâce à un radar situé dans la calandre, outre sa fonction

de régulation de vitesse de base, ce système d'assistance maintient

une distance de sécurité par rapport aux véhicules qui se

trouvent devant vous.

LANE ASSISTVous pouvez confier la tâche de maintenir la voiture sur la bonne voie à la fonction Lane Assist. Ce système est affiché sur l'écran Maxi DOT.

DETECTEUR DE FATIGUECe système d'assistance astucieux évalue les données des capteurs de direction assistée pour détecter d'éventuels comportements liés à la fatigue du conducteur. Dans de tels cas, l'écran Maxi DOT avertit le conducteur afin qu'il fasse une pause.

ASSISTANT ECLAIRAGE AUTOMATIQUE Votre assistant éclairage active et désactive automatiquement les feux de route pour améliorer votre confort et votre sécurité de circulation.

54 55

Séc

urit

é

Séc

urit

é

AIRBAG GENOUX Situé sous la colonne de direction, cet airbag protège les genoux et les tibias du conducteur.

AIRBAGS DE TETELorsqu'ils sont activés, les airbags de tête forment un mur qui protège les occupants avant et arrière contre les blessures à la tête.

AIRBAGS LATERAUX AVANT ET ARRIERE Ces quatre airbags protègent le bassin et la poitrine du conducteur et des autres passagers en cas de collision latérale.

AIRBAGS CONDUCTEUR ET PASSAGER AVANT Tandis que l'airbag conducteur est intégré au volant, l'airbag passager se trouve dans le tableau de bord. En cas de besoin, celui-ci peut être désactivé si un siège enfant est installé sur le siège avant.

LA SECURITE D'ABORD. ET ENSUITE…Dans les situations extrêmes où le conducteur se trouve dans l'incapacité d'influencer activement l'issue, les éléments de sécurité passive prennent le relais, comme par exemple les airbags.Vous pouvez en avoir jusqu'à neuf dans votre voiture.

5756

Séc

urit

é

Séc

urit

é

SECURITE ENFANTS ELECTRONIQUE Appuyez sur un simple bouton pour rendre le voyage de vos enfants encore plus sûr. La sécurité enfants les empêchera d'ouvrir les fenêtres et les portes arrière.

UN ESPACE POUR LES ENFANTS Vos enfants voyageront à l'arrière avec un maximum de sécurité et de confort. Installer vos enfants dans les sièges est également agréable grâce aux grandes portes latérales et à l'espace important de la partie arrière. Les sièges latéraux

arrière prévoient la fixation de deux sièges enfants équipés de ceintures ISOFIX.

VOS PETITS SONT EN SECURITELe KODIAQ est un excellent choix pour tous ceux qui recherchent le meilleur de la sécurité pour leurs enfants sur la route. Sa carrosserie fiable et robuste et ses nombreux éléments de sécurité avancée protègent les petits passagers en toutes circonstances. Profitez d'un sentiment de sécurité maximale et roulez l'esprit tranquille.

PERFORMANCES

60 61

Perf

orm

ance

s

Perf

orm

ance

sDYNAMIC CHASSIS CONTROL Le châssis adaptatif évalue en continu et réagit à différentes situations de conduite (freinage, accélération, virages), en adaptant les caractéristiques d'amortissement et de direction. Dans le cadre du menu d'infodivertissement, il vous permet de sélectionner l'un des six modes selon vos exigences : Normal, Confort, Eco, Sport, Individuel ou Neige (exclusivement pour la version 4x4). Appuyez sur un simple bouton pour transformer un véhicule confortable en maître des routes sinueuses.

BOITE DE VITESSESSelon la version du moteur, la voiture

peut être équipée d'une boîte manuelle 6 rapports ou d'une boîte automatique DSG (Direct Shift Gearbox) 7 rapports.

MOTEURS DIESEL Concernant les normes environnementales et d'émission (EU6), les moteurs diesel 150 à 190 chevaux utilisent la réduction catalytique sélective. Ce système injecte de l'AdBlue® pour réduire les émissions d'oxydes d'azote (NOx). Le volume du réservoir d'AdBlue® est de 13,7 l, et sa consommation dépend de votre style de conduite.

MOTEURS ESSENCE Les moteurs essence proposés sont de 125 à 150 chevaux.

UNE FORCE DE LA NATURE

Chaque famille a son histoire : des voyages fréquents en montagne ou de longs trajets sur autoroute. L'attelage d'une remorque. Une aventure urbaine ou une expédition hors des sentiers battus. Quelle que soit son histoire, nous disposons d'une alternative adaptée à chaque famille. Et dans tous les cas, le dynamisme est associé à d'excellentes performances de consommation.

62

63

Perf

orm

ance

s

Perf

orm

ance

s

QUATRE ROUES MOTRICES La conduite 4x4 est assurée par un embrayage multidisque à commande électronique. L'accouplement de l'essieu arrière est automatique : vous pouvez donc bénéficier des avantages d'une conduite à traction avant en conditions normales, et de l'excellent pouvoir de traction des quatre roues motrices en conditions extrêmes.

DSG ET 4X4 Quelles que soient les conditions, bénéficiez d'un confort absolu et d'une grande efficacité énergétique en mode 4x4 et avec la boîte automatique DSG (Direct Shift Gearbox) 7 ou 6 rapports.

MODE TOUT-TERRAINAvec le Mode tout-terrain intelligent qui fonctionne jusqu'à 30 km/h, vous pourrez rouler sur les terrains les plus extrêmes. Il est conçu pour ajuster les caractéristiques du moteur, des assistants électroniques et des systèmes de contrôle de stabilité. Les fonctions activées sont affichées sur l'écran d'infodivertissement.

MODE NEIGELa sélection du mode de conduite de la version 4x4 comporte un Mode neige, qui garantit une bonne maniabilité même sur les surfaces à faible adhérence.

IL S'ADAPTE A TOUS LES ENVIRONNEMENTS

Le KODIAQ à quatre roues motrices a l'esprit aventureux et un très grand potentiel. Bien entendu, vous apprécierez son excellente maniabilité pendant tous vos trajets, mais vous en profiterez surtout en mode tout-terrain. Hautes collines, profondes vallées, gravier, boue, neige, nids-de-poule ? Aucun problème.

PERSONNALISATION

66 67

Pers

onna

lisat

ion

Pers

onna

lisat

ion

ACTIVE AMBITION

INTERIEUR NOIR ACTIVE/NOIR Décor Gris métallisé NanoGarniture en tissu Gris Ullu

INTERIEUR NOIR AMBITION/NOIR Décor brossé Anthracite clairGarniture en tissu Noir Raven

INTERIEUR NOIR ACTIVE/NOIRDécor Gris métallisé NanoGarniture en tissu Gris Ullu

INTERIEUR NOIR AMBITION/NOIR Décor brossé Anthracite clairGarniture en tissu Noir Raven

INTERIEUR NOIR AMBITION/NOIRDécor MistralGarniture en tissu Toscane Raven

L'équipement de série de la version Active inclut des rétroviseurs latéraux extérieurs et des poignées de porte couleur carrosserie, des vitres teintées, des éclairages arrière à LED, des feux de jour à LED et un troisième feu stop à LED. Il comprend également un verrouillage centralisé à distance, un autoradio Swing, des vitres avant et arrière à commande électrique, la climatisation, un rangement porte-lunettes, un frein à main électromécanique et plus encore.

L'équipement de série de la version Ambition inclut des rétroviseurs latéraux extérieurs et des poignées de porte dans la couleur de la carrosserie, des barres de toit noires, un volant et un pommeau de levier de vitesse en cuir, une protection des bords de portes, un éclairage au niveau des pieds à l'avant, un Jumbo Box, des compartiments pour parapluies contenant des parapluies dans les portes avant, un système de filets dans le coffre, et plus encore.

68

69

Pers

onna

lisat

ion

Pers

onna

lisat

ion

STYLE

INTERIEUR NOIR STYLE/NOIRDécor Noir brillant MythosGarniture en cuir ventilé Noir

INTERIEUR NOIR STYLE/BEIGE Décor WavesGarniture en Beige Alcantara®

INTERIEUR NOIR STYLE/ NOIRDécor Noir brillant Mythos Garniture en Noir Alcantara® Volant Supersport

INTERIEUR NOIR STYLE/NOIR

Décor Noir brillant Mythos, garniture Noire

(sièges sport en cuir) Volant Supersport

L'équipement de série de la version Style inclut des châssis de vitres latérales chromés, le système KESSY (Keyless Entry, Start and exit System), un éclairage au niveau des pieds à l'avant et à l'arrière, des compartiments de rangement sous les sièges avant, un soutien lombaire sur les sièges avant, Maxi DOT, le système de climatisation Climatronic double zone, le système Park Distance Control et plus encore.

70 71

Pers

onna

lisat

ion

Pers

onna

lisat

ion

SELLERIES

ACTIVE AMBITION STYLE

Tissu : Gris Ullu Tissu : Noir Raven Cuir / Alcantara : Noir Alcantara

Cuir : Cuir vachette noir

Cuir / Alcantara : Beige Alcantara

Cuir : Cuir vachette beige

Cuir ventilé : Noir

Cuir ventilé : Beige

Tissu : Toscane Raven

Tissu / Cuir : Noir

72 73

Pers

onna

lisat

ion

Pers

onna

lisat

ion

COLORIS

BLA

NC

LAS

ERG

RIS

AR

GEN

T M

ETALLIS

E

BLEU

PAC

IFIC

BLEU

LAVE M

ETALLIS

E

BEIG

E CA

PP

UC

CIN

O M

ETALLIS

EG

RIS

BU

SIN

ESS

META

LLISE

VER

T JU

NG

LE META

LLISE

MA

RR

ON

MA

TO M

ETALLIS

E

BR

UN

MA

GN

ETIQ

UE M

ETALLIS

E

GR

IS M

ETEO

RE M

ETALLIS

E

NO

IR M

AG

IC N

AC

RE

BLA

NC

LUN

E META

LLISE

BLA

NC

CR

ISTA

L

KODIAQ BLANC CRISTAL

74 75

Pers

onna

lisat

ion

Pers

onna

lisat

ion

JANTES

Jantes alliage 18" TRITON

Jantes alliage 17" RATIKON Jantes alliage 19" SIRIUS argent

Jantes alliage 18" ELBRUS Jantes alliage 19" SIRIUS anthracite

Jantes alliage 17" MITYKAS

Jantes alliage 18" TRINITY

Jantes alliage 19" TRIGLAV

ACCESSOIRES

78 79A

cces

soir

es

Acc

esso

ires

SIEGE ENFANT En plus des ceintures ISOFIX, le siège enfant Kidfix II XP est fixé par le système Top Tether à l'arrière. Le siège offre trois positions réglables (assis, incliné, couché) et est prévu pour les enfants de 9 à 18 kg.

CEINTURE DE SECURITE POUR CHIEN Si l'un de vos passagers habituels est un chien, nous vous recommandons d'équiper votre voiture d'une ceinture de sécurité spéciale, déclinée en quatre tailles (S-XL).

CINTRE D'APPUIE-TETE*Le cintre, qui peut être fixé sur les appuie-tête des sièges avant, est un accessoire extrêmement pratique, en particulier pour les déplacements professionnels en costume.

* Présenté avec l'adaptateur d'appuie-tête, (obligatoire).

CROCHET D'APPUIE-TETE*Les sacs à main ou sacs à dos n'occuperont plus d'espace sur les sièges arrière. Suspendez-les au crochet de support intelligent situé sur les appuie-tête des sièges avant.

* Présenté avec l'adaptateur d'appuie-tête, (obligatoire).

MULTIMEDIA SUR APPUIE-TETE*Les passagers des sièges arrière ne manqueront pas d'apprécier le support pour périphériques externes, qui peut être fixé sur les appuie-tête des sièges avant.

* Présenté avec l'adaptateur d'appuie-tête, (obligatoire).

Ces périphériques externes (multimedia), peuvent également être installés sur l'accoudoir arrière, à l'aide de son support intelligent.

AMELIOREZ VOTRE AVENTURE Préparez-vous à explorer, redécouvrir et vous reconnecter. Il suffit d'adapter votre voiture aux souhaits et aux besoins de votre famille. Les Accessoires d'Origine ŠKODA, qui peuvent améliorer la sécurité, la praticité et le charme de votre voiture, sont la meilleure solution. Pour découvrir notre offre complète, contactez votre partenaire ŠKODA agréé le plus proche et consultez notre catalogue accessoires sur le site skoda.fr.

80 81A

cces

soir

es

BAC DE COFFRE PLASTIQUESi vous transportez souvent des objets qui risquent de salir le coffre, le bac de coffre plastique avec rebords et séparation en aluminium est la solution idéale, car il peut être retiré et lavé en toute simplicité.

CAPUCHONS DE VALVES DECORATIFSAvec ces capuchons de valves de pneus décoratifs, votre véhicule misera sur l'élégance jusque dans les moindres détails.

PLAQUES DECORATIVES POUR SEUILS DE PORTELa gamme d'accessoires comprend également des bandes pour seuils de porte à la fois élégantes et pratiques, dotées d'inserts en aluminium à l'avant.

ARTICLES ŠKODA Faites votre choix parmi notre collection de cadeaux originaux, en relation avec le modèle KODIAQ. Ils sont aussi élégants et ingénieux que confortables. Pour plus d'articles ŠKODA, rendez-vous sur le site eshop.skoda-auto.com

1.4 TSI 125 chBVM6

1.4 TSI 150 chDSG6

1.4 TSI 150 chBVM6 4X4

1.4 TSI 150 chDSG6 4X4

2.0 TDI 150 chDSG7

2.0 TDI 150 chBVM6 4X4

2.0 TDI 150 chDSG7 4X4

2.0 TDI 190 chDSG7 4X4

Essence Essence Essence Essence Diesel Diesel Diesel Diesel

CARACTERISTIQUESNombre de cylindres 4 4 4 4 4 4 4 4Cylindrée (cm3) 1395 1395 1395 1395 1968 1968 1968 1968

Boîte de vitesses (rapports) 6 rapportsAutomatiqueséquentielle6 rapports

6 rapportsAutomatiqueséquentielle6 rapports

Automatiqueséquentielle 7 rapports

6 rapportsAutomatiqueséquentielle 7 rapports

Automatiqueséquentielle 7 rapports

Puissance administrative (CV) 7 8 8 9 8 8 8 11Puissance maximum (ch à tr/mn) 125/5000–6000 150/5000–6000 150/5000–6000 150/5000–6000 150/3500-4000 150/3500-4000 150/3500-4000 190/3500–4000Couple maxi (Nm à tr/mn) 200/1400–4000 250/1500–3500 250/1500–3500 250/1500–3500 340/1750–3000 340/1750–3000 340/1750–3000 400/1750–3250

Alimentation Injection directe Injection directe Injection directe Injection directe Injection directe haute pression

Injection directe haute pression

Injection directe haute pression

Injection directe haute pression

Carburant SP 95 SP 95 SP 95 SP 95 Gazole Gazole Gazole GazoleVitesse maxi sur circuit (km/h) 190 198 197 194 199 197 194 210Accélération de 0 à 100 km/h (sec.) 10,5 9,6 9,8 9,9 10,1 9,5 10,2 8,9Garde au sol (mm) 187 187 187 187 187 187 187 187Poids à vide (kg) sans chauffeur 1427 1471 1535 1550 1592 1630 1665 1677

Poids tracté (remorque freinée, pente 12%) (attelage usine/attelage seconde monte) 1600 1800 2000 2000 2000 2000 2500/2300 2500/2300

Poids tracté (remorque non freinée) 750 750 750 750 750 750 750 750PTAC 2077 2121 2210 2225 2247 2305 2340 2352PTRA (attelage usine/attelage seconde monte) 3677 3921 4210 4225 4247 4305 4840/4640 4852/4652Charge maximum sur le toit 75 75 75 75 75 75 75 75

CONSOMMATIONS (L/100 KM)SELON NORME CE 99/100Ville 7,5 7,5 8,3 8,5 5,8 6,4 6,8 6,6Route 5,3 5,6 6 6,3 4,6 4,8 5,2 5,3Mixte 6,1 6,3 6,9 7,1 5 5,4 5,7 5,7Emissions de CO2 (g/km) 139 143 155 163 131 141 149 150Normes antipollution EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6Capacité du réservoir (litres) 58 60 58 60 58 60 60 60

DIMENSIONSLongueur (mm) 4697 4697 4697 4697 4697 4697 4697 4697Largeur (mm) 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882Hauteur (mm) (sans / avec rails de toit) 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676

Empattement (mm) 2788 2788 2788 2788 2788 2788 2788 2788

Diamètre de braquage entre trottoirs (mètres) 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6Volume de coffre (l) sièges arrière en place 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720** 650 - 835* - 720**Volume de coffre (l) sièges arrière rabattus 2065 2065 2065 2065 2065 2065 2065 2065Volume de coffre (l) sièges de la 3ème rangée arrière en place N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

PNEUMATIQUESPneumatiques (Active) 215/65 R17 99V - - - - 215/65 R17 99V - -Pneumatiques (Ambition / Business) - 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99VPneumatiques (Style) - 215/65 R17 99V - 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V

1.4 TSI 125 chBVM6

1.4 TSI 150 chDSG6

1.4 TSI 150 ch BVM6 4X4

1.4 TSI 150 chDSG6 4X4

2.0 TDI 150 chDSG7

2.0 TDI 150 chBVM6 4X4

2.0 TDI 150 chDSG7 4X4

2.0 TDI 190 chDSG7 4X4

Essence Essence Essence Essence Diesel Diesel Diesel Diesel

CARACTERISTIQUESNombre de cylindres 4 4 4 4 4 4 4 4Cylindrée (cm3) 1395 1395 1395 1395 1968 1968 1968 1968

Boîte de vitesses (rapports) 6 rapportsAutomatiqueséquentielle6 rapports

6 rapportsAutomatiqueséquentielle6 rapports

Automatiqueséquentielle 7 rapports

6 rapportsAutomatiqueséquentielle 7 rapports

Automatiqueséquentielle 7 rapports

Puissance administrative (CV) 7 8 9 9 8 8 8 11Puissance maximum (ch à tr/mn) 125/5000–6000 150/5000–6000 150/5000–6000 150/5000–6000 150/3500-4000 150/3500-4000 150/3500-4000 190/3500–4000Couple maxi (Nm à tr/mn) 200/1400–4000 250/1500–3500 250/1500–3500 250/1500–3500 340/1750–3000 340/1750–3000 340/1750–3000 400/1750–3250

Alimentation Injection directe Injection directe Injection directe Injection directe Injection directe haute pression

Injection directe haute pression

Injection directe haute pression

Injection directe haute pression

Carburant SP 95 SP 95 SP 95 SP 95 Gazole Gazole Gazole GazoleVitesse maxi sur circuit (km/h) 189 197 196 192 198 195 192 209Accélération de 0 à 100 km/h (sec.) 10,8 9,7 9,9 10,1 10,3 9,8 10,2 9,1Garde au sol (mm) 189 189 189 189 189 189 189 189Poids à vide (kg) sans chauffeur 1470 1514 1578 1593 1639 1676 1714 1723

Poids tracté (remorque freinée, pente 12%) (attelage usine/attelage seconde monte) 1600 1800 2000 2000 2000 - 2000 2000

Poids tracté (remorque non freinée) 750 750 750 750 750 - 750 750PTAC 2255 2299 2368 2383 2425 2383 2498 2510PTRA (attelage usine/attelage seconde monte) 3855 4099 4368 4383 4425 2383 4498 4510Charge maximum sur le toit 75 75 75 75 75 75 75 75

CONSOMMATIONS (L/100 KM)SELON NORME CE 99/100Ville 7,6 7,5 8,3 8,5 5,8 6,5 6,8 6,6Route 5,4 5,6 6 6,3 4,6 4,9 5,2 5,3Mixte 6,2 6,3 6,9 7,1 5 5,5 5,7 5,7Emissions de CO2 (g/km) 141 143 156 163 131 144 149 151Normes antipollution EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6Capacité du réservoir (litres) 58 60 58 60 58 60 60 60

DIMENSIONSLongueur (mm) 4697 4697 4697 4697 4697 4697 4697 4697Largeur (mm) 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882Hauteur (mm) (sans / avec rails de toit) 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676 1655/1676

Empattement (mm) 2791 2791 2791 2791 2791 2791 2791 2791

Diamètre de braquage entre trottoirs (mètres) 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6Volume de coffre (l) sièges arrière en place 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630** 560 - 765* - 630**Volume de coffre (l) sièges arrière rabattus 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005Volume de coffre (l) sièges de la 3ème rangée arrière en place 270 270 270 270 270 270 270 270

PNEUMATIQUESPneumatiques (Active) 215/65 R17 99V - - - - 215/65 R17 99V - -Pneumatiques (Ambition / Business) - 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99V 215/65 R17 99VPneumatiques (Style) - 215/65 R17 99V - 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V 235/55 R18 100V

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES KODIAQ 5 PLACES

* La capacité dépend de la position des dossiers et des sièges arrière. ** En position standard (banquette et dossiers) de la 2ème rangée de sièges arrière. * La capacité dépend de la position des dossiers et des sièges arrière. ** En position standard (banquette et dossiers) de la 2ème rangée de sièges arrière.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES KODIAQ 7 PLACES

84 85

Car

acté

rist

ique

s te

chni

que

s

Car

acté

rist

ique

s te

chni

que

s

VERSION 5 PLACES VERSION 7 PLACES

1,020

1,014

720 l1,165

1,009

4,697

2,791898

19.1°

15.7°

1,015 90

5

1,020

1,009

4,697

2,791898

19.1°

15.3°

2,70 l477

1,51

0

1,37

9

1,52

7

1,51

1

1,27

0

1,38

1

1,52

7

1,586

2,087

1,67

6

1,586

2,087

1,67

6

1,576

1,882

1,576

1,882

VOUS AIMERIEZ EN SAVOIR PLUS A SON SUJET, IMAGINEZ-VOUS AU VOLANT

APPELEZ-NOUS POUR PROGRAMMER UN ESSAI

Votre partenaire ŠKODA :

Les versions et équipements du modèle présenté et décrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les voitures figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Les informations concernant le détail de la livraison, l’aspect, les performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notre possession lors de la mise en ligne. Sous réserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, d’erreurs et de défauts d’impression. Sous réserve de modifications. Toute reproduction totale ou partielle est interdite, sauf autorisation écrite de la société ŠKODA Auto.

Volk

swag

en G

roup

Fra

nce

- D

ivis

ion

ŠK

OD

A F

ranc

e -

026

00

Vill

ers-

Cot

terê

ts -

RC

S So

isso

ns B

602

025

538

- R

éalis

atio

n A

ltav

ia P

aris

. Sim

ply

Cle

ver

: Sim

plem

ent

Evid

ent.

Réf

. : S

KFC

KD

021

7.