le répertoire de vedettes-matière de luniversité laval personne ressource : denise dolbec en...

Le Répertoire devedettes-matière

de l’Université Laval

Personne ressource : Denise Dolbecen collaboration avec Sylvie BélangerLuxembourg, 6 - 8 octobre 2008 © Université Laval

Formationau RVM

http://www.collectionscanada.ca/rvm/index-f.html

Pré-requis Objectifs Points non couverts

Nature de la formationA. Le RVM : caractéristiques de baseB. S’entendre sur le vocabulaireC. Les notions de sujet et de formeD. Comment construire les vedettes-matièreE. Approfondissement de certains types de notices du RVMF. ArtK. LittératureL. MusiqueM. FilmsN. DroitP. Histoire vs Histoire et critiqueQ. Conseils d’indexationR. Histoire du RVM… du point de vue de l’utilisateurS. Mise à jour du RVMT. Un regard sur le Guide pratiqueU. Évaluation de la formation

TABLE DES MATIÈRESFormation au RVM


H - Indexation en musique

Formation au RVM


H – Indexation en musique

H 1. Particularités du traitement en musique

De nombreuses vedettes sont construites par l’indexeur

L’attribution des vedettes-matière suit une logique propre au domaine et s’éloigne du modèle de base.

Forme vs Sujet en musique :

• La tête de vedette représente une forme qui sert à décrire les enregistrements sonores

• La tête de vedette de forme suivie d’une subdivision de forme du type $vPartitions ; $vParties ; $vPartitions et parties ; etc. sert à décrire la musique imprimée

• Les documents sur la musique se distinguent pas l’ajout d’une subdivision de sujet : $xHistoire et critique


H – Indexation en musiqueParticularité du traitement en musique

(suite)

La musique fait très peu appel aux vedettes ouvertes

• Musiques nationales :

Employer la vedette Musique + subdivision géographique

Musique + qualificatif

Exemple : 650 6$aMusique$zAutriche

Musique autrichienne



(suite)

La musique fait très peu appel aux vedettes ouvertes

• Musique d’un groupe ethnique

Employer une vedette au nom du groupe ethnique + subd. de forme $vMusique

Exemple : 650 6$aDogon (Peuple d’Afrique)$vMusique

Musique dogon



(suite)

Les vedettes de musique sont beaucoup construites à partir d’expressions affranchies annoncées dans les VA de certaines vedettes

Exemples :

MusiqueVA les vedettes du type Accordéon, Musique d' ; Piano, Musique de ; etc.

Musique instrumentaleVA Piano, Musique de ; Violoncelle et clavecin, Musique de et les vedettes semblables



(suite)

Ordre des subdivisions :

• subdivisions géographiques, chronologiques et de sujet peuvent être employées dans une même vedette

• ordre différent du modèle de base

Pour les œuvres :

Géographique / Chronologique

$z / $y

Exemple :650 6$aJazz$zAntilles$y1941-1950



(suite)

Ordre des subdivisions :

• subdivisions géographiques, chronologiques et de sujet peuvent être employées dans une même vedette

• ordre différent du modèle de base

Pour les documents sur les œuvres :

Géographique / Chronologique / Sujet / Forme

$z / $y / $x / $v

Exemple :

650 6$aMusique$zQuébec (Province)$zQuébec$y20e siècle$xHistoire et critique$vBibliographie



(suite)

Subdivisions chronologiques affranchies pour les compositions musicales

$yJusqu’à 500$y500-1400$y15e siècle$y16e siècle$y17e siècle$y18e siècle$y19e siècle$y20e siècle$y21e siècle



(suite)

Subdivisions chronologiques affranchies pour les compositions musicalesAttention ! Ne pas employer ces subdivisions chronologiques :

• pour le jazz et la musique populaire

• pour la musique folklorique ou non occidentale

• pour les recueils d’œuvres d’un seul compositeur

• pour des œuvres musicales individuelles

• à la suite des subdivisions de forme $vHymnes ; $vMusique ; $vMises en musique ; $vChants et musique.



(suite)

Subdivisions chronologiques pour le jazz et la musique populaire• subdivisions chronologiques particulières établies

principalement par décennies :

Bluegrass Jusqu’à 1951 ; 1951-1960 ; etc.

Blues Jusqu’à 1931 ; 1931-1940 ; etc.

Country (Musique) Jusqu’à 1951 ; 1951-1960 ; etc.

Jazz Jusqu’à 1921 ; 1921-1930 ; etc.

Musique populaire Jusqu’à 1901 ; 1901-1910 ; etc.

Musique populaire instrumentale

Jusqu’à 1901 ; 1901-1910 ; etc.

Rock (Musique0 Jusqu’à 1961 ; 1961-1970 ; etc.



H 2. Deux types de documents en musique

H 2.1. Les compositions musicales a) Musique impriméeb) Enregistrements sonores

H 2.2. Les documents sur la musique


H – Indexation en musiqueDeux types de documents en

musique

H 2.1. a. Les compositions musicales


H – Indexation en musiqueDeux types de documents en

musiqueLes compositions musicales

Vedettes désignant les compositions musicales


H – Indexation en musiqueDeux types de documents en musique

Compositions musicales

Vedettes désignant les compositions musicales Les compositions musicales sont des œuvres des catégories

suivantes :• œuvre pour instrument solo. Exemple : Violon, Musique de

• œuvre pour groupe d'instruments. Exemple : Harmonie (Orchestre), Musique d'

• œuvre d'un style particulier. Exemple : Jazz

• œuvre d'un genre particulièr. Exemple : Sonates (Hautbois)

• œuvre pour une occasion particulière. Exemple : Pâques, Musique de

• Mise en musique de certains textes. Exemple : Magnificat (Musique)




Vedettes désignant les compositions musicales (suite) :

• Toutes les vedettes suivies des subdivisions de forme suivantes :

$vHymnes aux noms des confessions chrétiennes Exemple : 650 6$aÉglise catholique$vHymnes

$vMusique aux noms des groupes ethniques Exemple : 650 6$aNoirs américains$vMusique




Vedettes désignant les compositions musicales • Toutes les vedettes suivies des subdivisions de forme

suivantes (suite) :

$vMises en musique aux noms des personnes et des genres littéraires Exemples :

60016$aVerlaine, Paul$d1844-1896$vMises en musique650 6$aPoésie religieuse$vMises en musique

$vChants et musique à différents sujets Exemples :

650 6$aMer$vChants et musique




Vedettes désignant les compositions musicales

• Combinaison des vedettes

Les différentes vedettes représentant des compositions musicales ne s’excluent pas

Plusieurs d’entres elles peuvent êtes attribuées à un seul « document »



Les compositions musicales

Vedettes de composition musicales

attribuées aux œuvres musicales




Les vedettes de compositions musicales sont attribuées aux œuvres musicales :

• enregistrements sonores Employer la tête de vedette qui représente la composition

musicaleExemple : 650 6$aViolon, Musique de

• musique impriméeTête de vedette + subdivisions de forme $vParties ;

$vPartitions ; $vPartitions et parties ; etc.Exemple : 650 6$aViolon, Musique de$xPartitions




Construction des vedettesMoyen d’exécution



Compositions musicalesConstruction des vedettes

Vedettes de compositions musicales non précisées par le moyen d’exécution

• la distribution est implicite Exemples :

150 $aChorals, Préludes de [Distribution implicite : orgue]

150 $aSymphonies [Distribution implicite : orchestre]

150 $aCantates sacrées [Distribution implicite : 2 voix mixtes ou plus et accompagnement instrumental]

150 $aMesses [Distribution implicite : chœur mixte et accompagnement instrumental]




Vedettes de compositions musicales non précisées par le moyen d’exécution (suite)

• Aucune distribution précise pour ce type de composition

Exemples :

150 $aAllemandes (Musique) [Aucune distribution précise]

150 $aGigues [Aucune distribution précise]




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution

• Musique instrumentale

Le moyen d’exécution est ajouté selon un ordre préétabli, entre parenthèses à la suite de la tête de vedette, aux vedettes qui requièrent cette précision

Si la tête de vedette dont l’indexeur a besoin n’est pas publiée, il doit la construire.




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution• Musique instrumentale (suite)

Ordre d’ajout des groupes d’instruments

Les instruments employés comme qualificatifs sont ajoutés selon l’ordre suivant :

Instruments à clavier Instruments à vent Instruments à cordes pincées Instruments à percussion, électroniques ou

autres Instruments à archet Instruments non précisés Basse continue




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution• Musique instrumentale (suite)

À l’intérieur de chaque groupe

Les instruments sont énumérés en ordre alphabétique

Exception : instruments à archet énumérés selon l’ordre des partitions, du plus aigu au plus grave

Exemple : (Violon, alto, violoncelle, contrebasse)




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution• Musique instrumentale

À l’intérieur de chaque groupe (suite)

Les têtes de vedette contiennent un maximum de 9 instruments solos. Si plus de 9 instruments solos, employer les têtes de vedette contenant les termes « ensembles » ou « ensemble »

Exemples :

Ensembles instrumentaux Ensembles à cordes Suites (Ensemble à vent)




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution • Musique instrumentale (suite)

Exemples de vedettes construites par l’indexeur :

150 $aTrios à cordes (Violon, alto, violoncelle)

150 $aTrios à vent (Clarinette, flûte, trompette)

150 $aQuintettes (Basson, clarinette, cor, violon, alto)




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution (suite)

• Musique vocale les têtes de vedette sont précisées par le type de chœur, le

nombre de parties vocales, le registre vocal et l’accompagnement

Si la tête de vedette dont l’indexeur a besoin n’est pas publiée, il doit la construire

Exemples :

150 $aChœurs sacrés (Voix mixtes, 4 voix) acc. de piano 150 $aChansons (Voix aiguë) acc. de guitare




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution • Musique vocale (suite)

Si plus d’un instrument d’une catégorie particulière est mentionné, le nombre est indiqué par un chiffre entre parenthèses suivant le nom de l’instrument.

Pour les percussions, le nombre n’est pas indiqué.

Exemples :

150 $aSonates en trio (Violons (2), basse continue)

150 $aQuintettes (Clavecin, cors (2), violons (2))




Vedettes de compositions musicales précisées par le moyen d’exécution• Musique vocale (suite)

Si l’œuvre prévoit qu’un instrument soit joué par une seule ou

plus de deux mains, le nombre de mains est ajouté, précédé d’une virgule, à la suite du nom de l’instrument

Exemples :

150 $aSonates (Piano, 4 mains)

150 $aConcertos (Piano, 1 main)




Construction des vedettes à partir des expressions affranchies




Expressions affranchies • Construire les têtes de vedette en remplaçant le terme entre

crochets par l’élément nécessaire pour établir la vedette.L’élément choisi doit faire l’objet d’une tête de vedette établie

dans le RVM ou être mentionné dans la note de renvoi VA d’une tête de vedette

Exemple :

La vedette Violon existe dans le RVM pour l’indexation des documents sur l’instrument. Cette vedette peut être utilisée dans la construction des vedettes pour les compositions musicales

Violon, Musique deVA les vedettes de musique comprenant les mots "violon" ou "violons"




Expressions affranchies (suite)

• L’expression [instrument], Musique de

Dans le cas des compositions, sans forme ou genre particulier, pour un instrument solo ainsi que des recueils de compositions de formes et de genres différents pour instrument solo.

Exemples :

150 $aBanjo, Musique de

150 $aPiano, Musique de




Expressions affranchies• L’expression [instrument], Musique de (suite)

Si plus d’un instrument d’une catégorie particulière est mentionné, le nombre est indiqué entre parenthèses à la suite du nom de l’instrument au pluriel placé lui aussi entre parenthèses. Pour les percussions, le nombre n’est pas indiqué.

Exemple :

150 $aViolon, Musique de (Violons (2))




Expressions affranchies• L’expression [instrument], Musique de (suite)

Si l’œuvre prévoit en plus qu’un instrument soit joué par plus de deux mains, le nombre de mains est ajouté, précédé d’une virgule, à la suite du nom de l’instrument au pluriel.

Exemple :

150 $aPiano, Musique de (Pianos (2), 8 mains)





• L’expression [instrument], Musique de [(Jazz, [Blues, etc.])]Dans le cas des compositions et des recueils de compositions

de différents styles (blues, jazz, rock, etc.) pour instrument solo.

Construction : ajouter l’expression affranchie « …, Musique de » au nom de l’instrument de musique approprié et remplacer l’énumération entre parenthèses par la tête de vedette correspondant au style de la composition ou du recueil de compositions.

Exemples :

150 $aGuitare, Musique de (Blues)150 $aSaxophone, Musique de (Jazz)





• L’expression [instrument] et [instrument], Musique de

Dans le cas des compositions, sans forme ou genre particulier, pour un duo d’instruments ainsi que des recueils de compositions de formes et de genres différents pour ces instruments.

Exemples :

150 $aClarinette et violon, Musique de150 $aFlûte à bec et guitare, Musique de150 $aHautbois et clavecin, Musique de150 $aViolon et piano, Musique de





• L’expression [instrument(s)] et [accompagnement instrumental]Dans le cas des compositions instrumentales, sans forme ou genre particulier, pour un ou plusieurs instruments solo(s) accompagné(s) par un groupe d’instruments, ainsi que des recueils de compositions de formes et de genres différents pour ces instruments.

Exemples :

150 $aViolon et orchestre à cordes150 $aBasson, violon et orchestre de

chambre150 $aCors (2), violon et orchestre à

cordes150 $aSaxophone, guitare et ensemble

de jazz




Expressions affranchies• L’expression [composition vocale] acc. de

[accompagnement instrumental]Dans le cas des compositions vocales ainsi que des recueils de compositions vocales dont les têtes de vedette sont les suivantes :

150 $aChansons150 $aChants sacrés150 $aChœurs 150 $aChœurs profanes150 $aChœurs sacrés150 $aVocalisesDuos [Trios, etc.] sacrésDuos [Trios, etc.] vocaux




Expressions affranchies• L’expression [composition vocale] acc. de [accompagnement

instrumental] (suite)

Ces têtes de vedette, seules ou contenant le registre vocal entre parenthèses, sont toutes publiées dans le RVM

Le nombre de voix, pour les chœurs, ainsi que l’accompagnement instrumental peuvent être ajoutés par l’indexeur, si nécessaire

Pour en savoir davantage, consulter la feuille d’instructions H 1917.5 aux sections 9.a.(2) Number of choral parts et 10. Accompaniment for vocal music du Subject Cataloging Manual : Subject Headings (SCM:SH).




Expressions affranchies• L’expression [composition vocale] acc. de [accompagnement

instrumental]

Exemples :

150 $aChansons (Voix grave) acc. de luth150 $aChants sacrés (Voix moyenne) acc.

d’ensemble instrumental150 $aTrios vocaux acc. d’orchestre150 $aChœurs profanes (Voix de femmes) acc.

de musique électronique





• L’expression [composition musicale], arr.

Pour les arrangements d'une composition musicale pour un autre moyen d’exécution que celui pour lequel elle a d’abord été écrite.

Exemples :

Titre : Symphonie no 3 en mi bémol majeur, op. 55 ; transcrite pour piano par Franz Liszt

650 6$aSymphonies (Piano) arr.




Expressions affranchies L’expression [composition musicale], arr.

Exemples (suite) :

Titre : Tableaux d’une exposition ; orchestration : Maurice Ravel650 6$aSuites (Orchestre) arr.

Titre : Ode à la joie : thème de Ludwig Van Beethoven ; [arr.] Gilles Fortin650 6$aSymphonies (Orgue)$vExtraits, arr.650 6$aOrgue, Musique d', arr.650 6$aFinales (Musique)




Expressions affranchies• L’expression [composition musicale], arr. (suite)

Attention ! Ne pas ajouter la mention « arr. » aux têtes de vedette suivantes :

Les têtes de vedette des formes vocales habituellement précisées par un type de chœur, par exemple Cantates ; Chœurs ; Messes ; Requiem ; etc.

Les œuvres pour une ou plusieurs voix solo(s), par exemple Chansons ; Chants sacrés ; Duos [Trios, etc.] sacrés ; Duos [Trios, etc.] vocaux ; Vocalises.



H 2. b. Documents sur la musique

H 2. b. 1. Généralités



Documents sur la musique : Généralités

En musique, la tête de vedette représente la forme, c’est-à-dire une composition musicale :

150$aMusique instrumentale

Pour représenter un sujet, il faut ajouter une subdivision de sujet :

150$aMusique instrumentale$xHistoire et critique



Documents sur la musique

Généralités (suite)

Attention ! Certaines vedettes ainsi obtenues correspondent cependant à des termes rejetés qui renvoient au nom de la composition établi au singulier

Exemples :

Opéras--Histoire et critique VOIR Opéra

Concertos--Histoire et critique VOIR Concerto





la tête de vedette au pluriel désigne la composition musicale (musique imprimée et enregistrements sonores)

la tête de vedette au singulier désigne les documents sur la composition musicale.

Attention ! Une note d’application réciproque (zone 680), contenue dans chacune des notices des vedettes,

explique la différence.





Exemple :

Opéras Sous cette vedette, on trouve les œuvres, texte et musique, composées selon cette forme. Les documents sur

l'opéra comme forme musicale se trouvent sous la vedette$$aOpéra.

Opéra Sous cette vedette, on trouve les documents sur l'opéra

comme forme musicale. Les œuvres, texte et musique, composées selon cette forme se trouvent sous la vedette Opéras.





Attention !

Ne pas employer la subdivision de sujet $xHistoire sous les têtes de vedette pour les compositions musicales.

La subdivision $xHistoire s’emploie en musique pour les vedettes autres que des compositions musicales.

Exemples :650 6$aThéorie musicale$xHistoire650 6$aMusiciens$xSyndicats$xHistoire650 6$aInstruments de musique$xHistoire650 6$aCritique musicale$xHistoire





Autres vedettes

Les subdivisions de sujet :

$xHymnes$xHymnes$xHistoire et critique

aux noms des confessions chrétiennes

Exemple :

Titre : Histoire de dix hymnes61026$aÉglise catholique$xHymnes$xHistoire et critique




GénéralitésAutres vedettes

Les subdivisions de sujet (suite)

$xMusique $xMusique$xHistoire et critique aux noms des groupes ethniques

Exemple :

Titre : Rockers d'Afrique : stars et légendes du rock mandingue650 6$aMusique populaire$zAfrique occidentale$xHistoire et critique 650 6$aMandingue (Peuple d'Afrique)$xMusique$xHistoire et critique 650 6$aRock (Musique)$zAfrique occidentale$xHistoire et critique 650 6$aMusiciens$zAfrique occidentale 650 6$aMusiciens rock$zAfrique occidentale





Les subdivisions de sujet (suite) :$xMises en musique$xMises en musique$xHistoire et critique

aux noms des personnes et des genres littéraires

Exemple :

Titre : Dante and music : musical adaptations of the Commedia from the sixteenth century to the present 60006$aDante Alighieri,$d1265-1321.$t Divina commedia 60006$aDante Alighieri,$d1265-1321$xMises en musique$x

Histoire et critique 60006$aDante Alighieri,$d 1265-1321$xMises en musique $x

Analyse et appréciation





Les subdivisions de sujet (suite) :

$xChants et musique$xChants et musique$xHistoire et critique

à tous les sujets

Exemple :

Titre : Les jeux olympiques et la musique 650 6$aJeux olympiques$xChants et musique$x Histoire et critique





Études thématiquesEmployer l’expression affranchie …dans la musique

Exemples:

Titre : Musique et nuit .650 6$a Nuit dans la musique 650 6$a Musique$xThèmes, motifs littéraires 650 6$a Nocturne (Musique)

Titre : Le diable en musique : Opéra de Nancy, 28, 29 novembre 1997 650 6$aDémon dans la musique$vCongrès 650 6$aDémon$xChants et musique$xHistoire et critique$vCongrès 650 6$aSymbolisme dans la musique$vCongrès




H 2. b 2. Documents sur un compositeur



Documents sur la musique Documents sur un compositeur

Documents qui évaluent les œuvres d’un compositeur : employer une tête de vedette au nom du compositeur suivie de la subdivision de sujet $xCritique et interprétation ou de toute autre subdivision pertinente tirée de la liste des subdivisions affranchies aux noms des personnes (H 1110)Exemples :

Titre : The Cambridge companion to Brahms60016$aBrahms, Johannes,$d1833-1897$xCritique et interprétation

Titre : Répertoire des œuvres d’Antonio Vivaldi : les compositions instrumentales60016$aVivaldi, Antonio,$d1678-1741$vCatalogues thématiques

Titre : Beethoven : the emergence and evolution of Beethoven’s heroic style

60016$aBeethoven, Ludwig van,$d1770-1827$xStyle



Documents sur la musiqueDocuments sur un compositeur

BiographiesPour les documents sur la vie d’un compositeur ou d’un musicien, employer :

• une tête de vedette au nom du compositeur ou du musicien sans subdivision

+• une tête de vedette à la catégorie de personnes suivie si

nécessaire d’un nom de lieu et de la subdivision de forme $vBiographies.

Exemple :

Titre : Mozart et ses masques60016$aMozart, Wolfgang Amadeus,$d1756-1791650 6$aCompositeurs$zAutriche$vBiographies



Documents sur la musiqueDocuments sur un compositeur

Documents critiques et biographiquesPour les documents qui font à la fois une critique de l’œuvre d’un compositeur et sa biographie, employer :• une tête de vedette au nom du compositeur ou du musicien

suivie de la subdivision de sujet $xCritique et interprétation

+• les vedettes recommandées pour les biographiesExemple :

Titre : Marc-Antoine Charpentier : un musicien retrouvé60016$aCharpentier, Marc-Antoine$d1643-170460016$aCharpentier, Marc-Antoine$d1643-1704$xCritique et interprétation650 6$aCompositeurs$zFrance$vBiographies




H 2. b 3. Documents sur une œuvre




Documents sur une œuvre employer une vedette auteur-titre ou une vedette au titre d’une

œuvre anonyme Les vedettes de ce type sont toujours établies dans la langue

originale de l’œuvre Ces vedettes appartiennent au catalogue d’autorités local Ces têtes de vedette peuvent être suivies de subdivisions

affranchies de la liste H 1160 Musique (Œuvres).

Exemple :

Titre : La flûte enchantée, Mozart60016$aMozart, Wolfgang Amadeus$d1756-1791.$tZauberflöte



H 3. Subdivisions affranchies


F – Indexation en musiqueSubdivisions affranchies

Listes de subdivisions affranchies

H 1160 Musique (Œuvres)

H 1161 Musique (Instruments)

H 1100 Personnes (Catégories)

H 1110 Personnes (Noms)

H 1095 Souvent utilisées


F – Indexation en musiqueSubdivisions affranchies (suite)

Subdivisions de forme affranchies aux noms des compositions musicalesExemples :

$vArrangements instrumentaux$vExtraits$vLivrets$vParties$vPartitions : $vPartitions chant et instrument à clavier$vPartitions chant et pianos (2)$vPartitions chant sans accompagnement$vPartitions de chœur et piano$vPartitions de chœur sans accompagnement$vPartitions chant et piano (4 mains)$vPartitions de pianos (2)$vPartitions et parties


F – Indexation en musique Subdivisions affranchies (suite)

Subdivisions de forme affranchies aux noms des instruments de musiqueExemples :

$vCatalogues (Se subd. géogr.)$vCatalogues commerciaux$vÉtudes et exercices$vÉtudes et exercices (Jazz) ; $vÉtudes et exercices (Musique

populaire) ; etc.$vÉtudes et exercices pour la jeunesse$vMéthodes$vMéthodes (Jazz) ; Méthodes (Musique populaire) ; etc.$vMéthodes d'auto-enseignement$vMéthodes d’enseignement de groupe$vMéthodes pour la jeunesse$vTableaux des accords



Subdivisions de sujet aux noms des compositions musicales

Exemples :

$xAnalyse et appréciation$xHistoire et critique$xInterprétation$xPremières$xThèmes, motifs littéraires



• Subdivisions de sujet affranchies aux noms des instruments de musiqueExemples :

$xAccordage (Se subd. géogr.)$xAcoustique$xContrôle de la respiration$xCoup d’archet$xCoup de langue$xDoigté$xEmbouchures$xEntretien et réparations$xFacture (Se subd. géogr.)$xHarmoniques$xIntonation


F – Indexation en musique

Vous avez des questions plus pointues ?

Consulter la bibliothécaire en musique de la bibliothèque de l’Université Laval

Mélissa Gravel

[email protected]