le maitre d’ouvrage - phalsbourg.fr · pas les documents techniques coprec construction n°1 et 2...

12
REAMENAGEMENT DE L’ANCIEN CHATEAU D’EAU A PHALSBOURG Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) Lot n° 4 PLOMBERIE / SANITAIRE REV DATE DESCRIPTION REDACTION/VERIFICATION APPROBATION 22/05/13 Appel d’offres N° AFFAIRE : 09/008 Page : 1/ Phase : PRO nb Les révisions sont indiquées par une marque de révision notée en marge P.G. LE MAITRE D’OUVRAGE COMMUNE DE PHALSBOURG Place d’armes 57370 PHALSBOURG Tél. 03 88 51 02 04 Fax. 03 88 51 83 45 LE MAITRE D’OEUVRE REY-LUCQUET ATELIER D’ARCHITECTURE S.a.r.l 57, route de l’Hôpital 67100 STRASBOURG Tél. 03 88 45 89 30 Fax. 03 88 31 05 72 [email protected] LE COORDONATEUR SPS EURL STRAUMANN PATRICK 20, rue de la Roche Plate Bois de Chênes du Bas 57370 PHALSBOURG Port : 06 43 90 40 38 - Fax : 09 70 62 30 51 sps.straumann@orange .fr

Upload: trannguyet

Post on 13-Sep-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

REAMENAGEMENT DE L’ANCIEN CHATEAU D’EAU

A PHALSBOURG

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

Lot n° 4 PLOMBERIE / SANITAIRE

(D.P.G.F.)

REV DATE DESCRIPTION REDACTION/VERIFICATION APPROBATION

22/05/13 Appel d’offres N° AFFAIRE : 09/008 Page : 1/

Phase : PRO

nb Les révisions sont indiquées par une marque de révision notée en marge P.G.

LE MAITRE D’OUVRAGE

COMMUNE DE PHALSBOURG Place d’armes

57370 PHALSBOURG Tél. 03 88 51 02 04 Fax. 03 88 51 83 45

LE MAITRE D’OEUVRE REY-LUCQUET ATELIER D’ARCHITECTURE S.a.r.l

57, route de l’Hôpital 67100 STRASBOURG Tél. 03 88 45 89 30 Fax. 03 88 31 05 72

[email protected]

T

LE COORDONATEUR SPS EURL STRAUMANN PATRICK

20, rue de la Roche Plate Bois de Chênes du Bas 57370 PHALSBOURG

Port : 06 43 90 40 38 - Fax : 09 70 62 30 51 [email protected]

Page 2: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 1/11

A. GENERALITES 1. PRESENTATION DE L’OPERATION Objet de l’opération : Le réaménagement d’un château d’eau en chambre d’hôte à 57370 PHALSBOURG. Consistance générale des travaux du présent lot :

1 Evacuations et chutes 2 Distribution d’eau chaude 3 Distribution d’eau chaude 4 Raccordement ,pose et fourniture de 1 WC, 1 douche, 2 lavabo et un évier 5 Poele à bois 6 Equipement de cuisine 7 Travaux divers

2. CONTRAINTES SPECIFIQUES AU CHANTIER - La clôture, l’installation de chantier, seront conforme au PGC, et sont prévues au lot 01 Déconstruction. - L’installation de la base vie sera mise à disposition par la mairie de Phalsbourg 3. LIMITE DE PRESTATIONS 3.01 A la charge du présent lot : En général - L'ensemble des sujétions précisées à l'article "consistance des travaux" des cahiers des clauses spéciales

des normes P-NFP-XPP ou D.T.U. - Les fournitures et les prestations annexes ou complémentaires ne figurant ni aux plans ni à la description

des ouvrages, mais qui sont indispensables pour une exécution complète des ouvrages conformément aux normes françaises et D.T.U. en vigueur.

- La fourniture et la pose des ouvrages du présent lot tels que définis au chapitre "C. Description des ouvrages" en respectant les prescriptions générales du chapitre B "Clauses techniques particulières"

- La fourniture, le transport, le montage, la main d'œuvre, la location d'engins et moyens d’interventions, les taxes, les frais annexes, les sujétions normalement prévisibles et les accessoires de finition nécessaires pour un parfait et complet achèvement des travaux du présent lot

- Les agréments et certificats d'essais des matériaux et produits employés - La documentation, les prototypes et échantillons des matériaux proposés, les surfaces témoins, etc. - Les essais physiques et mécaniques des ouvrages et les opérations d’autocontrôle - Les études ,plans d’exécution et dimensionnement des ouvrages (EXE) - Les études, plans atelier et chantier (PAC), détails, épures et calepinages relatifs à sa technique d’exécution - La fourniture du Dossier d’Ouvrages Exécutés (DOE) avec l’ensemble des documents techniques des

ouvrages et tous les documents nécessaires à l’entretien ultérieur de ceux-ci Dispositifs de sécurité

Le titulaire du présent lot devra inclure dans ses prix unitaires de son offre l’ensemble des dispositifs de sécurité individuelle nécessaire à l’exécution de ses prestations ainsi que les protections collectives conformément au PGC.

En particulier - Les dépenses communes conformément au PGC et CCAP - La réception des supports - La protection des ouvrages - Les échafaudages et les appareils de levage pour l'exécution des travaux du présent lot 3.02 Non compris au présent lot Limites des prestations : sont précisées dans la description des ouvrages

Page 3: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 2/11

4. CARACTERES DES OBLIGATIONS GENERALES DE L’ENTREPRISE 4.01 Obligations générales Il est spécifié que les dispositions du présent C.C.T.P. n'ont pas de caractère limitatif. L’Entrepreneur devra se rendre compte sur place de l'état des lieux, des possibilités d'accès, des conditions d'exécutions des travaux de sa compétence, étant entendu que ceux ci doivent comporter tout ce qui est nécessaire à un achèvement complet y compris toutes les sujétions normalement prévisibles. L’entrepreneur devra étudier et vérifier sous sa propre responsabilité les opérations mentionnées au présent C.C.T.P. et aux plans. Il est bien spécifié qu'il suffit qu'un travail soit précisé ou décrit dans l'une des pièces énumérées au marché pour que l'entrepreneur en doive l'exécution sans restriction ni réserve. En conséquence il ne pourra en aucun cas arguer des imprévisions ou interprétations des plans ou du C.C.T.P. pour se soustraire ou se limiter dans l'exécution des travaux et sujétions qu'ils comporteront ou pour justifier une demande de supplément de prix. 4.02 Relations avec les services publics et les distributeurs L'entrepreneur assura auprès des services concessionnaires, les démarches nécessaires en vue de l'approbation et la réception de ses travaux. Il constituera en particulier le dossier de demande de raccordement qu'il soumettra en temps utile. Il adressera copie de toute correspondance aux Maîtres d'Œuvre. 4.05 Décomposition du prix global et forfaitaire ( DPGF ) La maitrise d’œuvre n’ayant pas de mission EXE les quantités indiquées dans le DPGF sont données à titre indicatif. Si l'entreprise considère ces quantités comme base de l'établissement de ses prix, elle engage sa responsabilité pour l’établissement de son offre et de son marché.

Page 4: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 3/11

B. CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES 1. DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront exécutés conformément : Pour les ouvrages et matériaux traditionnels : - Aux normes P-NFP-XPP - Aux cahiers des clauses techniques DTU et documents connexes - Aux prescriptions ayant valeur de cahier des charges DTU - Aux règles de calcul DTU - Aux autres documents DTU - Aux normes françaises homologuées et expérimentales - Aux règles dites professionnelles - Aux normes européennes EN - Aux fascicules CCTG Pour les ouvrages et matériaux non traditionnels : Les matériaux ou procédés non traditionnels devront bénéficier d'un avis technique favorable de la Commission chargée de formuler les avis techniques du CSTB dans la mesure ou ledit avis technique a été accepté par l'assurance. A défaut les réalisateurs devront s’engager à fournir au contrôleur toute justification technique lui permettant de formuler un avis. Le fabricant du procédé non couvert normalement doit être titulaire d’une police d’assurance responsabilité décennale comportant en outre : - La garantie des obligations auxquelles le poseur agréé par le fabricant peut être tenu dans les limites des

articles 1792 et 1792-2 du code civil pour les dommages matériels subis par la construction - Le maintien de cette garantie pour la durée de la responsabilité de l’entrepreneur traitant En règle générale - A l'ensemble des textes législatifs et administratifs nationaux, départementaux et municipaux (lois, décrets,

arrêtés et circulaires) - Code du travail et règlement d’hygiène et sécurité - Aux obligations de la sécurité du travail et organisation de la coordination sur les chantiers Documents particuliers - Les plans architecte 2. REMARQUE SUR LES MATERIAUX ET PRODUITS 2.01 Marquage CЄ Les produits régis par la Directive Européenne des produits de construction (DPC) destinés au bâtiment et commercialisés par l’Union Européenne doivent bénéficier du marquage CЄ. Le marquage CЄ comportera les mentions obligatoires. De plus, il sera justifié en complément, l’adéquation du produit à l’ouvrage prévu soit : - Directement par les caractéristiques données sur le marquage CЄ - Par les renseignements figurant sur la déclaration de conformité v - Par les documents complémentaires fournis par le fabricant - Par une certification volontaire (NF, ACERMI, UPEC, CSTB, etc.) 3. ANALYSE PREALABLE QUALITE DE L’EAU Durant la période de préparation du marché, l'Entreprise devra fournir au Maître d’Ouvrage une analyse de l'eau distribuée sur le site. Le bulletin d'analyse d'eau sera conforme au modèle proposé dans le DTU III T 90 000, et le matériel à prévoir sera compatible avec les résultats de l'analyse. L’analyse de l’eau effectuée avant le compteur en pied d’immeuble sera transmise au Maître d’Ouvrage, et il devra être réalisé une analyse de l’eau après travaux, robinetterie et rinçage. Cette dernière analyse devra porter au minimum sur les mêmes points que l’analyse effectuée avant le compteur et sur la dureté de l’eau. En cas d’écarts constatés, le Maître d’Ouvrage devra mener les actions nécessaires pour lever ces derniers.

Page 5: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 4/11

4. ESSAI ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS Les Entreprises devront effectuer à leur charge, préalablement à la réception, les essais et vérifications prévus pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur du Bâtiment et des Travaux Publics du 06/11/1998 n° 4954). Les procès verbaux devront être rédigés et envoyés en 3 exemplaires au Bureau de contrôle. A l'initiative des Maître d'Ouvrage et Maître d'Oeuvre, il sera procédé à la date choisie par eux à des essais de fonctionnement des installations. Ces essais seront réalisés en présence de l'entreprise et avec son concours, cette dernière fournissant le personnel nécessaire ainsi que les appareils de mesure et de contrôle. Les puissances et objectifs contractuels décrits dans le présent descriptif devront être atteints, tous les éléments d'installation présentant une défaillance quelconque devront être remplacés aux frais du titulaire du présent lot. - Essais d’étanchéité des réseaux de distribution (eau chaude et eau froide) : - Essais d’étanchéité des réseaux d'évacuation - Essais de fonctionnement des canalisations d’eaux usées - Essais de fonctionnement des appareils pris séparément - Essais de fonctionnement de l'installation dans son ensemble - Essais de l’alimentation en eau froide - Essais de contrôle du niveau sonore - Vérification de conformité des installations électriques : 5. COORDINATION DES TRAVAUX Après approbation de ses plans d’exécution, et notes de calculs l’entreprise devra communiquer: - les plans de réservation et d’exécutions définitifs. - les plans de socle. - les attentes nécessaires aux évacuations et arrivées. - confirmer à l’entreprise d’assainissement les positions de raccordement et les diamètres en attente. - confirmer à l’entreprise d’électricité les positions des raccordements et les puissances nécessaires. - confirmer à l’entreprise de menuiserie ou de faux plafond les positions et dimensions des trappes de visite. - Indiquer en temps utile la hauteur précise des différents appareils suspendus et posés en applique pour la

pose des revêtements muraux et sera responsable du réglage en hauteur après passage du revêtement.

Page 6: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 5/11

C. DESCRIPTION DES OUVRAGES 1. EVACUATION ET CHUTE 1.01 Evacuation et chute en PVC Les chutes d'évacuation des eaux usées / eaux vannes ainsi que les déviations horizontales seront à réaliser en tube PVC type M1. Les embranchements, déviations sont à exécuter avec des pièces façonnées en PVC parfaitement ajustées pour assurer un jointoiement étanche. Les tuyaux seront fixés par des colliers et consoles du type à sceller avec revêtement intérieur insonorisant. Localisation : - Evacuations et chutes non apparentes Le prix des tuyaux comprendra : la fourniture des tuyaux avec coupes, chutes et assemblages étanches par collage la fourniture et pose des colliers avec partie avant démontable ainsi que les percements, scellements et rebouchages au mortier de ciment les raccordements étanches des chutes sur les canalisations enterrées et collecteurs en fonte la peinture antirouille sur les parties métalliques non traitées les épreuves d'étanchéité sous eau les démarches administratives auprès des services concernés avec obtention des autorisations 1.02 Evacuation et chutes en fonte Les chutes verticales et collecteurs EU/EV et EP apparentes, sont réalisées par des canalisations en fonte à raccords par joint caoutchouc enserré dans un collier inox. Les pièces façonnées telles que coudes, culottes, embranchements, réductions, pièces de visite, etc ... sont réalisés dans le même matériau que les canalisations et comprises dans le prix des canalisations. Localisation : - Evacuations et chutes apparentes 1.03 Ventilation de chute La ventilation des chutes EU/EV sera à réaliser en tube PVC M1. Le prix comprendra également toutes les pièces façonnées nécessaires tels que coudes, culottes, etc ...). Les ventilations déboucheront hors toiture, compris grillage antivolatile et toutes sujétions. 1.04 Evacuations appareils en PVC Les évacuations des appareils sanitaires et des siphons d'évacuation avec le raccordement sur les collecteurs, seront à réaliser en tube PVC type M1 y compris les pièces façonnées, les coupes, chutes, colles, fixations, essais sous pression, percements, scellements et raccords étanches 1.05 Tés de visite Localisation : sur réseaux EU/EV. Un té de visite de même nature et même diamètre que les conduites (PVC ou fonte) avec trappe de visite étanche est monté : - au droit du raccordement des chutes sur les réseaux enterrés. - au droit des déviations dans les faux plafonds - en fin de réseau. La prestation comprend la fourniture, la pose et le raccordement avec joints sur les réseaux amont et aval.

Page 7: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 6/11

2. DISTRIBUTION D’EAU FROIDE Un rinçage de l’installation sera réalisé juste après sa mise en œuvre, et au plus tard avant la mise en place des robinetteries, selon les procédures décrites par le guide technique du CSTB ou équivalent. 2.01 Conduite PVC pression La distribution en gaine technique est réalisée par des canalisations rigides par barres en PVC pression. Les conduites sont posées en nappes horizontales et verticales, sous plafond, en faux plafonds, sous gaines techniques, caches et en apparent. Tous les raccords, embranchement, déviations, réductions, etc ... doivent être exécutés avec des pièces façonnées et assemblées entre eux de façon absolument étanche. Les tuyaux sont fixés par des colliers en nombre suffisant pour éviter toute déformation. 2.02 Conduites distribution et raccordement en cuivre Les conduites de distribution, ainsi que les différents raccordements sur les appareils et attentes seront réalisées en cuivre écroui type SANCO ou équivalent. Les assemblages seront exécutés par soudure. Tous les tés, déviations, raccords, coudes, etc ... seront exécutés avec des pièces façonnées en cuivre. 2.03 Calorifuge anti-condensation Le calorifuge des conduites dans les gaines techniques sera réalisé par des fourreaux en mousse type M1 épaisseur 20 mm y compris mise en œuvre suivant les prescriptions du fabricant. 2.04 Vanne d’arrêt Le robinet d'arrêt à mettre en œuvre sur les réseaux et sur l'alimentation générale sera du type en bronze à orifices taraudés et vidange incorporée. Le raccordement sur les tubes se fera au moyen de raccords. Chaque robinet sera équipé d'une étiquette de repérage et sera de type NF. 2.05 Clapet antipollution Un clapet antipollution individuel sera placé sur l’alimentation eau froide. Il sera de type EA (NF 13959). 2.06 Filtre à tamis Un filtre à tamis sera placé sur l’arrivée d’eau froide générale du bâtiment. 2.07 Réducteur de pression Un réducteur de pression sera placé sur l'arrivée d'eau froide générale du bâtiment, exécution bronze avec siège en acier inoxydable, filtre et manomètre de contrôle. Le réducteur sera obligatoirement du type à pression constante à la sortie même avec des fluctuations sur la pression primaire. Il sera certifié « NF Robinetterie » 3. DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE L’installation de production et de distribution d’eau chaude sanitaire respectera les exigences de l’arrêté du 30 novembre 2005 modifiant l’article 36 de l’arrêté du 23 juin 1978 et de la circulaire interministérielle DGS/SD7A/DSC/DGUHC/DGE/DPPR/n° 126 concernant la prévention des risques liés aux légionelles et les risques liés aux brûlures. La présence d’un limiteur de température ECS NF (limitation à 50°C pour le risque de brûlure) est l’une des solutions envisageables, sur le réseau d’alimentation des points de puisage en fonction du type de robinetterie installée (cas des robinetteries de type mélangeur, mitigeurs mécaniques et mitigeur thermostatique sans système de limitation de température intégré de type C3). Il sera prévu un robinet d’arrêt NF accessible permettant d’isoler l’arrivées Eau Chaude. Un rinçage de l’installation sera réalisé juste après sa mise en œuvre, et au plus tard avant la mise en place des robinetteries, selon les procédures décrites par le guide technique du CSTB ou équivalent.

Page 8: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 7/11

3.01 Conduites distribution et raccordement en cuivre Les conduites de distribution, ainsi que les différents raccordements sur les appareils et attentes seront réalisées en cuivre écroui type SANCO ou équivalent. Les assemblages seront exécutés par soudure. Tous les tés, déviations, raccords, coudes, etc ... seront exécutés avec des pièces façonnées en cuivre. 3.02 Calorifuge Le calorifuge des conduites en faux-plafonds et dans les gaines techniques sera réalisé par des fourreaux en mousse type M1 épaisseur 20 mm y compris mise en œuvre suivant les prescriptions du fabricant. 3.03 Vanne d’arrêt Dito chapitre précédent. 4. APPAREILS SANITAIRES Toutes les découpes nécessaires dans les plans menuisés pour l'encastrement d'éviers, de vasques, etc ... seront à exécuter par le fournisseur de ces ouvrages menuisés, le présent lot lui devra la fourniture des gabarits de découpe, la pose des appareils avec fixations et jointoyage étanche au mastic silicone imputrescible. Les positions des évacuations des appareils sanitaires (verticales et horizontales) seront fixées au moment de l'exécution. 4.01 Installation complète de WC suspendu autoportant Comprenant : - 1 cuvette suspendue 570, à fond creux, en céramique sanitaire, pour 6 litre d’eau. Avec cértificat de LGA

Würzburg. Pour des raisons d’hygiène avec bride de rinçage fermé et diffuseur d’eau en céramique. Forme extérieure lisse et fermée. Espace libre entre le sol et la cuvette de 100mm à une hauteur de montage de 400mm. Dimensions (LxPxH) 360x575x300mm

- 1 abattant amovible, charnière inox - 1 bâti support pré monté pour WC suspendu (avec réservoir, mécanisme chasse double touche). 4.02 Installation complète de lave-mains Comprenant : - 1 lave-mains en céramique sanitaire, sans trop-plein. Cuve ronde avec un pré percement de trou pour

robinetterie monotrou à gauche. Dimensions (LxPxH) 360x380x150mm. - 1 siphon « design » inox. - 1 mitigeur

Page 9: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 8/11

4.03 Installation complète de lavabo Comprenant : - 1 vasque à poser meulé, sans trop-plein, sans plage de robinetterie, fixations incluses, diam. : 460 mm, ht :

145 mm. - 1 siphon « design » inox. - 1 mitigeur lavabo monocommande 2 trous - Montage mural (corps encastré) – finition chromé 32 635 -

rosaces simples - saillie 180 mm - entraxe 110 mm

-

4.04 Installation d’un ensemble de douche sur siphon Comprenant : - 1 siphon de sol inox spécial pour revêtement de carrelage (diam :100mm), boitier de siphon de sol sortie

verticale (inox). - 1 mitigeur thermostatique douche, montage mural – finition chromé - 1 douchette à main, 2 jets, diam : 100mm + support mural sans rosace +flexible – finition chromé - 1 porte savon mural 4.05 Installation complète d’évier Comprenant : - 1 évier en acier inoxydable avec 2 cuves, 1 égouttoir, trop plein incorporé et gorge recevant la robinetterie

Dimensions : 1200 x 600 mm - le joint entre le plan de travail inox et l'évier au mastic polymérisant. Equipée de : - 1 mitigeur avec bec orientable exécution chromée

Page 10: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 9/11

5. POELE A BOIS 5.01 Fourniture et installation d’un poêle à bois Comprenant : - 1 poêle à bois cylindrique (diam. Max 460mm), habillage et corps de chauffe en acier, intérieur en

vermiculite - puissance nominale : 4kw - raccordement à l’air extérieur, compris pose du conduit de fumée (tubage émaillé), ventilation, passage

dans la toiture zinc (pose par lot 02) et chapeau extérieur. 6. EQUIPEMENT DE CUISINE 6.01 Fourniture et mise en place de plaques de cuisson - plaque de cuisson vitrocéramique épaisseur 6 mm avec traitement thermique à 2 foyers ronds variant de 1,2kW à 3,5kW - alimentation électrique : TRI 400V+T. 6.02 Fourniture et mise en place d’un réfrigérateur - réfrigérateur avec compartiment freezer – 110 l - 50 cm- table top – classe A - encastrable sous plan de travail. 6.03 Fourniture et mise en place d’un four micro onde - four micro onde mono fonction, 23 L, puissance restitutée: 800W, puissance absorbée : 1200W, alim : 230V/50Hz, cavité céramique émail, mode éco. 7. TRAVAUX DIVERS 7.01 Percements et rebouchage L'entreprise du présent lot assurera les percements dans les murs et cloisons en maçonneries y compris rebouchage brut au mortier de ciment sans finitions

Fait à ………………………… le ……….……… L'entrepreneur (Cachet et signature)

Page 11: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 10/11

ANNEXE 1 L’annexe 1 du présent C.C.T.P. est contractuelle. 1. IDENTIFICATION Dans le cadre de la phase d’analyse comptable et technique des offres et plus précisément celui de la vérification technique des offres, la maîtrise d’œuvre sollicite les entreprises soumissionnaires pour obtenir les renseignements nécessaires permettant l'identification du contenu de leurs offres. Ces renseignements permettront de vérifier la conformité de leurs offres vis-à-vis du cahier des charges (le contrôle des produits, des matériels ou des appareillages, le contrôle de la méthodologie d’intervention, etc.). C’est pourquoi, les soumissionnaires devront : - Remplir (le cas échéant et de façon parfaitement lisible) les champs prédéfinis indiqués ci-après Attention les éléments ci-dessous sont indispensables pour la vérification de l’offre et son jugement selon les critères définis dans le règlement de consultation. Si le soumissionnaire ne rempli pas correctement ou en totalité l’annexe, la Maîtrise d'œuvre indiquera au Maître d'ouvrage que l'offre est incomplète. De plus la notation technique sera amoindrie : - en raison du manque d’information pour son jugement - et aussi en cas de doute sur certaine position suivant la concordance entre le descriptif imposé et le prix

pratiqué par l’entreprise Rappel : Plus le soumissionnaire apportera de renseignement, plus son offre pourra être jugée correctement 2. RENSEIGNEMENTS Remplir et détailler la réponse ci-dessous et joindre le(s) documentation(s) technique(s). 2.01 Généralités Effectifs affectés à l’exécution de ce chantier (précision du grade, du nombre, etc.) : ………………………………………………………………………………………………………………………………..... Durée d’intervention : ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2.02 Produit – Matériaux Proposition du soumissionnaire : (description des matériaux employés, marque, produits, teinte et documentations.) Produits et matériaux proposés ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. cuvette WC ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... …………………………………………………………………………………………………………………………….........

Page 12: LE MAITRE D’OUVRAGE - phalsbourg.fr · pas les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’Octobre 1998 (publiés dans le Moniteur

Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG C.C.T.P. – Lot n°04 PLOMBERIE - SANITAIRE

MAi 2013 / DCE – Page 11/11

lave mains ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………………………………......... mitigeur (lave mains) ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………………………………......... lavabo ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………………………………......... mitigeur (lavabos) ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ensemble douche ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………………………………......... évier ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. robinetterie cuisine ……………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………………..... …………………………………………………………………………………………………………………………………..

Fait à ………………………… le ……….……… L'entrepreneur (Cachet et signature)