le petit prince - académie de grenoble · le petit prince celui-là est trop vieux. je veux un...
TRANSCRIPT
1
Le Petit Prince Spectacle Ecole de Granier JUIN 2013
Personnages:
Le petit prince: Camille,
Liv,Ophélie,Diégo,Sofiane,Liv,Cendres,Ophélie,
Clara, Doriane
L’aviateur:Stéphane, Thierry, Alexandre
La rose:Valérie
Le businessman: LILOU
Le géographe: DIEGO
L’allumeur: CAMILLE
Le renard:TOM
Le roi: GABIN
Le serpent: ARTHUR
Le vaniteux: DORIANE
Les enfants:Doriane, Clara, Diégo
2
ACTE 1 scène 1
Personnages : les enfants
DIAPO 1
Accessoires: coffre , gros livre
Les enfants découvrent dans le grenier un vieux coffre et un vieux livre…
Enfant 1
Venez vite, venez vite, je viens de découvrir une malle…
Enfant 2
Ouvre la vite!
Enfant 3
Non! On n’a pas le droit! C’est défendu!
Enfant 1
C’est peut-être un trésor…
Enfant 2
Oui, un trésor! Allez ouvre la!
Enfant 3
J’ai peur! Et si dans ce coffre sommeillait un fantôme, un monstre?
Enfant 2
Ça n’existe pas les monstres et les fantômes! Et puis il faut bien l’ouvrir si l’on
veut découvrir ce qu’il y a à l’intérieur.
Enfant1
Du courage! On n’est pas des poules mouillées! Je l’ouvre!
Enfant 2
Alors, un trésor?
Enfant 1
Je ne sais pas...C’est un livre , on dirait un livre de contes, un livre de belles
histoires.
3
Enfant 3
Tant pis pour le trésor mais je préfère ça aux fantômes.
Enfant 2
Moi , je ne sais pas bien lire. Tu peux nous raconter une histoire? Tu racontes
bien les histoires.
Enfant 1
D’accord. Asseyez vous et écoutez...
ACTE 1 scène 2
Personnages : le chorale,l’aviateur et le petit prince 1 ( Camille)
Accessoires: gourde, classeur de dessin
Vidéo: Crash de l’avion ou Son CRASH
Décor: image de désert et avion écrasé
Crash de l’avion (musique) L’aviateur répare une pièce mécanique. DIAPO 2 vidéo
Chanson du petit prince (1): CHORALE 1/15 2
Ecoutez bien ,écoutez bien
L’histoire commence un matin
Dans le désert du Sahara
Il y a longtemps de ça
Un avion s’est écrasé
Et son pilote est désemparé
Il est perdu, il est très loin
Il est dans un fichu pétrin.
4
L’aviateur (avec une lampe de poche) Diapo 3
Moteur esquinté, avion enlisé en plein désert. Peut-être à mille miles de toutes ré-
gions habitées...
30 décembre 1935,le réparation sera difficile. De l’eau pour 8 jours. Et bien mon
petit vieux , t’as voulu être aviateur: tu l’es.
Musique « chapitre 2two » 3 Entrée du Petit Prince Diapo 4
Le petit prince S’il te plaît ...dessine moi un mouton! L’aviateur Hein? Le petit prince Dessine moi un mouton! L’aviateur Mais qu’est ce que tu fais là? Le petit prince S’il te plaît ...dessine moi un mouton! L’aviateur va chercher un crayon et un papier dans sa trousse à outils et dessine…
Chanson du petit prince : CHORALE 1/16 4
L’aviateur est si surpris
Mais qui est donc cet enfant
En plein milieu de ce désert
Mais que vient –il y faire?
Et sans même y penser
L’aviateur va dessiner
Sur un petit bout de papier
Un mouton , il va esquisser L’aviateur Tiens voilà ton mouton! Le petit prince Non celui-là est malade!
5
Le petit prince Non ! Celui-là est déjà très malade. Fais-en un autre! Tu vois bien... ce n'est pas un mouton, c'est un bélier. Il a des cornes... L’aviateur Voilà! Le petit prince Celui-là est trop vieux. je veux un mouton qui vive longtemps. L’aviateur ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans. Le petit prince C'est tout à fait comme ça que je le voulais ! Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton ? L’aviateur Pourquoi? Le petit prince Parce que chez moi c'est tout petit...
Chanson du petit prince (3): CHORALE 1/17 5
Et c’est ainsi que débuta
La plus belle histoire qui soit
Laissez-nous donc vous raconter
Ce qui est arrivé.
Le petit prince Qu'est-ce que c'est que cette chose-là ? L’aviateur Ce n'est pas une chose. Ça vole. C'est un avion. C'est mon avion. Le petit prince Alors, toi aussi tu viens du ciel ? De quelle planète es-tu ? L’aviateur Tu viens donc d'une autre planète ? (Le petit prince montre son étoile de la main à l’aviateur…)
Musique « chapitre 4one» 6
6
Entrée Liv + mouton
Chanson : D’où vient-il? CHORALE 2/18 7
L’aviateur est intrigué,
Il ne cesse de questionner
Pour savoir d’où il vient, oui d’où il vient
Et comment il est arrivé
Le petit prince est mystérieux
Ne répond qu’à ce qu’il veut
Il aime mieux questionner oui questionner
Que de se faire interroger
Le petit prince C'est vrai que, là-dessus, tu ne peux pas venir de bien loin... L’aviateur D'où viens-tu, mon petit bonhomme ? Où est-ce "chez toi"? Où veux-tu emporter mon mouton ? Le petit prince Ce qui est bien, avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ça lui servira de maison. L’aviateur Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet. Le petit prince L'attacher ? Quelle drôle d'idée !
7
L’aviateur Mais si tu ne l'attaches pas, il ira n'importe où, et il se perdra... Le petit prince Mais où veux-tu qu'il aille ? L’aviateur N'importe où. Droit devant lui... Le petit prince Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin...
Chanson : Droit devant soi : CHORALE+ L’aviateur+petit prince 8
(refrain à deux)
Toi aussi tu viens du ciel?
Tu viens d'une autre planète? C'est vrai qu'avec ces drôles d'ailes
On ne va pas bien loin
Droit devant soi
On ne peut pas
Aller tellement tellement loin
Devant moi je ne sais même pas aller jusqu'à toi
Quelle drôle d'idée d'attacher
Mon mouton à ton piquet
Mais si tu ne l'attaches pas
Il ira n'importe où
Droit devant soi
On ne peut pas
Aller tellement tellement loin
Devant moi je ne sais même pas aller jusqu'à toi
Mais où crois-tu qu'il ira?
N'importe où droit devant lui Jamais il ne se perdra
C'est si petit chez moi
Droit devant soi
On ne peut pas
Aller tellement tellement loin
Devant moi je ne sais même pas
Reconnaître la voie jusqu'à toi
Droit devant soi
Ce chemin ne nous apprend rien
On doit s'égarer pour mieux se trouver
8
Diapo5 LIV Le petit prince regarde son mouton…
Petit Prince
C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes ?
Aviateur
Oui. C'est vrai.
Petit Prince
Par conséquent ils mangent aussi les baobabs ?
Aviateur
Les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arbres grands comme des églises et si même tu emportais avec toi tout un troupeau d'élé-phants, ce troupeau ne viendrait pas à bout d'un seul baobab.
Petit Prince Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.
L’aviateur
C'est exact ! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs ?
Petit Prince
Ben voyons! Si on laisse pousser les petits baobabs sur ma petite planète , ils
seront trop nombreux et il la feront éclater! C’est terrible le drame des baobabs!
Chanson: Le Rap des baobabs CHORALE 4/20 9
Les baobabs sont dangereux , dangereux,
Surtout quand ils sont si nombreux, si nombreux
Il faut tous les arracher , les enlever
Dès qu’ils commencent à pousser , à pousser
Les baobabs sont dangereux , dangereux,
Surtout pour les gens paresseux, paresseux
Il faut tous les trouver, les enlever
On ne peut pas les négliger, les oublier
Les baobabs sont dangereux , dangereux,
Surtout quand ils sont si nombreux, si nombreux
Il faut les arracher , enlever
Dès qu’ils commencent à pousser , à pousser
Sinon la planète va exploser, exploser, exploser, exploser!
Changement Petit Prince
9
Aviateur
Tu as raison , il ne faut pas laisser pousser les baobabs!
Ah Petit Prince, je comprends peu à peu ta petite vie mélancolique...
Petit Prince
J'aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil...
Aviateur
Mais il faut attendre...
Petit Prince
Attendre quoi?
Aviateur
Que le soleil se couche!
Petit Prince
Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil... Un mouton, s'il mange les arbustes, il mange aussi les fleurs ? Aviateur Un mouton mange tout ce qu'il rencontre. Petit Prince Même les fleurs qui ont des épines ? Aviateur Oui. Même les fleurs qui ont des épines. Petit Prince Alors les épines, à quoi servent-elles ?Les épines, à quoi servent-elles ? Aviateur Les épines, ça ne sert à rien, c'est de la pure méchanceté de la part des fleurs! Petit Prince Je ne te crois pas ! Les fleurs sont faibles. Tu, tu ne crois pas que les fleurs….
Entrée OPHELIE Diapo 6
10
Aviateur Mais non ! Mais non ! Je ne crois rien ! J'ai répondu n'importe quoi. Je m'occupe, moi, de choses sérieuses ! Petit Prince De choses sérieuses...Tu parles comme les grandes personnes ! Tu confonds tout... tu mélanges tout ! Je connais une planète où il y a un Monsieur cramoisi. Il n'a jamais respiré une fleur. Il n'a jamais regardé une étoile. Il n'a jamais aimé personne. Il n'a jamais rien fait d'autre que des additions. Et toute la journée il répète comme toi :"Je suis un homme sé-rieux ! Je suis un homme sérieux !"et ça le fait gonfler d'orgueil. Mais ce n'est pas un hom-me, c'est un champignon!
Chanson: Monsieur Cramoisi Petit Prince + Chorale 5/21 solo 10 Diapo 7
Je connais une planète
Où habite une monsieur Cramoisi
Toute la journée, il reste assis
Lui est important, lui est savant
Il est un champignon
N’a jamais respiré une fleur
n’a jamais senti battre son cœur
Et il n’a jamais aimé personne
Ses savants calculs, qu’est ce que ça donne?
Il est un champignon
Je connais une planète
Où il n’a y a pas de couleurs
Il a pour toujours perdu son cœur
Mais il est important et savant
Il est un champignon
Na na na na na na na na na na peuh!
Petit Prince
Oui un champignon! Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n'existe nulle part, sauf dans ma planète, et qu'un petit mouton peut anéantir d'un seul coup ,Si quel-qu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoi-les, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Ma fleur est là quelque part... Aviateur La fleur que tu aimes n'est pas en danger... Je lui dessinerai une muselière, à ton mou-ton... Je te dessinerai une armure pour ta fleur... Je...
Le petit prince s’endort...Musique « chapitre4two » 11
Sortie aviateur
11
ACTE 1 scène 3 diapo 8
Personnages : la chorale, le Petit Prince 3 et la Rose (Valérie et Diégo)
Accessoires: arrosoir
Chanson: Voyage CHORALE 6/22 12
L’aviateur a bien compris
Que le petit Prince s’est épris
D’une jolie fleur , d’une belle rose,
A la fois si fragile et grandiose
Nous voilà maintenant transportés
Très, très loin dans la voie Lactée
Sur une planète , une belle étoile
Là où la rose déploie ses pétales
La rose entre et se place au centre de la scène et se recroqueville sur elle-même. Puis elle se lève lentement
comme une fleur qui s’épanouit. Le Petit Prince qui l’observait avance vers elle avec précaution.
Rose
Ah ! Je me réveille à peine... Je vous demande pardon... Je suis encore toute dé-coiffée...
Petit Prince
Que vous êtes belle ! Mais que vous êtes belle!
Rose
N'est-ce pas , et je suis née en même temps que le soleil... C'est l'heure, je crois, du petit déjeuner, auriez vous la bonté de penser à moi… Le petit Prince va chercher un arrosoir et arrose la fleur qui se fait belle Rose Ils peuvent venir, les tigres, avec leurs griffes Petit Prince Il n'y a pas de tigres sur ma planète et puis les tigres ne mangent pas l'herbe. Rose Je ne suis pas une herbe !
Petit Prince
Pardonnez moi!
12
Rose
Je ne crains rien des tigres, mais j'ai horreur des courants d'air. Vous n'auriez pas un paravent ?
Petit Prince
"Horreur des courants d'air... ce n'est pas de chance, pour une plante. Cette fleur est bien compliquée..." Rose Le soir vous me mettrez sous globe. Il fait très froid chez vous. C'est mal installé. Là d'où je viens... (elle tousse)
Petit Prince
Bon et bien voilà je pars, voulez vous un globe pour la nuit?
Chanson « l’abandon » (Chorale + petit Prince)7/23 puis « adieu » (rose seule)
La rose et le petit prince se prennent les mains et dansent en tournant en
rond sur le dernier refrain. (à la fin de la chanson « adieu » , la rose donne
une cape au petit prince, l’embrasse en lui disant adieu, puis il dit en re-
gardant en hauteur…)
Petit Prince
J'aurais dû ne pas l'écouter, il ne faut jamais écouter les fleurs. Il faut les regarder et les respirer. La mienne embaumait ma planète, mais je ne savais pas m'en réjouir. Musique « écho2 »
Chanson: adieu La rose
Adieu
Et tâche d'être heureux
J'ai perdu du temps
On est tellement bête
A vouloir cacher
Tous nos sentiments
Voilà que tu pars
Je te demande pardon
J'aurais dû te dire
Depuis si longtemps
Que je t'aimais tant
Va Maintenant va t'en
J'apprendrai sans toi
A aimer le vent
L'air frais de la nuit
J'apprendrai sans toi
Avec les chenilles
Et les papillons
A tromper l'ennui
Ne traîne pas, adieu
Et tâche d'être heureux
Chanson: l’abandon
Chorale
Après plusieurs journées
Petit Prince
Un mois entier!
Chorale Le petit Prince en eut assez.
Petit Prince
Vraiment assez!
Chorale De la soigner , de la cajoler,
Cette rose trop compliquée.
Il était épuisé.
Petit Prince
Je suis fatigué!
Chorale Ne pouvait plus se reposer
Petit Prince
Trop occupé!
Chorale N’avait plus envie de parler
Et fait ses bagages pour voyager
Petit Prince
J’ai dû m’en aller.
13 14
13
ACTE 1 scène 4 diapo 9
Personnages : les enfants
Accessoires: livre
Enfant 1
Alors comment trouvez vous cette histoire?
Enfant 2
Elle est belle mais elle est triste
Enfant 3
Je me demande sur quelle planète le Petit Prince va aller. C’est grand une galaxie!
Enfant 2
Quand je serai grand , je ferai comme le petit prince, j’explorerai la Galaxie!
Enfant 3
Et bien moi , je suis triste pour la Rose. Le Petit Prince l’a abandonnée sur sa planète!
Enfant 2
Il faut faire quelque chose!
Enfant 1
La seule chose qu’on puisse faire, c’est de continuer l’histoire pour savoir ce qui va arri-
ver…
Chanson: Sur le dos d’un oiseau CHORALE 9/25
Sur le dos d’un oiseau est arrivé
Explorateur d’étoiles et de galaxies
De planète en planète il est allé
A celle d’un roi est arrivé
Le roi rentre et s’assoit sur un trône.
Musique « roi1 »
ACTE 2 scène 1 diapo 10
Personnages : chorale, Sofiane + ROI Gabin
16
17
14
ROI
Ah ! Voilà un sujet ! Approche-toi que je te voie mieux !
Le petit prince fatigué baille…
ROI
Il est contraire à l'étiquette de bâiller en présence d'un roi, lui dit le monarque. Je te l'interdis.
Petit Prince
Je ne peux pas m'en empêcher, répondit le petit prince tout confus. J'ai fait un long voyage et je n'ai pas dormi… ROI Alors, lui dit le roi, je t'ordonne de bâiller. Je n'ai vu personne bâiller depuis des an-nées. Allons ! bâille encore. C'est un ordre. Petit Prince Ça m'intimide... je ne peux plus... Puis-je m'asseoir ? ROI Je t’ordonne de t’asseoir! Petit Prince Roi, je vous demande pardon de vous interroger… ROI Je t’ordonne de m’interroger! Petit Prince Sur quoi régnez-vous? ROI Sur tout! Petit Prince Sut tout? ROI Sur tout ça… Petit Prince Sur tout ça? Et les étoiles vous obéissent? ROI Bien sûr. Elles obéissent aussitôt. Je ne tolère pas l'indiscipline. Petit Prince Je voudrais voir un coucher de soleil... Faites-moi plaisir... Ordonnez au soleil de se coucher...
15
ROI Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner. L'autorité repose d'abord sur la raison.
Petit Prince
Quand ça sera-t-il ? ROI (il consulte un calendrier des postes…) Ce sera, vers... vers... ce sera ce soir vers sept heures quarante ! Et tu verras com-me je suis bien obéi. Petit Prince Je n'ai plus rien à faire ici. Je vais repartir !
ROI
Ne pars pas, ne pars pas, je te fais ministre! Petit Prince Ministre de quoi ?
ROI
Ministre de la Justice
Petit Prince
Mais il n'y a personne à juger
ROI
Si, si, je crois bien que sur ma planète il y a quelque part un vieux rat. Je l'entends la nuit. Tu pourras juger ce vieux rat. Tu le condamneras à mort de temps en temps. Ainsi sa vie dépendra de ta justice. Mais tu le gracieras chaque fois pour l'économi-ser. Il n'y en a qu'un.
Petit Prince
Moi, je n'aime pas condamner à mort, et je crois bien que je m'en vais. ROI Alors , je t’ordonne de t’en aller!
Musique: « le plus beau 1 »
18
16
ACTE 2 scène 2 diapo 11
Personnages : chorale, Sofiane et vaniteux DORIANE
Chanson: Sur le dos d’un oiseau (2) CHORALE 9/26
Sur le dos d’un oiseau est arrivé
Explorateur d’étoiles et de galaxies
De planète en planète il est allé
A celle d’un vaniteux est arrivé
Le vaniteux entre et salue la foule avec son grand chapeau Musique « Le vaniteux »
Vaniteux
Ah ah ! Voilà la visite d'un admirateur
Petit Prince
Bonjour. Vous avez un drôle de chapeau.
Vaniteux
C'est pour saluer. C'est pour saluer quand on m'acclame. Malheureusement , ce pu-blic est bien endormi! Petit Prince Ah oui? Vaniteux Frappe tes mains l'une contre l'autre
Le vaniteux salue avec son chapeau…Le petit Prince recommence et rigole plusieurs fois…
Petit Prince
Ça c’est plus amusant que la visite du roi. Et que faut-il faire pour que le chapeau tombe?
Vaniteux
Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ? Petit Prince
Que signifie « admirer »?
Vaniteux
Admirer signifie reconnaître que je suis l'homme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche et le plus intelligent de la planète.
Petit Prince
Mais tu es seul sur ta planète !
Vaniteux
Fais-moi ce plaisir. Admire-moi quand même …
Petit Prince
Je m’en vais, les grandes personnes sont bien bizarres…(il sort)
19
20
17
ACTE 2 scène 3 diapo 12
Personnages : chorale OPHELIE + businessman Lilou
Accessoires:petite table, calculette, crayon sur l’oreille, papier, tasse café
Chanson: Sur le dos d’un oiseau (3) CHORALE 9/27
Sur le dos d’un oiseau est arrivé
Explorateur d’étoiles et de galaxies
De planète en planète il est allé
A celle d’un businessman est arrivé
Le petit prince s’approche du businessman qui fait des comptes à voix haute…
Musique BUSI1
Petit Prince
Bonjour, votre café est froid.
BUSI
Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze. Douze et trois quinze. Bonjour. Quinze et sept vingt-deux. Vingt-deux et six vingt-huit. Pas le temps de le boire. Vingt-six et cinq trente et un. Ouf ! Ça fait donc cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un. Petit Prince Cinq cents millions de quoi ?
BUSI
Hein? Tu es toujours là ? Cinq cent un millions de... je ne sais plus... J'ai tellement de travail ! Je suis sérieux, moi, je ne m'amuse pas à des balivernes ! Deux et cinq sept… Petit Prince Cinq cents millions de quoi ?
BUSI
Millions de ces petites choses que l'on voit quelquefois dans le ciel.
Petit Prince
Des mouches ?
BUSI
Mais non, des petites choses qui brillent.
Petit Prince
Des abeilles?
BUSI
Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants. Mais je suis sérieux, moi ! Je n'ai pas le temps de rêvasser.
21
22
18
Petit Prince
Ah ! Des étoiles ?
BUSI
C'est bien ça. Des étoiles.
Petit Prince
Et que fais-tu de cinq cents millions d'étoiles ?
BUSI
Ce que j’en fais? Petit Prince Oui BUSI Rien, je les possède! Petit Prince Tu possèdes les étoiles toi? BUSI Oui
Petit Prince
Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles
BUSI
A être riche!
Petit Prince
Et à quoi cela te sert-il d'être riche ?
BUSI
À acheter d'autres étoiles, si quelqu'un en trouve.
Petit Prince
Comment peut-on posséder les étoiles ? À qui sont-elles ?
BUSI
Je ne sais pas. À personne. Alors elles sont à moi, car j'y ai pensé le premier
Petit Prince
Moi, je possède une fleur que j'arrose tous les jours. et c'est utile à ma fleur. Mais toi, tu n'es pas utile aux étoiles
Le Businessman reste la bouche ouverte , étonné et songeur. le Petit Prince s’en va
Musique « Où sont les hommes »
23
19
ACTE 2 scène 4 diapo 13
Personnages : chorale, LIV et l’allumeur de réverbères CAMILLE
Accessoires: grande lampe qui s’allume au pied, mouchoir
Chanson: Sur le dos d’un oiseau (4) CHORALE 9/28
Sur le dos d’un oiseau est arrivé
Explorateur d’étoiles et de galaxies
De planète en planète il est allé
A celle d’un allumeur est arrivé
L’allumeur allume et éteint son réverbère en disant « jour-Nuit », « jour-Nuit »
Le petit Prince l’observe allongé , la tête dans ses mains…
Petit Prince (en parlant au public)
Peut-être bien que cet homme est absurde. Cependant il est moins absurde que le roi, que le vaniteux, et que le businessman . Au moins son travail a-t-il un sens. Quand il allume son réverbère, c'est comme s'il faisait naître une étoile de plus, ou une fleur. Quand il éteint son réverbère, ça endort la fleur ou l'étoile. C'est une oc-cupation très jolie.
Pourquoi viens tu d’éteindre ton réverbère?
ALLU
C’est la consigne!
Petit Prince
C’est quoi la consigne?
ALLU
C'est d'éteindre mon réverbère. Bonsoir. (il rallume) Petit Prince Mais pourquoi viens-tu de le rallumer ?
ALLU
C’est la consigne!
Petit Prince
Je ne comprends pas
ALLU
Il n’y a rien à comprendre! La consigne c'est la consigne. Bonjour. (il éteint) Je fais un métier terrible. C’était raisonnable autrefois. J’éteignais le matin et j’allumais le
soir, mais la planète tourne de plus en plus vite, je n’ai plus de repos, j’allume et j’éteins une
fois par minute! Je peux venir sur ta planète?
Petit Prince
Tu aurais pu être mon ami mais ma planète est trop petite, adieu!
24
20
ACTE 2 scène 5 diapo 14
Personnages : chorale, CENDRES et le géographe DIEGO
Accessoires: Globe et gros livre
Chanson: Sur le dos d’un oiseau (5) CHORALE 9/29
Sur le dos d’un oiseau est arrivé
Explorateur d’étoiles et de galaxies
De planète en planète il est allé
A celle d’un géographe est arrivé
Le géographe rentre en faisant tourner la planète et en marchant en rond.
GEO
Tiens ! Voilà un explorateur ! D'où viens-tu ? Petit Prince Quel est ce gros livre ? Que faites-vous ici ?
GEO
Je suis géographe petit monsieur! Je suis un savant qui connaît où se trouvent les mers, les fleuves, les villes, les montagnes et les déserts.
Petit Prince
Ça c'est bien intéressant. Ça c'est enfin un véritable métier ! Elle est bien belle, vo-tre planète. Est-ce qu'il y a des océans ? GEO Je ne puis pas le savoir .
Petit Prince
Et des villes et des fleuves et des déserts ?
GEO
Je ne puis pas le savoir non plus
Petit Prince
Mais vous êtes géographe !
GEO
C'est exact mais je ne suis pas explorateur. Je manque absolument d'explorateurs. Ce n'est pas le géographe qui va faire le compte des villes, des fleuves, des monta-gnes, des mers, des océans et des déserts. Le géographe est trop important pour flâner. Il ne quitte pas son bureau. Mais toi , tu viens de loin?
25
21
Petit Prince
Oh ! Chez moi, ce n'est pas très intéressant, c'est tout petit. Mais j’ai aussi une fleur. GEO Nous ne notons jamais les fleurs. Petit Prince Pourquoi? C’est le plus joli! GEO Parce que les fleurs sont éphémères. Petit Prince Qu’est ce que ça veut dire éphémère? GEO Ça veut dire qui est menacé de disparition prochaine. Petit Prince Ma fleur est menacée de disparition prochaine? GEO Bien sûr. Petit Prince Ma fleur est éphémère et je l’ai laissée toute seule chez moi! Que me conseillez-vous d’aller visiter? GEO La planète TERRE , elle a bonne réputation.
Musique chapitre 8 Chanson: Sur le dos d’un oiseau (6) CHORALE
Sur le dos d’un oiseau est arrivé
Explorateur d’étoiles et de galaxies
De planète en planète il est allé
Sur la Terre il est tombé
Diapo 15
26
27
22
ACTE 2 scène 6 diapo 16
Personnages : les enfants
Enfant 1
Le Petit Prince est donc venu sur Terre...Peut-être en France, dans les Alpes...Peut-être à
Granier ?
Enfant 2
Ne rêve pas trop. La Terre est vaste .
Enfant 3
Au contraire, il faut rêver pour oublier parfois et espérer toujours!
Enfant 2
Mais où a-t-il bien pu tomber?
Enfant 3
Pourvu qu’il sache nager car quand on tombe sur Terre , on a de fortes chances de tomber
dans l’eau…
Enfant 1
Ne vous inquiétez pas, pour le savoir, il suffit de continuer l’histoire...
Le petit Prince regarde les étoiles allongé, le serpent rampe et s’approche…
Musique « serpent »
Petit Prince Bonne nuit? Serpent Bonne nuit. Petit Prince Sur quelle planète suis-je tombé? Serpent Sur la Terre , en Afrique.
ACTE 3 scène 1 diapo 17
Personnages : OPHELIE le serpent ARTHUR et le renard TOM les roses
Dina, Clarisse, Julie
28
23
Petit Prince Il n’y a donc personne sur la Terre? Serpent Ici,c’et le désert. Il n’y a personne dans les déserts. La Terre est grande. Petit Prince Je me demande si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrou-ver la sienne. Regarde ma planète. Elle est juste au-dessus de nous... Mais comme elle est loin ! Serpent Elle est belle. Que viens-tu faire ici ? Petit Prince J'ai des difficultés avec une fleur ,où sont les hommes ? On est un peu seul dans le désert... Serpent On est seul aussi chez les hommes . Petit Prince Tu es une drôle de bête, mince comme un doigt... Serpent Mais je suis plus puissant que le doigt d'un roi . Petit Prince Tu n'es pas bien puissant... tu n'as même pas de Pattes... tu ne Peux même pas voyager. Serpent Je puis t'emporter plus loin qu'un navire. (il s’enroule autour de la cheville du Petit Prince) Celui que je touche, je le rends à la terre dont il est sorti. Mais tu es pur et tu viens d'une étoile...Tu me fais pitié, toi si faible, sur cette Terre de granit. Je puis t'aider un jour si tu regrettes trop ta planète. Je puis … Petit Prince Oh ! J'ai très bien compris mais pourquoi parles-tu toujours par énigmes? Serpent Je les résous toutes Le serpent s’en va...Le petit prince reprend sa marche en rond...
serpent2 29
24
Musique chapitre 11 diapo 18 Les roses viennent former le jardin de roses autour du Petit Prince…(danse autour du PP)
Petit Prince Bonjour! Roses Bonjour! Petit Prince Qui êtes vous? Roses Nous sommes les roses! Petit Prince Mais ma fleur m’a raconté qu’elle était la seule de son espèce dans l’univers. Roses Nous sommes 5000, 10000, 15000 peut-être plus sur Terre!
Chanson : jardin des roses (Roses) (les CP)11/32
Nous sommes des roses Dans un jardin magique Un spectacle grandiose De fleurs magnifiques
Nous sommes des millions
Partout sur la planète Rouge velours nous portons
Pour conter fleurette
Nous sommes des roses Dans un jardin magique Un spectacle grandiose De fleurs magnifiques
Petit Prince Elle serait bien vexée si elle voyait ça... elle tousserait énormément et ferait sem-blant de mourir Et je serais bien obligé de faire semblant de la soigner, car, sinon elle se laisserait vraiment mourir... Je me croyais riche d'une fleur unique, et je ne possède qu'une rose ordinaire. ça ne fait pas de moi un bien grand prince … Il pleure...Rentre le renard par le public...
Musique « la chambre (le renard et l’enfant) (40 secondes)
30
31
32
25
Diapo 19 Renard Bonjour! Petit Prince Bonjour! (il cherche d’où vient la voix) Renard Je suis là! Petit Prince Qui es-tu ? Tu es bien joli... Renard Je suis un renard ! Petit prince Viens jouer avec moi. Je suis tellement triste... Renard Je ne puis pas jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé. Petit Prince Ah ! Pardon.Qu'est-ce que signifie "apprivoiser"? Renard Tu n'es pas d'ici, que cherches-tu ? Petit Prince Je cherche les hommes. Qu'est ce que signifie "apprivoiser"? Renard Les hommes, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant ! Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules ? Petit Prince Non. Je cherche des amis. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser"? Renard C'est une chose trop oubliée. Ça signifie "créer des liens..." Petit Prince Créer des liens ? Renard Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent raille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde... Petit Prince Je commence à comprendre. Il y a une fleur... je crois qu'elle m'a apprivoisé...
26
Renard C'est possible. On voit sur la Terre toutes sortes de choses… Petit Prince Oh ! Ce n'est pas sur la Terre. Renard Sur une autre planète ? Petit Prince Oui. Renard Il y a des chasseurs, sur cette planète-là ? Petit Prince Non. Renard ça, c'est intéressant ! Et des poules ? Petit Prince Non. Renard Rien n'est parfait. Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. S'il te plaît... ap-privoise-moi ! Petit Prince -Je veux bien mais je n'ai pas beaucoup de temps
Renard
On ne connaît que les choses que l'on apprivoise. Si tu veux un ami, apprivoise-moi ! Petit Prince Que faut-il faire ? Renard Il faut être très patient. Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ça, dans l'herbe. Je te regarderai du coin de l'oeil et tu ne diras rien. Mais, chaque jour, tu pourras t'asseoir un peu plus près...Jusqu’au jour où tu découvriras le prix du bon-heur après l’attente. Petit Prince D’accord! Mais je vais partir, et tu vas pleurer...
27
Renard Bien sûr. Petit prince Mais tu n’y gagnes rien! Renard J’y gagne car pour une fois dans ma petite vie , j’aurai eu un ami. Va revoir les roses. Tu comprendras que la tienne est unique au monde. Tu revien-dras me dire adieu, et je te ferai cadeau d'un secret. Projection de roses
Chanson « Puisque c’est ma rose » (Renard et Petit Prince)
vous ne ressemblez pas à ma rose
même si un passant ordinaire pouvait prétendre le contraire
vous n'êtes rien encore personne ne vous a apprivoisé, vous n'avez apprivoisé personne
tant que vous n'avez pas d'amis, vous n'êtes pas unique au monde.
vous êtes belle mais vous êtes vide on ne pas mourir pour vous
et à elle toute seule ma rose compte bien plus que tout puisque c'est elle que j'ai arrosée, puisque c'est elle que j'ai protégée, puisque c'est elle que j'aime écouter
puisque c'est ma rose.
pour nos adieux voici mon secret: on ne voit bien qu'avec le coeur
il faut comprendre l'essentiel est invisible pour les yeux si les hommes oublient cette vérité,
toi tu ne dois pas l'oublier c'est le temps perdu pour ta rose
qui fait ta rose si importante tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
alors me voici responsable de ma rose à jamais.
puisque c'est elle que j'ai arrosée, arrosée
puisque c'est elle que j'ai protégée, protégée puisque c'est elle que j'aime écouter écouter puisque c'est ma rose. puisque c'est ta rose.
puisque c'est elle que j'aime abrité abrité puisque c'est elle que j'aime rassurer rassurer
puisque c'est elle que j'aime aimer puisque c'est ma rose
puisque c'est elle
puisque c'est ma rose
33
28
Renard Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Petit Prince L'essentiel est invisible pour les yeux Renard C’est le temps perdu pour ta rose... Petit Prince C’est le temps perdu pour ma rose... Renard Qui fait ta rose si importante; Petit Prince Qui fait ma rose si importante! Le renard s’éclipse et le petit prince se retourne et l’appelle… Petit Prince Renard? Renard? Je suis responsable de ma rose...
Musique « vent du désert »
Aviateur Tu penses à ta rose? Elle rayonne en toi comme la flamme d’une lampe. Même quand tu dors!
Petit Prince Les étoiles sont belles à cause d’une fleur que l’on ne voit pas…J’aime le désert. Aviateur J’ai toujours aimé le désert. On ne voit rien , on n’entend rien. Et pourtant quelque chose rayonne dans le silence. Petit Prince Ce qui embellit le désert, c’est qu’il y cache un puits quelque part. Aviateur Tu as donc soif toi aussi? Petit Prince L’eau peut être bonne pour le cœur.
ACTE 3 scène 1 diapo 20
Personnages : Le Petit Prince Clara, l’aviateur Thierry
34
29
Aviateur Ce qui fait la beauté du désert, ou des étoiles est invisible. Lorsque j’étais petit gar-çon, j’habitais une maison ancienne et la légende racontait qu’un trésor y était en-foui. Bien sûr , personne n’a jamais su le trouver, ni peut-être ne l’a cherché. Il était invisible mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son cœur. Le plus important est invisible. Petit prince Mon ami le renard… Aviateur Mon petit bonhomme, il ne s'agit plus du renard !Ils sont jolis tes souvenirs, mais je n’ai pas encore réparé mon avion . Je n’ai plus rien à boire et ça fait 8 jours que je suis en plein milieu du désert. Petit Prince Pourquoi? Aviateur Parce qu'on va mourir de soif... Petit Prince C'est bien d'avoir eu un ami, même si l'on va mourir. Moi, je suis bien content d'avoir eu un ami renard... Mais j’ai soif moi aussi. Cherchons un puits. Aviateur Que regardes-tu? Petit Prince Le reflet du puits dans les étoiles
Chanson « Chercher la source » (chorale
Diapo 21 Aviateur C’est étrange, ce n’est pas un puits saharien. Tout est prêt: la poulie, la corde , le seau...Comme un puits de village mais il n’y a aucun village… Petit Prince Tu entends...Nous réveillons ce puits et il chante…
Musique « le puits » J’ai soif de cette eau là, donne moi à boire. Aviateur C’est doux comme une fête. Petit Prince C’est beaucoup plus que de l’eau. Aviateur Elle est née de la marche sous les étoiles, du chant de la poulie , de l’effort de mes bras. Petit Prince Elle est bonne pour le cœur comme un cadeau…
35
36
30
Chercher la source
Tout doucement L'emporter avec moi comme un trésor quand il s'endort Sentir ce qui se cache derrière l'écorce derrière le corps Prendre la route marcher encore Chercher la source Trouver le puits De l'eau de pluie Suivre une étoile Retrouver sa voie des milliers de fois dans ces déserts Tenir la main qui connaît le chemin sur cette terre Perdus éperdus on espère Chercher la source Trouver le puits De l'eau de pluie En bout de course Toucher le ciel Voir l'essentiel Chercher la source Trouver les puits De l'eau de pluie En bout de course Toucher le ciel Voir l'essentiel Et dans le Grande Ourse Ou l'infini Chercher le sens d'une vie
31
Aviateur Lorsque j’étais petit garçon, les lumières de l’arbre de Noël,la musique de la messe de minuit, la douceur de sourires faisaient tout le rayonnement du cadeau de Noël que je recevais.
L’aviateur remplit sa gourde qu’il donne au Petit Prince. Il boit et redonne la gourde à l’avia-
teur qui boit à son tour.
Petit Prince Les hommes de chez toi, cultivent cinq mille roses dans un même jardin... et ils n'y trouvent pas ce qu'ils cherchent… L’aviateur Ils ne le trouvent pas… Petit Prince Et cependant ce qu'ils cherchent pourrait être trouvé dans une seule rose ou un peu d'eau... Mais les yeux sont aveugles. Aviateur Il faut chercher avec le coeur. Petit Prince Il faut que tu tiennes ta promesse .
Aviateur Quelle promesse? Petit Prince Une muselière pour mon mouton, je suis responsable de cette fleur!
L’aviateur réalise un nouveau dessin et lui donne.
Aviateur Petit Bonhomme, Tu as des projets que j'ignore... Petit Prince Tu sais, ma chute sur la Terre... c'en sera demain l'anniversaire...J'étais tombé tout près d'ici… Aviateur Alors ce n'est pas par hasard que, le matin où je t'ai connu, il y a huit jours, tu te promenais comme ça, tout seul, à mille milles de toutes les régions habitées ? Tu retournais vers le point de ta chute ? À cause, peut-être, de l'anniversaire ?... Petit Prince Cette nuit , ça fera un an, mon étoile se trouvera juste au dessus de l’endroit où je suis tombé l’année dernière, le serpent m’a promis de m’aider... Petit Prince Tu dois maintenant travailler. Tu dois repartir vers ta machine. je t'attends ici. Re-viens demain soir… (il sort) Changement de petit prince
32
Diapo 22 Petit Prince Tu ne t’en souviens donc pas? Ce n’est pas tout à fait ici! Serpent Si ! Si ! C'est bien le jour, mais ce n'est pas ici l'endroit...
Petit Prince Bien sûr. Tu verras où commence ma trace dans le sable. Tu n'as qu'à m'y attendre. J'y serai cette nuit. Tu as du bon venin ? Tu es sûr de ne pas me faire souffrir long-temps ? Serpent Ne t’inquiète pas. Petit Prince Maintenant, va-t'en
L’aviateur est assez près, il voit le serpent et fait un bond! L’aviateur est assez près, il voit le serpent et fait un bond! L’aviateur est assez près, il voit le serpent et fait un bond! L’aviateur est assez près, il voit le serpent et fait un bond! Musique « le départ » fort puis doucement
L’aviateur Quelle est cette histoire là ? Tu parles maintenant avec les serpents? Petit Prince Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine. Tu vas pouvoir rentrer chez toi...
Diapo 23 Aviateur Comment le sais-tu ? Petit prince Moi aussi, aujourd'hui, je rentre chez moi...C'est bien plus loin... c'est bien plus diffi-cile...J'ai ton mouton. Et j'ai la caisse pour le mouton. Et j'ai la muselière… Aviateur Petit bonhomme, tu as eu peur...
Petit Prince J'aurai bien plus peur ce soir... Cette nuit, ça fera un an. Mon étoile se trouvera jus-te au-dessus de l'endroit où je suis tombé l'année dernière... Aviateur Petit bonhomme, n'est-ce pas que c'est un mauvais rêve cette histoire de serpent et de rendez-vous et d'étoile...
Petit Prince Ce qui est important, ça ne se voit pas... Aviateur Bien sûr...
37
33
Petit Prince C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries. Aviateur Bien sûr...
Petit Prince C'est comme pour l'eau. Celle que tu m'as donnée à boire était comme une musi-que, à cause de la poulie et de la corde... tu te rappelles... elle était bonne. Aviateur Bien sûr...
Petit Prince Tu regarderas, la nuit, les étoiles. C'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne. C'est mieux comme ça. Mon étoile, ça sera pour toi une des étoiles. Alors, toutes les étoiles, tu aimeras les regarder... Elles seront toutes tes amies. Et puis je vais te faire un cadeau... (Il rit)
Aviateur Ah! Petit bonhomme, petit bonhomme, j'aime entendre ce rire !
Petit Prince Justement ce sera mon cadeau... ce sera comme pour l'eau...
Aviateur Que veux tu dire?
Petit Prince Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes. Pour les uns, qui voyagent, les étoiles sont des guides. Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières. Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a...
Aviateur Que veux tu dire?
Petit Prince Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire !Et quand tu seras consolé (on se console tou-jours) tu seras content de m'avoir connu. Tu seras toujours mon ami. Tu auras en-vie de rire avec moi. (Il rit encore) Il faut que tu partes maintenant.
Aviateur Je ne te quitterai pas...
34
Petit Prince je te dis ça... c'est à cause aussi du serpent. Il ne faut pas qu'il te morde... Les ser-pents, c'est méchant. Ça peut mordre pour le plaisir… Aviateur Je ne te quitterai pas… Petit Prince Tu as eu tort. Tu auras de la peine. J'aurai l'air d'être mort et ce ne sera pas vrai… C'est là. Laisse-moi faire un pas tout seul. Tu sais... ma fleur... j'en suis responsable ! Voilà... C'est tout… En regardant le ciel , c’est comme si je t’avais donné rendez-vous... Au revoir! Chanson « On aura toujours rendez-vous » (Chorale + aviateur + petit Prince)
Diapo 24
38
35
On aura toujours rendez-vous
Mon petit Prince qui vient du ciel Des étoiles et des hirondelles
Tu as su redonner des ailes A nos illusions de mortel
on est tombé de nulle part
D'une planète inconnue on repartira par hasard
on ne t'oubliera jamais plus
On [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_z----vousvousvousvous
D[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illoux
où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_
Pour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_s
Et même si on sort du décor
Ou même si on a l'air d'être mort Tu sais ce ne sera pas vrai Puisqu'on a tous l’éternité
On a tous une rose dans le coeur
Ces volcans qui nous faisaient peur Des tas de couchers de soleil
Nos vieux démons et nos merveilles
On [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_z----vousvousvousvous
D[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illoux
où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_
Pour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_s
Nous qui comprenons la vie Nous nous moquons bien de compter
Nous on voulait juste un ami Même s'il faut un jour le laisser
On [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_zOn [ur[ toujours r_n^_z----vousvousvousvous
D[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illouxD[ns l_s ét_n^u_s ^_ ][illoux
où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_où l'_ss_nti_l _st invisi\l_
Pour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_sPour l_s y_ux ^_s âm_s ins_nsi\l_s
on est tombé de nulle part D'une planète inconnue
on ne repartira pas par hasard on ne t'oubliera jamais plus.
36
Le Petit Prince
On ne sait pas qui il est On ne sait pas d'où il vient Il est né avec la rosée du matin Une rose entre ses mains Voyageur de l'infini Jeune Prince de la lumière Tu connaissais tous les secrets de la nuit Les chemins de l'univers
{Refrain:} J'attendrai ton retour Jusqu'à la fin des jours J'attendrai ton retour Prince blond de l’amour Il est venu sur la terre Et n'a vu qu'un grand désert Quelques fleurs sauvages, Un renard argenté et un poète égaré Il s'ennuyait bien souvent De sa rose de ses volcans Il a demandé au serpent son ami De le ramener chez lui J'attendrai ton retour Jusqu'à la fin des jours J'attendrai ton retour Prince blond de l'amour
reprise
J'attendrai ton retour Jusqu'à la fin des jours J'attendrai ton retour Prince blond de l'amour