Le Petit Prince Notes

French IV

&

French IV HONORS

L’Auteur - Antoine de Saint-Exupéry

� Il est né le 29 juin 1900 à Lyon, France

� Il était auteur, pilote et soldat.

� Il était déprimébeaucoup de sa vie

L’Auteur - Antoine de Saint-Exupéry

� Sa femme s'appelait Consuela.

� Il l'appelait « sa rose rare »

� Il vraiment aimait sa femme, mais elle n'était pas fidèle.

L’Auteur - Antoine de Saint-Exupéry

� Il est mort le 31 juillet 1944.

� Son avion est tombé du ciel pendant la Deuxième Guerre Mondiale.

L’Auteur - Antoine de Saint-Exupéry

� On ne sait pas ce qu s'est passé.

� Il y a des gens qui pensent que c'était un suicide.

� Son avion a été trouvéen 2000.

� Sa mort est encore un mystère.

Le Livre

�Beaucoup de ses livres étaient autobiographiques.

�Le Petit Prince était le plus célèbre.

�Le livre a été traduit en plus de 180 langues.

Le Livre

�Beaucoup de gens pensent que le Petit Prince représente Antoine de Saint-Exupéry.

�Que pensez-vous?

Les Personnages

� Le narrateur/le pilote – the narrator/the pilot

� Le Petit Prince – the Little Prince� Les Grandes Personnes

– adults/big people� La Rose – the Little Prince's flower� Le Mouton – the Sheep� Le Roi – the king

Les Personnages

� Le Vantieux – the vain man, the conceited man

� Le Buveur – the alcoholic/drinker � Le Businessman – the businessman � L'Allumeur de Réverbères

– the lamplighter � Le Géographe - the geographer

Les Personnages

� Le Serpent – the snake � Le Renard – the fox � La Fleur – a normal flower� Les Roses du Jardin

– the garden roses � L'Aiguilleur

– the train controller � Le Marchand - the salesman

Chapitre 1� Un serpent – a snake� Un fauve – a wild beast� Un boa fermé – a closed boa� Un boa ouvert – an opened boa� Dessiner – to draw� Un dessin – a drawing� Montrer – to show� Avaler – to swallow

Chapitre 1

� Les grandes personnes – adults� Faire peur – to scare� Un peintre – a painter� Comprendre – to understand� Recontrer- to meet� Améliorer – to improve

Chapitre 2

� Tomber du ciel – to fall from the sky/to crash (airplane)

� Une panne – a breakdown� Découragé – discouraged� Le désert – the desert� Une voix – a voice� Un petit bonhomme – a young man

Chapitre 2

� Un mouton – a sheep� Un bélier – a ram � Les cornes – horns� La caisse – a crate/box� Endormi – asleep� Faire la connaissance de – to meet someone for the 1st time

Chapitre 3

� Poser – to ask � Remarquer – to notice� Une chose – a thing� Voler – to fly� Un éclat de rire – laughter� Rire/rit – to laugh/laughs

Chapitre 3

� Une corde – a cord/leash� Un piquet – a tie out stake� Attacher – to attach� La mélancolie – melancholy/sadness

Chapitre 4

� La taille de – the size of� Apercevoir – to notice/perceive� Un astronome turc – a Turkish astronomer

� Un costume – a costume/suit� Un habit élégant – formal attire� L’essentiel

– the essential/what’s important

Chapitre 4

� Croire – to believe� Les chiffres – numbers/digits� La preuve – the proof� Indulgent – indulgent/to really want� Il étais une fois – once upon a time� Se remettre – to get over� Vieillir – to grow old� Ne … jamais - never

Chapitre 5

� Les baobabs – baobabs/big trees� Les arbustes – shrubs/bushes� Vagabonder – to wander/roam� Les troupeaux – herds� Les herbes – herbs� Les graines – seeds� Une brindille – a sprig

Chapitre 5

� Pousser – push/come up from the ground

� Arracher –to weed� Les racines – roots� Encombrer – to encumber/clutter up� Perforer – to perforate/take over� Infester – to infest

Chapitre 5

� S’en débarrasser - to get rid of� Ennuyeux – boring� Facile – easy� Éclater- to explode

Chapitre 6

� Mélancolique – sad/depressed� Les couchers de soleil – sunsets� Triste – sad� Se lever – to rise (sun)� Se coucher – to set (sun)

Chapitre 7

� Les épines – thorns� Ne..jamais – never� Le monde – the world/everyone� Rencontrer – to meet� Se préoccuper – to be busy� Gonfler- to swell� L’orgueil - pride

Chapitre 7

� Rougir – to blush� Être pale – to pale/be pale� Promettre – to promise � Éclater en sanglots – to burst in to tears

� Une muslière –a muzzle� Un champignon – a mushroom

Chapitre 8

� Orné – lined with/decorated with� Un rang de pétales – one row ofpertals

� Plusieurs rangs de pétales – several rows of petals

� Un paravent – a screen� Protéger – to protect

Chapitre 8

� Avoir peur – to be afraid� Avoir horreur – to be terrified � Les courants d’air – gusts of wind� Le bouton – a bud� Les griffes – claws� Mentir – to lie� Contradictoire – contradictory

Chapitre 9

� Échapper – to escape� Les oiseaux – birds� Les volcans en activité – active volcanoes

� Un volcan éteint – inactive volcano� Ramoner – to clean/sweep out � Tacher d’être – to try to be� Orgueilleux – proud

Chapitre 10

� Chercher – to look for� S’instruire – to learn� Le roi – king� Débout – standing� Un sujet – a subject� Bailler – to yawn� Avoir interdit – to forbid

Chapitre 10

� Un monarque absolu – an absolute monarch

� Ordonner – to order� Régner – to reign over� Obéir – to obey � Le pouvoir – the power

Chapitre 10

� Condamner – to sentence� Émerveillé – amazed� Les orders raisonnables –reasonable commands/orders

� Étranges – strange/weird

Chapitre 11

� Le vaniteux – the Vain Man/Conceited Man

� Saluer – to greet � Acclamer – to cheer for� Monotone – monotonous/the same� Frapper les mains – to clap� Le seul – the only� Bizzarre – weird

Chapitre 12

� Le buveur – the drinker� Les bouteilles – bottles� Vide – empty� Plein – full� Contempler- to reflect/look at/contemplate

� L’acool – alcohol

Chapitre 12

� Boire – to drink � Ivrogne – drunkard/drunk� Ivre – drunk� Oublier – to forget � La honte - shame

Chapitre 13� Le businessman – businessman� Fumer – to smoke� Posséder – to own� Déranger – to bother� Compter – to count� Les étoiles – stars� Penser – to think� Comme – like/as� Utile – useful

Chapitre 14

� L’allumeur de réverbères – lamplighter� Allumer – to light� Éteindre – to extinguish� Abusurde – crazy/absurd� Durer – to last� La consigne – the job/the duty� Le repos – rest

Chapitre 15

� Le géographe – the geographer� Un enquête – a survey� La moralité – morality� Fournir des preuves – to provide proof

� Éphémère – transitory/moving� Être menacé – to be in danger

Chapitre 16

� La Terre – the Earth

� La terre – the ground

Chapitre 17

� Un ilot – an small island� Un anneau – a ring (shape)� La sable – sand� Résoudre – to resolve/solve� Les énigmes – enigmas (anything that cannot be solved)

� Puissant – powerful

Chapitre 18

� Traverser – to cross� Ne..que – only � Une caravane – a caravan

Chapitre 19

� L’écho – echo� Manquer – to miss� Faire l’ascension – to go up/climb ascend

Chapitre 20

� Mener – to lead/to be taken to � Le jardin – a garden� Rendre compte – to realize� Mentir – to lie� Pleurer – to cry

Chapitre 21

� Le renard – the fox� Chasser – to hunt� Les fusils – riffles � Élever les poules – to raise chickens� Apprioivser – to tame� Créer des liens – to create bonds/ties� Avoir besoin de – to need

Chapitre 21

� Monotone - monotonous/the same� Les champs de blé – wheat fields� Faire souvenir – to make (someone) remember

� Les malentendus -misunderstandings � Un coeur cassé – a broken heart� Ne..que – only

Chapitre 22

� L’aguilleur – train controller/expediter

� Savoir – to know� Chercher – to look for

Chapitre 23

� Le marchand – salesman � Éliminer le soif – to eliminate thirst� Une pilule – a pill� Une fontaine – a water fountain

Chapitre 24

� La panne – the breakdown � Mourir de soif – to die of thrist� Un puits – a well� Cacher – to hide� Une écorce – a shell

Chapitre 25

� Le gémissement – the creaking (noise)� La poulie – the pulley� Rire/rit – to laugh/laughs� Un cadeau – a gift� Aveugle – blind� Une promesse – a promise� La chute – the fall� Rougir – to blush

Chapitre 26

� Personne – nobody/no one� Tuer – to kill� Essayer – to try� Faire du bruit – to make noise� Le venin – venom � Le rire – laughter� Les grelots/les cloches - bells � Mordre – to bite

Chapitre 27

� Le lendemain – the next day� Le courroie de cuir – leather strap� La corde – the leash� Les larmes – tears� Comprendre – to understand� Répondre – to answer� Interroger – to question

Les Choses Autobiographiques???

1. Le Petit Prince = Saint-Exupéry2. Consuela (sa femme) = la rose(il l’appelait “sa rose rare”)3. Le Petit Prince “s’est suicidé”.4. L’avion du Saint-Exupéry est tombé du

ciel. Est-ce que c’est à cause de la Guerre ou est-ce que c’était une suicide?

5. ON NE SAIT PAS!!!!!!!!!!!