le mariage de figaro… · 2013-11-07 · le mariage de figaro, selon le mot de bonaparte,...

1375Flammarion

Oubliant les nombreux services que son valet Figaro lui a rendus dans Le Barbier de Séville, le comte Almavivatente de lui dérober sa fiancée Suzanne. Avec l’ingéniositéde celle-ci et l’aide de la comtesse, Figaro obtiendra-t-ilenfin la main de celle qu’il aime?Deuxième volet de la célèbre trilogie de Beaumarchais,Le Mariage de Figaro, selon le mot de Bonaparte, « c’estdéjà la Révolution en action ». Dénonciation des abus dela noblesse, contestation du privilège de la naissance, satirede la justice : à bien des égards, cette pièce écrite en 1778est révolutionnaire avant l’heure. Mais « la folle journée »,pleine de rebondissements et de quiproquos, de chansons,de tableaux vivants et de morceaux de bravoure, est avanttout le chef-d’œuvre d’un dramaturge virtuose.

Présentation, notes, dossier,chronologie et bibliographie

par Élisabeth Lavezzi

BEAUMARCHAISLe Mariage de Figaro

BE

AU

MA

RC

HA

ISL

E M

AR

IAG

E D

E F

IGA

RO

ISBN : 978-2-0812-1772-0

www.editions.flammarion.com

08-V

III

É D I T I O N AV E C D O S S I E R

DOSSIER

1. La première du Mariage2. Naissance du genre sérieux3. De la parade au drame4. L’évolution des tons dans la trilogie5. Le monologue de Figaro6. Beaumarchais scénographe7. La surprise du désir

Édition avec

dossier

Texte intégralIllustration :

Virginie Berthemet© Flammarion

Catégorie A

BeaumarchaisLe Mariage de FigaroPrésentation par Élisabeth Lavezzi

Le mariage de Figaro-couv 25/06/08 15:29

Extrait de la publication

La Folle Journéeou

Le Mariage de Figaro

NORD COMPO _ 03.20.41.40.01 _ 23-06-08 08:42:14Z30834 U000 - Oasys Rev 18.02Rev 18.02 - Page 1


Du même auteurdans la même collection

LE BARBIER DE SÉVILLE (édition avec dossier).LE BARBIER DE SÉVILLE. LE MARIAGE DE FIGARO. LA MÈRE

COUPABLE.LE MARIAGE DE FIGARO (édition avec dossier).



BEAUMARCHAIS

La Folle Journéeou

Le Mariage de Figaro

•CHRONOLOGIE

PRÉSENTATION

NOTES

DOSSIER

BIBLIOGRAPHIE


Édition mise à jour en 2008

GF Flammarion



© Flammarion, Paris, 1999, pour cette éditionÉdition mise à jour en 2008.

ISBN : 978-2-0812-1772-0



SOMMAIRE

C H R O N O L O G I E 6

P R É S E N T A T I O N 17

La Folle Journéeou

Le Mariage de FigaroPréface 43Caractères et habillements de la pièce 73Acte I 79Acte II 105Acte III 144Acte IV 175Acte V 196

D O S S I E R

1. La Première du Mariage 2292. Naissance du genre sérieux 2363. De la parade au drame 2424. L’évolution des tons dans la trilogie 2535. Le monologue de Figaro 2616. Beaumarchais scénographe 2697. La surprise du désir 276

RÉPERTOIRE des Comédiens Françaisayant créé Le Mariage 282

B I B L I O G R A P H I E 284



Photocomposition NORD COMPO - 03.20.41.40.01 - Flammarion- p.6 - Z30834$$$220-06-08 12:07:55

C H R O N O L O G I E

••••

••••

••••

••••

••••

•R

EPÈR

ESH

IST

OR

IQU

ESET

CU

LTU

REL

SV

IEET

ŒU

VR

ESD

EBE

AU

MA

RC

HA

IS

617

13N

aiss

ance

deD

ider

ot.

1715

Mor

tde

Lou

isX

IV.

1721

Mon

tesq

uieu

,L

ettr

espe

rsan

es.

1723

Mor

tdu

Rég

ent.

Déb

utdu

règn

ede

Lou

isX

V.

1732

Mar

ivau

x,L

eT

riom

phe

del’a

mou

r,L

’Éco

lede

s(2

4ja

nvie

r)N

aiss

ance

deP

ierr

e-A

ugus

tin

deB

eaum

ar-

mèr

es,

Les

Ser

men

tsin

disc

rets

.ch

ais

àP

aris

,se

ptiè

me

enfa

ntd’

une

fam

ille

dedi

x.Il

est

Vol

tair

e,Z

aïre

.le

fils

d’A

ndré

-Cha

rles

Car

on,

maî

tre

horl

oger

etde

Nai

ssan

cede

Fra

gona

rd.

Mar

ie-L

ouis

eP

icho

n.

1737

Mar

ivau

x,L

esFa

usse

sC

onfi

denc

es.

1740

Fré

déri

cII

,roi

deP

russ

e.G

uerr

ede

Succ

essi

ond’

Aut

rich

e(1

740-

1748

).

1742

Mar

ivau

xes

tél

uà

l’Aca

dém

iefr

ança

ise.

Tra

duct

ion

fran

çais

ede

Pam

ela

deR

icha

rdso

n(1

740)

.

1742

-174

5B

eaum

arch

ais

fréq

uent

el’é

cole

des

mét

iers

d’A

lfort

.

1743

Mor

tde

Fle

ury.

Gou

vern

emen

tpe

rson

nel

deL

ouis

XV.



717

45V

icto

ire

deF

onte

noy.

Mm

ede

Pom

pado

ur,f

avor

ite

duro

i(ju

squ’

àsa

mor

ten

1764

).

1746

Vol

tair

een

tre

àl’A

cadé

mie

fran

çais

e.

1747

Mor

tde

Les

age.

Vol

tair

e,Z

adig

.

1748

Tra

ité

d’A

ix-l

a-C

hape

lle.

Mon

tesq

uieu

,L

’Esp

rit

des

lois

.D

ider

ot,

Les

Bijo

uxin

disc

rets

.N

aiss

ance

deD

avid

.

1751

Pre

mie

rvo

lum

ede

l’Enc

yclo

pédi

e(/

1772

).

1752

Que

relle

des

Bou

ffon

s(o

ppos

ele

spa

rtis

ans

dela

mus

ique

fran

çais

eà

ceux

dela

mus

ique

ital

ienn

e).

Tra

duct

ion

fran

çais

ede

Cla

riss

eH

arlo

we

deR

icha

rdso

n(1

747)

par

Pré

vost

.

1753

-175

5A

ppre

ntih

orlo

ger

dans

l’ate

lier

deso

npè

re,i

linv

ente

unno

uvea

usy

stèm

ed’

écha

ppem

ent

(méc

anis

me

régu

late

ur)

que

Lep

aute

,ho

rlog

erdu

roi,

fait

pass

erpo

ursi

en;

mai

sB

eaum

arch

ais

prot

este

,et

l’Aca

dém

iede

ssc

ienc

eslu

ien

reco

nnaî

tla

pate

rnit

é.Il

achè

teun

ech

arge

deco

ntrô

leur

cler

cd’

offi

cede

laM

aiso

ndu

roi

àF

ranq

uet.



••••

••••

••••

••••

••••

•R

EPÈR

ESH

IST

OR

IQU

ESET

CU

LTU

REL

SV

IEET

ŒU

VR

ESD

EBE

AU

MA

RC

HA

IS

817

54N

aiss

ance

duD

auph

in(f

utur

Lou

isX

VI)

.

1755

Tre

mbl

emen

tde

terr

ede

Lis

bonn

e.R

ouss

eau,

Dis

cour

ssu

rl’o

rigi

neet

les

fond

e-m

ents

del’i

néga

lité

parm

ile

sho

mm

es.

Gre

uze,

Le

Pèr

ede

fam

ille.

Mor

tde

Sain

t-Si

mon

etde

Mon

tesq

uieu

.

1756

Gue

rre

deSe

ptA

ns(F

ranc

e,A

utri

che

etR

ussi

eco

ntre

l’Ang

lete

rre

etla

Pru

sse)

.O

uver

ture

duth

éâtr

ede

Lyo

n(S

ouff

lot)

.

1756

-175

7B

eaum

arch

ais

épou

seM

adel

eine

-Cat

heri

neA

uber

tin,

veuv

ede

Fra

nque

t.Il

sefa

itap

pele

rC

aron

deB

eaum

ar-

chai

s,no

md’

une

terr

ede

safe

mm

e.M

ort

desa

fem

me.

End

etté

,B

eaum

arch

ais

setr

ouve

enpr

ocès

avec

ses

beau

x-pa

rent

s;

l’aff

aire

nese

rate

rmin

éequ

’en

1781

.R

enco

ntre

avec

Le

Nor

man

dd’

Éti

olle

s,ba

nqui

eret

mar

ide

Mm

ede

Pom

pado

ur.

1757

Did

erot

,Le

Fils

natu

rele

tE

ntre

tien

ssu

rL

eF

ilsna

ture

l.C

hard

in,

L’É

cure

use.

Bou

cher

,V

ulca

inpr

ésen

tant

àV

énus

des

arm

espo

urÉ

née.

Mor

tde

Fon

tene

lle.



917

58G

ouve

rnem

ent

Cho

iseu

l.D

ider

ot,

Le

Pèr

ede

fam

ille

etD

ela

poés

iedr

amat

ique

.R

ouss

eau,

Let

tre

àd’

Ale

mbe

rtsu

rle

ssp

ecta

cles

.

1759

Supp

ress

ion

des

plac

esin

stal

lées

sur

lasc

ène

deB

eaum

arch

ais

devi

ent

maî

tre

dem

usiq

uede

sfi

lles

dula

Com

édie

-Fra

nçai

se.

Lou

isX

Vet

perf

ecti

onne

laha

rpe.

Ilre

ncon

tre

lefi

nan-

Vol

tair

e,C

andi

de.

cier

Pâr

is-D

uver

ney

qui

l’ass

ocie

àse

saf

fair

eset

fera

saN

aiss

ance

deD

anto

net

deR

obes

pier

re.

fort

une.

1761

Rou

ssea

u,L

aN

ouve

lleH

éloï

se.

Le

Pèr

ede

fam

ille

repr

ésen

téà

laC

oméd

ie-

Fra

nçai

se.

Gre

uze,

L’A

ccor

dée

devi

llage

.

1761

-176

3Il

achè

tela

char

gede

cons

eille

rse

crét

aire

duro

i,qu

ilu

ico

nfèr

ela

nobl

esse

,pu

isce

llede

lieut

enan

tgé

néra

lde

sch

asse

s.Il

envi

sage

d’ép

ouse

run

eje

une

Cré

ole,

Pau

line

Le

Bre

ton,

mai

sle

proj

etn’

abou

tira

pas.

1762

Fus

ion

dela

Com

édie

-Ita

lienn

eet

del’O

péra

-C

omiq

ue.

Rou

ssea

u,É

mile

,D

uco

ntra

tso

cial

.

1763

Tra

ité

deP

aris

(fin

dela

guer

rede

Sept

ans

etdé

man

tèle

men

tde

l’em

pire

colo

nial

fran

çais

).M

ort

deM

ariv

aux

etde

l’abb

éP

révo

st.




••••

••••

••••

••••

••••

•R

EPÈR

ESH

IST

OR

IQU

ESET

CU

LTU

REL

SV

IEET

ŒU

VR

ESD

EBE

AU

MA

RC

HA

IS

1017

64V

olta

ire,

Dic

tion

nair

eph

iloso

phiq

ue.

Voy

age

enE

spag

neco

mm

em

anda

tair

ede

Pâr

is-

Ach

èvem

ent

duP

etit

Tri

anon

par

Gab

riel

.D

uver

ney.

Ses

négo

ciat

ions

avec

lego

uver

nem

ent

espa

-N

aiss

ance

d’A

ndré

Ché

nier

.gn

olso

ntun

éche

c.Il

tent

eég

alem

ent

enva

ind’

obte

nir

Mor

tde

Ram

eau.

que

l’écr

ivai

net

natu

ralis

teC

lavi

jore

spec

tesa

prom

esse

d’ép

ouse

rsa

sœur

.C

ette

hist

oire

lui

insp

irer

ale

suje

td’

Eug

énie

.

1765

Mor

tde

Car

leV

anL

oo;

Bou

cher

,P

rem

ier

Pei

ntre

duro

i.

1766

Nai

ssan

cede

Mm

ede

Staë

l.

1767

Vol

tair

e,L

’Ing

énu.

Pre

miè

rere

prés

enta

tion

d’E

ugén

ieà

laC

oméd

ie-

Fra

nçai

se.

Le

dram

ees

tpu

blié

avec

l’Ess

aisu

rle

genr

edr

amat

ique

séri

eux.

1768

Mau

peou

chan

celie

r.B

eaum

arch

ais

épou

seG

enev

iève

-Mad

elei

neW

atte

bled

,N

aiss

ance

deC

hate

aubr

iand

.ve

uve.

Nai

ssan

cede

son

fils

,A

ugus

tin.

1769

Nai

ssan

cede

Nap

oléo

nB

onap

arte

.D

ucis

,H

amle

t(a

dapt

éde

Shak

espe

are)

.

1770

Éch

ecde

son

dram

e,L

esD

eux

Am

is,

repr

ésen

téà

laC

oméd

ie-F

ranç

aise

.N

aiss

ance

etm

ort

prém

atur

éed’

une

fille

,A

imab

le-E

ugén

ie.

Mor

tde

son

épou

se.



1117

71M

aria

gedu

Dau

phin

avec

Mar

ie-A

ntoi

nett

e.M

aupe

oubr

ise

l’opp

osit

ion

parl

emen

tair

e.C

hard

in,

Aut

opor

trai

t.

1771

-177

2P

rocè

sav

ecL

aB

lach

e,ne

veu

etlé

gata

ire

deP

âris

-D

uver

ney,

mor

ten

1770

.M

ort

duje

une

Aug

usti

n.

1773

-177

4L

esC

oméd

iens

-Fra

nçai

sre

çoiv

ent

Le

Bar

bier

deS

évill

e.B

eaum

arch

ais

est

empr

ison

nétr

ois

moi

sap

rès

une

alte

r-ca

tion

avec

ledu

cde

Cha

ulne

squ

il’a

ccus

ede

lui

avoi

rpr

issa

maî

tres

se.I

lper

dso

npr

ocès

enap

pelo

ùG

oëzm

an,

rapp

orte

ur,

apr

isle

part

ide

La

Bla

che.

Goë

zman

port

epl

aint

eco

ntre

Bea

umar

chai

squ

ipu

blie

quat

rem

émoi

res

cont

relu

i.R

enco

ntre

avec

Mar

ie-T

hérè

sede

Will

er-M

awla

s,qu

’ilép

ouse

raen

1786

.D

ébut

d’un

esé

rie

desé

jour

sà

l’étr

ange

r,où

ilof

fici

eco

mm

eag

ent

secr

etpo

urdé

trui

rede

spa

mph

lets

visa

ntla

maî

tres

sedu

roi.

Arr

êté

àV

ienn

e,il

est

libér

ésu

rin

ter-

vent

ion

dum

inis

tère

fran

çais

.

1774

Mor

tde

Lou

isX

V;

avèn

emen

tde

Lou

isX

VI.

Goe

the,

Wer

ther

.

1775

Chu

te,

puis

succ

èsdu

Bar

bier

deS

évill

e.M

émoi

reco

ntre

La

Bla

che.

Bea

umar

chai

sné

goci

eà

Lon

dres

avec

lech

eval

ier

d’É

on,

agen

tse

cret

qui

sefa

itpa

sser

pour

une

fem

me.



••••

••••

••••

••••

••••

•R

EPÈR

ESH

IST

OR

IQU

ESET

CU

LTU

REL

SV

IEET

ŒU

VR

ESD

EBE

AU

MA

RC

HA

IS

1217

76-1

777

Bea

umar

chai

ses

tch

argé

par

lego

uver

nem

ent

d’or

gani

ser

leso

utie

ncl

ande

stin

aux

insu

rgés

amér

icai

ns.

Ilpe

rdra

dans

cett

eaf

fair

ede

sso

mm

esim

port

ante

squ

’ilré

clam

era

tout

esa

vie

enva

in.

Mor

tdu

prin

cede

Con

ti,q

uil’a

touj

ours

prot

égé.

Dém

ê-lé

sav

ecle

sC

oméd

iens

-Fra

nçai

s,fo

ndat

ion

dela

soci

été

des

aute

urs

dram

atiq

ues,

débu

tde

sré

unio

nset

des

négo

-ci

atio

nssu

rle

sdr

oits

des

aute

urs

dram

atiq

ues

qui

sero

ntre

conn

usen

1780

.N

aiss

ance

desa

fille

Eug

énie

.

1777

La

Fay

ette

enA

mér

ique

.G

reuz

e,L

eF

ilsin

grat

(Le

Fils

puni

,17

78).

Glu

ck,

Arm

ide.

Mor

tde

Cré

billo

nfi

ls.

1778

Mor

tde

Vol

tair

eet

deR

ouss

eau.

Dan

sl’a

ffai

reL

aB

lach

e,le

parl

emen

td’

Aix

-en-

Pro

venc

ere

ndun

arrê

tfa

vora

ble

àB

eaum

arch

ais.

1779

Glu

ck,

Iphi

géni

een

Tau

ride

.B

eaum

arch

ais

endi

sgrâ

ceà

laC

our.

Mor

tde

Cha

rdin

.Il

entr

epre

ndl’é

diti

onde

sœ

uvre

sde

Vol

tair

e.

1781

Le

Mar

iage

deF

igar

oes

treç

upa

rle

sC

oméd

iens

-Fra

nçai

s.

1782

Rou

ssea

u,pu

blic

atio

npo

sthu

me

des

six

pre-

Inte

nse

acti

vité

fina

nciè

reet

com

mer

cial

e.B

eaum

arch

ais

mie

rsliv

res

des

Con

fess

ions

etde

sR

êver

ies

dude

vien

tle

prin

cipa

lac

tion

nair

ede

laC

ompa

gnie

des

prom

eneu

rso

litai

re.

eaux

.


13In

stal

lati

onde

laC

oméd

ie-F

ranç

aise

dans

sano

uvel

lesa

lle(a

ctue

lO

déon

).L

aclo

s,L

esL

iais

ons

dang

ereu

ses.

1783

Nai

ssan

cede

Sten

dhal

.(1

3ju

in)

La

repr

ésen

tati

onde

La

Folle

Jour

née

auth

éâtr

eM

ort

ded’

Ale

mbe

rt.

des

Men

us-P

lais

irs

est

inte

rdit

e.L

e26

sept

embr

e,la

pièc

ees

tjo

uée

àG

enne

villi

ers.

1784

Mor

tde

Did

erot

.L

ettr

eau

baro

nde

Bre

teui

let

auro

ipo

urdé

fend

rela

pièc

e.(2

7av

ril)

Pre

miè

retr

iom

phal

edu

Mar

iage

deF

igar

o.L

eliv

ret

deT

arar

ees

tac

cept

épa

rl’A

cadé

mie

roya

lede

mus

ique

.

1785

Rét

ifde

laB

reto

nne.

La

Pay

sann

epe

rver

tie.

La

paru

tion

dans

leJo

urna

lde

Par

isd’

une

lett

reoù

Bea

u-D

avid

,S

erm

ent

des

Hor

ace.

mar

chai

sév

oque

les

«lio

nset

tigr

es»

qu’il

aco

mba

ttus

pour

fair

ejo

uer

Le

Mar

iage

deF

igar

opr

ovoq

uela

colè

redu

roi.

Iles

tem

pris

onné

àSa

int-

Laz

are

(8au

13m

ai).

Pub

licat

ion

duM

aria

gede

Fig

aro.

En

août

,la

rein

ejo

ueR

osin

eda

nsun

ere

prés

enta

tion

duB

arbi

erde

Sév

ille

àla

Cou

r.R

epri

sed’

Eug

énie

.

1786

Aff

aire

duco

llier

dela

rein

e.(1

erm

ai)

Pre

miè

reà

Vie

nne

des

Noc

esde

Fig

aro,

deM

ozar

t.




••••

••••

••••

••••

••••

•R

EPÈR

ESH

IST

OR

IQU

ESET

CU

LTU

REL

SV

IEET

ŒU

VR

ESD

EBE

AU

MA

RC

HA

IS

1417

87C

onst

itut

ion

des

Éta

ts-U

nis

d’A

mér

ique

.C

réat

ion

del’o

péra

Tar

are

(mus

ique

deSa

lieri

).L

epa

rlem

ent

récl

ame

laco

nvoc

atio

nde

sét

ats

Déb

utd’

une

bata

ille

dem

émoi

res

avec

Ber

gass

e,av

ocat

géné

raux

.de

Kor

nman

nqu

iafa

iten

ferm

ersa

fem

me

;Bea

umar

chai

sB

erna

rdin

deSa

int-

Pie

rre,

Pau

let

Vir

gini

e.la

fait

libér

er.

Ilen

trep

rend

dese

fair

eco

nstr

uire

unhô

tel

part

icul

ier

par

Lem

oyne

près

dela

Bas

tille

;on

donn

era

plus

tard

son

nom

aubo

ulev

ard

qui

long

ele

terr

ain.

En

août

,B

eaum

arch

ais

est

invi

téà

une

repr

ésen

tati

onà

laC

our

duB

arbi

erde

Sév

ille.

1789

Réu

nion

des

état

sgé

néra

ux(5

mai

);l

esdé

puté

sIl

est

élu

prés

iden

tdu

dist

rict

des

Bla

ncs-

Man

teau

x.du

tier

sét

atse

proc

lam

ent

Ass

embl

éena

tion

ale

Ildo

itsu

rvei

ller

ladé

mol

itio

nde

laB

asti

lle.

(17

juin

);

pris

ede

laB

asti

lle(1

4ju

illet

);

abol

i-ti

onde

spr

ivilè

ges

(4ao

ût)

;dé

clar

atio

nde

sdr

oits

del’h

omm

e(2

6ao

ût).

La

Com

édie

-Fra

nçai

sede

vien

tle

Thé

âtre

dela

Nat

ion.

1790

Con

stit

utio

nci

vile

ducl

ergé

.R

édac

tion

deL

aM

ère

coup

able

.N

aiss

ance

deL

amar

tine

.

1791

Fui

tedu

roi

àV

aren

nes.

Les

Com

édie

ns-F

ranç

ais

reço

iven

tL

aM

ère

coup

able

,M

onar

chie

cons

titu

tion

nelle

.m

ais

Bea

umar

chai

sle

urre

tire

rasa

pièc

e.Sa

de,

Just

ine.

1792

Chu

tede

laro

yaut

éet

proc

lam

atio

nde

laE

ndé

cem

bre,

repr

ise

duM

aria

gede

Fig

aro.

Rép

ubliq

ue;p

rem

ière

séan

cede

laC

onve

ntio

n.D

ébut

del’a

ffai

rede

sfu

sils

deH

olla

nde

(le

min

istè

rede



15V

alm

yet

Jem

map

es.

laG

uerr

ech

arge

Bea

umar

chai

sd’

ache

ter

etde

fair

eliv

rer

Rou

get

deL

isle

,L

aM

arse

illai

se.

enF

ranc

ede

sar

mes

entr

epos

ées

enH

olla

nde)

.E

nju

in,

prem

ière

deL

aM

ère

coup

able

auT

héât

redu

Mar

ais.

Inca

rcér

éà

dive

rses

repr

ises

enF

ranc

eou

àl’é

tran

ger,

Bea

umar

chai

ses

tm

isen

accu

sati

onpa

rla

Con

vent

ion.

1793

Exé

cuti

onde

Lou

isX

VI,

puis

deM

arie

-In

noce

nté

par

leC

omit

éde

salu

tpu

blic

qui

l’env

oie

deA

ntoi

nett

e.no

uvea

uac

hete

rle

sar

mes

enH

olla

nde.

Com

ité

desa

lut

publ

ic;

débu

tde

laT

erre

ur.

Dav

id,

Mar

at.

1794

Agg

rava

tion

dela

Ter

reur

;di

ctat

ure

etch

ute

Bea

umar

chai

ses

tpl

acé

sur

lalis

tede

sém

igré

s.Sa

fam

ille

deR

obes

pier

re.

proc

hees

tem

pris

onné

eà

Par

is,

puis

libér

ée.

Ché

nier

guill

otin

é.Il

pass

een

Hol

land

epu

isen

Alle

mag

ne.

1795

Le

Dir

ecto

ire.

Rep

rise

deT

arar

e.Sa

de,

La

Phi

loso

phie

dans

lebo

udoi

r,A

line

etV

alco

ur.

1796

Cam

pagn

ed’

Ital

ie;

Arc

ole.

Ray

éde

lalis

tede

sém

igré

s,B

eaum

arch

ais

rent

reà

Par

is,

ruin

éet

couv

ert

dede

ttes

.

1797

Riv

oli;

trai

téde

Cam

pofo

rmio

entr

ela

Fra

nce

Rep

rise

deL

aM

ère

coup

able

par

les

Com

édie

ns-F

ranç

ais.

etl’A

utri

che.

La

pièc

ea

dusu

ccès

.N

aiss

ance

deV

igny

.C

hate

aubr

iand

,E

ssai

sur

les

révo

luti

ons.




••••

••••

••••

••••

••••

•R

EPÈR

ESH

IST

OR

IQU

ESET

CU

LTU

REL

SV

IEET

ŒU

VR

ESD

EBE

AU

MA

RC

HA

IS

1617

98E

xpéd

itio

nd’

Égy

pte.

Nai

ssan

cede

Mic

hele

tet

deD

elac

roix

.

1798

-179

9B

eaum

arch

ais

est

plus

ieur

sfo

isju

gédé

bite

urde

l’Éta

tda

nsl’a

ffai

rede

sfu

sils

.

1799

Cou

pd’

Éta

tdu

18B

rum

aire

;le

cons

ulat

.Nai

s-D

ans

lanu

itdu

17au

18m

ai,

Bea

umar

chai

sm

eurt

subi

-sa

nce

deB

alza

c.te

men

tda

nsso

nso

mm

eil

d’un

ecr

ise

d’ap

ople

xie.

Iles

ten

terr

éda

nsso

nja

rdin

.Se

sre

stes

sero

nttr

ansf

érés

auP

ère-

Lac

hais

een

1822

.

1805

Mor

tde

Gre

uze.

1809

Pub

licat

ion

par

Gud

inde

laB

rune

lleri

e,so

nam

ide

puis

1770

,de

sŒ

uvre

sco

mpl

ètes

deP

ierr

e-A

ugus

tin

Car

onde

Bea

umar

chai

s,en

sept

volu

mes

.

P r é s e n t a t i o n 1

Le Mariage de Figaro se situe au centre d’une trilogie,entre Le Barbier de Séville et La Mère coupable. Lacréation de l’ensemble s’étend sur dix-sept ans ; Le Barbierde Séville ou La Précaution inutile a été représenté pourla première fois le 23 février 1775, La Folle Journée ouLe Mariage de Figaro le 27 avril 1784 (tous deux parles Comédiens-Français), L’Autre Tartuffe ou La Mèrecoupable, le 26 juin 1792 (au Théâtre du Marais). Decette histoire qui dure vingt-trois ans, seuls trois jourssont représentés sur scène. Le Barbier montre commentLindor, comte Almaviva, aidé de Figaro, son ancienvalet, réussit à épouser Rosine, en dépit de son tuteur,Bartholo. Le Mariage se déroule trois ans plus tard, auchâteau d’Aguas-Frescas, où demeurent à présent Lindoret Rosine ; plusieurs intrigues se nouent le jour dumariage de Figaro avec Suzanne, la camériste. La Mèrecoupable fait intervenir, vingt ans après, les deux couplesinstallés à Paris et les enfants Almaviva. La trilogie aété conçue progressivement ; dans la préface du Barbier,comédie d’une grande gaieté, Beaumarchais expose uncanevas partiel du Mariage ; dans celle du Mariage,comédie plus nostalgique, il annonce La Mère coupablequi est un drame. L’originalité de La Folle Journées’explique en partie par la place de pivot qu’elle occupedans la trilogie, mais elle découle surtout du renouvelle-ment dramaturgique qu’elle met à l’épreuve.

1. Je remercie Guy Belzane dont l’amicale attention et les judicieuxconseils m’ont été d’une aide précieuse.



L e M a r i a g e d e F i g a r o18

D’UNE ESQUISSE À UNE PIÈCE MONUMENTALE

La préface du Barbier de Séville ou La Précautioninutile contient l’idée de départ du Mariage 1. À la pre-mière représentation, le public accueille mal cette œuvrequ’il trouve trop longue. Beaumarchais tient immédiate-ment compte de cette critique et écourte la pièce d’un acte(le quatrième). Un franc succès couronne cette nouvelleversion, mais la satisfaction qu’il a dû en tirer ne semblepas avoir totalement remplacé et dissipé le déplaisir des’être coupé les ailes en supprimant une partie de sapièce. Car dans la Lettre modérée sur la chute et la cri-tique du Barbier de Séville qui sert de préface au Barbierde Séville, s’il raconte comment il a réduit la pièce, c’estseulement après avoir exposé qu’il lui était possible dela prolonger grâce à un épisode supplémentaire dont ilpropose le canevas. En imaginant qu’il pourrait allongerLe Barbier, il se console du sacrifice que le public a exigéde lui ; l’ébauche d’un sixième acte a d’abord compenséla disparition du quatrième acte. Toutefois, il ne s’en tientpas là, et transforme peu après cette réparation imagi-naire en réelle revanche. Non seulement l’esquisse d’unsixième acte est métamorphosée en œuvre à part entière 2

(la page de la Lettre est le point de départ du Mariage),mais encore cet appendice potentiel du Barbier devientune pièce de théâtre où le dramaturge parvient à imposerau public une durée de représentation que celui-ci ad’abord refusée, et des nouveautés dont il ne pouvait sedouter.

Si l’on s’en tient aux intrigues, le canevas proposé dansla Lettre est repris et développé essentiellement dans lascène 16 de l’acte III du Mariage qui raconte une recon-naissance : Figaro, qui sait être un enfant volé, retrouveses parents en Marceline et Bartholo, grâce à une marque

1. Voir le Dossier, p. 255-259.2. Beaumarchais raconte dans la préface du Mariage (voir p. 51), quele prince de Conti l’a mis au défi de réaliser son projet ; le désir d’unerevanche a pu lui fournir la force de relever ce défi.


P r é s e n t a t i o n 19

au fer que son père lui a faite. Beaumarchais enrichitcette action de départ, notamment en modifiant la chro-nologie des faits ; dans la préface du Barbier, la scène dereconnaissance suit immédiatement la dernière scène oùse décide le mariage de Lindor avec Rosine, alors quel’action de La Folle Journée se situe trois années plustard. En différant la scène de reconnaissance, le drama-turge se donne une double liberté : celle de faire évoluerles personnages du Barbier et celle d’en faire intervenirde nouveaux. Dans l’élargissement de cet intervalle tem-porel, la fiction peut proliférer ; le noyau initial n’est plusqu’un élément au sein d’un réseau complexe d’intrigues.

L’action du Mariage n’est pas réductible à un schéma,et ce n’est que bien artificiellement que l’unité d’actionpeut s’y retrouver : il s’agit en réalité plus d’une follejournée que d’un mariage ; mais les nombreuses intriguesentretiennent entre elles des rapports qui constituentl’action sous forme de nébuleuse. Un rapide tableau desintrigues principales qui se présentent au début de lapièce fournit quelques repères. Elles font intervenir despersonnages d’âges divers qui peuvent, grosso modo, êtreclassés en trois générations. Les personnages les plus âgésviennent du Barbier : Bartholo, le médecin, Marceline,devenue femme de charge 1 au château, et Bazile, qui yenseigne la musique. D’une part, Bartholo refuse tou-jours d’épouser Marceline à qui, trente ans auparavant,il a fait un enfant qui leur a été volé ; de l’autre, Bazileest tombé amoureux de Marceline et désire se marieravec elle. La génération médiane est représentée d’un côtépar Figaro et Suzanne (absente du Barbier), les domes-tiques, de l’autre, par le comte et la comtesse (Lindor etRosine), leurs maîtres. Figaro, qui est devenu conciergedu château, est sur le point d’épouser Suzanne, la camé-riste, qui partage son amour ; le comte, délaissant sonépouse qui veut le reconquérir, tente de séduire Suzannequi lui résiste ; le maître et le valet se trouvent ainsi

1. Femme de charge : « femme chargée de la garde, du soin de la vais-selle, du linge, etc. ».


L e M a r i a g e d e F i g a r o288

M. Nadeau, « Théâtre et esprit public. Les représentations duMariage de Figaro à Paris, 1784-1797 », Dix-huitième siècle,XXXVI, 2004, p. 491-510.

J-P. de Beaumarchais, « Les métamorphoses de Figaro », Stu-dies on Voltaire and the Eigntheenth Century, 2005, 5, p. 1-10.

À PROPOS DES MÉMOIRES ET DES DROITS D’AUTEUR

M. Lombardi, « Con le mani pure. Beaumarchais i memorialicontro il guidice Goëzman », Paragone, XLVII, 5-6, juillet-août 1996, p. 3-50.

G. Brown et D. Spinelli, « The Société d’auteurs dramatiques.Beaumarchais and the Mémoire sur la préface de Nadir »,dans Romance Notes, XXXVII, 1996-1997, p. 239-249, Cha-pel Hill, NC.

S. Mc Meekin, « From Beaumarchais to Chénier. The droitsd’auteurs and the fall of the Comédie-Française : 1777-1791 », Studies on Voltaire and the Eigtheenth Century,n° 373, 1999, p. 237-371.

M. Poirson, « Portrait de l’artiste en propriétaire. Le drama-turge fortuné ou les avatars du statut de la propriété intellec-tuelle au XVIIIe siècle », Littérature classique, n° 40,automne 2000, p. 119-138.

CATALOGUE

Exposition « Beaumarchais », Bibliothèque Nationale deFrance, Paris, 1966.

FILMOGRAPHIE

Le Mariage de Figaro, réalisation Marcel Bluval, INA, 1961(pièce filmée).

Beaumarchais l’Insolent, libre adaptation d’une pièce de SachaGuitry, réalisation Édouard Molinaro, 1995 [Beaumarchaisdevenu personnage.]

N° d’édition : L.01EHPN000220.N001Dépôt légal : août 2008.



1375Flammarion

Oubliant les nombreux services que son valet Figaro lui a rendus dans Le Barbier de Séville, le comte Almavivatente de lui dérober sa fiancée Suzanne. Avec l’ingéniositéde celle-ci et l’aide de la comtesse, Figaro obtiendra-t-ilenfin la main de celle qu’il aime?Deuxième volet de la célèbre trilogie de Beaumarchais,Le Mariage de Figaro, selon le mot de Bonaparte, « c’estdéjà la Révolution en action ». Dénonciation des abus dela noblesse, contestation du privilège de la naissance, satirede la justice : à bien des égards, cette pièce écrite en 1778est révolutionnaire avant l’heure. Mais « la folle journée »,pleine de rebondissements et de quiproquos, de chansons,de tableaux vivants et de morceaux de bravoure, est avanttout le chef-d’œuvre d’un dramaturge virtuose.

Présentation, notes, dossier,chronologie et bibliographie


BEAUMARCHAISLe Mariage de Figaro

BE

AU

MA

RC

HA

ISL

E M

AR

IAG

E D

E F

IGA

RO

ISBN : 978-2-0812-1772-0

www.editions.flammarion.com

08-V

III

É D I T I O N AV E C D O S S I E R

DOSSIER

1. La première du Mariage2. Naissance du genre sérieux3. De la parade au drame4. L’évolution des tons dans la trilogie5. Le monologue de Figaro6. Beaumarchais scénographe7. La surprise du désir

Édition avec

dossier

Texte intégralIllustration :

Virginie Berthemet© Flammarion

Catégorie A

BeaumarchaisLe Mariage de FigaroPrésentation par Élisabeth Lavezzi

Le mariage de Figaro-couv 25/06/08 15:29 Page 1


le mariage de figaro… · 2013-11-07 · le mariage de figaro, selon le mot de bonaparte,...

Documents