le petit prince - lancaster central school district ... · petit prince décrivez les ... chapitre...

26
1 Le Petit Prince Par: Antoine de SaintExupéry "On ne voit bien qu’avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux" Je m'appelle_______________

Upload: hoangdang

Post on 12-Sep-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

Le Petit Prince 

 Par: Antoine de Saint­Exupéry 

 

"On ne voit bien qu’avec le cœur. L'essentiel est invisible 

pour les yeux" 

  

Je m'appelle_______________ 

2

La Biographie de l'Auteur   

Antoine de Saint­Exupéry 

3

 Les Personnages  

Le narrateur/le pilote –  

Le Petit Prince –  

Les Grandes Personnes –  

La Rose –  

Le Mouton –  

Le Roi –  

Le Vaniteux –  

Le Buveur –  

Le Businessman –  

L'Allumeur de Réverbères –  

Le Géographe  ­  

Le Serpent –  

Le Renard –  

La Fleur –  

Les Roses du Jardin –  

L'Aiguilleur –  

Le Marchand –  

In order to help you keep track of the characters and the events on

each planet, complete the chart on the next page by filling in the

information as you read the novel. Please complete this in French.

Some boxes may be empty.

Numéro

de Planète

Le Personnage Décrivez le

personnage

et ses

vêtements

Expliquez ce que le

personnage a fait

pendant la visite du

Petit Prince

Décrivez les

réaction du

Petit Prince

1  Le Roi      

 

4

 

2  Le Vaniteux       

 

3  Le Buveur       

 

4  Le Businessman 

     

 

5  L'Allumeur de 

Réverbères 

     

 

6  Le Géographe       

 

7  Le Serpent       

 

7  La Fleur       

 

7  Les Roses du Jardin 

     

 

7  Le Renard       

 

7  L'Aiguilleur       

 

7   

Le Marchand       

5

Le Vocabulaire

Chapitre 1

un serpent

un fauve

un boa fermé

un boa ouvert

dessiner

un dessin

montrer

avaler

les grandes personnes

faire peur

un peintre

comprendre

rencontrer

améliorer

Chapitre 2

tomber du ciel

une panne

découragé

le désert

une voix

un petit bonhomme

un mouton

un bélier

les cornes

la caisse

endormi

faire la connaissance de

Chapitre 3

Poser

remarquer

une chose

voler

un éclat de rire

rire/rit

une corde

un piquet

attacher

la mélancolie

Chapitre 4

la taille de

apercevoir

un astronome turc

un costume

un habit élégant

l’essentiel

croire

les chiffres

la preuve

indulgent

il était une fois

se remettre

vieillir

ne..jamais

Chapitre 5

les baobabs

les arbustes

vagabonder

les troupeaux

les herbes

les grains

une brindille

pousser

arracher

les racines

encombrer

perforer

infester

s’en débarrasser

ennuyeux

facile

éclater

6

Chapitre 6

mélancolique

les couchers de soleil

triste

se lever (le soleil)

se coucher (le soleil

Chapitre 7

les épines

ne…jamais

le monde

rencontrer

se préoccuper

gonfler

l’orgueil

rougir

être pale

promettre

éclater en sanglots

une muselière

un champignon

Chapitre 8

orné

un rang de pétales

plusieurs rangs de pétales

un paravent

protéger

avoir peur

avoir horreur

les courants d’air

le bouton

les griffes

mentir

contradictoire

Chapitre 9

échapper

les oiseaux

les volcans en activité

un volcan éteint

ramoner

tacher d’être

orgueilleux/orgueilleuse

Chapitre 10

Chercher

S’instruire

le roi

débout

un sujet

bailler

avoir interdit

un monarque absolu

ordonner

régner

obéir

le pouvoir

condamner

émerveillé

les ordres raisonnables

étranges

Chapitre 11

le vaniteux

saluer

acclamer

monotone

frapper les mains

le/la seul(e)

bizarre

Chapitre 12

le buveur

les bouteilles

vide

pleines

contempler

l’alcool

boire

7

ivrogne

ivre

oublier

La honte

Chapitre 13

le businessman

fumer

posséder

déranger

compter

les étoiles

penser

comme

utile

Chapitre 14

l’allumeur de réverbères

allumer

éteindre

absurde

durer

la consigne

le repos

Chapitre 15

le géographe

un enquête

la moralité

fournir des preuves

éphémère

être menacé

Chapitre 16

la Terre

la terre

Chapitre 17

Un îlot

un anneau

la sable

résoudre

les énigmes

puissant

Chapitre 18

traverser

ne…que

une caravane

Chapitre 19

l’écho

manquer

faire l’ascension

Chapitre 20

mener

le jardin

rendre compte

mentir

pleurer

Chapitre 21

le renard

chasser

les fusils

élever les poules

apprivoiser

créer des liens

avoir besoin de

monotone

les champs de blé

faire souvenir

les malentendus

un cœur cassé

ne..que

Chapitre 22

l’aiguilleur

8

savoir

chercher

Chapitre 23

le marchand

éliminer le soif

une pilule

une fontaine

Chapitre 24

La panne

mourir de soif

un puits

cacher

une écorce

Chapitre 25

Le gémissement

La poulie

Rire/rit

un cadeau

aveugle

une promesse

la chute

rougir

Chapitre 26

Personne

Tuer

Essayer

Faire du bruit

le venin

le rire

les grelots

mordre

Chapitre 27

Le lendemain jour

la courroie de cuir

la corde

les larmes

comprendre

répondre

interroger

9

Reading Comprehension Questions – FRENCH Answer in FRENCH in COMPLETE sentences.

PP = Petit Prince Chapitres 1 à 3 1. A quel âge est-ce que le narrateur a dessiné les deux dessins de

serpents? 2. Pourquoi est-ce qu'il a abandonné sa carrière comme peintre? 3. Qu'est-ce que s’est passé avec l'avion au désert du Sahara? 4. Le pilot a entendu une voix? Qui est-ce qu'il a entendu? 5. Le PP veut que le pilote dessine quelque chose. Quel dessin est-ce qu'il veut? 6. Décrivez le premier dessin... Le deuxième... Le troisième... Le quatrième... Le cinquième... 7. Quand le PP a appris que "la chose" a été un avion comment est-ce qu'il a

répondu?

8. Pourquoi est-ce que le pilote est fasciné par les autres planètes?

10

9. Pourquoi est-ce que le mouton n'a pas besoin d'une corde chez le PP? Chapitres 4 à 7 10. Décrivez la taille de la planète du PP? 11. Qu'est-ce que les astronomes appellent les très petites planètes? 12. Quel est le nom de la planète du PP? 13. Pourquoi est-ce que le Congrès National ne croyait pas que B612 existait? 14. Quel types de questions posent-les grandes personnes? 15. Quel est la preuve que le PP existe? 16. Expliquez le mot "indulgent". 17. Pourquoi est-ce que le narrateur explique les choses en détail? 18. Qu'est-ce que c'est un "baobab"? 19. Que mange les moutons?

11

20. Décrivez la taille d'un baobab? 21. Pourquoi est-ce que les baobabs sont mauvais? 22. Décrivez la routine du matin du PP? 23. Pourquoi est-ce que l'auteur a dessiné un grandiose photo des baobabs? 24. Quand le PP est triste qu'est-ce qu'il aime faire? 25. Donnez une autre chose que les moutons mangent. 26. Quel est le rôle des épines? 27. Le PP décrit les sentiments des roses. Qu'est-ce qu'il dit? 28. Pourquoi est-ce que le PP devient fâché avec le pilote? 29. Pourquoi est-ce que le PP appelle les hommes "champignons"? 30. Qu'est-ce que le pilote suggère à dessiner pour protéger la rose?

12

Chapitres 8 à 12 31. Décrivez la naissance de la rose. 32. Comment est la rose est-elle différente des autres fleurs? 33. De quoi est-ce que la rose a peur? 34. Comment est-ce que le PP protège le rose du vent? 35. Pourquoi est-ce que le PP est fâché avec la rose? 36. Complétez: Il ne faut jamais __________ les fleurs. Il faut les __________ et les __________. Les fleurs sont __________. (page 25) 37. Comment est-ce que le PP échappe de sa planète? 38. Combien de volcans a-le PP? Combien sont en activité? Combien sont éteints? 39. A votre avis, pourquoi est-ce que la rose tousse? Elle n'est pas malade. 40. Quand le PP part, qu'est-ce que la rose dit? 41. Qui habite à la première planète?

13

42. Que porte le roi? 43. Qui est "un sujet" do roi? 44. De quoi est-ce que le roi règne? 45. Le PP veut une couche de soleil. Que dit le roi? 46. Quand le PP veut partir que dit le roi? 47. Quand le PP part, que dit-t-il au sujet des grandes personnes? 48. Qui habite à la deuxième planète? 49. Que porte-cette personne? 50. Qu'est-ce que le Vaniteux veut que le PP fasse? 51. Quand le PP part, que dit-t-il au sujet des grandes personnes? 52. Qui habite à la troisième planète? 53. Que porte-cette personne?

14

54. Que fait-le Buveur? 55. Quand le PP part, que dit-t-il au sujet des grandes personnes? Chapitres 13 à 15 56. Qui habite à la quatrième planète? 57. Qu'est-ce que l'homme a dans sa bouche? 58. Que fait l’homme? 59. Combien de fois est-ce que le Businessman a été dérangé? 60. Qu'est-ce que se passe quand il est dérangé? 61. Qu'est-ce que le Businessman possède? 62. Pourquoi est-ce qu'il les possède? 63. Le PP dit qu'il n'est pas utile si on possède les étoiles. Pourquoi est-ce qu'il dit ça? 64. Quand le PP part, que dit-t-il au sujet des grandes personnes?

15

65. Qui habite à la cinquième planète? 66. Que fait-cette personne? 67. Pourquoi est-t-il fatigué? 68. Combien de temps dure un jour? Une mois? 69. Qu'est-ce que le PP dit que les autres personnes auraient pensé de l'Allumeur? 70. Pourquoi est-ce que le PP ne croit pas qu'il est absurde? 71. Pourquoi est-ce que le PP part de cette planète? 72. Qui habite à la sixième planète? 73. Que fait-cette personne? 74. Que font-les explorateurs? 75. Pourquoi est-ce que les ivrognes seront des mauvais explorateurs?

16

76. Pourquoi est-ce que le Géographe écrit ses notes en crayon en lieu d'un stylo? 77. Quelle est la signification du mot "éphémère"? 78. Pourquoi est-ce que le PP se sent du regret dans ce chapitre? 79. Pourquoi est-ce que le Géographe dit que le PP doit aller à la Terre? Chapitres 16 à 27 80. Quelle est la septième planète? 81. Quelles types de personnes habitent ici? 82. Qu'est-ce que se passe avant l'invention de l'électricité? 83. Le PP fait la connaissance d'un serpent. Qu'est-ce que le serpent dit qu'il peut faire pour le PP? 84. Décrivez la fleur qu'il voit? 85. A cause de l'écho, le PP pense que les hommes n'ont pas __________. 86. Le PP voit un jardin des roses. Pourquoi est-t-il triste?

17

87. Après avoir vu les roses, le PP parle à un __________. 88. Quelle est la signification du mot "apprivoiser"? 89. Le renard chasse _________ et les chasseurs chassent les __________. 90. Qu'est-ce que le PP faut faire pour apprivoiser le renard? 91. Le PP rend compte que sa rose est spéciale. Pourquoi? 92. Quel est le secret de la vie? 93. Pourquoi est-ce que les hommes souvent partent en train? 94. Le PP ne veut pas une pilule pour éliminer le soif? Que veut-t-il? 95. Pourquoi est-ce que le PP dit que le pilote ne peut pas trouver un puits et il (le PP) peut trouver un puits? 96. Pourquoi est-ce que le PP a besoin du venin du serpent? 97. Le PP donne le pilote un cadeau. Qu'est-ce qu'il donne? 98. Pour combien de temps est-ce que le PP était sur la Terre?

18

99. Comment est-ce que le pilote sait que le PP n'est pas mort? 100. Le pilote a oublié de donner le PP quelque chose pour le mouton. Qu'est-ce qu'il a oublié? 101. Le narrateur dit " une grande personne ne sait jamais l'importance d'un mouton qui mange ou ne mange pas une fleur". Pourquoi dit-il ça? 102. Sur la dernière page, le narrateur donne une description du PP. Qu'est-ce qu'il a dit? - il a __________ - il a les cheveux d'_____ - il ne __________ pas quand on l'interroge 103. Pourquoi est-ce qu'il donne cette description? Après la Lecture 104. Beaucoup de livres par Antoine de Saint-Exupéry sont autobiographiques. Comment est-ce que ce livre est-il autobiographique? Qu'est-ce que les personnages représente? 105. Quelle sont les morales du livre? Qu'est-ce qu'on peut apprendre après avoir lu ce livre? 106. Est-ce que vous avez aimé ce livre? Pourquoi ou pourquoi pas?

19

Le�Voyage�du�Petit�Prince�Chapter�Presentations�

�You�and�your�group�will�be�assigned�1-2�chapters�from�Le�Petit�Prince�to�present�to�the�class.��Essentially,�you�will�become�experts�and�will�have�to�report�back�to�the�class�on�what�happened�in�the�book.��Please�follow�the�directions�below.��

1.� Look�up�the�vocabulary�words�from�your�chapter(s).�2.�Read�the�chapter;�add�any�new�vocabulary�that�you�think�is�

pertinent�to�know.�3.�Answer�the�multiple-choice�questions�that�go�along�with�your�

chapter(s).���4.�Prepare�a�detailed�summary�in�English�about�what�happened�

in�your�chapter(s).����5.�Present�your�chapter(s)�to�the�rest�of�the�class�on�

___________________.��A.�Go�over�the�vocabulary,�including�words�you�may�have�

added.�B.�Read�your�detailed�summary�C.�Go�over�the�multiple-choice�questions.���

��

�Group�1��-�Chapter�10��Group�2�–�Chapters�11�&�12��Group�3�–�Chapter�13��Group�4�–�Chapter�14��Group�5�–�Chapter�15�

20

Le Voyage du Petit PrinceLe Voyage du Petit PrinceLe Voyage du Petit PrinceLe Voyage du Petit Prince Chapitre 10

Chapitre 11

Chapitre 12

21

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

22

CH. Des choses importantes de chaque chapitre…

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

23

French Word English Meaning I know it! Dessiner Un peintre Le sujet Tomber du ciel Une voix La preuve Un mouton Indulgent Un baobab Un arbuste Une brindille Mélancolique Les couches de soleil Les rangs de pétales Les courants de l’air Un paravent Ne…jamais Éteint Orgueilleux/orgueilleuse L’orgueil Le roi Le vaniteux Le buveur L’allumeur de réverbères

Obéir Frapper les mains Ivrogne Les bouteilles

24

Les étoiles Ephémère Un anneau Les énigmes Apprendre Faire la connaissance Se rendre compte Apprivoiser Avoir besoin de Créer des liens La honte Ne…que Le renard Une pilule Tuer Le rire Le venin Une corde Les cloches/les grelots Comprendre Monotone répondre

25

Le�Petit�Prince�Une�analyse�du�film�et�du�livre�

�Le�Livre� Les�Deux� Le�Film�

26

Les Citations Nommez le personnage qui a dit… 1. « Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. _______________________ 2. « S’il vous plait…dessine-moi un mouton ! » ________________ 3. « Tu viens d’une autre planète ? » _______________________ 4. « J’aime bien les couchers de soleil ! » _____________________ 5. « Tous les hommes sont mes sujets ! » ____________________ 6. « Je suis l’homme le plus beau de ma planète ________________ 7. « Il ne faut pas écouter les fleurs » _______________________ 8. « Je bois pour oublier que j’ai honte de boire » _______________ 9. « Je ne peux pas condamner un rat à mort. _________________ 10. « Je suis un homme sérieux ». _______________________ 11. « C’est la consigne. » _______________________ 12. « Je peux résoudre tous les énigmes »___________________ 13. « Les fleurs sont éphémères » _______________________ 14. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » _______________________ 15. « J’ai peur des courants d’air » _______________________