le théâtre dans le texte saison 2009-2010
DESCRIPTION
Découvrez la saison théâtrale 2009-2010 à Genève, mise en lien avec les textes présents dans les collections des BM.TRANSCRIPT
Saison 2009 / 2010
Le théâtre dans le texteaux Bibliothèques municipales de la Ville de Genève
Propositions de lectures et de sorties
Le théâtre dans le texte auxBibliothèquesmunicipales delaVilledeGenève
Saison 09 /10Propositionsdelecturesetdesorties
Quoidemieuxqueletextepournousaideràchoisirunspectacle,pourmettreenperspectiveletravaildemiseenscèneoupoursereplongerdansunepiècequel’onaappréciée?
Parcequelerythmeduthéâtreetceluidelalectureintimesontsidifférentsetquelescollectionsdenosbibliothèquesviventavecl’actualité,noussouhai-tonsmettreenavantlestextesjouéscetteannéedanslarégion.
Cetteéditionestdiviséeendeuxparties:lapremièrechronologiquepermetdesuivrelasaison,lasecondebibliographiquefaitlelienavecnoscollections.
Certainesmisesenscènessontdescréationsetnefontpasl’objetdetextesédités.Ellesnefigurentdoncpasici.Consultezlesprogrammescompletsdesthéâtres(coordonnéesenfindebrochure)quivousdonnerontencorebiend’autresidéesdesorties.
Pourlesrevenusmodestes,nousvousrappelonsquelaVilledeGenèveproposeun«Chéquierculture»:http://www.ville-ge.ch/culture/culture_tous/mesuresSpecifiques.html
Pourlesmoinsdevingtansexisteégalementlacarte«20ans/20francs»quidonnedroitàdenombreusesréductions:http://www.20ans20francs.ch/
Nousvoussouhaitonsdebellesdécouvertespourcettesaison09/10!
Du théâtre au texte
Eté4 et 5 septembre 2009 Rouge décantédeJeroenBrouwers MiseenscènedeGuyCassiers ChâteauRouge
7 septembre au 11 octobre 2009 Affaires privéesdeDominiqueZiegler MiseenscènedeDominiqueZiegler LePoche
8 au 20 septembre 2009 Tranches de Vian d’aprèsdestextesdeBorisVian DeChenuetlesJoyeuxBouchers miseenscènedeYvesPinguely ThéâtreenCavale
15 septembre au 11 octobre 2009 Comment l’esprit vient aux filles deJeandeLaFontaine MiseenscènedeMichelGrobety ThéâtredesAmis
16 au 26 septembre 2009 Le contratdeToninoBenacquista MiseenscènedeValentinRossier ThéâtreduLoup
�
Automne21 et 28 septembre 2009, 5 et 12 octobre 2009 Les fablesdeLaFontaine LuesetcommentéesparNicolasRinuy ThéâtredesAmis
25 septembre au 18 octobre 2009 La nuit des rois ou ce que vous voudrezdeWilliamShakespeare MiseenscènedeJacquesVincey ThéâtredeCarouge
26 septembre au 11 octobre 2009 Till l’espiègledeCharlesdeCoster MiseenscènedeGuyJutardet ChantalPéninon ThéâtredesMarionnettesdeGenève
29 septembre 2009 Erendirad’aprèsGabrielGarciaMarquez MiseenscènedeSarkisTcheumlekdjian ForumdeMeyrin
29 septembre au 18 octobre 2009 La musica deuxièmedeMargueriteDuras MiseenscènedePhilippeSireuil Alchimic
29 septembre au 18 octobre 2009 Barbelo, à propos de chiens et d’enfants deBiljanaSrbljanovic MiseenscènedeAnneBisang LaComédie
6 octobre 2009 à 19h30 (entrée libre) RencontreavecDominiqueZiegleretBernardCampiche autourd’Affaires privées BibliothèquedesMinoteries
�
6 au 11 octobre 2009 El circulo de Tizaspectacleenespagnolsurtitré Le cercle de craie caucasiendeBertoltBrecht MiseenscènedeJulieBeauvais ThéâtreSaint-Gervais
13 octobre 2009 Affaires privéesdeDominiqueZiegler MiseenscènedeDominiqueZiegler ChâteauRouge
13 et 14 octobre 2009 Je tremble (1 et 2)deJoëlPommerat MiseenscènedeJoëlPommerat ForumdeMeyrin
15 au 25 octobre 2009 Scènes de la vie conjugaledeIngmarBergman MiseenscènedeMichelKacenelenbogen LePoche
23 octobre 2009 LittoraldeWajdiMouawad MiseenscènedeWajdiMouawad ChâteauRouge
26 octobre au 15 novembre 2009 La mouettedeAntonTchekhov MiseenscènedeFrançoiseCourvoisier LePoche
27 au 29 octobre 2009 ForêtsdeWajdiMouawad MiseenscènedeWajdiMouawad ForumdeMeyrin
�
27 octobre au 1er novembre 2009 Les Sœurs BonbondeEmanuelledellePiane MiseenscènedeGenevièvePasquier AmStramGram
28 octobre au 8 novembre 2009 Roberto ZuccodeBernard-MarieKoltès MiseenscènedeChristophePerton LaComédie
28 octobre au 15 novembre 2009 Ne m’appelez plus jamais mon petit lapindeGrégoireSolotareff MiseenscènedeChineCurchod ThéâtredesMarionnettesdeGenève
28 octobre au 15 novembre 2009 BérénicedeJeanRacine MiseenscènedePhilippeSireuil ThéâtredeCarouge
3 et 4 novembre 2009 L’éternelle fiancée du docteur Frankenstein d’aprèsMaryShelley ParlaCompagnieLaCordonnerie ForumdeMeyrin
5, 7 et 8 novembre 2009 Histoire du soldatdeCharles-FerdinandRamuz MiseenscènedeDimitri Grand-ThéâtredeGenève
5 au 15 novembre 2009 Le châteaudeFranzKafka MiseenscènedeGenevièvePasquieretNicolasRossier ThéâtreSaint-Gervais
�
6 novembre 2009 Les monologues du vagindeEveEnsler MiseenscènedeIsabelleRattier ThéâtreduLéman
11 au 28 novembre 2009 Le songe de Paul d’aprèsle songe d’une nuit d’été deWilliamShakespeare MiseenscènedeJulienGeorges, IsabelleRémyetRossellaRiccaboni ThéâtreduLoup
17 au 29 novembre 2009 Médée Kali et le Tigre bleu de l’EuphratedeLaurentGaudé MiseenscènedeAgnèsMaritzaBoulmer Alchimic
19 novembre 2009 De la peur à la barbarie,rencontreavecTzvetanTodorov ParticipationdeClaudeThébert ForumdeMeyrin
19 au 29 novembre 2009 Combat de nègre et de chiensdeBernard-MarieKoltès MiseenscènedeJosefinaMurgui MaisondequartierdelaJonction
19 au 29 novembre 2009 Jocaste reinedeNancyHuston MiseenscènedeGisèleSallin LaComédie
20 novembre 2009 au 10 janvier 2010 Juliette et Roméod’aprèsWilliamShakespeare. MiseenscènedeBergamote ThéâtredeCarouge
�
24 novembre au 29 décembre 2009 Cuisine et dépendancesdeAgnèsJaouietJean-PierreBacri MiseenscènedeRaoulPastor ThéâtredesAmis
26 novembre au 6 décembre 2009 Rouge, noir et ignorantd’aprèsEdwardBond MiseenscènedeEricSalama ThéâtredeSaint-Gervais
27 et 28 novembre 2009 La princesse sirèneadaptationlibre d’aprèsHansChristianAndersen MiseenscènedeTeresaLudovico ChâteauRouge
30 novembre du 27 décembre 2009 Tsim TsoumdeSandraKorol MiseenscènedeGeorgesGuerreiro LePoche
1er et 2 décembre 2009 La princesse sirèneadaptationlibre d’aprèsHansChristianAndersen MiseenscènedeTeresaLudovico ForumdeMeyrin
8 décembre 2009 L’hiver sous la tabledeRolandTopor MiseenscènedePatrickBlandin ThéâtreduBordeau
8 au 15 décembre 2009 Le médecin malgré luideMolière MiseenscènedeJean-ClaudeBerutti LaComédie
�
15 au 16 décembre 2009 Le conte d’hiverd’aprèsWilliamShakespeare MiseenscènedeLiloBaur ForumMeyrin
15 au 16 décembre 2009 Le malade imaginairedeMolière MiseenscènedeGeorgesWerleravecMichelBouquet ThéâtreduLéman
15 au 19 décembre 2009 Les trois sœursdeAntonTchekhov MiseenscènedeYouriPogrebnitchko ThéâtreSaint-Gervais
17 et 18 décembre 2009 Les fourberies de ScapindeMolière MiseenscènedeOmarPorras ChâteauRouge
Hiver1er au 24 janvier 2010 Volpone ou le renarddeBenJonson MiseenscènedeAlfredLeRenard ChâteauRouge
6 au 20 janvier 2010 Histoire du prince PipodePierreGripari MiseenscènedeRaymondMitaine AmStramGram
12 et 13 janvier 2010 Chat en pochedeGeorgesFeydeau MiseenscènedePierreLaville ThéâtreduLéman
�
15 janvier au 7 février 2010 Ce fou de PlatonovdeAntonTchekhov MiseenscènedeValentinRossier ThéâtredeCarouge
15 janvier au 7 février 2010 Songe d’une sœurdeJean-MichelWissmer MiseenscènedeRobertoSalomon ThéâtreenCavale
19 janvier 2010 Sin Sangre deAlessandroBarrico spectacleenespagnolsurtitré SanssangdeAlessandroBarrico MiseenscènedeJuanCarlosZagal ChâteauRouge
19 au 31 janvier 2010 Le malade imaginairedeMolière MiseenscènedeValentineSergo Alchimic
20 et 21 janvier 2010 La ménagerie de verredeTennesseeWilliams MiseenscènedeJacquesNichet ForumdeMeyrin
21 et 22 janvier 2010 Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus d’aprèsJohnGray MiseenscènedePaulDewandre ThéâtreduLéman
26 au 29 janvier 2010 Pinocchiod’aprèsCarloCollodi MiseenscènedeJoëlPommerat ForumdeMeyrin
10
2 février 2010 BlackbirddeDavidHarrower MiseenscènedeClaudiaStavisky ChâteauRouge
2 février 2010 Irrégulièred’aprèsLouiseLabé MiseenscènedeMichelDidymetPascalCollin ForumdeMeyrin
2 au 14 février 2010 Troisième nuitdeWalpurgisdeKarlKraus MiseenscènedeJoséLillo ThéâtreSaint-Gervais
2 au 14 février 2010 HolocaustedeCharlesReznikoff MiseenscènedePatrickHeller Théâtredel’Usine
9 et 10 février 2010 Le diable rougedeAntoineRault MiseenscènedeChristopheLidon avecClaudeRich ThéâtreduLéman
10 au 20 février 2010 Bab et SanedeRenéZahnd. MiseenscènedeJean-YvesRuf LePoche
10 au 21 février 2010 L’homme qui ritdeVictorHugo MiseenscènedeIsabelleChladek ThéâtredesMarionnettesdeGenève
11
17 et 18 février 2010 Madame de SadedeYukioMishima MiseenscènedeJacquesVincey ForumdeMeyrin
18 février au 7 mars 2010 PhiloctètedeJean-PierreSiméond’aprèsSophocle MiseenscènedeChristianSchiaretti ThéâtredeCarouge
26 février au 14 mars 2010 Quand la vie bégaiedeValériePoirier MiseenscènedeCamilleGiacobino ThéâtreenCavale
2 et 3 mars 2010 PacamambodeWajdiMouawad MiseenscènedeFrançoisMarin ForumdeMeyrin
2 au 20 mars 2010 MerlindeTankredDorst MiseenscènedeGeorgesGuerreiro ThéâtreduLoup
2 au 28 mars 2010 Viendras-tu aujourd’hui ?d’aprèsla correspondanceet les Lettres à un jeune poètedeRainerMariaRilkeetLouAndreas-Salomé MiseenscènedeRaoulPastor ThéâtredesAmis
4 mars 2010 Une passiond’aprèsChristianeSinger AdaptationdeCarmelaLocantore ThéâtreduBordeau
12
8 au 28 mars 2010 EcorcesdeJérômeRicher MiseenscènedeEricDevanthéry LePoche
9 et 10 mars 2010 Ma très chère MathildedeIsraëlHorowitz MiseenscènedeLadislasChollat ThéâtreduLéman
13 et 14 mars 2010 Top dogsdeUrsWidmer MiseenscènedeBéatriceCroquet ThéâtreduBordeau
15 au 17 mars 2010 Love is my skind’aprèsdessonnetsdeShakespeare spectacleenanglaissurtitré AdaptationthéâtralePeterBrook ForumdeMeyrin
Printemps26 au 30 mars 2010 L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains dePhilippeDorin MiseenscènedeSylvianeFortuny AmStramGram
30 mars 2010 Thérèse en mille morceaux deLyonelTrouillot MiseenscènedePascaleHenry ChâteauRouge
1�
30 mars 2010 La nuit des roisdeWilliamShakespeare MiseenscènedeJeanHervéAppéré ThéâtreduBordeau
9 avril au 8 mai 2010 La cuitedePierreChesnot MiseenscènedeChantalGirard etMarianneHuber Théâtredel’Espérance
9 avril au 8 mai 2010 L’école des femmesdeMolière MiseenscènedeJeanLiermier ThéâtredeCarouge
13 au 18 avril 2010 Cap au piredeSamuelBeckett MiseenscènedeIsabelleChladeck ThéâtreduGrütli
16 avril au 9 mai 2010 La maison de mes pèresdeJornRiel MiseenscènedeDidierCarrier ThéâtreenCavale
17 avril au 2 mai 2010 Mon Pinocchiod’aprèsCarloCollodi MiseenscènedeJean-PierreLescot ThéâtredesMarionnettesdeGenève
20 au 30 avril 2010 Portrait d’une femmedeMichelVinaver MiseenscènedeAnne-MarieLazarini LaComédie
1�
24 avril au 12 mai 2010 Le bar sous la merdeStefanoBenni MiseenscènedeEricJeanmonod ThéâtreduLoup
27 avril 2010 Vian, une trompinette au paradis d’aprèsdestextesdeBorisVian MiseenscènedeJérômeSavary ChâteauRouge
27 et 28 avril 2010 Cochons d’IndedeSébastienThiéry MiseenscènedeAnneBourgeois ThéâtreduLéman
4 mai au 6 juin 2010 Richard 3deWilliamShakespeare MiseenscènedeRaoulPastor ThéâtredesAmis
6 mai 2010 La mort du roi TsongordeLaurentGaudé MiseenscènedeOlivierLetellieretGuillaumeServely EspaceVélodrome
27 mai au 13 juin 2010 Notes de chevetdeSeiShônagon MiseenscènedeEvelineMurenbeeld ThéâtreduGrütli
Eté 2010 Le sourire au pied de l’échelle deHenryMiller MiseenscènedeMonique DécosterdetMarcoJaccoud Théâtrelesmontreursd’images
1�
Du texte au théâtre
Attention,l’éditiondisponiblepeutêtredifférentedecellementionnéeenréférence.
ANDERSEN, Hans Christian. La petite sirène.(existe aussi avec le titre : La petite ondine)in Contes et histoires.Paris:Librairiegénéralefrançaise,2005(Lapochothèque)Cote:398.2ANDDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:BUSCIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ27et28novembre2009àChâteauRouge1et2décembre2009auForumdeMeyrinTitreduspectacle:La princesse sirène
BARRICO, Alessandro. Sans sang.Paris:Gallimard,2004(Folio;4111)Cote:RBARIDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTADisponibleenitaliendanslesmêmessitessouslacoteR5BARI19janvier2010àChâteauRougeTitreduspectacle:Sin sangre
BECKETT, Samuel. Cap au pire.Paris:Minuit,1991Cote:RBECKDisponibleà:CITEVIMINPAQSERSTA13au18avril2010auThéâtreduGrütli
BENACQUISTA, Tonino. Le contrat.Paris:Gallimard,1999(Lemanteaud’Arlequin)Cote:842BENDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA16au26septembre2009auThéâtreduLoup
1�
BENNI, Stefano. Le bar sous la mer.Arles:ActesSud,1989(Lettresitaliennes)Cote:RBENNDisponibleà:CITSER24avrilau12mai2010auThéâtreduLoup
BERGMAN, Ingmar. Scènes de la vie conjugale.Paris:Avant-scène,1995Cote:808.82AVADisponibleà:CITEVIJONMINSTA15au25octobre2009auPoche
BOND, Edward. Les pièces de guerre : une trilogie.Paris:Arche,2006-2007(2vol.)Cote:822BONDisponibleà:CIT26novembreau6décembre2009auThéâtreSaint-GervaisTitreduspectacle:Rouge, noir et ignorant
BRECHT, Bertolt. Le cercle de craie caucasien.Paris:Arche,2002(Scèneouverte)Cote:832BREDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA6au11octobre2009auThéâtreSaint-GervaisTitreduspectacle: El circulo de Tiza
BROUWERS, Jeroen. Rouge décanté.Paris:Gallimard,1997(Folio;2967)Cote:839.3BRODisponibleà:CITEVIMIN4et5septembre2009àChâteauRouge
CHESNOT, Pierre. La cuite.Paris:Artetcomédie,2008(Côtéscène)Cote:842CHEDisponibleà:CIT9avrilau8mai2010auThéâtredel’Espérance
1�
COLLODI, Carlo. Les aventures de Pinocchio.Arles:Actessud,1995(Babel;141)Cote:RCOLLDisponibleà:CITEVIJONPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:BUSCIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ26au29janvier2010auForumdeMeyrin17avrilau2mai2010auThéâtredesMarionnettesdeGenèveTitreduspectacle:Mon Pinocchio
COSTER, Charles de. Till l’espiègle.in La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs.Paris:Différence,2002(Minos)Cote:RCOSTDisponibleà:CITetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSEJ26septembreau11octobre2009auThéâtredesMarionnettesdeGenève
DELLE PIANE, Emanuelle. Les Sœurs Bonbon.Carnières-Morlanwelz:Lansman,2008(Lansmanjeunesse)Cote:842.04jDELDisponibledansl’espacejeunesse:CIJ27octobreau1ernovembre2009àAmStramGram
DORIN, Philippe. L’hiver, quatre chiens mordentmes pieds et mes mains.Paris:Ecoledesloisirs,2008(Théâtre)Cote:842.04jDORDisponibledansl’espacejeunesse:MIJ26au30mars2010àAmStramGram
DORST, Tankred. Merlin ou La terre dévastée.Paris:Arche,2005Cote:832DORDisponibleà:CIT2au20mars2010auThéâtreduLoup
1�
DURAS, Marguerite. La musica deuxième.Paris:Gallimard,1985(Blanche)Cote:842DURDisponibleà:CITEVIPAQSER29septembreau18octobre2009àl’Alchimic
ENSLER, Eve. Les monologues du vagin.Paris:Denoël,2005(Denoëletd’ailleurs)Cote:822ENSDisponibleà:CITEVIJONMINSER6novembre2009auThéâtreduLéman
FEYDEAU, Georges. Chat en poche.Paris:Bélier,1949Cote:842FEYDisponibleà:CITJONMINPAQ12et13janvier2009auThéâtreduLéman
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. L’incroyable et triste histoirede la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique.Paris:Grasset,2003(Lescahiersrouges;124)Cote:RGARCDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA29septembre2009auForumdeMeyrinTitreduspectacle:Erendira
GAUDE, Laurent. Médée Kali.Arles:ActesSud,2003(ActesSudpapiers)Cote:842GAUDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSTA17au29novembre2009àl’Alchimic
GAUDE, Laurent. La mort du roi Tsongor.Arles:ActesSud,2002(Domainefrançais)Cote:RGAUDDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTA6mai2010EspaceVélodrome
1�
GAUDE, Laurent. Tigre bleu de l’Euphrate.Arles:ActesSud,2002(ActesSudpapiers)Cote:842GAUDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSTA17au29novembre2009àl’Alchimic
GRAY, John. Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus.Paris:J’ailu,2002(J’ailu;7133.Bien-être.Psychologie)Cote:155.6GRADisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTA21et22janvier2009auThéâtreduLéman
GRIPARI, Pierre. Histoire du prince Pipo, de Pipo le cheval et de la princesse Popi.Paris:Hachette,2002(Livredepoche.Jeunesse;83)Cote:CjGRIPDisponibledanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSTJSEJ6au20janvier2010àAmStramGram
HARROWER, David. Blackbird.Paris:Arche,2007(Scèneouverte)Cote:822HARDisponibleà:CITEVIMIN2février2010àChâteauRouge
HOROWITZ, Israël. Ma très chère Mathilde.Paris:Avant-scèneduthéâtre,2009Cote:PERAVATDisponibleà:CIT9et10mars2010auThéâtreduLéman
HUGO, Victor. L’homme qui rit.Paris:Gallimard,2004(Folio;3616.Classique)Cote:RHUGODisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERetdanslesespacesjeunesse:CIJJOJPAJSEJSTJ10au21février2010auThéâtredesMarionnettesdeGenève
20
HUSTON, Nancy. Jocaste reine.Arles:Actessud,2009Cote:842HUSDisponibleà:CITEVIMIN19au29novembre2009àlaComédie
JAOUI, Agnès ; BACRI, Jean-Pierre. Cuisine et dépendances.Paris:Avant-scènethéâtre,2005(Lesquatrevents.Contemporain)Cote:842JAODisponibleà:CITEVIJONMINSTA24novembreau29décembre2009auThéâtredesAmis
JONSON, Ben. Volpone ou Le renard.Parsi:Belleslettres,2001(ThéâtreanglaisdelaRenaissance)Cote:822JONDisponibleà:CITJONPAQSER1au24janvier2010àChâteauRouge
KAFKA, Franz. Le château.Paris:Librairiegénéralefrançaise,2004(Lelivredepoche;15016)Cote:RKAFKDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA5au15novembre2009auThéâtreSaint-Gervais
KOLTES, Bernard-Marie. Combat de nègre et de chiens.Paris:Minuit,2007Cote:842KOLDisponibleà:CITEVIMINPAQ19au29novembre2009àlaMaisondequartierdelaJonction
KOLTES, Bernard-Marie. Roberto Zucco.Paris:Minuit,2001Cote:842KOLDisponibleà:CITEVIMINPAQ28octobreau8novembre2009àlaComédie
21
KOROL, Sandra. Tsim Tsoum. (Parutionoctobre2009!)in Enjeux vol. 7.Orbe:Campiche,2009Cote:842CHENJDisponibilitéà:CITEVIMIN30novembreau27décembre2009auPoche
KRAUS, Karl. Troisième nuit de Walpurgis.Marseille:Agone,2005(Bancd’essais)Cote:320.533KRADisponibleà:CITEVI2au14février2010auThéâtreSaint-Gervais
LABE, Louise. Œuvres poétiques.Paris:Gallimard,2003(Poésie;173)Cote:841LABDisponibleà:CITEVIJONMINSERSTA2février2010auForumdeMeyrinTitreduspectacle:Irrégulière
LA FONTAINE, Jean de. Comment l’esprit vient aux filles.in Fables, contes et nouvelles, vol. 1.Paris:Gallimard,1991(BibliothèquedelaPléiade;10)Cote:841LAFDisponibleà:CITEVIMINPAQSER15septembreau11octobre2009auThéâtredesAmis
LA FONTAINE, Jean de. Fables.Paris:Flammarion,2007(GF;1325)Cote:841LAFDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:BUSCIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ21et28septembre,5et12octobre2009auThéâtredesAmis
MILLER, Henry. Le sourire au pied de l’échelle.Paris:Buchet-Chastel,2001Cote:R2MILL(billingue)Disponibleà:CITEté2010souschapiteauparlethéâtredesmontreursd’images
22
MISHIMA,Yukio. Madame de Sade.Paris:Gallimard,2001(Dumondeentier)Cote:895.6MISDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSTA17et18février2010auForumdeMeyrin
MOLIERE. L’école des femmes.Paris:Gallimard,2004(Folioplus.Classiques;25)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:EVJMIJPAJSEJSTJ9avrilau8mai2010auThéâtredeCarouge
MOLIERE. Le malade imaginaire.Paris:EJL,2002(Librio;536)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJMIJPAJSEJ15au16décembre2009auThéâtreduLéman19au31janvier2010àl’Alchimic
MOLIÈRE. Le médecin malgré lui.Paris:Gallimard,2000(Folioclassique;996)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAEtdanslesespacesjeunesse:CIJEVJMIJPAJSEJSTJ8au15décembre2009àlaComédie
MOLIÈRE. Les fourberies de Scapin.Paris:Gallimard,2003(Folioplus.Classiques;3)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJSEJ17et18décembre2009àChâteauRouge
2�
MOUAWAD, Wajdi. Littoral.Arles:ActesSud,2006(ActesSud-Papiers)Cote:842MOUDisponibleà:CITEVIMINPAQ23octobre2009àChâteauRouge
MOUAWAD, Wajdi. Forêts.Arles:ActesSud,2007(ActesSud-Papiers)Cote:842MOUDisponibleà:CITEVIMINPAQ27au29octobre2009auForumdeMeyrin
MOUAWAD, Wajdi. Pacamambo.Arles:ActesSud,2009(ActesSud-Papiers)Cote:842.04jMOUDisponibledanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ2et3mars2010auForumdeMeyrin
MOUAWAD, Wajdi. Le sang des promessesArles:ActesSud,2009Mouawadracontelagenèsedesatétralogie.Cote:848.03MOUDisponibleà:CITEVI
POIRIER, Valérie. Quand la vie bégaie.Orbe:Campiche,2009(ThéâtreencamPoche;9.Répertoire)Cote:842CHPOIDisponibleà:CITEVIMIN26févrierau14mars2010auThéâtreenCavale
POMMERAT, Joël. Je tremble (1 et 2).Arles:Actessud-Papiers,2009(Actessud-Papiers)Cote:842POMDisponibleà:CITEVIMIN13et14octobre2009auForumdeMeyrin
2�
RACINE, Jean. Bérénice.Paris:Gallimard,1994(Foliothéâtre;15)Cote:842RACDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJ28octobreau15novembre2009auThéâtredeCarouge
RAMUZ, Charles-Ferdinand. Histoire du soldat.Rezé:Séquences,1995(Collectionramuzienne)Cote:842CHRAMDisponibleà:CITEVIMINPAQSTAetdanslesespacesjeunesses:CIJEVJSEJ5,7et8novembre2009auGrand-ThéâtredeGenève
RAULT, Antoine. Le diable rouge.Paris:Avant-scènethéâtre,2008Cote:PERAVATDisponibleà:CIT9et10février2010auThéâtreduLéman
REZNIKOFF, Charles. Holocauste.Paris:Prétexte,2007(Poésie)Cote:821REZDisponibleà:CITEVI2au14février2010auThéâtredel’Usine
RICHER, Jérôme. Ecorces.in Enjeux vol. 5.Orbe:Campiche,2008Cote:842CHENJDisponibleà:CITEVIMIN8au28mars2010auPoche
RIEL, Jorn. La maison de mes pères.Larbey:Gaïa,1995-1998(3tomes)Cote:RRIELDisponibleà:CIT16avrilau9mai2010auThéâtreenCavale
2�
RILKE, Rainer Maria. Lettres à Lou Andreas-Salomé. Paris:Milleetunenuits,2005(Lapetitecollection;478)Cote:836RILDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSER2au28mars2010auThéâtredesAmisTitreduspectacle:Viendras-tu aujourd’hui ?
RILKE, Rainer Maria. Lettres à un jeune poète.Paris:Gallimard,2006(Folioplus.Classiquesdu20esiècle;59)Cote:836RILDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJ2au28mars2010auThéâtredesAmisTitreduspectacle:Viendras-tu aujourd’hui ?
SEI SHONAGON. Notes de chevet.Paris:Gallimard,2003(Connaissancedel’Orient;5)Cote:895.6SEIDisponibleà:CITEVIJONMINPAQ27maiau13juin2010auThéâtreduGrütli
SHAKESPEARE, William. Le conte d’hiver.Paris:Minuit,1988Cote:822SHADisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTA15au16décembre2009auForumdeMeyrin
SHAKESPEARE, William. La nuit des rois.Paris:Flammarion,1994(GF;756.Bilingue)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJMIJSTJ25septembreau18octobre2009auThéâtredeCarouge30mars2010auThéâtreduBordeau
2�
SHAKESPEARE, William. Richard �.Paris:Flammarion,2005(GF;6)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJSEJ4maiau6juin2010auThéâtredesAmis
SHAKESPEARE, William. Roméo et Juliette.Paris:Flammarion,2006(GF.Etonnantsclassiques;118)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:BUSCIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ20novembre2009au10janvier2010auThéâtredeCarougeTitreduspectacle:Juliette et Roméo
SHAKESPEARE, William. Le songe d’une nuit d’été.Arles:Actessud,1993(Actessud-papiers)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONPAQMINSERSTAetdanslesespacesjeunesse:EVJJOJPAJSEJ11au28novembre2009auThéâtreduLoupTitreduspectacle:Le songe de Paul
SHAKESPEARE, William. Les sonnets.Paris:Gallimard,2008(Poésie;437)Cote:821SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSER15au17mars2010auForumdeMeyrinTitreduspectacle:Love is my skin
SHELLEY, Mary. Frankenstein ou Le Prométhée moderne.Paris:Flammarion,2000(GF;320)Cote:RSHELDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJJOJMIJPAJSEJ3et4novembre2009auForumdeMeyrinTitreduspectacle:L’éternelle fiancée du docteur Frankenstein
2�
SIMEON, Jean-Pierre.Philoctète : variations à partir de Sophocle.Besançon:Lessolitairesintempestifs,2009Cote:842SIMDisponibleà:EVI18févrierau7mars2010auThéâtredeCarouge
SINGER, Christiane. Une passion.Paris:AlbinMichel,2000(Spiritualité)(Espacelibre;103)Cote:RSINGDisponibleà:CITEVIJONPAQSERSTAetdanslesecteurjeunesse:CIJ4mars2010auThéâtreduBordeau
SOLOTAREFF, Grégoire.Ne m’appelez plus jamais « mon petit lapin ».Paris:Ecoledesloisirs,2005Cote:AJSOLODisponibledanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSTJSEJ28octobreau15novembre2009auThéâtredesMarionnettesdeGenève
SOPHOCLE. Philoctète.in Théâtre complet.Paris:Flammarion,1996(GF;18)Cote882SOPDisponibleà:CITEVIJONMINPAQetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJ18févrierau7mars2010auThéâtredeCarouge
SRBLJANOVIC, Biljana.Barbelo, à propos de chiens et d’enfants.Paris:Arche,2008Cote:891.82SRBDisponibleà:CITEVI29septembreau18octobre2009àlaComédie
2�
TCHEKHOV, Anton. La mouette.Paris:Librairiegénéralefrançaise,1999(Lelivredepoche;6123)Cote:891.7TCHDisponible:CITEVIJONMINPAQSERSTA26octobreau15novembre2009auPoche
TCHEKHOV, Anton. Ce fou de Platonov.Paris:Arche,1994Cote:891.7TCHDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSER15janvierau7février2010auThéâtredeCarouge
TCHEKHOV, Anton. Les trois sœurs.in Théâtre complet, vol. 2. Paris:Arche,1998Cote:891.7TCHDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA15au19décembre2009auThéâtreSaint-Gervais
THIERY, Sébastien. Cochons d’Inde.Paris:Avant-scènethéâtre,2008Cote:PERAVATDisponibleà:CIT27et28avril2010auThéâtreduLéman
TODOROV, Tzvetan. La peur des barbares.Paris:Laffont,2008Cote:306TODDisponibleà:CITEVIPAQSER19novembre2009auForumdeMeyrinTitredelarencontre:De la peur à la barbarie
TOPOR, Roland. L’hiver sous la table.Paris:Avant-scènethéâtre,1997Cote:808.82AVADisponibleà:CIT8décembre2009auThéâtreduBordeau
2�
TROUILLOT, Lyonel. Thérèse en mille morceaux.Arles:Actessud,2000(Générations)Cote:RTROUDisponibleà:CITEVI30mars2010àChâteauRouge
VIAN, Boris. Textes et chansons.Paris:Bourgeois,2004Cote:782.42VIADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSER8au20septembre2009auThéâtreenCavaleTitreduspectacle:Tranches de Vian27avril2010àChâteauRougeTitreduspectacle:Vian, une trompinette au paradis
VINAVER, Michel. Portrait d’une femme.Arles:ActesSud,2002Cote:842VINDisponibleà:CITEVI20au30avril2010àlaComédie
WIDMER, Urs. Top dogs.Paris:Arche,1999(Scèneouverte)Cote:842CHWIDDisponibleà:CITEVIPAQ13et14mars2010auThéâtreduBordeau
WILLIAMS, Tennessee.La ménagerie de verre.Paris:10-18,2006(10/18;2688.Domaineétranger)Cote:822WILDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA20et21janvier2010auForumdeMeyrin
�0
WISSMER, Jean-Michel. La religieuse mexicaine :sor Juana Ines de la Cruz, ou le scandale de l’écriture.Genève:Métropolis,2000Cote:868.009JUADisponibleà:CITEVI15janvierau7février2010auThéâtreenCavaleTitreduspectacle:Songe d’une sœur
ZAHND, René. Bab et Sane.Arles:Actessud,2009(Actessud-Papiers)Cote:842CHZAHNDisponibleà:CITEVIMIN10au20février2010auPoche
ZIEGLER, Dominique.Affaires privées.(Parutionseptembre2009!)Orbe:Campiche,2009Cote:842CHZIEDisponibleà:CITEVIMIN7septembreau11octobre2009auPoche6 octobre 2009 Rencontre à la bibliothèque des Minoteries13octobre2009àChâteauRouge
�1
ThéâtresAlchimic10,av.Industrielle–1227CarougeTél.0223016838–www.alchimic.ch
Am Stram Gram56,rtedeFrontenex–1207GenèveTél.0227357924-www.amstamgram.ch
Château Rouge1,rtedeBonneville–F-74100AnnemasseTél.0033450432424–www.chateau-rouge.net
La Comédie6,bddesPhilosophes-1205GenèveTél.0223205001-www.comedie.ch
Espace Vélodrome60,ch.delaMère-Voie-1228Plan-les-OuatesTél.0228846464–www.plan-les-ouates.ch
Forum de Meyrin1,pl.desCinq-Continents–1217MeyrinTél.0229893434–www.forumeyrin.ch
Grand Théâtre de Genève11,bdduThéâtre–1211GenèveTél.0224183030-www.geneveopera.ch
Maison de quartier de la Jonction18bis,av.Ste-Clotilde–CP204–1211Genève8Tél.0227081170–www.mqj.ch
Le Poche Genève7,rueduChevalBlanc-1204GenèveTél.0223103759-www.lepoche.ch
�2
��
Théâtre de Carouge57,rueAncienne-1227CarougeTél.0223434343-www.theatredecarouge-geneve.ch
Théâtre de l’Espérance8,ruedelaChapelle–1207GenèveTél.0223196111–www.theatre-esperance.ch
Théâtre de l’Usine11,ruedelaCoulouvrenière–1204GenèveTél.0223280818–www.theatredelusine.ch
Théâtre des Marionnettes de Genève3,rueRodo–CP217–1211GenèveTél.0224184777-www.marionnettes.ch
Théâtre des montreurs d’images9,rueMichelSimon–1205GenèveTél.0223282731–www.montreursdimages.ch
Théâtre des Amis8,pl.duTemple–1227CarougeTél.0223422874
Théâtre du Bordeau18,ruedeGenève–01630Saint-Genis-PouillyTél.0033450205286–www.saint-genis-pouilly.fr
Théâtre du Grütli16,rueduGénéral-Dufour–1204GenèveTél.0223289868–www.grutli.ch
Théâtre du Léman / Grand Casino19,quaiduMont-Blanc-1201Genèvewww.theatreduleman.com
Théâtre du Loup10,ch.delaGravière-1227AcaciasTél.0223013100-www.theatreduloup.ch
Théâtre en Cavale / Pitoëff52,ruedeCarouge1205GenèveTél.0797599428-www.cavale.ch
Théâtre Saint-Gervais5,rueduTemple-1201GenèveTél.0229082020-www.sgg.ch
��
Bibliothèques municipalesde la Ville de Genèvewww.ville-ge.ch/bmu
Bibliobus (BUS)43,av.deChâtelaine–1203GenèveTél.0224189270
Bibliothèque de la Cité (CIT)5,pl.desTrois-Perdrix-1204GenèveTél.0224183222(documentaires)-0224183255(romans)
0224183244(jeunesCIJ)
Bibliothèque des Eaux-Vives (EVI)2,rueSillem-1207GenèveTél.0227869300(adultes)-0227869301(jeunesEVJ)
Bibliothèque de la Jonction (JON)22,bdCarl-Vogt-1205GenèveTél.0228001361(adultes)-0228001362(jeunesJOJ)
Bibliothèque des Minoteries (MIN)3-5,parcdesMinoteries-1205GenèveTél.0228000131(adultes)-0228000132(jeunesMIJ)
Bibliothèque des Pâquis (PAQ)17,rueduMôle-1201GenèveTél.0229000581(adultes)-0229000582(jeunesPAJ)
Bibliothèque de la Servette (SER)9,rueVeyrassat-1202GenèveTél.0227337920(adultes)-0227337283(jeunesSEJ)
Bibliothèque de Saint-Jean (STA)19,av.desTilleuls-1203GenèveTél.0224189201(adultes)-0224189202(jeunesSTJ)
��
Merci à
AdrienneBarmanpourlesillustrations.
MarcoMaltinipourleséchangesd’informations.
VoustrouverezuneprésentationplusdétailléedespiècesdanslabrochureUn soir au théâtredisponiblegratuitementdansdiverslieuxculturelsdela
villedontlesbibliothèquesmunicipales.
Pourplusd’informations:www.unsoirautheatre.ch
BibliographieréaliséeparRoaneLeschot,SimonLiengmeetPascalHauenstein
��