le quotidien des bars en trans 2009 / #2

20
BARS EN TRANS BARS EN TRANS ROIS ET RENNES ROIS ET RENNES CE SOIR TU FAIS QUOI ? CE SOIR TU FAIS QUOI ? HIER T’ETAIS OU ? HIER T’ETAIS OU ? LE QUOTIDIEN VENDREDI 04 DEC. 2009 #2

Upload: bars-en-trans

Post on 24-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Rois et Rennes

TRANSCRIPT

  • BARS EN TRANSBARS EN TRANS

    ROIS ET RENNESROIS ET RENNESCE SOIR TU FAIS QUOI ?CE SOIR TU FAIS QUOI ?HIER TETAIS OU ?HIER TETAIS OU ?

    LE QUOTIDIEN

    VENDREDI 04 DEC. 2009 #2

    VENDREDI4#2.indd 1VENDREDI4#2.indd 1 04/12/2009 03:54:2404/12/2009 03:54:24

  • GRAP

    HISM

    E >

    JPN

    2009

    VENDREDI4#2.indd 2VENDREDI4#2.indd 2 04/12/2009 03:54:2904/12/2009 03:54:29

  • >>

    LA METEO DU JOUR

    Temprature :3C / 10C

    Vent : 10 km/h

    Nous fterons les Bar-bara, Barbe et Barban.

    Gros Bisous, donc Bar-bara Streisand, Robert Hue et Cali.

    VENDREDI4#2.indd 3VENDREDI4#2.indd 3 04/12/2009 03:54:3004/12/2009 03:54:30

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #24

    Ils sont les porte drapeau de la beatbox la franaise et comptent bien vous montrer que faire du bruit avec sa bouche est sou-vent bien plus cool que crier un texte que personne ne comprend dans son micro.

    Le beatbox vous a rappro-ch ou tiez-vous dj une bande damis avant de monter Under Kontrol ?Nous nous sommes tous connus par le beatbox des temps diffrents, ce qui nous a amen devenir une bande damis alors que nous jouions tous dans des projets diffrents. En 2002, il ny avait pas encore cette communaut beatbox dans lhexagone, et rares taient les beatboxers tre sur scne. Ca fait peu prs deux ans, que chacun de notre cot nous travaillions les techniques de beatbox et que nous cumions les scnes locales ce qui nous a permis de nous croiser plu-sieurs fois. On changeait les techniques, on se testait, bref on kiffait tout en tant laube de la communaut beatbox franaise.En 2006, Tiko alias Under Kontrol organisait les cham-pionnats de beatbox. Entre temps nous le rencontrions

    Lyon, et nous avons tout de suite accroch. Puis lAkwaba, scne de musi-ques actuelles de la rgion dAvignon, nous proposait une rsidence, pour laquelle nous avons eu lide de crer un projet ponctuel runis-sant tous les beatboxers avec qui nous nous enten-dions bien la fois musicale-ment et amicalement. Nous avons appel peu prs 15 beatboxers, seuls pouvaient venir, Faya Braz, Tiko, Mr Lips et moi mme, Micfl ow.Aprs cette semaine de rsidence et une date en amenant une autre, nous avons dcid de transfor-mer le projet Under Kontrol. De projet phmre nous sommes pass au statut de groupe.

    Pouvez-vous nous parler un peu de votre mthode de travail pour composer un morceau ?tant tous de 3 villes dif-frentes, la seule manire

    cohrente pour nous de travailler et de crer, est ce quon appelle dans le milieu artistique et musical, la rsi-dence. Une salle de concert nous accueille en gnral une semaine et nous donne accs son matriel son et lumire. En bref Under Kon-trol sest cr directement sur les planches. On part le plus souvent dimprovisa-tions ce qui nous permet ensuite disoler les parties intressantes et de dvelop-per un thme. Il arrive aussi que lon sinspire dun mor-ceau ou dune routine dun des membres du groupe,

    mais sil fallait mettre en avant une ligne directrice Under Kontrol, ce serait la radaptation du turntablism au service du beatbox. Ainsi limage dun dj jouant avec ses galettes, nous passons tour tour du scratch len-tertainment , de la basse au rythme, de linstrument au sample.

    Quest ce que a a chang pour vous de gagner les championnat du monde de beatbox ?La victoire dun tel cham-pionnat est pour nous une satisfaction personnelle

    Le Mondo Bizarro

    VENDREDI 04 DEC. / 20h / 8

    UNDER KONTROL On a vraiment

    VENDREDI4#2.indd 4VENDREDI4#2.indd 4 04/12/2009 03:54:3604/12/2009 03:54:36

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 5

    norme, mais avant tout cest la reconnaissance de tous les beatboxers. Nous sommes devenus une ma-nire denvisager la pratique beatbox, nous sommes les premiers proposer un show de ce type avec les in-fl uences turntablist, et nous avons mis, limage de C2C, un pav french touch dans le monde human beat-box. Professionnellement parlant, ce titre nous offre la crdibilit des non-initis, nous sommes champion national et mondial dune discipline trs peu recon-nue. Ce titre joue en notre faveur en terme de qualit et nous ouvre peut tre plus facilement des portes closes jusque-l.

    Aux dbuts dUnder Kon-trol, pensiez vous pouvoir en arriver l un jour ?Proposer ce qui se fait de mieux en groupe tait et sera lun des objectifs d Un-der Kontrol. On voulait y arri-ver , on pensait y arriver , on a tout fait pour y arriver , et

    on pense bien le confi rmer ! Etre champion nest pas une fi nalit pour nous, cest bel et bien la musique qui nous intresse. Nous voulons dmontrer que le beatbox nest plus le phnomne qui soccupe des changements de plateaux, nous voulons lui donner le poids quil m-rite, la porte artistique et musicale auxquels il a droit.

    Quels sont vos projets avec ce nouveau statut de champions du monde ?Profi ter de la dynamique pour faire un maximum de dates, continuer dve-lopper notre show, et aller prcher la bonne parole beatbox partout o on le pourra. Une sortie disco-graphique est aussi prvue, le contenu et la manire doprer est encore au stade de la rfl exion, la question tant comment mettre en valeur le beatbox sur sup-port audio ? Enfi n, nous nous sommes fi xs fi n 2010, dbut 2011 pour ce premier opus.Avez vous dja jou en

    Bretagne ?Cest la deuxime fois que lon vient Rennes, la pre-mire fois ctait en 2007 lAntipode pour la promo-tion du deuxime cham-pionnat de France. On a jou chez vos voisins Angers, Le Mans Sinon on a pas mal rayonn dans les rseaux du sud de la France et on a pas encore eu trop loccasion de venir chez vous, cest une rgion musicalement riche en terme de festival et qui a la rputation davoir un bon public.

    Vous tes familiers du fes-tival des Bars en Trans ou cest une dcouverte pour vous ?Totale dcouverte, on en a entendu que du bien, et on a hte dy tre ! Propos re-cueuillis par J.C

    hte dy tre !

    VENDREDI4#2.indd 5VENDREDI4#2.indd 5 04/12/2009 03:54:4004/12/2009 03:54:40

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #26

    TWICE

    Quelles sont vos in-fl uences ? Vos modles ? Andreas : Jai beaucoup cout David Bowie, mme ses albums les plus rcents, et actuelle-ment jcoute Mew, un groupe danois vraiment gnial. Mes modles sont plutt des songwritter-producteurs trs poly-valents des annes 90-2000, genre Beck, Daman Albarn, ou Thom Yorke. Jai normment de res-pect pour Ken Stringfel-low des Posies et de REM avec qui nous venons denregistrer notre pre-mier album.Margot : Je suis une trs

    grande fan des Beatles et jaime aussi beaucoup Beck. En ce moment je suis fond sur Gossip ! je trouve Beth Ditto in-croyable ! Je peux aussi couter avec plaisir cer-tains titres des Black eyed peas, jaime leur faon darranger leurs titres... Quant mes modles, je dirai John Lennon et mes parents. Quest-ce qui vous a attir dans cette par-ticipation aux Bars en Trans ?Andreas et Margot : On est frapps par lef-fervescence autour de ce festival dont on en-

    tend que du bien depuis longtemps. Et puis pour un groupe ind cest im-portant dtre l. En plus, nous navons jamais jou Rennes...

    Jouer dans un bar n-cessite-til une prpa-ration diffrente ? Un choix particulier des chansons ?Andreas et Margot : Non, pas vraiment, mais il vaut mieux prparer un set rock, qui envoie fort du dbut la fi n, donc nous viterons proba-blement les morceaux guitare-voix. Quelque chose de par-

    ticulier propos de Rennes ?Andreas et Margot : Margot a vomi rue de la soif une fois, comme beaucoup de gens... Et sinon, javais un trs bon pote qui sappelait Ro-main Derenne, mais il tait pas de Rennes. Pro-pos recueuillis par C.A.V

    EN CONCERT AUX BARS EN TRANSLe Sambre - 5.12 - 20h

    EP Teaser Disponible en digitalwww.puggyband.com

    LINTERVIEW

    VENDREDI4#2.indd 6VENDREDI4#2.indd 6 04/12/2009 03:54:4404/12/2009 03:54:44

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 7

    Quelles sont vos in-fl uences ? Vos modles ? Nos infl uences princi-pales sont les Doors, le Velvet Underground, les Stooges, Primal Scream et le bruit lectronique.

    Quest ce qui vous a attir dans cette par-ticipation aux bars en

    trans ?On nous la propos et ctait une trs heureuse surprise pour nous.

    Jouer dans un bar n-cessite t il une prpa-ration diffrente ? Un choix particulier des chansons ?Non, nous jouons de la mme faon quelque

    soit le lieu, quil sagisse dun club, dun bar ou dune scne en plein air.

    Quelque chose de par-ticulier propos de Rennes ?

    Le Sambre

    M I R O I R

    PARISUne magnifi que cit ancien-ne engloutie sous les eaux. Propos recueuillis par C.A.V

    VENDREDI4#2.indd 7VENDREDI4#2.indd 7 04/12/2009 03:54:4804/12/2009 03:54:48

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #28

    MYD ET MONSIEUR MONSIEURSoire mix lEl Teatro !Myd et Monsieur Monsieur viennent mettre les dance-floors en Trans ce soir. Le premier, DJ repr par Sound Pellegrino, le nou-veau crew de Teki Latex a dj assur

    des premires par-ties pour Brodinski, les seconds sont ori-ginaires de Reims, patrie de Yuksek et de The Shoes. Les deux formations lectro partagent un mme got pour lafrobeat rarran-g la sauce house. Mieux que a, elles sont complmen-taires : le Train To Bamako de Myd, qui a t remix par les Monsieur Monsieur, fait le lien entre la scne rmoise, les percussions du Mali et lambiance d-chane des clubs

    les plus hypes. Des rythmiques frap-pantes, tirailles entre le son brut du djemb et les bas-ses numrises mo-dules lextrme. Lembarquement pour cette Afrique

    CE SOIR... El Teatro

    lectrique nouvelle gnration ne vous cotera que 3 euros, avant dautres esca-les prvues Paris et Bruxelles. D-paysement garanti ! M.V

    VENDREDI4#2.indd 8VENDREDI4#2.indd 8 04/12/2009 03:54:5004/12/2009 03:54:50

  • VENDREDI4#2.indd 9VENDREDI4#2.indd 9 04/12/2009 03:54:5504/12/2009 03:54:55

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #210

    bd d

    e Ch

    ezy

    rue

    de d

    inan

    les Halles

    place de

    s lices

    rue St L

    ouis

    placeSt MIchel

    rue

    St M

    iche

    l

    placeSt Anne

    placede la Mairie

    place du parlement de Bretagne

    placeHoche

    rue

    Ho

    che

    rue

    le B

    asta

    rd

    rue de Toulouse

    cathdraleSt Pierre

    rue dEchange

    rue

    de

    St M

    alo

    rue de lHtel Dieu

    1

    3

    8

    4

    7

    9

    rue

    dA

    ntra

    in

    10

    rue de la monnaie

    rue St Sauveur

    11La Cit

    Parl

    emen

    t

    tppla

    St ASpp

    Stpltpla

    ASSSSStStt At placplacp aclapplala

    Le Dejazey

    Le Sambre

    Le Chantier

    Le 1929

    El Teatro

    La Place

    La BonneNouvelle

    bd dArmorique

    av. d

    u gn

    rl Pa

    tton

    bd Volney

    bd de la Duchesse A

    nneru

    e d

    e B

    rize

    ux

    rue d

    Antra

    in

    placeHoche

    5

    Le Mondo Bizarro1 / LE 1929 - 13, impasse Saint-Michel2 / LA MAISON DU CHAMP DE MARS - Place du Champ de Mars3 / LE CHANTIER - 18, carrefour Jouaust4 / LE DEJAZEY - 54, rue de Saint-Malo5 / LE MONDO BIZARRO - 264, avenue du Gnral Patton6 / LE MUSEUM CAFE - 12, rue duhamel7 / LA PLACE - 7, place du Champ Jacquet8 / LE SAMBRE - 34, rue dAntrain9 / EL TEATRO - 3, rue Saint Guillaume10 / LA BONNE NOUVELLE - 15, place Saint-Anne11 / BUS BARS EN TRANS - place Saint-Anne

    VENDREDI4#2.indd 10VENDREDI4#2.indd 10 04/12/2009 03:54:5604/12/2009 03:54:56

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 11

    bd de la Libert

    le Libert

    esplanadeCharles

    de Gaulle

    Gares

    rue

    dIs

    ly

    rue St Hlier

    av. L

    ouis

    Bar

    thou

    2

    6

    Ubu/Tnb

    Les Champs

    Libres

    Gares Sncf / Routire

    e Gaue G

    22

    La Maison duChamps de Mars

    Le MuseumCaf

    Le Bus Bars en Trans / SFR Jeunes Talents du mercredi 2 au samedi 5 dcembre

    de 11h00 20h00 place Saint-Anne.

    PASS SOIREE 8 donnant accs tous les concerts

    (sauf ceux du Champ de Mars)seulement 100 PASS par jour

    Disponibles sur Digitick.com et au bus Bars en Trans

    PROGRAMMATIONVENDREDI 4 DCEMBRELE 1929LE 1929A partir de 20h // 3

    LE CHANTIERLE CHANTIERA partir de 20h // 3

    LE DEJAZEYLE DEJAZEYA partir de 20h // 5

    LE MONDO BIZARROLE MONDO BIZARROA partir de 20h // 8

    LA PLACELA PLACEA partir de 20h // 5

    LE SAMBRELE SAMBREA partir de 20h // 3

    EL TEATROEL TEATROA partir de 20h // 3

    LA BONNE NOUVELLEA partir de 17h // 0

    The Russian SextoysThe Russian SextoysWe Are Enfant We Are Enfant TerribleTerrible

    Jako MaronJako MaronBlack HamBlack Ham

    GarciaphoneGarciaphoneThe Last Morning The Last Morning SoundtrackSoundtrack

    Under KontrolUnder KontrolScratch Bandits CrewScratch Bandits CrewDidier SambalDidier Sambal

    DelbiDelbiPaco VolumePaco Volume

    TwiceTwiceParisParisBoogersBoogers

    MydMydMonsieur MonsieurMonsieur Monsieur

    Baden BadenAbstract Sound Project

    VENDREDI4#2.indd 11VENDREDI4#2.indd 11 04/12/2009 03:55:0104/12/2009 03:55:01

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #212

    BOOGERSLa guest-star far-felue des Bars en Trans. Cest dabord lhistoire de Chacha, animateur radio, DJ, batteur ses heures aux cts de Rubin Steiner, et de quelques composi-tions pour le label Tra-vaux Public... Mais le jeune Touran-geau ne sest pas ar-rt l : son premier album In the step (disponible chez tous les bons disquaires) va rvler lrudition musicienne de ce garon plein davenir. Prenez une pincette des Ramones, une cuillere des Beas-tie Boys, une bonne dose des Specials et

    saupoudrez le tout de Jean-Jacques Perrey pour un cocktail ex-plosif : Boogers est n. Punk, hip-pop, garage-rock, pop synthtique ludique ou ultra-l-gante... rien ne lui r-siste, il arrive manier tous les genres avec une virtuosit dcon-certante. Aprs son acolyte Rubin Steiner, cest au tour de Boo-gers de nous faire lhonneur de sa visite pour le weekend. Les bars de Rennes nont pas fi ni dtre en tran-se. MD

    Que vous soyez fer-vent dfenseur de la Telecaster au son ini-mitable ou au contrai-re du bon vieux Moog 80s, vous avez votre place vendredi soir ! Les Russian Sextoys, trio rennais dorigine et surtout new-yorkais dinfl uence (Karen O des Yeah Yeah Yeahs, pour ne citer quelle), y dvoileront un set dune bonne humeur communicative et des hymnes booty-shake qui sappliquent des-cendre en fl amme la prise de tte mlodi-que (Fuck Radiohead

    FOCUS SUR

    nous dit leur premier single, le message est clair). La musique des Russian Sextoys parle avant tout au coeur et aux jambes, nous ordonnent de nous trmousser jusqu nen plus pouvoir et de nous laisser conta-miner par les mlodies des Russian Sextoys (plutt que par la grip-pe A). R.C.Amateurs de synths vintage et de dance-rock, unissez-vous pour le concert des Russian Sextoys au 1929 vendredi 4 d-cembre 21h30 !

    THE RUSSIAN SEXTOYS

    Le Sambre

    Le 1929

    VENDREDI4#2.indd 12VENDREDI4#2.indd 12 04/12/2009 03:55:0404/12/2009 03:55:04

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 13

    Retrouvez les photos 360 sur www.360ouest.com

    LIMPASSE SAINT-MICHEL

    VENDREDI4#2.indd 13VENDREDI4#2.indd 13 04/12/2009 03:55:1004/12/2009 03:55:10

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #214

    Perspicace. Putain, mon jean trane par terre ! tu vas ponger l ? Jai plus lhabitude quon me a dise pro-pos de lalcool

    Persistant. Ca marche pas avec le sourire ar-rte a Lche laffaire je te dis ! Bon, ok Vas-y, prends-la ta putain de photo !

    Relou. Si la meuf en face, elle pouvait arrter de fl asher !

    Akin. Jai un peu per-du ma voix ce soir (en franais dans le texte)

    Oups ! Mademoiselle ! cest pas ses fesses quil faut photographier

    Soyez cools. Soyez gentils avec les musi-ciens, ce soir on joue avec des gens quon connat pas !

    Jeux olympiques. En prparation des jeux de Vancouver 2012, le Chantier ouvre sa pati-noire : la bire, a glisse.

    Dgout. Pass pro, whaou, trop la classe ! Dun autre ct, je trou-ve a un peu dgueu-lasse

    Jmen foutiste. Avec la pluie, les nouveaux tabourets ont pris cher fi n, bon, on sen fout, nous on fait la sono !

    Concurrence au Ver-saillais. Oh le bide que je viens de me ta-per

    Nature. Pour la pho-to, fais ce que tu veux, prends la pose Et une bire.

    T21. Martinique, Mar-tinique, 972 en force ! Et 33 000 francs cfa ?A.D et G.C

    LE MOT DU PATRON

    On a un pu-blic exigeant Cest la deuxime fois que je suis Bar en Trans et cette anne on a un vraiment une programmation idale qui convient notre clientle dont les gots peuvent varier de Joy Division The Horrors ou des truc plus rocks encore. Cest un public assez vari mais qui a des gots assez poin-tus. Du coup avoir Paris qui a un ct trs classe et Sinner Sinners dont la musique est trs loin de se limiter leur son mtal, convient tout fait.

    VU ET ENTENDU

    Thierry du Sambre

    DIDIER SAMBAL

    Le dj touche tout de Micronologie revient cette anne aux Bars en Trans avec son lot habituel de bons mix a glisser sous la cellule . Scractchs djants sur sons djantants sont au programme dun set oscillant du Hip-Hop a lElectro en passant par les basses massi-ves du Dub-Step . Le jumeau malfique de Didier Sambal rpon-dra prsent au Mondo Bizzaro, le tout dans une ambiance live et taxidermie . Retrouvez Didier et son zoo empaill partir de 20h au Mondo Bizarro.

    VENDREDI4#2.indd 14VENDREDI4#2.indd 14 04/12/2009 03:55:1404/12/2009 03:55:14

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 15

    You can have me, if you want to, Im yours Bien sr quon veut, et pas quun peu. En lespace dune chanson, la voix chaude et lnergie communicative de Gaspard Royant et ses trois musiciens, qui semblent stre pas-

    ss le mot pour por-ter des carreaux, ont su conqurir le public. Entre douces ballades folks et morceaux plus rocks simmiscent des accents country rappe-lant Neil Young et em-barquant le public, at-tentif, dans un voyage travers lAmrique. Sans un mot, le groupe parvient crer une vritable interaction avec le public, qui r-pond instantanment lappel des batte-ments de mains. Une prestation intense comme en tmoignent les grimaces appuyes du claviriste et les churs convaincus du bassiste. Et quand le chanteur finit par tom-ber la veste, la part f-minine de lassistance apprcie. Je suis d-sol mais avec le spot, je me sens comme sur une plage midi , justifie-t-il avec hu-mour. Nous aussi.M.B

    Les quatre acolytes ont littralement mis le feu dans le sous-sol du Sambre, un trop pe-tit espace pour une si grosse prestation. Les riffs de guitare ont pul-vris le mur du son, les exploits du batteur ont fait trembler lchelle de Richter : le bar sest tout bonnement trans-form en anti-chambre de lenfer. Habits par lme errante de Led Zep et autres grands classiques du genre, les 7 weeks ne faisaient plus quun avec la fou-le entasse pour se te-nir chaud. Lauditoire en transe reprenait les paroles sans vraiment savoir ce quil chantait

    mais vrai dire peu im-portait, la connexion tait tablie. Dans une ambiance moite le chanteur crachait ses tripes, les murs trans-piraient le heavy, le sol grondait le mtal. Vio-lent oui, mais avec une mlodie qui donne toute son originalit au groupe avec une touche rock qui trahit des influences comme Foo Fighters, QOTSA et Kyuss.Pour leur premier pas-sage en Bretagne les 7 Weeks ont frapp fort. Des slams, des jeunes survolts se jetant sur les amplis: jamais le Sambre na connu un jeudi soir aussi magi-que. Cela restera sre-ment lun des meilleurs concerts du groupe et pour le public aussi. M.D

    La PlaceLe Sambre

    REPORTS

    GASPARDROYANT

    7 WEEKS

    Phil

    alte

    r1fo

    .co

    m

    VENDREDI4#2.indd 15VENDREDI4#2.indd 15 04/12/2009 03:55:1604/12/2009 03:55:16

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #216

    Joseph Leon, virtuose ou blague gante?Jai une heure avec vous, mais jai pas une heure de musique.Joseph impose den-

    GNRATIONSOLIDAIRE!

    L'achat solidaire pour l'emploiproduitenbretagne.com

    www.image-de-marque.fr

    conquis. Aprs trente minutes de retard, alors que le barman faisait son beurre en vendant des bires pour faire patienter, que le pho-tographe bidouillait son appareil, et quune partie du public avait lu domicile sur le bas de la scne, Joseph se met enfi n en place. Et pourtant, une fois la guitare ajuste, il nous fera attendre encore 10 petites minutes avec une ribambelle de bla-gues. Il se met enfi n jouer, laide darp-ges lgers il semble captiver le public. Des ballades oui, mais aus-si des rythmes blues convaincants, une voix douce et profonde qui ne pourrait laisser in-diffrent. Seulement,

    nouvelle pause. Jo-seph nous avoue avoir bien profi t de la vie rennaise, une bire ou deux (pour ne pas dire plus). Vous avez en-core 40 minutes avec moi, cest cool jai en-core plein de blagues!. Cest bien dommage, le public se serait bien laisser conqurir mais notre virtuose tait ailleurs. Vous ntes pas concentrs et a me dconcentre quil conclue par une bon-ne goule de vin blanc. Et le tout pendant une heure entire. Finale-ment, un concert qui laisse perplexe. Un gros talent sans aucun doute, ce ntait peut-tre pas le bon soir... J.C et M.D

    JOSEPH LEON

    REPORT Le Dejazey

    tre son personnage... perch? Ce nest pas seulement pour sa mu-sique sinon pour ses joutes verbales que le public pourrait tre

    VENDREDI4#2.indd 16VENDREDI4#2.indd 16 04/12/2009 03:55:2304/12/2009 03:55:23

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 17

    PORTFOLIO

    VENDREDI4#2.indd 17VENDREDI4#2.indd 17 04/12/2009 03:55:2704/12/2009 03:55:27

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    // Le quotidien des Bars en Trans // Vendredi 4 Dcembre // #218

    Modes & TravauxJe sais pas si vous avez remarqu les amis, mais la moustache se porte plutt pas mal ces temps-ci dans la hype. Alors si toi aussi tu veux te la jouer artiste maudit amateur de taxidermie et de funk pour vampire dcoupe le modle qui te sied le mieux arbore-le fi rement et devient enfi n quelquun de vraiment intressant.

    Le modle Pacovolume : la classe langlaise

    Le modle Didier Sambal : simple et funky

    Le modle Tony Oheix : boule facettes et moumoutte

    Le modle Monsieur Monsieur : poilu poilu

    VENDREDI4#2.indd 18VENDREDI4#2.indd 18 04/12/2009 03:55:4004/12/2009 03:55:40

  • w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

    Vendredi 4 Dcembre // #2 // Le quotidien des Bars en Trans // 19

    Lieu privilgi de la dcouverte des nouveaux talents, les Bars en Trans offrent chaque anne une trs belle programmation. Francosonik, mission quotidienne du Mouv, entirement ddie la scne francophone, se fera lcho des Bars en Trans 2009.Francosonik : prsente par Guillaume Gratiolet et Mouss co-fondateur de Zebda et dOrigines Contrles du lundi au vendredi de 12h 14h, dans Le Mouv / Infos et frquences : www.lemouv.com / Le mouv rennes : 107.3

    La Ferarock, fdration des radios de dcouvertes musicales, est cette anne encore prsente sur le festival des Bars en Trans. Dcales, associatives, indpendantes et alternatives, les radios de la Ferarock vous proposeront tout au long du festival den dcouvrir les coulisses, travers des interviews des artistes programms, des lives et des sujets sur le festival. Vivez les bars en trans directement au comptoir avec les radios de la Ferarock ! Plus de renseignements, liste des radios et missions spciales Bars en Trans sur le www.ferarock.com

    Radio Campus Rennes la dcouverte des talents des Bars en Trans 2009, avec Arts Scniques et Bonnes nouvelles ! Votre magazine culturel et artistique vous donne rendez vous avec toute la programmation, avec interviews des artistes, diffuses du mercredi 2 au lundi 7 dcembre, de 17h30 18h30 en direct sur le 88.4, et rediffuses chaque matin entre 9h00 et 10h00.Toutes les infos sur : www.radiocampusrennes.fr !

    Le Magazine Internet Rennais vous propose tous les jours lactualit de vos concerts, spectacles, sorties, mais aussi des chroniques dalbum, les derniers buzz internet ou encore linfo locale.Venez critiquer, dbattre et donner votre avis sur www.alter1fo.com

    Latelier rennais de conception graphique PUZZLE (compos de Yann Peucat et meric Gumas), fort dun parcours graphique et photographique vari ponctu par des crations pour Le Grand Souffl et, le Centre Culturel Colombier, Lendroit Galerie, Plus Loin music, Kostar sest associ ici avec lillustratrice de mode Armelle Simon (standardmagazine.com) afi n de concevoir le visuel de cette nouvelle dition.

    Canal B vous propose dcouter les groupes Bars en Trans sur le 94 mhz tout le mois de novembre. Puis interviews et reportages sur les concerts du 2 au 4 15H30.

    Politiques, conomiques, sociaux, culturels, sportifs Dcouvrez au jour le jour, sur www.liberennes.fr, les vnements marquants de lactualit de Rennes et de sa rgion, traits quotidiennement par le correspondant de Libration.

    Lagenda culturel vido de bretagne www.breizhmag.tv Breizhmag.tv est lagenda culturel vido de Bretagne qui recense lensemble des manifestations culturelles de la rgion.Retrouvez les temps forts des Bars en Trans sur Breizhmag.tv, tous les jours du 3 au 5 dcembre.

    Cette anne encore les Bars en Trans sassocie SFR Jeunes Talents (portail mobile et web) dansle cadre de leur action commune de dcouverte et daccompagnement la professionnalisation des artistes en devenir. Tout au long de lanne SFR Jeunes Talents fait bnfi cier ces jeunes artistes de sessions denregistrements mais galement de premires parties dartistes confi rms.Vous retrouverez toutes les infos concernant www.sfrjeunestalents.fr au * Bus Bars en Trans (information et billetterie) install de 11h 20h sur la Place Sainte-Anne (mtro Ste-Anne) !

    Plongez au coeur de la musique et revivez lambiance des Bars en Trans travers la photographie sphrique. 360 Arts, spcialiste des solutions de communication innovantes, met son expertise au service des vnements culturels.

    Vritable coup de pouce aux jeunes talents locaux, les Jeunes Charrues en Concert repartiront sur les routes de Bretagne et de Basse Normandie ds le mois de mars 2010. Inscrivez vous ds maintenant sur www.vieillescharrues.asso.fr/jcVous retrouverez dans le cadre du partenariat Bars en Trans Jeunes Charrues I Arkle au Dejazey le samedi 5 Dcembre 21h30.

    La Fdration des Petits Lieux de Spectacles est une association de cafs-spectacles de Rennes et du dpartement dIlle et-Vilaine qui soutient une soixantaine dvnements culturels par an, et participe ainsi la promotion et la diffusion de la cration artistique dans toute sa diversit, et lclairage de laction des petits lieux. www.lafederation.com

    VENDREDI4#2.indd 19VENDREDI4#2.indd 19 04/12/2009 03:55:4204/12/2009 03:55:42

  • *Ce nest ni un scotch, ni un bourbon, cest du Jack. Chaque goutte est ltre sur 3 mtres de charbon de bois drable. Cest ce qui fait de Jack un Tennessee Whiskey.

    LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.

    JACK DANIELS et OLD NO. 7 brand sont des marques dposes.

    2009 Jack Daniels. RCS BOBIGNY : 414 749 200

    ITS NOT SCOTCH.ITS NOT BOURBON.ITS JACK.*

    145x210.indd 1145 210 i dd 1 13/11/09 11:2613/11/09 11 26VENDREDI4#2.indd 20VENDREDI4#2.indd 20 04/12/2009 03:55:4504/12/2009 03:55:45

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice