le rhin mystique - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/dominicains/plaquette rhin mystique...

8
LE RHIN MYSTIQUE aux sources du patrimoine spirituel de la vallée rhénane Diocèse de Strasbourg & Centre Emmanuel Mounier PROGRAMME 2009 / 2010

Upload: vanbao

Post on 12-Sep-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

LE RHIN MYSTIQUE aux sources dupatrimoine spirituel de la vallée rhénane

Diocèse de Strasbourg & Centre Emmanuel Mounier

PRogRaMME 2009 / 2010

Page 2: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

expositions itinérantes

“L’empreinte du désert”Ermitages et cloîtres à Strasbourg du XIIIe au XVe siècle

“Le Rhin mystique de sainte odile à Édith Stein”quinze siècles d’histoire, d’humanisme et de spiritualité du VIIe au XXe siècle

“Les jardins de l’âme de Hildegard von Bingen à Etty Hillesum”Vallée rhénane, Flandres et Pays-Bas mystiques du XIIe au XXe siècle

L’exposition « L’empreinte du désert » propose de redécouvrir les réalités cachées et

inattendues de la ville de Strasbourg qui, du XIIIe au XVe siècle, est animée par une quête

d’absolu et de solitude. Cette exposition bénéficie de la première présentation

publique d’une statue de la Trinité du XVe siècle récemment restaurée par les soins de la

DRAC et unique en Alsace.

Depuis son inauguration lors des Journées Européennes du Patrimoine 2006, « Le Rhin

mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir en gravures, sculptures, souvenirs, livres et manuscrits des grandes

figures de l’Alsace et de la vallée rhénane qui, du VIIe au XXe siècle, ont donné

une âme à l’Europe.

L’exposition « Les jardins de l’âme de Hildegarde von Bingen à Etty Hillesum »

propose de redécouvrir le patrimoine spirituel de l’Europe du Nord grâce aux grandes figures

rhéno-flamandes qui, dans les cloîtres, les béguinages et les ermitages, du XIIe au XXe

siècle, ont profondément marqué la littérature et les arts.

strasBoUrGéglise du Couvent des Dominicains du 14 au 21 septembre 2009A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine

oBerBronnCouvent des sœurs du très-saint-sauveur du 31 janvier au 28 février 2010

LiLLeCloître du Couvent des Dominicains du 17 octobre au 8 novembre 2009

LUxeMBoUrGéglise de la trinitédu 1er mars au 26 avril 2010

MoLsHeiMMusée de la Chartreuse du 2 mai au 7 juin 2010

02entrée LiBre

Page 3: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

LeCtUres-ConCerts

“Le Maître, Marguerite et le jardin de l’âme” Du bûcher de la béguine à l’étincelle divine de Maître Eckhart

Jugée et condamnée par l’Inquisition, Marguerite Porète fut brûlée en 1310. Témoin

de ce drame lors de son séjour à Paris, Maître Eckhart (1260-1327) a gardé le souvenir

de cette béguine, en particulier lors de son propre procès à Cologne en 1326. Accompa-gnée par le chant, cette « Lecture-concert »

propose de revenir à la source d’inspiration du fondateur de la mystique rhénane.

GUeBWiLLerDominicains de Haute-alsaceSamedi 12 septembre 2009 à 23h00En partenariat avec le Festival « Voix et Routes Romanes »

LiLLeéglise du Couvent des DominicainsVendredi 30 octobre 2009 à 20h30

entrée LiBre - pLateaU

Les LeCtUres-ConCerts DU rHin MystiqUe BénéfiCient De La partiCipation D’artistes, De CoMéDiens et De MUsiCiens.

“au cœur des espaces aériens du midi”Déclosion poétique du « Scivias » de Hildegarde von Bingen

Abbesse, écrivain, musicienne, visionnaire et prophétesse, Hildegarde von Bingen (1098-

1179) est non seulement une des grandes figu-res de la vallée rhénane, mais aussi l’une des femmes les plus étonnantes du Moyen âge. À

l’initiative de l’Aveu de théâtre, Compagnie Théât’Reis, cette déclosion poétique de frag-

ments du « Scivias » éveille aux résonances contemporaines de la Sybille du Rhin.

strasBoUrGéglise du Couvent des Dominicains Jeudi 24 septembre 2009 à 20h30Une réalisation de l’Aveu de théâtre, Compagnie Théât’Reis

“Une journée inoubliable chez albert Schweitzer”Souvenir d’une Promenade inattendue de Stefan Zweig en alsace

« Une journée parfaite est chose rare. Aussi celui qui en vit une, qui a la chance d’être en train d’en vivre une, a-t-il l’obligation d’être particulièrement reconnaissant et de laisser libre cours à sa reconnaissance ». Accompa-

gnée à l’orgue dans un répertoire de Jean-Sébastien Bach, cette lecture-concert offre

de revivre la rencontre de Stefan Zweig avec Albert Schweitzer, à Gunsbach en 1929.

KeHL église sankt-Johannes-nepomükVendredi 9 octobre 2009 à 19h00

GUnsBaCH église luthérienne de GunsbachDimanche 28 février 2010 à 17h00

strasBoUrG église saint-thomasVendredi 23 avril 2010 à 20h30En partenariat avec l’Association « Accord et Fugue »

03

Page 4: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

LeCtUres - ConCerts

“Le trésor des humbles” Mystique et symbolisme selon Maeterlinck

Dans « Le trésor des humbles », paru en 1896, le symboliste belge Maurice Maeterlinck

(1862-1949) suggère à l’âme humaine un pèle-rinage qui traversant les cieux de Ruusbroec

l’admirable (1393-1381) conduit jusqu’aux confins voilés du poète Novalis (1772-1801).

Cette lecture offre de ressaisir l’héritage spirituel d’Occident marqué par la mystique

rhéno-flamande.

strasBoUrGéglise du Couvent des DominicainsSamedi 7 novembre 2009 à 20h30En partenariat avec le Théâtre du Lion Vert

“Murmures du Jardin des Cordeliers” Fioretti alsaciennes des disciples de saint François d’assise

Dans le cadre du huitième centenaire de l’Ordre franciscain (1209-2009), cette « Lectu-re-concert », accompagnée au luth médiéval,

évoque la spiritualité, la verve et la poésie franciscaines qui, de saint François d’Assise

à Harphius, ont essaimé dans les couvents et les ermitages de la Vallée rhénane, des Flan-

dres et des Pays-Bas du XIIIe au XVe siècle.

MoLsHeiM Caveau de la Chartreuse Samedi 21 novembre 2009 à 16h30En partenariat avec l’Association « Arts et cloître »

orBey Monastère des Dominicaines Dimanche 22 novembre 2009 à 16h00

04entrée LiBre - pLateaU

Page 5: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

CinqUièMe Centenaire Jean GeiLer De KaysersBerG (1445 - 1510)

“La vie et l’œuvre de Jean geiler de Kaysersberg” Un prédicateur strasbourgeois à la veille de la Réforme

Conférence sur la vie et l’œuvre de Jean Geiler de Kaysersberg (1445-1510), donnée par le Pro-

fesseur Francis Rapp, Membre de l’Institut.

La Société d’Histoire de Kaysersberg, la Bibliothèque Humaniste de Sélestat, la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, la Société des Amis du Vieux Strasbourg et le « Rhin mystique » proposent en 2010 un hommage à Jean Geiler von Kaysersberg « der Doctor im Münster ».

KaysersBerG BadhusSamedi 13 mars 2010 à 10h30

“Le civet de lièvre”L’art d’assaisonner un bon chrétien selon Jean geiler de Kaysersberg

Accompagnée à la flûte, dans un répertoire de la Renaissance, cette « Lecture-concert », offre

d’entendre un traité spirituel de Jean Geiler de Kaysersberg (1445-1510), le plus drôle et

célèbre prédicateur de la cathédrale de Stras-bourg, sous forme d’une recette très épicée et

relevée d’humour.

séLestat Bibliothèque Humanisteau mois de février 2010Dans le cadre de l’exposition Jean Geiler de Kaysersberg du 12 février au 20 mars 2010www.bh-selestat.fr

KaysersBerG église sainte-CroixSamedi 13 mars 2010 à 15h15

“La Nef rêvée de Jean geiler de Kaysersberg”Quinze siècles d’humanisme et de spiritualité rhénane

“Le rire de la chaire”L’art de prêcher selon Jean geiler de Kaysersberg

Inspiré par la « Nef des fous » de Sébastien Brant, Jean Geiler de Kaysersberg (1445-1510)

a prêché en 1494 sur la « Nef des sages ». Aujourd’hui, « La Nef rêvée de Jean Geiler »

embarque à son bord toutes les grandes figu-res spirituelles qui, du VIIe au XXe siècle, ont

donné une âme à l’Alsace.

À la veille de la Réforme, Jean Geiler de Kay-sersberg (1445-1510) a prêché avec beaucoup

d’humour pour les fidèles de la Cathédrale de Strasbourg. Cette « Lecture-concert », ac-

compagnée au luth de la renaissance, donne à entendre la verve hilarante - presque rabelai-

sienne - du grand humaniste alsacien.

KaysersBerG Musée historiqueExposition du 13 au 28 mars 2010Lundi au Vendredi de 14h à 17hSamedi et Dimanche de 10h à 12h et de 14 à 18h

strasBoUrG Médiathèque andré MalrauxVendredi 19 mars 2010 à 18h00

05entrée LiBre

Page 6: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

LeCtUres - ConCerts

“Le grand silence de la Chartreuse de Strasbourg”Cité, désert et solitude selon Ludolphe le Chartreux

Fondée au XIVe siècle, la Chartreuse de Koenigshoffen accueille en 1340 Ludolphe de

Saxe (1300-1378), l’auteur de la « Vita Christi », l’ouvrage le plus lu au Moyen âge après la

Bible et la « Légende dorée ». Accompagnée à la flûte, cette « lecture-concert » évoque la

spiritualité de Ludolphe le Chartreux, ami de Ruhlman Merswin, fondateur de l’Ermitage

Saint-Jean de Strasbourg (ENA).

strasBoUrG église saint-Jean-BaptisteSamedi 13 mars à 20h30

06

entrée LiBre - pLateaU

SÉLESTAT

KAYSERSBERG

LILLELUXEMBOURG

GUNSBACH

GUEBWILLER

“Source jaillissante à l’ombre du Kloesterlé” L’alsace spirituelle au temps d’Élisabeth Eppinger

Fondé en 1849 par Élisabeth Eppinger (1814-1867), contemporaine du missionnaire Fran-çois Libermann (1802-1852), le Kloesterlé de

Niederbronn représente un haut lieu spirituel de l’Alsace du Nord. Cette « Lecture-concert »,

accompagnée au violoncelle, propose de redécouvrir une étonnante inspiration

religieuse et mystique au XIXe siècle.

oBerBronn Couvent des sœurs du très-saint-sauveurDimanche 31 janvier 2010 à 17h00

LE RHIN MYSTIQUEaUX SoURCES DU

PaTRIMoINE SPIRITUEL DE La VaLLÉE RHÉNaNE

Page 7: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

Histoire De L’art et iConoGrapHie CHrétienne

“Figures, images et symboles”Dans l’art classique d’Occident, du IVe au XIXe siècle, l’artiste transforme un texte de référence en image. Sans ce texte, biblique, spirituel ou mystique, le tableau devient un rébus indéchiffrable. Assuré par des historiens de l’art, un cours en 20 séances offre de découvrir le sens des chefs d’œuvres de notre patrimoine à la lumière des textes de la tradition chrétienne et de la littérature.

strasBoUrGCentre emmanuel Mounier, 42 rue de l’Université Tous les jeudis de 18h30 à 20h

Les pèlerins, les solitaires et les saints de la « Légende dorée »La « Légende dorée » de Jacques de Voragine (1226-1298) fut non seulement un best-seller au Moyen âge, mais aussi la principale source de l’iconographie des saints.

Saint François d’assise dans l’art 1er octobre 2009 8 octobre 2009 Saint antoine, du désert au retable d’Issenheim 22 octobre 2009 12 novembre 2009 Les ermites d’orient et d’occident dans l’art 26 novembre 2009 3 décembre 2009Sainte odile et les saints du oberrhein dans l’art 10 décembre 2009 14 janvier 2010 Saint Jérôme et saint augustin dans l’art 21 janvier 2010 28 janvier 2010Saint ambroise et saint Léon le grand dans l’art 4 février 2010 25 février 2010 Jérusalem et la Terre Sainte dans l’art 4 mars 2010 11 mars 2010Saint Jacques et les pèlerins dans l’art 18 mars 2010 22 avril 2010 Saint Dominique dans l’art 29 avril 2010 6 mai 2010Saint Christophe dans l’art 20 mai 2010

« Le pèlerinage de Vie humaine » de guillaume de DigullevillePrésenté par Paule AMBLARD, Historienne de l’Art, Le pèlerinage de « Vie Humaine » de Guillaume de Digulleville (1295-1358) est aujourd’hui conservé à la Bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris. Il représente un fabuleux voyage intérieur, riche de 150 miniatures.

L’univers symbolique d’un homme du XIVe siècle 17 décembre 2009

07entrée LiBre - pLateaU

Page 8: LE RHIN MYSTIQUE - xml.epiphanie.orgxml.epiphanie.org/Dominicains/Plaquette Rhin Mystique 2009-2010.pdf · mystique, de sainte Odile à Édith Stein » n’a cessé de s’enrichir

LE RHIN MYSTIQUE

Un patrimoine culturel et spirituelStrasbourg, l’Alsace et la Vallée rhénane sont dépositaires d’un patrimoine culturel qui porte l’empreinte d’hommes et de femmes dont la parole, l’œuvre et l’engagement transcendent l’espace et le temps. Ce sont des écrivains, des philosophes, des mystiques, des artistes, des peintres et des musiciens qui ont tous contribué par leur personnalité et leurs talents aux riches heures de l’humanité.

Un programme annuel pour Strasbourg, l’alsace et les deux rives du RhinSous forme d’expositions, de cours, de conférences et de lectures-concerts, la quatrième saison du Rhin mystique propose d’entretenir la mémoire vivante du patrimoine spirituel européen, du Oberrhein aux Flandres.

RENSEIGNEMENTS :Centre Emmanuel Mounier 42 rue de l’Université - 67000 Strasbourg - Tél. : 03 88 21 24 [email protected]

organisateursLe programme du Rhin mystique est conduit par le Centre culturel Emmanuel Mounier. Depuis son ouverture en 1969, à l’initiative du Couvent des dominicains de Strasbourg, le Centre propose des cycles de conférences et des manifestations culturelles.

Le Rhin mystique est soutenu par l’Archevêché de Strasbourg ainsi que par Alsace Média et la Commission Foi et culture de la Zone pastorale de Strasbourg.

L’animation du Rhin mystique bénéficie du partenariat de la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat, du Musée de la Chartreuse de Molsheim, du Musée historique de Kaysersberg, de la Société d’Histoire de Kaysersberg, du Couvent des Dominicains de Lille, du Festival « Voix et Routes Romanes », de l’Association « Accord et Fugue », de l’Association « Art et cloître » de Molsheim, de la Paroisse Sankt-Johannes-Nepomük de Kehl en Allemagne.

Les Éditions du Cerf et les Éditions Arfuyen, dont le siège social se trouve à Orbey, apportent leur soutien au Rhin mystique.

Thie

rr

y Sc

hm

iTT

iNFO

Gr

APh

ie -

WW

W. T

SiN

FOG

rAP

hie

.Fr

- im

Pr

eSSi

ON

: iV

OF

- (W

WW

.iVO

F.c

Om

)

08

Ville deMolsheim Kaysersberg