le système is cahier d’atelier de répartition
TRANSCRIPT
le systegraveme de reacutepartition is
cahi
er drsquo
atel
ier
SPEacuteCIALISTE MONDIAL des inFrastrUCtUres eacuteleCtriQUes et nUmeacuteriQUes dU BAcirctiment
LrsquoIndice de Service (IS) deacutefini en France par le guide UTE C 63‑429 est un outil drsquoaide agrave la prescription qui permet agrave chaque prescripteur ou utilisateur de deacutefinir avec preacutecision le bon niveau de continuiteacute de service durant les phases drsquoexploitation de maintenance et drsquoeacutevolution drsquoun tableau eacutelectrique Il repreacutesente la speacutecification agrave laquelle doit reacutepondre le tableau mais aussi le niveau drsquointervention des personnes impliqueacutees durant ces trois phasesAvec trois solutions de reacutepartition IS Legrand apporte des reacuteponses aux exigences les plus eacuteleveacutees et propose une alternative viable par rapport aux armoires agrave tiroirs En particulier les trois solutions Legrand offrent toutes la possibiliteacute drsquoajouter de nouveaux appareils dans des emplacements non eacutequipeacutes sans couper lrsquoalimentation du tableau (IS XX3) chose impossible avec des solutions classiques
1cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
sommairepourquoi le systegraveme is gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt2
les solutions legrandla reacutepartition optimiseacutee gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt4la reacutepartition is jusqursquoagrave is 333 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt6
le chacircssis colonne VXsup3 isle choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt12la mise en œuvre gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt14
les reacutepartiteurs et les bases is 223le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt20la mise en œuvre des reacutepartiteurs HXsup3 is 125 a gt gt gt gt gt gt gt23la mise en œuvre des reacutepartiteurs HXsup3 is 400 a gt gt gt gt gt gt gt25la mise en œuvre des bases VXsup3 is 223 (dpXsup3 160) gt gt gt gt gt gt29
les bases is 233le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt32la mise en œuvre (dpXsup3 160) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt33
les bases is 333le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt40la mise en œuvre (dpXsup3 250) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt41la mise en œuvre (dpX 630) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt46
les bases extractibles et deacutebrochables gt gt gt gt gt gt48
22
Le concept drsquoislrsquoobjectif de lrsquois est de qualifier le niveau de service offert par tout type de tableau basse tension face agrave tous les types drsquointer-ventions au cours des trois diffeacuterentes phases de sa vie exploitation mainte-nance eacutevolution
LrsquoExPLOITATION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les manœuvres de lrsquoen-semble neacutecessaires pour permettre la maintenance meacutecanique ou eacutelectrique des circuits ou des reacutecepteurs de lrsquoinstallation ou des essais de fonctionnement hors chargellsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave seacuteparer (eacutelectriquement) etou condamner (meacutecaniquement) tout ou par-tie de lrsquoinstallation afin de proceacuteder agrave des interventions ou agrave des essais hors charge sur cette partie de lrsquoinstallation en toute seacutecuriteacute et avec des conseacutequences maicirctri-seacutees sur son fonctionnement
LA MAINTENANCE DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations drsquoentretien de reacuteparation ou de controcircle (qui vont du diagnostic au remplacement des piegraveces deacutefectueuses) visant au maintien des caracteacuteristiques de lrsquoensemblelrsquoindice de service deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoensemble agrave ecirctre maintenu en toute seacutecu-riteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
LrsquoEacutevOLuTION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations de modifica-tion de lrsquoensemble par reacuteglage (de calibres) adjonction ou remplacement dlsquoeacuteleacute-ments (certaines eacutevolutions neacutecessitent une interruption de lrsquouniteacute fonctionnelle
concerneacutee augmentation de puissance changement de technologie)lrsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave ecirctre modifieacute en toute seacutecuriteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
lrsquois par le choix qursquoil permet contribue au renforcement de la continuiteacute de service et de la seacutecuriteacute de lrsquoinstallationAgrave chaque is correspondent un niveau de forme et une conception drsquouniteacutes fonc-tionnelles dans le tableau (fixe extractible deacutebrochablehellip)mecircme si cet indice nrsquoest pas citeacute dans la seacuterie de norme Cei 61439 il y a bien sucircr des interactions notamment au niveau des formes de seacuteparation et de lrsquoindice de deacutebrochabiliteacute par exemple un is X2X implique au minimum une forme 3b (voir tableau ci-dessous) les formes de seacutepa-ration prennent en compte les aspects lieacutes agrave la seacutecuriteacute mais ne prennent pas en compte la notion drsquoeacutevolutiviteacute du ta bleau eacutelectrique Agrave lrsquoinverse lrsquois prend en compte ce qui concerne la condamnation des uniteacutes fonctionnelles et les essais sur les circuits auxiliaires pendant les trois phases de vie du tableaulrsquois va donc au-delagrave de la preacuteconisation des formes dans la seacutecuriteacute des personnes ayant agrave intervenir pour lrsquoexploitation la maintenance et lrsquoeacutevolution des tableaux eacutelectriques basse tensionla gamme drsquoarmoires Xlsup3 associeacutee aux systegravemes de reacutepartition legrand permet de reacutepondre agrave tous les besoins du plus basique (is 111 - forme 1 - deacutebrochabiliteacute FFF) au plus complet (is 333 - forme 4b
- deacutebrocha biliteacute WWW)
Pourquoile systegraveme is
interaction avec les formes et avec lrsquoindice de ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des uF
Les formes et Lrsquoindice de deacutebrochabiLiteacuteles formes de seacuteparation et les types de connexions eacutelectriques des Uniteacutes Fonctionnelles (UF) sont deacutefinis dans la norme Cei 61439-1 et 2les formes deacutefinissent les barriegraveres agrave mettre en place pour garantir une protec-tion plus ou moins importante contre des contacts avec des parties dangereusesle type de connexion eacutelectrique des UF exprime les solutions techniques retenues pour la ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des UF (F fixe d extractible W deacutebrochable) ceci pour le circuit de puissance arriveacutee deacutepart et les circuits auxiliairesCes deux aspects deacutecrivent des solutions techniques applicables aux ensembles mais ne deacutefinissent pas un reacuteel besoin de niveau de seacutecuriteacute et de temps de mainte-nance
Les eacutequipements de cloisonshynement Legrand permettent de reacutealiser tous les niveaux de
forme en armoire XLsup3 4000
3cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
111 1 FFF Versions fixes2 111 4b FFF211 1 FFF is 223
is 223is 223is 223
223 4b3 dFFdFd221 3b dFF 223 4b3 dFFdFd222 3b dFF 223 4b3 dFFdFd223 3b dFF 223 4b3 dFFdFd231 3b ddd is 233 233 4b ddd232 3b ddd is 233 233 4b ddd233 3b ddd is 233 233 4b ddd311 1 WWW is 333 333 4b WWW321 3b WWW is 333 333 4b WWW322 3b WWW is 333 333 4b WWW323 3b WWW is 333 333 4b WWW331 3b WWW is 333 333 4b WWW332 3b WWW is 333 333 4b WWW333 3b WWW is 333 333 4b WWW
COrrESPONDANCE ENTrE LrsquoIS ET LE TyPE DE SOLuTION TEChNIquE agrave METTrE EN œuvrE
2 avec commande rotative sur porte pour appareil de tecircte3 en utilisant des bornes externes (voir page 33)
x x xlrsquoeXploitationdeacutetermine les conseacutequences drsquoune opeacuteration de condamnation meacutecanique ou de consignation eacutelectrique du tableau en vue drsquoune intervention sur lrsquoinstallation
1xxarrecirct complet du tableau
2xxarrecirct complet de la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee
3xxarrecirct de la puissance de lrsquouniteacute fonctionnelle concerneacutee mais autorise des essais drsquoautomatismes pour tester lrsquoinstallation
la maintenanCedeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave un besoin de maintenance
x1xarrecirct complet du tableau
x2xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute une heure) la remise en place sera accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements
x3xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute quinze minutes) la remise en place se fera sans intervention sur les raccordements
lrsquoeacuteVolUtiondeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave une eacutevolution future
xx1arrecirct complet du tableau
xx2interruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee des reacuteserves drsquouniteacutes fonctionnelles sont preacutevues
xx3ajout de tout type drsquouniteacute fonctionnelle dans un emplacement non eacutequipeacute sans mise hors tension du tableau
Le systegraveme de reacutepartition is Legrand permet le travail dans les armoires en preacutesence de tension mais le circuit concerneacute doit toujours ecirctre hors charGe disjoncteur ouvert
4
La reacutepartition optimiseacutee (is agrave La ranGeacutee) jusqursquoagrave is 223la reacutepartition optimiseacutee propose un systegraveme complet et coheacuterent pour la reacutea-lisation drsquoun tableau eacutelectrique basse tensionle systegraveme comprend - des jeux de barres optimiseacutes- des liaisons preacutefabriqueacutees- des reacutepartiteurs adapteacutes aux appareils- une reacutepartition par peignes pour les
appareils modulairestous ces composants testeacutes avec lrsquoappa-reillage legrand permettent de reacutealiser des tableaux sucircrs conformes agrave la norme Cei 61439 tout en diminuant les temps de mise en œuvre et en optimisant la taille des enveloppes
les armoires eacutequipeacutees de ce systegraveme per-mettent drsquoobtenir un niveau de protection ip xxB car les parties actives sont inacces-sibles sans outilsCe systegraveme de reacutepartition optimiseacutee est bien entendu disponible dans la plu-part des armoires de la gamme Xlsup3 ceci permet de reacutepondre agrave lrsquoensemble des chantiers allant du tableau divisionnaire Xlsup3 160 jusqursquoau tgBt principal de lrsquoinstal-lation en Xlsup3 4000parmi tous les systegravemes de reacutepartition optimiseacutee certains offrent mecircme la pos-sibiliteacute drsquoun raccordement sous tension en effet la combinaison des reacutepartiteurs HXsup3 - ip xxB avec le nouveau systegraveme de connexion par pinces permet drsquoajouter ou de retirer des produits en preacutesence de tension sans aucune intervention sur les raccordements amont
on peut consideacuterer qursquoavec les reacutepartiteurs hXsup3 125 plug hXsup3 250 et hXsup3 400 il est possible de reacuteashy
liser de lrsquois agrave la rangeacutee jusqursquoagrave un niveau is 223
reacutepartiteUr HXsup3 plUg 125 aConnexiondeacuteconnexion amont des appareils modulaires dXsup3 en toute seacutecuriteacute mecircme lorsque le reacutepartiteur est sous tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge)
reacutepartiteUr HXsup3 optimiseacute 250400 ail permet la connexiondeacuteconnexion amont en preacutesence de tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge) ainsi que la cohabitation avec les disjoncteurs dXsup3 et dpXsup3
les solutionslegrand
Preacutesentation de la gamme
Jeu de barres en C en aluminium cuivreacute eacutetameacute en fond drsquoarmoire alimenteacute par un disjoncteur DPX avec un kit drsquoalimentation preacutefabriqueacute
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
LrsquoIndice de Service (IS) deacutefini en France par le guide UTE C 63‑429 est un outil drsquoaide agrave la prescription qui permet agrave chaque prescripteur ou utilisateur de deacutefinir avec preacutecision le bon niveau de continuiteacute de service durant les phases drsquoexploitation de maintenance et drsquoeacutevolution drsquoun tableau eacutelectrique Il repreacutesente la speacutecification agrave laquelle doit reacutepondre le tableau mais aussi le niveau drsquointervention des personnes impliqueacutees durant ces trois phasesAvec trois solutions de reacutepartition IS Legrand apporte des reacuteponses aux exigences les plus eacuteleveacutees et propose une alternative viable par rapport aux armoires agrave tiroirs En particulier les trois solutions Legrand offrent toutes la possibiliteacute drsquoajouter de nouveaux appareils dans des emplacements non eacutequipeacutes sans couper lrsquoalimentation du tableau (IS XX3) chose impossible avec des solutions classiques
1cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
sommairepourquoi le systegraveme is gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt2
les solutions legrandla reacutepartition optimiseacutee gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt4la reacutepartition is jusqursquoagrave is 333 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt6
le chacircssis colonne VXsup3 isle choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt12la mise en œuvre gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt14
les reacutepartiteurs et les bases is 223le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt20la mise en œuvre des reacutepartiteurs HXsup3 is 125 a gt gt gt gt gt gt gt23la mise en œuvre des reacutepartiteurs HXsup3 is 400 a gt gt gt gt gt gt gt25la mise en œuvre des bases VXsup3 is 223 (dpXsup3 160) gt gt gt gt gt gt29
les bases is 233le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt32la mise en œuvre (dpXsup3 160) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt33
les bases is 333le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt40la mise en œuvre (dpXsup3 250) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt41la mise en œuvre (dpX 630) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt46
les bases extractibles et deacutebrochables gt gt gt gt gt gt48
22
Le concept drsquoislrsquoobjectif de lrsquois est de qualifier le niveau de service offert par tout type de tableau basse tension face agrave tous les types drsquointer-ventions au cours des trois diffeacuterentes phases de sa vie exploitation mainte-nance eacutevolution
LrsquoExPLOITATION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les manœuvres de lrsquoen-semble neacutecessaires pour permettre la maintenance meacutecanique ou eacutelectrique des circuits ou des reacutecepteurs de lrsquoinstallation ou des essais de fonctionnement hors chargellsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave seacuteparer (eacutelectriquement) etou condamner (meacutecaniquement) tout ou par-tie de lrsquoinstallation afin de proceacuteder agrave des interventions ou agrave des essais hors charge sur cette partie de lrsquoinstallation en toute seacutecuriteacute et avec des conseacutequences maicirctri-seacutees sur son fonctionnement
LA MAINTENANCE DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations drsquoentretien de reacuteparation ou de controcircle (qui vont du diagnostic au remplacement des piegraveces deacutefectueuses) visant au maintien des caracteacuteristiques de lrsquoensemblelrsquoindice de service deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoensemble agrave ecirctre maintenu en toute seacutecu-riteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
LrsquoEacutevOLuTION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations de modifica-tion de lrsquoensemble par reacuteglage (de calibres) adjonction ou remplacement dlsquoeacuteleacute-ments (certaines eacutevolutions neacutecessitent une interruption de lrsquouniteacute fonctionnelle
concerneacutee augmentation de puissance changement de technologie)lrsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave ecirctre modifieacute en toute seacutecuriteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
lrsquois par le choix qursquoil permet contribue au renforcement de la continuiteacute de service et de la seacutecuriteacute de lrsquoinstallationAgrave chaque is correspondent un niveau de forme et une conception drsquouniteacutes fonc-tionnelles dans le tableau (fixe extractible deacutebrochablehellip)mecircme si cet indice nrsquoest pas citeacute dans la seacuterie de norme Cei 61439 il y a bien sucircr des interactions notamment au niveau des formes de seacuteparation et de lrsquoindice de deacutebrochabiliteacute par exemple un is X2X implique au minimum une forme 3b (voir tableau ci-dessous) les formes de seacutepa-ration prennent en compte les aspects lieacutes agrave la seacutecuriteacute mais ne prennent pas en compte la notion drsquoeacutevolutiviteacute du ta bleau eacutelectrique Agrave lrsquoinverse lrsquois prend en compte ce qui concerne la condamnation des uniteacutes fonctionnelles et les essais sur les circuits auxiliaires pendant les trois phases de vie du tableaulrsquois va donc au-delagrave de la preacuteconisation des formes dans la seacutecuriteacute des personnes ayant agrave intervenir pour lrsquoexploitation la maintenance et lrsquoeacutevolution des tableaux eacutelectriques basse tensionla gamme drsquoarmoires Xlsup3 associeacutee aux systegravemes de reacutepartition legrand permet de reacutepondre agrave tous les besoins du plus basique (is 111 - forme 1 - deacutebrochabiliteacute FFF) au plus complet (is 333 - forme 4b
- deacutebrocha biliteacute WWW)
Pourquoile systegraveme is
interaction avec les formes et avec lrsquoindice de ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des uF
Les formes et Lrsquoindice de deacutebrochabiLiteacuteles formes de seacuteparation et les types de connexions eacutelectriques des Uniteacutes Fonctionnelles (UF) sont deacutefinis dans la norme Cei 61439-1 et 2les formes deacutefinissent les barriegraveres agrave mettre en place pour garantir une protec-tion plus ou moins importante contre des contacts avec des parties dangereusesle type de connexion eacutelectrique des UF exprime les solutions techniques retenues pour la ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des UF (F fixe d extractible W deacutebrochable) ceci pour le circuit de puissance arriveacutee deacutepart et les circuits auxiliairesCes deux aspects deacutecrivent des solutions techniques applicables aux ensembles mais ne deacutefinissent pas un reacuteel besoin de niveau de seacutecuriteacute et de temps de mainte-nance
Les eacutequipements de cloisonshynement Legrand permettent de reacutealiser tous les niveaux de
forme en armoire XLsup3 4000
3cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
111 1 FFF Versions fixes2 111 4b FFF211 1 FFF is 223
is 223is 223is 223
223 4b3 dFFdFd221 3b dFF 223 4b3 dFFdFd222 3b dFF 223 4b3 dFFdFd223 3b dFF 223 4b3 dFFdFd231 3b ddd is 233 233 4b ddd232 3b ddd is 233 233 4b ddd233 3b ddd is 233 233 4b ddd311 1 WWW is 333 333 4b WWW321 3b WWW is 333 333 4b WWW322 3b WWW is 333 333 4b WWW323 3b WWW is 333 333 4b WWW331 3b WWW is 333 333 4b WWW332 3b WWW is 333 333 4b WWW333 3b WWW is 333 333 4b WWW
COrrESPONDANCE ENTrE LrsquoIS ET LE TyPE DE SOLuTION TEChNIquE agrave METTrE EN œuvrE
2 avec commande rotative sur porte pour appareil de tecircte3 en utilisant des bornes externes (voir page 33)
x x xlrsquoeXploitationdeacutetermine les conseacutequences drsquoune opeacuteration de condamnation meacutecanique ou de consignation eacutelectrique du tableau en vue drsquoune intervention sur lrsquoinstallation
1xxarrecirct complet du tableau
2xxarrecirct complet de la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee
3xxarrecirct de la puissance de lrsquouniteacute fonctionnelle concerneacutee mais autorise des essais drsquoautomatismes pour tester lrsquoinstallation
la maintenanCedeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave un besoin de maintenance
x1xarrecirct complet du tableau
x2xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute une heure) la remise en place sera accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements
x3xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute quinze minutes) la remise en place se fera sans intervention sur les raccordements
lrsquoeacuteVolUtiondeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave une eacutevolution future
xx1arrecirct complet du tableau
xx2interruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee des reacuteserves drsquouniteacutes fonctionnelles sont preacutevues
xx3ajout de tout type drsquouniteacute fonctionnelle dans un emplacement non eacutequipeacute sans mise hors tension du tableau
Le systegraveme de reacutepartition is Legrand permet le travail dans les armoires en preacutesence de tension mais le circuit concerneacute doit toujours ecirctre hors charGe disjoncteur ouvert
4
La reacutepartition optimiseacutee (is agrave La ranGeacutee) jusqursquoagrave is 223la reacutepartition optimiseacutee propose un systegraveme complet et coheacuterent pour la reacutea-lisation drsquoun tableau eacutelectrique basse tensionle systegraveme comprend - des jeux de barres optimiseacutes- des liaisons preacutefabriqueacutees- des reacutepartiteurs adapteacutes aux appareils- une reacutepartition par peignes pour les
appareils modulairestous ces composants testeacutes avec lrsquoappa-reillage legrand permettent de reacutealiser des tableaux sucircrs conformes agrave la norme Cei 61439 tout en diminuant les temps de mise en œuvre et en optimisant la taille des enveloppes
les armoires eacutequipeacutees de ce systegraveme per-mettent drsquoobtenir un niveau de protection ip xxB car les parties actives sont inacces-sibles sans outilsCe systegraveme de reacutepartition optimiseacutee est bien entendu disponible dans la plu-part des armoires de la gamme Xlsup3 ceci permet de reacutepondre agrave lrsquoensemble des chantiers allant du tableau divisionnaire Xlsup3 160 jusqursquoau tgBt principal de lrsquoinstal-lation en Xlsup3 4000parmi tous les systegravemes de reacutepartition optimiseacutee certains offrent mecircme la pos-sibiliteacute drsquoun raccordement sous tension en effet la combinaison des reacutepartiteurs HXsup3 - ip xxB avec le nouveau systegraveme de connexion par pinces permet drsquoajouter ou de retirer des produits en preacutesence de tension sans aucune intervention sur les raccordements amont
on peut consideacuterer qursquoavec les reacutepartiteurs hXsup3 125 plug hXsup3 250 et hXsup3 400 il est possible de reacuteashy
liser de lrsquois agrave la rangeacutee jusqursquoagrave un niveau is 223
reacutepartiteUr HXsup3 plUg 125 aConnexiondeacuteconnexion amont des appareils modulaires dXsup3 en toute seacutecuriteacute mecircme lorsque le reacutepartiteur est sous tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge)
reacutepartiteUr HXsup3 optimiseacute 250400 ail permet la connexiondeacuteconnexion amont en preacutesence de tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge) ainsi que la cohabitation avec les disjoncteurs dXsup3 et dpXsup3
les solutionslegrand
Preacutesentation de la gamme
Jeu de barres en C en aluminium cuivreacute eacutetameacute en fond drsquoarmoire alimenteacute par un disjoncteur DPX avec un kit drsquoalimentation preacutefabriqueacute
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
1cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
sommairepourquoi le systegraveme is gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt2
les solutions legrandla reacutepartition optimiseacutee gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt4la reacutepartition is jusqursquoagrave is 333 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt6
le chacircssis colonne VXsup3 isle choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt12la mise en œuvre gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt14
les reacutepartiteurs et les bases is 223le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt20la mise en œuvre des reacutepartiteurs HXsup3 is 125 a gt gt gt gt gt gt gt23la mise en œuvre des reacutepartiteurs HXsup3 is 400 a gt gt gt gt gt gt gt25la mise en œuvre des bases VXsup3 is 223 (dpXsup3 160) gt gt gt gt gt gt29
les bases is 233le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt32la mise en œuvre (dpXsup3 160) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt33
les bases is 333le choix des produits gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt40la mise en œuvre (dpXsup3 250) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt41la mise en œuvre (dpX 630) gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt46
les bases extractibles et deacutebrochables gt gt gt gt gt gt48
22
Le concept drsquoislrsquoobjectif de lrsquois est de qualifier le niveau de service offert par tout type de tableau basse tension face agrave tous les types drsquointer-ventions au cours des trois diffeacuterentes phases de sa vie exploitation mainte-nance eacutevolution
LrsquoExPLOITATION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les manœuvres de lrsquoen-semble neacutecessaires pour permettre la maintenance meacutecanique ou eacutelectrique des circuits ou des reacutecepteurs de lrsquoinstallation ou des essais de fonctionnement hors chargellsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave seacuteparer (eacutelectriquement) etou condamner (meacutecaniquement) tout ou par-tie de lrsquoinstallation afin de proceacuteder agrave des interventions ou agrave des essais hors charge sur cette partie de lrsquoinstallation en toute seacutecuriteacute et avec des conseacutequences maicirctri-seacutees sur son fonctionnement
LA MAINTENANCE DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations drsquoentretien de reacuteparation ou de controcircle (qui vont du diagnostic au remplacement des piegraveces deacutefectueuses) visant au maintien des caracteacuteristiques de lrsquoensemblelrsquoindice de service deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoensemble agrave ecirctre maintenu en toute seacutecu-riteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
LrsquoEacutevOLuTION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations de modifica-tion de lrsquoensemble par reacuteglage (de calibres) adjonction ou remplacement dlsquoeacuteleacute-ments (certaines eacutevolutions neacutecessitent une interruption de lrsquouniteacute fonctionnelle
concerneacutee augmentation de puissance changement de technologie)lrsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave ecirctre modifieacute en toute seacutecuriteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
lrsquois par le choix qursquoil permet contribue au renforcement de la continuiteacute de service et de la seacutecuriteacute de lrsquoinstallationAgrave chaque is correspondent un niveau de forme et une conception drsquouniteacutes fonc-tionnelles dans le tableau (fixe extractible deacutebrochablehellip)mecircme si cet indice nrsquoest pas citeacute dans la seacuterie de norme Cei 61439 il y a bien sucircr des interactions notamment au niveau des formes de seacuteparation et de lrsquoindice de deacutebrochabiliteacute par exemple un is X2X implique au minimum une forme 3b (voir tableau ci-dessous) les formes de seacutepa-ration prennent en compte les aspects lieacutes agrave la seacutecuriteacute mais ne prennent pas en compte la notion drsquoeacutevolutiviteacute du ta bleau eacutelectrique Agrave lrsquoinverse lrsquois prend en compte ce qui concerne la condamnation des uniteacutes fonctionnelles et les essais sur les circuits auxiliaires pendant les trois phases de vie du tableaulrsquois va donc au-delagrave de la preacuteconisation des formes dans la seacutecuriteacute des personnes ayant agrave intervenir pour lrsquoexploitation la maintenance et lrsquoeacutevolution des tableaux eacutelectriques basse tensionla gamme drsquoarmoires Xlsup3 associeacutee aux systegravemes de reacutepartition legrand permet de reacutepondre agrave tous les besoins du plus basique (is 111 - forme 1 - deacutebrochabiliteacute FFF) au plus complet (is 333 - forme 4b
- deacutebrocha biliteacute WWW)
Pourquoile systegraveme is
interaction avec les formes et avec lrsquoindice de ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des uF
Les formes et Lrsquoindice de deacutebrochabiLiteacuteles formes de seacuteparation et les types de connexions eacutelectriques des Uniteacutes Fonctionnelles (UF) sont deacutefinis dans la norme Cei 61439-1 et 2les formes deacutefinissent les barriegraveres agrave mettre en place pour garantir une protec-tion plus ou moins importante contre des contacts avec des parties dangereusesle type de connexion eacutelectrique des UF exprime les solutions techniques retenues pour la ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des UF (F fixe d extractible W deacutebrochable) ceci pour le circuit de puissance arriveacutee deacutepart et les circuits auxiliairesCes deux aspects deacutecrivent des solutions techniques applicables aux ensembles mais ne deacutefinissent pas un reacuteel besoin de niveau de seacutecuriteacute et de temps de mainte-nance
Les eacutequipements de cloisonshynement Legrand permettent de reacutealiser tous les niveaux de
forme en armoire XLsup3 4000
3cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
111 1 FFF Versions fixes2 111 4b FFF211 1 FFF is 223
is 223is 223is 223
223 4b3 dFFdFd221 3b dFF 223 4b3 dFFdFd222 3b dFF 223 4b3 dFFdFd223 3b dFF 223 4b3 dFFdFd231 3b ddd is 233 233 4b ddd232 3b ddd is 233 233 4b ddd233 3b ddd is 233 233 4b ddd311 1 WWW is 333 333 4b WWW321 3b WWW is 333 333 4b WWW322 3b WWW is 333 333 4b WWW323 3b WWW is 333 333 4b WWW331 3b WWW is 333 333 4b WWW332 3b WWW is 333 333 4b WWW333 3b WWW is 333 333 4b WWW
COrrESPONDANCE ENTrE LrsquoIS ET LE TyPE DE SOLuTION TEChNIquE agrave METTrE EN œuvrE
2 avec commande rotative sur porte pour appareil de tecircte3 en utilisant des bornes externes (voir page 33)
x x xlrsquoeXploitationdeacutetermine les conseacutequences drsquoune opeacuteration de condamnation meacutecanique ou de consignation eacutelectrique du tableau en vue drsquoune intervention sur lrsquoinstallation
1xxarrecirct complet du tableau
2xxarrecirct complet de la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee
3xxarrecirct de la puissance de lrsquouniteacute fonctionnelle concerneacutee mais autorise des essais drsquoautomatismes pour tester lrsquoinstallation
la maintenanCedeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave un besoin de maintenance
x1xarrecirct complet du tableau
x2xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute une heure) la remise en place sera accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements
x3xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute quinze minutes) la remise en place se fera sans intervention sur les raccordements
lrsquoeacuteVolUtiondeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave une eacutevolution future
xx1arrecirct complet du tableau
xx2interruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee des reacuteserves drsquouniteacutes fonctionnelles sont preacutevues
xx3ajout de tout type drsquouniteacute fonctionnelle dans un emplacement non eacutequipeacute sans mise hors tension du tableau
Le systegraveme de reacutepartition is Legrand permet le travail dans les armoires en preacutesence de tension mais le circuit concerneacute doit toujours ecirctre hors charGe disjoncteur ouvert
4
La reacutepartition optimiseacutee (is agrave La ranGeacutee) jusqursquoagrave is 223la reacutepartition optimiseacutee propose un systegraveme complet et coheacuterent pour la reacutea-lisation drsquoun tableau eacutelectrique basse tensionle systegraveme comprend - des jeux de barres optimiseacutes- des liaisons preacutefabriqueacutees- des reacutepartiteurs adapteacutes aux appareils- une reacutepartition par peignes pour les
appareils modulairestous ces composants testeacutes avec lrsquoappa-reillage legrand permettent de reacutealiser des tableaux sucircrs conformes agrave la norme Cei 61439 tout en diminuant les temps de mise en œuvre et en optimisant la taille des enveloppes
les armoires eacutequipeacutees de ce systegraveme per-mettent drsquoobtenir un niveau de protection ip xxB car les parties actives sont inacces-sibles sans outilsCe systegraveme de reacutepartition optimiseacutee est bien entendu disponible dans la plu-part des armoires de la gamme Xlsup3 ceci permet de reacutepondre agrave lrsquoensemble des chantiers allant du tableau divisionnaire Xlsup3 160 jusqursquoau tgBt principal de lrsquoinstal-lation en Xlsup3 4000parmi tous les systegravemes de reacutepartition optimiseacutee certains offrent mecircme la pos-sibiliteacute drsquoun raccordement sous tension en effet la combinaison des reacutepartiteurs HXsup3 - ip xxB avec le nouveau systegraveme de connexion par pinces permet drsquoajouter ou de retirer des produits en preacutesence de tension sans aucune intervention sur les raccordements amont
on peut consideacuterer qursquoavec les reacutepartiteurs hXsup3 125 plug hXsup3 250 et hXsup3 400 il est possible de reacuteashy
liser de lrsquois agrave la rangeacutee jusqursquoagrave un niveau is 223
reacutepartiteUr HXsup3 plUg 125 aConnexiondeacuteconnexion amont des appareils modulaires dXsup3 en toute seacutecuriteacute mecircme lorsque le reacutepartiteur est sous tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge)
reacutepartiteUr HXsup3 optimiseacute 250400 ail permet la connexiondeacuteconnexion amont en preacutesence de tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge) ainsi que la cohabitation avec les disjoncteurs dXsup3 et dpXsup3
les solutionslegrand
Preacutesentation de la gamme
Jeu de barres en C en aluminium cuivreacute eacutetameacute en fond drsquoarmoire alimenteacute par un disjoncteur DPX avec un kit drsquoalimentation preacutefabriqueacute
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
22
Le concept drsquoislrsquoobjectif de lrsquois est de qualifier le niveau de service offert par tout type de tableau basse tension face agrave tous les types drsquointer-ventions au cours des trois diffeacuterentes phases de sa vie exploitation mainte-nance eacutevolution
LrsquoExPLOITATION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les manœuvres de lrsquoen-semble neacutecessaires pour permettre la maintenance meacutecanique ou eacutelectrique des circuits ou des reacutecepteurs de lrsquoinstallation ou des essais de fonctionnement hors chargellsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave seacuteparer (eacutelectriquement) etou condamner (meacutecaniquement) tout ou par-tie de lrsquoinstallation afin de proceacuteder agrave des interventions ou agrave des essais hors charge sur cette partie de lrsquoinstallation en toute seacutecuriteacute et avec des conseacutequences maicirctri-seacutees sur son fonctionnement
LA MAINTENANCE DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations drsquoentretien de reacuteparation ou de controcircle (qui vont du diagnostic au remplacement des piegraveces deacutefectueuses) visant au maintien des caracteacuteristiques de lrsquoensemblelrsquoindice de service deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoensemble agrave ecirctre maintenu en toute seacutecu-riteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
LrsquoEacutevOLuTION DE LrsquoENSEMbLEelle regroupe les opeacuterations de modifica-tion de lrsquoensemble par reacuteglage (de calibres) adjonction ou remplacement dlsquoeacuteleacute-ments (certaines eacutevolutions neacutecessitent une interruption de lrsquouniteacute fonctionnelle
concerneacutee augmentation de puissance changement de technologie)lrsquoindice is deacutetermine lrsquoaptitude de lrsquoen-semble agrave ecirctre modifieacute en toute seacutecuriteacute avec des conseacutequences maicirctriseacutees sur le fonctionnement de lrsquoinstallation
lrsquois par le choix qursquoil permet contribue au renforcement de la continuiteacute de service et de la seacutecuriteacute de lrsquoinstallationAgrave chaque is correspondent un niveau de forme et une conception drsquouniteacutes fonc-tionnelles dans le tableau (fixe extractible deacutebrochablehellip)mecircme si cet indice nrsquoest pas citeacute dans la seacuterie de norme Cei 61439 il y a bien sucircr des interactions notamment au niveau des formes de seacuteparation et de lrsquoindice de deacutebrochabiliteacute par exemple un is X2X implique au minimum une forme 3b (voir tableau ci-dessous) les formes de seacutepa-ration prennent en compte les aspects lieacutes agrave la seacutecuriteacute mais ne prennent pas en compte la notion drsquoeacutevolutiviteacute du ta bleau eacutelectrique Agrave lrsquoinverse lrsquois prend en compte ce qui concerne la condamnation des uniteacutes fonctionnelles et les essais sur les circuits auxiliaires pendant les trois phases de vie du tableaulrsquois va donc au-delagrave de la preacuteconisation des formes dans la seacutecuriteacute des personnes ayant agrave intervenir pour lrsquoexploitation la maintenance et lrsquoeacutevolution des tableaux eacutelectriques basse tensionla gamme drsquoarmoires Xlsup3 associeacutee aux systegravemes de reacutepartition legrand permet de reacutepondre agrave tous les besoins du plus basique (is 111 - forme 1 - deacutebrochabiliteacute FFF) au plus complet (is 333 - forme 4b
- deacutebrocha biliteacute WWW)
Pourquoile systegraveme is
interaction avec les formes et avec lrsquoindice de ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des uF
Les formes et Lrsquoindice de deacutebrochabiLiteacuteles formes de seacuteparation et les types de connexions eacutelectriques des Uniteacutes Fonctionnelles (UF) sont deacutefinis dans la norme Cei 61439-1 et 2les formes deacutefinissent les barriegraveres agrave mettre en place pour garantir une protec-tion plus ou moins importante contre des contacts avec des parties dangereusesle type de connexion eacutelectrique des UF exprime les solutions techniques retenues pour la ldquodeacutebrochabiliteacuterdquo des UF (F fixe d extractible W deacutebrochable) ceci pour le circuit de puissance arriveacutee deacutepart et les circuits auxiliairesCes deux aspects deacutecrivent des solutions techniques applicables aux ensembles mais ne deacutefinissent pas un reacuteel besoin de niveau de seacutecuriteacute et de temps de mainte-nance
Les eacutequipements de cloisonshynement Legrand permettent de reacutealiser tous les niveaux de
forme en armoire XLsup3 4000
3cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
111 1 FFF Versions fixes2 111 4b FFF211 1 FFF is 223
is 223is 223is 223
223 4b3 dFFdFd221 3b dFF 223 4b3 dFFdFd222 3b dFF 223 4b3 dFFdFd223 3b dFF 223 4b3 dFFdFd231 3b ddd is 233 233 4b ddd232 3b ddd is 233 233 4b ddd233 3b ddd is 233 233 4b ddd311 1 WWW is 333 333 4b WWW321 3b WWW is 333 333 4b WWW322 3b WWW is 333 333 4b WWW323 3b WWW is 333 333 4b WWW331 3b WWW is 333 333 4b WWW332 3b WWW is 333 333 4b WWW333 3b WWW is 333 333 4b WWW
COrrESPONDANCE ENTrE LrsquoIS ET LE TyPE DE SOLuTION TEChNIquE agrave METTrE EN œuvrE
2 avec commande rotative sur porte pour appareil de tecircte3 en utilisant des bornes externes (voir page 33)
x x xlrsquoeXploitationdeacutetermine les conseacutequences drsquoune opeacuteration de condamnation meacutecanique ou de consignation eacutelectrique du tableau en vue drsquoune intervention sur lrsquoinstallation
1xxarrecirct complet du tableau
2xxarrecirct complet de la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee
3xxarrecirct de la puissance de lrsquouniteacute fonctionnelle concerneacutee mais autorise des essais drsquoautomatismes pour tester lrsquoinstallation
la maintenanCedeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave un besoin de maintenance
x1xarrecirct complet du tableau
x2xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute une heure) la remise en place sera accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements
x3xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute quinze minutes) la remise en place se fera sans intervention sur les raccordements
lrsquoeacuteVolUtiondeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave une eacutevolution future
xx1arrecirct complet du tableau
xx2interruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee des reacuteserves drsquouniteacutes fonctionnelles sont preacutevues
xx3ajout de tout type drsquouniteacute fonctionnelle dans un emplacement non eacutequipeacute sans mise hors tension du tableau
Le systegraveme de reacutepartition is Legrand permet le travail dans les armoires en preacutesence de tension mais le circuit concerneacute doit toujours ecirctre hors charGe disjoncteur ouvert
4
La reacutepartition optimiseacutee (is agrave La ranGeacutee) jusqursquoagrave is 223la reacutepartition optimiseacutee propose un systegraveme complet et coheacuterent pour la reacutea-lisation drsquoun tableau eacutelectrique basse tensionle systegraveme comprend - des jeux de barres optimiseacutes- des liaisons preacutefabriqueacutees- des reacutepartiteurs adapteacutes aux appareils- une reacutepartition par peignes pour les
appareils modulairestous ces composants testeacutes avec lrsquoappa-reillage legrand permettent de reacutealiser des tableaux sucircrs conformes agrave la norme Cei 61439 tout en diminuant les temps de mise en œuvre et en optimisant la taille des enveloppes
les armoires eacutequipeacutees de ce systegraveme per-mettent drsquoobtenir un niveau de protection ip xxB car les parties actives sont inacces-sibles sans outilsCe systegraveme de reacutepartition optimiseacutee est bien entendu disponible dans la plu-part des armoires de la gamme Xlsup3 ceci permet de reacutepondre agrave lrsquoensemble des chantiers allant du tableau divisionnaire Xlsup3 160 jusqursquoau tgBt principal de lrsquoinstal-lation en Xlsup3 4000parmi tous les systegravemes de reacutepartition optimiseacutee certains offrent mecircme la pos-sibiliteacute drsquoun raccordement sous tension en effet la combinaison des reacutepartiteurs HXsup3 - ip xxB avec le nouveau systegraveme de connexion par pinces permet drsquoajouter ou de retirer des produits en preacutesence de tension sans aucune intervention sur les raccordements amont
on peut consideacuterer qursquoavec les reacutepartiteurs hXsup3 125 plug hXsup3 250 et hXsup3 400 il est possible de reacuteashy
liser de lrsquois agrave la rangeacutee jusqursquoagrave un niveau is 223
reacutepartiteUr HXsup3 plUg 125 aConnexiondeacuteconnexion amont des appareils modulaires dXsup3 en toute seacutecuriteacute mecircme lorsque le reacutepartiteur est sous tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge)
reacutepartiteUr HXsup3 optimiseacute 250400 ail permet la connexiondeacuteconnexion amont en preacutesence de tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge) ainsi que la cohabitation avec les disjoncteurs dXsup3 et dpXsup3
les solutionslegrand
Preacutesentation de la gamme
Jeu de barres en C en aluminium cuivreacute eacutetameacute en fond drsquoarmoire alimenteacute par un disjoncteur DPX avec un kit drsquoalimentation preacutefabriqueacute
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
3cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
111 1 FFF Versions fixes2 111 4b FFF211 1 FFF is 223
is 223is 223is 223
223 4b3 dFFdFd221 3b dFF 223 4b3 dFFdFd222 3b dFF 223 4b3 dFFdFd223 3b dFF 223 4b3 dFFdFd231 3b ddd is 233 233 4b ddd232 3b ddd is 233 233 4b ddd233 3b ddd is 233 233 4b ddd311 1 WWW is 333 333 4b WWW321 3b WWW is 333 333 4b WWW322 3b WWW is 333 333 4b WWW323 3b WWW is 333 333 4b WWW331 3b WWW is 333 333 4b WWW332 3b WWW is 333 333 4b WWW333 3b WWW is 333 333 4b WWW
COrrESPONDANCE ENTrE LrsquoIS ET LE TyPE DE SOLuTION TEChNIquE agrave METTrE EN œuvrE
2 avec commande rotative sur porte pour appareil de tecircte3 en utilisant des bornes externes (voir page 33)
x x xlrsquoeXploitationdeacutetermine les conseacutequences drsquoune opeacuteration de condamnation meacutecanique ou de consignation eacutelectrique du tableau en vue drsquoune intervention sur lrsquoinstallation
1xxarrecirct complet du tableau
2xxarrecirct complet de la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee
3xxarrecirct de la puissance de lrsquouniteacute fonctionnelle concerneacutee mais autorise des essais drsquoautomatismes pour tester lrsquoinstallation
la maintenanCedeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave un besoin de maintenance
x1xarrecirct complet du tableau
x2xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute une heure) la remise en place sera accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements
x3xinterruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee et pour un temps reacuteduit (exemple Ute quinze minutes) la remise en place se fera sans intervention sur les raccordements
lrsquoeacuteVolUtiondeacutetermine lrsquoaptitude du tableau agrave reacutepondre agrave une eacutevolution future
xx1arrecirct complet du tableau
xx2interruption limiteacutee agrave la seule uniteacute fonctionnelle concerneacutee des reacuteserves drsquouniteacutes fonctionnelles sont preacutevues
xx3ajout de tout type drsquouniteacute fonctionnelle dans un emplacement non eacutequipeacute sans mise hors tension du tableau
Le systegraveme de reacutepartition is Legrand permet le travail dans les armoires en preacutesence de tension mais le circuit concerneacute doit toujours ecirctre hors charGe disjoncteur ouvert
4
La reacutepartition optimiseacutee (is agrave La ranGeacutee) jusqursquoagrave is 223la reacutepartition optimiseacutee propose un systegraveme complet et coheacuterent pour la reacutea-lisation drsquoun tableau eacutelectrique basse tensionle systegraveme comprend - des jeux de barres optimiseacutes- des liaisons preacutefabriqueacutees- des reacutepartiteurs adapteacutes aux appareils- une reacutepartition par peignes pour les
appareils modulairestous ces composants testeacutes avec lrsquoappa-reillage legrand permettent de reacutealiser des tableaux sucircrs conformes agrave la norme Cei 61439 tout en diminuant les temps de mise en œuvre et en optimisant la taille des enveloppes
les armoires eacutequipeacutees de ce systegraveme per-mettent drsquoobtenir un niveau de protection ip xxB car les parties actives sont inacces-sibles sans outilsCe systegraveme de reacutepartition optimiseacutee est bien entendu disponible dans la plu-part des armoires de la gamme Xlsup3 ceci permet de reacutepondre agrave lrsquoensemble des chantiers allant du tableau divisionnaire Xlsup3 160 jusqursquoau tgBt principal de lrsquoinstal-lation en Xlsup3 4000parmi tous les systegravemes de reacutepartition optimiseacutee certains offrent mecircme la pos-sibiliteacute drsquoun raccordement sous tension en effet la combinaison des reacutepartiteurs HXsup3 - ip xxB avec le nouveau systegraveme de connexion par pinces permet drsquoajouter ou de retirer des produits en preacutesence de tension sans aucune intervention sur les raccordements amont
on peut consideacuterer qursquoavec les reacutepartiteurs hXsup3 125 plug hXsup3 250 et hXsup3 400 il est possible de reacuteashy
liser de lrsquois agrave la rangeacutee jusqursquoagrave un niveau is 223
reacutepartiteUr HXsup3 plUg 125 aConnexiondeacuteconnexion amont des appareils modulaires dXsup3 en toute seacutecuriteacute mecircme lorsque le reacutepartiteur est sous tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge)
reacutepartiteUr HXsup3 optimiseacute 250400 ail permet la connexiondeacuteconnexion amont en preacutesence de tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge) ainsi que la cohabitation avec les disjoncteurs dXsup3 et dpXsup3
les solutionslegrand
Preacutesentation de la gamme
Jeu de barres en C en aluminium cuivreacute eacutetameacute en fond drsquoarmoire alimenteacute par un disjoncteur DPX avec un kit drsquoalimentation preacutefabriqueacute
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
4
La reacutepartition optimiseacutee (is agrave La ranGeacutee) jusqursquoagrave is 223la reacutepartition optimiseacutee propose un systegraveme complet et coheacuterent pour la reacutea-lisation drsquoun tableau eacutelectrique basse tensionle systegraveme comprend - des jeux de barres optimiseacutes- des liaisons preacutefabriqueacutees- des reacutepartiteurs adapteacutes aux appareils- une reacutepartition par peignes pour les
appareils modulairestous ces composants testeacutes avec lrsquoappa-reillage legrand permettent de reacutealiser des tableaux sucircrs conformes agrave la norme Cei 61439 tout en diminuant les temps de mise en œuvre et en optimisant la taille des enveloppes
les armoires eacutequipeacutees de ce systegraveme per-mettent drsquoobtenir un niveau de protection ip xxB car les parties actives sont inacces-sibles sans outilsCe systegraveme de reacutepartition optimiseacutee est bien entendu disponible dans la plu-part des armoires de la gamme Xlsup3 ceci permet de reacutepondre agrave lrsquoensemble des chantiers allant du tableau divisionnaire Xlsup3 160 jusqursquoau tgBt principal de lrsquoinstal-lation en Xlsup3 4000parmi tous les systegravemes de reacutepartition optimiseacutee certains offrent mecircme la pos-sibiliteacute drsquoun raccordement sous tension en effet la combinaison des reacutepartiteurs HXsup3 - ip xxB avec le nouveau systegraveme de connexion par pinces permet drsquoajouter ou de retirer des produits en preacutesence de tension sans aucune intervention sur les raccordements amont
on peut consideacuterer qursquoavec les reacutepartiteurs hXsup3 125 plug hXsup3 250 et hXsup3 400 il est possible de reacuteashy
liser de lrsquois agrave la rangeacutee jusqursquoagrave un niveau is 223
reacutepartiteUr HXsup3 plUg 125 aConnexiondeacuteconnexion amont des appareils modulaires dXsup3 en toute seacutecuriteacute mecircme lorsque le reacutepartiteur est sous tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge)
reacutepartiteUr HXsup3 optimiseacute 250400 ail permet la connexiondeacuteconnexion amont en preacutesence de tension (disjoncteur ouvert circuit hors charge) ainsi que la cohabitation avec les disjoncteurs dXsup3 et dpXsup3
les solutionslegrand
Preacutesentation de la gamme
Jeu de barres en C en aluminium cuivreacute eacutetameacute en fond drsquoarmoire alimenteacute par un disjoncteur DPX avec un kit drsquoalimentation preacutefabriqueacute
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
5cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LrsquoIS 223 agrave LA rANgEacuteE DANS LES ArMOIrES
hxsup3 400 bullbull
reacutepartiteUrs de rangeacuteeXlsup3 160
enVeloppes
Xlsup3 400 Xlsup3 800 Xlsup3 4000
hxsup3 250 bullhxsup3 125 plug bull bullbull bull
LES DISjONCTEurS quI SE MONTENT Sur LES rEacutePArTITEurS hxsup3
disjonCteUrsreacutepartiteUrs de rangeacutee
HXsup3 125 plUg HXsup3 250 HXsup3 400
Dxsup3
disjoncteurs diffeacuterentiels 1p+n ndash protection des deacuteparts bull bull bullinterrupteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs diffeacuterentiels 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull bulldisjoncteurs 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull 1 bull 1
DPxsup3 disjoncteurs et disjoncteurs diffeacuterentiels 3p et 4p bull bull1 avec les bases agrave fil uniquement
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
armoire Xlsup3 4000 HaUteUr 2 200 mm
montants FonCtionnels
traVerse HaUte
Cloisonnement arriegravere dU jeU de
Barres Horizontal
Cloisonnement arriegravere dU CHAcircssis Colonne
plaQUes de seacuteparation
lateacuterales arriegravere
plaQUe de seacuteparation lateacuterale aVant
6
le chacircssis colonne est composeacute de lrsquoen-semble des piegraveces permettant la fixation et la protection des barres dans lrsquoarmoire - les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation
des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses
pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des
barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation
permettant drsquoobtenir la forme 4a en is 223 (2b en is 233333)
La reacutepartition indice de service jusqursquoagrave is 333le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is est consti-tueacute drsquoun chacircssis colonne pouvant ecirctre eacutequipeacute au choix de barres aluminium cui-vreacute eacutetameacute de 1250 ou 2000 a et de bases dissociables permettant le raccordement des uniteacutes fonctionnelles (jusqursquoagrave 630 a) sur ce dernier le chacircssis colonne est commun agrave tous les is XX3
COMPOSITION Du ChacircSSIS COLONNE vxsup3 ISle chacircssis colonne est deacutedieacute aux armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure 2 200 mm et existe sous deux reacutefeacuterences en fonction de la profondeur de lrsquoarmoire - reacutef 4 046 00 pour montage en armoires
de profondeur 725 mm- reacutef 4 046 02 pour montage en armoires
de profondeur 975 mm
Le cadre support plastrons nrsquoest pas fourni avec le chacircssis colonne car il ne doit pas ecirctre utiliseacute pour
lrsquois 333 deux cadres supports plastrons peuvent ecirctre utiliseacutes pour les is 223 et 233 la reacutef 0 208 55 pour les armoires de largeur 725 mm ou 975 mm sans gaine agrave cacircbles interne et la reacutef 0 208 56 pour les armoires de largeur 975 mm avec gaine agrave cacircbles interne
Les chacircssis colonne reacutef 4 046 00 et reacutef 4 046 02 sont livreacutes agrave plat sur une palette afin que les grandes piegraveces ne se deacuteforment pas durant le transport
les solutions legrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
montant intermeacutediaire
traVerses poUr sUpports isolants
sUpports isolants
Brides de FiXation des Barres
Barres alUminiUm (1780 mm)
plaQUe de seacuteparation HaUte
plaQUe de seacuteparation Basse
Cloisonnement aVant dU jeU de Barres Horizontal
Cloisonnement poUr reacuteserVe
BandeaUX isolants
Capots isolants CaCHe-Vis
Kit de raCCordement sUr le jeU de Barres Horizontal
7cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les cloisons pour reacuteserve garantissent le niveau de forme 3b requis pour les is 223 233 et 333
NIvEAux DE fOrME rEacuteALISAbLES AvEC LE SySTegraveME ISil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircssis colonne par une ou plusieurs reacutefeacute-rences (voir page 15)
lrsquoutilisation des caissons de cloisonnement pour les raccordements aval en is 233333 permet drsquoobtenir le niveau de forme 4b
Les supports isolants sont au nombre de six afin de reacutepondre agrave un icw de 70 ka
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
8
les solutions legrand
LES bASES rEacutePArTITEurS DE rANgEacuteE (IS 223)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et une rangeacutee drsquoappareils Cette rangeacutee peut ecirctre composeacutee - uniquement drsquoappareils modulaires crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 125 a- drsquoun meacutelange drsquoappareils modulaires 1 module et 15 module par pocircle ou boicirctiers mouleacutes dpXsup3 crsquoest le cas du reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 ales bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit les appareils elle peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee de la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage srsquoeffectue par quatre vis frac14 tour
les reacutepartiteurs de rangeacutee HXsup3 is per-mettent une eacutevolutiviteacute en preacutesence de tension (is XX3) soit agrave la rangeacutee complegravete soit par appareil apregraves srsquoecirctre assureacute que les appareils sont en position ldquooUVertldquo
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 400 a (hauteur 300 mm)
reacutepartiteUr de rangeacutee HXsup3 is 125 a
il est eacutegalement possible drsquoutiliser ces bases reacutepartiteurs de rangeacutee dans des ensembles reacutealiseacutes en
is 233 et 333 mais le niveau de service de ces rangeacutees restera is 223
partie moBile(reccediloit les appareils)
partie FiXe (fixeacutee au chacircssis colonne)
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
9cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
bASES vxsup3 IS POur DISjONCTEurS bOicircTIErS MOuLEacuteS (IS 223233333)Ces bases assurent lrsquointerface entre le chacircssis colonne et les uniteacutes fonction-nelleselles permettent de recevoir les disjonc-teurs dpXsup3 160 et 250 et les dpX 630 en version 3p ou 4p et avec ou sans diffeacute-rentiel les disjoncteurs peuvent ecirctre utiliseacutes sans accessoire ou eacutequipeacutes de commandes rotatives ou motoriseacutees deux types de plastrons sont donc proposeacutes en fonction de la configuration retenueles bases se preacutesentent en deux parties - la partie fixe qui est raccordeacutee aux barres du chacircssis colonne par lrsquointermeacutediaire de pinces assurant la connexiondeacuteconnexion en preacutesence de tension- la partie mobile qui reccediloit le disjoncteur et qui peut ecirctre connecteacuteedeacuteconnecteacutee agrave la partie fixe tregraves simplement le ver-rouillage par vis frac14 tour srsquoeffectue tregraves rapidement
Chaque base peut ecirctre eacutequipeacutee drsquoun bor-nier pour le raccordement des circuits auxiliaires Ce bornier permet de connec-terdeacuteconnecter automatiquement ces circuits lors de la mise en place et du retrait de la partie mobile les bases is 333 sont livreacutees deacutejagrave eacutequipeacutees du bornier
bASES POur IS 223le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute direc-tement sur les plages de connexion des disjoncteurs
Bornier de raCCordementdes CirCUits aUXiliaires
les disjoncteurs dpX et dpXsup3 se montent en position horizontale sur les bases
simpliciteacute et rapiditeacute de mise en œuvre permettant le rem plashycement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute
fonctionnelle en moins drsquoune heure ces opeacuterations sont reacutealiseacutees sans avoir agrave couper lrsquoalimentation du chacircssis colonne
partie FiXe
partie moBile
Base is 223 poUr dpX 630
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
10
Base is 333 en position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
la position du tiroir est indiqueacutee par un voyant coloreacute et peut ecirctre condamneacutee par un cadenas
bASES POur IS 233le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base partie fixe
bASES POur IS 333le raccordement amont du disjoncteur est reacutealiseacute automatiquement sur le chacircssis colonne via les pinces des basesle raccordement aval est reacutealiseacute sur les queues de barres arriegravere de la base par-tie fixe le raccordement des circuits auxiliaires est reacutealiseacute via le bornier de rac-cordement automatique
position ldquodeacuteBroCHeacuterdquo
position ldquotestrdquo
position ldquoemBroCHeacuterdquo
les solutions legrand
pas drsquointervention sur les raccorshydements simpliciteacute et rapi diteacute de mise en œuvre permettant le
remplacement ou lrsquoajout drsquoune uniteacute foncshytionnelle en moins drsquoun quart drsquoheure
idem is 233 avec la possibiliteacute de reacutealiser les essais des circuits auxiliaires hors charge gracircce agrave
la position test Les trois positions de la base mobile sont stables et peuvent ecirctre consigneacutees
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
11cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
Base UniVerselle poUr is 233
eXemple drsquoUn ContaCteUr poUr deacutepart moteUr monteacute sUr Base UniVerselle
LES bASES uNIvErSELLESdrsquoune hauteur de 300 mm elles sont au nombre de trois agrave choisir en fonction du niveau drsquois souhaiteacute
la mise en œuvre est similaire agrave celle des bases pour disjoncteurs boicirctiers mouleacutesla base mobile est recouverte drsquoune plaque pleine en tocircle qui permet la fixation de nrsquoimporte quel appareil jusqursquoagrave 630 a
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
12
le chacircssiscolonne VXsup3 is
Le choiX des produitsIS 223 ET IS 233la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de trois reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoar-moire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 3b et 4a en is 223 et la forme 2b en is 233 (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
3 - Cadres supports plastronsAgrave choisir suivant la largeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 largeur (mm) reacutefeacuterence
725 0 208 55
975 0 208 56
avec gaine agrave cacircbles interne
Le support plastrons nrsquoest neacutecesshysaire que pour les is 223 et 233
le chacircssis colonne VXsup3 is est commun agrave tous les niveaux drsquois de la gamme (is 223 is 233 is 333) il repreacutesente la colonne ver-teacutebrale du systegraveme de reacutepartition equipeacute de barres en aluminium cuivreacutees et eacuteta-meacutees de longueur 1 780 mm il est destineacute agrave ecirctre monteacute dans les armoires Xlsup3 4000 de hauteur exteacuterieure de 2 200 mm
Chacircssis colonne IS 2232333 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports+
Cadre support plastronsLes barres aluminium sont cuivreacutees et eacutetameacutees par un traishytement breveteacute garantissant la
parfaite compatibiliteacute eacutelectrochimique avec les barres et les cosses en cuivre ou en aluminium
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
13cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
LES CLOISONNEMENTS SuPPLEacuteMENTAIrES POur fOrMES DE SEacutePArATIONil est possible de reacutealiser des seacuteparations jusqursquoagrave la forme 4b avec le systegraveme de reacutepartition VXsup3 is en fonction du niveau drsquois demandeacute il peut ecirctre neacutecessaire de compleacuteter les formes livreacutees avec le chacircs-sis colonne par une ou plusieurs des cinq reacutefeacuterences suivantes - reacutef 4 046 85 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles interne- reacutef 4 046 86 kit de cloisonnement jeu de barres horizontal en gaine agrave cacircbles externe- reacutef 4 046 87 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 200 mm- reacutef 4 046 88 kit de cloisonnement arriegravere is 233333 haut 300 mm- reacutef 4 046 89 cloison hauteur 300 mm pour reacuteserve
IS 333la reacutealisation du chacircssis colonne neacuteces-site la seacutelection de deux reacutefeacuterences
1 - barres aluminium cuivreacutees et eacutetameacuteesAgrave choisir suivant le courant drsquoemploi
In maxi (A) reacutefeacuterence1250 4 046 04
2000 4 046 06
2 - Montants et supportsAgrave choisir suivant la profondeur de lrsquoarmoire
Pour xLsup3 4000 profondeur (mm) reacutefeacuterence
725 4 046 00
975 4 046 02
Ces reacutefeacuterences comprennent lrsquoensemble des piegraveces permettant la fixation et la pro-tection des barres dans lrsquoarmoire
- les supports isolants- les montants fonctionnels pour la fixation des bases- le montant intermeacutediaire et les traverses pour la fixation des supports isolants- les bandeaux isolants de protection des barres- lrsquoensemble des cloisons de seacuteparation permettant drsquoobtenir la forme 2b (niveau de forme minimum reacutealiseacute avec le systegraveme is)
Chacircssis colonne IS 3332 reacutefeacuterences
barres aluminium+
Montants amp supports
Mise en œuvre IS 223 IS 233IS 333
Chacircssis is seul sans reacuteserve1
Forme 3b4a -
Chacircssis is avec cloisons pour reacuteserve reacutef 4 046 89
- Forme 3b
Chacircssis is avec caissons de
cloisonnement arriegravere
reacutef 4 046 8788
- Forme 4b
1 Utiliser si neacutecessaires les cloisonnements pour jeu de barres horizontal en gaines agrave cacircbles interneexterne reacutef 4 046 8586
pattes de FiXation reacuteF 4 046 79
Les cadres supports plastrons ne doivent pas ecirctre utiliseacutes pour lrsquois 333 car les bases vXsup3 is 333
permettent le montage drsquoun plastron deacutedieacute pour monter les plastrons agrave vis standard sur les emplacements libres du chacircssis is 333 il est neacutecessaire drsquoutiliser les pattes de fixation reacutef 4 046 79
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
14
les montants supports plastrons sont fixeacutes dans le premier trou taraudeacute agrave 50 mm de la face avant (situeacute sous le symbole de terre)
pour la fixation des montants fonction-nels inseacuterer des clips-eacutecrous agrave 200 et 250 mm de la face avant
mettre en place le montant et le visser sur les pattes de fixation en utilisant les vis fournies (utiliser les trous des faces lateacuterales du montant)
placer les pattes de fixation avant et arriegravere agrave 375 mm du cocircteacute gauche de lrsquoarmoire
Visser les pattes de fixation du montant sur les traverses haute et basse (225 mm de la face avant de lrsquoarmoire)
montaGe des traverses haute et basse
montaGe du montant verticaL
montaGe des montants fonctionneLs et du cadre support pLastrons
mettre en place la traverse et la fixer sur les pattes par lrsquointermeacutediaire des vis fournies
ne pas utiliser les trous sur le dessus de la traverse
1 2 3
le chacircssis colonne
225 mm
Le jeu de barres peut ecirctre monteacute indiffeacuteremment agrave gauche ou agrave droite de lrsquoarmoire
dans lrsquoexemple cishycontre le montage inverseacute des 2 chacircssis colonnes permet de positionner tous les deacuteparts au centre du tableau
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun chacircssis colonne VXsup3 is avec les deacuteparts agrave droite et le jeu de barres principal horizontal en haut dans une armoire Xlsup3 4000 de largeur 725 mm et de profondeur 975 mm
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
15cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les brides assurent la tenue meacutecanique des barres sur le chacircssis (couple de ser-rage 20 nm)
pour chaque support cinq brides sont neacutecessaires elles sont de deux sortes - les deux brides lateacuterales- les trois brides centrales
les barres sont engageacutees dans les sup-ports isolants des brides visseacutees dans les supports maintiennent les barres
le support infeacuterieur reccediloit les buteacutees de barres ces derniegraveres coulissent dans une rainure de lrsquoisolateur
les isolateurs sont simplement clipseacutes sur les supports meacutetalliques
Vue arriegravere du chacircssis colonne avec les supports en place
les supports intermeacutediaires sont fixeacutes ensuite tous les 300 mm (couple de ser-rage 15 nm)
le support drsquoextreacutemiteacute infeacuterieur est fixeacute agrave lrsquoarriegravere de la partie basse des montants fonctionnels (utilisation des deux pre-miers trous)
le chacircssis colonne comporte six sup-ports de barres dont deux supports diffeacuterents pour les extreacutemiteacutes
sUpport intermeacutediaire (X 4)
sUpports HaUt et Bas
montaGe des supports de barres
montaGe et fiXation des barres4 5
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
16
les seacuteparations haute et basse sont vis-seacutees sur des eacutequerres (deux en haut et deux en bas) Ces derniegraveres sont fixeacutees sur les montants de structure agrave 100 mm de la face avant de lrsquoarmoire
pour cacher les vis les bandeaux iso-lants sont recouverts drsquoun capot qui est simplement clipseacute
les bandeaux isolants sont drsquoabord inseacute-reacutes dans les guides du support talon ils sont ensuite clipseacutes sur les barres agrave par-tir du bas en exerccedilant une pression sur les cocircteacutes
les bandeaux isolants sont au nombre de cinq seul le bandeau lateacuteral droit (coteacute montant vertical) est diffeacuterent
la fixation deacutefinitive des bandeaux est assureacutee par quatre rangeacutees de cinq vis fixeacutees sur les brides (couple de serrage 1 nm)
montaGe des bandeauX isoLants des barres
montaGe des seacuteparations haute et basse6 7
le chacircssis colonne
Les bandeaux et les capots isoshylants garantissent lrsquoip XXb du chacircssis colonne (impossibiliteacute
drsquoacceacuteder aux parties actives)
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
17cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
le raccordement du chacircssis colonne au jeu de barres principal est reacutealiseacute tregraves simplement par lrsquoutilisation des quatre kits preacutefabriqueacutes
Kits drsquoalimentation du chacircssis colonne
Jeu de barres horizontal Barres du chacircssis
colonneReacutefeacuterence
du kitBarres In
Cuivre(entraxe 125 mm)
4 000 A6 300 A
1 250 A 4 046 90
2 000 A 4 046 91
Aluminium(entraxe 75 mm)
1 600 A 1 250 A 4 046 92
3 200 A 2 000 A 4 046 93
les kits de raccordement preacutefabriqueacutes sont constitueacutes de barres plieacutees et perceacutees et de la visserie neacutecessaire agrave leur montage
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 91Couples de serrage - sur barres aluminium 50 nsdotm- sur barres cuivre 40 agrave 50 nsdotm
montage du kit de raccordement reacutef 4 046 93Couple de serrage 50 nsdotm
raccordement amont8
Le jeu de barres principal horizontal peut ecirctre positionneacute en bas de lrsquoarmoire
exemple de jeu de barres horizontal en bas drsquoarmoire avec trappe de visite reacutealiseacutee par le tableautier pour controcircler lrsquoeacuteclissage
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
18
325375
les pattes de fixation du cloisonnement arriegravere du chacircssis is sont fixeacutees aux traverses infeacuterieures et supeacuterieures de lrsquoarmoire par une vis centrale positionneacutee agrave 375 mm de la face avant
Fixer eacutegalement les quatre eacutequerres pour les plaques de fermeture haute et basse agrave 325 mm de la face avant
montaGe du cLoisonnement arriegravere du chacircssis10
le chacircssis colonne
D
la seacuteparation du jeu de barres horizon-tal doit ecirctre compleacuteteacutee par une plaque arriegravere Cette seacuteparation est livreacutee pour un cloisonnement de hauteur 400 mm mais peut ecirctre adapteacutee agrave 200 ou 300 mm
ne pas oublier de mettre en place la plaque de repeacuterage des barres en haut du chacircssis
Jeu de barres horizontal
Distance D(mm)
Hauteur plastron (mm)
le 1 600 a 175 200
le 4 000 a 275 300
le 6 300 a 375 400
les pattes de fixation de la plaque de seacuteparation horizontale doivent ecirctre plieacutees avant la mise en place
de mecircme pour la face avant de lrsquoarmoire une plaque de 200 mm est preacutevue selon la hauteur du jeu de barres elle peut ecirctre compleacuteteacutee par un ou deux eacuteleacutements suppleacutementaires de 100 mm sur la partie droite du chacircssis colonne
montaGe du cLoisonnement pour Le jeu de barres horizontaL haut ou bas (idem pour Gac)
9
avant de mettre en place le cloison-nement horizontal du jeu de barres principal il convient de mettre en place le kit drsquoalimentation du chacircs-sis (voir paragraphe ldquoraccordement amontrdquo)
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
19cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
pour obtenir le niveau de forme 3b la partie du chacircssis is qui ne sera pas eacutequi-peacutee de base VXsup3 is doit ecirctre fermeacutee en face avant par les cloisons de reacuteserve de hauteur 300 mm reacutef 4 046 89 elles peuvent ecirctre recoupeacutees si besoin au pas de 100 mm
il ne reste plus qursquoagrave fixer les deux plaques de seacuteparation lateacuterales avant sur les montants du chacircssis colonne
si le chacircssis est destineacute agrave receshyvoir des bases en is 333 le cadre support plastron ne doit pas ecirctre
utiliseacute pour les reacuteserves il est remplaceacute par les pattes de fixation pour plastrons agrave vis standard reacutef 4 046 79 ces dershyniegraveres complegravetent le cloisonnement lateacuteral de la face avant
les plaques de fermeture arriegravere se manipulent agrave lrsquoaide drsquoune poigneacutee amo-vible fournie dans le kit elles sont visseacutees sur les cloisons lateacuterales
idem pour les plaques de seacuteparation lateacuterales arriegravere
les plaques de fermeture haute et basse sont visseacutees sur les eacutequerres avant la mise en place des cloisons lateacuterales
Fixer les cloisons lateacuterales sur les quatre pattes preacuteceacutedemment installeacutees
montaGe des cLoisons de reacuteserve optionneLLes11
fOrMESLe systegraveme de reacutepartition is permet drsquoobtenir le niveau de
forme minimum 3b (avec les cloisons de reacuteserve pour is 233 et 333) et peut facishylement ecirctre pousseacute agrave un niveau 4b en is 233 et 333 avec lrsquoutilisation des caisshysons arriegravere
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
20
les reacutePartiteurset les bases
is 223
Le choiX des produits
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 125 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 125 a HXsup3 is 223 reacutef 4 046 68 se monte exclusivement en armoire Xlsup3 4000 sur les montants fonc-tionnels livreacutes avec le chacircssis is il reccediloit les appareils modulaires dXsup3 eacutequipeacutes de modules de connexionCes modules permettent la connexion et la deacuteconnexion sans outils sur le reacutepartiteur de rangeacutee ils sont livreacutes par packs de dix modules du mecircme type Chaque type de module se connecte sur une phase diffeacute-rente du reacutepartiteur et est identifieacute par sa couleur
Appareils modulaires compatibles Modules de connexion
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3-id 2p et 4p ndash arriveacutee hautdeacutepart bas 4 052 43 (l1)4 052 44 (l2)4 052 45 (l3)4 056 46 (n)
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p dXsup3 ndash protection des deacuteparts
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p dXsup3 ndash 1 modulepocircle
les reacutepartiteurs de rangeacutee et les bases is 223 associeacutees au chacircssis colonne per-mettent de reacutealiser tregraves rapidement une armoire is 223 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitationChaque circuit peut ecirctre commandeacute indeacute-pendamment des autres il nrsquoest toutefois pas possible de tester les circuits auxi-liaires drsquoune UF coupeacutee
Lors de la maintenanceil est possible de remplacer une UF sans couper les autres circuits de lrsquoarmoire il faudra toutefois intervenir sur le rac cor-dement amont
Lors de lrsquoeacutevolutionil est possible drsquoajouter tous types drsquoUF (appareil seul ou rangeacutee drsquoappareils) dans un emplacement non eacutequipeacutepour cela les reacutepartiteurs et les bases is 223 sont eacutequipeacutes drsquoun systegraveme de connexion automatique pour le rac cor-dement amont du circuit principal
modUles de ConneXion reacuteF 4 052 43444546
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
21cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
rEacutePArTITEur hxsup3 IS 400 Ale reacutepartiteur de rangeacutee 400 a HXsup3 is se monte exclusivement en Xlsup3 4000 sur les montants fonctionnels livreacutes avec le chacircs-sis is ils reccediloivent les bases supports pour le montage des dpXsup3 et des appareils modulaires
bases supports pour dpXsup3les quatre reacutefeacuterences de base pour dpXsup3 permettent la connexion automatique des disjoncteurs dpXsup3 160 et dpXsup3 250 a en 3p et 4p
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250
3p 4 045 00 4 045 02
4p 4 045 01 4 045 03
Appareils Dxsup3 compatibles avec les bases modulairesappareils Bases plug-in Bases agrave fils
interrupteurs diffeacuterentiels dXsup3 -id 2p et 4p ndash deacuteparts bas bull bull
disjoncteurs diffeacuterentiels dXsup3 2p et 4p ndash protection des deacuteparts bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 1 modulepocircle bull bull
disjoncteurs dXsup3 1p 2p 3p et 4p ndash 15 modulepocircle bull
bases plugshyin pour dXsup3les bases plug-in (sans fil) pour dXsup3 sont destineacutees aux appareils de 1 module par pocircle disposant du systegraveme de connexion par lrsquoarriegravere du disjoncteur
bases plug-in pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle
1p
l1 4 045 10
l2 4 045 11
l3 4 045 12
n 4 045 13
3p l1 l2 l3 4 045 09
4p l1 l2 l3 n 4 045 08
bases agrave fils pour dXsup3Ce type de base permet de raccorder les appareils modulaires avec bornes agrave vis de 1 module par pocircle et de 15 module par pocircle suivant la reacutefeacuterence choisie
bases agrave fils pour Dxsup3
Appareil Connexion 1 modpocircle 15 modpocircle
1p
l1 4 045 18 4 045 24
l2 4 045 19 4 045 25
l3 4 045 20 4 045 26
n 4 045 17 4 045 23
3p l1 l2 l3 4 045 16 4 045 22
4p l1 l2 l3 n 4 045 15 4 045 21
base modulaire universellela base reacutef 4 045 27 est un support de 1 module de large sans connexion il permet de monter nrsquoimporte quel appareil modulaire sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a (commande signalisa-tion auxiliairehellip)
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees de deux parties - une base agrave pinces qui se fixe sur le reacutepartiteur- un support mobile sur lequel vient se fixer le dpXsup3 et qui srsquoembroche sur la partie fixe
Les reacutepartiteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a peuvent se monter dans les armoires is 233 et is 333 Le niveau de service de ces uniteacutes fonctionnelles restera toushytefois is 223 Le montage des plastrons en armoire is 333 neacutecessitera
lrsquoutilisation des pattes de fixation reacutef 4 046 79 (voir page 19)
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
22
les reacutePartiteurs et les bases is 223
bASES vxsup3 POur APPArEILSCes bases permettent le montage et le rac-cordement automatique des disjoncteurs dpXsup3 160250 et dpX 630 sur le chacircssis colonne elles sont disponibles pour les appareils tripolaires et teacutetrapolairesles appareils srsquoinstallent sur leur base en position horizontale
bases supports pour DPxsup3
Appareil DPXsup3 160 DPXsup3 250 DPX 630
3p 4 046 10 4 046 12 4 046 16
4p 4 046 11 4 046 13 4 046 17
la base est la mecircme pour un disjoncteur avec ou sans diffeacuterentiel
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSle plastronage des rangeacutees drsquoappareils monteacutes sur les reacutepartiteurs HXsup3 is 125 et 400 a et des appareils dpXsup3 et dpX 630 monteacutes sur le chacircssis colonne requiert lrsquoutilisation de plastrons deacutedieacutesle choix du plastron se fera suivant le type de reacutepartiteur ou de disjoncteur et suivant lrsquoutilisation ou non drsquoaccessoire de type commande motoriseacutee frontale ou commande rotative
Plastrons deacutedieacutes IS 223233
Eacutequipement Plastron Hauteur (mm)
HXsup3 IS125 A 4 046 75 200
400 A 4 046 74 300
DPXsup3160250
Sans accessoire 4 046 70 200
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 72 200
DPX 630Sans accessoire 4 046 71 300
Avec cmde rotative ou motoriseacutee 4 046 73 300
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede quatre bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases pour appareils sont composeacutees de deux parties - une partie fixe qui se connecte sur le chacircssis colonne via des pinces- une partie mobile sur lequel vient se fixer le disjoncteur et qui srsquoembroche sur la partie fixe
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
respectez les indications de lrsquoeacutetiquette ldquone pas extraire ou inseacuterer avec le disjoncteur en
position fermeacuteerdquo
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
23cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
la mise en place du module de connexion se fait facilement et sans outils
appareils 1 module par pocirclele module de connexion se monte par lrsquoarriegravere du disjoncteur
mise en pLace des moduLes de conneXion1 instaLLation des appareiLs
sur Le reacutepartiteur2
positionner la partie haute du module de connexion (marqueacutee ldquomax 80ldquo) sur le dessus du disjoncteur puis pousser vers lrsquoavant pour enfoncer la broche du module dans le dispositif plug-in de lrsquoap-pareil Ce dernier garantit une pression de contact correcteproceacuteder ensuite de la mecircme maniegravere pour les autres pocirclesil y a quatre couleurs de module de connexion correspondant aux quatre pocircles du reacutepartiteur de rangeacutee
bleu Marron gris Noirneutre phase 1 phase 2 phase 3
Cela permet de seacutelectionner la phase que lrsquoon souhaite utiliser il est ainsi tregraves simple de reacutealiser llsquoeacutequilibrage des phases sur la rangeacutee complegravete
disjonCteUr 4 pocircles eacuteQUipeacute de ses 4 modUles de ConneXion
relever les griffes en partie haute de lrsquoappareil
positionner le disjoncteur sur le rail en emboicirctant drsquoabord le bas de lrsquoappareil puis exercer une pression sur le haut pour mettre le disjoncteur en position le produit est alors automatiquement connecteacute au reacutepartiteur
lrsquoinstallation sera finaliseacutee une fois que toutes les griffes seront en position ver-rouilleacutee
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 125 a
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
24
montaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is3
cette eacutetape peut ecirctre effectueacutee avant drsquoinstaller les disjoncteurs sur le reacutepartiteur
pour proceacuteder agrave lrsquoinstallation sur le chacircs-sis is il faut tout drsquoabord mettre en place la partie fixe du reacutepartiteur de rangeacutee
le positionnement se fait sur le mecircme principe que pour une platine standard Xlsup3 gracircce aux ergots qui srsquoaccrochent sur les montants fonctionnels
la mise en place de la partie mobile sur la partie fixe est faciliteacutee par les 4 tiges de guidage qui garantissent un ajustement parfait des broches de connexion
Fixer la partie mobile sur la partie fixe avec les vis fournies
Fixer ensuite la partie fixe avec les vis livreacutees avec le reacutepartiteur de rangeacutee
Les appareils modulaires peuvent ecirctre ajouteacutes ou retireacutes mecircme lorsque le reacutepartiteur hXsup3 est sous tension degraves lors que le circuit est hors charge
les reacutePartiteurs et les bases is 223
Le module drsquoalimentation du reacutepartiteur de rangeacutee hXsup3 is 125 a est exclusivement reacuteserveacute agrave lrsquoalimentation des barres du reacutepartiteuril ne peut pas recevoir drsquoappareil et ne doit en aucun cas ecirctre deacutemonteacute
car il comporte des parties sous tension
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
25cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des reacutepartiteurs hXsup3 is 400 amontaGe du reacutepartiteur sur Le chacircssis is1
terminer lrsquoinstallation en solidarisant la partie mobile sur la partie fixe avec les deux vis fournies
le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a est composeacute drsquoune partie mobile et drsquoune partie fixe
positionner la partie fixe et la fixer sur les montants fonctionnels du chacircssis is
inseacuterer la partie mobile sur la partie fixe gracircce aux tiges de guidage
les disjoncteurs se montent sur le reacutepar-titeur VXsup3 is 400 a par lrsquointermeacutediaire de bases supports
montaGe drsquoun dpXsup32
les bases supports pour dpXsup3 sont composeacutees drsquoune partie fixe drsquoune par-tie mobile drsquoun kit anti-extraction et de deux cache-bornes elles permettent la connexion automatique drsquoun dpXsup3 160 ou 250 (hors charge) sur le reacutepartiteur de rangeacutee en preacutesence de tension
installer la partie mobile de la base en inseacuterant les parties conductrices dans les bornes amont du disjoncteur dpXsup3
reacutealiser les connexions eacutelectriques amont avec les vis fournies avec le dis-joncteur (cleacute allen de 4 couple de serrage de 7 nm)
solidariser lrsquoappareil et la base agrave lrsquoaide des vis de fixation fournies avec le dpXsup3
pour le montage drsquoun dpXsup3 160 il faut preacutealablement retirer les bornes agrave cage amont de lrsquoappashy
reil (voir p 31)
a) montaGe du disjoncteur sur La base
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
26
les reacutePartiteurs et les bases is 223
engager la partie arriegravere du cache-bornes puis rabattre le cache-bornes sur lrsquoavant
Verrouiller le cache-bornes en inseacuterant les 2 bouchons plombables
Le raccordement aval du dpXsup3 neacutecessite le retrait du cacheshybornes aval
le dpXsup3 eacutequipeacute drsquoune base support peut ecirctre installeacute sur le reacutepartiteur de rangeacutee 400 a en preacutesence de tension
mettre en place la partie fixe de la base support sur le reacutepartiteur de rangeacutee
le verrouillage est automatique
le kit anti-extraction interdit lrsquoextraction drsquoun disjoncteur en position fermeacutee
inseacuterer le ressorthellip
hellippuis assembler les deux piegraveces du kit
Fixer le kit agrave lrsquoarriegravere de la partie mobile de la base support avec les deux vis four-nies (couple de serrage 1 nm)
b) instaLLation du kit anti-eXtraction
d) montaGe du dpXsup3 sur Le reacutepartiteur
c) mise en pLace des cache-bornes
250 A160 A
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
27cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des bases supports pour dXsup33
lrsquoinsertion du disjoncteur eacutequipeacute de la partie mobile est faciliteacutee par les plots de guidage
terminer lrsquoinstallation du dpXsup3 en ver-rouillant les vis frac14 de tour au-dessus et en dessous de lrsquoappareil
a) montaGe des dXsup3 1 moduLe par pocircLe sur base pLuG-in
lrsquoinstallation des disjoncteurs modulaires sur le reacutepartiteur HXsup3 is 400 a neacutecessite lrsquoutilisation de bases supports pour dXsup3 elles rehaussent les disjoncteurs modu-laires agrave la mecircme hauteur que les dpXsup3 et permettent de les installer ensemble sur la mecircme rangeacutee
installer la base supports HXsup3 sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a
les bases plug-in sont livreacutees avec les connecteurs correspondants
terminer lrsquoinstallation de la base support en agissant sur les leviers de verrouil-lageUne fois verrouilleacutee sur le reacutepartiteur la base support permet lrsquoinstallation du disjoncteur comme sur un rail modulaire standard
Lrsquoinstallation des connecteurs sur les disjoncteurs est idenshytique aux explications donneacutees
pour le reacutepartiteur hXsup3 is 125 a(voir p 25)
lrsquoajout de nouveaux disjoncteurs peut se faire en preacutesence de tension mais hors charge (disjoncteur en position ouverte) comme lrsquoensemble des produits de la gamme is
le disjoncteur est correctement installeacute une fois le verrouillage sur rail effectueacute
ne jamais monter la partie mobile sur la partie fixe avant drsquoavoir installeacute le disjoncteur
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
28
les reacutePartiteurs et les bases is 223
mise en pLace du pLastron4
le plastron est un plastron agrave charniegravere avec une fenecirctre din
b) montaGe des dXsup3 1 ou 15 moduLe par pocircLe sur base agrave fiLs
raccorder les fils dans le disjoncteur sans lrsquoinstaller sur la partie ldquorailrdquo de la base supportCouple de serrage conseilleacute 25 nm pour dXsup3 1 modulepocircle55 nm pour dXsup3 15 modulepocircle
avec les bases agrave fils lrsquoordre de montage est diffeacuterent des bases plug-in pour preacute-venir tout risque contact avec des parties sous tension les fils doivent ecirctre connec-teacutes au disjoncteur avant lrsquoinstallation de la base sur le reacutepartiteur
tout en maintenant le disjoncteur drsquoune main installer la base sur le reacutepartiteur de rangeacutee HXsup3 is 400 a et actionner les leviers de verrouillage
engager lrsquoappareil comme sur un rail modulaire standard
terminer lrsquoinstallation en verrouillant les griffes du disjoncteur
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
29cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
La mise en œuvre des bases vXsup3 is 223exemple de montage drsquoun dpXsup3 160 sans commande motoriseacutee ni commande rotative
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La partie mobiLe de La base2
introduire les deux inserts en laiton
mettre en place lrsquoeacutetrier noir
Fixer la bascule par les deux vis fournies (couple de serrage 1 nm)
retirer les obturateurs arriegravere amont
retirer les bornes agrave cages amont
mettre en place de lrsquoappareil sur la partie mobile de la base
serrer les connexions eacutelectriques amont gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 7 nm)
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et sur les dpXsup3 160 les bornes agrave cage amont doivent ecirctre retireacuteesle kit anti-extraction empecircche lrsquoextrac-tion et lrsquoinsertion de lrsquoappareil en position fermeacutee
si le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoauxiliaires ceuxshyci devront ecirctre installeacutes avant la mise en
place de lrsquoappareil sur la base hXsup3 (voir p 35)
Le disjoncteur peut eacutegalement ecirctre eacutequipeacute drsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
(voir p 34)
Fixer le dpXsup3 gracircce aux vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
30
mise en pLace du cache-bornes pLombabLe amont3 montaGe de La base sur
Le chacircssis coLonne is4 conneXion amont du disjoncteur5
Bloquer le cache-bornes en inseacuterant les deux bouchons de verrouillage plom-bables
mettre le cache-bornes en place
la fixation deacutefinitive sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
la partie fixe de la base srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
Ce verrouillage 14 de tour situeacute au centre la par-tie fixe interdit le retrait de la base lorsque le dis-joncteur est en place
inseacuterer la partie mobile eacutequipeacutee du dis-joncteur sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidages meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Le disjoncteur doit toujourd ecirctre en position ldquoouvertldquo avant drsquoinseacuterer la base
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
31cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
raccordement avaL du disjoncteur6 mise en pLace du pLastron
pivotant7
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
Connecter les cacircbles dans les bornes agrave cage aval du disjoncteur (couple de ser-rage 8 nm)
mettre en place le cache-bornes aval et inseacuterer les deux bouchons de ver-rouillage (sur cette photo le disjoncteur est eacutequipeacute drsquoune commande rotative)
montaGe drsquoun appareiL de mesure en face avant8
le plastron permet drsquoinstaller un appa-reil modulaire appareil de mesure par exemple (voir page 43)
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice fixer lrsquoensemble sur le montant support-plastrons en utilisant les deux eacutecrous fournis
le plastron est preacutedeacutecoupeacute pour per-mettre lrsquoinstallation dlsquoune commande frontale rotative ou motoriseacutee
il est aussi possible drsquoinstaller des voyants
Le raccordement des sorties sur bornes viking permet drsquoobshytenir le niveau de forme 4b
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
32
les basesVXsup3 is 233
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 20 4 046 22 4 046 26
4p 4 046 21 4 046 23 4 046 27
3p diff 4 046 36
4p diff 4 046 31 4 046 33 4 046 37
Chaque base is 233 est constitueacutee de - 1 partie fixe- 1 partie mobile- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 70 4 046 71
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 72 4 046 73
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordementle plastron agrave associer agrave cette base est un plastron agrave vis de hauteur 300 mm (reacutef 0 209 44) eacutequipeacute de charniegraveres (reacutef 0 209 59)
les bases is 233 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 233 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation il est possible de sectionner et condamner in di vi-duel lement une UF mais il nrsquoest pas possible drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires (en particulier les auto matismes) Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 233 est eacutequi-peacutee de connexions automatiques pour les raccordements amont et aval du circuit principal
Bases is 233 pour dpXsup3 160
1628 mm
300 mm
Volume disponible sous plastron
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
33cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base et les bornes agrave cage doivent ecirctre retireacutees
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 160 magneacuteto-thermique 160 a 4p reacutef 4 201 37 eacutequipeacute drsquoune commande motoriseacutee frontale reacutef 4 210 61
mettre en place lrsquoeacutetrier noir et la bascule lrsquoensemble est maintenu par les deux vis fournies Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut)
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
introduire les deux inserts en laiton
Kit anti-extraction
retirer les obturateurs arriegravere amont et aval
retirer des bornes agrave cage amont et aval
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
34
mise en pLace de La commande motoriseacutee3 montaGe du disjoncteur sur
La partie mobiLe de La base4
mettre en place lrsquoappareil sur la base puis le fixer agrave lrsquoaide des vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
percer le capot du disjoncteur comme indiqueacute dans la notice
Fixer lrsquoembase de la commande motori-seacutee agrave travers les perccedilages preacuteceacutedemment reacutealiseacutes
Fixer le moteur sur son embase en utili-sant les deux vis en diagonale
les bases is 233
La commande motoriseacutee est livreacutee avec un cacheshyvis plomshybable pour condamner le
deacutemontage du moteur
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
35cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace des cache-bornes pLombabLes5
pour un raccordement par lrsquoarriegravere les cache-bornes doivent ecirctre compleacuteteacutes agrave lrsquoaide des obturateurs fournis
Une fois les cache-bornes en place le blocage est reacutealiseacute en inseacuterant les quatre bouchons de verrouillage
montaGe de La base sur Le chacircssis coLonne is6
Cette piegravece srsquoaccroche aux montants comme une platine ordinaire gracircce agrave ses ergots meacutetalliques
la partie mobile srsquoinsegravere sur la partie fixe en utilisant les quatre tiges de guidage meacutetalliques
le verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe est reacutealiseacute agrave lrsquoaide des quatre vis frac14 tour (deux de chaque cocircteacute)
la fixation deacutefinitive de la partie fixe sur les montants du chacircssis is est reacutealiseacutee agrave lrsquoaide des deux vis fournies (ne pas oublier drsquoinseacuterer auparavant les deux clips-eacutecrous dans les montants)
le verrouillage de la partie fixe srsquoeffectue par vis frac14 tour
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
36
mise en pLace du pLastron pivotant7 montaGe drsquoun appareiL de
mesure en face avant8
les plastrons sont livreacutes avec deux sachets drsquoaccessoires lrsquoun contient deux rails din et leurs vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant lrsquoautre contient les charniegraveres et les vis pour la fixation du plastron sur le support plastrons ainsi que le verrou frac14 tour avec son eacutecrou de fixation et sa cleacute double barre
le plastron est commun aux disjoncteurs eacutequipeacutes drsquoune commande rotative ou drsquoune commande motoriseacutee pour cette derniegravere il faut casser la preacutedeacutecoupe preacutevue agrave cet effet
apregraves avoir visseacute les deux charniegraveres sur le plastron comme indiqueacute dans la notice lrsquoensemble est fixeacute sur le montant sup-port plastron en utilisant les deux eacutecrous fournis
en fonction du type de disjoncteur utiliseacute la face avant de la commande motoriseacutee sera plus ou moins large il peut alors ecirctre neacutecessaire de combler lrsquoespace vide par un obturateur modulaire
les bases is 233
ouvrir la fenecirctre preacutedeacutecoupeacutee dans le plastron puis installer lrsquoappareil modu-laire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
37cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
instaLLation du moduLe de raccordement des auXiLiaires9
les bases is 233 peuvent recevoir un module optionnel reacutef 4 046 59 pour rac-corder les auxiliaires
pour la partie mobile la partie femelle du module de raccordement est fixeacutee par lrsquoarriegravere agrave lrsquoaide de six petites vis (couple de serrage 25 nm)
Connecter les fils au module de rac-cor dement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccorde-ment est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recommandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
retirer lrsquoobturateur plastique de la partie mobile de la base VXsup3 is
pour la partie fixe il faut utiliser six vis trois grandes sur le bord exteacuterieur et trois petites agrave lrsquointeacuterieur
mettre en place la partie macircle du module de raccordement sur la partie fixe de la base VXsup3 is et la partie femelle sur la par-tie mobile en utilisant les vis fournies
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
38
raccordement avaL10 formes11
les bases is 233
le raccordement aval des bases is 233 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barres perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
afin de reacuteduire leur encombrement ces kits sont livreacutes agrave plat et doivent ecirctre plieacutes pour former un U
si le raccordement neacutecessite plus de volume il est possible drsquoutiliser lrsquoexten-sion fournie
pour fixer le kit agrave lrsquoarriegravere du chacircssis il faut drsquoabord mettre en place les deux clips-eacutecrous
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui permettent lrsquoobtention de la forme 3b niveau minimum requis pour lrsquois 233
pour obtenir la forme 4b il est neacuteces-saire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere reacutef 4 046 87 et 4 046 88
39cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
inseacuterer le kit dans la fente du cloison-nement lateacuteral du chacircssis puis le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
si besoin fixer lrsquoextension sur la par-tie deacutejagrave monteacutee agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
la fermeture arriegravere du caisson est composeacutee de trois parties isolantes et de quatre embouts deacutecoupables pour le passage des conducteurs
Visser la partie centrale en utilisant les quatre vis fournies
mettre en place les embouts passe-cacircbles et visser les deux parties lateacuterales agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
ainsi eacutequipeacute le systegraveme is permet de respecter les exigences du niveau de forme 4b
40
les basesVXsup3 is 333
le CHoiX des prodUitsbASES POur APPArEILSle choix des bases se fait en fonction du type drsquoappareil que lrsquoon souhaite installer dans lrsquouniteacute fonctionnelle
Appareil DPxsup3 160 DPxsup3 250 DPx 6303p 4 046 40 4 046 42 4 046 46
4p 4 046 41 4 046 43 4 046 47
3p diff 4 046 56
4p diff 4 046 51 4 046 53 4 046 57
Chaque base is 333 est constitueacutee de - 1 partie fixe avec glissiegraveres- 1 partie mobile (tiroir)- 1 module de raccordement des auxiliaires- 2 eacutequerres de fixation et visserie- 2 cache-bornes- 1 kit anti-extraction disjoncteur fermeacute
PLASTrONS DEacuteDIEacuteSil faut si besoin compleacuteter par le plastron approprieacute agrave seacutelectionner dans le tableau ci-dessous
Appareil DPxsup3 160250 DPx 630sans cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 80 4 046 81
avec cmde rotative ou motoriseacutee
4 046 82 4 046 83
bASE uNIvErSELLECette base permet drsquoinstaller un appa-reil pour lequel il nrsquoexiste pas de base VXsup3 deacutedieacutee par exemple un contacteur de puissancela base permet drsquoaller jusqursquoagrave une inten-siteacute de 630 a et possegravede huit bornes de raccordement dans ce cas le plastron est inclus avec la reacutefeacuterence
les bases is 333 associeacutees au chacircssis colonne permettent de reacutealiser tregraves rapi-dement une armoire is 333 ce qui signifie que
Lors de lrsquoexploitation la condamnation drsquoune UF avec possibiliteacute drsquoeffectuer des essais sur les circuits auxiliaires est garantie Lors de la maintenance la condam-nation de chaque UF est possible sans intervention sur le raccordement Lors de lrsquoeacutevolution il est possible drsquoajouter tous types drsquoUF dans un empla-cement non eacutequipeacute
pour cela chaque base is 333 est eacutequipeacutee drsquoun systegraveme de raccordement amont et aval automatique pour le circuit principal et drsquoun module raccordement des auxi-liaires deacuteconnectable
205
300 mm
Base VXsup3 is 333 pour dpXsup3 250 et plastron deacutedieacute (agrave commander seacutepareacutement)
Volume disponible sous plastron
Le systegraveme de reacutepartition is 333 ne permet pas le montage de portes sur les armoires
41cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
avant sa mise en place sur la partie mobile de la base le disjoncteur doit ecirctre eacutequipeacute du kit anti-extraction fourni avec la base
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe
des auXiLiaires2
le kit anti-extraction est constitueacute drsquoun eacutetrier et drsquoune bascule de verrouillage avec ses accessoires de fixation
mettre en place lrsquoeacutetrier noir (1) puis intro-duire les deux inserts en laiton (2)
pour finir fixer la bascule de ver rouillage agrave lrsquoaide des deux vis incluses dans le sachet Couple de serrage 1 nm
le disjoncteur peut ecirctre eacutequipeacute drsquoauxi-liaires (deacuteclencheur agrave eacutemission deacuteclencheur agrave minimum de tension contacts auxiliaires ou signal deacutefaut) ou drsquoune commande motoriseacutee
apregraves avoir connecteacute les fils aux bornes des auxiliaires utiliser les passages preacute-vus agrave cet effet pour les faire ressortir agrave lrsquoarriegravere de lrsquoappareil
lors de la mise en place du disjoncteur un passage est preacutevu sur la base pour faciliter la sortie des fils
les plages de raccordement amont et aval doivent ecirctre eacutequipeacutees des entretoises plastique livreacutees avec le disjoncteur
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpXsup3 250 eacutelectronique 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
1
2
42
montaGe du disjoncteur sur La base3 raccordement des circuits
auXiLiaires4
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir et le fixer agrave lrsquoaide des deux vis fournies avec le disjoncteurs (couple de serrage 1 nm)
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit (ou six) vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de serrage de 7 nm
mettre en place des cache-bornes plom-bables
inseacuterer les bouchons de verrouillage Une fois lrsquoappareil en position connecter les fils au module de raccordement des circuits auxiliaires de la partie mobile le module de raccordement est pourvu de bornes automatiques et lrsquoutilisation drsquoembouts de cacircblage starfix est recom-mandeacuteele module dispose de bornes pour raccorder tous les circuits des appa-reils eacutequipeacutes de tous leurs auxiliaires commandes rotatives motoriseacutees et dif-feacuterentiels des emplacements sont aussi disponibles pour les modules de super-vision de lrsquooffre legrand le scheacutema de cacircblage preacutefeacuterentiel (preacutesent sur la notice) est donneacute ci-dessous
1 2 3 4 5 6 7 8
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
D
12345678
1234
In SelIn Sel
Out SelOut Sel
REF0 261 37
SEL
A
12345678
NCNCNCNCNCNC
91011121314
AUX 230VAUX 230V
NCNCNCNC
15161718
NCNCNCNCNCNC
B
12345678
M1RH11M2RH12M3RH14M4RH21M5RH22M6RH24
91011121314
AM7M8
D1C1D2C2
MOTRH
UVRST
CONC1
CONS1
CTR
1112
15161718
145152549194
D12345678
212224616264
AUX 12V24V (+)AUX 12V24V (-)
CON C2 REF0 261 36
CON S2 REF0 261 36
C
SEL =gt Seacutelectiviteacute logique - Logic selectivity - Selettivitagrave logicaMOT =gt Moteur - Motor - MotoreRH =gt Commande rotative - Rotary Handle - Manovra rotanteCON =gt Contacts - Contact - Contatto
les bases is 333
43cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron5 montaGe drsquoun appareiL moduLaire sur Le pLastron6
lrsquoemballage contient un plastron avec deux sachets drsquoaccessoiresle premier sachet contient le rail din et les vis permettant le montage drsquoappareils modulaires en face avant et le deuxiegraveme contient les eacutecrous-cages et les vis pour la fixation du plastron sur le tiroir
installer les quatre eacutecrous-cages et les vis fournis avec le plastron
en fonction du disjoncteur utiliseacute ajuster la taille de la fenecirctre gracircce aux preacutedeacute-coupes preacutevues agrave cet effet
mettre le plastron en position et serrer les quatre vis
installer lrsquoappareil modulaire sur le rail din
Fixer lrsquoensemble sur le plastron agrave lrsquoaide des vis fournies
Une fois lrsquoassemblage termineacute le cacircblage de lrsquoappareil de mesure au connecteur du tiroir peut se faire de la mecircme faccedilon que pour les auxiliaires du disjoncteur en uti-lisant les bornes libres du connecteur B
44
montaGe de La partie fiXe sur Le chacircssis coLonne7 raccordement des circuits
auXiLiaires sur La partie fiXe8
le positionnement preacutecis de la base est assureacute par des ergots
srsquoassurer que la base est bien position-neacutee en appliquant une leacutegegravere pression vers le bas puis verrouiller la vis 14 de tour pour maintenir la base en position
Fixer la base aux montants fonctionnels (10 agrave 15 nm) puis aux montants avant de la structure agrave lrsquoaide des eacutequerres (4 agrave 6 nm)
deacutemonter les connecteurs
Connecter les deacuteparts des circuits auxi-liaires eacutequipeacutes avec des embouts de cacircblage starfix en suivant le mecircme scheacute-ma de cacircblage que pour la partie mobile
deacutecouper lrsquoobturateur pour libeacuterer le passage des cacircbles puis utiliser un embout passe-cacircble comme sur le deacutetail
refixer le module de raccordement des circuits auxiliaires sur la base
les bases is 333
45cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
mise en pLace du tiroir dans La base9 raccordement avaL10
formes11
preacutesenter le tiroir en face de la base fixe puis le pousser jusqursquoau cran de blocagele tiroir est alors dans la position extraite contacts principaux amont et aval deacuteconnecteacutes et contacts auxiliaires deacuteconnecteacutes
pour inseacuterer complegravetement le tiroir appliquer une pression sur les deux leviers de verrouillage et pousser le tiroir
tiroir en position ldquoinseacutereacuterdquo
les trois positions du tiroir ldquoinseacutereacuterdquo ldquotestrdquo ldquoextraitrdquo sont indiqueacutees gracircce agrave un voyant de couleurI rouge tiroir inseacutereacute (puissance et
auxiliaires)T jaune tiroir en position de test (seu-lement les auxiliaires connecteacutes)O Vert tiroir extrait (tous les circuits isoleacutes)
la condamnation du tiroir dans chacune des trois positions est possible avec un cadenas ordinaire inseacutereacute au niveau du levier de verrouillage Un emplacement est disponible sur chacun des deux leviers
le raccordement aval des bases is 333 se fait par lrsquointermeacutediaire de queues de barre perceacutees de deux trous pour vis m8 permettant le raccordement par cosses ou par barres
par deacutefaut les reacuteserves doivent ecirctre eacutequipeacutees de cloisons de seacuteparation (reacutef 4 046 89) qui pershy
mettent lrsquoobtention de la forme 3b requise pour lrsquois 333 pour passer agrave la forme 4b il est neacutecessaire drsquoajouter les kits de cloisonnement arriegravere (reacutef 4 046 87 et 4 046 88) Le deacutetail du montage est preacutesenteacute dans la partie is 233 (voir p 38)
Les pattes de fixation reacutef 4 046 79 permetshytent le montage de
plastrons pleins pour les reacuteserves et de plastrons modulaires pour les reacutepartishyteurs hXsup3 is 223 125 et 400 a (voir montage p 19)
46
les bases is 333
preacuteparation du disjoncteur1 montaGe du disjoncteur sur La base2
avant montage du dpX retirer la pla-quette situeacutee agrave lrsquoarriegravere du produit pour libeacuterer la tige qui permettra de deacuteclen-cher le disjoncteur degraves lors que le tiroir (partie mobile) ne sera plus en contact avec la base (partie fixe)
retirer les huit entretoises plastique des bornes amont et aval de lrsquoappareil
mettre en place lrsquoappareil dans le tiroir
serrer les connexions eacutelectriques amont et aval gracircce aux huit vis fournies avec le disjoncteur appliquer un couple de ser-rage de 24 nm
inseacuterer les cache-bornes sur lrsquoappareil
le fixer agrave lrsquoaide des quatre vis fournies avec le disjoncteur (couple de serrage 1 nm)
les fixer agrave lrsquoaide des vis fournies (deux par cache-bornes)
La mise en œuvreexemple de montage drsquoun dpX 630 4p sans commande motoriseacutee ni commande rotative
47cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
montaGe du pLastron4montaGe de LrsquoensembLe base et tiroir3
la base (partie fixe) est mise en place dans lrsquoarmoire de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 44) agrave la dif-feacuterence qursquoelle est verrouilleacutee agrave lrsquoaide de deux vis frac14 de tour
le tiroir (partie mobile) srsquoenclenche de la mecircme maniegravere que celle du dpXsup3 250 (voir page 45) en exerccedilant une pression sur les deux leviers de verrouillage
la fixation du plastron srsquoeffectue agrave lrsquoaide des quatre vis fournies
48
les Bases eXtraCtiBles is 222 oU is 232dans le cas drsquoun is 222 ou 232 il est bien sucircr possible drsquoutiliser le systegraveme is mais les appareils dpX eacutequipeacutes de bases extrac-tibles associeacutes agrave une forme 3b peuvent eacutegalement reacutepondre agrave ces exigencesen effet avec les bases extractibles
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement Lors des phases de maintenance lrsquointerruption est limiteacutee agrave la seule uni-teacute fonctionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas forceacutement accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacuteces-siteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu agrave lrsquoavance et non modifiable sans mise hors tension du tableau
les baseseXtractibleset deacutebrochables
Les bases extractibles sont disshyponibles pour les dpXsup3 160 aux dpX 630 pour les appareils dpX
1600 il faudra utiliser la base deacutebrochable
dpXsup3 250 sur base extractible
cahier drsquoatelierle systegraveme de reacutepartition is
les Bases deacuteBroCHaBles is 322 oU is 332Bien que lrsquoobtention des is 322 et 332 soit reacutealisable en utilisant le systegraveme legrand is 333 il est aussi possible drsquoutiliser les bases deacutebrochables associeacutees agrave une forme 3b ou 4ben effet les bases deacutebrochables per-mettent
durant lrsquoexploitation chaque uniteacute fonctionnelle pourra ecirctre arrecircteacutee seacutepa-reacutement il est aussi possible de mettre le disjoncteur en position de test qui permettra de faire les essais des circuits auxiliaires tout en garantissant lrsquoi so-lement sur le circuit de puissance pour la seule uniteacute fonctionnelle Lors des phases de maintenance de limiter lrsquointerruption agrave la seule uniteacute fonc-tionnelle concerneacutee de plus la remise en place ne sera pas accompagneacutee drsquoune intervention sur les raccordements pour lrsquoeacutevolution il suffit de preacutevoir une ou plusieurs bases non eacutequipeacutees agrave lrsquointeacute-rieur du tableau pour obtenir une reacuteserve eacutequipable ulteacuterieurement sans neacutecessiteacute de mise hors tension du tableau le type drsquouniteacute sera donc preacutevu non modifiable-sans mise hors tension du tableau
du dpX 250 jusqursquoau dmXsup3 6300 le grand choix de nos bases deacutebrochables autorise tous types
de deacutepart boicirctiers mouleacutes et disjoncteurs ouverts pour ce type drsquoindices de service dmXsup3 2500 version deacutebrochable
is minimUm soUHaiteacute
Forme de seacuteparation
minimUm
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
minimUmsolUtion legrand
proposeacutee is reacutealiseacuteForme maXimUm
en solUtion legrand
indiCe de deacuteBroCHaBiliteacute
legrand
221 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd222 3b dFF Versions extractibles 232 4b ddFddd231 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd232 3b ddd Versions extractibles 232 4b ddd311 1 WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW321 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW322 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW331 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW332 3b WWW Versions deacutebrochables 332 4b WWW
NIvEAux DrsquoIS rEacuteALISAbLES AvEC LES vErSIONS ExTrACTIbLES ET DEacutebrOChAbLES
eXB
1303
9 -
sept
embr
e 20
13
Siegravege socialet direction internationale 87045 limoges Cedex - France tel + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax + 33 (0) 5 55 06 74 55
sUiVez-noUs aUssi sUr
wwwlegrandcom
wwwyoutubecomlegrand
twittercomlegrand
