le parfait nettoyage des armes - brunox.com · le parfait nettoyage des armes Élimine les résidus...

5
Élimine les résidus de poudre- (également poudre noire) de plomb, de cuivre, de tombac et de nickel recommandé par les professionnels! Documentation en collaboration avec Schiesssport-Center Geissbühler GmbH CH-6343 Rotkreuz GLOCK, Walther, Heckler & Koch, Verney-Caron BLEIKER OF SWITZERLAND SPORTGEWEHRE / SPORTING RIFLES nos références: est exempt de 1. Bien humidifier le canon avec le produit d’entretien pour armes BRUNOX ® , Laisser agir 15 à 20 minutes ; en cas de fortes salissures, laisser également agir pendant la nuit (pas de corrosion du canon, car le produit est exempt d’acide/d’ammoniac) 2. Mouiller abondamment la brosse à débourrer avec le produit d’entretien pour armes BRUNOX ® 3. Effectuer 15 à 20 aller-retour avec la brosse à débourrer 4. Retirer la poussière à l’aide d’un chiffon ou des bouchons de nettoyage 5. Bien humidifier le dernier chiffon ou bouchon de nettoyage presque propre à l’aide du produit d’entretien pour armes BRUNOX ® 6. Le canon sera ainsi conservé et prêt à tirer à tout moment. - Aucun dégraissage nécessaire – ainsi appliqué, le produit d’entretien BRUNOX ® n’engendre aucune huile dans le canon, le premier tir est prêt à partir. testé à: CHAMPION www.waffenkultur.com édition 12 / pg 30 - 33

Upload: hoangcong

Post on 01-Jul-2018

224 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Le parfait nettoyage des armes - brunox.com · Le parfait nettoyage des armes Élimine les résidus de poudre- (également poudre noire) de plomb, de cuivre, de tombac et de nickel

Le parfait nettoyage des armes

Élimine les➨ résidus de poudre- (également poudre noire)

➨ de plomb, de cuivre,➨ de tombac et➨ de nickel

recommandépar lesprofessionnels!Documentation en collaboration avecSchiesssport-Center Geissbühler GmbHCH-6343 Rotkreuz

GLOCK, Walther,

Heckler & Koch,

Verney-Caron

B L E I K E R O F S W I T Z E R L A N D

S P O RT G E W E H R E / S P O RT I N G R I F L E S

nos références:

Il convient de suivre les étapes suivantes:

est exempt deNe se résinifie passilicone, PTFE, graphite

1. Bien humidifier le canon avec le produit d’entretien pour armes BRUNOX®, Laisser agir 15 à 20 minutes ; en cas de fortes salissures, laisser également agir pendant la nuit (pas de corrosion du canon, car le produit est exempt d’acide/d’ammoniac)

2. Mouiller abondamment la brosse à débourrer avec le produit d’entretien pour armes BRUNOX® 3. Effectuer 15 à 20 aller-retour avec la brosse à débourrer 4. Retirer la poussière à l’aide d’un chiffon ou des bouchons de nettoyage5. Bien humidifier le dernier chiffon ou bouchon de nettoyage presque propre à l’aide

du produit d’entretien pour armes BRUNOX®

6. Le canon sera ainsi conservé et prêt à tirer à tout moment. - Aucun dégraissage nécessaire – ainsi appliqué, le produit d’entretien BRUNOX®

n’engendre aucune huile dans le canon, le premier tir est prêt à partir.

testé à:

CHAMP ION

www.waffenkultur.com

édition 12 / pg 30 - 33

Entretien des armes

Page 2: Le parfait nettoyage des armes - brunox.com · Le parfait nettoyage des armes Élimine les résidus de poudre- (également poudre noire) de plomb, de cuivre, de tombac et de nickel

Protection contre la corrosion imbattable!– Protection contre la corrosion jusqu‘à 3 ans –

Lubrifiant high-techGarantit les meilleures propriétés de glissement!

Autochargeur, fusil à répétition, semi-au-tomatique Pour culasse, détente, canonEffet génial de la lubrification

Lubrification très précise Protection contre la corrosion

l frotter / éjecter / tirer ladresse du revendeur:

édition 1/2013

entretien pour armes!Libre de Nano-particules, silicium, PTFE, acides - N‘est-ce pas résinifier / aucun résidu

champi on

pour toutes les pièces métalliques à l’intérieur et à l’extérieur! Arme immédiatement prête!

Page 3: Le parfait nettoyage des armes - brunox.com · Le parfait nettoyage des armes Élimine les résidus de poudre- (également poudre noire) de plomb, de cuivre, de tombac et de nickel

DIE PERFEKTE Laufreinigung

Löst➨ Pulver- (auch Schwarzpulver)

➨ Blei-, Kupfer-,➨ Tombak-,➨ Nickel-Rückstände

vom Profiempfohlen!Eine Dokumentationin Zusammenarbeit mitSchiesssport-Center Geissbühler GmbHCH-6343 Rotkreuz

GLOCK, Walther,

Heckler & Koch,

Verney-Caron

B L E I K E R O F S W I T Z E R L A N D

S P O RT G E W E H R E / S P O RT I N G R I F L E S

Unsere Referenzen:

So wird es gemacht:

ist frei vonverharzt nichtSilikon, PTFE, Graphit

1. Lauf gut mit BRUNOX® Waffenpflege befeuchten, 15-20 Minuten einwirken lassen, in stark verschmutzten Fällen auch über Nacht einwirken lassen (kein Angreifen des Laufes, da frei von Säure / Ammoniak)2. Putzbürste reichlich mit BRUNOX® Waffenpflege benetzen,3. 15 bis 20 Putzhübe mit der Putzbürste tätigen4. Schmutz mit Tüchlein oder Reinigungspfropfen entfernen5. Letztes, fast sauberes Tüchlein oder Reinigungspfropfen gut mit BRUNOX®

Waffenpflege benetzen und durchziehen, 6. Lauf wird damit konserviert und ist jederzeit schussbereit. Kein Ausstoßen erforderlich! – BRUNOX® Waffenpflege so angewendet führt zu keinem Ölschuss! Der erste Schuss sitzt!

getestetvon:

T ESTS IEGER

www.waffenkultur.com

Nr. 12 / Seite 30 - 33

WAFFENPFLEGE

Page 4: Le parfait nettoyage des armes - brunox.com · Le parfait nettoyage des armes Élimine les résidus de poudre- (également poudre noire) de plomb, de cuivre, de tombac et de nickel

Per una perfetta pulizia delle armi

Elimina➨ Polvere (anche polvere nera)

➨ Piombo, residui di rame➨ Tombacco,➨ e nikel

raccomandato daiprofessionisti!Documentazione in collaborazione conSchiesssport-Center Geissbühler GmbHCH-6343 Rotkreuz

GLOCK, Walther,

Heckler & Koch,

Verney-Caron

B L E I K E R O F S W I T Z E R L A N D

S P O RT G E W E H R E / S P O RT I N G R I F L E S

le nostre referenze:

Facile da usare:

è privo dinon induriscesilicone, PTFE, graphite

1. Bagnare lo scovolo con BRUNOX® Gun Cura2. Pulire per 15 – 20 passaggi l’interno della canna3. Togliere lo sporco con una pezzuola4. Se la pezzuola é quasi pulita, spruzzare ancora una volta BRUNOX® Gun Cura all’ interno della canna5. La canna sarà protetta contro la corrosione e pronta per sparare. Non necessita

rimuoverlo prima dell’ uso. Usato in questo modo BRUNOX® Gun Care non influirá sulla precisione.

6. Run è quindi conservata ed è sempre pronto a sparare. No getto richiesto! - Cura Gun Applied BRUNOX ® così porta a nessun colpo olio! Il primo colpo è seduto!

testato a:

NUMERO UNO NEI TEST

www.waffenkultur.com

Issue 12 / pg 30 - 33

Gun Cura

Page 5: Le parfait nettoyage des armes - brunox.com · Le parfait nettoyage des armes Élimine les résidus de poudre- (également poudre noire) de plomb, de cuivre, de tombac et de nickel

Effetti di lubrificazione High-TecGarantisce i migliori effetti sul tiro!

Canne, grilletti e sistemidi chiusura

Genio nella lubrificazione di tutti i fucili automatici:pratica bottiglia a goccia,estremamente economica Protezione contro la corrosione

l pulire / togliere / sparare lDealer Indirizzo:

Issue 1/2013

Come si cura la vostra arma perfettamente!Libero da nano particelle, silicone, PTFE, acidi / No residui

NUM

ERO UNO NEI TEST

Per tutte le parti metalliche fuorie dentro. L’arma è subito prontaper sparare!

– protezione contro la corrosione –Pura protezione contro la corrosione!

fino a 3 anni