GUIDE URBAIN 15

APIALESCoffee-shop & more

MUSIQUE 11

COMING SOONCome-back au Sonic

L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES

ueule de bois. Dire que leweek-end ne s’est pas exacte-ment passé comme espéré estun euphémisme. D’un drame

à l’autre, une même volonté : celle de diviser. De réduire au plus petit déno-minateur commun le vivre-ensemble. On a vu l’ultra-violence xénophobe des hooligans russes venus cogner tout cequi ne leur ressemble pas (de l’Anglais etde l’Arabe, pour cette fois), faire peur àceux qui se retrouvent toutes origines sociales, ethniques et générationnellesensemble dans un même lieu, le stade,

pour un même plaisir. On a surtout vu unnouvel épisode de terreur, bien plus dramatique, à Orlando. Dans un club gay,où la haine de quelques intégristes homophobes envers tout ce que notreplanète compte de diversité a franchi unnouveau palier : ce sont aujourd’hui lesgays et lesbiennes qui se font, à leur tour,massacrer. Au final, ce même sentimentd’impuissance ; et ce besoin de lutter,malgré tout, avec nos très faibles armes,pour un filet d’espoir : défendre une culture toujours plus ouverte sur l’autre,balayer encore plus largement son

spectre (sans se limiter à une chapellepuisqu’elles nous font peur, justement,ces chapelles), propager le meilleur pourcontrer le pire. Naïf ? Oui. Ironique, quandce sont justement des concerts ou un lieude clubbing gay, où nous vous invitonschaque semaine à vous rendre, qui sontvisés ? Sans doute. Mais nous n’avons pas encore trouvé mieux pour persévérerensemble. Autant y aller en se marrant :notre estimé critique Vincent Raymondnous a garanti un rire toutes les 15 secondes face à La Loi de la Jungle. Unparfait antidote contre la gueule de bois.

ÉDITOPAR SÉBASTIEN BROQUET

G

À LA UNE LA LOI DE LA JUNGLE D’ANTONIN PERETJATKO

LE PETIT BULLETIN

www.petit-bulletin.fr/lyon

DU 15.06 AU 21.06.16 / N°843

DR

LA LOIDE LA

JUNGLE

VOUS ALLEZ RIRE TOUTES LES 15 SECONDES

28 juin > 13 juillet

SUPPLÉMENT

FÊTE DE LA MUSIQUEEn pages centrales

WWW.VENISSIEUX.FR/FETESESCALESATE

LIER G

RAPH

IQUE M

ANUE

L SAN

TOS

DU 14 AU 16 JUILLET 2016GRATUIT

ROKIA TRAORÉLA GRANDE SOPHIEZOUFRIS MARACAS / MAZALDA-SUPER ORION MÔNICA PASSOSPROJET SCHINÉAR / LES MONSTROPLANTESTHE FAT BASTARD GANG BAND

ACTU PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016

sés, accordant de l’importance auxaménagements, aux visuels. Autantd’ambition couplée à la reconnais-sance institutionnelle, ça fait bougerles modèles. Et le public qui vient lesyeux fermés... Nuits de Fourvière deson côté est un aspirateur à têtesd’affiches : on a rapidement fait leconstat que l’on ne pouvait pas luttersur ce point, dès qu’un artiste faitl’actualité dans l’année, il passe chez

BIZARRE! À VÉNISSIEUX

THOMAS PRIAN : « NOUS VOULONS ÊTRE IDENTIFIÉS HIP-HOP »

On connaît le nom de l’heureux élu : c’est Thomas Brian, ancien responsable du festival Woodstower à Miribel-Jonage, qui prend en charge la direction artistique du nouveau lieu de Vénissieux, Bizarre!. Personnage discret et respecté du milieu culturel lyonnais, il meּמra ses compétences au service d’une

salle se voulant ancrée dans Vénissieux et tournée vers l’agglomération par son positionnement très axé hip-hop et cultures urbaines.PAR SÉBASTIEN BROQUET

2

Vous venez de Woodstower :quelle a été votre histoire au seinde ce festival ?Thomas Prian : En 2002, j’ai com-mencé par la communication du festival, un peu par hasard. J’avaisbesoin d’un stage à mi-temps, à côtéde chez moi, à la Tour de Salvagny.Je vivais là mais ne connaissait per-sonne dans l’équipe. L’année sui-vante, j’ai demandé à faire un secondstage au sein du service artistique etje me suis retrouvé à programmeravec trois autres personnes cetteédition particulière : Woodstower setenait à l’issue d’un été perturbé parles grèves des intermittents, et lePeuple de l’Herbe, à l’affiche, venaitd’exploser : il y a eu une énorme affluence, qui a finalement sonné le glas du festival à la Tour de Salva-gny. Quinze jours après, nous avonsappris dans Le Progrès que la mairiene nous suivrait plus, que c’était trople bazar... Certains dans l’équipe sesont dit qu’ils s’étaient bien éclatéspendant six ans, qu’il était tempspour eux d’arrêter. Beaucoup partent alors, mais une autre moitiésouhaite continuer car c’était une

édition très réussie. Il n’y avait pasDémons d’Or, Nuits Sonores débu-tait. On se met en quête d’un nou-veau lieu, qui sera Miribel-Jonage. Etje me retrouve à la tête du festival.

Comment voyez-vous aujourd’huile paysage musical de l’agglomé-ration lyonnaise ?Il a beaucoup, beaucoup bougé. Unnombre considérable d’événementsn’existaient pas. D’autres se sont re-dynamisés depuis, comme Nuits deFourvière ou Jazz à Vienne. Il y aquinze ans, la fréquentation des festivals restait plus faible, tous lesjeunes ne s’y rendaient pas l’été venu: ça a explosé. Du coup, ça s’est typé :pour les festivals comme les salles, ily a désormais un storytelling trèsfort, un sentiment d’appartenance.Avant, on se basait sur trois têtesd’affiches. Maintenant, on insistebeaucoup sur la déco, la scéno... On aaussi été guidé par des phares qui ontfait évoluer les autres modèles : NuitsSonores et Nuits de Fourvière. Lespremiers ont affiché une identité, investissant des friches industrielles,programmant des artistes spéciali-

eux. C’est fort. D’où la nécessité decréer de nouveaux modèles.

Quels sont vos liens aujourd’huiavec Woodstower ?J’ai bouclé la programmation sur leprochain festival (NDLR : les 27 et 28août prochain), je vais assurer lameilleure transmission possible desdossiers, mais je ne serais plus impliqué : j’ai peur qu’en gardant unpied dedans la page soit plus dure àtourner pour le festival.

Bizarre! : qu’est-ce qui vous a attiré dans ce nouveau lieu ?J’avais envie de changer : je voulaispratiquer mon métier différemment,dans la temporalité, dans l’artistique.Et travailler sur de l’émergence, desartistes avec qui je serais très exi-geant, avec une dynamique d’équipe,de projets : c’est une partie du job quime passionne. Et Bizarre!, c’est unprojet très original. Un lieu particu-lier, avec un ADN, une histoire. Quilaisse de la place à l’émergence, auxrésidences d’artistes. Je faisais partiede l’association qui a préfiguré lelieu, je connaissais l’équipe. Pendant

huit ans, cette association a préparéle terrain, avant une fusion avec lethéâtre de Vénissieux, sous l’égide deLa Machinerie, une nouvelle struc-ture gérant les deux lieux, ce qui permet de mutualiser et s’appuyersur nos compétences respectives.

Bizarre!, c’est aussi un territoirede banlieue, à travailler avec desspécificités ?La médiation culturelle est très im-portante sur ce projet : il y avait déjàdeux personnes embauchées pour çaavant l’ouverture de la salle, pourcréer du lien avec les habitants. Maison vise un rayonnement d’agglomé-ration pour attirer le public : on sedifférencie par l’esthétique choisie,nous allons faire beaucoup de hip-hop. C’est au cœur du projet, l’esthé-tique. Dans un second temps, par lesrésidences, on se tournera vers lesmusiques du monde mais modernes,et vers l’électronique. On aura desexceptions via nos échanges avec laSmac S2M qui nous apportera unpeu d’éclectisme. Mais on veut déve-lopper une vraie spécificité hip-hop,être identifié hip-hop.

DR

À LA UNE PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 3

Est-il facile aujourd’hui de tournerune comédie à la fois burlesque et absurde ? Les cinéastescontemporains semblenttimides face à ce style, qui a jadis connu ses heures de gloire…Antonin Peretjatko : C’est effective-ment de l’ordre de la timidité ou del’autocensure. Faire des gags visuelsest assez difficile, parce qu’aujour-d’hui les scénarios sont financés pardes lecteurs. Écrire quelque chose devisuel, c’est aussi délicat que décrireune peinture que vous allez faire !Cela explique pourquoi il y a autantd’adaptations de BD comiques : lesdessins sont déjà là, et l’on peut plusaisément visualiser le potentiel comique du film. Quant aux livresoù l’on éclate de rire, il y en a trèspeu, il faut remonter à Rabelais. Ladifficulté des gags visuels, c’est qu’ilspeuvent avoir un impact sur le scénario et les personnages. Un gagn’est pas une science exacte, on n’estjamais sûr à 100% que cela fonc-tionne. Et si au tournage ou au mon-tage, on s’aperçoit qu’un effetburlesque situé à un nœud scénaris-tique très important est raté, on lemet à la poubelle. Le problème estqu’il manque alors un étage à lafusée, et il faut retourner une séquence. Cela peut avoir un impactdramatique sur les finances ; voilàpourquoi on réfléchit à deux foisavant de faire ce genre de film.

Cependant vous persistez, en balayant un spectre comique de plus en plus large et précis.L’humour a ceci de particulier quetout le monde en a, mais ce n’est pasle même. Je voulais ici un éclectismepour n’exclure personne. Quant à

LA LOI DE LA JUNGLE

ANTONIN PERETJATKO : « UN GAG N’EST PAS UNE SCIENCE EXACTE »

cette douloureuse question du ti-ming dans le gag – si l’on va trop viteou pas assez –, ce sont des choses quis’apprennent par l’expérience. Lespectateur est sans concession : s’ilne rit pas, il est en rogne et il le faitsavoir. Il aura une autre apprécia-tion pour un drame, un sentiment decolère atténué s’il croit moins auxpersonnages… Lorsqu’une comédieparlant du monde d’aujourd’huin’est pas drôle, le public ne voit pasle message, il voit seulement la co-médie ratée. C’est pour cela que dansles comédies actuelles, il y a davan-tage de dialogues : leur perceptioncomique est immédiate. Rien ne ditqu’un film reposant sur le comique

de situation ou visuel va être drôle,à part le précédent du réalisateur…

L’accueil favorable réservé àvotre premier long-métrage, La Fille du 14 juillet, vous a-t-il encouragé à aller aussi loin dans

l’exotisme – aussi bien pour lesdécors que la narration ?Pas seulement… Ça m’a aidé à allerdans le baroque d’un film partantdans tous les sens, en feu d’artifice.Mais il y avait aussi un scénariobeaucoup plus solide, une ligne directrice faisant que le spectateurne risquait pas de se perdre dans lesméandres de l’histoire. L’intrigueétait suffisamment forte pour rassu-rer les personnes qui mettaient del’argent dans le film.

Vous faites dire à un personnageque « le Français n’a pas vocationà être rentable ». Un cinéaste, enrevanche, se doit-il de l’être ?

© R

ecta

ngle

Prod

uctio

ns

uand elles ne font pas désespérerdu genre humain, les règles administratives sont d’inépui-sables sources d’inspiration pour

un auteur comique. L’absurdité pratique decertaines d’entre elles, combinée à la suffi-sance de ceux qui les promulguent commede ceux chargés de les faire respecter, lesconfit de ridicule, éclaboussant au passagel’ensemble de l’institution les ayant engen-drées. Aussi, lorsque Antonin Peretjatko ima-gine la Métropole décréter d’utilité publiquela construction d’une piste de ski artificielleen Guyane, on s’étonne à peine. Pas pluslorsqu’il montre un pays abandonné aux mainsdes stagiaires au mois d’août.

L’ABOMINABLE NORME DES NEIGESOn s’étrangle en revanche – de rire – devant la cavalcade de gags assénés, à un tempo d’autant plussoutenu que la vitesse du film, légèrement accélé-

rée, donne aux voix un ton aigrelet décalé. Peretjatko investit tous les styles d’humour (le visuel pur et chorégraphié à la Tati, le burlesque dela catastrophe façon Blake Edwards, le nonsensemontypythonesque et l’aventure exotique trépidantedont Philippe de Broca avait le secret) en conservantsa propre “musique”. Tâtonnant dans ses films

CRITIQUE

LA LOI DE LA JUNGLESatire de la bureaucratie obstinée et stérile, film d’aventure burlesque, le second long-métrage d’Antonin Peretjatko est beau comme

la rencontre de Jean-Luc Godard (première époque) et de Peter Sellers sur une piste de ski en Guyane.PAR VINCENT RAYMOND

précédents, il parvient ici à une fluidité impres-sionnante – l’efficacité, pierre philosophale de la comédie – offrant une frénésie absurde ou poétique à chaque séquence. Mais son film ne serait rien (ou en tout cas, beaucoup moins…)sans Vimala Pons. Il suffit de la voir interpréterTarzan pour comprendre pourquoi tous les réalisateurs, de Podalydès à Verhoeven, se l’arrachent : à l’instar d’Anna Karina, elle possèdece mixte irrésistible de charme et de fantaisiepermettant de basculer dans l’instant de vampqui s’ignore à meilleur copain, sans jamais trahirson naturel. Si La Loi de la jungle devient le succèssurprise de l’été, elle y aura grandement contri-

bué. Et si ce n’est pas le cas ? Macaigne en endosserala responsabilité – après tout, c’est le stagiaire.

LA LOI DE LA JUNGLEDe antonin Peretjatko (Fr, 1h39) avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus…+ VOIR LES SALLES EN P.4

REPÈRESANTONIN PERETJATKO

1974 : naissance le 25 mars à Grenoble

1999 : Sort diplômé en section cinéma(chef-opérateur) de l’École nationale supérieure Louis-Lumière

2004 : Préselectionné aux Césars pour lapremière fois avec son troisième court-métrage, French Kiss

2009 : Jacques audiard lui confie la réalisation du making-of de son film Un prophète. Le documentaire qu’il signe,Derrière les barreaux, contribuera à l’obtention du Prix du DVD 2010 décernépar le Syndicat français de la Critique de Cinéma. Il récidivera en 2012 pourDe rouille et d’os

2013 : après six courts-métrages (dontParis Monopole en 2010, avec HafsiaHerzi), il réalise son premier long, La Filledu 14 juillet, dans lequel Vimala Pons etVincent Macaigne se donnent pour la première fois la réplique. Ce manifeste de la comédie peretjatkoïenne est retenupar la Quinzaine des réalisateurs

2014 : Vous voulez une histoire ?, sonseptième court-métrage, est primé à Clermont-Ferrand

Comment ne pas s’attacher aux personnages ?

Comment faire rire ? Ce casse-tête d’un jour pour les candidats au bac de philo est le lot quotidien d’Antonin Peretjatko, qui reçoit les félicitations du jury grâce à sa dernière copie – pardon, son nouveau film.

PAR VINCENT RAYMOND

Pas forcément. Mais il faut toujourspouvoir faire le film suivant ! Après,la rentabilité peut s’exprimer de plu-sieurs façons… Un producteur peuts’engager sur un film dont le projetartistique s’adresse à une petitefrange de la population, en sachantqu’il lui rapportera suffisamment enterme de notoriété, afin de produireensuite un film différent rapportant,celui-là, énormément d’argent.

La singularité de votre écriturecomique passe aussi par l’utilisa-tion de la musique : vous composezune sorte de patchwork.C’est tout à fait cela. C’est un film ba-roque mélangeant plusieurs impres-sions très différentes : une harmoniede contraires, de styles musicaux etcinématographiques différents. Lamusique a plusieurs utilisations : ellepeut ainsi être un personnage, unsentiment ou simplement donnerune couleur. Dans les vingt premièresminutes, elle est classique, trop grandiloquente pour les images –elle rappelle les comédies burlesquesaméricaines des années cinquante,parce que c’est du tac-au-tac, desgags visuels, que cela va vite. Puis,lorsque l’on entre dans l’histoireentre les deux personnage, l’atmo-sphère tourne grâce à la musique.L’arrivée de la musique électroniqueet de Jean-Michel Jarre à la finamène encore quelque chose de nou-veau. La musique est choisie avant laréalisation, lors des repérages. Lesdécors incitent à certains choix : parexemple, la jungle m’a renvoyé surOlivier Messiaen. Ensuite, le mon-tage est un labo qui permet de tester,de voir si les associations avec lesimages marchent. Ou pas…

« L’humour a ceci de particulier que tout

le monde en a, mais ce n’est pas le même.

Je voulais ici un éclectisme pour

n’exclure personne. »

Q

© R

ecta

ngle

Prod

uctio

ns

Dans les forêts de SibérieDe Safy Nebbou (Fr, 1h45) avec Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine…Manger des fraises au sucre peut don-ner envie de les accommoder sur unfond de pâte sablée ; on se trouve alorsen présence d’un dessert fort différent(tout aussi savoureux, sauf pour les al-lergiques) que la logique recommandede désigner, par convention, sous lenom de “tarte aux fraises.” De la même

manière, lorsqu’un cinéaste trouve un roman à son goût et semet en tête de l’adapter pour l’écran, si l’envie lui vient de modifier substantiellement l’histoire, ne devrait-il pas en changer le titre ? Le roman de Sylvain Tesson raconte la solituded’un homme face à lui-même et à la glace du lac Baïkal, son besoin de vide intérieur et de contemplation. Safy Nebbou a-t-il eu peur de lasser le spectateur avec une quête initiatique ?Quelle besoin a-t-il eu d’ajouter un compère ermite, qui sert depotiche visuelle quand Raphaël Personnaz a de longues tiradesà faire, et que vraiment, il ne doit les sortir qu’en français (à unRusse qui n’y comprend goutte, évidemment). Ce personnagepurement utilitaire se révèle en définitive totalement superflu,bien plus agaçant que la myriade de plans “Arthus-Bertrand”insistant lourdement sur la beauté sibérienne vue du ciel. VR

EN SALLES au Cinéma Comœdia, Les alizés, Pathé Bellecour, uGC astoria (vo)

L’IdéalDe Frédéric Beigbeder (Fr., 1h30) avec GaspardProust, Audrey Fleurot, Anamaria Vartolomei…En 2007, Beigbeder confiait à Jan Kounen le soin de tourner l’adaptationde son roman 99 francs. Moins d’unedécennie plus tard, et après avoir franchi le pas en transposant L’Amourdure trois ans, l’écrivain se chargelui-même de la réalisation de la suiteAu secours, pardon, qu’il remodèle

pour la peine. Retranchant les éléments équivoques (le surplusde sexe avec mineures, d’inceste potentiel, de paradis artificiels),ajoutant des personnages féminins et féministes (type Femen)comme pour donner des gages à notre époque, il ne manquepas non plus une occasion d’afficher à l’écran la marque dumagazine qu’il dirige, Lui. Cynisme hypocrite ou ironie, dansun film censé moquer les pratiques publicitaires des multi-nationales ? On penche plus volontiers pour la première option :cette aptitude d’énarque à tenir simultanément plusieurs langages lui permet également de servir une gamme de (sages)transgressions assez large pour plaire au plus grand nombrepossible de clients – pardon, de spectateurs. Sinon, ils ont tous(Gaspard Proust, Audrey Fleurot...) dû bien s’amuser à faire cefilm de spots. VR

EN SALLES au Cinéma CGR, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, uGC Ciné-Cité Confluence, uGC Ciné-Cité Internationale

The WitchDe Robert Eggers (Fr, 1h28) avec Anya TaylorJoy, Ralph Ineson, Kate Dickie…On pense avoir épuisé le registre desfilms centrés sur des communautés religieuses archaïques, puritaines ouultra-rigoristes, des Sorcières de Salemau Village en passant par Witness. Etpuis on découvre Red State (2012) et The Witch ; deux décharges électriquesqui jouent la carte d’un réalisme

cinglant tout en arpentant les terres innombrables et fécondesdu cinéma de genre. Construit à partir d’une collection de récitset de légendes du XVIIe siècle – une époque où la superstition etla malveillance étaient promptes à transformer le moindre faitinexpliqué en événement irrationnel d’essence diabolique – TheWitch séduit d’abord par son absolue radicalité, ainsi que par sa préférence pour la suggestion, pour l’ellipse. Si le contexte devient rapidement étouffant, puis inquiétant, c’est grâce à unensemble d’éléments objectifs (les huis clos, les plans posés…)auxquels se greffent des adjuvants plus inconscients : le senti-ment de culpabilité grandissant du père et sa voix d’infra-basse,ou le fait d’être face à des comédiens inconnus dans lesquels onne peut rien projeter, hormis l’histoire. Ce sont d’ailleurs lesinterprètes des gamins qui emportent le morceau, d’autant plus brillamment que leur partition n’a rien d’aisée : ils jouent le trouble, mais aussi la possession avec une conviction halluci-nante, très éloignée des prestations aseptisées dont nous gratifient les singes savants biberonnés par les studios hollywoo-diens. À eux deux, ils feraient presque croire en l’existence d’enfants comédiens non formatés. Donc, aux sorcières.VR

EN SALLES au Cinéma CGR, Pathé Carré de soie

La loi de la jungleD’Antonin Peretjatko (Fr, 1h39)avec Vincent Macaigne, VimalaPons...

au Ciné Mourguet, Ciné-Meyzieu, CnP Terreaux,Pathé Bellecour, uGC Ciné-CitéConfluence

Ma meilleureamieDe Catherine Hardwicke (ÉU,1h52) avec Drew Barrymore,Toni Collette...

au Ciné-Meyzieu, Cinéma CGR,Pathé Carré de soie, Pathé Carréde soie (vo), Pathé Vaise, PathéVaise (vo), uGC Part-Dieu

Tous les Chatssont grisDe Savina Dellicour (Belg, 1h27)avec Bouli Lanners, Manon Capelle...

au Cinéma Comœdia

Un traître idéalDe Susanna White (Angl, 1h48)avec Ewan McGregor, StellanSkarsgård...

au Cinéma CGR, Pathé Belle-cour (vo), Pathé Carré de soie (vf+ vo), Pathé Vaise (vf + vo), uGCCiné-Cité Confluence (vo), uGCPart-Dieu

CINÉMA PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016

SÉLECTION

TOUJOURSÀ L’AFFICHE

Drive (int - 12 ans)De nicolas Winding Refn (Éu, 1h35)avec Ryan Gosling, Bryan Cranston...À partir d’un scénario de série B,Nicolas Winding Refn se livre à unsublime geste de mise en scène,hypnotique et virtuose, avec unRyan Gosling iconisé jusqu’auxmanches du blouson. uGC astoria (vo), uGC Ciné-Cité Internationale (vo)

Hana et Alice mènent l’enquêteDe Shunji Iwai (Jap, 1h40) animationPréquelle d’un film réalisé avec de “vraies comédiennes” il y a dix ans, ce polar nippon aussi charmant que réaliste témoigned’un regain de l’anime. À prendreen filature serrée, de même queson réalisateur, le chevronné Shunji Iwai.Cinéma Opéra (vo)

Le LendemainDe Magnus von Horn (Suè, 1h42)avec ulrik Munther, Mats Blomgren...Premier film radical produit entrela Suède et la Pologne, ce portraitd’un adolescent réintégrant ses pénates après avoir “payé sa dettevis-à-vis de la société” surprendpar son absence d’excipient psychologique et d’explication superflue. Une sacrée maîtrise et une tension maîtrisée.Cinéma Comœdia (vo)

Merci patron !De François Ruffin (Fr, 1h30) documentaireEntre dérision et dénonciation,François Ruffin démonte la mécanique d’enrichissement de Bernard Arnault et obtient du milliardaire qu’il dédommagesecrètement une famille nordisteau bord de la ruine. Pierre Carles a fait des émules ; tant mieux !Cinéma Comœdia, La Fourmi

L’origine de la violenceDe Élie Chouraqui (Fr-all, 1h50) avecRichard Berry, Stanley Weber...Absent des écrans depuis presqueune décennie, Élie Chouraqui revient avec un film inégal dans la forme, mais prodigieusement intéressant sur le fond. Pas vraiment étonnant car il pose, justement, des questions de fond.Ciné Mourguet, Ciné-Caluire, CinémaCGR, uGC Ciné-Cité Internationale

The Neon DemonDe nicolas Winding Refn (Éu, 1h57)avec Elle Fanning, Jena Malone...Retour en grâce pour NRW –puisque c’est ainsi qu’il sigle sonnom au générique – avec un conteinitiatique : celui d’une gamine partant à la conquête du mondede la mode. Le récit d’une ambition dévorante et dévorée, à la superbe… superbe.Ciné Mourguet (vo), Cinéma CGR, Cinéma Comœdia (vo), Pathé Bellecour (vo), Pathé Carré de soie,Pathé Vaise, uGC Ciné-CitéConfluence (vo), uGC Ciné-Cité Internationale (vo)

X-Men ApocalypseDe Bryan Singer (Éu, 2h23) avecJames Mcavoy, Michael Fassbender...En mettant ses mutants aux prises avec le premier d’entre eux,Apocalypse, Bryan Singer boucleune seconde trilogie des X-Menépique. Et montre que, de tous lesréalisateurs de productions Marveldéferlant sur les écrans ces temps,c’est bien lui le patron.Ciné-Rillieux, Cinéma Bellecombe,Cinéma CGR, Pathé Bellecour (vf +vo), Pathé Carré de soie (2D + 3D),Pathé Vaise (2D + 3D), uGC Ciné-Cité Confluence (vf + vo), uGC Ciné-Cité Internationale (vf + vo), uGCPart-Dieu

CINÉMA BELLECOMBE

61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31X-MEN APOCALYPSEMer, sam 20h30 - dim 17h30LE VOYAGE DE FANNYVen 20h30 - sam 15h - dim 14h30

CINÉMA COMŒDIA

13 avenue Berthelot - Lyon 7eAVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 11hELLE13h30 - 18h05 sf jeu - 20h40JULIETAV.O. 10h55 sf sam, dim - 13h40 sf mer - 15h45- 17h50 sf mar - 19h55 sf mer, mar + mar21h20DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE11h10 - 14h - 16h05 - 18h15 - 20h25TOUS LES CHATS SONT GRIS13h30 - 19h25CELUI QU’ON ATTENDAIT10h50 - 15h20 + mer 17h15DIAMANT NOIR11h15 - 13h30 - 18h15 - 20h30MA LOUTE15h45CAFÉ SOCIETYV.O. 10h45 sf sam, dim - 16hMERCI PATRON !Mer, ven, dim, mar 11hJEUX DE LUNEMer 14h - sam 10h45TOUT S’ACCÈLÈRESam, dim 10h45THE NEON DEMONV.O. 13h45 - 16h10 - 18h30 - 20h50LE LENDEMAINV.O. Jeu, sam, lun 11hYOGANANDAV.O. Mar 19h30HISTOIRES, MÉMOIRES, ENJEUXDES COMITÉS D’ENTREPRISE ENRHÔNE-ALPESJeu 18h*BELLADONNAV.O. (int - 12 ans)Mer 20h - jeu, ven, sam, dim, lun 17h15,21h45 - mar 17h15600 EUROS21h15

CINÉ DUCHÈRE

308 avenue andreï Sakharov - Lyon 9e 08 36 68 01 29

LE VOYAGE DE FANNYMer 14h30 - sam 16h - dim 15hJULIETAV.O. Jeu, sam 18h - ven, lun 20h30 - dim 17hMONEY MONSTERV.O. Jeu, sam 20h30 - ven, lun 18h - dim 19h

LE CINÉMAImpasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er

LA VISITAV.O. Sam 16h30

uand un régime exerce un pouvoir excessif sur son peuple, abuse de sonautorité et/ou confisque les libertés,

alors s’élèvent des voix pour protester ou ledénoncer ; et celles des artistes sont souventles premières à se faire entendre. Depuis l’instauration de la république islamique enIran, les cinéastes ont multiplié les coupsd’éclats : fictions et documentaires, tournés augrand jour ou sous le manteau, témoignent dela restriction démocratique, de la régressiondes droits des femmes et d’une certaine exaspération populaire. Dépassant le brûlotpour repenser la forme, le langage et lesmoyens de production cinématographiques,ces œuvres ont révélé plusieurs générationsd’auteurs dont le talent est célébré partoutdans le monde, sauf à Téhéran où certains sont emprisonnés (comme Jafar Panahi).Afin de savourer (ou découvrir) l’originalité dece cinéma persan, l’association culturellefranco-iranienne de Lyon propose un doubleprogramme intégrant No Land’s Song d’AyatNajafi, récent documentaire consacré à un pro-

jet-passerelle ô combien compliqué de concertentre des musiciennes iraniennes et françaisesà Téhéran, et Hors-jeu (2006) – de Jafar Panahi,justement – relatant l’interdiction faite auxfemmes d’assister à une compétition sportiveen Iran. Entre les deux films, un casse-croûteet un concert de musique traditionnelle (assuré par l’Ensemble Damoun) seront proposés. Un contexte propice à l’échange, quisera bien entendu possible, en toute liberté.

VOYAGE EN IRANau Ciné Mourguet le dimanche 19 juin à 17h

ACTU

UN VOYAGE EN IRANPAR VINCENT RAYMOND

DR

Q

4.5

CHALA, UNE ENFANCE CUBAINEV.O. Lun 18h15THÉO ET HUGO DANS LE MÊMEBATEAUVen 20hZOOMV.O. Jeu 18h30 - ven 21h50 - sam 18h - dim20h15 - lun 16hLA PASSION D’AUGUSTINEV.O. Ven 16h - dim 18h15TRACKSV.O. Jeu 20h15 - sam 14h25MR. HOLMESV.O. Ven 14h - dim 16h30 - lun 20h15JOHN FROMV.O. Ven 18h - sam 19h50 - lun 14h

CINÉMA LUMIÈRE

25 rue du Premier-Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 953 AMIS MÈNENT L’ENQUÊTEMer, sam 14h30SABRINAV.O. Mer 21h - dim 15h45A TOUCH OF ZENV.O. Ven 20h30 - mar 20hTHELMA ET LOUISEV.O. Sam 17h45LÉO ET FREDDim 10h30UNLOCKING THE CAGEV.O. Jeu 20h**FATTY SE DÉCHAINEV.O. Sam 16h15 - dim 14h30LA LIGNE ROUGE V.O. Sam 20h15 - dim 18hDARDENNELE FILSMer 19h - ven 18h30LORSQUE LE BATEAU DE LÉON M.DESCENDIT LA MEUSE POUR LAPREMIÈRE FOISMar 18h45

CINÉMA OPÉRA

6 rue Joseph Serlin - Lyon 1erMEKONG STORIESV.O. Sam 16h15 - lun 20hLA QUATRIÈME VOIE (CHAUTHIKOOT)V.O. Jeu 20h - ven 15h45 - dim 18h20 - lun14h20HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTEV.O. Mer 16h - ven 21h30 - lun 18hM ET LE 3ÈME SECRETV.O. Sam 14h - mar 20hBOULEVARDV.O. Dim 20h30 - mar 16hFRITZ BAUER, UN HÉROS ALLEMANDV.O. Ven 18h - mar 14hILLÉGITIMEV.O. Mer, sam 20h10 - jeu 18h15 - ven 14h -dim 16h30 - lun 22hMADRES DE LOS DIOSESV.O. Mer, mar 18h15 - ven 20h - dim 15h - lun16h30 YOGANANDAV.O. Sam 18h20

CINÉMA SAINT-DENIS

77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e 04 78 39 81 51

LES SOUTERRAINS DU TEMPSMer 20h*CAFÉ SOCIETYV.O. Jeu, ven, lun 20h45 - sam 18h - dim 17hMONEY MONSTERV.O. Ven 18h15 - sam 20h45 - dim 14h30CHAÎNES CONJUGALESV.O. Mar 20h30

CNP BELLECOUR12 rue de la Barre - Lyon 2e

TOUS LES CHATS SONT GRIS14h sf dim - 18h10 sf dim + dim 12h,16h10JULIETAV.O. 14h sf mer, ven, dim, mar - 16h10 sf jeu,sam, dim, lun - 18h20 - 20h30 + dim14h10MR GAGA, SUR LES PAS D’OHADNAHARINV.O. 16h sf dim - 20h sf dim + dim 14h, 18h

BELLA E PERDUTAV.O. 18h40 sf dim - dim 16h40MA LOUTE16h20 sf dim - 18h40 (sf dim 18h20) -20h20 sf dim + dim 12h, 14h20PESHMERGAV.O. 14h sf jeu, sam, dim, lun - 16h10 sf mer,ven, dim, mar + dim 12h

CNP TERREAUX

40 rue du Président Édouard Herriot - Lyon 1erLA LOI DE LA JUNGLE14h (sf dim 14h10) - 16h10 - 18h10 (sf dim18h20) - 20h20 sf dim + dim 12hFOLLES DE JOIEV.O. 14h (sf dim 14h15) - 16h15 sf dim, mar -18h30 sf dim, mar - 20h45 sf dim, mar +dim 12h, 16h30, 18h45 - mar 16h10,18h15, 21hELLE14h - 16h (sf dim 16h30) - 18h30 (sf dim18h40) - 20h40 sf dim + dim 12hCAFÉ SOCIETYV.O. 14h (sf dim 14h30) - 16h30 (sf dim16h40) - 18h40 (sf dim 19h) - 21h sf dim+ dim 12h

LA FOURMI68 rue Pierre Corneille - Lyon 3e

04 78 05 38 40ELLE16h sf dim - 20h30 sf dim + dim 14h,18h30JULIETAV.O. 14h sf dim - 18h30 sf dim + dim 12h,16h30ULTIMO TANGOV.O. 14h10 sf dim - 20h20 sf dim + dim 12h,18h20LA SAISON DES FEMMESV.O. 16h sf dim - 20h15 sf dim + dim 18h15LE VOYAGE DE FANNY14h sf dim - 18h20 sf dim + dim 16h20DEMAIN18h sf dim + dim 16hMERCI PATRON !16h10 sf dim + dim 14h10UN HOMME À LA HAUTEUR14h sf dim + dim 12hLES MALHEURS DE SOPHIEDim 14h

PATHÉ BELLECOUR

79 rue de la République - Lyon 2eAVANT-PREMIÈRES :Camping 3 : jeu 20h30Le Monde de Dory : dim 13h45Le Monde de Dory, 3D : dim 11hTHE NEON DEMONV.O. 10h50 - 14h15 - 16h55 - 19h30 - 22hWARCRAFT : LE COMMENCEMENT14h15 (sf dim 14h) - 22h15 sf jeuWARCRAFT : LE COMMENCEMENT3D 16h50WARCRAFT : LE COMMENCEMENTV.O. 11h sf dim, mar - 19h35 sf jeu + mar 10h55X-MEN APOCALYPSE13h45 sf dim - 19h35 - 21h50 X-MEN APOCALYPSEV.O. 10h40 - 16h40DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE10h55 - 13h50 - 16h - 18h10 - 20h20 -22h30L’IDÉAL11h05 - 13h50 sf sam - 16h - 18h05 -20h10 - 22h15LA LOI DE LA JUNGLE11h05 - 13h55 - 16h05 - 18h15 - 20h25 -22h35UN TRAÎTRE IDÉALV.O. 10h55 - 13h25 - 15h40 - 18h - 20h20 -22h35ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR15h35ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D 10h55 (sf dim 10h50) - 22h35ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRV.O. 17h55ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D V.O. 13h50 - 20h15BIENVENUE À MARLY-GOMONT10h50 - 13h30 - 16h15 - 18h25 - 20h30 -22h35 + sam 13h50RETOUR CHEZ MA MÈRE10h55 - 13h50 - 15h50 - 17h50 - 19h50 -22h30

PATHÉ VAISE43 rue des Docks - Lyon 9e

AVANT-PREMIÈRES :Camping 3 : jeu 20hLe Monde de Dory : dim 11hLe Monde de Dory, 3D : dim 14h

RETOUR CHEZ MA MÈRE13h (sf dim 14h) - 15h (sf dim 15h50) -17h20 (sf dim 18h) - 19h30 sf jeu, dim -21h35 sf jeu, dim + jeu 19h15, 22h - sam10h50 - dim 10h50, 20h10, 22h10THE DOOR12h45 sf mer, sam, dim - 15h15 sf mer,sam, dim - 17h35 - 19h50 - 22h15THE NEON DEMON14h20 - 19h10 + sam, dim 10h50VICKY14h - 16h - 18h - 20h - 22h + sam, dim11h40WARCRAFT : LE COMMENCEMENT16h30 + sam 11h10 - dim, lun, mar 20h40L’IDÉAL13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h - 22h10 +sam, dim 11h15MA MEILLEURE AMIE13h15 - 15h45 - 18h20 - 20h45 sf jeu +sam, dim 10h30ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer 16h15, 21h15 - jeu, ven 18h50 - sam11h10, 14h10, 16h15, 21h15 - dim 10h30,13h, 18h10, 21h15 - lun, mar 13h, 18h10,21h15 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D 13h45 - 16h15 sf mer, sam, dim - 18h50 sfjeu, ven + jeu, ven 21h15BIENVENUE À MARLY-GOMONT13h20 - 15h25 - 17h30 - 19h40 - 21h45 +sam, dim 10h40WARCRAFT : LE COMMENCEMENT3D 13h55 - 19h15 - 21h50 + dim 11h10, 15h30- lun, mar 15h30X-MEN APOCALYPSE14h50 sf mer, sam, dim - 18h10 sf mer -21h10 + sam 11hX-MEN APOCALYPSE3D 14h20 - 17h15 - 20h15 + dim 11hMA MEILLEURE AMIEV.O. Jeu 20h45UN TRAÎTRE IDÉALV.O. Jeu 19h10ANGRY BIRDSMer 13h, 15h10 - sam, dim 10h15, 13h40,16hLE LIVRE DE LA JUNGLEMer 12h45, 15h15 - sam, dim 10h25,12h45, 15h15UN TRAÎTRE IDÉAL14h15 - 16h40 - 19h10 sf jeu - 21h30 +sam, dim 11h30LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER14h10 sf mer, sam, dim - 16h35 (sf mer17h20) - 19h (sf mer 19h40) - 21h25 (sfmer 22h05) + sam, dim 10h50MONEY MONSTER16h50 - 21h40

UGC ASTORIA

31 cours Vitton - Lyon 6eAVANT-PREMIÈRES :Love & Friendship, vo : dim19h30Le Monde de Dory : dim 11h10,15h35TOUT DE SUITE MAINTENANTV.O. lun 19h20DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIEV.O. 11h - 13h15 - 15h25 - 17h35 - 19h45 -21h50FOLLES DE JOIEV.O. 11h sf dim - 13h50 - 16h10 - 19h sf lun -21h20JULIETAV.O. 11h - 13h20 - 15h35 sf dim - 17h40 -19h45 sf jeu - 21h45LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER11h - 13h10 - 15h20 - 17h30 - 19h40 -21h50RETOUR CHEZ MA MÈRE11h15 - 13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 -21h30DRIVEV.O. (int - 12 ans)Jeu 19h45

UGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALE

80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6eAVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 11h,15h55DRIVEV.O. (int - 12 ans)Jeu 20hL’IDÉAL11h - 14h05 - 16h05 - 18h05 - 20h05 -22h05MR GAGA, SUR LES PAS D’OHADNAHARINV.O. 11h - 13h40 - 18hALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR11h - 13h50 - 16h15 - 22h05ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRV.O. 19h50 - 22h05

CINÉMA PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 6

AMERICAN HEROV.O. 11h - 13h40 - 18h sf jeu - 20h15 - 22h20BIENVENUE À MARLY-GOMONT11h05 - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h05 -22h05ILS SONT PARTOUT10h45 - 15h20 sf dim - 17h40 - 19h55 sfjeu - 22h10L’ORIGINE DE LA VIOLENCE10h45 sf mer, sam, dim - 13h10 sf mer,sam, dim - 17h40 - 19h55 - 22h10LE LIVRE DE LA JUNGLE15h30MA LOUTE11h sf sam, dim - 14h - 19h50MA MAV.O. 15h45 - 20h05MONEY MONSTERV.O. 10h50 sf mer, sam, dim - 13h25 sf mer,sam, dim - 17h35 - 22h15 RETOUR CHEZ MA MÈRE10h55 - 13h50 - 15h45 - 17h50 - 19h55 -22hTHE NICE GUYSV.O. 22hULTIMO TANGOV.O. 13h30WARCRAFT : LE COMMENCEMENT10h45 - 13h30 sf jeu - 16h30 - 19h20 -22hWARCRAFT : LE COMMENCEMENTV.O. 17h - 19h30 - 22hX-MEN APOCALYPSE17hX-MEN APOCALYPSEV.O. 10h45 sf dim - 14h - 20h10CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR10h40 sf mer, sam, dim - 13h40ELLE16h35 - 19h20JULIETAV.O. 15h30THE NEON DEMONV.O. 11h - 14h - 16h25 - 19h35 - 22hDEMAINSam, dim 11h05ANGRY BIRDSMer, sam, dim 11h, 13h40, 15h40KUNG FU PANDA 3Mer, sam, dim 11h05, 13h30ZOOTOPIEMer, sam, dim 10h50

UGC CINÉ-CITÉCONFLUENCE121 cours Charlemagne - Lyon 2e

AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 11h,15h50LE PROFESSEUR DE VIOLONV.O. lun 19h50*L’IDÉAL11h - 14h15 - 16h15 - 18h15 - 20h15 -22h15LA LOI DE LA JUNGLE10h50 - 13h55 - 16h - 18h05 - 20h10 -22h20UN TRAÎTRE IDÉALV.O. 10h40 - 13h - 15h20 - 17h35 - 19h50 -22h15ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRV.O. 10h40 sf mer, sam, dim - 13h sf mer, sam,dim - 15h20 sf mer, sam, dim - 20h -22h20BIENVENUE À MARLY-GOMONT10h50 - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h -22h10CAFÉ SOCIETYV.O. 10h55 sf mer, sam, dim - 13h25 sf mer,ven, sam, dim - 15h30 sf mer, sam, dim -17h35 - 19h50 sf lun - 22h sf jeuELLE10h50 sf mer, sam, dim - 13h40 sf mer,sam, dim - 16h40 - 19h20 sf jeu - 22hMONEY MONSTER11h sf mer, ven, sam, dim - 13h50 sf mer,sam, dim - 18h - 20h05 - 22h20RETOUR CHEZ MA MÈRE10h50 - 13h50 - 15h50 - 17h50 - 19h50 -21h50THE NEON DEMONV.O. 10h40 - 13h - 15h20 - 17h40 - 20h -22h20THE NICE GUYSV.O. 10h40 sf mer, sam, dim - 13h - 15h20 -17h40 - 20h - 22h20VICKY10h40 - 12h35 - 14h30 - 16h25 - 18h20 -20h15 - 22h15WARCRAFT : LE COMMENCEMENTV.O. 11h - 13h50 - 16h30 sf jeu - 19h30 -22h05X-MEN APOCALYPSEV.O. 11h sf dim - 14h - 17h sf mer, sam, dim -20h15 sf ven

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMern sam, dim 10h40, 13h, 15h20, 17h40ANGRY BIRDSMer, sam, dim 10h40, 13h50, 15h55KUNG FU PANDA 3Mer, sam, dim 10h40, 12h35LES MALHEURS DE SOPHIEMer, sam, dim 14h30X-MEN APOCALYPSEMer, sam, dim 17hZOOTOPIEMer, sam, dim 10h45LE LIVRE DE LA JUNGLEMer, sam, dim 10h40, 13h, 15h20

UGC PART-DIEU

CC Part-Dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3eAVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 10h55,16hZOOTOPIEMer, sam, dim 10h55, 15h20TINI, LA NOUVELLE VIE DE VIOLETTAMer, sam, dim 11h05, 13h50ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR10h50 - 13h - 13h50 - 15h15 - 17h30 -19h50 - 22h10X-MEN APOCALYPSE11h - 14h - 15h50 sf dim - 17h - 18h40 -20h - 21h35LE CHASSEUR ET LA REINE DES GLACES17h30BIENVENUE À MARLY-GOMONT10h55 - 13h55 - 15h55 - 18h - 20h05 -22h10WARCRAFT : LE COMMENCEMENT11h05 - 13h40 - 16h10 - 19h30 - 22hROBINSON CRUSOEMer, sam, dim 11h10, 13h55, 15h50MA MEILLEURE AMIE10h55 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 -22h10UN TRAÎTRE IDÉAL11h - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h -22h10ANGRY BIRDSMer, sam, dim 11h, 13h45, 15h45KUNG FU PANDA 3Mer, sam, dim 13h20CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR11h sf dim - 13h50 - 17h - 20h15JOYEUSE FÊTE DES MÈRES11h10 sf mer, sam, dim - 13h55 sf mer,sam, dim - 19h50 - 22h10LE LIVRE DE LA JUNGLE11h - 16h10 - 19h50 - 22hMONEY MONSTER11h sf mer, sam, dim - 13h30 sf mer, sam,dim - 15h40 sf mer, sam, dim - 17h50 -20h - 22h10RETOUR CHEZ MA MÈRE11h05 - 14h - 16h - 18h - 20h10 - 22h10THE NICE GUYS10h50 sf mer, sam, dim - 14h sf mer, sam,dim - 19h50 - 22h10UN HOMME À LA HAUTEUR11h05 sf mer, sam, dim - 13h45 sf mer,sam, dim - 17h50VICKY10h55 - 13h55 - 16h05 - 18h05 - 20h05 -22h05

LES ALIZÉS214 avenue Franklin Roosevelt - Bron

04 78 41 05 55AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 14hDANS LES FORÊTS DE SIBÉRIEMer 14h, 20h45 - jeu 14h30, 18h30 - ven,mar 18h30 - sam, lun 20h45 - dim 14h,18h30FOLLES DE JOIEV.O. Mer 16h15, 18h30 - jeu 20h30 - ven, sam14h, 18h30 - dim 18h30 - lun 14h30,18h30 - mar 18h15ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer 16h15, 20h30 - ven 14h, 20h45 - sam14h, 16h15 - dim 16h15 - lun 14h30 - mar20h30ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRV.O. Jeu 20h30LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJ-DERMer 18h30 - jeu 14h30, 18h30 - ven, mar20h30 - sam 18h30, 20h30 - dim 16h30 -lun 18h15FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDEMer 14h - sam 16h15LE DIVAN DU MONDELun 20h30**

ALPHA24 avenue Lamartine - Charbonnières

04 78 87 64 65RETOUR CHEZ MA MÈREMer 20h45 - jeu 14h30, 18h45 - ven, sam19h, 21h - dim 18h30 - lun 20h30ANGRY BIRDSMer 16h - sam 17h - dim 16h30ELLEMer 18h - jeu 20h45 - dim 20h30 - lun17h45

LES AMPHIS12 rue Pierre Cot - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 17 29ANGRY BIRDSMer 14h30 - sam 15h - dim 16h

CINÉ-AQUEDUCaqueduc, chemin de la liasse - Dardilly

04 78 35 98 03JULIETAV.O. Ven 20h30

CINÉ-CALUIRE36 avenue Général de Gaulle - Caluire-et-Cuire

04 78 98 89 92JULIETAV.O. Jeu, lun 14h30, 20h30 - sam 18h - dim14h30L’ORIGINE DE LA VIOLENCEMer 14h30, 20h30 - ven, mar 14h30 - sam20h30 - dim 16h45BOULEVARDV.O. Ven 18h - sam 14h30 - dim 19h - mar20h30COMME DES LIONSVen 20h30*

CINÉMA CGRRue de l’Industrie - Brignais - 04 72 31 91 50

AVANT-PREMIÈRES :Camping 3 : jeu 21hLe Monde de Dory, 3D : dim 11h,14hADOPTE UN VEUF18h + ven, sam 00h25ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D 11h - 13h40 - 15h55 - 18h - 20h15 - 22h15BIENVENUE À MARLY-GOMONT11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h15 + ven,sam 00h10BRAQUEURS18h10 - 22h30 + ven, sam 00h10CAFÉ SOCIETY13h45CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR3D 22hELLE11h sf dim - 17h50 LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER11h - 13h40 - 20hLE LIVRE DE LA JUNGLE3D 15h45 - 17h50 - 20hL’IDÉAL11h - 14h - 16h - 18h10 - 20h10 - 22h15 +ven, sam 00h05L’ORIGINE DE LA VIOLENCE13h40MA MEILLEURE AMIE11h - 13h40 - 15h50 - 20h - 22h15MONEY MONSTER18h05 - 20h10 - 22h15 sf mer, jeu, dim +ven, sam 00h10OURAGAN3D 18h15RETOUR CHEZ MA MÈRE11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h + ven,sam 23h50THE DOOR18h - 20h15 sf mer, jeu, dim - 22h30 +ven, sam 00h25THE NEON DEMON11h - 15h55 - 22h15THE WITCH11h - 14h - 16h - 18h - 20h15 - 22h30 +ven, sam 00h25UN HOMME À LA HAUTEUR15h50UN HOMME D’ÉTAT11h - 14h - 16h - 18h - 20hUN TRAÎTRE IDÉAL11h - 13h45 - 15h55 - 20h - 22h15VICKY14h sf dim - 20h20 - 22h15 + ven, sam00h05WARCRAFT : LE COMMENCEMENT3D 11h - 14h - 16h30 - 19h45 - 22h15X-MEN APOCALYPSE11h - 13h45 - 16h40 - 19h40 - 22h10ILS SONT PARTOUTJeu, ven, lun, mar 11h, 13h45, 15h55LES MALHEURS DE SOPHIEMer, sam, dim 11h, 15h55ANGRY BIRDS3D Mer, sam, dim 11h, 14h, 16hMA MAJeu, ven, lun, mar 11h, 15h50

CINÉMA GÉRARD PHILIPE

12 avenue Jean Cagne - Vénissieux 04 78 70 40 47

AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory, 3D : dim14h30BIENVENUE À MARLY-GOMONTMer, ven, sam 14h30, 20h30 - jeu, lun14h30, 18h30 - dim 16h30 - mar 20h30FOLLES DE JOIEV.O. Mer 16h15, 18h15 - jeu 20h30 - ven 18h15,20h30 - sam 14h, 18h15 - dim 18h30 - lun18h30, 20h30 - mar 18h15

ILS SONT PARTOUTMer 16h30, 18h30 - jeu, mar 14h30 - ven16h30, 20h30 - sam 14h15, 18h30 - dim16h15, 18h30 - lun 20h30LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDERMer, mar 14h30, 20h30 - jeu, lun 18h30 -ven 14h30, 18h30 - sam 16h30, 20h30 -dim 16h30RETOUR CHEZ MA MÈREMer, ven, sam 16h30 - jeu 20h30 - dim14h15 - lun 14h30 - mar 18h30LA BELLE ÉQUIPEJeu, lun 14h30 - mar 18h30DIAMANT NOIRMer, lun 20h30 - jeu, dim 18h30 - ven16h15 - sam 18h15 - mar 14h30MA MAMer, ven 14h15 - sam, mar 20h30 - dim14hMA MAV.O. Mer, ven 18h30 - jeu 20h30 - sam 16h15

CINÉ LA MOUCHE

8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval 04 78 86 82 60

JULIETAV.O. Mer, dim 18h - ven 20h30 - sam 15h30,20h30MONEY MONSTERV.O. Mer 20h30 - ven, sam 18h - dim 16h

CINÉ MOURGUET

15 rue Deshay - Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 0146

LA LOI DE LA JUNGLEMer 14h30, 20h - jeu, dim, mar 17h - ven14h30, 20h30 - sam 18h15, 20h30 - lun20hL’ORIGINE DE LA VIOLENCEMer, mar 17h - jeu 14h30 - ven 14h30, 18h- sam 20h30 - lun 20hTHE NEON DEMONV.O. Mer, lun 17h - ven 20h30 - dim 14h30 -mar 20hALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MI-ROIRMer, dim 14h30 - ven 18h - sam 14h30,18hNO LAND’S SONGV.O. Dim 17hHORS JEUV.O. Dim 20h30ILS SONT PARTOUTMer, dim, mar 20h - jeu 14h30 - lun 17hVAGUE CITOYENNEJeu 20h*

CINÉ-MEYZIEU27 rue Louis Saulnier - Meyzieu - 04 37 44 11 02

AVANT-PREMIÈRES :Le Monde de Dory : dim 15hLe Monde de Dory, 3D : dim17h15RETOUR CHEZ MA MÈREJeu, lun, mar 18h - sam 15h, 21h - dim10h30, 20h30DE DOUCES PAROLESV.O. Jeu, ven, sam, dim, lun 18h - mar 20h30LE VOYAGE DE FANNYVen, mar 18h - sam 15h - dim 10h30, 15h -lun 20h30 MIMI & LISAMer 16h30 - sam, dim 17hWARCRAFT : LE COMMENCEMENTMer, ven 20h30 - jeu 20h - sam 14h30 -dim 10h30, 17hLA LOI DE LA JUNGLEMer 16h, 20h30 - jeu, dim 20h30 - ven,lun, mar 18h, 20h30 - sam 18h, 21hMA MEILLEURE AMIEMer 16h, 20h30 - jeu 18h, 20h30 - ven,lun, mar 20h30 - sam 18h, 21h - dim14h45, 20h30

CINÉ-RILLIEUXEspace Beaudelaire - Rillieux-la-Pape

04 37 85 01 50EVE V.O. Lun 20h30**THE NICE GUYSVen 18h - dim 15hMA LOUTEVen 20h30 - lun 18hX-MEN APOCALYPSEDim 17h30

CINÉ-TOBOGGAN14 avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 (0,

34€/min)AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 14h15HEIDIMer 14h15, sam 14hJULIETAV.O. Mer, sam, mar 20h30 - jeu 14h - dim16h15ELLEMer, ven 18h - jeu 20h30 - sam 16hCELUI QU’ON ATTENDAITMer 16h15 - jeu, sam, mar 18h30 - ven20h30CHAÎNES CONJUGALESDim 18h30**

ÉCULLY CINÉMA

21 avenue E. aynard - Écully - 04 78 33 64 33ILS SONT PARTOUTMer, dim 18h - ven 14h, 20h30 - sam20h15 JULIETASam 18h - lun 14hELLEVen 18h - dim 20h15LE VOYAGE DE FANNYMer, sam, dim 16hEVE V.O. Mer 20h30

LE LEM62 avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-Demi-Lune

04 78 34 54 20ANGRY BIRDSMer, dim 14h30MONEY MONSTERV.O. Mer 21h - lun 18h30MONEY MONSTERJeu 18h30 - ven 21h - dim 16h30JULIETAV.O. Mer, ven 18h30 - jeu, lun 21h - dim 19h

MAISON DU PEUPLE

4 place Jean Jaurès - Pierre-Bénite 04 78 86 62 92

CHAÎNES CONJUGALESV.O. Jeu 16h, 20hCAFÉ SOCIETYV.O. Mer 18h - ven 16h - sam, mar 20h - dim16h10LE VOYAGE DE FANNYMer 14h, 20h - jeu, ven, mar 18h - sam14h, 18h - dim 18h, 20hELLEMer, sam 15h50 - ven 20h - dim 14h

LE MELIÈS67 chemin de Vassieux - Caluire-et-Cuire

04 72 27 02 07ELLEMer, ven, sam 21h - dim 17h - lun 20h30LE VOYAGE DE FANNYMer, ven, sam 19h - dim 14h30LA SAISON DES FEMMESV.O. Jeu 20h30 - dim 19h30

PATHÉ CARRÉ DE SOIE

2 rue Jacquard - Vaulx-en-VelinAVANT-PREMIÈRES :Camping 3 : jeu 19hLe Monde de Dory : dim 15h30Le Monde de Dory, 3D : dim13h45THE WITCH10h50 - 12h55 - 15h05 - 17h15 - 19h20 -21h25L’IDÉAL10h30 - 12h35 - 14h40 - 16h45 - 18h50 -20h55 UN TRAÎTRE IDÉAL10h15 - 12h25 - 14h40 - 16h55 - 19h10 sflun - 21h25 MA MEILLEURE AMIE11h45 - 14h10 - 16h40 - 19h10 sf lun -21h35ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D IMaX 10h10 sf lun, mar - 12h30 - 14h50 - 17h10ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR15h35 sf dim - 18h - 20h40ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D 10h40 - 13h05 sf dim + dim 15h40WARCRAFT : LE COMMENCEMENT3D 11h - 13h30 - 18h35WARCRAFT : LE COMMENCEMENT16h05 - 21h10WARCRAFT : LE COMMENCEMENT3D IMaX 19h30 - 22hX-MEN APOCALYPSE3D 12h05 - 13h10 - 16h - 21h40X-MEN APOCALYPSE18h50 sf jeuTHE DOOR10h15 - 12h20 - 14h25 - 16h30 - 18h35 -20h20 - 22h25MONEY MONSTER11h40 sf mer, sam, dim - 13h45 sf mer,sam, dim - 15h50 sf mer, sam, dim - 18h -20h05RETOUR CHEZ MA MÈRE11h55 - 13h55 - 15h55 - 17h55 - 19h55 -21h55BIENVENUE À MARLY-GOMONT11h20 - 13h20 - 15h25 - 17h25 - 19h30 -21h30LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER10h45 sf mer, sam, dim - 15h05 - 17h30LE LIVRE DE LA JUNGLE13h + mer, sam 10h45, 15h15, 17h30 - dim10h45, 17h30CRIMINAL - UN ESPION DANS LATÊTE22h15VICKY10h30 - 12h25 - 14h20 - 16h20 - 18h15 -20h10 - 22h15

THE NEON DEMON19h45 - 21h50OURAGAN3D 11h10 sf mer, sam, dim - 15h25 sf mer,sam, dim - 17h30 sf mer, sam, dim - 20h -22h05UN TRAÎTRE IDÉALV.O. Lun 19h10MA MEILLEURE AMIEV.O. Lun 19h05ANGRY BIRDSMer, sam, dim 11h40, 13h45, 15h50KUNG FU PANDA 3Mer, sam, dim 11h05

SALLE JEAN CARMET

Boulevard du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17RETOUR CHEZ MA MÈREMer 15h, 18h30, 21h - jeu 18h - sam16h30, 21h - dim 17h30LES HABITANTSDim 19h30JULIETAJeu 21h - sam 18h30

LE SCÉNARIOPlace Charles Ottina - Saint-Priest - 04 72 23 60 40AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory, 3D : dim 16hUN HOMME D’ÉTATMer, ven 14h, 20h30 - jeu 16h, 18h - sam,mar 16h, 20h30 - dim 16h15, 18h15 - lun14h, 18hVICKYMer 16h, 20h30 - jeu 14h - ven 18h15,20h30 - sam, mar 14h, 18h - dim 20h15 -lun 14h, 18h15MA MAMer 18h - jeu 16h, 20h30 - ven 16h - sam18h15 - dim 20h - lun 16h, 20h - mar 14h,20h30ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer, ven, sam 16h - jeu, mar 18h15 - dim14h RETOUR CHEZ MA MÈREMer 18h15 - jeu 14h - ven 14h, 18h15 - sam20h30 - dim 14h, 18h - lun 16h, 20h30 -mar 16h15ZOOTOPIEMer, sam 14hCHAÎNES CONJUGALESJeu 20h30

LE ZOLA117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65ELLEMer 18h30 - jeu, ven, mar 21h - sam 16h15- dim 16h45ILS SONT PARTOUTMer 14h, 21h - sam 13h45, 21h - dim 14h -lun, mar 18h30JOHN FROMV.O. Mer 16h15 - ven, sam 18h45 - dim 19h30 -lun 21hDE TOUT COEURJeu 18h45**

DÉPÊCHEPRÉSENTATIONDU FESTIVAL LUMIÈRE 2016Si l’on sait déjà que le Festival Lumière durera dés-ormais officiellement pluslongtemps, soit du samedi 8 au dimanche 16 octobre(auparavant, il grignotait surle week-end précédant sonouverture grâce à l’inaugura-tion de son village), on ignoreencore sa programmation.Pour tout connaître sur lefutur Prix et les sections rétrospectives, plusieurs soirées emplies de révélationsvous attendent. une seulecontrainte : vous inscrirepréalablement au 04 78 7818 85 ou à communication2@institut-lumiere.org. En attendant, faites vos paris…

DR

* En présence de l’équipe ** Suivie d’un débatRETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

EXPOS PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 7

BF15

LES MOTS DE PASSE DE MATHILDE CHÉNIN

Qu’est-ce qui fait tenir un ensemble, qu’est-ce qui nous rassemble, comment inventer du commun ? Telles sont les questions de Mathilde

Chénin qui utilise de drôles de formes artistiques pour y répondre.PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

e qui se passe“entre”, dans lesinterstices, auxconfins de deux

sujets ou de deux objets, estsans doute ce qu’il nous estle plus difficile à penser.Pour bien des raisons et,parmi celles-ci, parce quel’on tient à notre individua-lité et à notre autonomiecomme à la prunelle de nosyeux bornés, on veut bienconcevoir qu’entre les indi-vidus il y ait éventuelle-ment contact intermittent,interaction ; mais de là à ac-cepter des liens et des rela-tions constants et à géométrie variable,il ne faudrait pas pousser !

Avec les post-its mis en espace, les mots deviennentdes objets quasi matériels,disponibles pour de nou-veaux agencements, ou-verts à d’autres utilisations.

Pourtant, et heureusement, certains artistesnous poussent justement à regarder sans œil-lères individualistes vers ce qui fait sens com-mun, collectif, partage, entre-deux... Sans enfaire pour autant l’hagiographie, mais pour enexplorer les formes, les possibles, les devenirs.C’est le cas, par exemple, de Mathilde Chénin(née en 1980 à Villeurbanne) qui, dans ce but,utilise des médiums très différents : la perfor-mance, la forme chorégraphique, les langagesinformatiques... « Au sein de ma pratique, écrit-elle, j’explore au moyen d’écritures élargies et performatives qui naviguent entre corps, outil etlangage, les formes créées par l’être-ensemble, parla co-présence de celles et ceux qui partagent unmême espace et une même temporalité. […] Il s’agit

epuis l’Antiquitéégyptienne,l’Homme s’est

inventé des outils pour marcher et résister auxagressions du sol avec lasandale (pour les payschauds), le soulier (contréesplus rudes) et la botte (pourla cavalerie et le nomadisme).Dans un espace réduit, le musée des Confluencesreste fidèle à sa vocationnarrative. Ainsi des histoires(de l’écrivain Jacques Jouet)sont à disposition du publicpour peu qu’il s’asseye dansles îlots déclinés en cinqthèmes, dont la chaussure del’enfant que l’on voit cernéede tigres pour porter chanceau petit dans la Chine du

XIXe, ou copiée sur celle del’adulte (mini Converse). Unecollection de chaussures deCorée montre à quel point cetaccessoire est un marqueurde l’appartenance sociale : lesgodillots en paille de riz pourles ouvriers et le cuir, le velours et la soie pour lesclasses supérieures. Plusprestigieuses encore sont cessandales en or données parles chefs couturiers de Yamoussoukro à M. Giscard

MUSÉE DES CONFLUENCES

COMMENT ÇA MARCHE ?PAR NADJA POBEL

D

Cà chaque fois d’interroger lecaractère tangible et imper-ceptiblement dense de l’es-pace immatériel qui noussépare et qui nous relie. »

POST-ITÀ la BF15, Mathilde Ché-nin présente Histoires desensembles, 2002-2016, unesingulière constellationcomposée de post-its decouleurs sur lesquels sonttracés des mots par petitsensembles thématiques.On y lit par exemple : « Frénésie-Goût délicieux-Morsures-Frisson-Étincelle-

Glissade-Toboggan », ou bien « Clinamen-Écart-Hasard-Accident-

Création-Entrelacs »... Tous ces motséparpillés sur les cimaises proviennent de car-

nets de notes de l’artiste, tenus lors de différentes expériences collectives qu’elle a vé-cues entre 2002 et 2016 : un espace autogéré àDijon, une communauté zapatiste au Mexique,une coopérative de recherche artistique à Cler-mont-Ferrand... Ce sont des traces et des indicesdu fonctionnement et des questionnements deces différents groupes. Avec les post-its mis enespace, les mots deviennent des objets quasimatériels, disponibles pour de nouveaux agen-cements, ouverts à d’autres utilisations. On s’é-tonne à prendre du plaisir à les parcourir endifférents sens, à être saisi par l’un ou par l’autre...En “objectivant” les mots et en les faisant dan-ser sur les cimaises, Mathilde Chénin matéria-lise des relations, des échanges, des penséescollectives. Et du coup, on “voit” différemmentles ensembles : on y voit du jeu possible, du bri-colage et des agencements nouveaux. Bref del’élasticité, de la souplesse et un peu de liberté.

MATHILDE CHÉNINHistoires des ensembles, 2002-2016À la BF15 jusqu’au 30 juillet

d’Estaing en 1978. Les diamants ne sont pas loin !Hormis un podoscope (invi-tation à prendre ses pieds en photos) superflu, cetteexpo modeste témoigne del’évolution de la société etd’une constante : la femme a toujours dû souffrir pourbien paraître ; il faut voircette incroyable paire de chopine de la Vénétie du XVIesi inconfortables qu’elle obli-geait la dame à s’appuyer surses deux servantes pour mar-cher ! Les Louboutins qui lavoisinent ont-elle vraimentfait décroître cette douleur ?

À VOS PIEDSau musée des ConfluencesJusqu’au 30 avril 2017

© G

uilla

ume

Robe

rt

DR

THÉÂTRE

SIMON MCBURNEY, COMPLICITE

THE ENCOUNTER(LA RENCONTRE)

DU 23 AU 25 JUIN, AU RADIANT BELLEVUE

www.nuitsdefourviere.com | billetterie 04 72 32 00 00 |

En partenariat avec©

Gia

nmar

co B

resa

dola

MUSÉES

MuSÉe DeS BeAux-ArTS20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

AUTOPORTRAITS : DE REMBRANDT AU SELFIE

exposition du Musée desBeaux-Arts réunit quelques

cent cinquante autoportraits (gra-vures, peintures, photos, vidéos...)d’une centaine d’artistes, de la Renaissance à aujourd’hui. L’accro-chage entremêle les époques etpropose une passionnante traversée de ce genre, pas toujourstrès connu, en sept sections thématiques. On y découvrira notamment des œuvres exception-nelles de peintres expressionnistesallemands, ou encore de Paul Klee,Courbet, Watteau...

Jusqu’au 26 juin, du mer au lun de 10h à18h ; 0€/6€/9€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRLA SCÈNE ARTISTIQUELYONNAISE AU 20e SIÈCLE

a collection permanente du XXe

siècle étant partie au Mexique,le Musée des Beaux-Arts ouvre sessalles aux artistes lyonnais du débutdu XXe aux années 1980. Une“lyonnaiserie” rassemblant lescroûtes du musée ? Tout au contraire :le parcours casse l’image d’unescène régionaliste repliée sur elle-même en présentant quelque 160œuvres de bonne voire d’excellentetenue. Un kaléidoscope de person-nalités et de perspectives qu’on découvre ou redécouvre avec joie.

Jusqu’au 10 juil, du mer au lun de 10h à 18h(ven de 10h30 à 18h) ; 0€/4€/8€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MuSÉe GALLO-rOMAIn De LyOn fOurVIère17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)

OBION AU MUSÉEDans le cadre de Lyon BD festivalJusqu’au 30 juin, de 10h à 18h ; 2,50€/4€

MuSÉeS GADAGne1 place du Petit Collège, Lyon 5e (04 78 42 03 61)

DIVINEMENT FOOT !À l’occasion de l’uEFa Euro 2016, une ex-position européenne et interactive qui en-visage le football comme une nouvellereligion, avec ses héros, ses rites, ses tem-ples et ses valeursJusqu’au 4 sept, du mer au dim de 11h à18h30 ; 0€/5€/7€

MuSÉe D’ArT reLIGIeux De fOurVIère8 place Fourvière, Lyon 5e (04 78 25 03 04)

LE TRÉSOR DES LYONNAIS20 siècles d’histoireJusqu’au 16 août, de 10h à 12h30 et de 14hà 17h30 (sf dim matin) ; 2€/3€

MuSÉe PAuL-DInI2 place Faubert, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 33 70)

ABSTRACTIONS

travers un très bel accrochage,le Musée Dini présente des

œuvres abstraites de plusieurs ar-tistes régionaux. Avec quelques pé-pites comme les trois toiles lyriquesde Jean Degottex, les trompe-l’œilde Kacem Noua, une grande pein-ture gestuelle de Georges Adilon oules oeuvres en relief d’Isabelle Ja-rousse

Jusqu’au 18 sept, mer de 13h30 à 18h, jeu,ven de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, sam,dim de 14h30 à 18h ; 0€/3€/5€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MAISOn DeS CAnuTS10-12 rue d’Ivry, Lyon 4e (04 78 28 62 04)

LES TISSUS TECHNIQUES SPORTIFS, UN SAVOIR-FAIRE 100% MADE IN FRANCEJusqu’au 31 juil, du lun au sam de 10h à 18h ;2€

CITÉ Du DeSIGn3 rue Javelin Pagnon, Saint-Etienne

CULTURE INTERFACE : NUMÉRIQUE ET SCIENCE-FICTIONComment la science-fiction et le design d’interface s’influencent mutuellement ?Jusqu’au 14 août, du mar au dim de 11h à18h ; 0€/4€/5€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MuSÉe DeS TISSuS eT DeS ArTS DÉCOrATIfS34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)

LE GÉNIE 2.0Excellence, création, innovation des industries textiles de Lyon et sa régionJusqu’au 30 juin, du mar au dim de 10h à17h30 ; 7,50€/10€

MuSÉe AfrICAIn150 cours Gambetta, Lyon 7e (04 78 61 60 98)

JEUX D’ENFANTSFIGURINES RITUELLESJusqu’au 31 juil, du mar au ven de 11h à 18h,sam, dim de 14h à 18h ; 2€/4€/8€

ANTARCTICA

endant deux mois, Luc Jacquetet son équipe ont tourné des

images superbes, sous et sur labanquise de l’Antarctique. L’exposi-tion du Musée des Confluencesnous propose de les découvrir surde grands écrans, sans commen-taire superfétatoire, et dans unepetite dizaine de salles théma-tiques immersives.

Jusqu’au 31 déc, du mar au ven de 11h à 19h(nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrsfériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MuSÉe De L’IMPrIMerIe eT De LA COMMunICATIOn GrAPhIQue13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (04 78 37 65 98)

LOUPOT, PEINTRE D’AFFICHES

ublicitaire n’était pas encore un métier quand Charles Loupot

a mêlé son art graphique issu dumouvement moderne à la promotionde shampoing et café. D’ailleurs,dans l’entre-deux-guerre, il est ditaffichiste et met son indéniable talent au service des apéros Saint-Raphaël, des cosmétiques L’Oréal ou du thé Twinings. La plus belle exposition temporaire dans ce muséedepuis sa réouverture en 2014.

Jusqu’au 28 août, du mer au dim de 10h30à 18h ; 0€/4€/6€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MuSÉe D’ArT COnTeMPOrAInCité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e

YOKO ONO, LUMIÈRE DE L’AUBE

a rétrospective consacrée àYoko Ono propose un parcours

des plus stimulants où le visiteurest invité à activer une œuvre, expérimenter une situation, oser un geste incongru et poétique...Rien à contempler à proprementparler, mais un esprit à partager,esprit simple, et même parfois naïf,incitant à intensifier son existenceet à libérer sa créativité.

Jusqu’au 10 juil, du mer au ven de 11h à 18h,sam, dim de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MuSÉe DeS COnfLuenCeS86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

MA TERRE PREMIÈRE

ous marchons dessus, elle permet de fabriquer

l’habitat d’ici et d’ailleurs mais aussi des médicaments... la terreest indispensable à l’humain. Et c’est ainsi que la montre le musée deConfluences dans une expositiontrès ludique accessible aux enfants.

Jusqu’au 17 juil, du mar au ven de 11h à 19h(nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrsfériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

EXPOS PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 8

MuSÉe urBAIn TOny GArnIer4 rue des Serpollières, Lyon 8e (04 78 75 16 75)

SACRÉ BÉTON !

as très sexy a priori, cette expos’avère passionnante et très

complète, évoquant aussi bien lagrande histoire via un caillou venude l’Antiquaille que les travailleursqui utilisent le béton aujourd’hui.Surtout, ce parcours met l’accentsur les avancées technologiques etsociales rendues possibles grâce àce matériau, des premiers pontsaux unités d’habitations.

Jusqu’au 18 déc, du mar au dim de 14h à 18h+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

GALERIESNICOLAS PEGONDessin anthropomorphiqueLA GALERIE33 rue auguste Comte, Lyon 2e (04 78 37 95 61)Jusqu’au 18 juinKLAUS SCHWEIERPeintureGALERIE VIS’ART26 quai Romain Rolland, Lyon 5e (09 83 28 38 10)Jusqu’au 19 juinJEAN LAMBERT6 rue Saint-Georges, Lyon 5eJusqu’au 24 juinMARC LÉONARDLes Petits FormatsGALERIE L’ANTILOPE99 rue Bossuet, Lyon 6e (04 78 42 50 61)Jusqu’au 24 juinPASCAL BERTHOUDGALERIE ELIZABETH COUTURIER25 rue Burdeau, Lyon 1er (04 27 78 82 32)Jusqu’au 25 juinFRANCE(S) TERRITOIRE LIQUIDEPhotographie par Cedric DelsauxL’ABAT-JOUR33 rue René Leynaud, Lyon 1erJusqu’au 25 juin+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRCOLLECTION DE MONSIEUR G.Exposition collectiveGALERIE SAINT-HUBERT7 avenue du Général Brosset, Lyon 6e (04 78 52 00 51)Jusqu’au 26 juinDIMITRI MALLETSNAP4 rue de la Thibaudière, Lyon 7e (0674846706)Jusqu’au 27 juinL’IMAGE CRITIQUE AU PRÉSENTExposition collective de Peter Klasen,Jacques Monory, Bernard Rancillac...GALERIE ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE35 rue Burdeau, Lyon 1er (09 50 45 85 75)Jusqu’au 2 juil+ DÉPÊCHE CI-DESSUSTATSUHIRO SUIZU + SHIGEMI YASUHARAPeinture japonaise traditionnelleGALERIE 4848 rue Burdeau, Lyon 1erJusqu’au 2 juilJEAN-PIERRE SCHNEIDER + DANIEL DE MONTMOLLINGALERIE POME TURBIL48 rue Burdeau, Lyon 1erJusqu’au 2 juilMARCELLE BENHAMOUPeintureGALERIE JEAN-LOUIS MANDON3 rue Vaubecour, Lyon 2e (06 30 87 47 55)Jusqu’au 3 juilMIREILLE BACOT + PATRICK DOUTRESPeinture et sculptureGALERIE DU TRIANGLE33 rue auguste Comte, Lyon 2eJusqu’au 3 juilATILA + CHANG CHUNG-LIANG + SOIZICOutre-couleur + Outre-sensible + Outre-MerGALERIE ATELIER 2828 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)Jusqu’au 9 juilJEAN-PHILIPPE BUI-VANPeintureGALERIE MATHIEU48 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 72 19)Jusqu’au 9 juilTINA CORDIER + VIOLAINE ULMERCéramiqueGALERIE ATELIER 2828 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)Jusqu’au 9 juilSÉBASTIEN LAYRALPortraitGALERIE CATHERINE MAINGUY130 montée de la Grande Côte, Lyon 1er (06 23 84 37 71)Jusqu’au 9 juilFACE À FACEExposition collectiveGALERIE LE SOLEIL SUR LA PLACE4 rue antoine de Saint Exupéry, Lyon 2e (04 78 42 56 65)Du 16 juin au 13 juilFRANCE(S) TERRITOIRE LIQUIDEPhotographies de Frédéric Delangle, Pa-trick Messina, aude SirvainGALERIE REGARD SUD1-3 rue des Pierres Plantées, Lyon 1er (04 78 27 44 67)Jusqu’au 16 juil

DÉPÊCHEFIGURATIONNARRATIVE À LAGALERIE PALLADEune mini rétrospective oupresque ! La galerie Palladerassemble, jusqu’au 2 juillet,les ténors de la Figurationnarrative (mouvement ap-paru au début des années1960 en France) : Peter Kla-sen, Bernard Rancillac, anto-nio Segui, Hervé Télémaque,Vladimir Velickovic... Et pré-sente notamment uneœuvre très impressionnantede Jacques Monory : unegrande toile de 1985, entrois couleurs dominantes,représentant un accident decamion.

© :J

acqu

es M

onor

y, Fr

agile

n°6

, 198

5

KESADI INVITE CHUFYGALERIE SBK24 rue des Remparts d’ainay, Lyon 2e (06 10 60 99 90)Jusqu’au 23 juilFRANCE(S) TERRITOIRE LIQUIDEPhotographies de François Deladerrière,Beatrix von Conta, Bernard PlossuGALERIE LE RÉVERBÈRE38 rue Burdeau, Lyon 1er (04 72 00 06 72)Jusqu’au 30 juilDAVID DÉCAMP + LISE ROUSSEL + MATHIEU LE BRETON + VINCENT BRUNETGALERIE FRANÇOISE BESSON10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)Jusqu’au 30 juilVINCENT BROQUAIREFONDATION BULLUKIAN26 place Bellecour, Lyon 2e (04 72 52 93 34)Du 16 juin au 30 juilANTHONY LISTERSPACEJUNK16 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 72 64 02)Du 17 juin au 30 juil

CENTRES D’ART2 192 000 SECONDESExposition collectiveMAPRAA9 rue Paul Chenavard, Lyon 1er (04 78 29 53 13)Jusqu’au 18 juinFRÉDÉRIC KHODJA

artiste lyonnais Frédéric Khodjaprésente à l’URDLA des des-

sins, des estampes et de petits vo-lumes... Une invitation à la dérivedes images qui ne cessent ici de serenvoyer les unes aux autres, de semétamorphoser, de passer d’unmédium à un autre. Une dérive re-commandée.

URDLA207 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne (04 72 65 33 34)Jusqu’au 9 juil+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRDAVID POSTH-KOHLERESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux (04 72 21 44 44)Jusqu’au 9 juilLE PAPYDROME

Labyrinthe à jouer proposé par le collectifLa Machine à performerCENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONSEspace Léon Blum - Rue de la Rochette, Saint-FonsJusqu’au 16 juil+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRAURELIEN MAUPLOT ET BRUNO ROSIERL’ATTRAPE-COULEURSPlace Henri Barbusse, Lyon 9e (04 72 19 73 86)Jusqu’au 23 juilMATHILDE CHÉNINLA BF1511 quai de la Pêcherie, Lyon 1er (04 78 28 66 63)Jusqu’au 30 juil+ ARTICLE P.7OCTAVE RIMBERT-RIVIÈREBIKINI15 bis rue de la Thibaudière, Lyon 7e (0625447656)Jusqu’au 31 juil

BIBLIOTHÈQUESPASOLINI, UNA VITA VIOLENTA

ne exposition qui constitueune très bonne introduction

visuelle (images d’archive et detournages, affiches de films...) à labiographie et à la carrière artistiquede Pasolini. Et qui donne envie dese plonger dans ses écrits et dansses films, ou encore dans la lecturedu dernier et passionnant numérode la revue Initiales qui lui estconsacré.

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Jusqu’au 10 août+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

AUTRES LIEUXMONUMENTDE PAPIERDessin d’aqueducs de Guillaume Marie Delorme (1700-1782)ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON1 place des archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)Jusqu’au 18 juinFRANCE(S) TERRITOIRE LIQUIDEPhotographies d’Elina BrotherusBLOO WORKSHOP - BLEU DU CIEL10 bis rue de Cuire, Lyon 4e (04 72 07 84 31)Jusqu’au 18 juinMUSIMATIQUELA MAISON DES MATHÉMATIQUES ET DE L’INFORMATIQUE1 place de l’École, Lyon 7eJusqu’au 30 juinCINÉFIL(S)autour de Pedro almodovar, par Trame desoiCINÉMA COMŒDIA13 avenue Berthelot, Lyon 7eJusqu’au 3 juilSUR LES PLATEAUX DES DARDENNEPhotographie de Christine PlenusGALERIE DE L’INSTITUT LUMIÈRE3 rue de l’arbre sec, Lyon 1erJusqu’au 24 juilCOMÈTESPLANÉTARIUMPlace de la nation, Vaulx-en-Velin (04 78 79 50 13)Jusqu’au 31 juilSENS DESSUS DESSOUS

travers une scénographie im-mersive, l’exposition Sens

dessus dessous retrace l’histoire duvêtement (des soignants et des soi-gnés) au sein des hôpitaux psychia-triques. Une seconde peau“symptomatique” de la place don-née au patient et des grandes évo-lutions de la psychiatrie en France.

LA FERME DU VINATIERCentre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron (04 37 91 51 11)Jusqu’au 3 juil+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRLES AVENTURIERS DE L’ARCHIVE PERDUEDessins d’Erwann Surcouf et nicolas WildARCHIVES MUNICIPALES DE LYON1 place des archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)Jusqu’au 17 septBOUGE !Le sport dans ses dimensions historiques,urbaines et socialesLE RIZE23-25 rue Valentin Haüy, Villeurbanne (04 37 57 17 17)Jusqu’au 18 sept, mer, ven, sam, mar de 12hà 19h, jeu de 17h à 21h ; entrée libreARCHITECTURE EN TERRE AUJOURD’HUIARCHIPELCENTRE DE CULTURE URBAINE21 place des Terreaux, Lyon 1erDu 16 juin au 18 sept

N

S P

L

U

P

P

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

1er arrondissement

12h30-13h Chorale des Anciens Martins 13h15-13h45 Tekken crew et association LBS battle hip-hop17h-17h30 Chorales Point d’orgue et Voix du rail répertoire varié17h45–18h15 Jazzpotes répertoire jazz et comédie musicale a capella18h30–19h Chord’à cordes variété19h15–19h45 Chœur Tutti et les Couleurs du Temps20h–20h30 Chorale Viva la Vida variété française

19h30-21h Orchestre Symphonique de Lyonmusiques de films

21h15-22h30 Orchestre des Hospices Civils de Lyon 45 musiciensclassique, comédie musicale

Zyva 17h-18h30 Ateliers enfants musiques actuelles18h30-19h15 Ensemble Suzuki19h30-20h05 Black Lilly’s20h30-21h15 TTTZ21h30-22h15 Vax122h15-23h La Fabrique / Egea

Les Inclassables - CMTRA Jazz(s)RA Tagada Tsoin Tsoin18h Ariane Quartet klezmer18h30 Plank Polytimbré, Scampi, Les Comptes de Korsakoff, Michel Platine

20h-00h Fanfare PustuleThe Eklektik Plukes Brass Band

Association Narval17h-00h Pratos, Raoul Vignal, Snoop et Gomoy, Electric Safari, Doctor Flanagan, Enlarge your monster, Alexis and the Brainbow...

Karnaval Humanitaire Bal Folk17h-19h Animations19h-23h Le Petit Orchestre en Kit Pas vu Pas Pris23h-00h Bœuf musical

Dub Addict16h-00h Dubondub

RTU le Grand Mix16h-00h Kiblind, Baker Street Jazz Band, Boolimix Radio Show, Chylorama, Freakistan, James Stewarts + guests et animations

19h30 Antoine Amigues blues progressif

Association Music’home10h-10h30 concert pour les tout-petits accompagnés 18h-20h scène ouverte élèves et professeurs

12h-14h MiAm pop gastronomique

17h-00h Top Music

18h30-19h Ensemble Vocal Charles Montaland

18h30-23h Le Bal des FringantsPost Rock Garage

Ecole de Musique Le Son de l’Horizon17h30 Atelier d’éveil musical (enfants 3-5 ans)19h30 Atelier de chansons et instruments (enfants 6-11 ans)

19h30-20h30 Chorale Arioso et Chorale des agents de la Ville de Lyon

Le MontanaMusique brésilienne - DJ Cherif

2ème arrondissement

Le Périscope, le Marché Gare et S2M18h-23h30 Romain Baret Trio jazzAr_ker set solo batterie & électroniqueEnlarge you Monster desert rock stonerSunder rock garage

12h-14h Charleen pop18h-19h Chorale A Voie Libre

17h Chorale18h-19h15 Señor Blues chanson française jazz19h30-20h30 Duckies blues soul20h45-21h45 Jeudi XIII funk soul22h-00h DJ

19h30-21h30 Chorale de Bully

20h-20h30 Chorale Viva la vida

12h-13h30 & 19h30-21hEnsemble OrKestrA et Labo de musiques actuelles

21h-22h Association Capoeira Me Chama

20h-20h30 Chorale Emeraude21h-22h30 Jeannette Berger soul

11h15-12h30 Nat pop rock

18h-19h Association étudiante de la choraleet orchestre Rockefeller

12h-14h Orchestrolli20h-20h30 Les notes en bulles chant choral20h30-21h Sing SongEnergie chant choral

12h–14h Antoine Amigues blues progressif

19h, 20h & 21h Klezmassia klezmer

12h-14h Via pop rock

3ème arrondissement

Baila Conmigo La Fiesta de la Musica17h-19h Animations, jeux et découverte de la danse pour les enfants19h-21h Apéro, initiations danses latinos et shows21h-00h Concert salsa du groupe Mango Son et latino mix

17h-00h Hannah Faith, Otto Bell, Matveï, Cimer block party hip-hop

19h-21h30 Bal latinomixAssociation Latino Family

19h-23h30 Fraco, 2 groupes et 3 DJsmusique traditionnelle d’Afrique, rap et afro-électro

18h-23h Reggaeillotière B-Side Crew Sound System en collaboration avec Zer-I Deres

Taverne Gutenberg17h-21h Capoeira-Peinture avec Henri Lamy & Maïa d’Aboville et Émilie dLF feat. JS.

MPT des Rancy18h30 Batucada funky19h Finale du tremplin KIWI : Paula Powered, Tit For Tat, Oakman, Meloman22h-00h East, Shiko Shiko

16h-23h Just a little beatJALIB & Le Mouton Danse - Sy Elle / Ph Neutre

17h30-18h15 Korvapuustimusiques traditionnelles et populaires du monde

19h30-23h30 Pop Top Events

Association des commerçants - Elistien

4ème arrondissement

Kraspek Myzik et Agend’arts16h-00hDe l’Air chanson - Triskaa rock - Les Barneurs punk rock - Pethrol electro pop - Garmonbozia rock instrumental - Le Bonk balkan electroCarton math rock - Omar et mon accordéon chanson

17h-21h La P’tite Boîte à Musique

18h-19h Ensemble vocal Voix si voix la

18h45-19h30 Chorale Les Groix Roussiens

15h-16h Chorale de 500 enfantsaccompagnés par le quatuor Debussy19h-20h30 Old Rivermen Blues

18h-20h Association Trisomie 21 RhôneRoad 8620h Tennis Club - Bad Influences

L’Origo15h–00h Dadi et Charlie Benhamed, Ben Kalla Mento Cloub, Dadi, They call me rico et invités

17h-18h Phel pop à texte francophone

19h Pat’s GoneLes Graines de Son pop rock - Casa do Brasil

5ème arrondissement

18h-18h15 Léthé musicale - Elisa18h30-19h15 From Kittens to Lions19h30-20h15 Popcorn Trafficblues, chanson française et rock progressif20h30-21h15 Nat pop/rock21h30-22h15 One more for the road22h30-23h15 This Gus Thing

MJC du Vieux-Lyon17h-00h 2 scènes, 10 groupes pop rock electro hip-hop percus classique...

12h-14h Pierre Chalmeau piano

Music Production Artistic International18h30-00h The Floppies - Terya Circus - Brice Ateba - Sélavy - DJ Spik

12h-14h MiAm pop gastronomique

Musik pour tous16h30-18h30 Le Bus rougedéambulation musicale19h-20h Le Swing Saint Germain jazz swing, bossa nova, jazz manouche

6ème arrondissement

Orage Production17h-00h Esquisse - Binômes - LouveCause - Salamandre

Label The Blend Corp19h-00hOs Moleques pop brésilienneDan 65 pop folkMelmoth pop rockInk Smudge space rock

19h30-21h Concert de musique del’infanterie

Amis de l’Orgue de Saint-Pothin21h30-23h Ciné-concert,improvisation par David Cassan à l’orgue sur le film L’aurore de F. Murnau

19h30 Chorale Sunday Voices gospel

7ème arrondissement

Indie & Electro Boulevard17h-01h

Elektro System, TapageNocturne, Outrance & Nashton Records17h-18h {BRAHME} live Techno18h-19h Bothmark Techno19h-20h Dykore Techno20h-22h ORM Techno22h-23h Salem Unsigned Techno / EBM / Rave23h-00h Mars & Gab - Outrance Prog & Live Violon00h-01h TILT HADRA vs Adn Smith Psyprog

WT-FunkSeth XVI b2b G2SKaffé Crème b2b EthyèneOkwa b2b WashoHarvey Möller b2b MojoBrotherwood (Jüles & Nicolas Rifo)Kareem el morr

Scène découverte liveWild Wild Waves Electronic live Cleim Haring Jazz/Electronic rap liveInvasion 69 Battle Breakdance powered by Tekken CrewLa Jungle Rap français liveçub Math Rock live Pratos live Synth / Noise live+ dj : Dalhas Umaï Bass music Ssokaa House electronica

Scène des labels lyonnaisArt Feast Records – KlaaarCLFT – CLFT MilitiaFaces – Labat Groovedge – Dj Sentiments Krome – Klement Bonelli Less is Techno – Milena B2B Feudo Mad In Lyon – Ortella Plus – Mr Nô live

Vibes & Totaal RezJungle Sonore - DUB & DNBAziz sound system DubWoobedub Dub - LiveTetra Hydro K Dub - LiveMc Fly Dj Drum’n’Bass - DNB FranceEimbee Drum’n’Bass - DNB FranceLiquidStone Drum’n’Bass - DNB FranceCassei Drum’n’Bass - DNB FranceSmôl Drum’n’Bass - BassleaksZeguerman Drum’n’Bass - BassleaksVici Drum’n’Bass - Bass Jump KrewMescud Drum’n’Bass

Steppin WyzaSonorisation et selections par Green Noise, Rootikal Warriah, Guardiandub Stepper, Ras Hassen Ti

le mondrian18h30-22h30

18h15 & 19h15 sur inscription à culture@ch-stjoseph-stluc-lyon.fr

17h30-18h30

19h-23h30

17h-23h

20h30

20h

17h-00h

Forum associatif Tous ensemble19h-20h3020h30-00h

14h30-16h30

Freesons17h-22h 19h15 20h2021h25 22h3023h15

ACDC18h-00h

16h30-18h

16h30-17h17h-17h45 17h45-18h30

18h30-19h30

18h-19h 19h15-20h15 20h30-21h30 21h45-22h45

18h-19h

14h-16h

Couleur tropicaleScène découverte des Tropiques17h-00h

MJC St-Rambert18h30

19h20h-21h

11h15-11h40 19h-20h30

CIL de St-Rambert17h-19h 19h-00h

12h30-14h

18h-19h

elwarp oAut18h30-22h30 e mondrianl

oectrroely VJ Set de Molle et DLiv18h30-22h30

e mondrian

on y V Mir16h30-18h

anchanson fr rançe et Dan eill Mir

e monde dehoraiseanç

out lT

s monde dehor rs !

s !

elwarp oAut

Thé à la menthe, live@ch-scultur

18h15 & 19h15 sur inscription à

oectrroel

ectrele de JaysperThé à la menthe, livon.frytluc-ltjoseph-se@ch-s

18h15 & 19h15 sur inscription à

octrroéunmusique r réunionnaise

18h30-19h30egock-soul-rreggaerrock-soul-r

17h45-18h30Bric17h-17h45 A l16h30-17h

éunionnaiseatia Sakalav Af18h30-19h30

eggaepop-es mains Jamais sans l17h45-18h30

o jazz soulfrro jazz soulaeba e AtBricançchanson fre e du 8out’éc A l

e monde dehor

pop-

aiseanç

ous lganisées toracles, spectecturl

oncein air, cen plès de 300 manif Pr

public. tiques et participatifs gr

opose une multitude de rpra chaud ! T’été serLL’

out lT

s

’été, s de les jourous les de sport...) sont es, séancacl

erts, initiations à la danse, oncations (balades, ciné tesès de 300 manif

’espacatuits dans ltiques et participatifs grous artisendez-vopose une multitude de r

s ’monde dehorout la chaud ! T

monde dehor rs !

s !

es de sport...) sont erts, initiations à la danse,

ations (balades, ciné

e ’espac-ous artis

17h30-18h30

ation, la FSterts dans loncc

19h-23h30

achanson fr rançdiary ToeKl17h30-18h30

Antisèche’e, lourmilièration, la Fe Livomo, lAr’s les barerts dans l

SoliBARités19h-23h30

aiseanç

e e Liv

21h45-22h45 20h30-21h30 19h15-20h15

Charl18h-19h

y F Jo18h-19h

Bluesy Pix21h45-22h45 a de Los FlamencvLa Cue20h30-21h30

ock porro e gone Rookies ar19h15-20h15 popeen Charl

é baladeariétpop veat Neimad y F

J’y v

osa de Los Flamencock pop

é balade

amme sur tlmd.logrLe prdu 21 juin au 1er sept

’monde dehorout lT

sur 90 lieux différganisées t

CLec Tais avJ’y v

on.fryamme sur tlmd.le 2016. embrdu 21 juin au 1er sept

endez-vous donne rs ! v’monde dehor

ents !sur 90 lieux différ’été, es jour

ous

es, atalorienterP17h-23h

Musique du 7ches Or20h30

sociation ArtisAs20h

selieres, ataines et danses sions africcuser

eMusique du 7’Ece d’Harmonie de ltrches

sociation Artis

9ème arr

aines et danses

e de ol’Ec

ealmédicConc14h-16h

ouvène déccSopieur tr ropicalCoul

ondissement9ème arr

’équipeert des patients et de lConc

opiquesrropiquese des T Trtervvereopical

ondissement

’équipe

tiques.omaautes bus ee 21 juin dans ll

e dès lten* En v

e de 16h à fin de servicalablVCL en fêtet TTick

eurses distributt les bus ees Tes agence 17 juin dans l

ee de 16h à fin de servic*€e 3CL en fêt

, LC T TC

sociation ArtisAs20h

Lofti P17h-00h

20h30-00h19h-20h30

sociaorum asFForum as

sociation Artis

entino & Labatalo - VablLofti P

Amalgame ou Enigmatik, 20h30-00heertène ouv Sc19h-20h30

eous ensembltif T Tous ensemblsocia

entino & Labat

Amalgame ou Enigmatik,

er - Killa Sound Mascoun SektSet Art - Ek

wadisyT17h-00h

anatique, Implicit F19he hip-hopttlba

en crekk T18h30MJC St-Ramber

s & Dj Therye - Dj Jessiver - Killa Sound Mason MC - Bb Dancla - Cyoun Sekt

es - Belon Ka - Solantillwadisyopiques

apre anatique, Implicite hip-hop

sociation LBS w et aseen crtMJC St-Ramber

#monls & Dj Thery

-on MC - Bb Dane es - Bel

sociation LBS

musique sur Insos photagez vpart

ondus d’image, les four lP

on

on.yec #monlam avagrtmusique sur Inse de la os de la Fêtos phot

dus de #, es morondus d’image, l

y#monl

dus de #,

8ème arr

s Balafs KisKis

eesonsrreesonsFFreguy, batP

14h30-16h30

ondissement8ème arr

on, Chou chichas Balaf Amalgame ou Enigmatik,

’écants de lada des enfouce Charlairemente ElolEc14h30-16h30

ondissement

Amalgame ou Enigmatik,

eol’éces e Charl

Sa-Kail 20h-21hanatique, Implicit F19h

sique vjazz clas Ensembl19h-20h30

11h15-11h40

eggaeompa rzouk k Sa-Kail apre anatique, Implicit

é musiques de filmsariétsique vyal de Ltrchese Or Ensemblcusperes èrvIES Les Prime11h15-11h40

é musiques de films

eon 9ysionscus

ElJ D23h15 Silan 22h30Jack Addict21h25 Nattyr20h20

a FDiv19h15 activités pour l17h-22h

CDCA

eop Danco Pectrro PEloul Blues Rn’BS Silan

RapJack AddictReggaes el Vibe’ Nattyr

olkop Rock F Folk Paunea Fantses enfactivités pour l

Bal19h-00hAnimation de f17h-19h

CIL de St-Ramber

La F18h-19h ’instrument à le

eliers etaendu d’ arrendu d’’LL’at12h30-14h

trumentsation d’insabricAnimation de ft mber rt

esabrique à bouclLa Ft’instrumen

t tion au chant initiaeliers eamuse errelier de musique V’at

truments

amuse

cAmindaar ompo triphop élcAkan.B

egal Connection Illt funksoul e

Chain of souls 18h-00h

oniqueectrt élock eompo r rock ecoustiqueo-acectrro-acompo triphop él

ock type eprises r rock type Arreprises regal Connection t funk

eprises Blue rreprises Blues BrChain of souls

oniqueoustique

C/DCock type A

therso s Br ro

THÉÂTRE DANSE PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 9

NOUVEAU CIRQUE

À CORPS RETROUVÉface à l’étourdissante somme de propositions artistiques de très grande qualité qui émanent de toutes parts dans ce prélude estival à Lyon, il y a

cet OVnI bouleversant, devenu un classique dès sa création en 2011, Vortex. Session de raּמrapage obligatoire.

PAR NADJA POBEL

oujours fairepreuve de mo-destie. Oui par-fois, alors même

que cela a fait le tour de laFrance (et plus) et est déjàpassé par Lyon (les Sub-sistances), il est possiblede rater un chef d’œuvretel que Vortex. C’est pourpalier ce type de manque-ment que le TNG peut êtrefier de faire revenir Phia Ménard. C’est un spectacledont il ne faudrait rien dire et ne surtout pas voir lamoindre image au préalable.Car de quoi s’agit-il ? Unemue. Quelqu’un, déformé parsa rondeur superficielle,vient nous parler, sans lemoindre mot, de transforma-tion. Phia Ménard – Philippepar le passé – est circas-sienne-jongleuse. Sans livrerune pure œuvre de jon-glage, il y a ici d’évidentsrésidus de cette dextéritéà manier les éléments, àjouer de la force de l’air.En 2008, elle avait créé ausein de sa compagnie Nonnova un processus de recherche I.C.E. pour Injonglabilité Complé-mentaire des Éléments(rien à avoir avec les TGVallemands donc). S’en est suivie la création deP.P.P., travail autour de la glace (qui sera auxSubs en novembre) et donc celui-ci, autour duvent. Vortex est un diptyque qui se décline pourles enfants avec L’Après-midi d’un foehn, piècepremière à cette double production. Dans les

THÉÂTRE

ThÉâTre DeS ASPhODèLeS17 bis impasse Sainte-Eusèbe, Lyon 3e (04 72 61 12 55)

LE QUATRIÈME MURD’après Sorj Chalandon, par la Cie des asphodèlesJeu 16 juin à 20h ; 12€/16€

Le CrOISeur4 rue Croix-Barret, Lyon 7e (04 72 71 42 26)

HORSECréation par les élèves de la Scène sur SaôneJusqu’au 17 juin, à 19h30 ; prix libre

LAVOIr PuBLIC4 impasse de Flesselles, Lyon 1er (09 50 85 76 13)

GAGARIN WAYDe Gregory Burke, ms Colin ReyDu 15 au 17 juin, à 20h ; 8€/10€/12€

EN ACTE(S)Festival des nouvelles écrituresthéâtralesLun 20 juin à 20h ; 8€/10€/12€

ThÉâTre De LA CrOIx-rOuSSePlace Joannès ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

LES PRÉCIEUSES RIDICULES

Théâtre musical. De Molière, ms CamilleGermser, 2h20 avec entracte, dès 12 ans.Le texte de Molière sous les sunlights dumusic-hallDu 16 au 23 juin, mer, jeu, ven à 20h, sam à19h30 ; de 5€ à 26€

CArrÉ 3012 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

CONTE À REBOURSThéâtre, musique et danse, ms JohannaTixier, collectif le 13ème CriDu 15 au 19 juin, à 20h30 ; 11€/15€

ThÉâTre Du GAI SAVOIr94 rue des Charmettes, Lyon 6e (04 78 24 34 31)

EUGÈNE SANS GÊNEPar les élèves de l’écoleSam 18 et dim 19 juin sam à 20h30, dim à17h ; 5€

PeTIT Jeu De PAuMe10 rue Juiverie, Lyon 5e (04 72 07 08 99)

DE L’INFLUENCE DES RAYONSGAMMA SUR LE COMPORTEMENTDES MARGUERITESD’après Paul Zindel, ms arlette Rachelazran, par la Cie Lauramaar. une mère monoparentale névrosée et ses deuxfillesDu 16 au 25 juin, mer, jeu, ven, sam à 19h30 ;12€/14€

CAFÉ-THÉÂTRE

eSPACe GerSOn1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

GUILLERMO GUIZ

Du 15 au 18 juin, mer, jeu, ven à 20h30, samà 19h et 21h ; 12€/16€

CASTINGLe théâtre comme au cinémaMar 21 juin à 20h30 ; 12€/16€

LeS VeDeTTeS ThÉâTre11 rue de l’annonciade, Lyon 1er (04 78 30 49 02)

YANNICK CAMOUSMer 15 et jeu 16 juin à 20h ; 11€/14€/17€

Le rePAIre De LA COMÉDIe2 place des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )

ADOPTE UN RÉFUGIÉJusqu’au 18 juin, à jeu, ven, sam à 19h45 ;12€/16€

AMIS... AMIS ?Les jeu, ven, sam à 21h30 ; 12€/16€

CCO39 rue Georges Courteline, Villeurbanne (04 78 93 41 44)

GARCES WARSDe Régis RodriguezDu 17 au 19 juin, ven, sam à 20h30, dim à17h ; 7€/10€/12€

COMÉDIe ODÉOn6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

COUSCOUS AUX LARDONSLes sam à 18h ; 20€/25€

Le BOuI BOuI7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 72 05 10 00)

JIM FAIT SON BURNE OUT

Du mar au sam à 19h ; 18€

THAÏSHymne à la joieDu mar au sam à 20h15 ; 18€

LeS TOnTOnS fLInGueurS12 rue Romarin, Lyon 1er (06 29 85 51 50)

ÇA TOURNE !Par Joëlle Dollat et Didier nathan. Parodiesde films d’action, fantastique ou romantiqueDu mer au sam à 20h ; 14€/18€

LE PLUS BEAU JOUR DE LEUR VIELes sam à 21h30 ; 14€/18€

L’ACCeSSOIre CAfÉ-ThÉâTre26 rue de l’annonciade, Lyon 1er (04 78 27 84 84)

ROMEO & JULIET IN LAS VEGASSpectacle musical en anglais, de et parGeorgy BatrikianLes ven, sam, dim à 18h ; 10€/13€

Le COMPLexe Du rIre7 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 23 59)

LA PETITE VADROUILLE... ET LA GRANDE SUITJusqu’au 18 juin, mer, jeu, ven à 20h30, samà 20h et 22h ; 15€/18€

MARDI DÉCOUVERTELes mar à 20h30 ; 5€

MIC MACLes mar à 20h30 ; 10€/12€

Le rIDeAu rOuGe1 place Bertone, Lyon 4e (04 72 05 10 00)

APRÈS LE MARIAGE... LES EMMERDESDu mar au sam à 21h30 ; 20€

SOIS PARFAITE ET T’ES TOI !Deux trentenaires de deux époques se rencontrentLes dim à 18h ; 20€

VICE VERSADe Réda Chéraitia. une jeune cadre dyna-mique rencontre un intérimaire de la main-tenanceLes sam à 18h ; 20€

COUPLE MODE D’EMPLOIDe Patrice Lemercier, ms nathalie Hardouin. Scènes de la vie de coupleDu mar au sam à 19h45 ; 20€

ThÉâTre De LuLu Sur LA COLLIne60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

ADOPTE UN JULES.COMDu mar au sam à 19h30 ; de 10,50€ à 41€FAMILLES RECOMPOSÉESDu mar au sam à 21h ; de 10,50€ à 41€10 ANS DE MARIAGED’alil VardarLes dim à 18h ; de 10,50€ à 41€LE CLAN DES DIVORCÉESD’alil Vardar. Trois femmes très différentesdivorcent en même tempsLes sam à 18h, dim à 16h ; de 10,50€ à 41€

IMPROVISATION

MJC MOnPLAISIr25 avenue des Frères Lumière, Lyon 8e (04 72 78 05 70)

CALICEChampionnat amateur lyonnais d’improvi-sation théâtrale courtois mais explosif, parcinq troupes localesJeu 16 juin à 20h30 ; 5€/8€

eSPACe GerSOn1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

KAMÉLYONDim 19 juin à 17h ; 10€

KrASPeK MyzIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)

SCHMÜRZ IMPROVISEMar 21 juin à 20h30 ; prix libre

Le rePAIre De LA COMÉDIe2 place des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )

MASTER CATCH D’IMPROJusqu’au 22 juin, mer à 20h30 ; 12€/16€

Tdeux, le plastique consti-tue la seule matière pal-pable de jeu. Omniprésentdans la société, polluant àl’extrême et menace pourles générations futures, ildevient source de fascina-tion et d’émancipation.

VENTS CONTRAIRESOui Vortex touche à

l’émerveillement. Bien quetoute la magie (au sens litté-ral) soit évent(r)ée sur le plateau où tout se fait à vue,la puissance du spectacle estintacte. Car Phia Ménard,sur une scène circulaire,sans coin pour se planquer,avec la force centrifuge deson plateau, a quelque chosede fondamental à nous montrer : naître à soi-même.Tout passe et émane ducorps et uniquement cela.

Diverses images méta-phoriques traversentcette heure comme la cavité de la gestation, labile qui se crache à l’infini, l’accouchementmais jamais de façon réaliste donnant à l’art ce pouvoir immense de dépasser le réel...Constamment vertigineux,Vortex rend compte, à

travers le récit muet de cet humain-là, autantde la violence que de la douceur du monde avecune simplicité désarmante et bouleversante.

VORTEX & L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHNau TnG jusqu’au 18 juin

Le plastique constituela seule matière palpable de jeu. Omniprésent dans la société, polluant àl’extrême et menacepour les générationsfutures, il devient

source de fascinationet d’émancipation

DR©

Jean

-Luc

Bea

ujau

lt

JEUNE PUBLIC

ThÉâTre De LuLu Sur LA COLLIne60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

LILOU ET LA PORTE KIVAHOU

Par la Cie En route mauvaise troupe, msCharlotte Robin et Benoît Bornier, dès 3 ansLes mer et sam à 15h ; 8€/10€

BARBACK LE PIRATELes mer à 16h30, sam à 10h30 / vac. scol. :du lun au sam à 16h30 ; 8€/10€

PArC MOnTeLLyon 9e

ESCARGOPOLISCréation in situ par la Cie 2 rien merci, 1h,dès 4 ans. Cité microcosmique pour les escargotsDu 15 au 18 juin, mer de 15h à 17h30, sam,dim de 10h à 12h30 et de 16h à 18h30

Le BAL DeS frInGAnTS11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)

LE CONCERT ILLUSTRÉ DES PETITS FRINGANTSDim 19 juin à 10h et 11h ; 3€/5€

GuIGnOL, un GOne De LyOn65 boulevard des Canuts, Lyon 4e (04 72 32 11 55)

GUIGNOL, LE LOUP ET LES ANIMAUXJusqu’au 22 juin, mer, sam, dim à 15h30 +vac. scol. tlj à 14h et 15h30 ; de 6€ à 9,50€

COMÉDIe ODÉOn6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

LES 3 SECRETS DU BONHEURMagie drolatique par Jean RégilJusqu’au 25 juin, sam à 16h ; 10€/14€

ThÉâTre LA MAISOn De GuIGnOL 2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)

GUIGNOL AU CIRQUELes mer à 16h, sam, dim à 10h30 et 16h ;9€/11€

HUMOUR

COMÉDIe ODÉOn6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

WARREN ZAVATTAVen 17 et sam 18 juin à 19h45 ; 20€/25€

FIN DE SOIRÉE, DÉBUT D’EMMERDES !Les dim à 18h30 sf dim 20 et 27 mars à 19h ;20€/25€

SEXE, MAGOUILLES ET CULTURE GÉNÉRALE

De Laurent Baffie, par La Récré et CieDu 21 juin au 24 sept, du mar au ven à19h30, sam à 20h ; 20€/25€

CABAreT L’âne rOuGe11 rue Juiverie, Lyon 5e (06 74 88 38 72)

THIERRY MARCONNETJusqu’au 2 juil, à 20h ; 53€/58€

NOUVEAU CIRQUE

LeS SuBSISTAnCeS8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 39 10 02)

HÉROS FRACASPar nathan Israël et Luna RousseauDu 16 au 18 juin, jeu, ven à 19h30, sam à17h ; 4€/10€

SPECTACLES DIVERS

SAInT-fOnSSaint-Fons

LA PARADE ÉLÉPHANTESQUEDéambulation festive avec un éléphant demille couleurs, par la Cie KorboSam 18 juin à 18h30 ; entrée libre

PLACe DureLSaint-Fons (04 78 67 68 29)

LA GRANDE PARADE ÉLÉPHANTESQUEDéfilé indien par la Cie KorboSam 18 juin à 19h15 ; entrée libre

LIVRAISONS D’ÉTÉCirque, danse, théâtre, musique...Jusqu’au 10 juillet Rens. : 04 78 39 10 02

LeS SuBSISTAnCeS8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 39 10 02)

MIKIKO KAWAMURA

Que peut être un héros pour une jeunefemme japonaise de moins de 30 ans ?Du 16 au 18 juin, jeu, ven à 19h, sam à 16h ;entrée libreCOLLECTIF HÉROS3 spectacles de Vincent Thomasset, Dieu-donné niangouna, Sondos Shabayek etMona El Shimi. Mais qui est le héros au-jourd’hui ? Celui qui réalise des exploits oucelui qui résiste ? Du 16 au 18 juin, jeu, ven à 21h, sam à 19h ;10€/12€/14€

+ ARTICLE CI-CONTRE

LIBrAIrIe OuVrIr L’ŒIL18 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 69 29)

LE BRUIT DES LIVRESDe Brigitte Seth et Roser Montllò Guberna,performance autour du bruit des livres fermésJusqu’au 15 juin, à 19h ; entrée libre

LES NUITS DE FOURVIÈRE

Jusqu’au 30 juilletRens. : 04 72 32 00 00www.nuitsdefourviere.com

THÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈRE6 rue de l’antiquaille, Lyon 5e (04 72 32 00 00)

IL Y AURA LA JEUNESSE D’AIMERDe Didier Bezace, sur l’amour et le coupledans l’oeuvre d’aragon Jeu 16 juin à 21h ; 25€

SUPER SUNDAYPar la Race Horse Company, six cowboysbaroques dans un décor kitschDim 19 et lun 20 juin à 22h ; 23€/28€

AUTRES LIEUXQUILLSDe Dough Wright, ms Robert Lepage etJean-Pierre Cloutier. Les récits sulfureux du Marquis de Sade mettent en péril lesfondements moraux de la société sous napoléon 1er

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)Du 16 au 18 juin, à 20h ; 24€/31€/36€

BLOCKBUSTER

Par le Collectif Mensuel, mashup de super-productions américaines accompagné dedoublages et musique en liveTHÉÂTRE DE LA RENAISSANCE7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)Du 15 au 19 juin, à 20h ; 20€/25€

MONSIEUR ARMAND DIT GARRINCHADe Serge Valletti, ms Patrick Pineaud, surla vie du joueur de football Manoel dosSantosCOLLÈGE JEAN MOULIN1 place des Minimes, Lyon 5eDu 16 au 30 juin, à 19h ; 22€/27€

UTOPISTESFestival de nouveau cirqueJusqu’au 11 juin Rens. : 04 72 77 40 00

THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION 23 rue de Bourgogne, Lyon 9e (04 72 53 15 15)

L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHNPar Phia Ménard, Cie non nova, 40 min, dès4 ans. un sac plastique, objet banal du quo-tidien, est transformé en danseur gracileJusqu’au 18 juin, sam à 11h et 15h, mer à15h ; 10€/13€/18€

+ ARTICLE P.9VORTEXJusqu’au 18 juin, à 20h sf dim ;10€/13€/18€

+ ARTICLE P.9

THÉÂTRE DANSE PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 10

DÉPÊCHEEN QUÊTE DE LA LIBERTÉDu 16 au 18 juin Aux SubsistancesEn octobre 2013, MonaEl Shimi et Sondos Shabayekétaient venues en véritableshéroïnes au festival Sens Interdits. Dans Bussy monologues elles disaientla difficultés de vivre dansleur Égypte sans se plieraux diktats des hommes

et des femmes traditiona-listes. Elles sont de retouraux Subsistances dans lebien nommé Collectif héros,dirigé par Dieudonné niangouna, ex-artiste associé à avignon (2013) et elles creuseront ce sillonde la liberté, toujours àconquérir.

DR

COUP D’OEIL BIENNALE DE LA DANSEUNE BIENNALE POSTMODERNEToute Biennale de la Danse est constituée d’unmélange des genres, avec, cette année encore, du

néoclassique (Thierry Malandain), du nouveau cirque (Collectif Petit Travers), du moderne (une journée consacrée au Sacre du printemps), du people (Gallotta mettant en scène Olivia Ruiz), du foutraque (Bengoleaet Chaignaud) et beaucoup de contemporain... Mais cette 17e édition (du 14 au 30 septembre) met l’accentaussi sur une ligne postmoderne où le contemporain se nourrit de la tradition, où la culture populaire s’hybrideavec la culture savante. Yan Duyvendak, par exemple, propose une comédie musicale sur fond de crise économique et sociale contemporaine. Yuval Pick entremêle le romantisme de Schubert à celui de Kraftwerk.Christian Rizzo s’inspire de la danse et des musiques des boîtes des années 1980, et alain Platel s’attaque àl’oeuvre musicale de Gustav Mahler... Quant à notre coqueluche, Israel Galvan, elle poursuit dans Fla.co.mensa déconstruction du flamenco, son extension à d’autres styles de danses et de musiques, dans un esprit rebelle et humoristique. JED

:Galv

an ©

Hug

o Gu

miel

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

NUIT AFRICAINE

BALLAKÉ SISSOKO & VINCENT SEGALAFRICA EXPRESS PRÉSENTE “TERRY RILEY’S IN C MALI”OUM

28 JUIN, AU GRAND THÉÂTRE

www.nuitsdefourviere.com | billetterie 04 72 32 00 00 |

© C

laud

e Ga

ssia

n

#PBLIVE

www.petit-bulletin.fr/live/index.htmlLocation : Fnac - Carrefour - GéantMagasins U - Intermarchéwww.fnac.com - Digitick

PEDRO SOLER& GASPAR CLAUS

TEMPLE LANTERNE

MERCREDI09 NOVEMBRE

20H30

10 rue Lanterne - Lyon 1er

Rai

n do

g pr

oduc

tions

en

acco

rd a

vec

3 P

om P

rod

licen

ces

2-10

6136

4 et

3-1

0613

63 p

rése

nten

t

Guitare flamenca& violoncelle

LIVE

MUSIQUE PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 11

k, on vous l’a déjàfaite celle de la personnalité selonFitzgerald : « une

succession de gestes réussis. » Ilfaut dire qu’elle s’applique àbeaucoup. Mais quelque partcet aphorisme dut être écritpour les (plus si petits) gars deComing Soon. D’où vient que,Jack Nicholson Style, commeils le chantaient à leur début(ou pas) ce groupe a su conser-ver sa personnalité en tentanttoujours de nouveau gestes àrisques.Passant par exemple de l’anti-folk Herman Düne-friendly des débuts àcette pop à synthé qui rugit depuis avantmême Tiger Meets Lion (2014) et sur lelong EP Sun Gets in. Si à l’époque oncroyait dur comme fer à ces jeunes pro-diges de 13 à 26 ans (ajouter quasimentune décennie à ces âges), pouvait-on sedouter qu’ils iraient si loin, non pas tanten termes de succès, qui à notre époquereste relatif, que sur leur route musicale ?

ENLEVER L’ÉCHELLEBien sûr, on eut pu leur reprocher de

s’être perdu en route, autrement dit de nepas s’être accroché au chapeau de cowboypendant que la tendance enlevait l’échelleanti-folk et qu’il fallait en changer,d’échelle. Seulement ces jeunes types pleinde sève musicale avaient trop de ce mondeà explorer, bien plus large que les in-fluences monochromes qu’on leur prêtait,trop de consoles à triturer, d’ambiances àtisser, d’expériences à tenter, de mélodiesdans le sang qu’il fallait drainer pour nepas imploser d’inspiration (tant et si bienque d’Antsy Pants à The Pirouettes,

POP

COMING SOON : L’ÉTERNEL DÉTOUR

en sortie d’une tournée des Grands ducs anglo-saxons avec le crooner (ex) anti-folkeux et ami Adam Green, Coming Soon revient jouer en catimini au Sonic. À l’image d’un groupe darwinien qui s’est

toujours adapté tant à son environnement qu’à ses envies musicales. Pourvu que ça joue, et bien.PAR STÉPHANE DUCHÊNE

O d’Howard Hugues en solo àArkaDin en passant par MountAnalogue, les membres dugroupe se sont démultipliés).C’est faire beaucoup trop decas de l’emballage eu égard au contenu – même si l’embal-lage est déjà une étape du déballage. Car l’âme dugroupe, cette manière d’écrireà la chaîne des tubes à plusieurs voies et plusieursvoix trimballe toujours lamême charmante silhouettebancale mais, paradoxe, gestuellement parfaite.Un titre symbolise à merveille

le cas Coming Soon : cette reprise du Kaw-Liga d’Hank Williams sur Sun Gets in,où le groupe propulse l’indien de bois dela chanson originale dans l’ère du toutsynthétique, sans jamais lui faire perdresa patine. Comme une confirmation del’adage héraclitéen qui veut qu’on ne se baigne jamais deux fois dans la mêmefleuve, même lorsque l’on tente un semblant de retour aux sources.

COMING SOON + COLLECTIONau Sonic le vendredi 17 juin

www.theatretheoargence-saint-priest.fr

Présentation de la saison Vendredi 24 juin,à partir de 19h

Invitation à l’évasion !

KRAUT METAL

ALUK TODOLO, UN PSYCHÉ TRIP DANS GOTHAM CITY

un power trio français qui mêle la transe du krautrock à la lourdeur du black metal, pour en faire une virée psychédélique et méditative : assurément, Aluk Todolo fascine.

PAR SÉBASTIEN BROQUET

luk Todolo présentetous les atours d’ungroupe de blackmetal classique.

Mais assister à l’un de leursconcerts ou écouter leur der-nier album paru cette année,Voix (un nom de baptème anachronique pour un groupeinstrumental, non ?), pro-voque des sensations bien plusdenses. Pas que le black metalsoit dénué de sensations, biensûr... Mais ce power trio est audelà d’un genre et invente endéfrichant à coups de déflagra-tions son propre chemin.Bien sûr, les références à l’occultisme et l’ésotérisme sont présentes (leur nom vient d’un culte animiste d’Indonésie, leursymbole est le A de l’alphabet Hénokéen – un langage utilisé pardeux alchimistes anglais au 16e siècle) mais pas seulement : c’està une grande transe noise que nous sommes ici convoqués.Il y a aussi du Glenn Branca dans l’utilisation de la guitare, à laquelle est reliée le seul effet de lumière sur scène : une am-poule vibrant selon l’intensité des riffs, provoquant d’autantplus l’impression qu’une messe noire sur fond de motifs répétitifsest en cours ; le krautrock façon Neu! ou Can n’est jamais loin,provoquant un état catatonique, profondément méditatif, avecun son qui pourtant n’a rien de “reposant” ou “d’évanescent”.C’est la force d’Aluk Todolo d’utiliser des éléments d’une musique (le metal, filiation Black Sabbath) pour les transposerdans un autre espace-temps, plus fractal, distordu, où certainstitres peuvent durer 45 minutes, comme sur ce dernier opus

tout juste paru. Le batteur Antoine Hadjioannou et sonacolyte Matthieu Canaguier à la basse concoctent en tandem cette transe lourde,percutée par une sorte de trippsychédélique en plein Gotham City que cisèle le gui-tariste Shantidas Riedacker.C’est innattendu, puissant etsurtout, très addictif.

ALUK TODOLO + NEIGEMORTE + SUM OF Rau Périscope Dimanche 19 juin

REPÈRES

2004 : Débuts de aluk Todolo, baptisé du nom d’une montagne en Indonésie, signifiant “La Voie des ancêtres”

2006 : Premier 45t sur le label américain Public Guilt

2007 : Sur le même label, premier album enregistré dans une grotte des alpes : Descension

2009 : Finsternis, second album, avec une pochette du peintre Stephen Kasner

1er octobre 2009 : Ouvre pour le groupe krautrock Faust à new-York(concert paru ensuite en K7)

2012 : Occult Rock, double album

2016 : Voix

Retrouver le programme de la fête de la musiqueà Lyon en pages centrales

DR

DR

MUSIQUE PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016

16.06.16 > LA PLATEFORMEKIBLIND #57ne cherchez pas à comprendre le line-up de cette soirée, allez-y,c’est tout. D’un concours depétanque molle à un apéro mix en compagnie de la radio RTu et du festival Heart of Glass, Heart ofGold, en passant par des DJ sets ducrew Groovedge, de Sacha Mamboet The Pilotwings, les dessinsréalisés en direct et projetés de labande de Mauvaise Foi, des standsd’activistes et de la bonne bouffe,Kiblind a décidé de régaler toute lanuit. Boum.

CLUBBING

INSOMNIAQUETrois plans pour nuits blanches

PAR SÉBASTIEN BROQUET

17.06.16 > OBAMO CAFÉMIDNIGHT RAVERSC’est l’un des projets les pluspassionnants sortis des fourneauxde Jarring Effects ces derniers temps : Midnight Ravers est menépar Dom Peter, s’échappant là de High Tone dont il est le batteurpour une virée dans les nuits deBamako. Entre dub, électronique etmusiques mandingues, il trace unchemin palpitant qu’il sera possiblede découvrir ce soir en version DJ et before : l’occasion d’entendre lesrécents remixes signés Mawimbi etSpoek Mathambo. Soyeux.

17.06.16 > LE TERMINALBLACK DEVIL DISCO CLUBLe label art Feast Records fête seshuit ans d’existence sur trois jours defête bien sentie, au Petit Salon puisen open air au Kiosk Confluence.Mais c’est bien au Terminal que toutdébute façon history avec le pionnierd’une cosmic disco désormais vénérépar toute une génération qui l’adécouvert sur le tard, longtempsaprès ses premières compositionsmythiques en 1978, remises au goûtdu jour par aphex Twin et son labelRephlex de longues années plus tard :Black Devil Disco Club. Culte.

DRDRDR

CLASSIQUE& LYRIQUE

CHŒUR CASSIOPÉETEMPLE DU CHANGEPlace du Change, Lyon 5eJeu 16 juin à 20h30 ; 8€/12€

AU FIL DU SONXX, pièces pour chœur a cappella, parl’ensemble La note brèveMUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)Ven 17 juin à 12h30 ; entrée libreBASTIEN BASTIENNESpectacle lyrique d’après Mozart, ms andré Fornier, dir mus Fabrice Boulangers,dès 7 ansAMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRAPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Ven 17 et sam 18 juin ven à 18h, sam à 16h ;5€/10€

MUSIQUES DU XVIe AU XXe SIÈCLEPar les ensembles Lugdunum et La MenestrandieÉGLISE SAINTE-IRÉNÉE51 rue des Macchabées, Lyon 5eSam 18 juin à 20h ; prix libreCARISSIMI, HISTOIRES SACRÉESÉGLISE SAINT-BRUNO-LES-CHARTREUX56 rue Pierre Dupont, Lyon 1er (04 78 42 27 78)Mar 21 et mer 22 juin à 20h30 ; 24€/34€

JAZZ & BLUES

BLUESY PIX + HOPE’N JOY + BAL ARTISLE BLOGG14 rue Crépet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )Jeu 16 juin à 20h ; entrée libreLES PIPELETTES 4TET

JAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Ven 17 juin à 19h45 ; 12€

ZUL’ORIGO2 rue Célu, Lyon 4eVen 17 juin à 21h30 ; entrée libreMARDI GRO BRASS BANDLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Ven 17 juin à 21h ; 8€/10€

MICHEL FERNANDEZ QUARTETJAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Sam 18 juin à 19h45 ; 10€

ROCK & POPDEEZ NUTS + DANFORTHHardcoreLA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Mer 15 juin à 19h ; 17€/20€

NEIL YOUNG & PROMISE OF THE REAL

amais avare ni à l’abri d’uncoup de jeunes, le vieux Neil,

sur son dernier album s’en prendau géant Monsanto comme unjeune activiste plein de sève et laverve d’un jeune countryman par-couru de chocs électriques et detraits d’esprit (de mémoire, aucunechanson rock n’a jamais été écritesur le Round up). De jeunes coun-trymen, il s’en est trouvé pour l’oc-casion en les personnes des deuxfils de Willie Nelson, Lucas et Micah,leaders de Promise of the Real quil’accompagnent sur scène jusqu’àépuisement. En l’occurrence le leur,car le Loner est increvable.

HALLE TONY GARNIERPlace des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e(04 72 76 85 85)Mer 15 juin à 20h ; de 67€ à 95€

SAPIN + TOUS EN TONG DJ SETLA GROOVERIE9 rue du Jardin des Plantes, Lyon 1erMer 15 juin à 20h30 ; 5€BATON BLEU + DR DROPDY ET MRS RHYMEHard folkAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Jeu 16 juin à 20h ; prix libreIMMOBILE DEBOUT + WATCHDOGRock, jazzKRASPEK MYZIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)Jeu 16 juin à 20h30 ; 6€/8€

INSTITUTE + THE SCANERSLE TROKSON110 montée de la grande côte, Lyon 1er (04 78 28 52 43)Jeu 16 juin à 20h45 ; entrée libreMILKY WAYElectro popKRASPEK MYZIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)Ven 17 juin à 20h30 ; 6€/8€

B. MOTIONBlues, funkLA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Ven 17 juin à 20h ; entrée libreSLIDING WORDSElectro popLE BAL DES FRINGANTS11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)Ven 17 juin à 18h30 ; prix libreHORSEAS + LADY FITNESS + BUSCANDO LA MUERTELES CAPUCINSPlace des Capucins, Lyon 1er (04 78 30 10 64)Ven 17 juin à 20h45 ; 5€

COMING SOON + COLLECTIONSONICEn face du 4 quai des Étroit, Lyon 5eVen 17 juin à 20h30 ; 8€+ ARTICLE P.11

SLY APOLLINAIRE + WIENN + STRANGE MILKPop psychéTOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne(04 37 48 90 15)Ven 17 juin à 20h30 ; 6€

+ COUP D’ŒIL P.13LES MURES ZICALESVendredi : Le Labo des Gros Barbus + Cho-rale Locale + Ödland + Thomas Fersen Samedi : Môm’ en Scène + Voice Shaker + nazka + Christian OlivierLE BOIS DU BARONrue Marcel Baconnier, Saint-Laurent-de-MureVen 17 et sam 18 juin ven dès 15h, sam dès18h30 ; 15€

BIG JUNIOR + MUDDY ESCAPE + PRATOSLES ABATTOIRS18 route de l’Isle d’abeau, Bourgoin-Jallieu (04 74 19 14 20)Sam 18 juin à 20h30 ; entrée libreBLEUPop psychédéliqueLIVE STATION DIY14 rue Bonald, Lyon 7e (06 89 36 55 33)Sam 18 juin à 21h30 ; entrée libreZBANZAÏ + NINELESSLE NOMBRIL DU MONDE1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)Sam 18 juin à 21h ; 10€/12€

ALUK TODOLO + NEIGE MORTE + SUM OF RLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Dim 19 juin à 20h ; 6€/8€

+ ARTICLE P.11CONVERGE + HARM’S WAY + GOLDMetalÉPICERIE MODERNEPlace René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)Lun 20 juin à 20h30 ; 14€/16€/18€

AUGUST BURNS RED + NORMA JEAN + BEARTOOTHMetalCCO39 rue Georges Courteline, Villeurbanne (04 78 93 41 44)Mar 21 juin à 19h30 ; 23,50€

CLARA CLARA + REGAL + SHEIK ANORAKLE BAL DES FRINGANTS11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)Mar 21 juin à 18h30 ; prix libre

CHANSONBILLIE

ChansonTRANSBORDEUR3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)Mer 15 juin à 20h30 ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRLES MERCREDIS À VILLEMANZYTribute to Serge GainsbourgPARC VILLEMANZYMontée Saint-Sébastien, Lyon 1erMer 15 juin à 18h ; entrée libreGUILLAUME DUPUISAGEND’ARTS4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)Jeu 16 juin à 20h30 ; 5€/10€

J

12.13

BENJAMIN BIOLAY

Dans le cadre des nuits de FourvièreTHÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈREVen 17 juin à 21h30 ; 40€

CHANTE TOI-MÊMEAGEND’ARTS4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)Ven 17 et sam 18 juin à 20h30 ; 5€/10€

LES SWINGIRLSAGEND’ARTS4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)Dim 19 juin à 18h ; 8€/13€6 rue de l’antiquaille, Lyon 5e (04 72 32 00 00)

SONO MONDIALE

IBRAHIMA CISSOKHO & LE MANDINGUE FOLYLA MAISON M.21 place Gabriel Rambaud, Lyon 1er (04 78 27 29 18)Ven 17 juin à 21h30 ; entrée libreLOMSHAMusiques de l’Est et du Proche-orientLA BOÎTE À GANTS6 rue Pierre Blanc, Lyon 1er (06 80 85 08 27)Ven 17 juin à 20h30 ; entrée libreBRICE ATEBAafro jazz, soulL’ORIGO2 rue Célu, Lyon 4eSam 18 juin à 21h30 ; entrée libreDJAMA DEL SOLBal afro latino mandingueLE BAL DES FRINGANTS11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)Dim 19 juin à 18h30 ; prix libreLE BUS ROUGEDE L’AUTRE CÔTÉ DU PONT25 cours Gambetta, Lyon 3e (04 78 95 14 93)Mar 21 juin à 22h30 ; entrée libre

SOUL & FUNK

MICHEL PLATINELA MAISON M.21 place Gabriel Rambaud, Lyon 1er (04 78 27 29 18)Ven 17 juin à 23h30 ; entrée libre

HIP-HOP & R’N’B

LA CANICULE : RATCHET LABLA MAISON M.21 place Gabriel Rambaud, Lyon 1er (04 78 27 29 18)Mer 15 juin à 18h ; entrée libreTOMMY GENESIS+ ujo + Surl DJ SquadLA MAISON M.21 place Gabriel Rambaud, Lyon 1er (04 78 27 29 18)Jeu 16 juin à 21h30 ; entrée libre

MATIÈRE SOMBRE + KAZODAH + CHRONIQUES URBAINESRagga hip-hopAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Ven 17 juin à 21h ; prix libre

ÉLECTROVESPERLAND + 30 MINUTES LATERMAMI141 rue Sébastien Gryphe, Lyon 7eJeu 16 juin à 19h30 ; prix libreCARTE BLANCHE À L’AFFECTnejolis + Transes + CubTOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Sam 18 juin à 20h30 ; 6€

CLUBBINGLANCEMENT KIBLIND N° TEAMEmeline XIII & Dj Seven + The Piltowings + Sacha Mambo + radio RTu + karaoké,jeux vidéos, atelier t-shirt...LA PLATEFORME4 quai Victor augagneur, Lyon 3e (04 37 40 13 93)Jeu 16 juin de 19h à 4h ; entrée libre+ INSOMNIAQUE P.12HUNGRY LYANE

RockTOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Jeu 16 juin à 20h30 ; entrée libreLUKE MISKELLY+ ulric & Saad + OkwaTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erJeu 16 juin à minuit ; 8€

DIAL + NOIZEMAKER + BARASCOLA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Jeu 16 juin à 23h30 ; 3€

LOTFILA POULE AU PÔT5 rue de l’arbre sec, Lyon 1erJeu 16 juin à 21h ; entrée libreAROUND THE WORLDLA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Ven 17 juin à 23h ; 5€/6€

CARTE BLANCHE À CARTON PÂTEZeta + Twist b2b Taco + JMNINKASI KAFÉ267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Ven 17 juin à 22h30 ; entrée libreDUB TO TRANCEDigital Skankers + Miniman Dub + Mars &Gab + Talamasca + Technical HitchLE KAOninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Ven 17 juin à 23h30 ; 16€/20€

BLACK DEVIL DISCO CLUB+ La Biche + KlaaarTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erVen 17 juin à minuit ; 10€

+ INSOMNIAQUE P.12

REYESLA POULE AU PÔT5 rue de l’arbre sec, Lyon 1erVen 17 juin à 22h ; entrée libreLE GRUME : 9BEATS + JAILLN + MITCL’ABBAYE2 place des Terreaux (entrée par la brasserie Les 3 rivières),Lyon 1erSam 18 juin à 22h ; 5€

MUNK+ Steve Ekman + noar WaldTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erSam 18 juin à minuit ; 8€

YOUNG PULSELA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Sam 18 juin à 23h ; entrée libreZELAÏAN DISCO CLUBSheitan Brothers + SelvagemLE SUCRE49-50 quai Rambaud, Lyon 2eSam 18 juin à 23h ; 6€/10€/14€

OPEN45LA POULE AU PÔT5 rue de l’arbre sec, Lyon 1erSam 18 juin à 22h ; entrée libreENCOREMall Grab + Barker & Baumecker + César &JasonTRANSBORDEUR3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)Sam 18 juin à 23h30 ; 13€

FESTIVAL DE LA CROIX-ROUSSE

Concerts et animations en plein airLes 18 et 19 juinRens. : 04 27 89 50 80Tarifs : entrée libre

JARDIN DES CHARTREUX36 cours Général Giraud, Lyon 1er

SAMEDIIsaac’s mood +Joe Pilgrim & The Ligerians+ Farofa do cavaco et le pagode all stars + Dee Jay H + Milmo et l’arbre à histoires + L’étrange histoire de Mr GrumbachSam 18 juin à 18h ; entrée libreDIMANCHEIlaria Graziano & Francesco Forni + Roots& Drive + Mike noegraf + Wooden Beaver+ Manolo Redondo + Lull + Le laboratoiredes gros barbus + Cie L’archipelDim 19 juin à 18h ; entrée libre

LA TOUR PASSAGÈRE

Festival de musique et théâtreJusqu’au 2 juilletRens. : 06 27 30 11 72Tarifs : 8€/15€/22€ le spectacle (sf men-tion entrée libre), pass 3 spectacles 40/55€

SQUARE DELFOSSEEmbarcadère, 13 bis quai Rambaud, Lyon 2e

DIAPASONSLe baroque et l’art chinois, par l’ensembleSprezzaturaMer 15 et jeu 16 juin à 21hLE FAVORIDe Mme de Villedieu, par la Cie La Subver-sive, ms aurore Evain, musique par l’en-semble Les Mouvements de l’âmeJeu 16 juin à 15h30 ; entrée libre

ARFOLIA LIBRAPar le Quartet arfi et l’ensemble aperto LibroVen 17 juin à 20h30L’ÉTRANGE BATTEMENT DE L’ÉVENTAILPar la Cie La conférence des oiseauxDim 19 juin à 15hCYRANO DE BERGERACDe Rostand, par la Cie Les Exilés, ms S.RicardDu 18 au 21 juin, à 20h

FÊTE DE LA MUSIQUE

Le off de la fête de la musique+ RETROUVEZ LE PROGRAMME DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE À LYONEN PAGES CENTRALES

FUNKY NASSAU+ Junior + Greg S + WaxistLA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3eMar 21 juin à 17h ; entrée libreBABASS + FAIK + JAZZ JAM SESSIONLE SIRIUSEn face du 4 quai augagneur, Lyon 3eMar 21 juin à 18h ; entrée libreSWING ST GERMAINJazz new OrleansMJC SAINT-JUST6 rue des Fossés de Trion, Lyon 5eMar 21 juin à 19h ; entrée libreDIRECTORS CUT+ DJ El Tornado & DJ Pav RiposteLE TROKSON110 montée de la grande côte, Lyon 1erMar 21 juin à 20h ; entrée libreSUBURBASS + GRAVIITY + NOID'EA + YOTIKKTranceLE KAOninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7eMardi 21 juin à minuit ; 11/14€

COUP D’OEIL PSYCHÉSTRANGE MILK AU TOÏ TOÏLes lecteurs assidus de ce journal ont forcément unjour ou l’autre entendu parler de François Serin, lea-der du groupe de brit-pop francophone Déjà Vu, au-teur d’une poignée de disques, initiateur de son“pendant” anglophone Laurent Stuart – deuxgroupes, comme Coming Soon, qui ont fait les beauxjours de feu le vrai-faux tremplin Dandelyon. Hyperac-tif, François que l’on a connu grand fan d’Oasis et desBeatles (pas forcément dans cet ordre et sans quecela soit exclusif), s’est depuis un moment tourné versla fée psyché, tendance shoegazing, dream pop etenfumage de champ visuel et sonore.

Ceci avec Strange Milk dont l’album Strange & Magicest sorti le 8 avril et pour lequel le groupe (Serin plusLucian armiles, JD Mimouni et Robin Josserand) a prisson temps avec deux EP sortis en 2011 et 2014 – etune belle reprise flûtée de... Manset. Le temps aussid’écumer toutes les salles de la région ou presque, etmême au-delà pour rôder une pop extatique de pas-sage au Toï Toï le Zinc en ce 17 juin en compagnied’une autre figure psyché lyonnaise : Sly apollinaire.

© C

harle

s Piét

ri

> 21 juinà partir de 19h15

CONFÉRENCE &

Peut-on entendre la forme d’un tambour ?

EXPOSITION MUSIMATIQUEScience et musique

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITEGroupes sur réservation

WWW.MMI-LYON.FR

1 PLACE DE L’ÉCOLE, 69007 LYON1ER ÉTAGET 04 72 43 11 80

PARTENAIRE EXPO : GRAME

Expo les mercredis et samedis13h30 - 18h jusqu’au 30 juin

« D’Ore et d’Espace » (Denys Vinzant)

MMI = UN PROJET DU LABEX MILYON DE L’UNIVERSITÉ DE LYON - INVESTISSEMENTS D’AVENIR

&ECENÉRFNOC

> 21 juin

orme d’un tambour ?la feut-on entendre P

> 21 juin

NOTISIOPXE

orme d’un tambour ?eut-on entendre

usiqueScience et mTIQUEMUSIMAATIQUE

tir de 19h15à par> 21 juin

tir de 19h15> 21 juin

Ore et d’Espace » (Den e O e

0 - 18h jusqu’au 30 juin x po les mer

30 - 18h jusqu’au 30 juin h3

D R

nt)

D D INVESTISSEMENTS D’A N N

» (Den » (Den e G G G GRAME R

YO

A M ME D D (D D ( (

RAME Ez V V

RAME

A

u’au 30 juin 8 u q

T A D

s

D

edis s edis

Ore et d’Espace » (Den Ore et d’Espace » (Den

les mer0 - 18h jusqu’au 30 juin h30 - 18h jusqu’au 30 juin

O

30 - 18h jusqu’au 30 juin

DE L

nt)

D D N INVESTISSEMENTS D’A

» (Den » (Den » (Den » (Den GRAME G GRAME G GRAME R

YO N

A AM ME M ME D D (D D ( (

:z V V n Vinzant) Vinzant) Vinzant)

DE L

TENAIRE EXPO :

u’au 30 juin 8h u usq

T LABEX MIL L D

sq

DU LABEX MIL U LABEX MIL

d s n 13h30 - 18h jusqu’au 30 juin

VERSITÉ DE LVERSITÉ DE L

D’Ore et d’Espace » (Den O

s et samedis me c ed c les merxpo les mer s et samedis c ed re c edis et samedis

X E

EXPO :

xpo les mer

et d’Espace » (DenT RE EXPO : X

E

GRAME (

TENAIRE EXPO : MIL EX MIL

R ’ D’Ore et d’Espace » (Den

R et d’Espace » (Den ’ s E AR

O OJ

PPARy Vinzant)

O N O N MIL ’U ON - INVESTISSEMENTS D’AV IV YYY E L E LVERSITÉ DE L LY LY LYUNIVERSITÉ DE LON DE LYOJET DU LABEX MIL LY

ce e ac

I = UN PRI = UN PR

ce Den

MMI = UN PR

« D’Ore et d’Espace » (Deny y s ys n

VEN A E E EST SSEMENTS D’A ENTS D’A ENENIR EST EST ST SSEMENTS D’A ENTS D’A

TUITEationvoupes sur réserGrro GRAATUITEENTRÉE LIBRE ET

ON.FRY.MMI-LLYWWW

ONGE

T 04 72 43 11 80A ÉT TAER1

Y 69007 L LY’ÉCOLE,CE DE L1 PLA

VENIR D’A D’A D’A S D’A VESTISSEMENTS D’A

#12

+ de 60 artistes Camping gratuitet beaucoup d’autres…

www.demondor.com

Poleymieux au Mont d’or (69)festival

24-25-26 juin 2016

#12f ti al

24-25-26 juin 2016

)

www.demondor.com

et beaucoup artistes 60+ de

www.demondor.com

d’autres… Camping gratuit

ABONNEMENTS17 juin - 8 juilletOuverture exceptionnellesa. 18 juin : 10h-17h (non-stop)

PLACES À L’UNITÉ1er septembre

04 72 30 47 90billetterie.semaphore@irigny.fr

Rue de Boutan 69540 Irignywww.irigny.fr

Bal

Biennale de la danse

Blues

Chanson

Chanson jeune public

Cirque

Cirque - Clown

Humour

Humour musical

Jazz

Musique classique

Musique du monde

Théâtre

Théâtre - Comédie

Théâtre musical

Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757

septembre

Humour musicaphiéégrBal chor

Bal

er1PLACES À L’UNITÉ

sa. 18 juin : 10h-17h (non-stop)Ouverture exceptionnelle17 juin - 8 juilletABONNEMENTS

alHumour music

ThéâMariana RamosMusique du monde

Musique classique

Jazz

Chanson jeune public

Chanson

Blues

ce que Je danse parBiennale de la danse

aphiéégrBal chor

etrThéâMariana RamosMusique du monde

Musique classique

Jazz

Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757

www.irigny.fr

Théâ

La Fille de son pèrThéâtre - Comédie

Les V

Le F

eaizMonsieur FrHumour

wnque - CloCir

AlphamorphosequeCir

Rue de Boutan 69540 Irignybilletterie.semaphore@irigny.fr

04 72 30 47 90

Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757

www.irigny.fr

ale musictrThéâ

eLa Fille de son pèrThéâtre - Comédie

oisins du dessusLes V

aiseurLe F

Rue de Boutan 69540 Irigny

Retrouver le programme de la fête de la musiqueà Lyon en pages centrales

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

ANIMATIONS PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 14

e jeudi 16 juin2016, à Dublin et en Irlande, on fêtera de

nouveau le Bloomsday etl’œuvre de James Joyce(1882-1941). Cette datesymbolique renvoie à lajournée de LéopoldBloom, un 16 juin, quedéplie Ulysse, romanpublié en 1922 et quibouleversera durable-ment la littératuremoderne.En amont de son grandœuvre, entre 1901 et1904, Joyce annonce leprojet d’écrire un recueil “d’épiphanies”, soit « une soudaine manifestation spirituelle setraduisant par la vulgarité de la parole ou du geste ou bien par quelque phase mémorable de l’esprit même. » Il ne le mènera jamais à bout, mais les éditions Trente-trois morceauxpublient un ensemble de récits de rêves, de fragments de dialogues et de brèvesdescriptions qui s’y rapportent.Autant de moments fugitifs et a priori triviaux,où l’auteur est saisi en quelque sorted’illuminations soudaines concernant sonrapport aux autres et aux choses... L’épiphanieéclaire soudain l’être du monde, déborde lelangage pour atteindre directement au réel.

HURLEMENTS MÉLANCOLIQUESLe petit recueil d’une quarantaine de pages,nommé tout simplement Épiphanies, n’est pastoujours d’un intérêt littéraire évident, mais ony glane, ici et là, des fragments d’une simplicitéà la fois saisissante et étrange. Comme celui-ci: « Des nuages ternes ont couvert le ciel. À la

rencontre de trois routes et devant une plagemarécageuse un gros chienest couché. De temps entemps il lève son museau enl’air et pousse unhurlement prolongé, pleinde mélancolie. Des genss’arrêtent pour le regarderet passent leur chemin ;certains restent, arrêtéspeut-être par cettelamentation dans laquelleil leur semble entendrel’expression de leur propremélancolie, qui jadis avaitune voix mais maintenant,servante de jours laborieux,

l’a perdue. La pluie commence à tomber. »

JAMES JOYCE, ÉPIPHANIES(éd. Trente-trois morceaux)

LITTÉRATURE

JOYCE, FRAGMENTS DE JEUNESSE

Les éditions lyonnaises Trente-trois morceaux publient un petit recueil réunissantles Épiphanies de James Joyce, dans une traduction de Jacques Aubert.

PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

LECTURESA CE STADE DE L’AMOUR

Textes de Henry Miller, Maylis de Kérangal...MAISON DES PASSAGES44 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 42 19 04)Mer 15 juin à 18h30 ; 6€/7€

LA MALADIE DE LA MORTDe Marguerite Duras, lecture théâtraliséepar la Cie albanov’artsATELIERS-TERREAUX2 rue Sainte-Marie des Terreaux, Lyon 1er (04 78 27 21 02)Ven 17 et sam 18 juin à 20h ; 8€/10€

CONFÉRENCESARCHITECTURE EN TERRE D’AUJOURD’HUIMAISON DE LA CONFLUENCE73 rue Smith, Lyon 2eMer 15 juin à 19h ; entrée libreVAN EYCK, LA CHAIR ET LE CIELSALLE EDOUARD HERRIOT EX PALAIS DE LAMUTUALITÉ1 place antonin Jutard, Lyon 3e (0478950906)Jeu 16 juin à 14h30 et 19h ; 6€/11€POUR UN FÉMINISME DÉCOLONIALENS AMPHI CHARLES MÉRIEUX15 parvis René Descartes, Lyon 7eLun 20 juin à 13h ; entrée libre

RENCONTRESDIDIER CORNILLEPour son livre asseyez-vous ! + atelier designARCHIPEL - CENTRE DE CULTURE URBAINE21 place des Terreaux, Lyon 1erMer 15 juin à 15h ; entrée libreDANY LAFERRIÈRELIBRAIRIE VIVEMENT DIMANCHE4 rue du Chariot d’Or, Lyon 4e (04 78 27 44 10)Mer 15 juin à 19h ; entrée libre

LA MOITIÉ DU FOURBIRevue présentée par son directeur FrédéricFiolofLE BAL DES ARDENTS17 rue neuve, Lyon 1er (04 72 98 83 36)Jeu 16 juin à 19h30 ; entrée libreLE SPORT DANS L’ANTIQUITÉMUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON FOURVIÈRE17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)Sam 18 et dim 19 juin de 10h à 13h et de14h à 18h ; entrée libreLE VILLAGE DE L’ARCHÉOLOGIEanimations, expositions et rencontres dans le cadre des journées nationales de l’archéologieMUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON FOURVIÈRE17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)Sam 18 et dim 19 juin de 10h à 17h ; entréelibre

AUTOUR D’UN VERRE

FOOTOIR PUBLIC

France vs albanieLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Mer 15 juin à 21h ; entrée libreFOOTOIR PUBLICCommentateurs agités et fausses interviewsde footballeurs autour du match Suisse vsFranceDE L’AUTRE CÔTÉ DU PONT25 cours Gambetta, Lyon 3e (04 78 95 14 93)Dim 19 juin à 20h30 ; entrée libre

VISITESESPRIT SKATEBalade urbaine (par le musée Gadagne)PLACE ANTONIN JUTARDLyon 3eDim 19 juin à 15h ; 1€/3€/6€

AU CŒUR DE TES OREILLES

Ouverture de l’hôpital sur l’extérieurJusqu’au 15 juinRens. : 04 81 92 56 25Entrée libre sf mention contraire

LA FERME DU VINATIERCentre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron

LE SECRET DE BERTHEMer 15 juin à 15h ; entrée libreLES PÂQUES À NEW YORKD’après le poème de Blaise CendrarsMer 15 juin à 19h30

PAROLES EN FESTIVAL

Rencontres de conteurs en Rhône-alpesJusqu’au 16 juin Rens. : www.amac-parole.comEntrée libre sf mention contraire

MAISON DES PASSAGES44 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 42 19 04)

LE CONTE SENTEUR ET SAVEURPar Claire PantelMar 14 et mer 15 juin à 10h ; 5€

BERTRAND CHOLLATEclats !Ven 17 juin à 20h30 ; 7€

BIBLIOTHÈQUE DU 2e

13 rue de Condé, Lyon 2e (04 78 38 60 00)

CHLOÉ GABRIELLIChemins fémininsMer 15 juin à 20h30 ; entrée libreAGNÈS CHAVANONLes Mille et une nuitsJeu 16 juin à 20h30 ; entrée libre

LES ÉDITIONS TRENTE-TROIS MORCEAUX2013 : Création à Lyon des éditions dont le nom est emprunté à un recueil de poèmes de René Char. « C’est ce geste poétique d’assemblage et de montagequi préside à la politique éditoriale de Trente-troismorceaux : à la fois édition de création contemporaine,traduction et réédition, en vue de constituer pas à pasune constellation d’œuvres a priori distantes »

2014 : Publication de Faire la carte de Vincent Weber

2015 : Réédition de L’Énéide de Virgile dans latraduction de Pierre Klossowski, avec la préface deMichel Foucault. Publication bilingue de Voyage enGrèce de Gastone novelli, suivi d’un essai de ClaudeSimon

2016 : Épiphanies de James Joyce

C

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

DR

MUSIQUE PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016

LA PLACE BOHÈMEAdieu les parties de pétanque et les verres aucalme des terrasses... La jolie place carrée seraenvahie par cinq bandes d'énergumènes peu ordinaires. Le premier au nom détonnant : A RF K T, c'est un peu de funk, du jazz, une touchede hip-hop et une bonne dose de rock. Peu commun vous dites ? Attendez de voir le ProjetSchinéar qui fera voyager les plus terre à terre.Saxophone, batterie, basse, rien ne sera délaissélors de cette abracadabrante soirée avec le triode jazzmen-rockeurs-improvisateurs Sviti. Et avant la surprenante mais enchanteresse apparition d'un rappeur survolté Telep entouréde deux violonistes (Oops Darling), il ne faudraen aucun cas manquer la performance de DJ Zajazza et son set aux résonances hip-hop. De belles extravagances musicales.

A R F K T, PROJET SCHINÉAR, SVITI, ZAJAZZA, OOPS DARLING...

Sur la place Sathonay de 17h à minuit

FÊTE DE LA MUSIQUE

NOS QUATRE BONS PLANS

Tout le plaisir est dans la déambulation et la surprise, lors d’une fête de la musique réussie : mais voici quatre spots où il fera bon se poser mardi soir.

PAR STÉPHANE DUCHÊNE & MAÏTÉ REVY

ROCK DE CHAMBREQuelle star du rock n'a jamais rêvé jouer sur le parvis d'une Chambre de Commerce et d'In-dustrie ? Pourquoi n'a-t-on jamais pensé – maisqu'avais-tu dans le melon, Malcom McLaren ? –à un Sex Pistols live au NY Stock Exchange ? L'histoire du rock est faite de malentendus, c'estcomme ça. En voilà un de réparé avec cette folied'un soir au pied de la CCI : au programme, fixépour la pause déjeuner et l'afterwork : des habi-tués de nos nouveaux amis À Thou bout d'Chant :Via (chanson pop, jazz, bossanova, blues, rock,reggae… et un guitariste co-sosie de Phil Collinset William Sheller) et les petits jeunes rock deThe Weds qui selon la jurisprudence Macron, auvu du lieu et au vu de leur nom, devraient joueren costume. Du moins, on espère.

VIA, THE WEDSSur le parvis de la CCI de 12h à 14h et de 17h à 19h

SUR UN PLATEAUUn beau lieu ouvert, avec la place de CroixRousse, et une programmation montée à basede petits oignons produits en circuit court parle Kraspek Myzik et Agend'arts, gens de goûtséclectiques du prog à la chanson (cette drôle decréature électro-pop aux accents mytholo-giques qu’est Pethrol, Triskaa, Garmonbozia,Omar et mon Accordéon – et non le sien), la certitude que ce sera bien agité mais bien moinsque l'Ukraine-Pologne du soir à l'Euro, et ce endépit de la présence du stoner rock rouennaisde Carton, venu tout spécialement. Un 21 juinsur un (et le) plateau.

KRASPEK MYZIK + AGEND'ARTSavec Pethrol, Triskaa, Garmonbozia, Omar et mon accordéon, Carton...

Sur la place de la Croix-Rousse de 17h à 00h30

BAL À FRIREC'est vrai, les groupes locaux avaient jadis par-fois tendance à rester au chaud le soir de la fêtede la musique, eh bien eux sont fidèles auxpostes de mémoire tous les ans. Eux ce sont biensûr (enfin, "bien sûr", on se comprend) ClaraClara, l'insubmersible rafiot de François Virot etde sa sœur Valérie, concentré d'indé malaisantmais irrésistible. C'est aussi Sheik Anorak, noise-rocker souvent sous le radar, au point d'atterrirà Göteborg, Suède. Ajoutons sur ce gâteau faitde sucre et d'acide, l'huile de moteur de Regal(eux ne sont pas d'ici mais émarge chez BornBad, ce qui vaut asile musical partout) et surtoutson garage vibrant au timbre virotien juste-ment. Il devrait faire chaud au Bal des Fringants.

CLARA CLARA, SHEIK ANORAK, REGAL...au bal des Fringants de 19h à minuit

DR

DRSh

eik a

nora

k - D

R

DR

GUIDE URBAIN PB n°843 Du 15.06 au 21.06.2016 15

e quartier d’Ainay change », entend-on, répété, depuis

quelques années. Commepour l’excuser d’avoir été si

longtemps « maussade et habité par une élite.» Côté bonnes assiettes, autour du musée desTissus, il est vrai que ça bouge depuis un moment. On va au Troquet des Sens pour levin nature (Ganevat, Dard et Ribo, Calek, auverre) ; chez Slika pour l’art et le café ; chezJeannine et Suzanne pour des pâtisseries racées ; le tout autour de la flotte (resto, bouchon, bistrot, etc) de Thomas Ponson,dans la rue Laurencin.Dans la rue Laurencin justement, vient d’apparaître Apiales. À travers ses grandes vitres on inspectera son intérieur épuré : desmurs tout blancs qui se finissent en haute voûte, desmeubles clairs en épais multiplis, du papier kraft enguise de nappe, pour seule déco quelques plantes etdes coussins bariolés, une clientèle à 90% féminine.“Chaleureux” n’est pas le mot ; confortable et mignon,disons. À l’entrée, un grand comptoir en marbre, oùsont exposées quelques douceurs en portions indivi-duelles : tarte au citron, cheesecake, brownie. Voilàun salon de thé aux atours branchés. On s’imagine ydéjeuner des quiches et cakes salés (bingo !) et leweek-end un brunch à 30 euros (c’est vrai...) que l’onarrosera de champagne (oui, du Ruinart !). Sauf quel’endroit propose aussi de vrais bons plats le midi. Ily a des assiettes format régime : tartine de saumon,

labneh, radis, citron et mesclun ; magret séché maison, patate douce rôtie, épeautre et betterave ; ouceviche du jour, recette équatorienne – comme lachef, Camilla. Mais aussi une formule déjeuner.

DU SÉRIEUX, MAIS CHERCette semaine (la carte change régulièrement) ellecommençait par une soupe de carottes et poischiches, cumin et chapelure au café. Suivait un filetde pintade de Bresse de chez Mérial : parfaitementcuit, moelleux et juteux, posé sur une purée de carottes, un gâteau de semoule aux noix de macada-mia, des pois gourmands au combava, le tout relevépar un jus de volaille émulsionné au saté. Enfin, pour

RESTAURANT

LES DOUCEURS INSPIRÉES D’APIALES

Au Sud de Bellecour, côté rhône, vient d’ouvrir l’un de ces établissements mutants : coffee shop, salon de thé, bar à dessert ou néobistrot, on ne sait plus trop. Confort, chic, féminin : ça c’est certain.

PAR ADRIEN SIMON

finir, un mignon et bon (quoique léger) dessert à base de framboises (grosses, charnues, françaises et sucrées), toute petitecouche de crème à l’estragon, tuile auxamandes et guimauve amande amère. Etque boit-on ? De la ginger beer Belvoir, unMinervois bio, Laguzelle de Taillandier et lecafé du néotorrefacteur parisien Coutume.Tout cela est plutôt bon, on a des assiettessérieuses ; polies même. Et envoyées avecgentillesse par Adrian, ancien danseur initiéà la restauration au Danemark et Angelina,exfiltrée de la presse magazine. On passerasur les petits problèmes à mettre sur lecompte de la nouveauté (ils ont ouvert il y aun mois) ; mais il y en a un qui passe moinsbien : c’est cher si l’on n’a pas un appétit de

moineau ! Compter trois billets de dix pour un repascomplet ; et sept euros le verre de vin qui va bien.Pour rappel, les Lyonnais sont déjà fans d’un autre“bar-à-desserts-avec-menu-du-midi-inspiré” : le KitchenCafé. Le menu y est à 22 euros. Mais il est vrai quenous sommes alors de l’autre côté du Rhône. Et quenous avons donc quitté le quartier d’Ainay...

APIALES11 rue Laurencin, 69002 LyonDu mardi au vendredi de 9h00 à 18h00Le samedi de 11h00 à 18h00Menu 30€ ; pâtisseries autour de 5€

Verre de vin 7€ ; café allongé 3€

Le PeTIT BuLLeTInÉdition de LyonSaRL de presse au capital de 131 106,14 €RCS LYOn 413 611 50016 rue du Garet - BP 1130 - 69203 Lyon cedex 01 Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax : 04 72 00 08 60www.petit-bulletin.fr/lyon

TIRAGE MOYEN 50 000 exemplairesIMPRESSION RotimpressRETROUVEZ-NOUS SUR

fb.com/petitbulletinlyontwitter.com/petitbulletinyoutube.com/lepetitbulletin

ENVOYEZ-NOUS VOS PROGRAMMESPar mail à agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon) Pour joindre votre correspondant :composez le 04 72 00 10 + (numéro)DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Renau (20)RÉDACTEUR EN CHEF Sébastien Broquet (26) RÉDACTION Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne, nadja Pobel, Vincent RaymondONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO adrien SimonSTAGIAIRE RÉDACTION Maïté RevyDIRECTEUR COMMERCIAL Christian Jeulin (24)COMMERCIAUX nicolas Claron (22), CarolineRenard (29), nicolas Héberlé (21)RESPONSABLE AGENDA Lisa Dumoulin (27) VÉRIFICATION AGENDA Stéphane CaruanaCONCEPTION MAQUETTE Morgan CastilloMAQUETTISTE Morgan Castillo INFOGRAPHISTE Clément TémoulhacSTAGIAIRE GRAPHISTE nina LevillainPHOTOGRAPHE anne BouillotWEBMASTER Gary KaDÉVELOPPEMENT WEB Frédéric GechterCOMMUNITY MANAGER Vanessa OliveiraPÔLE VIDÉO Ophélie GimbertCOMPTABILITÉ Oissila Touiouel (20)DIFFUSION Guillaume Wohlbang (25)NOUVEAU POINT DE DIFFUSION Le Métronome - 16 bvd des Brotteaux - Lyon 6e

Vous souhaitez vous aussi distribuer Le Petit Bulletin, contactez-nous à : gwohlbang@diffusionactive.com

© a

nne

Boui

llot

ActivitésThéâtre / Danse /

Ateliers / Bien-être / Expression /

Arts Martiaux

TANGO DE SOIE / 41 rue Leynaud / Lyon 1er / Métro Hôtel de Villeaccueil@tangodesoie.net - www.tangodesoie.net - 04 78 39 24 93

DANSE > Tango de soieLE TANGO... UNE POSSIBILITÉ INFINIE• INITIATIONS GRATUITES À TANGO DE SOIE

• INITIATIONS LORS DE BALS EN PLEIN AIR

INSCRIPTIONS POSSIBLE AUX COURS DÈS MI-JUILLET

5 rue Confort / Lyon 2e / www.bengasinidanse.comcontact@bengasinidanse.com - 04 78 42 48 18

DANSE > Centre de danses BengasiniChoisissez l’excellence pour entrer dans la danse !

16, rue Bellecombe - Lyon 6e - M° Charpennes - info@espacelyonjapon.comwww.espacelyonjapon.com - 09 54 82 12 72

LANGUES > Cours de Japonais

STAGES ET ATELIERS PENDANT L’ÉTÉÀ L’ESPACE LYON JAPON

10 rue René Leynaud / Lyon 1 / contact@lyon-langues.comwww.lyon-langues.com - 09 54 82 12 72

LANGUES > Lyon Langues

COURS DE LANGUE ET DE CULTURE

7 rue Curie - Lyon 6e

courrier@ilcp.net - www.ilcp.fr - 04 78 93 38 88

LANGUES > ILCP

INSTITUT DE LANGUE ET DE CULTUREPORTUGAISES DEPUIS 1989• L'ILCP vous donne toutes les informations sur

l'enseignement du Portugais (Portugal/Bré�sil) à� Lyon•

49 rue Cuvier - Lyon 6e - contact@amclyon.frwww.amclyon.fr - 04 37 65 77 60

MUSIQUE > Académie Musicale CrescendoEt si vous optiez pour des cours de musique à lamaison ?

� �

� �

� �

� �

étiitA

� �

é

� �

� �

� �

� �

� �

� �

xuaitraMstrA/noisserpxE

rtê-neiB/sreiletAesnaD/ertâéhT

étivitcA

� �

/er/e

sé

� �

� �

eESNAD iosedognaT>

ITINI•NATEL

01,3eLe72seLe91seL

ITINI•dlitéd

� �

EIOSEDOGNATÀSETIUTARGSNOITAEINIFNIÉTILIBISSOPENU...OGN

h61àteh41àerbmetpes71teh91àh81edtûoa82te03h81àh71edniuj62te

RIANIELPNESLABEDSROLSNOITAttititihtild

� �

pSEUGNAL aJedsruoC>

E’LÀGATTAS

suotuoC•atS•

� �

sianop

NOPAJNOYLLYECAPPASEÉTÉ’LTNADNEPSREILETAATTESEG

xuaevin,sianopaJnenoitasrevnocedsru

xuaevinsuotsianopaJedsfisnetnisega

� �

PSEUGNAL CLI>

•esne'l

CLI'L•

UTROPTITSNI

gatS

� �

noyLyà)lisérB/lagutroP(siagutroPudtnemengi

russnoitamrofniselsetuotennodsuovPC

9891SIUPEDSESIAGUERUTLLTUCEDTEEUGNALEDTUT

.siagutropneh51edsfisnetniseg

� �

� �

duanyeLeur14/EIOSEDOGNATTAat.www-ten.eiosedognat@lieucca

dsliatéd

TPIRCSNI

psiupednusnadoitisopxe,segatsm,sruoC

sESNAD nadedertneC>

xe’lzessisiohC

� �

1noyLLy/3942938740-ten.eiosedogna

elliVedletôHortéM/re

tenretnietisertonrusseriarohtexueilsed

TELLIUJ-IMSÈDSRUOCXUAELBISSOPSNOIT

.noyLyàsna02edsulp,laivivnocfitaicossaecapse

nitnegraognatuderutlucaletuoT...sno,seriaréttilsertnocner,strecnoc,slab

,seuqitarp,ecnedisérnesnitnegrasortseam

inisagneBses!esnadalsnadrertneruopecnellecx

� �

hC°M-e6noyL-ebmocelleBeur,61opajnoylecapse.www

oitatSèccA

opaJetAAt•

eSEUGNAL ugnaLnoyL>

UOC

� �

moc.nopajnoylecapse@ofni-sennepra2721284590-moc.n

”unreHselrahCsenneprahC“no:suB-marT-ortéMnes

sna61-21selruopsiannoitaitiniteagnamnisseDsreile

se

ERUTLLTUCEDTEEUGNALEDSR

� �

ruCeur7ww-ten.pcli@reirruoc

tnettA

72udpstiafmauossuoV

MEUQISUM eimédacA>ovistE

� �

6noyL-eir8883398740-rf.pcli.ww

e

seétimiltnossecalpsel,noit

telliuJ9uatelliuJ4udtetelliuj2uaniuJ:snoissesxueD.suovruo

tnossfisnetnisegatssec,uaevinertovreroilésiagutropeltnemediparerdnerppazetiahuos

odnecserCelacisuMalàeuqisumedsruocsedruopzeitposuo

� �

� �

2noyLLy/trofnoCeur5esnadinisagneb@tcatnocww/e

LIUJ41ELTNAVVAAVITCUDÉRED%01PMOCTESRISIOLriG,llahesnaDuqalC,yyrtnuoCagnoliM&slaVcaB,éugnereMD,aslaS,kcoR002russellas3dal,INISAGNEBovàzessergorPertîîtaMsémôlpidcsedzeicifénéB

� �

8184248740-moc.emoc.esnadinisagneb.ww

p

6102TÛOA92IDNULELSÈDESIRPER-TELLTNEMENNOBA’LTENOITPIRCSNI’LRUOPNOI

SEGÂSUOT-XUAEVINSUOT-SNOITITÉP...gniggoB,ylr

,gnippoP,poH-piH,ecnadwohS,setteu,gniwStsaoCtseW,eigooB,gniwS,a

,onitnegrAognaTTa,ahcahC,atahc,abmaS,ognaTTa,eslaV,nolaSedsesna

:recrexeruop2m0.risialpiarvnutneivedrisiolesnad

sesnadedertneCelcevAv.emhtyrerto.xuanoitanretnisegujtesesnadedsesruesseforpsedrapsésnepsidsruoc

� �

1noyL/duanyeLéneReur01c.seugnal-noyl.www

UOC

rppA

mnumroF

dnarglémA

2uDOPAJELLAgatS

� �

moc.seugnal-noyl@tcatnoc/12721284590-moc

ERUTLLTUCEDTEEUGNALEDSR

!erutlucalrapseugnalselzene

.siomà’uqsujsruocedeniamesenu’dritrapàelum

!écnavauatnatubéddudserègnartéseugnalneuaevinertovzeroi

!erbmetpes61uaniuj7.SIAGUTROP,SIANO

,NEEROC,SIONIHC,NEILATTAI,DNAME,LONGAPPASE,SIALGNAnefisnetniété’de

� �

noyL-reivuCeur94.noylcma.www

nosiam

2-6102aeuçerotruop(uocre1€02tioSritrapàSFIRATTA

uaeviNstnafnEQRUOP

� �

60677567340-rf.

rf.noylcma@tcatnoc-e

?n

)7102erialocseénna’lruop6102/60/03eltnava

elicimodàsruocxuanoitpircsniellevuonetuoecnonnaettecednoitatnesérprustreffosru

tôpmi‘dnoitcudérsèrpa€sruoc/€04ed

S

écnavasèrtàtnatubédsetludA/sodA/sna6edritrapàs

?IUQ

� �