Le Tableau Indicatif 2016L’évaluation du dommage corporel

COLLOQUE BRUXELLES - MONS - LIEGE9 MARS 2017 - 16 MARS 2017 - 30 MARS 2017

La nouvelle édition du Tableau Indicatif : une révolution?Le Tableau Indicatif publié en 2012 par «l’Union royale des juges de paix et de police» et «l’Union nationale des magi-strats de première instance» a été révisé durant les années 2015-2016 par un groupe de travail composé de magistrats. La nouvelle édition du Tableau Indicatif sera présentée lors de plusieurs colloques, organisés notamment à Bruxelles, Mons, Anvers, Liège et Gand et ce, en collaboration avec die Keure/la Charte. La présentation du tableau indicatif sera suivie d’exposés donnés par des conférenciers spécialisés en la matière, qui aborderont quelques thèmes essentiels concernant l’évaluation du préjudice corporel. Vous trouverez ci-dessous le programme détaillé, qui est également disponible sur le site www.lacharte.be/formations. Tous les participants recevront la nouvelle publication du Tableau Indicatif ainsi que les contributions des conférenciers.

Bruxelles Mons Liège9 mars 2017 16 mars 2017 30 mars 201713h.00 – 13h.30 accueil avec collation13h.30 – 13h.45Accueil/Verwelkomingpar/door Jean-Louis Desmecht, Président du collège des cours et tribunaux/Voorzitter van het College van hoven en rechtbanken

13h.30 – 13h.45Accueilpar Jean-Louis Desmecht, Président du collège des cours et tribunaux

13h.30 – 13h.45Accueilpar Jean-François Marot, Président de la division de Huy du tribunal de première instance de Liège

13h.45 – 14h.30La nouvelle édition du tableau indicatifpar Maria van Wilderode, Juge de Police à Brugespar Olivier Dierckx de Casterlé, Juge de police à Bruxelles

13h.45 – 14h.30La nouvelle édition du tableau indicatifpar Marco Ossena Cantara, Juge au tribu-nal de police de Liège, division Verviers

13h.45 – 14h.30La nouvelle édition du tableau indicatifpar Marco Ossena Cantara, Juge au tribu-nal de police de Liège, division Verviers

14h.30 – 15h.15De theorie van het verlies van een kans: recente ontwikkelingen en rechtsvergelijkende beschouwingendoor Sander Baeyens, Doctorandus KU LeuvenVoortbeschiktheid tot schade: over welke schade gaat het?door Marc Vandeweerdt, Docent verze-keringsgeneeskunde KU Leuven, Medisch adviseur Fedris

14h.30 – 15h.30Le dommage corporel, après 2012par Jean-Luc Fagnart, Professeur émérite à l’ULBTierce personne en procédure civilepar Jean-Michel Crielaard,Médecin spécialiste - Professeur émérite ULG - ancien Chef de Service de Médecine Physique CHU de Liège - Expertises Médicales et Evaluation du Dommage Corporel

14h.30 – 15h.30Le dommage corporel, après 2012par Jean-Luc Fagnart, Professeur émérite à l’ULBTierce personne en procédure civilepar Jean-Michel Crielaard, Médecin spécia-liste - Professeur émérite ULG - ancien Chef de Service de Médecine Physique CHU de Liège - Expertises Médicales et Evaluation du Dommage Corporel

15h.15 – 15h.45 Pause café 15h.30 – 16h.00 Pause café 15h.30 – 16h.00 Pause café15h.45 – 17h.10Le dommage corporel, après 2012par Jean-Luc Fagnart, Professeur émérite à l’ULBTierce personne en procédure civilepar Jean-Michel Crielaard, Médecin spécia-liste - Professeur émérite ULG - ancien Chef de Service de Médecine Physique CHU de Liège - Expertises Médicales et Evaluation du Dommage CorporelQuel intérêt?par Philippe Delfosse, Membre IA|BE

16h.00 – 17h.00Quel intérêt ?par Philippe Delfosse, Membre IA|BECapitalisation des dommages: quelle table de mortalité ? Quelle annuité ? Quel taux d’intérêt ? par Christian Jaumain, Actuaire, Professeur émérite de l’UCL, Ancien président Institut des sciences actuarielles UCL

16h.00 – 17h.00Quel intérêt ?par Philippe Delfosse, Membre IA|BECapitalisation des dommages: quelle table de mortalité ? Quelle annuité ? Quel taux d’intérêt ? par Christian Jaumain, Actuaire, Professeur émérite de l’UCL, Ancien président Institut des sciences actuarielles UCL

Union Royale des Juges de paix et de police

69296_Indicatieve_tabel_FR.indd 1 7/02/17 12:40

Liège 30/03/2017 : ULg, Faculté de Droit, Quartier AGORA, Auditoire Porta-

lis, Place des Orateurs 3/31, 4000 Liège

L’information pratique (accessibilité, parking, …) sera envoyée lors de la confi rmation.

Le montant de participation s’élève à 165,29 euro(tva 21% non comprise)/ 200 euro (tva 21% comprise) et comprend :• la participation à une après-midi d’étude• la farde de documentation• la nouvelle pulication “Le tableau indicatif” (édité par

die Keure/la Charte – 65 euro)• la restauration

Annulation sans frais jusqu’à 5 jours ouvrables avant la date de la formation. Il est autorisé de se faire rempla-cer.

Ces formations sont destinées aux avocats, magistrats, assureurs, experts, juristes, …

• L’accréditation pour la formation permanente des avocats a été obtenue auprès de l’OBFG.

• Les frais d’inscription sont prix en charge par l’Insti-tut de Formation judiciaire pour les magistrats.

• Autres attestations de présence seront disponibles sur demande.

Bruxelles : jeudi 9 mars 2017 Mons : jeudi 16 mars 2017 Liège : jeudi 30 mars 2017 De 13h.30 jusque 17h.00 (acceuil des participants à

partir de 13h.00 avec café et thé)

Bruxelles 9/03/2017 : Flagey, Studio 5, rue du Belvédère 27/5, 1050 Bruxelles Mons 16/03/2017 : UCL Mons, Bâtiment D , Auditoire A1, Chaussée de

Binche 151, 7000 Mons

Inscrivez-vous

MME/M

FUNCTION

E-MAIL

ENTREPRISE

RUE N°

VILLE CODE POSTAL

N° TVA B E - -

DATE : / / SIGNATURE

840

000

416

Plus d’informationsN’hésitez pas à contacter Formations la Charte: 050/47 12 75 ou formations@lacharte.be.

À propos des formations la CharteFormations la Charte, autrefois connu sous le nom de Studipolis, organise un large éventail de formations.La formation de qualité est notre priorité. Vous trouverez un aperçu complet sur www.lacharte.be.

Je participerai au colloque “Le Tableau Indicatif” du jeudi 9 mars 2017 (Bruxelles) et paie la somme de 200 euro (tva compris 21%).

Je participerai au colloque “Le Tableau Indicatif” du jeudi 16 mars 2017 (Mons) et paie la somme de 200 euro (tva compris 21%).

Je participerai au colloque “Le Tableau Indicatif” du jeudi 30 mars 2017 (Liège) et paie la somme de 200 euro (tva compris 21%).

Annulation sans frais jusqu’à 5 jours ouvrables avant la date de la formation. Un remplaçant sera accepté. Les prix s’entendent TVA non comprise. Vos données seront reprises dans nos bases de données pour l’organisation de colloques et de journées d’études. Veuillez nous communiquer les données de facturation correctes et complètes. Toute correction suite à des données incorrectes, entraînera 10 euros de frais administratifs. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 sur le respect de la vie privée, vous pouvez exercer votre droit de regard sur ces données et, le cas échéant, les faire modifi er.

En ligne sur formations@lacharte.be 050 45 66 54 Par courrier à Formations la Charte, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Bruges

JOURNAL DES JUGES DE PAIX TIJDSCHRIFT VAN DE VREDERECHTERS

JOURNAL DES JUGES DE POLICE

TIJDSCHRIFT VAN DE POLITIERECHTERS

Kapitalisatie van schadevergoedingen: welke sterftetafel? Welke annuïteit? Welke rentevoet?Capitalisation des dommages: quelle table de mortalité ? Quelle annuité ? Quel taux d’intérêt ? door/par Christian Jaumain, Actuaire/ac-tuaris, Professeur émérite de l’UCL/emeritus hoogleraar UCL, Ancien président Institut des sciences actuarielles UCL/gewezen voorzitter Institut des sciences actuarielles UCL.

69296_Indicatieve_tabel_FR.indd 2 7/02/17 12:40