Comme chaque année, finjuin, le vent du cirquesouffle sur Le Mans etapporte dans son sillageclowns, acrobates,musicienset autres saltimbanques qui

prennent posses-sion de la ville

pour 4 jours de fête.Nouveauté 2009, levillage du cirque

prend ses quartierspromenade Newton, aux

Sablons. Sous chapiteau, en salle ouen plein air, une quin-

zaine de compagniesvous y attend

avec des créa-

tions, des spectacles toutpublic et jeune public.En cœur de ville toujours, undes temps fort du festival reste

la grande parade des quartiers,préparée par les Manceaux.

Nouveauté là aussi, les paradeurspartent tous d'un même lieu, la rue

Voltaire,pour un défilé au parcours unique.Assistée de compagnies professionnelles et no-tamment de la compagnie Off et de ses girafesrouges, la parade s'achèvera place des Jacobinset marquera le lancement estival de la Nuit desChimères.Bon été à tous

Jean-Claude BoulardMaire du Mans,

Président de Le Mans Métropole

édito

3

Les girafes : opérette animalièreAu détour de la parade, vous croiserezcette année d'étranges animaux toutdroit sortis de l'imaginaire de laCompagnie Off. Le troupeau de girafesrouges déambule lentement et avec

nonchalance. Les géantes seprêtent au jeu du

domptage, gui-dées par un direc-

teur de cirque quirêve de leur faire

traverser des cercles enflam-més, accompagné de sajeune épouse, splendide diva,

qui vocalise à tour de bras.

En 1986,après 5 années passées à Berlin,au cirque alternatif Tempodrôme,Philippe Freslon fonde à Tours la compa-gnie Off. Elle débute par la création depetites formes en extérieur, s'inspirantde l'imaginaire circassien et s'étoffe au fildes ans dans le domaine des artsurbains. Elle appuie sa rechercheartistique sur des thèmes universels(l'amour, la mort, la différence…) mis enfiction et sur la scénographie vivante delieux originaux. Théâtre de lieux et deliens, la composante urbaine et humaineest au cœur de ses réalisations.

Samedi 27juin, à partir de 20h30, la

parade des quartiers prend le départde la rue Voltaire, pour un seul et unique

défilé, en quête du cœur de ville. Un défilé sanspareil, de couleurs et de drôleries, préparé par les

Manceaux, apprentis circassien d'un soir. Plus de 2000paradeurs et professionnels du spectacle envahissent lesrues, costumés et grimés, à pied, sur échasse, en char etautres véhicules extravagants (voir tous les participants pages4-5 et le plan de la parade page 6). Ils invitent le public à lessuivre pour une balade pas comme les autres, un voyagedans des univers et des imaginaires multiples et notam-ment ceux de la Compagnie Off (voir ci-contre). La

parade s'achèvera place des Jacobins, par les nou-velles projections de Skertzò pour La Nuit

des Chimères, sur le chevet de la cathé-drale (voir page 7) vers 23h.2

©

Villed

uM

ans.

Les

Sbire

sdu

Gran

dLa

vanr

ac

llaa parade

s amed i27 juin

© C

ie Al

titud

e - R

uth

Sala

ma

llaa parade© Alexandre Giraud

© Cie Off

© Compagnie Off - « Les Girafes – Opérette animalière » Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture/DRAC

Centre, leConseil Régional du Centre et laVille deTours . Partenaire : Scène de Nuit (prestataire Son & Lumière).

Un petit aperçu de la parade 2009… Les compagnies ayant animé des ateliersClaqu'etc… (Agnès Vitour,Anne Pitard, Mylène Petit,Anne Coulon,Isabelle Strutz),Youplaboum (Loran Pottier, Régis Bezannier, SimonCalderero y Curto, Fabien Marilleau), Pièces et main d'œuvre, DuHautenbas, Cirque d'Anges Heureux, Zigomart (Loeïz Leguillerm),Cie des Gens Pluriels, Espace Bel-Air,TDM, Chien de cirque, Magic art,Okyame,Tchel'Kan, Cie les Gringos, La Sauvage Cie.

"AKA" / Cie l'arbre àNomades L'association des flam-boyantes et son "Char tigre""Oukilé ?" Cie Melba L'association Vill'art et fête etson "Char sapin"La Cie Tapaj et sa parade defeu

Ziveli OrkestarL'association Bel'action envue et son "Char Palais""Mme Kiki et Oncle Jean"Cie Les Grandes Personnes Les rillettes en fût du LycéeBellevue et son "Charcontrebasse"Avec le conseil de quartiers

nord-est, l'association TDM,Bel'action en vue, l'associa-tion les flamboyantes, l'asso-ciation Vill'art et fête, le lycéeBellevue

École de danse de la ChasseRoyaleMacaïba L'association fêt'l'Epine etson "Char Troll""Les zöörks",Bouldegom'théâtre L'association des habitantsde la Madeleine et leur"Char Fifine"

La brigade des tubes L'Union commerciale de laChasse Royale et son "CharBateau Corsaire"La Fanfare des Saulnières"Malansangré et Tabakéro "Cie Les Grandes Personnes L'association de quartiervigne venelle et son " Charcigogne "

"Les Girafes : OpéretteAnimalière" Cie OFFAvec association desHabitants du Quartier de laMadeleine, association duQuartier Vigne Venelle, gara-ge de la Madeleine, associa-tion Fêt'L'Epine, associationLe Ribay Amica'Le Mans,union Commercial Chasse

Royale, association AxeMontoise, associationMadeleine Basket, " Collectifsous le soleil du Trianon ".

"Les ombres blanches" Cie Mademoiselle PailletteLes Gringos L'Association des Ardriers ennoir et blanc, les "3A"Les fines polettes"Animaux" Cie Les GrandesPersonnes L'association Pâtis-Ardi, sesPatirons et son "Gargantua"

Les BranksL'association du quartier St-Georges et son "Char LeDragon"L'école Samba Alégria "Bader, soukaïna et le droma-daire" Cie Le CaramantranLes associations AGM, Miroir,Maison de quartier Pierre-Guédou et la Résidence

Nelson Mandela et leur"Char bar à thé"Mandingo experience & lesdanseuses d'Okyame"Amina" Cie Les GrandesPersonnes L'univers Africain de l'ADAPEÏet son "Char baobab"Avec l'association ARDI,Centre associatif du Pâtis St-

Lazare, les "3A" associationd'animation des Ardriers,association de quartier duRibay, association de quartierdu Petit Saint-Georges,ADA-PEI (ESAT et SACAT le boisjoli, ESAT et SACAT du cir-cuit, foyer de vie les hêtres,foyer de vie les cèdres, SAJCénoman, MAS Heliope),

espace Bel Air, l'association deQuartier AGM, FCPE duMiroir, habitants du quartierdu Miroir/Batignolle,Résidence Nelson Mandela.

"Azar" Cie l'Arbre à NomadesCité du Cirque Marcel-MarceauLe Gros tube"Trapeze et Bulle" de la bandede VauguyonMPT Jean-Moulin, Col-lègeVauguyon, Les Sources,Maroc Huche-pie, serviceenfance"Les Piafs " Cie la Chaise àporteursSambar’ouf’

Le char "Joséphine Bé "duCentre social des QuartiersSudLa Batuk'DDLe char " La Cranvala " et LesSbires de la MJC Plaine duRonceray Le char "Champignon" de labande des grands du petitpeuple par le collège Anne-FranckCh'ti GanzaLe char "Éléphant" de

l'Arlequin" Les Animalis " Cie Lemasque en mouvement Le char " Dragon " du VietNam par l'AssociationCCAVN Les " Voitures à pédales "Association ARTS TDM / Le char "Cheval àtête de diable rouge" de l'as-sociation ACMA, accompagnéde Massmoul'Massif et KrayolStar.

Association Fleurs des îles etACETOC" Djezel " des Géants du Sudet Ganges Bang BahiafroLe Char "Culbutine" ducentre sociale des Sablons"Le Kaléidoscope" et la bandede l'agité"Joyeuses pagailles urbaines"Les VernisseursAvec la Cité du CirqueMarcel Marceau, MJC plaine

du Ronceray, les collègesVauguyon,Anne Franck,Maroc Huchepie, LesSources, l'association ACTIFS,la Maison pour tous Jean-Moulin, fleurs des îles,ACE-TOC,ACMA, Centre Socialdes Sablons " le Kaleïdoscope", Massmoul'Massif, KrayolStar, l'Arlequin, le CCAVN,l'association ARTS, le Serviceenfance.

Cie l'arbre à nomades Cie les Grandes Personnes

Cie Off

Coordination artistiquede la parade :Agnès Vitour (Claqu’etc...)

Coordination artistiquedes visuels :Loran Pottier (Youplaboum)

VIOLET / Chars ORANGE / MusiqueBLANC / Théâtre de rue et Cirque

5

Habitants, associations, com-pagnies professionnelles…tous travaillent depuis dessemaines à la réalisation de laparades, chacune constituéed'univers aux imaginaires

féeriques, burlesques, poé-tiques. Plasticiens, artistes decirque, comédiens, musiciens,costumiers… professionnelsdu spectacle ont animé desateliers ouverts aux para-

deurs, leur permettant ainside s'initier à différentestechniques pour concrétiserleurs projets.

4

lesparades

Quartierssud

Quartiersnord-est

Quartierssud-ouest

Quartiersnord-ouest

Départ

Final Nuit des Chimères

20h30

23h

6

samedi27 juin

PPllaann ddee llaa PPaarraaddee

ddee QQuuaarrttiieerrss Les Branks

Le final de Le Mans fait son Cirque marque le lancement de la saison estivale.Avec la création "entre anges et démons,la naissance des chimères..." Skertzò s'empare à nouveau du patrimoine. Du jet d'eau naîssent des chimères qui nousinvitent à nous engouffer dans la Cité Plantagenêt.La cathédrale et son chevet se parent de douze tableaux qui tour àtout se succèdent "anges et démons", "forêt", "zodiaque", "leçon d’architecture", "rosace", "transparences", "vaisseau","échelle", "zodiaque tournoyant", "Babel", "Cordes" et "Calligrammes".Une création Skertzò pour la Ville du Mans

Juillet Aout 2009

7

Cie Le Masque en mouvement

Cie Les grandes personnes

8 9

Jeudi 25 juin19h30 - 20h45 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 1220h30 - 21h20 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 1321h00 - 23h00 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 1223h00 - 23h20 Espace plein air 3 "Cartoon" p. 1523h15 - 00h15 Sous chapiteau C2 "T'as fermé grande porte ?" p. 12

18h00 - 19h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 1419h00 - 19h50 Espace plein air 2 "L'incident" p. 1319h30 - 19h37 Cabaret Éphémère "Échelle acrobatique" p. 1419h30 - 20h45 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 1220h00 - 20h50 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 1320h30 - 20h45 Cabaret Éphémère "Bertha et Miranda" p. 1520h30 - 21h30 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 1321h00 - 21h50 En plein air vers C2 "Les marins" p. 1421h00 - 23h00 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 1221h30 - 22h30 Cité du Cirque "Miettes" p. 1221h30 - 21h35 Cabaret Éphémère "Max Mugica" p. 1522h00 - 22h06 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 1522h10 - 22h50 Espace plein air 2 "Swing" p. 1522h30 - 22h40 Cabaret Éphémère "L'oeuf" p. 1422h45 - 23h05 Espace plein air 3 "Cartoon" p. 1523h30 - 00h30 Sous chapiteau C2 "T'as fermé grande porte ?" p. 12

15h00 - 15h20 Cité du Cirque EREA"Raphaêl Elizé" (Atelier cirque adapté) p. 1315h00 - 16h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 1415h00 - 19h00 Espace plein air 1 "Les Ateliers Tapaj" p. 1415h30 -15h50 Cité du Cirque I.S.F (Atelier cirque adapté) p. 1315h30 - 16h30 Gymnase Alain Fournier "Léonce" p. 1216h00 - 16h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 1516h00 - 16h40 Cité du Cirque Élèves de la cité du Cirque Marcel-Marceau p. 1316h00 - 17h00 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 1316h00 - 17h15 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 1216h00 - 16h06 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 1516h10 - 16h50 Espace plein air 2 "Swing " p. 1517h00 - 17h10 Cabaret éphémère "Bertha et Miranda" p. 1217h15 - 17h45 Gymnase Alain Fournier "Grain d'elle" p. 1217h30 - 18h20 En plein air vers C2 "Les marins" p. 1518h00 - 18h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 15

Vendredi 26 juin

Samedi 27 juin

Vers 20h30Vers 23h00

SuiteSamedi 27 juin18h00 - 19h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 1418h00 - 18h50 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 1318h30 - 19h30 Cité du Cirque "Miettes" p. 1219h00 - 19h07 Cabaret éphémère "Greg et Natacha" p. 1519h00 - 20h00 Sous chapiteau C2 " T'as fermé grande porte ?" p. 1220h00 - 20h10 Cabaret éphémère "Bertha et Miranda" p. 1520h30 - 22h30 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 1220h30 - 21h30 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 13

"Défilé de la parade" p.2-7Final de la parade La Nuit des Chimères

20h00 - 20h40 Espace plein air 2 "Swing" p. 1521h00 - 21h50 Espace plein air 2 "L'incident" p. 1322h45 - 23h05 Espace plein air 3 "Cartoon" p. 15

15h00 - 15h20 Cité du Cirque ESAT de Pescheray (Atelier Cirque Adapté) p. 1315h00 - 16h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 1415h00 - 19h00 Espace plein air 1 "Les Ateliers Tapaj" p. 1415h30 - 15h50 Cité du Cirque Foyer de vie St-P.du Loroüer (AtelierCirque Adapté) p. 1315h30 - 16h20 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 1315h30 - 16h30 Gymnase Alain Fournier "Léonce" p. 1216h00 - 16h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 1516h00 - 16h40 Cité du Cirque Elèves de la cité du Cirque Marcel Marceau p. 1316h00 - 17h00 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 1316h00 - 17h15 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 1216h30 - 16h36 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 1516h40 - 17h20 Espace plein air 2 "Swing" p. 1517h00 - 17h07 Cabaret éphémère "Greg et Natacha" p. 1517h15 - 17h45 Gymnase Alain Fournier "Grain d'elle" p. 1217h30 - 18h20 En plein air vers C2 "Les marins" p. 1418h00 - 19h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 1418h30 - 19h20 Espace plein air 2 "L'incident'" p. 1318h30 - 19h30 Cité du Cirque "Miettes" p. 1219h00 - 20h00 Sous chapiteau C2 "T'as fermé grande porte ?" p. 1220h00 - 20h07 Cabaret éphémère "Greg et Natacha" p. 1520h30 - 20h36 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 1520h30 - 22h30 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 1220h40 - 21h20 Espace plein air 2 "Swing" p. 1521h00 - 21h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 1521h30 - 22h30 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 1322h30 - 22h40 Cabaret éphémère "L'œuf" p. 14

Dimanche 28 juin

10 11

13

S o u s c h a p i t e a u

Spectacle nécessitant l'achat ou le retrait d'un billet,voir modalités au dos du programme.

Le village du Cirque - Promenade Newton - Le village du Cirque - Le village du Cirque - Promenade Newton

12

“Le chant du dindon”Compagnie Rasposo 2h avec entracte - Tout public à partir de 8 ans

Réunissant acro-bates, voltigeurs,contorsionnistes,jongleurs, comé-diens et musi-ciens, la compa-gnie Rasposo invi-

te le public à partager ses rêves, ses chimères etses illusions. Un voyage saltimbanque au cœurdes émotions et de la musique slave.> Sous chapiteau C2 ; jeudi et vendredi, à 21h00 ;samedi et dimanche, à 20h30.

“T'as fermé grande porte”Compagnie du Docteur Paradi 1h - Tout public à partir de 8 ans Dans un cirque apparemment abandonné,vit Pozzo, un homme sans âge, ancien garçonde piste. Mémoire du lieu, seul, dans lapénombre, avec un cheval et un chien, ilraconte : sa vie et celle de son directeur.> Sous chapiteau C2 ; jeudi, à 23h15 ; vendredi, à23h30 ; samedi et dimanche, à 19h00.

“Parallèles & bipèdes”Compagnie Maboul Distorsion 1h15 - Tout public à partir de 6 ansQuatre personnagesprojetés dans un mondede cartons d'emballageet de boîtes vides,tentent de reconstituerun semblant de vie.Manipulateur d'objets,acrobate, clown …, cha-cun se heurte bientôt àsa propre conditionhumaine, tissée de luttes,d'excès et de folie.> Sous chapiteau C2 ; jeudi et vendredi, à 19h30 ; same-di et dimanche, à 16h00.

“Grain d'elle”Compagnie Chapazard Jeune public à partir de 2 ansDans un décor, de puzzle géant constitué decubes et de mikados, se raconte en musiqueet en équilibre l'histoire de Grain d'Elle, petite

fille légère commeune plume.> Gymnase AlainFournier, samedi etdimanche, à 17h15.

“Léonce”Compagnie Pogne et Paluche 50 min - Tout public à partir de 8 ansLéonce, femme d'au-jourd'hui, nous faitpartager différentespériodes de sa vie :l'enfance, l'âge adulteet le passage parfoisdouloureux de l'ado-lescence. Un spectacle où se mêlent les équi-libres sur mains, la contorsion, la danse, le jeud'acteur et le détournement d'objet.> Gymnase Alain Fournier, samedi et dimanche, à 15h30.

“Miettes”Rémi Luchez 50 à 60 min - Tout public à partir de 6 ansSolo de fil souple pour un clown. Armé debouts de bois et d'un fil defer, suivant un but inconnuet improbable, à forced'équilibres et de parisimpossibles, un clownembarque le public pourun saut dans le vide.Spectacle produit par lacompagnie Pré-O-Ccupé.> Cité du Cirque ; vendredi, à21h30 ; samedi, à 18h30 ;dimanche, à 18h30.

E n S a l l e©

Flo

renc

e D

elaha

ye

© D

amien

Bos

sis

E n S a l l e

Élèves de la cité du cirque Marcel-MarceauTout publicSamedi et dimanche après-midi, 3 prestationsde 20 minutes donnent à voir ce que la Citédu Cirque propose à ses apprentis circassiens,qu'ils soient de simples usagers, des jeunes eninsertion ou des handicapés. Ces représenta-tions sont le fruit d'un travail où chacunévolue à son rythme. Il ne faut pas oublier quequelque soit le handicap, la motivation et laparticipation sont payantes.

Samedi 27 Juin 15h00-15h20 : EREA Raphael Elizé de Changé(Suite à un stage approfondie les jeunes del'établissement d'enseignement adapté présen-tent leur spectacle).15h30-15h50 : Institut Supérieur de Formation(premier contact avec la scène pour ces jeunesen programme d'insertion professionnelle)16h00-16h40 :Travail collectif des élèves de laCité du Cirque.

Dimanche 28 Juin 15h00-15h20 : ESAT du domaine de Pescheray(dans le cadre de la fête médiévale dePescheray et des ateliers suivis à la Cité duCirque, les résidents de l'ESAT remonteront letemps pour nous faire partager un moment decascade, bataille et drôlerie).15h30-15h50 : Foyer de vie de Saint-Pierre duLoroüer (les résidents du foyer de vie, en par-tenariat avec Les Anysetiers, présentent leurcomédie musicale, " la comédie Saint-Pierre ").

16h00-16h40 :Travail collectifdes élèves de laCité du Cirque.> Cité du Cirque.

“L'incident”Compagnie du Fardeau 50 min - Tout publicUne ville en fête,une foule pai-sible… Mais quefait cette voiture enpanne au beaumilieu de la foule ?Quatre citadins en route vers des vacances derêve, le genre touristes bruyants et décalés quel'on ne tient pas à voir s'arrêter chez soi… Unecomédie qui mêle scènes burlesques etchorégraphies acrobatiques.> Espace plein air 2 ;vendredi,à 19h00 ; samedi,à 21h00 ;dimanche, à 18h30.

“Goldi' Silver Show”Famille Goldini 50 min -Tout publicLe cabaret tenu de mère en fils Goldini, a récem-ment fermé ses portes.Dans le plus grand secret,M. et Mme Goldini ont relevé le pari de pour-suivre l'œuvre familiale, la fantastique revue" Goldi' Silver Show ", mais sur les routes. Ils enassurent seuls tous les numéros...> Espace plein air 4 ; jeudi, à 20h30 ; vendredi, à 20h00 ;samedi, à 18h00 ; dimanche, à 15h30.

“Les histoires de Marcel”Compagnie Les Bleus de travail 1h - Tout public Marcel n'entre pas par les portes, il se les prend.

Question de principe.Comme catapulté aumilieu de nulle part, ilest là. Entre le clownet les personnages duthéâtre de Beckett, ilvire, volte, passe, joue

de la musique, court et discourt à sa manièresur la mort, l'amour, la vie quoi !> Espace plein air 5 ; vendredi, à 20h30 ; samedi,à 16h00et 20h30 ; dimanche, à 16h00 et 21h30.

E n p l e i n a i r

© P

ierre

-Yve

s Gu

inai

s

© D

essin

Ella

© Jo

ël Ve

rhou

stra

eten

© S

èver

ine

Dur

oux

© A

rteo

s

© C

ie du

Far

deau

15

Le village du Cirque - Promenade Newton - Le village du Cirque - Le village du Cirque - Promenade Newton

“Les marins”Compagnie Autoportée 50 min - Tout public

Entre mer et ciel," Le s mar in s "volants invitent lepublic au voyage,à embarquer, selaisser porter etvoguer au gré de

leurs voltiges aériennes. Un ballet de trapèzevolant qui mêle grâce, poésie et performancesphysiques.> En plein air vers C2 ; vendredi, à 21h00 ; samedi etdimanche, à 17h30.

“Cabaret des élèves de 2e année”École professionnelle du Samovar1h - Tout public

Une déambulation clow-nesque et symphonique,haute en couleurs,pleine devie et de couacs. Un lâcherde clowns, en fanfare etnuméros, par les élèves de2e année de l'École duSamovar, école et unthéâtre pour les clowns, les

burlesques et les excentriques.> Espace plein air 6 ; vendredi, à 18h00 ; samedi,à 15h00et 18h00 ; dimanche, à 15h00 et 18h00.

“Compagnie Tapaj”Ateliers jonglage et monocycle Tapaj est une école de cirque itinérante depuis1993. Pour Le Mans fait son Cirque, elle proposeau public (enfants et adultes) de s'initier à lapratique du jonglage et du monocycle, accom-pagné d'un animateur. C'est aussi une scèneouverte organisée avec les élèves du ClubJonglage-Monocycle de l'école.> Espace plein air 1, samedi et dimanche,de 15h00 à 19h00.

“Les Baltringos”Cabaret Éphémère L'association Baltringos propose sous chapi-teau : un salon, un coin bar et restauration,assurée cette année par une association duquartier des Sablons, l'ACMA (associationculturelle Mans antillaise), le tout agrémentéde concerts et de petits spectacles.JeudiDe 18h15 à 19h00 et de 00h15 à 01h00 :À la Gueule du ch'val : avec ses 18 musiciens,cette fanfare prendrait plutôt une allured'harmonie municipale. Mais attention ! D'ungenre punk et déjantée, prête à apporter unpetit vent de folie et de bonheur partout oùelle passe…Vendredi 19h30 : numéro d'échelle acrobatique.22h30 : " L'œuf ", jonglage.De 00h30 à 01h45 :Chéenne de Vie : ces quatre garçons chantentde ces histoires lointaines qui viennent ducœur et des tripes, de ces peines quotidiennesrythmées par l'étincelle et l´émotion dechaque instant.Samedi De 23h15 à 01h30 :Les Frelons verts : vinyles, machines analo-giques, guitare et ampli à lampes... les frelonsverts tapent dans le vintage, un son chaud etlourd, qui fait du bien aux oreilles et auxmollets...rhythmes Electro et HipHop, bassespuissantes et grosses guitares !Dimanche 22h30 : " L'œuf ", jonglage.De 22h30 à 23h20 :Novels : groupe de rock abrasif aux mélodiespop envoûtantes, sa formule acoustiquepropose de redécouvrir le trio récemmentenrichi de l'arrivée de Lou au violoncelle.> Cabaret Éphémère. Horaires d’ouverture : jeudi, de 18hà 1h30 ; vendredi, de 17h30 à 1h30 ; samedi, de 14h30à 1h30 ; dimanche, de 14h30 à 00h30.

© P

ierre

-Yve

s Bo

ucha

rlat

©M

illan

Szyp

ura

© D.R.

E n p l e i n a i r C o m p a g n i e s d u “ PA L C ”

14

“Bertha et Miranda”Compagnie Presque siamoises 14 min - Tout public

Echappées de lafoire Carcampoin,Bertha et Miranda,liées malgré elles,proposent un numé-ro de " siamoiseries

" contorsionnées.Un moment plein de dégoût etde douceur pimentée.> Cabaret Éphémère ; vendredi, à 20h30 ; samedi,à 17h00 et à 20h00.

“Greg et Natacha”Compagnie La P'tite Tremblote 7 min - Tout public

Un duo théâtral, jonglé, acroba-tique, sensible et humoristique. Ilest sérieux, professionnel, effica-ce. Elle est dévouée, assidue,stressée et maladroite… maisvolontaire.À eux deux, ils sont leduo de choc de leur entreprise,l'image même de la réussite.

Enfin, presque… > Cabaret éphémère ; samedi, à 19h00 ; dimanche,à 17h00 et 20h00.

“Swing”Cirque exalté 40 min - Tout publicUn duo plein d'éner-gie où se confrontentun jongleur et unetrapéziste surexcitée.> Espace plein air 2 ;

vendredi, à 22h10 ; samedi, à 16h10 et 20h00 ; dimanche,à 16h40 et 20h40.

“Cartoon”Compagnie Barnabarn 20 min - Tout publicComme une bande annon-ce, "Cartoon" est la premiè-re étape de travail du spec-tacle "Destin Animé", actuellement en création etmêlant diverses disciplines de cirque :mât chinois,acrobatie et danse.> Espace plein air 3 ; jeudi, à 23h00 ; vendredi, à 22h45 ;samedi, à 22h45.

“Max Mugica ”5 min - Tout public

Enfant de la balle, fils dela famille Morallès, Maxs'inspire de l'univers deStanley Kubrick pourfaire rêver petits etgrands dans un numérode sangles mélangeant

force physique et brutalité voluptueuse !> Cabaret Éphémère ; vendredi, à 21h30 ;samedi, à 16h et 18h00 ; dimanche, à 16h00 et 21h00.

“Numéro solo de vélo désaxé”Compagnie désinvolte 6 min - Tout publicSur son vélo, désaxé, il tourne et retourne, piedà l'étrier et tête dansle guidon. Un brindéjanté, il consume sespneus sur les planchesusées.> Espace plein air 2 ;vendredi, à 22h00 ; samedi,à 16h00 ; dimanche, à 16h30 et 20h30.

© D

.R.

© D.R.

© S

igurd

ur M

ikas

on

© D

.R.

© M

arie

Roux

© D

.R.

La Pépinière d'artistes ligériens circassiens est un dispositif mis en place par la Cité du cirqueMarcel-Marceau. Il s'agit de soutenir,d'accompagner et de conseiller de jeunes compagnies decirque des Pays de la Loire, sur les plans administratifs et artistiques, tout en leur offrant unespace de travail. Pour Le Mans fait son Cirque, six compagnies du Palc présentent unspectacle ou un travail en cours.

Renseignements

Service du développement et de l’action culturelsFestival : 02 43 47 36 57 / Parades : 02 43 47 49 28

Office de tourismeRue de l’Étoile / Tél. 02 43 28 17 22Ouvert jusqu'au 26 juin, du lundi au vendredi de 9h à18h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. À partirdu 27 juin, du lundi au samedi de 9h à 18h. Permanencele dimanche à la Maison du Pilier Rouge (02 43 47 4030), de 14h30 à 18h.

Promenade Newton - Quartier Les Sablons :La promenade Newton se situe dans le quartier desSablons, non loin de la gare, dans le prolongement dela Cité du Cirque.De la gare du Mans : prendre le tramway, directionEspal ou Antarès, arrêt Saint-Martin.

Seuls les spectacles sous chapiteau ou en salle nécessi-tent au préalable l'achat ou le retrait gratuit d'un billet,à la billetterie du festival.Toute personne doit être enpossession d'un billet, même en cas d'exonération. Il n'yaura ni pré-vente, ni réservation. À partir du 25 juin, lesbillets seront mis en vente au jour le jour à la billetteriedu festival (voir plan p.10-11) aux horaires ci-dessous.

Billetterie gratuite :" Grain d'elle " Cie Chapazard - Gymnase A. FournierSpectacles des élèves de la cité du cirque M. Marceau

Billetterie payante :"Parallèles et bipèdes" Cie Maboul Distorsion"Le chant du dindon" Cie Rasposo"T'as fermé grande porte" Cie du Docteur Paradi"Miettes" Rémi Luchez"Léonce" Cie Pogne et Paluche

Tarifs :Enfants - de 5 ans : gratuit.Enfants de 5 à 12 ans : 2€.À partir de 13 ans : 4€.

Ouverture de la billetterieJeudi 25 : de 18h à 23h.Vendredi 26 : de 18h à 23h.Samedi 27 : de 16h à 20h.Dimanche 28 : de 15h à 20h.

Billetterie spectacles

Accès au site

© C

ompa

gnie

Off

© L

e Ca

ram

antra

n

© “AKA” Cie l’Arbre à nomades

© “L

es o

mbr

es b

lanc

hes”

Cie

Mad

emoi

selle

Pai

llete

s