le patrouilleur dete vol. 101 no. 0

Le Bulletin de la Vie du Patro Laval

Le Patrouilleur15 juin 2010 Vol. 101 No. 0

L’été 2010 sera très spécial pour nous tous! C’est le 101e été qui s’annonce et 100 l’ombre d’un nuage, ça sera « Un été 100 limites avec ORTAP » !

En parlant d’ORTAP, nouvelle mascotte du Patro Laval, c’est avec lui que nous passerons l’été… Il sera partout avec nous, que ce soit : à la pasto, au brico, aux activités spéciales, dans son monde bien à lui, aux rassemblements, etc. Le sympathique ORTAP est le nouvel ambassadeur du Patro.

Depuis déjà quelques mois que nous travaillons sur la saison estivale et voici nos trois principaux objectifs pour l’été 2010 :

L’accueil de votre enfant, la sécurité des jeunes et la qualité de nos animations.

Tout sera fait pour répondre correctement à ces trois buts. Pour ce faire, nous avons beaucoup travaillé sur la formation de notre personnel. Ainsi, de cette manière, vous et votre enfant serez en confiance tout au long de l’été!

D’ici le 28 juin, je vous invite à lire attentivement ce petit

document. Plusieurs informations importantes s’y retrouvent. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Pour terminer, au courant de l’été, notre cour arrière sera transformée en chantier de construction… Ces travaux entre dans le cadre du projet Héritage 2010 pour le 100e anniversaire du Patro. Un beau parc de quartier verra le jour à la place de notre stationnement! C’est pourquoi, il est très important de lire ce petit document, car dès que nous aurons des informations à vous communiquer concernant les consignes à suivre, nous utiliserons ce petit journal qui sera publié toutes les semaines. Que ce soit pour l’accueil des enfants, les

Un été bienspécial...

dîners au parc Victoria, la surface de dekhockey, tout se retrouvera dans ce petit hebdomadaire…

Bon été!── Yan RobitailleDirecteur de l’animation

TABLE DES MATIÈRES

1re journée 2Accueil et départ 3Une journée au Patro 4Les petits plus 5Petites nouvelles 6L’équipe 7Chant de l’été 8

Un été 100 limites avec ORTAP !

AU SERVICE DE GARDEPour les jeunes inscrits à ce service : Les responsables vous accueilleront à compter de 7h00 au local du service de garde, dans la grande salle, au premier étage du Patro. Vous n’avez qu’à suivre les indications.

À 9h00, les moniteurs du service de garde iront reconduire votre jeune à son moniteur de jour.

À PIED, En VéLo oU En AUTo Pour tous les jeunes inscrits qu’au Patro de jour, à leur arrivée au Patro, nous leur demandons de se diriger vers les ballons à la couleur de leur groupe d’âge. (Voir tableau correspondant.) Ces ballons seront présents dans la cour ou à l’intérieur du Patro s’il pleut.

Le 28 juin : la première journée...

Comment cela se passe-t-il ?

LES ACTIVITÉS La journée débutera par le 1er

rassemblement de l’été où le personnel du Patro sera présenté aux enfants.

Par la suite, la journée consistera, pour les jeunes et les moniteurs, à faire connaissance par différents types d’activités. Pour le retour à la maison, veuillez vous référer à la rubrique du même nom à la page 3.

LA COULEUR DES BALLONS

4 - 5 ans bleu6 - 7 ans vert8 - 9 ans jaune10 - 11 ans rouge

ACTIVITéS SPéCIALES ET SoRTIESVous recevez, lors de la première journée, le calendrier des activités du groupe de votre enfant. Le coût des sorties (sauf pour les campings) est inclus dans les frais d’inscription au Patro. Aussi, tous les détails vous seront fournis hebdomadairement dans Le Patrouilleur… Pour les campings, un document spécifique vous sera également remis quelque temps avant l’activité. Cet été, pour les 10-11 ans mixtes et les adolescents, les jeunes auront le choix de participer ou non à un vrai camping. Surveillez les feuilles remises au début de l’été, c’est de cette façon que vous pourrez vous inscrire à ces campings.

Les places sont limitées !

Lors des sorties, nous vous demandons de mettre le gilet d’été du Patro à votre enfant. Il sera ainsi plus facile pour nous de l’identifier.

À la première journée...porte ton

t-shirt rouge

Si tu ne l’as pas reçu, présente toi

au secretariat !

Le Patrouilleur - 15 juin 2010 - 02


Le service de garde est offert aux jeunes de 4 à 11 ans inscrits au Patro-vacances. Des moniteurs, attitrés spécialement à ce service, encadreront vos enfants entre 7h00 et 9h00 puis entre 15h30 et 17h30.

InSCRIPTIonVous pouvez acheter des forfaits ou réserver vos places en tout temps en appelant au secrétariat du Patro (418-522-2005).

Forfait été : 150 $ Forfait été AM ou PM : 80 $Forfait semaine : 25 $Demi-Journée (AM ou PM) : 3 $

FACTURATIonLe coût des forfaits est payable au complet à l’inscription. Si vous réservez une place pour votre enfant la journée même, nous vous serions grés de payer le coût du service avant le retour à la maison. Sinon, vous recevrez une facture des mains de l’animateur du service de garde le prochain lundi ou dans les jours qui suivent. Vous pourrez la payer à cet animateur ou en tout temps au secrétariat du Patro.

ACCUEIL AU PATRo (AM)Il est arrivé que des enfants laissés à nos portes se promènent jusqu’à 9h00 dans le Patro sans encadrement. Nous les croyons alors absents! Pour votre quiétude et la nôtre, nous vous demandons d’accompagner votre enfant jusqu’au local du service de garde situé au 2e étage et de le

Avant - après, comment s’organise-t-on ?

L’accueil au Patro En voiture, à vélo ou à pied

confier au moniteur attitré à son groupe d’âge.

REToUR À LA MAISon (PM)Après le rassemblement, tous les moniteurs de jour reconduiront les jeunes de leur groupe, inscrits au service de garde, au local du 2e

étage où une équipe de moniteurs les prendront en charge jusqu’à votre arrivée.

Lorsque vous venez chercher votre enfant, entre 15h30 et 17h30, nous vous demandons d’en aviser le moniteur responsable. Nous voulons nous assurer que votre enfant est bel et bien parti avec vous ou une autre personne autorisée à le faire. D’ailleurs, veuillez remplir le coupon-réponse que nous joignons au journal, et ce, afin d’identifier les personnes autorisées à venir chercher votre enfant. Si tout changement devait se produire, veuillez obligatoirement en aviser le service de garde.

PRoGRAMMATIon Les activités sont le plus souvent à caractère libre. Il arrive tout de même, à l’occasion, que des activités soient prévues. Le mardi en après-midi, pour les enfants de 4 à 7 ans, puis le mercredi en après-midi, pour les jeunes de 8 à 11 ans, les moniteurs organisent un tournoi amical dans le sport vedette de la semaine. De plus, les vendredis en après-midi, dans le cadre des Cinés-Patro, les enfants ont l’opportunité de regarder un film.

Dans les premières journées, la circulation est assez dense autour du Patro : un peu de patience et de courtoisie vous aideront à rester de bonne humeur! Cet avis va également aux jeunes qui retournent à la maison en vélo ou à pied : attention aux véhicules!

Que ce soit en voiture, en vélo ou à pied, la période d’accueil du Patro de jour est de 9h00 à 9h25.

En VéLoDes supports sont disposés à l’avant du Patro. Votre enfant pourra y cadenasser son vélo. Malgré ces dispositions, nous ne sommes malheureusement pas à l’abri des vols et des bris.

En VoITURE oU À PIEDLes jours de beau temps, tous les moniteurs accueillent les jeunes dans la cour du Patro. Au fur et à mesure que l’été avance, chaque groupe se trouve un petit coin spécifique de rencontre.

Pour ceux qui sont en voiture, on vous demande d’être prudents autour du Patro. En cas de pluie, l’accueil se fait dans la salle Desjardins au sous-sol du Patro.


Un SERVICE DE GARDE

Pour inscription et information, communiquez avec Jean-François Fortin, animateur au service de garde, au 418-522-2005 # 300 ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected]


LES RASSEMBLEMEnTSTous les jours, on débute par le grand rassemblement. Dès 9h25, les groupes commencent à se réunir et à chanter les chansons les plus connues. Par la suite, selon la journée, on a le droit, soit à des concours de groupes ou à des spectacles préparés par les moniteurs et les jeunes. Deux fois par semaine, nous aurons droit à notre thématique (pièce de théâtre).

La journée se termine également par des avis de groupe dans leur salle respective, collation et informations importantes sont aussi livrées. Les salles des groupes seront bien identifiées. On vous demande de ne pas partir avec votre enfant avant 15h30.

LES ACTIVITéS RéGULIÈRESLe principe premier du Patro est de créer un milieu de vie. Les jeunes s’inscrivent à un groupe d’âge et à partir de là les activités deviennent un moyen pour créer ce milieu de vie. Afin de rejoindre les goûts de tous les membres du groupe et de favoriser le développement général des jeunes, nous nous efforçons de toucher à tous les types de jeux : activités sportives, jeux sociaux, baignade, activités culturelles, pastorales et plein-air sont au programme.

Les moniteurs ont pour mandat de faire leur programmation au goût de leurs jeunes. Les jeux les plus appréciés reviendront dans la programmation.

Comment se passela journée de mon enfant au Patro ?

Une journée au PatroLE BRICoLAGEÀ raison de 45-60 minutes par semaine, les jeunes pourront mettre à profit leur talent d’artiste ou découvrir de nouveaux matériaux ou procédés d’artisanat accompagnés de spécialistes dans le domaine.

LES ACTIVITéS DE PASToRALEUne fois par semaine, les jeunes sont invités à participer à un atelier de pastorale. Sous forme de sketches, de chansons et d’un temps de réflexion, les jeunes pourront s’arrêter sur des valeurs essentielles de la vie de groupe. Par ailleurs, ces mêmes valeurs sont véhiculées par les moniteurs lors des activités régulières. C’est ça la différence Patro!

LES ACTIVITéS AqUATIqUESUne période de bain d’environ une heure est prévue chaque jour pour tous les groupes.Les 4-5 ans se baignent dans le jeu d’eau au Centre Durocher et à la piscine Wilfrid-Hamel,

les 6-7 ans mixtes ainsi que les 8-9 ans filles iront également à la piscine Wilfrid-Hamel tout juste à côté du Patro. Pour les 8-9 ans gars, 10-11 ans mixtes et adolescents, ils iront se baigner à la piscine intérieure de l’école Wilbrod-Bhérer.

De plus, un matin par semaine, chaque groupe a la chance de participer à des activités aquatiques spéciales organisées à la piscine Wilfrid-Hamel.

LES CAMPS SPéCIALISéSL’horaire de ces camps est le même que celui du Patro-vacances-été, soit de 9h00 à 15h30. Les jeunes qui s’inscrivent à l’un ou l’autre de ces camps spécialisés seront présents aux rassemblements (matin) et auront une période de baignade par jour. Ils peuvent aussi profiter du service de garde. Pour chaque camp, les jeunes seront accompagnés par des spécialistes expérimentés et passionnés par leur domaine. Attention, un camp peut être annulé en raison du manque d’inscriptions. Un remboursement sera fait dans cette situation.


La pluie peut nous obliger à annuler une sortie (plage, visite, excursion, etc.) La décision se prend le matin même vers 9h00. S’il y a report, vous en serez avisés dans Le Patrouilleur et sur le site internet du Patro


TAEkwonDoDans le cadre de la programmation estivale de Québec en Forme, en collaboration avec le Centre Durocher…

Que retrouve t’on au Patro Laval ?

Les petits plus...

Les à-côtés

Une fois par semaine, les 8-9 mixtes et les 6-7 ans garçons seront initiés aux rudiments de cette discipline.

Tous les groupes sont accompagnés au Centre Durocher par leurs moniteurs… Les séances sont animées par le spécialiste Robert Lefrançois.

PSYCHoMoTRICITéUne fois par semaine, en collaboration avec Québec en Forme, cette activité est offerte aux 4-7 ans mixtes.

Tous les groupes sont accompagnés d’une spécialiste et de leurs moniteurs.

Les groupes feront diverses activités qui les aideront à développer leurs habiletés motrices (ex: courses à obstacles)

JoURnéES SPéCIALESÀ l’occasion, durant l’été, les jeunes auront l’opportunité de participer (gratuitement) à des activités particulières avec des moniteurs du Patro (bricolage spécial, cuisine, danse, etc). Surveillez les mémos, Le Patrouilleur et le site internet du Patro pour en connaître davantage...


DînER, CoLLATIon, BoîTE À LUnCH

Lors de la première journée, vous recevrez l’horaire de votre enfant.

Étant donné que notre cour arrière sera en chantier cet été, nous vous demandons de respecter la consigne des dîners froids lorsque vous verrez que votre enfant dîne au parc Victoria. Ceci évitera beaucoup de tracas à votre enfant et à son moniteur. Il n’y a pas de service de casse-croûte au parc.

Le dîner se prend en groupe avec les moniteurs. Si sur la grille horaire vous constatez que votre enfant dîne au Patro, il pourra alors avoir accès à quelques micro-ondes (cela peut être long

avant qu’ils soient disponibles) et d’un restaurant de type casse-croûte. On y retrouve au menu : hot dog, pizza…

il n’y a pas de réfrigérateur

PETITS BoBoSLe personnel du Patro est formé pour le traitement des petites blessures (éraflure, coupure, mal de tête, mal de ventre… ou d’ennui). Pour tout accident nécessitant plus de soins ou dans le doute, nous tenterons de vous rejoindre ou de rejoindre les autres personnes dont vous nous avez laissé les coordonnées et nous conduirons le jeune à une clinique médicale ou à l’hôpital si nécessaire. Un responsable du Patro sera toujours

avec l’enfant jusqu’à votre arrivée.

MéDICAMEnTSSi votre enfant est dans l’obligation de suivre un traitement médical, nous vous demandons de bien identifier ceux-ci (quantité à prendre et nom de l’enfant). Ils seront alors stockés dans le bureau du directeur de l’animation. Il est bien entendu, de votre responsabilité de venir apporter les médicaments au secretariat.

oBJETS PERDUS… oU TRoUVéS!Une boîte bien identifiée sera installée dans le hall du Patro. Tout ce qui sera trouvé en fin de journée y sera déposé. Il vous appartient de venir fouiller dans cette boîte aux trésors.


LE REToUR DES CoCoS PoUR LEUCAn 5E éDITIonPour une cinquième année consécutive, le Patro Laval vous invite à vous faire raser les cheveux en solidarité avec les jeunes de LEUCAN.

VENDREDI, le 9 juillet prochain, un dîner spécial aura lieu pour conscientiser les jeunes et les moins jeunes à cette cause. Les responsables du Patro Laval donneront simultanément un petit coup de main aux responsables de LEUCAN qui soutiennent les familles dans la dure épreuve de la lutte contre le cancer chez les enfants.

Avec le DÉFI DES TÊTES RASÉES, nous voulons sensibiliser les enfants participant au Patro-vacances 2010 à la réalité de centaines de jeunes comme eux qui luttent pour leur vie.

Nous vous i n v i t o n s d o n c , c o m m e parents, à pa r t i c ipe r avec vos enfants à ce geste de solidarité envers ces familles en contribuant financièrement au défi… Il n’y a pas d’objectif précis, mais nous souhaitons que toute la grande famille du Patro Laval y participe massivement. Pourquoi pas un congé de bonbons ou de

Les petites choses qui ont de l’importance...

Les petites nouvelles...slush cette journée-là? Vous pouvez remettre l’argent au secrétariat.

Pour s’inscrire, vous devez : - Aller sur www.tetesrasees.com- Cliquer sur l’encadré bleu «Participer»- S’incrire- Encadrer « Défi - sites extérieurs »- Préciser la région de Québec- Préciser dans la section «liste de défis de groupe » le groupe Patro Laval.

merci pour les enfants de

leucan!

L’AMICALE DE GoLFL’Association des Anciens et Anciennes du Patro Laval est heureuse de vous inviter à la traditionnelle journée de

L ’ A M I C A L E DE GOLF DU 100e DU PATRO LAVAL.

Cette autre activité des festivités du centenaire du Patro en 2010, se déroulera le

DIMANCHE 1er AOÛT, au club de golf ST-FERRÉOL.

Ce tournoi est ouvert aux anciens et amis du Patro qui ont le goût de passer une journée agréable

en bonne compagnie, tout en contribuant au financement des activités des adolescents du Patro.

À l’occasion du 100e, le rendez-vous annuel de l’Amicale prend une saveur particulière avec plusieurs nouveautés

• Départ simultané: 12h30• Voiturette motorisée• Assiette-déjeuner en avant midi au club

de golf• Animation sur quelques trous

• Consommations gratuites sur le parcours

Le coût d’inscription est de 100 $ par golfeur, tout inclus. Les inscriptions et le paiement doivent être arrivés au Patro avant le 26 juillet.

Vous pouvez réserver votre place en téléphonant au secrétariat du Patro (418.522.2005) ou via internet à [email protected]



Un encadrement de qualité pour vos enfants...

L’équipe d’animation


secteur enfance (4-7 ans miXtes)CARoLAnE CHABoT

Moniteurs et assistants-moniteurs 4-5ans mixtesValérie Lemoyne - Louis CôtéBéatrice Leseigneur - Élodie Gagné

Moniteurs et assistants-moniteurs 6-7 ans fillesRoxanne Boudreault - Kimberly MassonAndrée-Anne Gagnon - Rachelle Côté

Moniteurs et assistants-moniteurs 6-7 ans garsClaudie Gingras - Francis LafondOlivier Gaulin-Gingras - Arry Calderon

serVice de gardeJEAn-FRAnÇoIS FoRTIn

Monitrice 4-7 ans Moniteur 8-11 ansAndréanne Tardif Samuel Royer

secteur enfance (8-9 ans miXtes et préados (10-11 ans miXtes))oLIVIER LABADIE

Moniteurs et assistants-moniteurs 8-9 ans fillesLaurence Itangishaka - Sabrina Boudreault-VerretLaurie Lévesque - Mishel Jaeger

Moniteurs et assistants-moniteurs 8-9 ans garsAhmed Hasanbgovic - Hento PilipiliWilliam Flamand - Dave Dumont

Moniteurs et assistants-moniteurs 10-11 ans fillesEunice Montecinos - Solange PiloteMonicka Lemelin-Lagacé - Katherine Langlois-Gravel

Moniteurs assistants-moniteurs 10-11 ans garsMaxime Drolet - Brandon DeschênesPierre-Olivier Ouellet - Emmanuel Soku

secteur ados(12-15 ans miXtes)FRAnCIS LEMoYnE

Monitrice12-15 ans filles Moniteur 12-15 ans garsAlexandra Côté À confirmer

secteur pastorale et milieu de VieRoSA SoTo PÈRE MARCoUXRoBERT LARoUCHE

interVenants QuéBec en formeMARIE-JoSéE LALIBERTéRoBERT LEFRAnÇoIS

animateurs polyValentsFRéDéRICk BARBEAUSTEVE BELLEAU

assistants polyValentsCEDRICk LEMELIn-LAGACé

assistant techniQueSTEVEn RAnDALL

Bricolage PRISCILLA LAMonTAGE

secteur intégrationJULIE BInET-GAGnéGEnEVIÈVE HUDonSHIRLEY MCRAEkARInE LARoSEPHILIPPE ALLARDELIZABETH CoLLIn

remplaçanteJASMInE JoHRI


Comme chaque année, le Frère Bob nous fait l’honneur de proposer la chanson thème de l’été qui sera chantée à chaque rassemblement. Cette année la chanson a un goût de centenaire !

Vos enfants auront la chance de chanter sur un air de Michel Fugain : Attention Mesdames et Messieurs.

PAROLESAttention mesdames et messieurs, dans un instant ça va commencer.Installez-vous dans votre fauteuil, bien gentiment.5, 4, 3, 2, 1, 0 partez, Tous les projecteurs vont s’allumer,Et tous les acteurs vont s’animer en même temps…

Le chant de l’été du Patro Laval

Attention mesdames et messieurs...Attention mesdames et messieurs, c’est important on va commencer.Cest toujours la même histoire vécue depuis 100 ans.L’histoire de la vie et de l’amour, que nous allons chanter tous les jours,Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans...

Nous avons 100 ans et on est contentComme c’est l’été nous allons danser tout en s’amusant.Notre gang est belle, notre gang est l’fun,Si tu le veux bien, c’est de bon cœur que nous t’accueillerons...

Attention mesdames et messieurs, dans un instant ça va commencer.Nous vous demandons évidemment d’être indulgent.Le spectacle n’est pas bien rodé, Laissez-nous encore quelques journéesIl ne pourrait que s’améliorer au fil du temps...

Attention mesdames et messieurs dans un instant ça va commencer.Installer vous dans votre fauteuil bien gentiment.5, 4, 3, 2, 1, 0 partez, Tous les projecteurs vont s’allumer,Et tous les acteurs vont s’animer en même temps…

Dans notre Patro, on a la pasto.La joie dans le cœur, nous allons chanter tout notre bonheur.Dans notre Patro, il fait toujours beau,Si tu le veux bien c’est de bon cœur que nous t’accueillerons...

Attention mesdames et messieurs, dans un instant ça va commencer.C’est toujours la même histoire vécue depuis 100 ans.L’histoire de la vie et de l’amour, que nous allons chanter tous les jours,Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans...


Nous joindren’HéSITEZ PAS À noUS JoInDRE PoUR ToUT REnSEIGnEMEnT ET InFoRMATIon.

Le secrétariat du Patro Laval sera ouvert de 8h30 à 17h00.Vous pouvez aussi joindre le Patro en appelant au 418-522-2005

Les moniteurs respectifs au groupe de votre enfant seront, à tout moment, disponibles pour vous rencontrer, alors n’hésitez pas à les joindre.

Toute l’équipe du Patro Laval vous souhaite, à vous et à vos enfants, un été 100sationnel...

Site internet : www.patrolaval.comRejoignez nous aussi sur Facebook

le patrouilleur dete vol. 101 no. 0

Documents