Le Noël Le Noël et Le Nouvel An en et Le Nouvel An en

France et en Russie.France et en Russie.

En hiver il y a En hiver il y a 2 2 fêtesfêtes les les

plus plus importantesimportantes:: Le Noël et Le Le Noël et Le Nouvel AnNouvel An. A . A

cette occasion cette occasion les les Français Français dépensdépensent ent beaucoup beaucoup

d’argent: c’est d’argent: c’est la periode des la periode des cadeaux, des cadeaux, des bonsbons repas, repas,

des chocolats des chocolats de luxe.de luxe.

Le Noël.Le Noël. Noël est la fête Noël est la fête de la nativité du de la nativité du

Christ qui est Christ qui est célébrécélébré en en

France le 25 France le 25 décembredécembre , cette , cette

tradition est tradition est respectéerespectée dans dans

toutes les toutes les familles.familles.

On decore le On decore le sapin de sapin de Noël. On Noël. On prpréépare repas de pare repas de fête, on offre des fête, on offre des

cadeaux a ses cadeaux a ses proches. Le Père proches. Le Père NoëlNoël apporte des apporte des

jouets aux jouets aux enfants et les enfants et les

glisse la nuit par glisse la nuit par les cheminés les cheminés

dans les petits dans les petits souliers.souliers.

Les enfants les Les enfants les exposent exprès exposent exprès pour y trouver les pour y trouver les

cadeaux le matin du cadeaux le matin du 25 25 décembredécembre. .

Surtout pour les Surtout pour les enfants c’est une enfants c’est une fête très joyeuse. fête très joyeuse. Des le début du Des le début du

décembre ils décembre ils écriventécrivent des lettres des lettres auau Pere Noël. Pour Pere Noël. Pour la fêtela fête on on décoredécore le le

sapin de sapin de Noël de Noël de bougies, de jouets bougies, de jouets et de guirlandes.et de guirlandes.

Le Nouvel An.Le Nouvel An. Le premier janvier Le premier janvier s’appelle en France s’appelle en France le Novel An. C’est le Novel An. C’est

un jour un jour fériférier, c’est-er, c’est-à-dire qu’on ne à-dire qu’on ne

travaille pas. Tout travaille pas. Tout le monde se le monde se

souhaitesouhaite:: ««Bonne Bonne et heureuse et heureuse AnnéeAnnée!!

Joyeuse Joyeuse AnnéeAnnée ! ! Bonne Bonne santésanté !!»»

Il y a des coutumes: Il y a des coutumes: l’l’échangeéchange des des

cadeaux et cadeaux et l’l’échangeéchange des des

visites. Il y a encore visites. Il y a encore une tradition d’orner une tradition d’orner de gui les maisons. de gui les maisons. Selon une Selon une légendelégende

célébre le gui célébre le gui apporte du bonheur. apporte du bonheur.

C’est un des C’est un des ornements des ornements des

cartes postales de cartes postales de Nouvel An.Nouvel An.

NoëlNoël en Russie.en Russie. La Noël, chez La Noël, chez

nous, elle vient de nous, elle vient de loin et s’approche loin et s’approche tout doucement. tout doucement. Auparavant, on a Auparavant, on a six semaines de six semaines de

maigre, àmaigre, à ne ne manger que de manger que de

poisson.poisson.

A trois jour de A trois jour de Noël, sur la Noël, sur la places et les places et les marchés, une marchés, une forêt de sapin. forêt de sapin. Et quel sapin! Et quel sapin! C’est que la C’est que la Russie n’en Russie n’en

manque pas!manque pas!

Le sapin de Le sapin de Noël moderne Noël moderne ne correspondne correspond chez nous à chez nous à

aucune aucune tradition tradition

religieuse.religieuse.

La veille, et parfois La veille, et parfois le jour de le jour de Noël, on Noël, on

chantait des chantait des chansons chansons appeléesappelées koliadkikoliadki..

La Koliada est La Koliada est néenée A la veille de A la veille de

Noël Notre Noël Notre Koliada Koliada

N’est pas N’est pas malhonnêtemalhonnête A la A la potre ne va qupotre ne va quêter, êter,

A la fenA la fenêêtre sait tre sait s’arrs’arrêter.êter.

Le jour de Le jour de SotchelnikSotchelnik, la , la veille de veille de Noël, Noël, on ne mange on ne mange rien, souvent, rien, souvent,

jusque’à la jusque’à la première étoilepremière étoile. .

On On prépareprépare koutiakoutia, une , une bouillie de bouillie de froment au froment au

miel.miel.

Elle vient, la Elle vient, la messe de minuit. messe de minuit. Les clochers des Les clochers des ééglises sonnent. glises sonnent. Carillon de rCarillon de rêve, êve, carillon - miracle, carillon - miracle, carillon – vision, carillon – vision,

qui chante la qui chante la gloire du gloire du

Seigneur au plus Seigneur au plus haut des haut des

Cieux...C’est Cieux...C’est Noël!Noël!

Quand on ressort de l’Quand on ressort de l’église, tout a église, tout a changé. Une autre neige, unechangé. Une autre neige, une neige neige sainte. Les étoiles aussi sont saintes, sainte. Les étoiles aussi sont saintes,

des étoiles de des étoiles de Noël. AlorsNoël. Alors, o, on se n se contente de les contempler encore et contente de les contempler encore et

encore. En pensant: encore. En pensant: ««Les mages Les mages cheminent avec l’cheminent avec l’Étoile!Étoile!»»