le quotidien du salon du cheval 2015

8
Le Quotidien du Salon du Cheval 2015 Dimanche 18 Octobre 2015 Edition N°6 LA PHOTO DU JOUR La 8e édition du salon du Cheval prend fin aujourd’hui après six jours dédiés à la découverte du patrimoine équestre marocain, de la culture portugaise du cheval et des compétitions de niveau international. Sous le thème : « Cheval : arts et métiers », le Salon a cette année tenu le pari d’une programmation attrayante, qui a combiné des épreuves sportives de haut niveau, des animations culturelles et des spectacles de grande qualité. Impliquant professionnels et spécialistes, amateurs et grand public, le Salon du Cheval a su, une fois encore, se révéler aussi riche que passionnant, tout en concrétisant des symboles forts. Ainsi, la coopération avec les pays arabes s’est renforcée grâce à la signature d’une convention de partenariat entre Son Altesse le Prince Moulay Abdellah Alaoui et le président du Conseil Administratif de l’Organisation du Cheval Arabe (AHO), Son Altesse Royale le Prince Abdelaziz Ben Ahmed Ben Abdelaziz Al Saoud. Cette initiative, qui ne manquera pas d’avoir un impact positif sur la filière équine, est à l’image de ce que le Salon du Cheval est aujourd’hui : un événement d’ampleur international qui promeut, développe et agit en faveur du rayonnement du Maroc dans le monde. Des spectacles équestres de très grande qualité ont clôturé les deux derniers jours du Salon du Cheval. Venu nombreux, le public a été conquis par les prouesses des cavaliers et la beauté des chevaux. EDITO

Upload: doxuyen

Post on 03-Feb-2017

225 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

Dimanche 18 Octobre 2015Edition N°6

LA PHOTO DU JOUR

La 8e édition du salon du Cheval prend fin aujourd’hui après six jours dédiés à la découverte du patrimoine équestre marocain, de la culture portugaise du cheval et des compétitions de niveau international. Sous le thème : « Cheval : arts et métiers », le Salon a cette année tenu le pari d’une programmation attrayante, qui a combiné des épreuves sportives de haut niveau, des animations culturelles et des spectacles de grande

qualité. Impliquant professionnels et spécialistes, amateurs et grand public, le Salon du Cheval a su, une fois encore, se révéler aussi riche que passionnant, tout en concrétisant des symboles forts. Ainsi, la coopération avec les pays arabes s’est renforcée grâce à la signature d’une convention de partenariat entre Son Altesse le Prince Moulay Abdellah Alaoui et le président du Conseil Administratif de l’Organisation du Cheval Arabe

(AHO), Son Altesse Royale le Prince Abdelaziz Ben Ahmed Ben Abdelaziz Al Saoud. Cette initiative, qui ne manquera pas d’avoir un impact positif sur la filière équine, est à l’image de ce que le Salon du Cheval est aujourd’hui : un événement d’ampleur international qui promeut, développe et agit en faveur du rayonnement du Maroc dans le monde.

Des spectacles équestres de très grande qualité ont clôturé les deux derniers jours du Salon du Cheval. Venu nombreux, le public a été conquis par les prouesses des cavaliers et la beauté des chevaux.

EDITO

Page 2: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

Le Quotidien du Salon du Cheval02

Créé en 2010 sur Hautes Instructions de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI, le circuit international de saut d’obstacles le Morocco Royal Tour CSI3* prend fin aujourd’hui avec la remise, en clôture du Salon du Cheval, du grand prix. Avec une piste de 40x70 mètres et une capacité d’accueil de 4.800 spectateurs, les nouvelles infrastructures ont permis aux organisateurs d’attirer de plus en

plus de cavaliers internationaux. De nombreux cavaliers de renom ont ainsi fait le déplacement pour participer à cette 6e édition du MRT, les Brésiliens faisant forte impression depuis le début du circuit.Organisé par la Fédération Royale Marocaine des Sports Équestres (FRMSE), l’Association du Salon du Cheval d’El Jadida et la Garde Royale, le Morocco Royal Tour fait partie des

grandes compétitions du calendrier équestre mondial. Sous l’égide de la Fédération Équestre Internationale (FEI), les compétitions comprennent cette année un concours de Saut d’Obstacles International CSI3* de 27 épreuves, avec 9 épreuves comptant pour la Longines Ranking List FEI dont trois Grands Prix CSI3*W qualificatifs à la Coupe du Monde.

Quotidien de la 8e édition du Salon du Cheval d’El JadidaSupervision : Mohamed El Kohen (Association du Salon du

Cheval d’El Jadida)Rédaction : Adil Khzyz, Alaoui Sadia / Maquette : Karima

Maizi / Coordination : Amin Fares, Yassine Errikh, Alexandre Aublanc / Photographe : Driss Benmalek

Direction artistique : PR MEDIAÉdité par Moubadara Presse : dossier de presse 2 S 2010 – Dépôt légal : 2010 BE 0113 en date du 23 novembre 2013

contact : [email protected]

EN COULISSES

L’ASSOCIATION MOULTAKA BLADI FAIT ESCALE AU SALON DU CHEVAL

En marge de cette 8e édition, l’association marocaine Moultaka Bladi pour la citoyenneté a offert, hier, une visite guidée à des enfants, qui ont profité des spectacles équestres et découvert les stands du Salon.

PARADE DE VÉHICULES D’ÉPOQUE

Le Salon a été l’occasion de découvrir la beauté des voitures de collection à travers une parade de véhicules anciens organisée par Fédération Royale Marocaine des Véhicules d’Epoque.

CHIFFRE DU JOUR

810 C’est le nombre de chevaux qui participent à la 8e édition du Salon du Cheval d’El Jadida.

MRT : UNE TROISIÈME ÉTAPE DE TRÈS GRANDE QUALITÉ

Page 3: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

Le Quotidien du Salon du Cheval 03ARTS ET MÉTIERS

LA PHOTOGRAPHIE ÉQUESTRE À L’HONNEURL’art de la photographie équestre a été au coeur de du Salon du Cheval à travers un stand réservé aux œuvres d’artistes qui ont su montrer la magie du cheval, symbole de liberté et de puissance. Le Concours de Son Altesse Cheikh Mansour bin Zayed de Photographie du Cheval Arabe, organisé par l’Union des photographes arabes, à ainsi été l’occasion de mettre en exergue le cheval et la photographie, en primant les photographes arabes qui sortent du lot.

Programme

du SalonDimanche 18 octobre 2015

UNE TRÈS LARGE COUVERTURE MÉDIATIQUE

Pas moins de 450 journalistes nationaux et internationaux, représentants différents médias à travers le monde, sont venus couvrir les activités de la 8e édition du Salon du Cheval d’El Jadida. Radios, télévisions, presse écrite et agences de presse sont ainsi venues des cinq continents pour rendre compte du programme et de la qualité de l’événement. Leur travail s’est déroulé dans de parfaites conditions, puisque l’organisation a mis à disposition des journalistes tous les équipements techniques nécessaires pour qu’ils accomplissent leur mission de la meilleure façon.

Selon Yassine Maarrach, journaliste à BeIn Sport, cet attrait pour le Salon du Cheval traduit le succès grandissant de la manifestation. « La 8e édition a été marquée par une présence massive de pays arabes et étrangers dotés tous d’une culture du cheval. L’organisation et le Parc des Expositions Mohammed VI ont également eu des échos favorables auprès des professionnels, cavaliers et visiteurs. La couverture médiatique était, de ce fait, à la hauteur de l’événement, qui gagne en notoriété et en audience au fil du temps », a-t-il souligné.

CARRIÈRE A

09H00 :

Concours International de Saut d’Obstacles CSI 1*

10H00 :

Concours International de Saut d’Obstacles CSI *** W

15H00 :

Concours International de Saut d’Obstacles CSI *** W

« Grand Prix »

18H00 :

Concours International de Saut d’Obstacles CSI 1*

« Grand Prix »

CARRIÈRE B

10H00-11H00 :

Sélections de numéros de spectacles équestres

11H00-12H00 :

Présentation des chevaux lusitaniens

12H00-14H00 :

Ateliers Interactifs de l’Ecole Royale de Cavalerie

15H00-17H00 :

Concours de spectacles équestres Poney

ESPACE TBOURIDA

15H00-18H00 :

Tbourida des sorbas des différentes régions

ESPACE PÉDAGOGIQUE ET LUDIQUE

10H00-18H00 :

Activités ludiques, culturelles et initiation au Poney

Page 4: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

Le Quotidien du Salon du Cheval04EN IMAGES

Une parfaite synchronisation des cavaliers et de leurs chevaux

Le dressage montre l’élégance et l’allure du cheval L’art de la maîtrise de l’équilibre du cheval

Un spectacle captivant de cavaliers hongroisLe sport équestre d’équipe

Un spectacle équestre vivement applaudi par le public

Page 5: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

يوميات معر�س الفر�س 04في صور

محاضرة ثقافية ضمن فعاليات الدورة الثامنة ملعرض الفرس للجديدة.

أمس أول أقيم حفل ضمن استعراضية لوحات يقدم لورينزو العاملي الفارس )اجلمعة(.

عناية متواصلة من املعرض بالفرس.صغار يستفيدون من ورشات فنية في إطار برنامج الفضاء البيداغوجي والترفيهي.

أطفال يستفيدون من حصص في ركوب احلصان من فئة »البوني«.

Page 6: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

03يوميات معر�س الفر�سفنون وحرف

اليوم برنامج األحد 18 أكتوبر 2015

الدوري امللكي املغربي... تظاهرة وطنية مبعايير

عامليةتختتم اليوم )األحد(، ضمن فعاليات الدورة الثامنة معرض الفرس للجديدة، منافسات الدورة السادسة باإلعالن احلواجز، للقفز على املغربي امللكي للدوري اجلاللة لصاحب الكبرى باجلائزة املتوج اسم عن

امللك محمد السادس.لكأس املؤهل املغربي امللكي الدوري ويتضمن احلواجز، على للقفز احلواجز، على للقفز العالم أورو ألف 500 من جوائزه مجموع ارتفعت الذي 531 ألف أورو )177 ألف أورو لكل مسابقة من إلى جنمة ملسابقات أورو ألف و50 جنوم ثالث مسابقات تصنيف ضمن مدرجة مسابقات تسع واحدة(، أجود مشاركة تعرف للفروسية الدولي االحتاد الفرسان في العالم، تتوزع بني املباراة الدولية للقفز

على احلواجز فئة جنمة واحدة، وفئة ثالث جنوم.على للقفز املغربي امللكي الدوري واستقطب اجلامعة 2010 من طرف إحداثه سنة منذ احلواجز، امللكية املغربية للفروسية واحلرس امللكي وجمعية معرض الفرس، في دوراته املاضية، عددا من البلدان املتوجني فرسانها بأملع ممثلة القارات، مختلف من للفروسية العاملية واأللعاب األوملبية األلعاب في من عدد إلى إضافة القارية، التظاهرات ومختلف

العامليني. الفرسان السمو لصاحب الكبرى اجلائزة لقب أن إلى يشار امللكي ولي العهد األمير موالي احلسن، برسم احملطة األولى من الدورة السادسة من الدوري امللكي للقفز ثاني بني ما الفترة في أقيمت والتي احلواجز، على بتطوان، امللكي احلرس بحلبة اجلاري، أكتوبر ورابع كارلوس خوان اإليطالي الفارس نصيب من كانت غارسيا، فيما فاز الفارس السويسري بيوس شويزر، امللكي السمو صاحبة للراحلة الكبرى باجلائزة النسخة من الثانية احملطة آمنة، ضمن لال األميرة السادسة للدوري امللكي املغربي للقفز على احلواجز في رياضة الفروسية، التي احتضنها املركب امللكي ثامن من بالرباط السالم دار والتبوريدة للفروسية

إلى 11 أكتوبر اجلاري.

قاعة العرض – احللبة »أ«*CSI 1 09:00 املباراة الدولية للقفز على احلواجز

CSI *** W 10:00 املباراة الدولية للقفز على احلواجز15:00 املباراة الدولية للقفز على احلواجز CSI *** W )اجلائزة الكبرى(

18:00 املباراة الدولية للقفز على احلواجز CSI 1* )اجلائزة الكبرى(

قاعة العرض - احللبة »ب« 10:00 – 11:00 مختارات من عروض الفروسية

11:00 – 12:00 عروض اخليول الوزطانية 12:00 – 14:00 ورشات تفاعلية منظمة من طرف املدرسة امللكية للخيالة

15:00 – 17:00 مباراة وعروض الفروسية اخلاصة بـ«البوني« قاعة احملاضرات

15:00 – 18:00محاضرات علمية

التبوريدة فضاء 15:00 –18:00 عروض التبوريدة من مختلف اجلهات

فضاء بيداغوجي وترفيهي10:00 – 18:00 أنشطة ترفيهية وتثقيفية مع ورشات تعليم ركوب »البوني«

810ملعرض الثامنة الدورة في املشاركة اخليول عدد هو التقليدية الفروسية بني تتوزع للجديدة، الفرس »التبوريدة«، والدوري امللكي املغربي للقفز على احلواجز، فقرات ضمن املبرمجة والدولية الوطنية واملسابقات يحققه الذي اإلشعاع العدد هذا ويعكس التظاهرة. مناسبة أنه جانب إلى اململكة، وخارج داخل املعرض

لتبادل التجارب واخلبرات بني مختلف املشاركني.

»املكاحل«... احللقة املهمة في »التبوريدة«مقدمتها في »التبوريدة«، التقليدية الفروسية في سيما بالفرس، املرتبطة احلرف تتعدد

»املكحلة« التي تعد احللقة املهمة في »الطلقة« باعتبارها اختتام »التحريكة«.»املكاحل«، في صناعة املتخصص احلدادي، على يقول املهمة، التقليدية الصناعة هذه وعن لـ«التحريكة«، النهائية القوة اعتبارها على التبوريدة، في املهمة الركائز أحد تعتبر إنها تكون وتصفيقات، بزغاريد لتتوج اجلمهور أنفاس حتبس التي »الطلقة« مصدر تكون والتي

مبثابة احلكم في هذه السلسلة التقليدية.من املؤكد أن موروثنا الثقافي الشعبي املغربي يختزل العديد من الصور الرائعة التي تناولت الشجعان شهامة واستحضرت ورقصا، وغناء ونظما شعرا مواضيعها، في البارود لغة بني بها والسفر الشعبية الذاكرة إنعاش إلى الصورة هذه وتسعى وبنادقهم، وخيولهم

املاضي واحلاضر.

Page 7: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

يوميات معر�س الفر�س 02حوار

والتضامني، االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة وزيرة مروان، فاطمة قامت -

تنوع يعرض الذي الوزارة رواق بينها من املعرض، أروقة خملتلف بزيارة )السبت(، أمس

جهات مختلف مييز الذي الوطني التراث غنى تبرز التي الوطنية التقليدية الصناعة

اململكة، كما أشرفت على توزيع جوائز البطولة الدولية للخيول البربرية.

حلت املغاربة، الفنانني من جملموعة للجديدة الفرس معرض استضافة إطار في -

الفنانة هدى سعد أمس )السبت(، ضيفة على هذه التظاهرة الدولية، وأجرت املطربة

وكان املعجبني. مع صور التقاط جانب إلى املعرض، إذاعة مع تواصليا لقاء املغربية

الناخب الوطني بادو الزاكي، حل، ضيفا على املعرض اجلمعة املاضي، التقى خالل زيارته

مع اجلمهور سيما عشاق كرة القدم الوطنية.

كواليس

نشرة يومية خاصة بالدورة الثامنة ملعرض الفرس للجديدة

اإلشراف العام: محمد الكوهن )جمعية معرض الفرس للجديدة(

التحرير: السعدية العلوي – عادل خزيز / التنسيق: أمني فارس - ياسني الريخ – ألكسندر

أوبلون / التصوير: إدريس بنمالك

PR MEDIA :اإلخراج الفني

BE 2010 0113 :صادرة عن »مبادرة بريس«: ملف الصحافة 2 ص 2010 – رقم اإليداع القانوني

بتاريخ 23 نونبر 2013.

[email protected] للتواصل

تنظيم معرض للسيارات القدميةنظمت اجلامعة امللكية املغربية للسيارات القدمية، أمس )السبت(، ضمن البرنامج املوازي للمسابقات واحملاضرات الثقافية، بالساحة الكبرى ملركز املعارض محمد السادس، معرضا للسيارات القدمية،

وذلك تلبية لدعوة من اللجنة املنظمة ملعرض الفرس للجديدة.وضم املعرض، أزيد من 40 سيارة، يقول صغير زيون، أحد العارضني يهدف العرض أن هذا املعرض«، مؤكدا على لـ«يومية في حديث زمنية حقب إلى ترجع التي التحف هذه من الزوار تقريب إلى واجلامعة اجلمهور بني للتواصل جسر خلق عن فضال مختلفة، 22 جمعية وناد متخصص امللكية للسيارات القدمية، التي تضم اجلمهور أنظار املعرض، وجلب الكالسيكية. الرياضية هذه في العقود ميزت التي السيارات مختلف اكتشاف إلى املتعطش السابقة على اعتبارها تشكل محطة مهمة من التاريخ الوطني

والعاملي.

الغالي بوقاع )*(املغرب يتوفر على حلبات تضاهي

العاملية نظيرتها ما تقييمك ملعرض الفرس للجديدة؟

حققت الدورة الثامنة ملعرض الفرس للجديدة، تقدما ملحوظا على مستوى التنظيم، يجعلنا نفتخر بها كمغاربة، كما أن انعقاد الدوري امللكي املغربي للقفز على احلواجز ضمن البرنامج التعريف في العاملية للملتقيات املهم والدور يحتلها التي املكانة يؤكد للتظاهرة، العام بالفرس، وذلك بفضل التوجيهات التي يقدمها صاحب السمو األمير موالي عبد اهلل العلوي. السياحية الفروسية وتنمية تشجيع في املعرض يلعبه الذي املهم الدور على أؤكد أن وأود هذا لتنمية الضرورية املعايير حول التأمل قاعدة بتوفير املتعلقة األهداف وتقوية باملغرب،

القطاع.

ما رأيك في التطور الذي تعرفه الفروسية باملغرب؟بالفرس املتعلقة التظاهرات القطاع، وذلك بفضل تعدد إثبات قدراتهم في إلى املغاربة بالفرسان الفروسية في املغرب، بشكل كبير، وهو ما دفع تطورت

إلى جانب الدور املهم الذي يلعبه كافة املتدخلني في إجناح هذه الرياضة التي حتظى بشعبية كبيرة لدى املغاربة.وعلى صعيد البنيات التحتية والتجهيزات اللوجيستيكية، فبات املغرب يتوفر على العديد من احللبات املتطورة التي تضاهي نظيرتها العاملية.

ماذا عن مشاركتك في الدوري امللكي املغربي للقفز على احلواجز؟الكبرى اجلائزة املشاركني، سيما على لقب واألجانب املغاربة الفرسان التنافس مع احلواجز، بهدف للقفز على املغربي امللكي الدوري أشارك في مسابقات

لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس.)*( فارس مغربي

Page 8: Le Quotidien du Salon du Cheval 2015

يومية معر�س الفر�س للجديدة 2015

األحد 18 أكتوبر 2015 العدد: 6

تابع زوار الدورة الثامنة ملعرض الفرس للجديدة، أول أمس )اجلمعة( وأمس )السبت(، لوحات صورة اليوماستعراضية متنوعة ضمن سهرة فنون الفروسية االستعراضية، مبشاركة العديد من الفرق من داخل وخارج اململكة، وهي الفقرة التي تعكس التنوع الذي يسعى إليه معرض

الفرس للجديدة.

تصوير: إدريس بنمالك

افتتاحيةالرعاية حتت اجلاري، أكتوبر عشر ثالث منذ املنظم للجديدة، الفرس ملعرض الثامنة الدورة فعاليات على )األحد(، اليوم مساء الستار، يسدل دولي غير مسبوق، دولية، ويساهم في اكتساب إشعاع السادس. حدث وطني كبير ينظم وفق معايير امللك محمد السامية لصاحب اجلاللة إبراز ما حتقق من إجنازات في قطاع الفروسية، بفضل اإلرادة امللكية السامية، وأيضا العمل املتواصل الذي تقوم به جمعية معرض إلى جانب إذ يجعل منه محورا دولي مشترك، ريادته في حتقيق تعاون املعرض، يواصل العلوي. األمير موالي عبد اهلل رئاسة سمو الفرس للجديدة، حتت 38 بلدا ضيفا أساسيا للتنمية، وذلك عبر إبراز التراث الغني للفروسية واخليول، عبر استضافة مجموعة من الدول، إذ يحل خالل هذه الدورة، على التظاهرة، بهدف بحث أوجه التعاون املشترك للرقي بهذا اجملال، في الوقت الذي يستضيف احلدث، البرتغال ضيفة شرف، وهو ما يساهم القطاع. في البلدين بني التي جتمع املتينة التعاون روابط على والتأكيد الفروسية في مجال للبرتغال الغني التراث على الضوء تسليط في حملت الدورة الثامنة من هذا العرس االحتفالي السنوي بالفرس، مجموعة من احملاور املهمة التي أكدت على قوة احلدث ومكانته املرموقة داخل القطاع باململكة وخارجها، من بينها اتفاقية الشراكة بني معرض الفرس للجديدة ومنظمة اجلواد العربي، والتي وقعها صاحب السمو األمير موالي عبد اهلل العلوي، رئيس جمعية معرض الفرس للجديدة، وصاحب السمو امللكي األمير عبد العزيز بن أحمد بن عبد العزيز رئيس مجلس

إدارة منظمة اجلواد العربي. تودع اجلديدة، اليوم، الدورة الثامنة ملعرض الفرس، لتستعد الحتضان دورة جديدة السنة املقبلة، مليئة باألحداث والبرامج، مواصلة من خاللها

التأكيد على قوته بني امللتقيات الوطنية والعاملية.