Bulletin trimestriel - Juillet 2012 . N° 43

Bulletin municipal Bulletin municipal

d’informationd’information

Le Petit Bordier Le Petit Bordier

Ce bulletin a été réalisé par la commission communication

Etat civilEtat civil

Ils nous ont quittés

Bomberault Robert

Toupet Alexandre

Sassin James

Brasseur Maurice

Gillet Roger

Bienvenue à

Martins Lou-Ann

Traourouder Kolynn

Allimonnier Maratrey Nathan

Ouali Sawssene

Gourdet Louis

Flament Ethan

Da Cruz Thomas

Herr– Peyrot Léo

Pereira Tiago

Bourgault Esteban

Paturaud Enzo

Dellacherie Louise

El Moujoudi Rayane

Martin Maëlle

2

Le mot du MaireLe mot du Maire

L’année scolaire s’achève et amène la période des examens. Souhaitons donc à nos jeunes le succès qu’ils méritent.

Concernant les projets à venir, l’année 2012 est une année char-nière principalement consacrée aux études du réseau d’assai-

nissement, de la station d’épuration, du réseau d’eau potable, de l’aménagement du carrefour et de l’éclairage public.

En effet, vu la complexité des réalisations, la commune est dans l’obligation de faire appel à des bureaux d’études pour établir un état des lieux, puis un cahier des charges des travaux à effectuer avant l’appel d’offres pour le choix des entre-prises. De ce fait, les études sont toujours très longues et chères mais indispensa-bles pour la réussite des projets mais aussi pour l’octroi de subventions.

En ce qui concerne le cabinet médical, la commune est tributaire de la situation mé-dicale actuelle et de la politique gouvernementale et doit travailler de concert avec les différents partenaires que sont la Santé, l’Etat, le Département et la Région qui ont une vision globale de la situation. Elle ne peut, par conséquent, pas agir seule et avec précipitation.

Et sachez que l’équipe municipale travaille pour l’avenir de notre commune et le bien-être de tous ses habitants.

N’oubliez pas notre rendez-vous pour les fêtes du 14 juillet et très bonnes vacan-ces à tous.

Marie-Hélène FERRANTE

Les conséquences sanitaires d’une vague de chaleur nécessitent de rappeler les mesures de préventions à adopter auprès des personnes fragiles (les nourrissons, les enfants, les personnes âgées ou souffrant de pathologie chronique). Des person-nes prenant certains médicaments, des personnes souffrant de troubles mentaux et de publics spécifiques (sportifs, travailleurs#)

- Boire environ 1,5 litre d’eau par jour.

- Ne pas sortir aux heures les plus chaudes.

- Maintenir votre logement frais (fermer fenêtres et volets la journée ; ouvrir le soir et la nuit).

- Passer plusieurs heures dans un endroit frais ou climatisé.

- Se rafraîchir le corps plusieurs fois par jour (douche, bain, brumisateur, gant de toilette#).

- Ne pas consommer d’alcool.

- Prendre conseil auprès de son médecin ou pharmacien en cas de prise de médica-ments.

- Manger normalement (fruits, légumes, pain, soupes#).

En cas de malaise ou de coup de chaleur : appeler le 15

Pensez à aider les personnes dépendantes (nourrissons, enfants, personnes âgées ou handicapées) en leur proposant régulièrement des boissons, même

en l’absence de demande de leur part.

Pensez à appeler vos voisins ou amis âgés ou handicapés pour prendre régu-

lièrement de leurs nouvelles et assurez- vous qu’elles se portent bien.

"Emergence Formation", avec le finance-

ment du Conseil Régional, a mis en place

du 12 au 14 juin un stage" libres savoirs" :

apprendre tout simplement sur la bureauti-

que.

Découverte de Découverte de

l’informatiquel’informatique

Cette formation est accessible à tous

D'autres sessions pourront avoir lieu à la

rentrée.

Pour vous inscrire, contactez Mme CABEL :

02.38.35.56.56

Recommandations en cas de fortes chaleursRecommandations en cas de fortes chaleurs

A vendre :

Maison 3 pièces avec terrain 500 m²

La municipalité a pris la décision de vendre la

maison près du cimetière située au N°15 de la

route Gien. Les personnes intéressées doivent

s’adresser à la Mairie.

Passage du Jury Floral

le 7 juillet 2012

3

Budget communal 2012Budget communal 2012

Résultats ft reporté

Excédent fonctionnement 2011

Atténuation des charges

Remboursement des rémunérations du personnel mis à disposition et rembourse-ment sécurité sociale (arrêt de maladie).

Produits de services

Redevance d’occupation du domaine public

Impôts et taxes

Impôts locaux

Dotations et participations

Dotation de l’état, Communauté de commu-nes, subventions.

Autres produits

Revenus de location d’immeubles

182 137 €

70 000 €

4 000 €

789 072 €

444 596 €

30 000 €

Resultat Ft reporté

Atténuation des charges

Produits des services

Impôts et taxes

Dotations et participations

Autres produits

182 137 €

70 000 €

4 000 €

789 072 €

444 596 €

30 000 €

Resultat Ft reporté

Atténuation des charges

Produits des services

Impôts et taxes

Dotations et participations

Autres produits

446 875 €

476 500 €

48 784 €

521 146 €

25 000 € 1 500 €

Charges à caractére général

Charges de personnel

Opérations d'ordre

Autres charges courantes

Charges financières

Charges exceptionnelles

446 875 €

476 500 €

48 784 €

521 146 €

25 000 € 1 500 €

Charges à caractére général

Charges de personnel

Opérations d'ordre

Autres charges courantes

Charges financières

Charges exceptionnelles

Budget de fonctionnement : Budget de fonctionnement : RecettesRecettes

Le budget de fonctionnement communal, voté le 12 avril 2012 par le conseil municipal s’équilibre à 1 519 805 €.

RAPPEL :

Pour 2011 le budget de fonctionnement s’équilibrait à 1 458 304 €, puis 1 279 903 € en 2010 et 1 440 839 € en 2009

Cette présentation reste générale, si vous souhaitez plus de détails ou des précisions, n’hésitez pas à nous questionner.

Charges à caractère général Eau, électricité,, combustibles, carburants

Entretien des bâtiments,

Voirie, réseaux

Entretien terrains, matériels roulants

Assurances.

Charges de personnel Salaires et charges

Opérations d’ordre Réintégration des charges de construction du gymnase

Autres charges courantes

Participation aux organismes de regroupe-ment (SIVOM scolaire Les BordeS/ Bon-née , SIVOM collège4)

Subventions aux associations

CCAS,

Service d’incendie

Indemnités élus, formation élus

Charges financières Intérêts d’emprunts

Charges exceptionnelles Prix village fleuri.

Budget de fonctionnement : Budget de fonctionnement : DépensesDépenses

Investissement 2012Investissement 2012

RecettesRecettes

Le budget d’investissement 2012 est en baisse par rapport aux années

précédentes soit 501359 €, alors qu’il était de :848 408 € pour l’année

2011, 884 986 € en 2010 et 865 598 € en 2009.

111 374 €

240 201 €

48 784 €

101 000 €

Excédent fonctionnement

Excédent investissement

Dotation amortissement

F.C.T.V.A

111 374 €

240 201 €

48 784 €

101 000 €

Excédent fonctionnement

Excédent investissement

Dotation amortissement

F.C.T.V.A

DépensesDépenses

Les travaux de bricolage, jardinage, per-

cussions, vibrations ainsi que l’usage des

tondeuses à gazon, taille-haies, tronçon-

neuses, perceuses, raboteuses, scies mé-

caniques ou autres instruments ou outils

servant au travail du sol, particulièrement

bruyants, ne peuvent être effectués que :

Les jours ouvrés :

de 8 h 30 à 12 h et de 14h 30 à 19h 30

Les samedis :

de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h

Les dimanches et JOURS Fériés :

de 10 h à 12h

Nuisances sonoresNuisances sonores

Feux de plein airFeux de plein air

Le brûlage à l’air libre des déchets est in-

terdit.

Toutefois, le brûlage des déchets végétaux

et résidus de jardins ne sont tolérés que

s’il s’applique sur des quantités limitées et

qu’il n’entraîne aucune gêne pour le voisi-

nage, ni aucun risque pour la sécurité pu-

blique.

Entretien fossésEntretien fossés

La commune pour les voies communales

et le département pour les routes dépar-

tementales ont la responsabilité de l’en-

tretien des fossés.

Toutefois les propriétaires riverains

ayant un aqueduc pour accéder à leur

propriété ont en charge :

- d’une part de maintenir en état l’aque-

duc

- d’autre part l’entretien du fossé sur

une longueur de 2 m de chaque côté des

têtes.

Ils viennent de créer leur entreprise dans notre commune

Cyril VILLE 30 rue de Colmart

45460 LES BORDES

06.60.24.73.33

Plaquiste, jointeur, Peintre

Thomas GOURDET 9 rue de la Mairie

45460 LES BORDES

06 34 07 06 12

Enduiseur, jointeur, Peintre

Revêtements sols

Plomberie, Chauffage

4

2 rue du Buisson Benoit

45460 Les BORDES

02 38 36 02 82

06 33 71 77 53

SANI-DEPANN’45

Boulangerie

Changement de

propriétaire

Bienvenue à

Mr et Mme Emery

38 859 €

8 000 €

37 500 €

8 000 €

50 000 €

30 000 €

33 000 €198 000 €

58 000 €

40 000 €

Opération centre Bourg

Jardin du souvenir

Travaux de voirie

Tennis

Cabinet médical

Eglise (electricité, chauffage)

Matériels

Acquisitions fonciéres

Eclairage public

Remboursement d'emprunts

38 859 €

8 000 €

37 500 €

8 000 €

50 000 €

30 000 €

33 000 €198 000 €

58 000 €

40 000 €

Opération centre Bourg

Jardin du souvenir

Travaux de voirie

Tennis

Cabinet médical

Eglise (electricité, chauffage)

Matériels

Acquisitions fonciéres

Eclairage public

Remboursement d'emprunts

5 5

Les animaux peuvent être à l'origine de toutes sortes de gênes

ou d'accidents. La loi protège les droits des tiers en rendant le

gardien responsable (propriétaire ou personne momentané-

ment chargée de sa garde).

En tout temps, un animal doit être surveillé ou placé dans un

endroit bien clos ou attaché.

Notre conseil : si vous êtes propriétaire d'un animal, souscrivez

une assurance.

Rappel : la vaccination contre la rage est obligatoire.

LES ANIMAUX BRUYANTS

Les aboiements excessifs d'un chien peuvent être considérés

comme des troubles de voisinage et le

propriétaire du chien peut être déclaré

responsable des troubles causés.

Pour les faire cesser, demandez au pro-

priétaire d'y mettre un terme. En cas

d'échec, adressez-vous à la mairie, au

commissariat de police ou à la brigade de

gendarmerie de votre domicile.

Réglementation animaux gênantsRéglementation animaux gênants

LES ANIMAUX ERRANTS

Aucun animal ne doit divaguer.

Sur la voie publique, un animal doit être tenu en laisse ; ceux poten-

tiellement dangereux doivent être muselés.

Si vous êtes incommodé par un animal qui divague, demandez à son

propriétaire de mettre fin à cette situation.

En cas de refus ou en son absence, appelez la police ou les pom-

piers. Une équipe cynophile sera dépêchée qui capturera l'animal et

le placera en fourrière.

Si un animal errant vous occasionne des dégâts matériels, son pro-

priétaire en est responsable.

Détente et sourire Gym Les BordesDétente et sourire Gym Les Bordes

STAGE DE CIRQUE 21 jeunes de 8 à 17 ans ont participé au stage en

avril, encadrés par CRI-O-LANE CIRCUS.

Certains se sont perfectionnés et d'autres ont dé-

couvert la jonglerie, le fil, la boule, le cerceau, le

tissu , l’acrobatie; puis ils ont choisi 2 ateliers à pré-

senter au spectacle du vendredi soir .

Les 120 spectateurs

ont été enthousias-

més par ces jeunes

artistes.

La soirée s’est termi-

née par la nouvelle

création de

Cri-o-Lane Circus

ACTIVITES D’ETE : du LUNDI 9 au JEUDI 26 JUILLET

Nous proposons des activités sur le plateau sportif du collège derrière le gymnase à tous les jeunes de 7 à 18 ans

Au programme : roller, jonglerie, équilibre, basket, speed ball…

du lundi au jeudi de 14h30 à 16h30

Fiche d’inscription à remplir avant le début des activités,

Les enfants peuvent venir à leur convenance durant les 3 semaines.

INSCRIPTION 2€ - PUIS 2€ PAR

SEANCE

NOUVEAUTE : LA MARCHE NORDIQUE

La marche nordique s’est développée dans les pays nordiques pour remplacer le ski de

fond à la saison estivale. On la classe dans les activités de fitness de pleine nature.

Cette activité tonique en propulsion, à l’aide de bâtons, s’adapte à tous types de pu-

blics dans le respect des capacités de chacun.

C‘est une activité tonique puisque plus de 80% des muscles sont sollicités, elle déve-

loppe les capacités cardio-respiratoires.

Elle reste une marche peu traumatisante car, en décharge sur les bâtons qui soulagent

les articulations. Les bâtons permettent de développer la coordination, l’équilibre et

de renforcer la musculature du haut du corps.

Cette activité commencera en septembre : contactez-nous si vous êtes intéressé pour

connaître vos disponibilités.

Des séances d'essais seront proposées très prochainement : Mme CABEL

02.38.35.56.56

6

7

Badminton Club Les Bordes (les échos de l’AG)Badminton Club Les Bordes (les échos de l’AG)

Le nombre de licenciés

Record de licenciés pour la saison 2011-

2012 : 108 licenciés

Hommes 67 108

Femmes 41

Compétiteur 40 108

Loisirs 68

Jeunes 52 108

Adultes 56

Comparatif par habitant sur les communes voisines

COMMUNES HABITANTS LICENCIES ECOLE DE BAD

COULLONS 2417 48 1 étoile

GIEN 15337 136 2 étoiles

SULLY SUR LOIRE 5668 70 2 étoiles

LES BORDES 1693 108 3 étoiles

Bilan Sportifs (adultes)

Equipe D2 3ème

de leur poule

Equipe D3/1 3ème

de leur poule

Equipe D3/2 3ème

de leur poule

Le comité directeur

Résultats sportifs « Jeunes »

Tournoi départemental

Lou-Ann BAETENS et Marion ARCHAMBAULT vainqueurs

en double dame

Marion ARCHAMBAULT vainqueur en simple dame

poussine

Lou-Ann BAETENS (poussine ) a tenté sa chance en sim-

ple dame benjamine, elle remporte l’ensemble des

matchs et la finale.

Super série

Soixante jeunes (poussins, benjamins, minimes), représentant 28 clubs

de 3 ligues se sont affrontés.

Lou-An BAETENS termine 3ème

Championnats départementaux

Simple Dame : PEZIN Céline vainqueur

Mixte Benjamin : VENAULT Vincent et PEZIN Céline finaliste

Simple Dame Poussin : BAETENS Lou-Ann vainqueur

Double Homme Poussin : DEROUET Maël finaliste

Double Dame poussin : BAETENS Lou-Ann vainqueur

Coupe du Loiret par équipe

Catégorie poussine : Vainqueur

Catégorie Benjamin : Championne

Les projets 2012 / 2013

Moules Frites en Octobre

La nuit du Bad date à définir selon le calendrier des

compétitions et ouvert à tous

Le tournoi en Famille en Mars

Le 7éme Tournoi interrégional en juin

Le comité directeur

Jean–Louis ALLANIC — Eddy BAETENS — Fabienne BOUARD

Laurent RAMOND — Frédéric WOLFF — Déborah BROUET

Johann CAPELLE — Séverine TOUZE — Marcelle BORDINAT

Peggy BELLET — Frédéric BROSSE.

8

Prochaines manifestations

Juillet Vendredi 13 : soirée champêtre

Samedi 21 : Repas Ainés Ruraux

Aout Samedi 25 : Vide Greniers Comité des Fêtes

Septembre Dimanche 16 : Loto Ainés Ruraux

Samedi 29 et Dimanche 30 : Les Virades de l’Espoir

Familles RuralesFamilles Rurales

SECTION "DANSE COUNTRY

A la rentrée, la section danse country aura 3 heures de cours assurés par Sté-

phane, tous les mardis sauf vacances scolaires

- 19h 20h : Niveau 1 ouvert également pour les enfants a partir de 8 ans

- 20h15 21h15 : Niveau 2

- 21h30 22h30 : Line Danse

La rentrée se fera le Mardi 11 Septembre 2012 à partir de 18h30 pour les ins-

criptions.

L’association envisage de créer un cours «seniors», si vous êtes intéressés,

faites nous le savoir.

Pour tous renseignements : 02 38 35 55 96 ou 02 38 35 51 10

Le 5 avril dernier, le SCB organisait le tournoi annuel des jeunes, rassem-

blant pas moins de 20 équipes. Les compétitions se sont déroulées dans un

très bon climat sportif, le soleil était au rendez-vous ce qui a engendré une

bonne humeur générale. .

Dans la catégorie U 15, 8 équipes étaient engagées, Neuville-aux-Bois 1er

,

Les Bordes 5ème et 6ème

Dans la catégorie U 17, 12 équipes étaient engagées, Donnery 1er

, Les Bor-

des terminent 8ème et 10ème. De très belles récompenses ont été offertes

par les dirigeants à tous les participants, enchantés de leur journée.

Le SCB, toujours très actif dans notre commune avait programmé le diman-

che 18 avril une marche « dégustatrice » manifestation jumelée avec le

Comité des Fêtes qui organisait le marché gastronomique à la salle polyva-

lente. Environ 130 personnes se sont lancées dans les allées de la forêt

d’Orléans. Au carrefour de Châteaubriand, un stand fut installé pour ac-

cueillir les marcheurs afin de pouvoir les ravitailler en produits du terroir

(cochonnailles, pain d’épice, miel, chocolat etc), que des produits maison.

Un approvisionnement peu commun, il est vrai, mais qui a séduit les mar-

cheurs, vu la bonne humeur qui régnait sur le parcours et les compliments

récoltés à l’arrivée.

Une idée originale et sûrement à rééditer.

R.C.B.B FootballR.C.B.B Football

Horaires d’ouverture MairieHoraires d’ouverture Mairie Lundi - vendredi : 8 h 45 - 11 h 45 et 15 h - 18 h

Mardi - mercredi - jeudi : 8 h 45 - 11 h 45

Vendredi : 8 h 45 - 11 h 45 et 15 h - 18 h

Samedi : 8 h 45 - 11 h 45

Tel : 02 38 35 51 02

mairie.les-bordes@wanadoo.fr

Site internet : www.mairie-lesbordes.fr