1

Mensuel d’information municipaleN°101 - Janvier 2012

www.ville-valentigney.fr

som

mai

re

De la maternelle au lycée : des projets plein les cartables

Des écoles maternelles au lycée Armand Peugeot, en passant par le collège des Bruyères, Valentigney infos a fait le tour des établissements scolaires pour recueillir leurs projets d’école, axés sur le langage et l’apprentissage de la langue française. Les écoles proposent aux élèves des projets autour du livre, de la lecture, de l’art, de la citoyenneté, de l’environnement ou encore de l’ouverture à l’international à travers l’apprentissage des langues étrangères. A la fois ludiques et pédagogiques, ces actions permettent aux élèves d’enrichir leur vocabulaire tout en s’impliquant dans un projet éducatif concret.

dossier pages 2 et 3

DOSSIER .............. p. 1 à 3De la maternelle au lycée :

des projets plein les cartables

ACTUS ......................... p. 4- « Cuisine », un CD à découvrir

- Charte de bonne conduite lors d’un mariage

- Un salon pour nos amies les bêtes

- Le recensement, chacun de nous compte

SPORT OMS .........................- Belle générosité pour le Téléthon

- Calendrier des manifestations des Associations Sportives Ville / O.M.S

Année 2012 - 1er semestre- Les sportifs � nissent l’année

en beauté

Le Maire et le Conseil municipal

vous souhaitent une bonne année

2012

Fresque réalisée par les élèves du collège dans le cadre du club UNICEF

Retrouvez la double-page Sport au milieu du journal (planning 2012 à conserver)

2

Dossier

Enrichir le lexique et développer le langage

Tel est l’objectif des six écoles maternelles de la ville à travers leur projet d’école. Elles mettent en place des actions à la fois ori-ginales et pédagogiques qui permettent aux enfants d’enrichir leur vocabulaire et d’accélérer la pratique de notre langue. Le personnel enseignant de l’école mater-nelle Pézole travaille autour de la théma-tique des animaux. Les enfants sont allés visiter le Musée des maisons comtoises et ont découvert les animaux de la ferme et leur mode de vie. Cette année, ils vont aller au zoo de Mulhouse afi n d’appréhender la faune sauvage. Ce thème permet d’aborder les diff érentes espèces d’animaux, les nais-sances et les régimes alimentaires particu-liers. Enfi n, les enfants construisent égale-ment des jeux en rapport avec ce thème. L’école maternelle Pézole a également

prévu la visite d’une boulangerie ou du marché hebdomadaire et des sorties au ci-néma. Enfi n, pour développer l’imaginaire et l’expression des petits, les enseignantes proposent aux enfants de l’art visuel, subtil mélange de l’art et du goût à travers la cui-sine et la littérature. Les parents pourront assister à une exposition en fi n d’année scolaire

. Développer des partenariats

L’école maternelle des Bruyères a un parte-nariat avec le Centre d’accueil de jour des Longines et a réalisé un spectacle chorale autour du nouvel album de Jacques Boyer, présenté à la fi n de l’année scolaire pré-cédente. Avec la nouvelle équipe d’ensei-gnantes, le projet chorale est maintenu et une présentation aura lieu, comme habi-tuellement, en fi n d’année.

La plupart des écoles maternelles de la commune participent à l’opération le « Livre élu » qui consiste à travailler avec les élèves des moyennes et grandes sections sur des ouvrages issus d’une liste spécifi que. Le projet « Lis avec moi » initié par la MJC de Valentigney fédère également la majorité des écoles maternelles de la ville telles que la maternelle des Bruyères et la maternelle Pergaud. L’objectif est de faire venir les parents à l’école une à deux fois par mois afi n qu’ils présentent un album aux enfants.Les trois écoles ma-ternelles situées sur le quartier des Buis (maternelles Pergaud, Courbet et Donzelot) élaborent des projets en commun. Elles réalisent chacune une exposi-tion artistique à partir d’une liste commune d’albums et font ensuite des échanges pour aller voir les expositions des autres classes. Ce projet s’intitule « Le Printemps littéraire des Buis ». L’école maternelle Donzelot possède une chorale commune aux 5 classes qui travaille sur le thème : Les enfants du monde. La maternelle Pergaud bénéfi cie du cen-tième anniversaire de l’ouvrage « La guerre des Boutons  » écrit par le célèbre auteur dont elle porte le nom pour réaliser un ambitieux projet : un concours en direction des élèves pour lequel ils devront réaliser une production à base de boutons. L’école sera en concurrence avec les autres écoles portant le nom de Louis Pergaud. L’école maternelle Oehmichen va travailler

quant à elle, sur le vocabulaire de l’imagi-naire et des sentiments à travers les contes pour enfants. Ce projet concerne les trois niveaux de maternelle. En complément, une boîte à conte sera créée et contiendra de nombreux objets, personnages ou en-core lieux en rapport avec les contes. Enfi n, les enfants assisteront à une représentation du conte Hansel et Gretel à travers un spec-tacle de marionnettes.

Des projets divers et

variés pour les écoles élémentaires

Le projet d’école des établissements élé-mentaires rejoint

celui des écoles maternelles et insiste

également sur l’enrichis-sement du vocabulaire et

l’orthographe. Pour autant, les écoles engagent des actions dans des thématiques très diverses telles que le sport, la musique et la prévention routière. La plupart des écoles élémentaires de la ville proposent des classes de découvertes à leurs élèves et participent au défi lé de car-naval dans les rues de la ville au même titre que les classes de maternelle.L’école des Chardonnerets participe aussi à la manifestation Village d’Asie organisée par la ville et les associations humanitaires avec la réalisation de « Piou Piou », vendus au profi t de ces associations, notamment Fleurs des rizières et La ferme des croco-diles. Ils ont ainsi participé à la construction d’un orphelinat ainsi qu’au parrainage de la

Édito

De la maternelle au lycée : des projets plein les cartables

POUR UNE POLITIQUE EN ACTES

Le temps des fêtes est passé. Selon certains medias et certaines sta-tistiques, les Français auraient

dépensé autant que de coutume. En quelque sorte, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.Mais qu’en pensent celles et ceux, de plus en plus nombreux, confrontés aux di� cultés grandissantes dans les domaines les plus élémentaires de la vie quotidienne ?La crise existe et on ne peut la nier mais elle frappe prioritairement les plus modestes.Les écarts ne cessent de se creuser entre les plus riches et les plus pauvres comme en atteste le nombre toujours plus important de béné� ciaires des Restos du Cœur et de la Banque Ali-mentaire.Les � nances des collectivités terri-toriales ne cessent de subir de plein fouet les baisses de dotations de la part de l'État. Ces réductions dras-tiques sont autant de freins à notre développement et à l’amélioration du service rendu à la population, autant de freins à l’aide que nous devons ap-porter à ceux qui sont dans la déses-pérance et la pauvreté a� n de remplir pleinement notre mission en matière de cohésion sociale.

Il n’est tolérable ni humainement ni socialement de laisser un nombre grandissant de nos concitoyens sur le bord du chemin.En cette année 2012 qui s’annonce particulièrement importante en termes d’événements politiques natio-naux, je veux dire solennellement que nul n’a besoin ni de politique spectacle ni de politique en mots. Ce dont nous avons besoin, c’est d’une politique en actes  : une politique qui permette de redonner espoir à tous nos conci-toyens et en particulier à celles et ceux qui sont les plus durement frappés par la crise. Une politique en actes qui per-mette de redonner con� ance et envie à chacun de s’exprimer positivement et de s’inscrire dans le nécessaire dé-bat démocratique.Nous avons fait, mon équipe et moi, ces choix de la politique en actes, de la démocratie participative, de la vérité et de la responsabilité, véritables fers de lance de notre action municipale. Nous continuerons indéfectiblement en ce sens.En vous renouvelant mes vœux, je vous souhaite, à toutes et à tous, une Bonne et Heureuse Année 2012.

Daniel PETITJEAN

Une école ouverte sur son

environnement

Le livre au cœur de nombreux projets d'écoles

Dans un précédent numéro de Valentigney infos, nous avions présenté l’école (maternelle et élémentaire) comme un élément important de notre municipalité tant en terme d’engagement humain que � nancier. Aujourd’hui, nous avons souhaité compléter ce dossier en présentant les di� érents projets des établissements scolaires de la ville. En dehors des enseignements fondamentaux et toujours dans le but d’approfondir les connaissances des élèves, les projets proposés sont à la fois ludiques et pédagogiques. Valentigney infos vous en présente quelques uns à travers toutes les structures d’enseignement présentes sur la commune. Ils s’ajoutent à ceux initiés par la ville pour les élèves, à savoir les Journées Petite Enfance pour les maternelles, les sorties au cinéma, à l’Arche et la fête du sport.

3

Dossierscolarité d’enfants d’Asie. L’école des Char-donnerets a également initié un partenariat avec le Judo club de Valentigney pour les classes de CP et CE1. Enfi n, les élèves ont réalisé récemment une exposition sur les cycles en lien avec la fête du cyclotourisme qui a eu lieu en septembre dernier.

Un partenariat musicalLa majorité des élèves des écoles

élémentaires de la ville bénéfi cie d’un éveil musical réalisé en partenariat avec les Centre Musicaux Ruraux. L’école Sous Roches a proposé l'an passé un projet ori-ginal à ses élèves en lien avec l’école de musique de la ville. Ils devaient écrire 5 poé-sies et les élèves musiciens ont composé la musique. Le tout a été présenté devant les parents à la fi n de l’année scolaire. L’école élémentaire Pézole propose égale-ment un projet autour de la musique avec apprentissage du chant, écoute et analyse d’œuvres musicales.

Des auteurs à l’écoleLe travail autour de la lecture, de

l’enrichissement du vocabulaire et de l’ap-prentissage de l’orthographe se fait pour la plupart autour d’un projet littéraire. Pour les CM1 et CM2 de l’école Pézole, c’est l’occasion de recevoir un auteur dans leur classe et de pouvoir échanger avec lui. Pa-rallèlement, ils vont travailler l’orthographe en mettant en place des outils pratiques pour la dictée. Certaines classes de CM1 de Donzelot vont également accueillir un auteur dans le cadre de l’ADEC. Tous ces auteurs reçus dans les classes de notre ville est une chose extraordinaire pour les enfants. De quoi motiver les troupes et les pousser à se sur-passer.Une classe de CP de l’école Donzelot est en train de réaliser un fi lm d’animation inspiré d’un album pour la jeunesse. Ce projet mê-lant cinéma et littérature est fi nancé par les Francas dans le cadre du PRE. Enfi n, deux classes de CM2 et deux classes de CE2 ont travaillé autour du salon d’art qui a eu lieu à Seloncourt.

Des projets autour de la nature

L’école élémentaire Donzelot a choisi la thé-matique de la nature et de l’environnement. Aussi, l’ensemble des CP et CE1 participe à l’embellissement du préau sur le thème des 5 continents et de la diff érence, en partena-riat avec les Francas, dans le cadre du PRE. Deux classes de CP participent à un projet fi nancé par Pays de Montbéliard Agglomé-ration «  Naturaville  » dont l’objectif est de faire découvrir aux élèves un environne-ment proche de l’école. Une autre classe de CE1 travaille sur le tri des déchets. Ce projet fi nancé également par PMA sensibilise les enfants à l’environnement et à l’avenir de la planète.Les enfants de CM1 de l’école Donzelot, ne sont pas en reste et travaillent sur un jardin. Des interventions de spécialistes, fi nancées par PMA, ont permis aux enfants d’en savoir plus sur les petits insectes présents dans le jardin, les fruits et les légumes et sur la fabri-cation de nichoirs à oiseaux. Après cela, le service Espaces verts de la ville a préparé un terrain pour accueillir le jardin des deux classes participant à ce projet. Tout au long de l’année, les élèves observeront le jardin

et mettront en pratique ce qu’ils ont décou-vert. Pour en savoir plus :lespetitsdonzelot.blogspot.com

L’art et la citoyenneté pour les élèves du

collègeUn club Unicef a été créé au collège des Bruyères conduit par Melle Moglhadj, pro-fesseur d’histoire géographie et rejointe par Mme Djondo, professeur d’art plastique. Pour sa deuxième année d’existence, un ambitieux projet a mobilisé les élèves, réa-liser une exposition parlant du travail des enfants à travers le monde. C’est ainsi que les élèves ont abordé l’art et la citoyen-neté, dans leur parcours de collégien. Trois grandes thématiques ont été abordées à travers les toiles, la ville de Valentigney avec son histoire et son patrimoine industriels, l’eau, richesse mondiale et enjeu géopoli-tique et enfi n deux valeurs importantes, la solidarité et l’engagement. Ce sont princi-palement des élèves de 6ème et 5ème qui ont travaillé sur ce projet d’envergure. Mme Djondo travaille sur un projet autour de l’art contemporain en partenariat avec le Conseil général et le 19 à Montbéliard. Le thème choisi est  : «  Je t’écris depuis l’extrémité du paysage ». Les élèves de 4ème travaillent avec le conservatoire à Montbé-liard et créent ainsi une approche musi-cale et plastique du projet, sous une forme numérique. Une restitution des œuvres des élèves aura lieu à la fi n de l’année scolaire.

Privilégier les lettres et les échanges

linguistiquesLe projet d’établissement du collège des Bruyères propose deux axes, acquérir des connaissances et favoriser l’ouverture culturelle et artistique. Dans le cadre de plusieurs manifestation littéraires comme « les mots Doubs » et «Le  livre élu », le col-lège accueille des auteurs qui vont pouvoir échanger avec les élèves de 6ème et de 5ème. Des ateliers d’écriture sont également mis en place pour certaines classes avec l’ADEC et le Molocco. Via l’association «  Croc livres », la classe de 3ème de Mme Sorlin ac-

cueille également un auteur.Le collège propose à ses élèves des échanges linguistiques avec l’Allemagne un an sur deux et avec l’Angleterre. Le pro-jet Coménius initié il y a quelques années

fonctionne toujours. Les élèves échangent en anglais par mail avec ceux de Slovénie. Enfi n, dans le cadre du jumelage de la ville avec Milowka en Pologne, des échanges se font également avec les jeunes polonais. Une classe spéciale appelée «  classe de 5ème à projet » réalise un nichoir à oiseaux et une volière avec leur professeur d’art plastique dans le cadre de Naturaville fi nancée par PMA. Ils ont aussi un pro-jet scientifi que à réaliser  : la fabrication d’un cadran solaire avec à la clé une visite d’une semaine à Paris (Palais de la décou-verte, Musée d’histoire naturelle, Jardin des Plantes…).

Un lycée ouvert à l’international

Le lycée Armand Peugeot met depuis tou-jours l’accent sur l’ouverture à l’interna-tionale en favorisant l’apprentissage des langues étrangères et les échanges linguis-tiques. Le lycée réalise déjà des échanges

avec l’Allemagne et a pour projet d’en or-ganiser des plus longs (de 3 à 6 mois) avec ce pays. Le lycée, dans sa vision internatio-nale, accueille déjà des élèves étrangers à l’image d’une jeune canadienne et d’une japonaise. L’option européenne proposée aux élèves par cet établissement apporte une véritable ouverture sur les fi lières litté-raires, en lettres et en langues étrangères. Toujours dans ce même esprit d’ouverture à l’international, le lycée Armand Peu-geot compte des professeurs de langues vivantes d’origine étrangère et des assis-tants de langues présents tout au long de l’année scolaire. Certains élèves ont reçu à la rentrée 2011 une certifi cation en anglais ou en allemand dans le cadre européen des langues. Afi n d’off rir le meilleur à ses élèves et de favo-riser l’expression orale, il fournit des bala-deurs MP3 avec des enregistrements spéci-fi ques en langue étrangère.Le lycée s’investit dans le projet Comenius depuis plusieurs années. Cela vise à rappro-cher les élèves européens. Les échanges se font avec l’Angleterre, l’Italie et l’Allemagne. Ce projet s’eff ectue sur deux années avec les élèves de seconde. Le thème, commun à tous, était un travail sur l’art avec pour sujet  : l’eau qui traverse les villes. Au fi nal, l’ensemble des élèves participant au pro-

jet Comenius s'est retrouvés en Angleterre afi n d’échanger sur diverses expériences à propos de ce projet. Dans le futur, le lycée souhaite allier lan-gues étrangères et littérature en propo-sant un projet autour du théâtre et de Shakespeare, par le biais de rencontres et d’échanges entre les jeunes.

Un lycée à taille humaine

Le lycée Armand Peugeot ne compte que 550 élèves environ, ce qui permet une grande souplesse et un travail à la carte avec chaque élève. L’élève est véritable-ment au cœur du lycée et est accompagné jusqu’à l’obtention de son baccalauréat. L’an passé, cet établissement a d’ailleurs obtenu d’excellents résultats au bac. Le lycée pro-pose également de nombreux projets dans de multiples disciplines comme en sport par exemple où une section équitation, en lien avec l’association Pays de Montbéliard

Équitation fonctionne depuis deux ans, ainsi qu’une section natation en partenariat avec le cercle aquatique de Valentigney. Le lycée responsabilise les élèves à travers, entre autres, le CVL qui organise des actions tout au long de l’année et qui participe activement à la vie du lycée. Composé de lycéens, il est à l’origine de multiples actions citoyennes comme la participation des élèves à l’opération ELA. Dans le cadre de l’agenda 21 fi nancé par le Conseil régional, les élèves s’engagent dans de nombreuses opérations notamment la rénovation de la cafétéria. Des clubs proposant des activités diverses et variées fonctionnent durant la pause méridienne et permettent aux élèves de prendre une part active à la vie du lycée. Pour conclure, une nouvelle activité artis-tique a vu le jour à la rentrée de septembre, il s’agit d’un groupe musical qui répète deux fois par semaine. Moderne et soucieux d’améliorer la com-munication entre tous (élèves, parents et professeurs), le lycée a mis en place un envi-ronnement numérique de travail et a créé un site internet : missiontice.ac-besancon.fr/lycee_armand_peugeot/

Les élèves du lycée ont reçu leur certi� cation en langues étrangères

A la découverte du jardin avec l'école Donzelot

4

mairie

pratique

Actus agenda

www.ville-valentigney.frE-mail : contact@ville-valentigney.fr

• Mairie standard 03 81 36 25 00• Police municipale 06 08 90 80 40• Services techniques 03 81 36 25 01• CCAS 03 81 36 25 02• Urbanisme 03 81 36 25 03• Fêtes-cérémonies-sport 03 81 36 25 04• Service éducation 03 81 36 25 05• Service culture et communication 03 81 36 25 36• Pôle multiservice 03 81 36 12 80• Piscine municipale 03 81 37 90 95• Bibliothèque centrale 03 81 37 98 98• Bibliothèque annexe 03 81 35 09 54

Les courriers envoyés en mairie sont à adresser d’une manière impersonnelle à M. le Maire,Hôtel de Ville - Place Émile Peugeot - BP 79 - 25702 VALENTIGNEY cedex.

Ouverture de la mairie au public :• du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ;• le samedi de 9 h à 12 h, exclusivement pour les

services état civil et retrait des cartes d’identité.• Réservation de salles municipales :

permanences le mardi matin, jeudi après-midi.

Espace Emploi Sud• Pôle Multiservices, 14 bis rue Gustave Courbet à

Valentigney Tél. 03 81 36 12 88Fax : 03 81 36 12 92

Email : espace.emploivmm@agglo-montbeliard.frOuvert à tous sans rendez-vous : Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 17 hMercredi de 9 h à 12 h

■ Bulletin d’information municipale ■ N° 101 ■ Janvier 2012 ■ Directeur de la publication : Daniel Petitjean ■ Rédaction : Valérie Gazeaux ■ Responsable de la communication : Caroline Picard ■ Photos : fonds Ville et associations, Club Photo de la MJC, Yvonne Picard ■ Conception : pm / conseil Belfort - 03 84 28 05 33 ■ Impression : Schraag Industries Graphiques - Trévenans ■ Dépôt légal : 1282-7630 ■

Depuis 2004, date à laquelle elle a écrit sa première chanson, Nwanda Beli, Aline Chambert de son véritable

nom, n’a plus cessé d’écrire. Après un premier essai, elle nous propose donc un deuxième album, plus abouti et plus offi ciel. Pour cet album et les 4 concerts donnés à Belfort l’an passé via la Compagnie du Théâtre du Pilier, elle était accompagnée par des musiciens professionnels. Georges Guy, guitariste pro-fessionnel , avec qui elle a travaillé sur cet al-bum est «  une très belle rencontre profes-sionnelle » selon l’artiste. Auteur, compositeur et interprète, Nwanda Beli est une artiste cha-leureuse et troublante comme ses chansons.Pour tout savoir sur les dates de concert de Nwanda Beli et écouter un extrait de son album : nwandabeli.unblog.frPour acheter le CD au tarif de 12 euros + 2 euros de frais de port :nwanda@nwandabeli.fr

« Cuisine », un CD à découvrirNwanda Beli, artiste originaire de Valentigney vient de sortir son deuxième album, à découvrir absolument.

■ Dimanche 8 janvier : challenge départemental de l’Amitié organisé par le Cercle Aquatique de Valentigney à la Piscine

■ Vendredi 13 janvier : vœux du Maire au monde économique et associatif à l'OTA à 19 h 30

■ Vendredi 27 janvier : conseil municipal à 18 h 30

■ Samedi 28 janvier : don du Sang au Foyer municipal d’Audincourt de 8 h 30 à 12 h 30. Amicale des donneurs de sang bénévoles d’Audincourt et des environs : Tél. 03 81 35 42 52 ou 06 81 06 99 45 ou michelemabelle@wanadoo.fr

■ Dimanche 29 janvier : concours interne de gymnastique organisé par la Gymnastique Boroillotte au CST

■ Lundi 30 janvier : don du sang au Centre Culturel Polyvalent de Mandeure de 15 h 30 à 19 h 30. Amicale des donneurs de sang bénévoles d’Audincourt et des environs : Tél. 03 81 35 42 52 ou 06 81 06 99 45 ou michelemabelle@wanadoo.fr

■ Mercredi 4 février : � nale du concours de scrabble des écoles organisé par l’association Valent’Scrabble à la salle de l’Ota

■ Samedi 11 février : collecte de l’Opération Entraide

■ Samedi 11 février à 17 h 30 : assemblée générale des Donneurs de Sang à la salle polyvalente de Seloncourt.Tél. 03 81 35 42 52 ou 06 81 06 99 45 ou michelemabelle@wanadoo.fr

■ Dimanche 12 février : concert avec Serge Noirat au Centre Pierre Belon à 16 h. Entrée libre

Charte de bonne conduite lors d’un mariage

Un salon pour nos amies les bêtes

Pour que le jour du mariage reste un des plus beaux jour de la vie des deux époux, les élus de Valentigney ont

souhaité mettre en place une charte de bonne conduite à respecter afi n d’éviter les incivilités qui gâchent la fête. Elle est remise en main propre aux futurs époux lors du ren-dez-vous de préparation du mariage à la mai-rie, qui s’engagent en la signant. Valentigney Infos vous en présente les grandes lignes. La charte de bonne conduite s’adresse aux futurs époux, à leurs familles et à leurs invités.

Elle rappelle les règles de base de sécurité, de civilité et de citoyenneté à observer afi n que la cérémonie et le cortège concilient respect des lois et règlements, convivialité et courtoi-sie envers la population boroillotte. Elle rappelle quelques points importants no-tamment en matière de stationnement. Les voitures du cortège doivent stationner sur le parking Place du 19 mars 1962 qui est gratuit ou sur les emplacements autorisés à proximi-té. Concernant le déroulement de la cérémo-nie, elle précise que le jet de riz, de pétales en

papier ou autres n’est autorisé qu’à l’extérieur de l’Hôtel de Ville. Concernant le cortège, la municipalité rap-pelle que le code de la route s’applique normalement et que tout débordement ou bruit excessif, notamment l’utilisation intem-pestive de quads, motos, ou l’usage continu d’avertisseurs sonores, de pétards sont inter-dits en centre-ville. L’usage d’arme à feu, légalement prohibé, justifi era une intervention immédiate des forces de l’ordre.

Depuis le mois de juillet dernier, le sa-lon de toilettage pour animaux "Blue Touf" a ouvert ses portes, 21 rue de la

République. Il propose toutes sortes de soins pour les chiens et les chats, bain, démêlage, coupe des ongles, épilation, tonte. Cerise sur le gâteau, "Blue Touf" off re également un service de halte garderie et de taxi pour nos amis à 4 pattes. La vente d’accessoires et d’alimenta-tion complète la gamme de services proposés.Forfait fi délité, voir conditions en magasin.Sur rendez-vous du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h et le samedi de 8 h à 12 h.Contact : Tél. 03 81 34 47 54

Le recensement, chacun de nous compte

Collecte des déchets : les jours changent

Le recensement permet de connaître la population de la France et de ses communes. Les résultats du recense-

ment éclairent, entre autres, les décisions des pouvoirs publics en matière d’équipement collectif (écoles, hôpitaux…). C’est pourquoi votre participation est essen-

tielle et obligatoire. Cette année, vous êtes recensé(e). Votre réponse permettra d’actualiser les données disponibles. En pratique, un agent recenseur va donc se présenter à votre domicile dans la période comprise entre le 19 janvier et le 25 février 2012. Muni d’une carte offi cielle et

tenu au secret professionnel, il vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Nous vous remercions de lui réserver le meil-leur accueil possible.Contact : accueil mairie Tél. 03 81 36 25 00

Comme chaque année, Pays de Montbéliard Agglomération établit le calendrier qui a été déposé fi n novembre dans votre boite à lettres concernant les collectes des déchets ména-gers. Vous y trouverez toutes les dates aux-quelles est assuré le ramassage des ordures ménagères, des encombrants (dont les fer-railles) et/ou des branchages dans votre com-mune ainsi que les horaires et emplacements des déchetteries fi xes et mobiles.Cependant, nous attirons votre attention sur

les nouvelles dates de collectes des encom-brants ferraille et déchets verts pour 2012 :- la collecte des encombrants ferrailles est

maintenue le 2ème mercredi du mois pour le secteur 1 et le 4ème mercredi du mois pour le secteur 2.

- la collecte des déchets verts passe du 1er mer-credi au 2ème mercredi du mois pour le secteur 1 et passe du 3ème mercredi au 4ème mercredi du mois pour le secteur 2, en même temps que la collecte des encombrants ferraille.

OMS

Calendrier des manifestations des Associations Sportives Ville / O.M.S Année 2012 - 1er semestre

Belle générosité pour le TéléthonLa piscine municipale a été le point central du 25ème Téléthon le 2 décembre dernier. Organisée par une bonne dizaine d’Associations sportives de l’OMS, cette soirée a permis aux boroillots de montrer leur générosité.

Sport OMS

Dans le grand bassin, le Cercle Aquatique de Valenti-gney organisait un défi longue distance : une cinquan-

taine de courageux ont nagé 4 heures en se relayant pour une distance cumulée de 59,5 km. De même, le club subaquatique des Otaries a permis à une trentaine de personnes de réaliser leur baptême de plongée. Toutes ces activités aquatiques étaient supervisées et surveillées par la Société Nationale des Sauveteurs en Mer (SNSM). Les cyclo-randonneurs du CRV ont fait transpirer les gens sur les home-trainer.A l’extérieur, 60 coureurs à pied ont bravé la pluie sur le par-cours reliant la piscine à la Filature d’Audincourt par le nou-veau pont. Les féminines de l’AS Football Valentigney, le club Oxygène, les footballeurs de l’US Sous-Roches ont fait des courses remarquées. Pendant ce temps-là, l’Association Pays

de Montbéliard Équitation promenait quelques courageux mi-nots sur les poneys du centre hippique. Le Boxing Club a aussi participé à cette fête en organisant un gala de boxe.Sous chapiteau, l’ASV football vétérans et la Gymnastique Boroillotte proposaient du vin chaud, de la soupe de pois, des gaufres et de l’excellente tartifl ette, le tout agrémenté par l’animation musicale de 2J Animations. Quelques com-merçants ont participé à cette soirée  : le Super U, la bouche-rie Mercier, les boulangeries/pâtisseries Escales Délices et La Gourmandise, Eric Haensler, la Caverne à pizzas, le Monde du vin, le salon de coiff ure "Il est tête une fois".L’OMS remercie toutes les personnes ayant participé de près ou de loin à cette soirée caritative. La coquette somme de 1 205 € a ainsi pu être collectée et reversée à l’AFM Téléthon.

MANIFESTATIONS

Challenge de l’Amitié (départemental)

Stage Qi gong

Concours interne gymnastique

Finale concours des écoles scrabble

Champt F-Comté scolaires scrabble

Natathlon poussins/benjamins (régional)

Concours hippique

Tournoi de tennis adultes indoor

Concours hippique

Nuit de l’Eau

Championnat déptal de jeu provençal

Stage Aïkkido

Tournoi de tennis jeunes

Semi-rapide mondial scrabble

Fête du mini basket

Concours hippique

Concours de dressage

Championnat départemental été

Concours complet

Tournoi de volley-ball

Les jours équestres

Championnat de F-Comté gymnastique

Tournoi handball sur herbe (40ème)

Pass’ Compétition (régional)

Fête sportive des écoles

Tournoi de tennis open adultes

Fête sportive OMS

Challenge Demelay triplettes

Championnat de F-Comté scrabble

ORGANISATEURS

Cercle Aquatique Valentigney (CAV)

Bien Etre et Santé Cultures d’Asie

Gymnastique La Boroillotte

Valent’Scrabble

Valent’Scrabble

Cercle Aquatique Valentigney (CAV)

Pays de Montbéliard Equitation

ASV Tennis

Pays de Montbéliard Equitation

CAV / Otaries / SNSM/Ville

Pétanque Boroillotte

ASV Shinsetsu Gakko

ASV Tennis

Valent’Scrabble

ASV Basket

Pays de Montbéliard Equitation

Pays de Montbéliard Equitation

Cercle Aquatique Valentigney (CAV)

Pays de Montbéliard Équitation

ASV volley

Pays de Montbéliard Équitation

La Boroillotte

BEEX-VA

Cercle Aquatique Valentigney (CAV)

Ville

ASV Tennis

OMS

Pétanque boroillotte

Valent’Scrabble

DATES

Dimanche 8 janvier

Samedi 28, dimanche 29 janvier

Dimanche 29 janvier

Mercredi 4 février

Mercredi 22 février

Dimanche 19 février

Dimanche 19 février

Du 16 mars au 1er avril

Dimanche 18 mars

Samedi 31 mars

Samedi 31 mars / Dimanche 1er avril

Samedi 14 / Dimanche 15 avril

Du 26 avril au 1er mai

Dimanche 6 mai

Mardi 8 mai

Jeudi 17 mai

Dimanche 20 mai

Dimanche 20 mai

Lundi 28 mai

Juin

Vendredi 1er, samedi 2, dimanche 3 juin

Samedi 2 et dimanche 3 juin

Dimanche 10 juin

Dimanche 10 juin

Jeudi 14 et vendredi 15 juin

Du 22 juin au 8 juillet

Samedi 23 juin

Dimanche 8 juillet

Samedi 21 / Dimanche 22 juillet

LIEUX

Piscine

Dojo Longines

CST

OTA

OTA

Piscine

Centre Hippique

Longines

Centre Hippique

Piscine

Dojo Longines

Dojo Longines

Longines

OTA

CST

Centre Hippique

Centre Hippique

Piscine

Centre Hippique

CST + Longines

Centre Hippique

CST + Tâles B

Béthoncourt

Piscine

Stade des Longines

Longines

Stade des Longines

Stade des Longines

OTA

Plus pétanque tous les après-midis par l’ASV Pétanque Retraités aux Longines.

OMS

Sport OMS

Après le Téléthon qui a connu un beau succès, les sportifs méritants ont été mis à l’honneur le 16 décembre. Comme une année chasse l’autre, vous retrouverez les dates des événements sportifs de 2012 connus à ce jour.

Chaque fin d’année est traditionnellement marquée par les rétrospectives et les cérémonies sportives. Valentigney a fêté comme il se doit ses sportifs méritants 2011 le 16 décembre dernier. A cette occasion, 70 sportifs pratiquant une discipline en individuel ou en équipe ont été honorés et récompensés, sans oublier les dirigeants, arbitres et bénévoles sans qui les associations sportives n’existeraient pas.

Trophée de la ville : Cercle Aquatique Valentigney (C.A.V)Membres d’honneur O.M.S : Jean CAISSE (US Sous-Roches) et Francis PETITJEAN (BEEX-VA) Médaille d’argent Jeunesse et sport : André THEVENET (Plongée Les Otaries)

Les sportifs finissent l’année en beauté

Individuels

Equipes

Bénévoles/dirigeants/arbitres

Cérémonie des sportifs méritants

Meilleurs voeux

NOMS/PRÉNOMS

MARTIN Guillaume

MEHIGUENI Imane

GRANDJEAN Michel

MILLOTTE Fanny

BERNIER Pascal

CHEVASSUS Pierre

LACHAT-STILL Hervé

NERAC Émile

PIAT Manon

MULLER Léa

ISSAAD Yanis

US Raphaël

ÉQUIPES/CLUBS

Équipe senior Pétanque Boroillotte

Équipe vétérans Pétanque Boroillotte

Équipe – 18 ans garçons BEEX-VA

Équipe – 16 ans garçons BEEX-VA

Équipe senior ASV Tennis

Équipe – 18 ans féminines HBCVM

NOMS/PRENOMS/CLUBS

FLEUROT Gérard (Pétanque Boroillotte)

BOISSENIN Thierry (HBCVM)

ARNOULD Christian (Gym La Boroillotte)

ADAM Nicole (Gym La Boroillotte)

BARBIERI Delphine, GUICHON Mélanie, VERA Mélinda, VUILLAMIER Gwladys (AS Féminines Valentigney)

CLUBS

CAV

CAV

BACB

Pétanque Boroillotte

Valent’Scrabble

Judo Club

ASV Shinsetstu Gakko

ASV Tennis

Gym La Boroillotte

Gym La Boroillotte

Boxing Club

Boxing Club

PERFORMANCES

Finaliste des Championnats inter-régionaux 100 m nage libre - Meilleure performance régionale 50 m papillon.

1ère du 50 m papillon aux Championnats du Doubs.

Vice-Champion de France vétérans simple et double.

Participation au Championnat de France à Strasbourg. Championne de Franche-Comté en doublette.

Membre de l’équipe de France aux Championnats du monde. Champion du Doubs et de Franche-Comté.

Médaille d’argent aux Championnats de Franche-Comté.

1ère Dan en aïkido avec félicitations du jury.

Finaliste du Championnat de Franche-Comté 3ème série.

Championne de Franche-Comté benjamines.

Championne de Franche-Comté minimes.

Champion inter-régional et Franche-Comté de pré-combat.

Champion de Franche-Comté de pré-combat.

PERFORMANCES

1/8 de finaliste de la Coupe de France.

Championne du Doubs. Participation aux Championnats du Monde.

Vice-Championne de France 2011 à Tours.

Championne de Franche-Comté espoirs.

1ère de régionale 4 et montée en R3.

Rare équipe de handball féminin de PMA.

PERFORMANCES

Trésorier du club depuis 1979.

Arbitre officiel et responsable régional de l’arbitrage. Entraîneur des équipes filles 18 ans et senior.

Fidèle du club depuis 1966. Moniteur des garçons depuis 1988.

Animatrice en éveil gymnique pour les 3 à 6 ans depuis de nombreuses années.

Formation d’initiatrice 1ère degré pour encadrer la nouvelle école de football féminin.

Le Comité Directeur de l’OMS présente ses meilleurs vœux à tous ses adhérents et à tous les Boroillots

pour cette nouvelle année.