le magazine n°43 - janvier 2021 magazine municipal … · 1 day ago · le magazine n°43 -...

MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION

N°43 - JANVIER 2021LE MAGAZINE

Retrouvez toute l’actualité de Bièvres sur www.bievres.fr ou sur Bièvres l’appli

xxxxxxxxx

« L’eau, un cadeau de la nature à protéger. »

ÉDITORIAL / 2

ACTUALITÉS MUNICIPALES / 3-7

SANTÉ / 8-9

URBANISME / 10

DÉVELOPPEMENT DURABLE / 11-12

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES / 12

VERSAILLES GRAND PARC / 13

ENTREPRENDRE À BIÈVRES / 13

RETOUR EN IMAGES / 14-15

DÉMOCRATIE LOCALE / 16-17

VIE PRATIQUE / 18

CARNET / 19

Magazine municipal n° 43 édité par la commune de Bièvres - Tél. : 01 69 35 15 50 - [email protected] - www.bievres.fr • Directeur de la publication : Anne PELLETIER - LE BARBIERConception : Marine Communication • Impression : Nord Imprim - Tirage : 2 300 exemplaires - Crédits photographiques : Gilles Brochand, Véronique Billaux-Leclerc, Jean-Claude Rocher, associations, photothèque municipale.

Chères Biévroises, chers Biévrois,

Au nom de l’équipe municipale et du personnel communal, je présente à chacune et chacun tous nos vœux pour 2021.

Que cette nouvelle année soit pleine de bonheur et de sérénité, de joies et de succès, pour vous et ceux qui vous sont chers.

J’espère que cette année nous permettra de partager de nouveaux mo-ments de convivialité, dans des conditions sanitaires rétablies.

Bien que la situation soit incertaine à l’heure où j’écris ces lignes, nous avons plusieurs projets pour notre village en 2021, parmi lesquels :• les deuxième et troisième phases d’extension du mur antibruit ;• l’inauguration du gymnase, prévue au printemps ;• l’inauguration de la maison médicale au début de l’été ;• la poursuite de la construction de la Villa des sources ;• le démarrage de la construction de la résidence Arbora, qui vous est

présentée dans ce magazine ;• l’installation de bornes de recharge pour les véhicules électriques, qui

devrait débuter au troisième trimestre ;• le renouvellement de plusieurs caméras de vidéosurveillance ;• la poursuite de la modernisation de l’éclairage public en remplaçant

les lampes les plus énergivores par des technologies à LED, beaucoup plus économes et respectant la faune nocturne ;

• l’isolation thermique du restaurant scolaire ;• l’extension du réseau de circulations douces ;• la création d’une plateforme dédiée à la démocratie participative, qui

permettra à ceux qui le souhaitent de s’investir dans la vie de notre commune.

Croyez en notre totale implication pour le bien de tous. Nous restons à votre écoute. Belle et heureuse année à chacune et chacun !

Anne PELLETIER - LE BARBIER Votre maire

Depuis le 18 janvier, toutes les personnes de 75 ans et plus et les personnes vulnérables à haut risque peuvent se faire vacciner. Trois centres de vaccination sont à proximité de Bièvres :

> Si vous avez besoin d’aide pour rendre rendez-vous ou pour vous déplacer, contactez la mairie au 01 69 35 15 50.

IGNYL’Annexe (à côté du gymnase Saint-Exupéry)

2 avenue Irène et Frédéric Joliot Curie

Rendez-vous obligatoire : doctolib.fr ou au 01 69 33 11 25

MASSYCentre Départemental de Prévention et de Santé

8 Place Victor Schoelcher


VERSAILLESCentre de vaccination Versailles Grand Parc

7 bis rue Pierre Lescot


> Numéro vert national d’information sur la vaccination : 0800 009 110

LE MAGAZINE n°43 - janvier 2021 / 3

ACTUALITÉS MUNICIPALES

La mairie dédie un budget d’investis-sement pour la mise en place des pro-jets des Biévrois. Ainsi, pour ce premier budget participatif, ce sont 20 000 € qui sont réservés. Le dispositif est ou-vert aux habitants de tout âge.

Les projets ou les idées proposés peuvent toucher des domaines va-riés : culture, sport, jeunesse et édu-cation, solidarité et santé, numérique,

prévention et sécurité, cadre de vie et aménagement de l’espace public.

Un seul objectif : les projets soumis doivent impérativement répondre à un besoin collectif, c’est-à-dire d’in-térêt général, sur le territoire de Bièvres et relever de la compétence communale. Les projets pourront être ajustés, adaptés ou fusionnés.

Vous pourrez les déposer sur le site de la commune dans le nouvel espace dé-dié à la démocratie participative ou à la mairie (formulaire disponible) à par-tir du 15 février 2021.

Un comité citoyen mixte composé d’élus du Conseil municipal, d’agents des services municipaux et de citoyens accompagnera toutes les étapes du budget participatif.

Les projets admissibles seront alors soumis au vote des Biévrois. Les projets ayant récolté le plus de suf-frages dans la limite de l’enveloppe de 20 000 € seront retenus.

Vous trouverez prochainement le ca-lendrier et le règlement du budget par-ticipatif sur le site de la commune. Soyez inventifs, constructifs et réa-listes. Vous proposez, vous choisissez, nous réalisons ensemble !

Le budget participatif est un outil de démocratie citoyenne qui permet aux habitants de la commune de s’investir activement dans des projets nouveaux, au plus proche de leurs besoins.

DÉPISTAGE COVID-19Dans la continuité des actions qu’il mène depuis le début de la crise sanitaire, le Conseil régional d’Ile-de-France propose des tests Covid-19 gratuits et sans rendez-vous.

À Bièvres, une première campagne de dépistage (tests PCR) a été organisée le 10 novembre 2020 grâce à l’installation d’un MOBILTEST COVID devant la mairie. Une deuxième campagne a eu lieu le 21 décembre 2020 dans la salle du Conseil.

Un centre de dépistage (tests PCR) a également été installé à Saclay entre le 4 et le 30 janvier et inauguré par les Maires des Communes de Bièvres, Igny, Saclay et Vauhallan le 7 janvier dernier.

Une journée de dépistage par tests antigéniques a également été organisée à Bièvres le 16 janvier dans la salle du Conseil municipal.

Un grand merci au Conseil régional d’Ile-de-France pour l’aide apportée à notre commune.

L’EFFECTIF DE LA POLICE MUNICIPALE RENFORCÉAvec un remplacement et deux recrutements, la Police municipale compte désormais cinq agents.

Toute l’équipe vient de s’installer dans les locaux réno-vés de la petite maison face à la mairie.

Nous avons le plaisir de vous présenter cette nouvelle équipe.

1 Julie Chin : responsable de service2 Brigadier-chef principal Jean-Marie Boissard : adjoint3 Brigadier Malek Achab : Policier municipal4 Thierry Cairo : agent de Surveillance de la Voie

Publique (ASVP)5 Karine Valtat : agent administratif

LANCEMENT DU PREMIER BUDGET PARTICIPATIF DE BIÈVRES

1

2

3 4 5

Cette charte vise, de manière générale, à assurer le respect des animaux sur l’ensemble du territoire de la commune et leur bonne intégration. Elle repose notamment sur le respect de la régle-mentation en vigueur, sur la qualité de la circulation de l’information relative à ladite réglementation, sur l’aspect édu-catif en lien avec cette question, sur la préservation de la biodivesité, ou en-core sur le développement de partena-riats avec les structures de protection animales locales.

Denis Lenormand, élu en charge de la condition animale dans notre commune, veille au respect des animaux et à leur bonne intégration dans la commune.

En 2021, la Commune réalisera un ca-niparc ; des sessions de sensibilisa-tion à la protection des animaux et de dressage seront également orga-nisées.

La Commune a également postulé pour obtenir le Label « Ville amie des ani-maux ».

2 160 raccordements à la fibre optique ont été effectués dans notre commune, soit 96 % du nombre total de branchements à réaliser.

Il reste quelques groupements de maisons ou appartements qui doivent signer leur convention avec SFR. Si vous êtes concernés, pensez à en discuter avec vos co-propriétaires.

ADOPTION DE LA CHARTE DES ÉLUS LOCAUX POUR LA PROTECTION ANIMALE

POINT SUR L’INSTALLATION DE LA FIBRE OPTIQUE A BIÈVRES

ACTUALITÉS MUNICIPALES

La Commune a adopté au Conseil municipal du 1er décembre 2020 la « Charte des élus locaux pour les animaux » proposée par la Fédération Française de la Protection Animale.

4 / LE MAGAZINE n°43 - janvier 2021

PENSEZ À FAIRE CALCULER VOTRE QUOTIENT FAMILIALPour calculer votre participation financière aux activités périscolaires (restauration, études, accueils matin et soir, post-études et accueils de loisirs), vous devez vous présenter à l’accueil de la mairie entre le 11 et le 30 janvier 2021 avec les documents ci-dessous. Une permanence vous accueillera également le samedi 30 janvier. Vous pouvez aussi adresser votre dossier complet par mail à [email protected] avant le 30 janvier, en indiquant le prénom et le nom de l’enfant concerné. Les documents suivants seront nécessaires :

• avis d’imposition ou de non-imposition 2020 sur les revenus 2019 du foyer (ou de chaque membre du foyer si les parents ne sont ni mariés ni pacsés) ;

• un justificatif de domicile de moins de trois mois (facture de téléphone fixe, d’électricité, quittance de loyer, etc.) ;

• l’attestation de paiement de la CAF si vous percevez des prestations ;

• selon la situation, le jugement de divorce, de séparation ou l’acte de non-conciliation

• un IBAN, si vous souhaitez opter pour le prélèvement automatique.

Pour les enfants en résidence alternée, merci de présenter les documents ci-dessus pour la mère et le père. Attention : tout dossier incomplet ou non présenté dans les délais donnera lieu à l’application du tarif le plus élevé.

RENTRÉE SCOLAIRE 2021Si votre enfant est né en 2018, il fera sa première rentrée en septembre 2021. À partir du 1er mars, le service scolaire enregistrera les pré-inscriptions.

Afin de pré-inscrire votre ou vos en-fant(s), munissez-vous des docu-ments suivants (originaux et co-pie) : livret de famille, carte d’identité des deux parents, justificatif de domi-cile de moins de trois mois, jugement du tribunal en cas de divorce. Une fiche familiale d’inscription devra être com-plétée en mairie. Le dossier ne pour-ra être validé que s‘il est complet.

Pour les entrées en maternelle, Ma-dame Errecart, Directrice de l’école maternelle, contactera chaque parent afin de convenir d’un rendez-vous.

L’inscription à l’école élémentaire des enfants déjà scolarisés en maternelle et l’inscription en 2e ou 3e année de maternelle des enfants déjà scolarisés à Bièvres sont automatiques. Une in-formation sera transmise par l’école maternelle aux parents concernés.

Les parents des enfants qui entrent pour la première fois à l’école élémentaire de Bièvres pourront rencontrer Mme Robert, directrice de l’école, une fois le dossier d’inscription visé par la mairie.

+ d’infos : 01 69 35 15 50

pré-inscriptions à partir

du 1er mars

NOUVEAU SUR VOTRE LIGNE DU REC CDeux trains supplémentaires se-ront mis en service à compter du 1er mars 2021 dans le sens Ver-sailles Chantiers => Massy : un le matin à 9h et un le soir à 19h59.

EN BREF…

REMBOURSEMENT DE LA CARTE NAVIGOLes demandes de remboursement de la carte Navigo pour les collégiens et les lycéens seront à déposer à la mairie entre le 1er février et le 29 mai. Pièces à fournir :• imprimé complété et signé (1 par enfant)

à télécharger sur www.bievres.fr ; • justificatif de domicile ; • attestation originale de paiement ; • copie de la carte de transport ; • certificat de scolarité ; • RIB.Remboursement en fonction du quotient familial à faire calculer si nécessaire.Attention : les dossiers incomplets ne seront pas traités.

TARIFS 2021 DES SERVICES COMMUNAUXLes nouveaux tarifs 2021 des services communaux (location de la salle des Hommeries, restauration scolaire, concessions et occupation du domaine public) sont consultables sur le site www.bievres.fr/ listes/tarifs-communaux.

J’AI 16 ANS, JE ME FAIS RECENSERChaque jeune Français de 16 ans doit se faire recenser. Procéder à votre recensement militaire vous permet :• d’obtenir votre attestation de recensement.

Ce document doit être présenté si vous voulez vous inscrire avant l’âge de 18 ans à un examen (BEP, Baccalauréat…) ou un concours administratif en France ;

• d’être convoqué pour participer à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC). Participer à la JDC (ou en être déclaré exempté), est indispensable pour s’inscrire à un examen (BEP, Baccalauréat…), à un concours administratif ou à l’examen du permis de conduire en France. Cette obligation cesse à partir de l’âge de 25 ans ;

• d’être inscrit automatiquement sur les listes électorales par l’administration et de voter aux élections dès l’âge de 18 ans.

La démarche s’effectue à la mairie. Vous devrez fournir votre carte nationale d’identité ou passeport valide et le livret de famille à jour.

Afin d’assurer la sécurité des habi-tants et de rendre la voirie et les trot-toirs praticables rapidement tout en réduisant l’impact environnemen-tal du déneigement, la Commune a mis en place des procédés alterna-tifs : déneigement mécanique, épan-dage raisonné de sel, utilisation d’un poussoir à neige pour les trottoirs et chemins piétons, muni d’une machine pour répandre du chlorure de magné-sium moins corrosif que le sel.

Grâce à un traitement ciblé, les espaces naturels ainsi que les parcs et chemins peu empruntés sont préservés.

Chaque année, nombreux sont ceux qui appellent la mairie pour indiquer que leur rue n’a pas été traitée. Nous rappelons que le salage seul n’est d’au-cune utilité s’il ne s’accompagne pas d’un brassage par le passage de véhi-cules. C’est pourquoi le salage dans les rues peu fréquentées n’est pas immé-diatement opérant.

Attention, si vous résidez dans une rue ou une impasse étroite, les engins de déneigement ont besoin d’espace pour circuler. Si des véhicules gênent le passage, leur intervention peut s’avé-rer impossible.

Toutes les voies ne peuvent pas être trai-tées au même moment. C’est pourquoi nous vous rappelons que la Commune a installé plus de 90 bacs à sel dans les rues et impasses. Ils sont prioritairement po-sitionnés aux endroits où la circulation peut se révéler délicate et sur les voies trop étroites pour permettre le passage des engins de déneigement. Nous rap-pelons que ce sel ne doit pas être utilisé pour dégager les entrées privées, dont le déblaiement et la sécurisation restent

à la charge des riverains, qu’ils soient locataires ou propriétaires. Chacun est invité à respecter le besoin général et à ne pas se servir pour ses besoins parti-culiers, merci d’avance !

Par temps de neige ou de verglas, les propriétaires ou locataires ain-si que les commerçants sont tenus d’évacuer la neige devant leur domi-cile ou boutique.

Rappelons qu’il en va de même pour le balayage des feuilles mortes. En cas de verglas, les riverains devront prendre toutes les précautions pour éviter les chutes de piétons au droit de leur habi-tation (salage, sablage…). Toute négli-gence engagerait leur responsabilité.

Du sel de déneigement est à dispo-sition des Biévrois au centre tech-nique municipal (01 69 35 39 15).

Pensez à proposer votre aide à un voisin souffrant ou en situation de handicap.

Plan d’urgence : les aménagements mis en place sur la RN 118 et les dispo-sitifs prévus par la Préfecture devraient éviter que trop d’usagers ne se trouvent bloqués sur cet axe. Néanmoins, la Com-mune se tient prête en cas d’urgence et pourra accueillir au gymnase les per-sonnes qui se trouveraient bloquées à Bièvres. N’hésitez pas à proposer votre aide pour héberger ou aider les personnes concer-nées en écrivant à [email protected] ou en appelant le 01 69 35 15 50.

LES SERVICES MUNICIPAUX SONT PRÊTS EN CAS DE CHUTES DE NEIGEEn cas de chutes de neige et de forte baisse des températures, les équipes techniques municipales se tiennent prêtes 24h/24 (comme vous avez pu le constater le 16 janvier dernier) à intervenir pour dégager en priorité les voies principales et les accès aux lieux publics, puis les autres voies ainsi que les principaux cheminements piétons (centre village, accès à la gare).


> GYMNASELe gymnase existant est de nouveau accessible pour les activités depuis le mois d’octobre. Sa mise aux normes et sa rénovation sont terminées.• Au rez-de-chaussée, les WC, douches

et vestiaires ont été entièrement re-faits à neuf et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les installations d’électricité, de chauf-fage, de ventilation, de plomberie ont été mises aux normes, et le sys-tème de chauffage désuet, remplacé par des panneaux rayonnants procu-rant confort et économies d’énergie.

• À l’étage, la cloison le long de la cour-sive a été changée pour apporter confort thermique et phonique aux utilisateurs des salles.

• La façade a été intégralement refaite dans le même but.

• Des stores électriques ont été instal-lés, ainsi que des trappes de ventila-tion et d’évacuation des fumées.

• Plusieurs sols ont été remis à neuf.

Les travaux d’extension ont été menés conjointement dans un pre-mier temps et se poursuivent dans de bonnes conditions. La mise « hors

d’eau / hors d’air » est at-tendue dans les prochains jours. Les travaux intérieurs pourront alors débuter, avec les revêtements, électrici-té, plomberie, chauffage. Le bardage extérieur est qua-siment terminé, et la toiture végétale sera installée dans la foulée.

Dès le mois de mars, les aménage-ments extérieurs pourront com-mencer, pour une livraison des tra-vaux prévue au mois d’avril.

> Pour faciliter l’accès au centre du vil-lage pour les riverains du quartier des Hommeries, la Commune va réaliser un chemin piéton le long de la voie SNCF entre la résidence et la rue de La Martinière. Les travaux débuteront fin février.

> Éclairage public : la Commune a choisi de passer à la technologie LED. Ces ampoules permettent de consom-mer moins d’électricité et de moduler l’éclairage en fonction des usages. L’en-semble des points lumineux sera équi-pé sur une période de deux années. Les premières interventions auront lieu dans un quartier test qui sera choisi dans les prochaines semaines.

> Des travaux de mise en accessibi-lité du centre de soins allée des Cas-tors sont en cours. Une rampe exté-rieure d’accès sera réalisée en avril.

> MUR ANTI BRUITAprès la rénovation du mur existant et la première phase d’extension du mur antibruit le long de la RN118, les ser-vices de l’État nous ont confirmé que les deux prochaines phases du pro-longement seraient réalisées dans le cadre du plan de relance.Selon le planning fourni par la DIRIF (Direction des Routes d’Ile-de-France), les travaux reprendront en mai et juin 2021 pour la deuxième phase de construction et en septembre et oc-tobre pour la troisième phase.

> TRAVAUX DU SEDIF SUR LA RD53, ROUTE DE VERSAILLES

Suite à un incident en 2019, ayant oc-casionné la coupure d’alimentation en eau de l’aéroport de Vélizy Villacou-blay, du Site PSA et des zones d’activi-tés commerciales à proximité, le SEDIF s’est engagé à renforcer son réseau pour sécuriser l’alimentation en eau du secteur concerné.Les travaux consistent à réaliser un maillage du réseau d’eau potable sur environ 2,6 km le long de la RD 53 et un renforcement du réseau existant d’environ 600 mètres linéaires route de Gisy.Ces travaux sont toujours en cours et devraient se terminer en mars pro-chain.

TRAVAUX


> VILLA DES SOURCESLa construction des 36 loge-ments de la Villa des Sources située à hauteur du parking des Écoles (terrain du 22 rue de Paris) avance bien ; la réalisa-tion des fondations sur pieux et le terrassement des bâti-ments entraîne une forte rota-tion de camions pour évacuer 4 000 m3 de terre. Une grue à tour sera installée durant le premier trimestre.

Dans le cadre de la modernisation de ses infrastructures, SNCF Réseau réa-lise des travaux ferroviaires de régéné-ration de rails, de systèmes d’attache et de traverses entre les gares de Mas-sy-Palaiseau et Versailles-Chantiers jusqu’au 24 avril 2021.

La réalisation de ces travaux est orga-nisée pour engendrer le moins de nui-sances possibles.• Les travaux préparatoires sont ré-

alisés de nuit (de 22h à 6h) en se-maine du lundi 11 janvier au samedi 13 février 2021.

• Les travaux principaux seront réa-lisés de nuit du lundi au samedi, de 22h à 6h du lundi 15 février au same-di 27 mars 2021.

• Les travaux de finition seront éga-lement réalisés de nuit du lundi au samedi de 22h à 6h du lundi 29 mars au samedi 24 avril 2021.

Lors de la réalisation de cette opéra-tion, ces travaux nécessiteront la fer-meture des passages à niveau rue du Petit Bièvres, rue de La Martinière et rue de Vauboyen.

• Le passage à niveau rue du Petit Bièvres sera fermé à toute circula-tion (véhicules motorisés, cycles, pié-tons) les nuits de semaine de 22h à 6h du lundi 19 (soir) au samedi 24 fé-vrier (matin).

• Le passage à niveau rue de La Mar-tinière sera fermé à toute circulation en continu du lundi 15 février (soir) au vendredi 5 mars (matin).

• Le passage à niveau rue des Char-bonniers (gare de Vauboyen) :

> sera fermé à la circulation des vé-hicules motorisés et des cycles en continu du lundi 15 février au soir au mercredi 3 mars au matin ;

> sera fermé à la circulation des pié-tons pendant les phases de travaux : les nuits de semaine (de lundi/mardi à vendredi/samedi) de 22h à 6h du lundi 15 février au soir au mercredi 3 mars au matin. La traversée des piétons sera possible la journée.

Une signalisation réglementaire a été mise en place.

Merci de votre compréhension pour la réalisation de ces travaux de mainte-nance qui visent à mieux fiabiliser la circulation du RER.

> TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT DES RAILS ENTRE MASSY ET VERSAILLES

> INVESTIGATIONS SUR LES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT COMMUNAUX

Dans le cadre du schéma directeur d’as-sainissement conduit par Versailles Grand Parc, le Cabinet Buffet Ingénierie réalise-ra début février un diagnostic des in-frastructures d’assainissement du ré-seau communal (état des collecteurs, localisation et quantification des eaux pluviales dans les eaux usées…). Cet état des lieux permettra d’identifier les travaux à réaliser.

La conformité des raccordements pri-vés aux réseaux publics d’eaux usées et d’eaux pluviales (cf. Code de la San-té Publique, article L1331-1 et suivants) sera contrôlée à cette occasion avec un contrôle des branchements sur le collecteur principal par l’intermédiaire de dispositifs fumigènes (vaporisation de paraffine alimentaire, non toxique).

Ce type d’intervention peut générer des émanations de fumées de couleur blanche au niveau des gouttières, grilles, avaloirs de chaussée, tant sur le domaine public que privé. La fumée se dissipe ra-pidement. Il est néanmoins important que les siphons de chaque habitation ou logement soient bien en fonctionnement (remplis d’eau) pour éviter d’éventuelles remontées de fumée à l’intérieur. Nous vous conseillons donc de faire couler de l’eau dans vos sanitaires s’ils n’ont pas été utilisés depuis longtemps.


> MAISON MÉDICALELa construction du pre-mier étage de la mai-son médicale est en cours. Suivront dans les prochaines semaines : construction des murs du second étage, démarrage de la réalisation de la toiture puis réalisation des enduits de façade et pose des fenêtres. Les travaux intérieurs pourront ensuite débuter mi-février. La li-vraison est prévue avant l’été.

PLUSIEURS ACTIONS SERONT LANCÉES PAR LE SIAVB EN 2021

> Dans la continuité des travaux réalisés au bassin des Damoi-seaux le SIAVB a entrepris l’étude de renaturation de la Bièvre à Bièvres, nous devrions avoir une restitution des dif-férents scenarii au premier trimestre. Le SIAVB lancera égale-ment une étude pour la renaturation de la Sygrie.

> Un marché a été lancé pour la rénovation du collecteur des eaux usées de la rue des Prés et du chemin des Prés de Vauboyen, soit 40 branche-ments de canalisation à restaurer avec la réhabilitation du collecteur princi-pal et la reprise de tous les branchements des eaux usées. Les travaux de-vraient avoir lieu au deuxième trimestre 2021. Une information sera faite auprès des riverains concernés

> Une étude préalable aux travaux de réhabilitation du collecteur des eaux usées située avenue de la Gare aura lieu après un examen par vidéo.

Attention, aucune intervention n’aura lieu chez les habitants. N’ouvrez pas votre porte à des inconnus !


Ling-Ya Hsu > AcupunctriceLing-Ya Hsu pratique l’acupuncture, l’acupression et le massage tuina pour enfants et adultes. Son travail a pour but de soulager les douleurs (lombalgies, cervicalgies, torticolis, sciatiques…), les troubles diges-tifs et les troubles du système nerveux. Ling-Ya enseigne l’acupunc-ture à l’université Paris XIII et exerce à l’hôpital de Créteil.

Consultations : lundi et mercredi de 12h à 18h 06 52 67 95 18 - [email protected]

Cécile Giusti > SophrologueAprès avoir exercé plusieurs métiers très différents et enrichissants sur le plan humain, Cécile Giusti s’est formée à la sophrologie ; elle est spécialisée notamment dans la gestion du stress, la prépara-tion aux examens et les phobies scolaires. Accompagnement person-nalisé pour enfants, adolescents, adultes et couples.

Consultation : tous les samedis de 9h à 14h 06 65 45 40 17 - [email protected]

Sandrine Blondeau > HypnothérapeuteL’hypnose thérapeutique est un outil efficace dans bien des domaines pour régler des problèmes de comportement ou tout simplement pour aller vers un mieux-être. Faire coopérer le conscient et l’inconscient per-met de trouver les solutions qui pourront résoudre ce qui pose problème. L’hypnose ericksonienne n’a rien de commun avec l’hypnose « spec-tacle ». La thérapie est adaptée à chaque situation : poids, addictions, stress, anxiété, confiance en soi, phobies, deuil… Chaque personne vivra son expérience propre, à son rythme. Il est cependant essentiel d’être profondément motivé.

Consultation : mardi matin et jeudi toute la journée Rendez-vous sur www.doctolib.fr - 07 60 37 52 24 - [email protected]

Laurence Turki > Diététicienne-nutritionniste diplôméeQue vous consultiez pour perdre du poids, pour un problème métabolique (dia-bète, cholestérol, maladie cardiovasculaire entre autres), la prise en charge nutritionnelle sera personnalisée, prenant en compte vos habitudes de vie.

Consultations le lundi et vendredi après-midi. Exerce également à Vélizy - 06 33 31 89 76 ou sur www.doctolib.fr - www.dieteticienne-velizy-bievres.com

DON DE SANG : CINQ RENDEZ-VOUS EN 2021 À BIÈVRES

Pour soigner les malades, 10 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour.

Les produits sanguins sont utilisés dans les situations d’urgence (hémorragies lors d’un accouchement, d’un accident, d’une

opération chirurgicale…) et les besoins chroniques (maladies du sang et cancers).

Acte citoyen et généreux, le don de sang est un acte simple qui permet de sauver

de nombreuses vies. Nous espérons que vous participerez nombreux

à ces collectes.

Nous remercions tous les Biévrois qui ont participé en 2020. Quatre collectes ont été organisées dans notre commune,

avec 68 donneurs en moyenne.

Nous vous donnons rendez-vous en 2021 dans la salle des Hommeries

de 15h30 à 19h30 : le mercredi 17 mars,

le mercredi 30 juin, le mercredi 29 septembre le mercredi 24 novembre.

Pour réserver votre créneau : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr/

collecte/liste

SANTÉ

Le centre de soins situé au 4 allée des Castors accueille désormais huit praticiens qui se partagent les trois cabinets aménagés en 2020.

Le docteur Zouaoui, Florence Rimbault et Laurence Turki rejoindront la Maison mé-dicale avenue de la Gare dès son ouver-ture. Deux étiopathes s’installeront alors dans le centre de soins.

À noter : le docteur Zouaoui sera en congé maternité jusqu’au 17 mai 2021. Ces consultations sont assurées par le Docteur Gosnalbane Alrifai - médecin généraliste.

ZOOM SUR LE CENTRE DE SOINS DE L’ALLÉE DES CASTORS


Florence Rimbault > Sage-femmeSage-femme libérale, Florence Rimbault a fait le choix de vous accompagner avant, pendant et après la grossesse au plus près de vos aspirations. Consultation pré concep-tionnelle, suivi de grossesse, préparation à la naissance, consultation allaitement, rééducation périnéale, suivi à do-micile : monitoring.

Consultations sur rendez-vous les mardis et jeudis toute la journée - vendredi matin. Consultations à domicile selon les nécessités - 06 10 48 16 38

Gosnalbane Alrifai > Médecin généraliste(remplaçante du Dr Zouaoui)

Consultations lundi, mercredi matin et jeudi - 09 54 41 28 17 ou sur www.doctolib.fr

LE SPORT SUR ORDONNANCE !La Haute Autorité de Santé (HAS) encourage les médecins à prescrire des programmes d’activité phy-sique adaptée (APA) aux personnes ayant des patho-logies plus ou moins sévères (maladies chroniques, troubles ostéo-articulaires…). Ces programmes sont considérés comme des interventions non médica-menteuses validées. L’ARS et la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Ile-de-France (DRJSCS) et leurs partenaires ont mis en place le dispositif Prescri’Forme, parcours d’activité physique et santé sécurisé.

Les séances d’Activité Physique Adaptée (APA) s’adressent à un public voulant maintenir ou amé-liorer ses capacités physiques. Cette activité permet d’améliorer les fonctions musculosquelettiques, cardiovasculaires, métabo-liques et immunitaires afin d’accroître la qualité de vie, l’amélioration du bien-être personnel, l’humeur et l’image de soi !

Le Centre de Santé de La Martinière à Saclay est un centre de référence Prescri’Forme et propose de l’activité physique adaptée.

À Bièvres, le docteur Réveillaud ou le docteur Zouaoui peuvent vous conseiller et vous délivrer l’ordonnance qui vous permettra d’accéder à ce service. D’autres médecins généralistes ou spécialistes peuvent également vous prescrire des séances.

Le tarif est de 6 € pour les séances collectives et 15 € pour les séances individuelles. Certaines mutuelles prennent en charge les séances d’activité physique adaptée.

Les séances peuvent avoir lieu au centre de La Martinière ou à la Maison Récamier, que la Commune met à disposition pour des séances à Bièvres. Le planning sera établi et communi-qué par le centre de La Martinière lors de votre première rencontre bilan avec les profession-nels APA.

Ces professionnels diplômés d’un Master Univer-sitaire en APA vous encadreront dans différentes interventions en individuelle ou en groupe (de 10 maximum) :• gym-équilibre sénior ;• activité physique adaptée pour tous ;• activité physique adaptée pour personnes ayant

une maladie chronique, des pathologies (maladies cardiovasculaires, diabète, maladies respiratoires, cancers, BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive), maladies ostéo-articulaires, dépres-sion, asthme) ;

• séances pour personnes en surpoids/ obésité (en processus ou non de chirurgie bariatrique) ;

• séances pour personnes post-Covid 19.

Pour toute information complémentaire, contactez l’Établissement de santé La Martinière au 07 64 39 16 17 ou par mail à [email protected] https://ajl-asso.fr/la-martiniere/

Monique Souche > Psychologue clinicienneConsultations pour enfants, adolescents et adultes. « L’enjeu d’une thérapie est d’aller débusquer l’en-fant intérieur caché en nous, qui pleure et crie en nous après les difficultés de l’enfance. Il vient pa-rasiter l’adulte (mouvements dépressifs, manque de confiance en soi, difficultés à être en couple ou à être parent…). »

Consultations mardi après-midi, mercredi et vendredi toute la journée - 06 37 68 91 40

Caroline Pfrimmer > Praticienne de shiatsuLe shiatsu est un soin manuel japonais qui, grâce à des pres-sions douces et rythmées et des étirements le long des mé-ridiens de la médecine chinoise, restaure la circulation de l’énergie dans le corps et stimule le potentiel d’auto-ré-génération de l’organisme. En agissant également sur les sphères émotionnelle et psychique, il offre une détente pro-fonde et permet de se reconnecter à soi et à notre vitalité naturelle. Grâce à une expérience acquise aux Hôpitaux de Paris, en entreprise, et auprès de personnes handicapées,

Caroline Pfrimmer accompagne tout public en cas de stress, anxiété, maux di-gestifs, troubles du sommeil, raideurs, préparation aux examens, grossesse, etc.

Consultations : samedi de 13 à 19h - 06 83 56 76 51

©St

udio

Geh

in

URBANISME

Un programme immobilier privé a été autorisé par la Commune pour la construction de 73 logements sur un terrain privé situé au nord de Bièvres le long du chemin de la Porte Jaune.

Ce programme est réalisé par le Crédit Agricole Immobilier et porte le nom de résidence “ARBORA”. Le projet com-portera :

> 73 logements dont 63 logements locatifs sociaux (44 PLS[1]/PLUS[2] et 19 PLAI[3]) du studio au 5 pièces, et 10 en accession à la propriété ;

> 113 places de parking en surface ; > Une aire de jeux pour enfants.

Les travaux débuteront en janvier 2021 pour une livraison programmée au 1er trimestre 2023. La Commune réaména-gera le carrefour de la Porte Jaune dans le cadre d’un accord avec le construc-teur qui le financera en partie.

QUELLES DÉMARCHES POUR VOS TRAVAUX ?Une autorisation est requise pour tous travaux de réfection de toiture, de pose de châssis de toit, de fenêtre et de baie vitrée, de ravalement de façade, de construction d’une terrasse, d’une piscine, d’un cabanon ou de remplacement de clôture.

Avant d’engager toute dépense, contactez le service urbanisme de la commune pour connaître la procédure à suivre. Il vous guidera dans vos démarches et vous conseillera sur les choix autorisés.

> Si vous réalisez des travaux sans autorisation, vous vous exposez entre autres à des frais supplémentaires de mises en conformité (modification des travaux déjà réalisés ou remise à l’état initial).

> À noter également que tout traitement du terrain (pavés, dallage, béton, gravillons, etc.) doit respecter la règle des espaces végétalisés* afin de préserver les espaces de pleine terre.

* Les espaces végétalisés correspondent aux espaces du terrain non imperméabilisés à 100 %, en capacité d’infiltrer l’eau de surface sur place et/ou de recevoir un traitement végétal.


Une vente privilège pour les Biévrois est prévue le 11 février 2021 à la Grange aux fraises, sur rendez-vous pris sur le site du Crédit agricole immobilier : www.ca-immobilier.fr/programmes/achat-neuf/bievres/bievres#

RÉSIDENCE “ARBORA”

OPPOSITION AU TRANSFERT DE LA COMPÉTENCE EN MATIÈRE DE PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) À LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION VERSAILLES GRAND PARCLa compétence en matière d’élaboration des documents d’urbanisme figure au titre des compétences obligatoires des communautés de communes et d’agglomération. Dès lors, la compétence PLU devait être dévolue à Versailles Grand Parc de plein droit à partir du 1er juillet de l’année suivant le renouvelle-ment des conseillers communautaires et de l’élection du président du conseil communautaire soit le 1er juillet 2021. Le transfert est néanmoins soumis à la concertation entre les communes et la communauté.Entre le 1er avril et le 30 juin 2021, les communes membres des communautés de communes ou d’agglomération concernées auront la possibilité de s’y op-poser. La Commune de Bièvres a approuvé la révision générale du Plan Local d’Urbanisme le 14 octobre 2019. Il lui permet de déterminer l’organisation du cadre de vie, en fonction des spécificités locales, et d’objectifs particuliers de préservation patrimoniale ou naturelle, et selon des formes urbaines qui peuvent différer d’une commune à l’autre.La Commune de Bièvres, comme toutes les communes de la Commu-nauté d’agglomération, votera à partir d’avril 2021 pour garder la com-pétence PLU.

DÉMANTÈLEMENT DE LA ZONE DE GESTION DES DÉCHETS RADIOACTIFS SOLIDESLe rapport de la commission d’enquête sur la mise à l’arrêt définitif et le dé-mantèlement de la “zone de gestion des déchets radioactifs solides” implan-tée au CEA de Saclay émet un avis favorable sans réserve. Il est consultable jusqu’en octobre 2021 au service urbanisme de la mairie.

À NOTER…

[1] PLS : logements financés par le Prêt Locatif Social et les logements PLI par le Prêt Locatif Intermédiaire. Ces logements sont attribués aux candidats locataires ne pouvant prétendre aux locations HLM mais ne disposant pas de revenus suffisants pour se loger dans le privé.

[2] PLUS : logements financés par le Prêt Locatif à Usage Social correspondent aux locations à loyer modéré.

[3] PLAI : logements financés par le Prêt Locatif Aidé d’Intégration, sont attribués aux locataires en situation de grande précarité.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Parmi les 472 projets écologiques déposés dans le cadre du premier budget participatif de la Région Ile-de-France, les cinq projets déposés par notre commune seront subventionnés à hauteur de 175 344 e. Nous remercions tous les Biévrois qui se sont mobilisés pour voter dans cette démarche citoyenne régionale.

Projets Subvention1 Aménagement en faveur de la biodiversité dans le parc Ratel 45 207 €

2 Préparation du terrain de la plaine de Gisy pour l’installation d’un agriculteur bio 15 391 €

3 Développement des espaces verts en faveur de la biodiversité du cimetière 35 801 €

4 Réduction des îlots de chaleur de la cour d’école élémentaire 8 677 €

5 Aménagement des jardins partagés de la Fontaine 70 268 €

CINQ PROJETS SUBVENTIONNÉS PAR LA RÉGION ILE-DE-FRANCE


16 familles biévroises se sont inscrites en septembre 2020 pour participer au défi et ont ainsi pu consta-ter leur production de déchets avant et après le défi. Globalement, chaque famille a réduit ses déchets de 40 %.

Une page Facebook (Bièvres 0 déchets) a été créée à cette occasion. Actuellement suivie par 110 personnes, cette page propose des idées pour réduire ses déchets. N’hésitez pas à suivre également la page Facebook de Versailles Grand Parc. Chacun y partage bons plans, as-tuces au quotidien et coups de cœur.

Nouveau : si vous souhaitez jeter des piles usagées, des vieux stylos ou des chaussettes “célibataires”, vous pouvez les déposer dans les récipients installés à l’accueil de la mairie.

Pour la 8e année consécutive, l’ALEC anime le défi Énergie de l’ensemble “DéCLICS” (Défis Citoyens Locaux d’Implication pour le Climat et la Sobriété). Jusqu’au 30 avril 2021, les foyers tentent de réaliser 8 % d’économies d’énergie.

L’objectif : réduire ses consommations énergétiques simplement en changeant ses habitudes de vie, sans perte de confort, avec l’aide de l’ALEC SQY via des rendez-vous ponctuels : des rencontres et des évè-nements pour les adultes et les enfants.

Évènements, informations techniques, guide des 100 éco-gestes, mise à disposition du « kit énergie », formation et soutien… L’ALEC SQY et son équipe d’animation s’occupent de tout pour que votre défi soit relevé dans les meilleures conditions !

Contact : [email protected]

Inscription : https://defis-declics.org/fr/ mes-defis/defi-energie-sud-yvelines/

1

3

2

4

5

ÉCO-GESTES EN PÉRIODE DE FROID• pour aérer quotidiennement votre logement

en période de froid, il est préférable d’ouvrir en grand la fenêtre peu de temps plutôt que de la laisser entrebâillée longtemps ;

• programmez la température de votre chauffage : si vous vous absentez quelques jours, pensez à mettre votre système de chauffage en position hors gel ;

• veillez à l’entretien régulier de vos équipe-ments de chauffage ;

• dépoussiérez vos radiateurs régulièrement : vous réaliserez jusqu’à 10 % d’économie d’énergie ;

• installez des rideaux épais au plus proche de vos fenêtres permet de réduire considérablement l’infiltration du froid ;

• fermez les portes entre les pièces qui ne sont pas chauffées à la même température permet d’économiser 6 % d’énergie ;

• fermez vos volets la nuit permet de réduire la déperdition de chaleur de 60 %.

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES

En novembre, les élèves des classes de CM1 et de CM2 ont pu élire huit jeunes Conseillers municipaux.

Toutes nos félicitations à Gascih Jean Pierre (CM1), Léonie Bouvet (CM2), Haïley Leng (CM2), Ethan Wissocq (CM2), Manon Roche Donne (CM1), Valentin Daguerre (CM1), Jasmine Ibrahim (CM1) et Maël Salün (CM1).

La cérémonie d’investiture s’est tenue le 12 décembre en présence de Ma-dame le Maire et du Conseiller muni-cipal délégué à la jeunesse, Denis Le-normand. Ces huit jeunes rejoignent Loren, Liana, Tom et Ilias, actuelle-ment en 6e. Au cours des deux années à venir, ils pourront proposer de nou-veaux projets pour la commune. Voici

plusieurs projets présentés dans leur profession de foi :• créer un mur d’expression ;• développer l’expression des jeunes

Conseiller à travers une “tribune CMJ” dans les publications communales ;

• organiser une journée sans voiture « journée vélo » ;

• participer, chaque mois, avec le res-taurant scolaire à la création d’un re-pas à thème ;

• créer des échanges et animations in-tergénérationnels avec les anciens ;

• créer un caniparc ;• agrandir l’espace “skate parc”.

HUIT NOUVEAUX CONSEILLERS MUNICIPAUX JEUNES

JARDINS DE LA FONTAINELes travaux d’aménagement sont en cours de réalisation. Avec le soutien de la Région, la Commune a commencé à désencla-ver les jardins avec la mise en place d’une plateforme, d’un

escalier et d’un chemin piéton.

La partie en bord de rivière, louée au SIAVB (Syndicat Intercommunal pour l’Assainissement de la Vallée de la Bièvre), accueillera un espace de contemplation et une passerelle enjambant la rivière. Ces aménage-

ments permettront de relier le centre village et le sud de Bièvres vers la gare.

La Commune recherche les jardiniers-fondateurs de la future associationLa Commune de Bièvres a acquis un terrain privé de jardins fa-miliaux au cœur du village, cultivés depuis plusieurs décennies.

La Commune souhaite perpétuer cette vocation nourricière en mettant ces espaces de jardins partagés et familiaux à dispo-sition des Biévrois. Situés dans le site classé de la vallée de la Bièvre, les jardins s’étendent en pente douce entre la rue de la Fontaine et la berge de la Bièvre. Ce nouvel espace voué à préserver la biodiversité favorisera les liens sociaux, offrant un espace de convivialité, dans un cadre associatif, autour du jardinage biologique.

Vous avez la main verte ou vous êtes motivé(e) par les valeurs du projet… N’hésitez pas à contacter la commune à [email protected] pour participer à la créa-tion de l’association des Jardins de la Fontaine.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

TRIBUNE DES JEUNES CONSEILLERS MUNICIPAUXNous vous souhaitons une excellente année 2021, qu’elle soit meilleure que l’année passée. De notre côté, nous avons déjà commencé à travailler sur plu-sieurs sujets très intéressants comme la mise en place de menus « saveurs du monde » que tous les enfants de l’école de Bièvres et les personnes profitant du restaurant scolaire pourront déguster.

Plusieurs projets sont à venir comme la création d’un caniparc en partenariat avec le Club canin de la Vallée de la Bièvre et les Biévrois volontaires (voir notre appel à candidature ci-contre), ou l’organisation d’une journée sans voiture…

Nous vous informerons régulièrement via la tribune CMJ dans les publications municipales des avancées de nos différents projets. D’ailleurs notre prochaine réunion est prévue le 30 janvier.Ethan, Gascih, Haïley, Ilias, Jasmine, Léonie, Liana, Loren, Maël, Manon, Tom, Valentin

De gauche à droite : Léonie, Gascih, Manon, Maël, Valentin, Ethan, Haïley, Jasmine

APPEL À CANDIDATURE POUR LE PROJET DE CANIPARC

Les Biévrois qui souhaitent participer à la création du caniparc peuvent envoyer

leur candidature avec une rapide présentation : [email protected]

Trois personnes seront tirées au sort.



ACTUALITÉS

Forte de son succès, la médiathèque numérique de Versailles Grand Parc enrichit son catalogue. Depuis le 1er décembre, la consultation d’une vaste offre de presse (31 quo-tidiens et 15 mensuels) et la préparation au code de la route (méthode Rousseau) sont disponibles sur la plateforme https://versaillesgrandparc.mediatheques.fr/

INSCRIPTION ET CONDITIONS D’ACCÈS> Gratuité : la plateforme est accessible gratuitement, aux habitants des communes

membres de la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc exclusivement, après validation du formulaire d’inscription en ligne par les équipes de l’Agglo et envoi d’un justificatif de domicile.

> Une seule inscription est possible par habitant.

> Forfait cinéma : parmi les films, certains sont consultables en illimité. D’autres sont décomptés dans le cadre du forfait mensuel de chaque inscrit de 2 films par mois, ce forfait étant réinitialisé tous les 1ers du mois. Une fois lancé, un film peut être regar-dé dans un délai de 48h. Une bande-annonce et/ou un court extrait permettent de se décider avant d’activer la lecture d’un document.

> Forfait presse : consultation de 31 quotidiens et 15 magazines par mois par habitant.

> Consultation illimitée : les autres ressources (livres, formation, webradios) sont consultables de manière illimitée.

DU NOUVEAU DANS LA MÉDIATHÈQUE NUMÉRIQUE DE VERSAILLES GRAND PARC !

COLLECTE DES DÉCHETSUn nouveau contrat de collecte des déchets démarrera en avril 2021. C’est la société COVED qui ramassera les déchets au moyen d’une flotte 100 % GNV (véhicules moins bruyants et moins polluants). Aucune modification des fréquences de collecte n’interviendra dans notre commune mais le planning de ramassage est susceptible d’évoluer. Une campagne de communication en mars vous informera.

ENTREPRENDRE À BIÈVRES

LE SALONChangement de propriétaire pour le salon de coiffure anciennement Da-niel Stéphan, nommé dorénavant « Le salon ». La nouvelle équipe accueille hommes, femmes et enfants. Tech-nique moderne et ambiance conviviale sont au rendez-vous !

Du mardi au vendredi de 9h30 à 19h et le samedi de 9h à 18h. 12 rue de Paris - 01 69 41 20 03 Page Facebook : Le salon bievres Instagram : lesalonbievres

MARION CALOONE COMMUNITY MANAGER INDÉPENDANTECette jeune Biévroise propose aux entreprises, groupes ou associations de gérer leur activité sur les réseaux sociaux (page Facebook, compte instagram, page Twitter, Linke-dIn) en élaborant un calendrier des publications et en as-surant un suivi (analyses du compte, gestion des com-mentaires, réponses aux messages…).

marioncaloone.mystrikingly.com - 06 58 21 74 78

UBIXUS RÉALITÉ VIRTUELLESpécialisé dans les technologies de réalité virtuelle, Ubixus met au service des professionnels des outils interactifs et immersifs. Création de visites virtuelles en ligne pour l’im-mobilier, les commerces, les restaurants, les locations de vacances ou les salles de réception. Nombreuses options possibles (intégration dans Google Street View, numérisation 3D, création d’un plan 2D, photos HD pour les annonces ou personnalisation complète de l’interface).

Serge WOJTOWICZ – 07 69 15 30 69 - [email protected] - https://ubixus.com

MONSIEUR BENBiévrois depuis le mois d’août 2020, cet artisan vous propose ses ser-vices pour des travaux de peinture, réfection, vitrerie et tous types de sol.

06 56 77 27 91 - [email protected]


RETOUR EN IMAGES

DISTRIBUTION DES COLIS DE NOËLCette année, compte tenu de la

situation sanitaire, les colis de Noël ont été apportés aux anciens à

leur domicile.

Madame le Maire, Benoist Berthier et Céline Maisonneuve ont ainsi livré 258 colis. 10 colis ont également été remis aux familles suivies par le CCAS et 15 colis ont été offerts à l’ADMR.

UN NOUVEAU CHEF À LA TÊTE DE LA BASE AÉRIENNE 107Le Colonel Xavier Jabot a pris le commandement de la base aérienne 107 « Sous-lieutenant Dorme » en octobre dernier, succédant au Colonel Fabrice Albrecht, au cours d’une cérémonie orchestrée par le général de corps aérien Bruno Maigret, comman-dant les Forces aériennes stratégiques. Nous souhai-tons la bienvenue au Colonel Jabot.

DES VŒUX VIRTUELS MAIS BIEN RÉELS…Cette année, compte tenu du contexte sanitaire, les vœux de Madame le Maire à la population se sont déroulés en direct sur la page Facebook de la Commune.

Cette « émission » s’est déroulée au Studio 25 à Bièvres et s’est conclue par un concert en live des Bievers Valley. Merci au Studio 25* de Bièvres et à Antoine, Camille, Manu, Raphaël et Pierre-Emmanuel des Bievers Valley.

Vous pouvez voir ou revoir la vidéo sur le site internet de la Commune.

* Le 25, situé au 25 route de Jouy, est votre interlocuteur pour vous apporter une solution globale dans les domaines de l’éclairage, de la sonorisation, de la vidéo (émission radio et TV, clip, cérémonie en streaming…). N’hésitez pas à les contacter : [email protected] - Facebook.com/StudioLe25 - Pascal au 06 63 59 31 35

RECORD BATTU !10 policiers du RAID ont battu le record du monde de Skierg (ap-pareil permettant de reproduire les mouvements du ski de fond) avec près de 433 km (432 939 m) parcourus !

Grâce à leur mobilisation, ils ont permis de collecter 14 645 euros pour soutenir L’AFM-Téléthon. BRAVO !

RESTO DU CŒUR STREGOLa société Baker Tilly Strego, instal-lée à Burospace, collecte, jusqu’au 30 janvier, des vivres et produits de première nécessité pour les Restau-rants du cœur. Nous tenons à saluer cette initiative.

Phot

o Po

lice

natio

nale

Notre doyen biévrois a reçu sa première injection de vaccin au centre d’Igny.


LE RESTAURANT SCOLAIRE PARTAGE SES RECETTES…

À la demande de nombreux Biévrois, le restaurant municipal, dont grands et petits apprécient les repas, nous proposera régulièrement une recette.

LE CROQUE-MONSIEUR VÉGÉTARIENIngrédients pour 4 personnes :

• 8 tranches de pain de mie• 200 g d’épinards• 100 g de champignons• 120 g de beurre• 150 g de fromage râpé• 50 g de farine• 1 litre de lait• 50 g d’échalotes• 4 gousses d’ail• Poivre / baies roses / muscade

> Faire revenir les champignons et les épinards avec 70 g de beurre, salez et poivrez puis réserver.

> Faire cuire les carottes avec les écha-lotes, l’ail et les baies roses.

> Réaliser une béchamel avec 50 g de beurre, la farine et 60 cl de lait.

> Mixer les carottes cuites et les ajouter à la sauce béchamel.

> Étaler le mélange obtenu sur les tranches de pain de mie, ajouter le mélange épinards – champignons puis la moitié du fromage râpé mis à gon-fler dans du lait.

> Recouvrir le tout avec une autre tranche de pain de mie préalablement nappée de sauce béchamel.

> Couvrir le dessus avec le restant de fromage râpé.

> Cuire au four à 160° pendant 10 minutes.

L’association Les Biévrois mas-qués a lancé en décembre une opération solidaire afin de ve-nir en aide aux étudiants des résidences du plateau de Saclay avant Noël. La pan-démie de Covid-19 a affecté le budget des étudiants, faisant basculer certains jeunes dans la précarité ou aggravant des situations déjà fragiles. L’opération est un succès avec plus de 140 sacs confec-tionnés par les membres de l’asso-ciation et garnis par les Biévrois. De-vant ce succès, les Biévrois masqués ont souhaité prolonger l’opération avec des « étrennes solidaires » qui ont permis de collecter 40 sacs supplémentaires.

Merci à l’association, aux couturières, à toutes les personnes qui ont fait don de tissu pour la fabrication des sacs, et à tous les Biévrois qui ont contribué à of-frir ce Noël et ces étrennes aux étudiants

ainsi qu’au Secours Catholique, qui a gé-néreusement participé en offrant six car-tons de vêtements.

L’association fabrique également les ser-viettes en tissu utilisées par les enfants de la crèche et au restaurant scolaire, des lots de lingettes démaquillantes, des rou-leaux de carrés essuie tout en tissu ainsi que des tawashis que vous pouvez vous procurer en contactant le 06 63 01 76 91 ou [email protected]

CONCOURS LUMIÈRES DE NOËLL’équipe municipale, l’association des commerçants de Bièvres et les élus du CMJ remercient chaleureusement les par-ticipants au premier concours d’illumina-tion de Noël, qui ont donné aux fêtes de fin d’année une ambiance féerique et lumi-neuse. Merci également aux commerçants pour les lots magnifiques !

Famille Gautier Halbeisen (1er) Famille Blachier (2e) Famille Gerbeau (4e)

Avant Noël, les Biévrois masqués ont reversé tous leurs bénéfices à l’asso-ciation Jean Cotxet, avec un don de 1 187 €.

Les enfants de la Maison Cotxet.

VILLAGE DU PÈRE NOËLCette année, le village du Père Noël, avec ses trois paysages animés par des automates, a charmé les petits Biévrois. Merci au SICF et aux béné-voles qui ont proposé et installé ce très beau décor.

OPÉRATIONS SOLIDAIRES ET ÉCOLOGIQUES DES BIÉVROIS MASQUÉS

Les Biévrois masqués pendant la collecte des sacs.

Croque-monsieur végétarien géant réalisé pour les repas des enfants.


Nous présentons tous nos vœux de bonheur et de réussite pour 2021 à chaque Biévrois et chaque Biévroise. Toute l’équipe est motivée pour remplir nos engagements et poursuivre notre action au service de notre village, en gérant le budget communal au plus près. Nous nous impli-quons d’ores et déjà pour vous accompagner dans vos dé-marches de dépistage et de vaccination.

Des projets importants seront donc initiés, poursuivis ou me-nés à bien cette année, en parallèle de la gestion des consé-quences de la crise sanitaire.

Depuis plusieurs années, nous poursuivons sans relâche nos efforts auprès des services de l’État pour voir aboutir un pro-jet important pour Bièvres : la réalisation du mur anti-bruit le long de la RN118. Celui-ci a franchi une étape importante en 2020, avec la première tranche d’extension du mur existant. Nos interlocuteurs nous ont confirmé que les deuxième et troisième phases seraient réalisées en 2021 dans le cadre du plan de relance. Rappelons que l’objectif de ces travaux est de ramener le bruit sous les normes fixées par le plan d’ex-

position au bruit, qui sont de 65 décibels le jour et 60 déci-bels la nuit. Une cartographie des « points noirs » en matière de bruit dans notre commune a pour cela été réalisée par les services compétents.

Isolation thermique du restaurant scolaire, modernisation de l’éclairage public, installation de bornes de recharge pour les véhicules électriques, extension du réseau de circulations douces… s’inscrivent dans notre projet résolument tourné vers le développement durable.

Dans le cadre de notre démarche de démocratie participa-tive, la mise en place d’un budget participatif débutera dans les prochains mois, selon les modalités qui vous sont présentées dans ces pages. Nous espérons que vous serez nombreux à pro-poser vos projets pour notre commune et à voter sur la plate-forme dédiée qui sera prochainement mise en place.

Sur tous les sujets, vos avis et retours sont importants. Nous sommes à votre écoute, n’hésitez pas à nous contacter ou à venir nous rencontrer lors des permanences du samedi matin. Notre mandat s’exerce pour vous et avec vous.

La priorité de la période actuelle est de contrer les effets de la situation sanitaire et de mettre en place les mesures d’ac-compagnement pour celles et ceux qui souffrent pour leur santé, leur travail, leur famille. Les Bièvrois ne sont pas épar-gnés. Notre équipe minoritaire apporte un soutien sans failles à ces mesures du quotidien.

Si la période ne facilite pas les échanges directs, nous obser-vons que des sujets importants sont aujourd’hui en suspens et manquons de visibilité sur la stratégie retenue pour l’ave-nir de Bièvres à long terme.

En premier lieu, on peut citer les transports publics. Bièvres est en train de s’isoler, à l’écart des investissements massifs réalisés sur le plateau de Saclay au sud et de l’axe Saint-Cyr- Versailles-Vélizy-Antony-Croix de Berny au nord. Pour prévenir cette marginalisation, il faut agir vite pour obtenir des trans-ports mieux adaptés et plus performants.

La situation du RER C est alarmante. La communication est certes huilée (quelques trains de plus annoncés, des rails remplacés), mais la réalité quotidienne ce sont des trains en retard, annulés et, grande nouveauté, des trains qui ne s’ar-

rêtent plus à Bièvres, laissant les usagers en attente sur les quais à Versailles ou Massy-Palaiseau.

En second lieu, citons les Services publics. Qui se souvient qu’il y a peu, Bièvres était chef-lieu de canton ? Aujourd’hui, le Trésor Public est parti, la maison des Services Publics du nord-est Essonne s’est installée à Igny. Le sort de La Poste nous inquiète : fermetures à répétition, rénovation complète à Jouy et Igny mais rien à Bièvres.

Enfin, côté démocratie locale, nous regrettons beaucoup que le Covid-19 donne l’opportunité à la Maire de réduire le nombre de Conseils Municipaux (qui ne sont plus publics et dont la diffusion en direct sur Facebook nous a été refusée), de supprimer les commissions de travail. Difficile dans ces conditions d’exercer la vie démocratique.

Malgré les difficultés du quotidien et parfois les tristesses qu’elle a engendrées, 2020 a montré combien notre éton-nante créativité et nos efforts de solidarité étaient essentiels. Gardons cet état d’esprit en 2021.

Nous souhaitons à chacun une heureuse année 2021 !

EXPRESSION DES CONSEILLERS MUNICIPAUXEXPRESSION DES CONSEILLERS MAJORITAIRESDES PROJETS IMPORTANTS EN 2021

EXPRESSION DES CONSEILLERS MINORITAIRESPOUR QUE BIÈVRES PRÉPARE L’APRÈS-PANDÉMIE

Alain Villeneuve, Christelle de Beaucorps, Amine Patel, Caroline Bougot, Hubert Hacquard, Céline Maisonneuve, Marc Labelle, Chehrazade Ainseba, Benoist Berthier, Marie Brucelle, Philippe Baud, Danièle Boudy, Arnaud Desbois, Virginie Brec, Denis Lenormand, Dorothée Brénéol, Paul Parent, Fanny Dimitrijevic, Dan Atlan, Marianne Ferry, Frédéric Elleboode, Caroline Noguès, Marc Suspize

Florence Curvale, Emmanuel Michaux, Nathalie Roussel-Hard

DÉMOCRATIE LOCALE

CONSEILS MUNICIPAUX / DÉLIBÉRATIONS

> Lisez l’intégralité des délibérations sur www.bievres.fr LE MAGAZINE n°43 - janvier 2021 / 17

CONSEIL MUNICIPAL DU 23 JUIN 2020• 2183 - règlement intérieur du Conseil municipal

> unanimité.• 2184 - délégation au maire en application de l’article

l. 2122-22 du code général des collectivités territo-riales > majorité avec 1 abstention.

• 2185 - détermination du taux des indemnités du Maire, des adjoints au maire et des Conseillers délé-gués > majorité avec 2 abstentions et 1 vote contre.

• 2186 - création d’une commission municipale perma-nente en finances > unanimité.

• 2187 - création d’une commission municipale perma-nente en urbanisme > unanimité.

• 2188 - création d’une commission municipale perma-nente en animation > unanimité.

• 2189 - création d’une commission municipale perma-nente en travaux > unanimité.

• 2190 - élection des délégués au Syndicat Intercom-munal pour l’Enfance Inadaptée > unanimité.

• 2191 - élection des délégués du Conseil municipal au sein du Syndicat Intercommunal de l’amont de La Bièvre > unanimité.

• 2192 - élection des délégués du Conseil municipal au sein du Syndicat Intercommunal Funéraire de la Région Parisienne > unanimité.

• 2193 - élection des membres de la commission d’appel d’offres > unanimité.

• 2194 - représentant de la commune au syndicat mixte ouvert Forum Métropolitain du Grand Paris > unanimité.

• 2195 - désignation d’un représentant de la commune auprès de la Commission Locale d’information des Installations Nucléaires du Plateau de Saclay > una-nimité.

• 2196 - élection des membres de la commission des concessions d’aménagement > unanimité.

• 2197 - désignation d’un correspondant défense > unanimité.

• 2198 - désignation d’un correspondant sécurité > unanimité.

• 2199 - élection des représentants de la Commune au sein du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) > unanimité.

• 2200 - élection des représentants de la Commune au sein de la Caisse des Écoles > unanimité.

• 2201 - désignation des représentants de la commune au sein de la commission intercommunale pour l’ac-cessibilité aux personnes handicapées > unanimité.

• 2202 - désignation de représentants de la Commune auprès des associations > Majorité avec 1 absten-tion.

• 2203 - approbation du compte administratif 2019 - budget communal > unanimité.

• 2204 - approbation du compte de gestion 2019 - bud-get communal > unanimité.

• 2205 - affectation du résultat 2019 - budget com-munal - intégration du résultat du budget annexe assainissement au budget principal de la ville suite au transfert de la compétence assainissement à la Communauté d’agglomération Versailles Grand Parc > unanimité.

• 2206 - budget assainissement - compte de gestion 2019, compte administratif 2019 et affectation du résultat 2019 > unanimité.

• 2207 - budget supplémentaire 2020 - budget principal > majorité avec 3 abstentions

• 2208 - attribution d’une subvention exceptionnelle à l’association de l’amicale des sapeurs-pompiers de Bièvres > unanimité.

• 2209 - attribution d’une subvention exceptionnelle à l’association du Relais nature de Bièvres > unanimité.

• 2210 - attribution d’une subvention à l’association des parents d’élèves de l’enseignement public du secteur scolaire du collège Emile Zola d’Igny > una-nimité.

• 2211 - attribution d’une subvention exceptionnelle à l’association des Archives Vivantes > unanimité.

• 2212 - attribution d’une subvention exceptionnelle à l’association La Roue Libre Biévroise > unanimité.

• 2213 - mise en œuvre de la prime exceptionnelle aux agents mobilisés pour la gestion de la crise sanitaire > unanimité.

• 2214 - autorisation donnée à Madame le Maire de déposer la candidature de la Commune de Bièvres à l’appel à projets « pour la conquête de la biodiversité » lancé par la Région Ile-de-France pour agir en faveur de la biodiversité à Bièvres > unanimité.

• 2215 - autorisation donnée à Madame le Maire de déposer les demandes de subvention auprès du Conseil départemental de l’Essonne, du Conseil régional d’Ile-de-France et de l’agence de l’eau Seine-Norman-die relatives à l’aménagement de l’espace naturel des jardins partagés de la fontaine > unanimité.

• 2217 - autorisation donnée à Madame le Maire de déposer la candidature de la Commune de Bièvres à l’appel à projets « fonds innovation en faveur de la transition énergie climat » lancé par le Département de l’Essonne pour l’année 2020 > unanimité.

• 2218 - approbation du compte administratif 2019 – budget annexe d’assainissement > unanimité.

• 2219 - affectation du résultat 2019 – budget annexe d’assainissement > unanimité.

CONSEIL MUNICIPAL DU 6 OCTOBRE 2020• 2220 - opposition au transfert de la compétence en

matière de Plan Local d’Urbanisme (PLU) à la Com-munauté d’Agglomération Versailles Grand Parc > unanimité.

• 2221 - avis sur le projet de mise à l’arrêt définitif et de démantèlement de l’installation nucléaire de base (INB) n°72 dénommée « zone de gestion de déchets radioactifs solides » implantée sur le centre de Saclay sur le territoire de la commune de Saint-Aubin > una-nimité.

• 2222 - délibération fixant les modalités de mise en œuvre du télétravail > unanimité.

• 2223 - désignation des délégués auprès du CNAS > unanimité.

• 2224 - désignation des membres de la Commission Communales des Impôts Directs > unanimité.

• 2225 - élection des délégués au Syndicat Intercommu-nal pour la gestion du collège Emile Zola > unanimité.

• 2226 - attribution du marché de nettoiement de la voirie > unanimité.

• 2227 - adhésion au SIGEIF au titre des compétences d’autorité organisatrice du service public de distribu-tion de gaz, d’autorité organisatrice du service public de distribution de l’électricité ainsi qu’au titre de la compé-tence en matière d’infrastructures de recharge de véhi-cules électriques > majorité avec 3 abstentions.

• 2228 - autorisation à Madame le Maire de déposer la candidature de la Commune de Bièvres à l’appel à projets “fonds mobilités actives - aménagements cyclables 2020” lancé par le Ministère de la transi-tion écologique et la subvention du plan vélo régio-nal lancé par la Région Ile-de-France pour l’année 2020 > unanimité.

• 2229 - versement d’un don au département des Alpes-Maritimes > unanimité.

• 2230 - demande d’adhésion au label régional « Ville amie des animaux » > unanimité.

CONSEIL MUNICIPAL DU 1er DÉCEMBRE 2020• 2231 - autorisation donnée à Madame le Maire de

signer, par acte authentique, l’acquisition à l’euro symbolique de la propriété sise 52 rue du Petit Bièvres et cadastrée section F numéro 663 > unanimité.

• 2232 - garantie d’emprunt octroyée par la Commune pour 4 logements PLS dans le cadre de l’opération de logements sociaux sise 22 rue de paris > unanimité.

• 2233 - modification de la délibération n° 2176 autori-sant Madame le Maire à signer l’acte d’acquisition d’un lot à détacher de la parcelle privative sise rue Léon Mi-gnotte, Château de La Martinière, cadastrée section F numéro 262 en vue de l’aménagement d’un chemine-ment piéton vers le Parc de La Martinière > majorité avec 3 abstentions.

• 2234 - établissement d’une servitude concernant des canalisations d’assainissement localisées au lieudit des Roches > unanimité.

• 2235 - autorisation donnée à Madame le Maire de déposer une déclaration préalable de travaux pour réaliser une isolation par l’extérieur et le ravalement d’un immeuble sis 3 rue de paris et cadastre section F numéro 271 > majorité avec 3 abstentions.

• 2236 - autorisation donnée à Madame le Maire de déposer une déclaration préalable de travaux en vue d’aménager un accès par le nord au Parc de La Mar-tinière sur un terrain sis rue Léon Mignotte et cadas-trée section F numéro 262 > majorité avec 3 votes contre.

• 2238 - modification de la délibération du 20 novembre 2018 relative à la mise en place du RIFSEEP > una-nimité.

• 2239 - transfert des résultats du budget assainisse-ment de la Commune de Bièvres à la Communauté d’Agglomération Versailles Grand Parc > unanimité.

• 2240 - révision des tarifs portant sur l’occupation de la salle des Hommeries à compter du 1er janvier 2021 > unanimité.

• 2241 - règlement financier des activités sociales, scolaires, périscolaires et extrascolaires pour l’année 2021 > unanimité.

• 2242 - révision des tarifs municipaux des concessions funéraires - tarifs 2021 > unanimité.

• 2243 - révision des tarifs d’occupation du domaine public > majorité avec 2 abstentions.

• 2244 - ouverture des crédits d’investissement pour l’exercice 2021 - budget communal > majorité avec 3 abstentions

• 2245 - attribution du complément de subvention pour l’association Interval > unanimité.

• 2246 - attribution d’une subvention exceptionnelle pour l’association Amicale Laïque > unanimité.

• 2247 - exonération exceptionnelle de loyers pour des baux commerciaux détenus par la ville > unanimité.

• 2248 - convention d’adhésion au service de paiement en ligne des recettes publiques locales > unanimité.

• 2249 - approbation de la convention territoriale globale entre la CAF et la Commune de Bièvres > unanimité.

• 2250 - adoption de la charte des élus locaux pour la protection animale > unanimité.

• 2251 - autorisation donnée à Madame le Maire de déposer la candidature de la Commune de Bièvres au dispositif « Réflexe bois-bio sources » lancé par la Région Ile-de-France pour l’année 2020-2021 > unanimité.

« ENSEMBLE POUR L’EMPLOI » : LA NOUVELLE PLATEFORME DE RECRUTEMENT RÉGIONALEPour accompagner la relance de l’activité, la Région lance une expérimen-tation au travers d’un partenariat inédit avec Leboncoin –devenu un acteur majeur de l’emploi – et une start-up de la RH Tech, StaffMe, en créant une plateforme répondant à trois besoins essentiels : trouver un emploi, recru-ter et se former en Île-de-France. 7 000 offres d’emploi, plus de 600 offres de formations et près de 300 missions ponctuelles disponibles.

www.iledefrance.fr/ ensemble-pour-lemploi-la-nouvelle-plateforme-de-recrutement-regionale

UNE PRIME DE 2 500 EUROS POUR LA CONVERSION À L’ÉLECTRIQUE DES VÉHICULES THERMIQUESLa Région aide les Franciliens à financer la conversion à l’électrique de leurs véhicules à essence ou diesel avec une prime individuelle de 2 500 euros afin de les encourager à convertir à l’électrique leurs véhicules thermiques de plus de cinq ans.

www.iledefrance.fr/conversion-dun-vehicule-thermique-en-vehicule-propre

AIDES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS> Conçue par des professionnels du soutien psychologique, la plateforme

Ecoute Etudiants Île-de-France, dédiée aux étudiants en difficulté, est gratuite et anonyme. 150 psychologues offrent 40 000 consultations gra-tuites. http://ecouteetudiants-iledefrance.fr

> En plus des 60 000 chèques numériques déjà versés aux étudiants de pre-mière année, la Région prévoit d’offrir 10 000 ordinateurs aux étudiants qui ne possèdent pas les outils numériques nécessaires pour suivre les cours à distance. 70 000 ordinateurs sont également en train d’être distri-bués dans les lycées franciliens pour faciliter les cours à distance.

> Enfin, la Région se porte garante des étudiants qui souhaitent contracter un prêt bancaire et dont les parents ne gagnent pas suf-fisamment pour les aider (15 000 nouveaux prêts étudiants auprès de banques partenaires comme la BNP, le CIC, la Caisse d’Épargne, le Cré-dit Mutuel... qui acceptent la caution régionale).

+ d’informations sur www.iledefrance.fr

VIE PRATIQUE


VIE PRATIQUE

PHARMACIES DE GARDEVous trouverez la liste des pharmacies de garde sur www.bievres.fr, menu “Au quotidien” / “Numéros utiles” / “Pharmacie de garde”

PERMANENCES :> ÉCOUTE HANDICAP POUR ENFANTS,

ADULTES ET SENIORSMarie Brucelle, Conseillère municipale déléguée aux affaires sociales et handicap, assurera une permanence les deuxièmes mercredis du mois de 9h à 11h (hors vacances scolaires) sur rendez-vous à la mairie. Pour prendre rendez-vous, contactez l’accueil de la mairie au 01 69 35 15 50.

> EMPLOILes 2e et 4e jeudis du mois de 9h30 à 12h30, en Mairie de Bièvres, sur rendez-vous au 01 39 56 28 71.

> DE LA MISSION LOCALE VITALIS POUR LE 1er SEMESTRE 2021

L’insertion professionnelle et sociale des jeunes de 16 à 25 ans. Sylvie Berthaud, responsable de la permanence, vous reçoit en mairie de 9h30 à 12h les 9 février, 9 mars, 13 avril, 11 mai et 8 juin.

L’HISTOIRE DE BIÈVRES À VOTRE DISPOSITIONLes Archives Vivantes proposent des fascicules retraçant l’histoire d’Odilon Redon, du château de La Martinière, de George Mareschal (chirurgien du Roi Louis XIV), de la verrerie des Sablons, de Jean-Félix Bapterosses (fondateur de la Manufacture des Emaux de Briare), plus généralement de Bièvres et ses célébrités au 19e siècle, et de la Grande Guerre 1914-1918.

Contact : [email protected] ou 06 62 04 80 51

CIRCINO, LE CHASSEUR DE TRÉSORS, DESTINATION ESSONNEPour découvrir les communes de l’Essonne en s’amusant… d’Evry-Courcouronnes à Massy, en passant par Corbeil-Essonnes, Athis-Mons, Mé-réville et Bièvres… Ce jeu sera bientôt dispo-nible à la ludothèque de Bièvres.

creacomgames.com/Circino-91

CARNET


Madame le Maire et le Conseil municipal souhaitent la bienvenue à :• Sacha MARTINEAU LUCIANO - 29 juin 2020• Mya LAURENT - 12 juillet 2020• Clément CUVILLON - 21 juillet 2020• Ellyssa BEN ROMDHANE - 3 août 2020• Sinda CHOUCHANE - 6 août 2020• Gustavo FITAIRE - 7 août 2020• Mya CUNIAL - 10 août 2020• Jade LETOURNEUX - 31 août 2020• Charles ATEKIAN - 5 septembre 2020• Lola CHOJNACKI - 6 septembre 2020• Maël CUSSONNEAU - 11 septembre 2020• Olivia LEMEILLE DA SILVA - 1er octobre 2020• Lise MARGOTTEAU - 14 octobre 2020• Maélie BAILLARD - 21 octobre 2020• Kaïly PINSON - 29 octobre 2020• Fahim IBRAHIM - 4 novembre 2020• Ashot KARAMYAN - 5 novembre 2020• Charlotte GARNIER - 9 novembre 2020• Evy SABBAN - 11 novembre 2020• Enael DEHEM - 11 novembre 2020• Ceylian RIBEIRO - 13 novembre 2020• Sohan LEGMAR - 15 novembre 2020• Bruna MEDEIROS DE ALMEIDA E SILVA - 15 novembre 2020• Léo DI MARIA - 15 novembre 2020• Sarah HAMROUNI - 29 novembre 2020• Elena LOPEZ JOBIC - 2 décembre 2020

• Charles MARCHAL - 21 décembre 2020• Colette MIETTE - 28 décembre 2020• Davide MULUMBA TUMBA - 29 décembre 2020

Félicitations pour leur union à :• Fanny ALMEIDA et Damien GIBAULT - 25 septembre 2020• Mireille NANA FONGA et Jules ALI - 31 octobre 2020

Sincères condoléances aux familles de :• Jean GAUMET - 30 avril 2020• Micheline LANCELOT épouse MOUZAY - 16 juin 2020• Catherine RÜCKER épouse MARTIN - 19 juin 2020• André MOINDROT - 12 août 2020• Jean SABATIER - 13 août 2020• Marie BOUSCOT veuve ESCARGUEL - 29 août 2020• Roland TOUSCH - 19 septembre 2020• Minh Canh HUYNH épouse RABUSSON CORVISART

- 27 septembre 2020• Gérard BONIDAN - 20 octobre 2020• Bruno PETITCOLLOT - 30 octobre 2020• Edinson ACEVEDO RAYO - 8 novembre 2020• Yves Jacques ROUSSEAU - 22 novembre 2020• Christian COMPÈRE - 3 décembre 2020• Victoria HACQUARD - 5 décembre 2020• Antoine RELOT - 22 décembre 2020

Yves Jacques Rousseau nous a quittés en novembre 2020.

Né en 1928 à Sablé-sur-Sarthe, il s’était engagé dans l’armée et avait rejoint la prestigieuse 2e division blindée. Avec ses camarades, autour du général Leclerc, il a participé à la libéra-tion d’Alençon, puis Paris et Strasbourg, avant d’arriver à Berchtesgaden jusqu’au « nid d’aigle » d’Hitler. Il a également participé à la libération du camp de Dachau. Jacques a réellement contribué à l’histoire de notre pays. Mais malgré ses états de service, il était resté très modeste.

Démobilisé, Jacques est ensuite arrivé à Bièvres avec ses parents Quelques années après, il a débuté sa carrière de technicien de laboratoire au CEA, où il a travaillé de 1962 à 1989. Entre temps il avait épousé Denyse, Biévroise depuis toujours, avec qui il a eu deux garçons. Depuis lors, Jacques avait adopté Bièvres et Bièvres l’avait adopté.

Dans la continuité de son engagement pour la France, il a été fidèle à l’Amicale des anciens combattants à partir de 1970, d’abord trésorier puis Président de 1989 à 2009. Nommé ensuite président d’honneur, il était de toutes les commémorations, à l’exception de la cérémonie du 11 novembre 2020, à laquelle il n’avait pas pu participer. Mais chacun a pensé à lui tant il per-sonnifiait les anciens combattants dans notre village.

Au-delà de son engagement pour les anciens combattants, il a également été trésorier de l’ATB, qui organisait des rallyes à vélo l’été et des marches en hiver ; il a ainsi réalisé plusieurs fois le tour de l’Essonne à vélo.

Très serviable, proche de tous, il était impossible de ne pas l’apprécier. Figure de Bièvres, aimé de tous ceux qui l’ont connu, il nous manque déjà.

Nos pensées accompagnent sa famille, dont nous partageons le chagrin.

HOMMAGE À YVES JACQUES ROUSSEAU

> En application de la loi qui réglemente le respect de la vie privée, nous ne publions que l’état-civil (naissances et mariages) des personnes l’ayant expressément autorisé.

Bièvres, charmant village de verdure assiégé,D’un paradis l’image que Hugo a aimé

En paraissant tout à la fois,Si proche et si loin de Paris,Bièvres laisse, souventes fois,Ses hôtes surpris et ravis.

L’orée du grand bois domanialRéjouit le marcheur matinalQui peut, au hasard d’une allée,Surprendre une biche affolée.

Arbres, bosquets, buissons, taillis,Incitent les plumes volantesD’y faire leurs chants et leurs nids.L’écureuil les sauts qui l’enchantent.

Très lumineux site arboré,De l’enfance le préféré,Le vaste parc nommé RatelÀ la rêverie nous appelle.

Et la Sygrie, discret ruisseau des parcs et sentes,Qui sautille et murmure en dévalant les pentes,Et qui court offrir à la Bièvre qui serpenteSon menu débit d’eau qui jamais ne s’absente.

Avec louables pertinencesLieus, rues, écoles et résidencesOnt souvent noms évocateursDe poésie, charme et douceurs :

Le Renouveau, les Clairs Matins,Les Hommeries et Montéclin.Le Loup Pendu, le Val Profond,Grange aux fraises, Odilon Redon…

Non loin d’une route ombragée,Comme l’aurait fait une fée,Une pléiade de sept alléesPar sept fleurs furent baptisées.

Au bout de rues d’où l’on domine,Face à l’église qu’il surplombe,Le cimetière sur la collinePlus près du ciel range ses tombes.

ODE À BIÈVRES…Nous partageons avec vous ce poème écrit par Claude Levieux, Biévrois.

D’alentour admiré, puisses-tu, beau village,Aux hideuses cités ne jamais ressembler !Que l’immonde béton, toujours prêt à couler,Ne vienne enlaidir ton harmonieux visage !

Parodiant le poète, rendons à Bièvres cet hommage :Heureux qui, n’a pas comme Ulysse, fait beau voyage,Avec ou sans parent a trouvé avantage,D’avoir choisi Bièvres pour y vivre à tout âge.

le magazine n°43 - janvier 2021 magazine municipal … · 1 day ago · le magazine n°43 -...

Documents