le magazine du conseil gÉnÉral de la loire en rhÔne … · nouveau bikepark pour les amateurs de...

Chaque jour, le Conseil général de la Loire agit pour vous I

Magazine

www.loire.fr

70n°

Juillet/ Août 2008

L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L G É N É R A L D E L A L O I R E E N R H Ô N E - A L P E S

Un étédansdansla Loirela Loire

3

Éditorial

Directeur de la publication : Bernard Bonne, Président du Conseil généralde la Loire • Rédactrice en chef : Carine Bar • Crédits photos : Elodie Pilon,Architecte DLPG, F. Coste / Parc du Pilat, Magali Dufour, D. Infra,Christophe Mathieu, Nikole CG42, OT Pays de Charlieu, Mickaël Villemagne• Conception, réalisation : [email protected]• Diffusion : La Poste • Tirage : 339 000 exemplaires • Dépôt légal : 3e trimestre 2008 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de Gaulle 42022 Saint-Étienne Cedex 1 - Tél. : 04 77 48 40 11Site internet : www.loire.fr

Sommaire n°70

page 23

page 21

pages 4-5

Magazine

Loire Magazine n°70 - Juillet/Août 2008

pages 13-20 En couverture

L’Été dans la Loire

REPORTAGERespirez... Vous êtes à Chalmazel !

REPORTAGEDes collèges en travaux...pour nos enfants

SOCIÉTÉ● Une médiathèque toute neuve

pour Neulise● Fauchage : un objectif aussi

de santé publique● L’été... mieux vaut prévenir

que guérir● À la découverte de nos villages !

TEXTOSL’actualité du département

EXPRESSIONS DES ÉLUS

LIRE

page 22

SORTIRpage 24

u

u

pages 6-7

pages 8-12

u

Encart détachable :

Les nuits

de la Bâtie d’Urfé

Chère madame, cher monsieur,

a Loire, cette terre magnifique, ce fleuvesuperbe… Mais connaissez-vous tous lestrésors de votre département ? Ce nouveaunuméro de Loire Magazine vous emmèneà la découverte de notre département, de ses

paysages et de son patrimoine. J’espère qu’il vousdonnera l’envie de sortir des sentiers habituels pourpartir à la rencontre des bourgs pittoresques du Pilat,des joyaux architecturaux du Roannais, des grandsespaces ou des étangs du Forez.

Tout au long de l’année, le Conseil général agit pourembellir notre territoire, mettre en valeur ses plusbeaux sites, valoriser ses villages de caractère et préser-ver nos espaces naturels.

Grâce aux manifestations organisées cet été, nousvoulons vous offrir l’une des plus belles façon d’explorer la Loire. Concerts après concerts, les notesde l’Été musical et les Nuits de la Bâtie d’Urfé rythme-ront vos soirées. Prenez la clé des champs pour parcou-rir nos espaces naturels, laissez-vous emporter par lamagie des Dimanches de Lespinasse, évadez-vous àChalmazel !

Cet été, le Conseil général de la Loire vous propose de…partir chez nous !

A tous, je souhaite un très bon été.

Bernard BONNEPrésident du Conseil général de la Loire

L


4

Reportage

Respirez… Vous êtes à Chalmazel !Après une fin de saison d’hiver exceptionnelle, la stationChalmazel a revêtu ses habits d’été. Chemins de randonnées,nouveau bikepark pour les amateurs de VTT, parc acrobatique,pêche ou escalade, une palette variée d’activités attendles visiteurs, en famille ou entre amis. De quoi se ressourceret oublier le quotidien, à 2 pas de chez vous !

Envie de nature, de pâturagesverdoyants et de balades au grandair ? Venez profiter des plaisirs de la

montagne l’été à Chalmazel. Station de skifamiliale et conviviale l’hiver, le petit bourgau charme bucolique offre aux beaux joursune nouvelle facette de son visage. À pied,à vélo ou à dos d’âne, en famille ou entreamis, les amoureux des grands espacespourront y découvrir une nature protégée,où il fait bon vivre.

Des randonnées pour tousLe télésiège dessert également 6 parcoursde randonnée pédestre de tous niveaux, lelong du GR3, de 3,5 à 13,5 km. Au cœur dece site classé « Espace Naturel Sensible »,vous apercevrez peut-être au cours d’unebalade, des hermines, des busards cendrés,des alouettes… Côté flore, ouvrez l’œilpour dénicher l’arnica des montagnes, legenêt poilu et même, qui sait, quelquesmyrtilles…Par temps clair, le site vous offrira aussiun panorama exceptionnel sur la plaine duForez, les monts du Lyonnais et la chaînedes Alpes.

Frissons garantisLes activités ne manquent pas, à une heureseulement de Saint-Etienne. Les amateursde VTT et de sensations fortes apprécie-ront notamment cette année le toutnouveau bikepark qui ouvrira en juillet. Aux

côtés de la piste de descente de 2 500mètres de long et 360 mètres de dénivelésinuant dans un sous-bois de sapins trufféd’obstacles, une piste « freestyle » agrémen-tée de modules en tout genre, à sauter ouà passer en équilibre, vous garantit desfrissons sans fin !Ceux qui préfèrent le VTT de randonnée,trouveront forcément leur bonheur surl’un des 9 circuits balisés, de tous niveaux,qui serpentent dans les forêts et les landesdes Hautes Chaumes du Forez. Le circuit« Plume », de 2,5 kilomètres, est toutparticulièrement adapté aux enfants etpermet une initiation en douceur à lapratique du VTT.Tous ces circuits, comme le bikepark,sont accessibles grâce au télésiège desJasseries.

Tête en l’air ou tête en basEnvie de découvrir la nature sous un autreangle ? Partez à l’aventure dans les arbresdu parc acrobatique forestier des Écureuils !Ouvert en 2004, ce parc installé sur 2hectares en pleine forêt propose 6 parcoursentièrement sécurisés pour petits et grands,dont 2 spécialement conçus pour lesenfants. Ils offrent aux aventuriers enculotte courte des ateliers innovantsuniques en France. 4 autres parcours de difficulté et de longueur croissantessont proposés aux adultes et aux jeunes. Au total, on dénombre plus d’une

cinquantaine d’agrès, dont une tyroliennede 110 m de long. Cette année, des modifi-cations ont été réalisées sur plusieursparcours et ateliers, pour mieux répondreaux exigences de la clientèle. N’hésitezpas à venir les expérimenter !Toujours pour les grimpeurs, l’escaladeallie promenade et effort physique. Le rocher de l’Olme, à Chalmazel, est idéalpour les débutants. Ceux qui ont déjà un niveau confirmé sedonneront, quant à eux,rendez-vous sur le rocherde Rory, à Saint-Georges-en-Couzan. ■ www.loire.fr

Retrouvez + d’info

sur

5


REPÈRES

Chalmazel l’été 2008 : du 17 mai au21 septembre.

Accès parc acrobatique et télésiège des Jasseries :

• le week-end de 12h30 à 18h30,du 17 mai au 6 juillet et du 6 au 21 septembre

• tous les jours de 12h30 à 18h30,du 12 juillet au 31 août.

Tarifs :• Parc acrobatique : 18 euros pour

les adultes, 14 euros pour les enfants• Télésiège : 4 euros la montée pour

les adultes, 3 euros pour les enfants.Forfait après-midi : 10 euros pourles adultes, 9 euros pour les enfants.

Retrouvez toutes les informationspratiques, ainsi que la météo oules différentes manifestations sur le sitede la station, www.loire-chalmazel.frou sur le serveur vocal : 04 77 24 83 11.

PRATIQUE

Le Conseil général de la Loire vous emmèneVenez découvrir Chalmazel, avec les cars du réseau Transports Interurbains de la Loire,en période estivale, pour 2 euros.L’axe Chalmazel – Montbrison se fait en ligne régulière 112.Par exemple, vous pouvez partir pour une journée à 10h05 du lundi au vendredi deMontbrison et prendre le car pour le retour à 16h50 à la station.Une correspondance est assurée entre la ligne 112 et 111 à Montbrison-la-Madeleine.

Communes desservies : Montbrison-la-Madeleine, Champdieu, Pralong, Marcilly-le-Châtel,Marcoux,Trelins, Boën, Saint-Sixte, Leigneux, Sail-sous-Couzan, Saint-Georges-en-Couzan.

Fonctionnement : du lundi au dimanche.Vacances scolaires : période orange.

Renseignements : 0477974297

« La station Chalmazel,à 1h de Saint-Étienne et de Roanne,30 mn de Montbrison ou de Feurs,est accessible très facilement.

C’est une vraie station familiale,conviviale où l’on peut passerd’agréables moments.VTT, randonnées ou tout simplement pique-nique dans l’herbe, on peuttout faire à la station Chalmazel.

Et pour ceux qui souhaitent passerquelques jours sur place, plusieurstypes d’hébergements existent,hôtels, chambres d’hôtes, aubergesou encore hébergements collectifs.

Le Conseil général de la Loire est propriétaire de la stationChalmazel depuis 2003. »

POINT DE VUE

PhilippeMACKE

Vice-Président chargé du Tourisme et des Équipements touristiquesdépartementaux

6

Reportage


Des collèges en travaux… pour nos enfantsAlors que les élèves s’apprêtent à déserter les classes, la vie ne s’arrête pas dans les collèges.Les vacances sont le moment privilégié pour entreprendre les plus gros travaux. Tour des collègesen travaux de la Loire…

� COLLÈGE MARIO MEUNIERÀ MONTBRISON

• Restructuration du bâtiment École Normale• Coût de l’opération : 4,97 millions d’euros

• Livraison : septembre 2009

� COLLÈGE LOUIS GRÜNERÀ ROCHE-LA-MOLIÈRE

• Restructuration• Coût de l’opération : 6,26 millions d’euros

• Livraison :Toussaint 2008

� COLLÈGE LÉONARD DE VINCIÀ SAINT-ROMAIN-LE-PUY

• Extension• Coût de l’opération : 3,41 millions d’euros

• Livraison : décembre 2008

� COLLÈGE LE PALAIS À FEURS

• Restructuration de la demi-pension• Coût de l’opération : 1,35 million d’euros


� COLLÈGE LES ÉTINES AU COTEAU

• Rénovation de la chaufferieet du réseau de distribution

• Coût de l’opération : 340 000 euros• Livraison :Toussaint 2008

� COLLÈGE ÉMILE FALABRÈGUEÀ SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU

• Aménagement de salles de classesdans l’ancienne demi-pension

• Coût de l’opération : 960 000 euros• Livraison : septembre 2008

� COLLÈGE MASSENET FOURNEYRON AU CHAMBON-FEUGEROLLES

• Restructuration du pôle administratif• Coût de l’opération : 340 000 euros

• Livraison : Pâques 2009

COLLÈGE LA CÔTE ROANNAISEÀ RENAISON

• Réfection du terrain de sports• Coût de l’opération : 180 000 euros


COLLÈGE LOUISE MICHELÀ RIVE-DE-GIER

• Remise en état des plafonds coupe-feuet divers travaux


� COLLÈGE PUITS DE LA LOIREÀ SAINT-ÉTIENNE

• Réaménagement du pôle sciences• Coût de l’opération : 150 000 euros


� COLLÈGE JEAN DASTÉÀ SAINT-ÉTIENNE

• Réfection du chauffage• Coût de l’opération : 400 000 euros

• Livraison :Toussaint 2009

� COLLÈGE GAMBETTAÀ SAINT-ÉTIENNE

• Réfection des vestiaires et sous-sol cuisine• Coût de l’opération : 120 000 euros


Renaison

Saint-Just-en-Chevalet

Saint-Bonnêt-le-Château

Feurs

LaPacaudière

LeCoteau

Roche-la-Molière

Saint-Romain-le-PuyRive-de-Gier

Firminy

Loire

Unieux

�

Montbrison

Chambon-Feugerolles

Saint-Étienne

�

7


� COLLÈGE LE BREUILÀ SAINT-JUST-EN-CHEVALET

• Réfection des façades• Coût de l’opération : 500 000 euros


� COLLÈGE BOIS DE LA RIVE À UNIEUX

• Restructuration de la loge du gardienet bureaux administratifs

• Coût de l’opération : 150 000 euros• Livraison : Pâques 2009

COLLÈGE WALDECK ROUSSEAUÀ FIRMINY

• Accessibilité des sanitaires aux personnesà mobilité réduite et création d’un parking


� COLLÈGE JEAN PAPONÀ LA PACAUDIÈRE

• Réfection de la ligne de self et de la laverie• Coût de l’opération : 130 000 euros


� COLLÈGE HONORÉ D’URFÉÀ SAINT-ÉTIENNE

• Réfection des sanitaires et de la cour• Coût de l’opération : 200 000 euros


POINT DE VUE

Paul SALEN

Vice-Président chargéde l’Éducation

« Chaque année, le Conseil général de la Loire lance d’importants chantiersdans les collèges.

Ils sont destinés à la fois à garantir la sécurité et à entretenir les installations,mais aussi à assurer aux collégiens lesmeilleures conditions de travail.

L’accessibilité aux enfants handicapésfait également partie des priorités,tout comme la question du développement durable,désormais intégrée dans toutes les opérations. »

www.loire.fr


sur

8

Société


Rendre accessible à tous les Ligériensla littérature, la musique et lecinéma, telle est la vocation d’origine

de la Médiathèque du Conseil général dela Loire. Elle met à disposition des petitescommunes, celles de moins de 10 000habitants, plus de 350 000 documents…Pour mieux répondre aux besoins desLigériens, le Conseil général de la Loire faitaujourd’hui construire un nouveaubâtiment pour son annexe de Neulise.

Plus de proximitéAinsi, la Médiathèque du Conseil généralde la Loire renforce sa présence dans leRoannais et consolide son réseau demédiathèques et bibliothèques-relais dansle nord du département. Elle pourra ainsise rapprocher encore plus des communesrurales. Elle approvisionnera en livres,CD et DVD, 86 bibliothèques du Roannaiset, à terme, 10 communautés de communes.Concernant l’accès à la culture, la Média-thèque de Neulise contribuera ainsi à uneplus grande égalité territoriale. Quant au

Une médiathèque toute neuve pour NeulisePour renforcer sa présence dans le Roannais, le Conseil général de la Loire offre un nouveaubâtiment pour son antenne de la Médiathèque à Neulise. En construction depuis janvier,elle accueillera aussi la bibliothèque municipale.

CULTURE8

Conseil général de la Loire, il confirme ànouveau son engagement en faveur duplan départemental de lecture publique, eny consacrant 959 000 euros dans le cadredu projet de Neulise.

Un service culturel de qualitéCe nouveau bâtiment est financé à hauteurde 80 % par le Conseil général de la Loire,soit 1,9 million d’euros. Il accueilleraégalement la nouvelle bibliothèquemunicipale. Les habitants de la communeet des alentours profiteront d’un fondsdocumentaire plus important et d’horairesd’ouverture élargis. Des espaces d’accueilspécifiques pour la jeunesse et pour lesadultes sont prévus. La bibliothèque organi-sera aussi des manifestations culturelles enlien avec les collections. Plus spacieuse, ellepourra accueillir plus souvent des écoles oudes crèches. Elle disposera même d’unauditorium et d’un amphithéâtre.

Équipements modernes900 m2 de surface, des locaux fonctionnels,

un parc de 4 véhicules (dont 2 bibliobus)et un garage, la nouvelle Médiathèquejouira d'équipements performants. LeConseil général de la Loire contribuera aufonctionnement du futur établissementen apportant une aide de 530 000 euros.Le bâtiment aura recours aux énergiesrenouvelables. Équipée de 300 m2 depanneaux solaires et d’une chaufferiecentrale alimentée en combustibles pardu bois déchiqueté, laMédiathèque de Neulisesera ainsi à la pointe de latechnologie. ■

www.loire.fr


sur

9

Société


ROUTE8

Fauchage: un objectif aussi de santé publiqueRégulièrement, des opérations de fauchage sont organisées sur les bords des routesdépartementales. Elles permettent de garantir la sécurité des usagers et participent aussià la protection de l’environnement et à la lutte contre certaines plantes envahissantes, commel’ambroisie, responsable de nombreuses allergies.

Le retour de températures plus clémen-tes favorise la pousse de la végétation.Ainsi, depuis mai, les agents du

Conseil général de la Loire fauchent lesbords des routes. À proximité de leurschantiers mobiles, soyez prudents, ilstravaillent pour vous…Le fauchage a plusieurs utilités… Il assurela sécurité des usagers en améliorant lavisibilité dans les virages et aux croise-ments. Il rend aussi le parcours plusagréable, en donnant un aspect propreaux abords des chaussées. Mais ce n’est pastout : l’intervention sur les bords de routesintègre aussi d’autres objectifs liés à laprotection de l’environnement et la santé.Elle permet en effet de maîtriser la végéta-tion et de lutter contre certaines espècesenvahissantes.

6 à 12 % de la population concernésC’est le cas notamment de l’ambroisie,une mauvaise herbe particulièrementimplantée en Rhône-Alpes et responsa-ble de multiples allergies: rhinites, conjonc-tivites, trachéites, asthme… D’août àoctobre, moment de sa floraison, elle seraità l’origine de réactions allergiques chez 6 à12 % de la population. Or, les bas-côtés desroutes font partie des terrains de prédilec-tion de l’ambroisie. L’impact est doncimportant, tant pour les riverains et lesautomobilistes qui respirent ce pollen quepour les agents d’exploitation qui travaillentau quotidien aux abords des chaussées.Lutter contre cette prolifération est doncessentiel.

Fauchage « complémentaire »Depuis plusieurs années, le Conseilgénéral de la Loire ayant décidé de limiterl’utilisation des herbicides à des circons-tances exceptionnelles et ponctuelles, lesmoyens mécaniques sont privilégiés.Dans les zones les plus concernées, un

fauchage dit « complémentaire » est ainsiréalisé l’été, en plus du premier fauchagedit « de sécurité » réalisé à partir de mi-mai, qui permet de dégager la visibilitésur les bords de route. Il est en effetnécessaire d’intervenir juste avant lafloraison de l’ambroisie, afin de ne paslaisser à cette plante très vivace le tempsde repousser. Le fauchage complémen-taire est réalisé tardivement pour respec-ter le cycle végétal d'espèces florales rarescomme les orchidées. Il préserve égalementla faune présente. La biodiversité est uneréelle préoccupation. ■

Une plante apparueen France en 1863L’ambroisie à feuille d’armoise fait partiede ce qu’on appelle couramment « lesmauvaises herbes ». Elle est de la mêmefamille que le tournesol. C’est une planteau cycle de vie annuel, qui se développe enbuisson, pouvant atteindre au moment dela floraison plus d’un mètre de haut.Originaire d’Amérique du Nord, elle estapparue en France en 1863, dans la régionRhône-Alpes. Ses semences peuvent seconserver jusqu’à 10 ans dans le sol…

« Le Conseil général de la Loire n’est pas seulement responsable des3800 km de routes départementales. Il doit aussi en entretenir leurs abords.Chaque année, ses agents d’exploitation mènent donc plusieurs opérations

de fauchage.Vous les avez sans doute vus à l’œuvre depuis quelques semaines ! Ces actionsreprésentent une part importante de leur travail. Suivant les années, elles mobilisent entre20 et 25 % du budget global consacré à l’entretien des routes, soit 1550000 euros. »

POINT DE VUE

Jean-Paul DEFAYEVice-Président chargé des Infrastructureset de la Voirie départementale

LE SAVEZ-VOUS ?

10

Société


SANTÉ8

L’été… mieux vaut prévenir que guérirQuand il fait très chaud, les enfants et les personnes âgées sont parmi les plus vulnérables. C’estpourquoi il vaut mieux par précaution respecter quelques consignes simples. En voici quelques-unes pour bien profiter de l’été.

• Boire régulièrementBoire fréquemment et abondamment del’eau pour bien s’hydrater, est le plusimportant l’été. Surtout pour les très jeunesenfants et les personnes âgées. Il estrecommandé de boire au minimum l’équi-valent de 8 verres d’eau par jour, sansattendre d’avoir soif. Une consigne quis’adresse tout particulièrement aux person-nes âgées qui ressentent moins la sensationde soif. À l’inverse, l’alcool est à bannir, etles boissons diurétiques, comme le café,et très sucrées, comme les sodas, sontégalement à éviter.

• Penser à se rafraîchirIl faut aussi se rafraîchir plusieurs foispar jour. Il suffit de régulièrement mouiller

son visage et les parties du corps découver-tes, à l’aide d’un linge humide ou d’unbrumisateur et ne pas hésiter à se glisser,au besoin, sous une bonne douche.

• Se protéger du soleilSur la plage, en montagne, en balade, lescrèmes de protection solaire seront vosmeilleures alliées. Pour les enfants, dontla peau est plus sensible, prévoir de l’écrantotal. L’application doit être renouvelée,en quantité suffisante, toutes les 2 heures,même si votre bébé est à l’abri sous unparasol, et systématiquement après labaignade. Tee-shirt, chapeaux et casquet-tes sont indispensables. Pensez-y aussipour les bébés quand vient le moment debarboter.

• Privilégier calme et fraîcheurPour maintenir votre habitation au frais,pensez à fermer fenêtres et volets lajournée, pour ne pas laisser entrer lachaleur et à les ouvrir, le soir et la nuit,quand l’air s’est rafraîchi. Dormez dans unepièce fraîche. Une précision utile : lesventilateurs n’augmentent le rafraîchis-sement que si la peau est humidifiée.

• Éviter les efforts physiquesEn été, il est essentiel de se ménager,car l’activité physique augmente laproduction de chaleur. Aux heures lesplus chaudes, évitez de faire du sport,du jardinage ou du bricolage… Reposezvotre organisme et faites plutôt lasieste !

11


• Porter des vêtements de couleurclaire, amples et légers

Le coton permet à la peau de respirer.L’été, des vêtements confectionnés dans destissus légers seront plus agréables à porter.Il faut toujours couvrir les parties exposéesde la peau et protéger votre tête avec unchapeau ou une casquette.

• Pour mieux voyager en voitureIl faut parfois faire de longs kilomètresavant d’arriver sur son lieu de vacances.C’est un moment souvent pénible pour lesenfants et pas toujours facile pour lesparents. Faire des pauses régulières, toutesles 2 heures environ, aérer la voiture,mettre un pare-soleil ou une serviette clairesur la vitre rendra sûrement le voyagemoins difficile. Et pour les enfants quiont mal au cœur en voiture, pensez auxmédicaments contre le mal des transports.

• Se renseigner sur les éventuelseffets diurétiques d’un traitement

Certains médicaments peuvent entraînerla déshydratation, comme les diurétiques,ou l’hypothermie, commeles neuroleptiques. Quandl’été arrive, n’hésitezpas à en parler à votremédecin. ■

Coup de chaleur :les bons réflexesMaux de tête, fièvre ou sensation devertige chez les personnes âgées ; pâleur,somnolence, température, agitationinhabituelle ou soif intense chez l’enfant,ces premiers signes d’alerte sont àprendre très au sérieux et demandent deréagir rapidement. Il faut chercherl’ombre et la fraîcheur, boireabondamment et rafraîchir son corps. Siles symptômes persistent, appelezimmédiatement le médecin. L’été, unseul mot d’ordre : solidarité. Si la chaleurvous incommode, n’hésitez pas àdemander de l’aide à un parent ou à unvoisin. Si vous avez des personnes fragilesou dépendantes dans votre entourage,informez-vous de leur état de santé.

Vacances à l’étranger avec des enfants :comment s’y préparer ?Avant le départ, il faut impérativement consulter un médecin, pour s’assurer, selonla destination, que votre enfant est correctement vacciné.Votre médecin vous prescriraégalement les médicaments, à acheter par mesure de sécurité, contre les vomissementset la diarrhée. Il est recommandé également de partir avec une petite trousse d’urgence,pour disposer, si nécessaire, d’un thermomètre, de compresses stériles,d’un antiseptique cutané ou encore de ciseaux. Sur place, il faudra être très vigilant sur l’hygiène de l’eau et utiliser exclusivement de l’eau minérale capsulée ou désinfectée à l’aide de comprimés, et faire également extrêmement attention aux aliments.

www.loire.fr


sur

PRATIQUE

LE SAVEZ-VOUS ?

Société

12


TOURISME8

À la découverte de nos villages !

10villages sont engagés dans cettedynamique: Ambierle, Champdieu,Le Crozet, Malleval, Marols,

Montarcher, Saint-Bonnet-le-Château,Sainte-Croix-en-Jarez, Saint-Haon-le-Châtelet Saint-Jean-Saint-Maurice.

Engagement réciproqueChaque commune s’engage à restaureret à valoriser le patrimoine bâti et à infor-mer le visiteur sur l’offre d’hébergement,de restauration et d’activités. En contre-partie, elle bénéficie du soutien du Conseilgénéral de la Loire par le biais de la poli-tique contractuelle «villages de caractère».

Des sites à découvrirA ce jour, 5 villages sont parvenus au stadede la signature du contrat. Les actionsprévues sont multiples : premièrecommune à signer un contrat « village decaractère », le petit bourg de Malleval,porte d’entrée méridionale du Pilatrhôdanien, a par exemple entrepris destravaux pour améliorer la circulation et lestationnement, et créé un point d’infor-mation tourisme. Du côté de la côteroannaise, Saint-Haon-le-Châtel, petitvillage situé sur un piton rocheux,a ouvert une salle d’exposition « Le Casteldes Arts » et s’est engagé sur la profes-sionnalisation de son accueil touristique.Le Crozet, de son côté, s’est orienté versla valorisation de son centre ancien, avecla création d’itinéraires de découverte,tandis qu’Ambierle a souhaité installer unpoint d’information « tourisme » et uneMaison de Pays au sein de l’ensembleprieural, élément patrimonial majeur. Aucœur des Monts du Forez, Montarcher,connue pour être la commune la plusélevée du département et pour son église

Il n’est pas toujours nécessaire d’aller loin pour trouver un beau site à visiter. La Loire compte denombreux villages pittoresques, au charme incontestable, au riche passé historique ou au patrimoinearchitectural et paysager intéressant. Depuis plusieurs années, le Conseil général de la Loire participeà la mise en valeur touristique des plus remarquables d’entre eux grâce à la démarche « villages decaractère » initiée depuis 2001.

romane, a ouvert l’été dernier une aubergeavec chambres d’hôtes, « le Clos perché »,financé par le Conseil général de la Loire.Les 5 autres contrats devraient être validésd’ici la fin de l’année. Chaque villages’appuie sur les richesses de sonpatrimoine pour construire son dévelop-pement touristique : bourgs fortifiés auxpoints de vue somptueux comme Marolsou Saint-Bonnet-le-Château, église, prieuré,monastère, comme à Champdieu, Saint-Jean-Saint-Maurice ou Sainte-Croix-en-Jarez, cette dernière commune constituantmême un exemple très particulier de la

transformation d’un ensemble religieux envillage. Des lieux insolites, surprenants, àl’histoire passionnante, à découvrir sanstarder. Certaines communes proposent,dès cet été, des visites ludiques audiogui-dées (quiz, chasse aux trésors) pour partirà la découverte de leur histoire et de leurpatrimoine caché.Un point d’accueil etd’information touristiqueest ouvert dans chaquevillage tout l’été. ■Plus d’informations :www.loiretourisme.fr, rubrique «Découvrir».

www.loire.fr


sur

Village de Saint-Jean-Saint-Maurice

13


Voilà l’été ! Saison où l’on prend le temps de vivre, de goûteraux joies d’une balade en famille ou entre amis, d’apprécierles richesses de notre territoire… Par ses paysages, ses espacesnaturels préservés, ses sites patrimoniaux, la Loire regorge de lieux à découvrir ou redécouvrir. Des lieux qui s’animentpendant la belle saison avec de nombreuses activités et manifestationsculturelles organisées par le Conseil général de la Loire, très engagédans la valorisation du patrimoine ligérien. Voici quelques pistes à explorer pour petits et grands.

C’est l’été,profitez-en dans la Loire !C’est l’été,profitez-en dans la Loire !

En couverture

14

En couverture


IDÉES BALADES8

Sur les chemins de la LoireEnvie d’une échappée au vert, d’une promenade au bordde l’eau, d’une escapade en forêt ou d’un pique-nique enfamille ? Dans la Loire, il y en a vraiment pour tous lesgoûts. Notre département possède de nombreux « sitesnatures » qui vous attendent tout l’été. Voici 4 exemplesissus du Guide des espaces naturels de la Loire que vient depublier le Conseil général de la Loire. Une liste nonexhaustive. Retrouvez d’autres idées dans ce guidedisponible sur simple demande en page 31 de ce magazine.

Roannais :Un parcours découverte entre halage et rivageDepuis le port de Briennon, longez le canal de Roanne à Digoinpar l’ancien chemin de halage. Le promeneur s’aventure ensuitedans la ripisylve, végétation spécifique des bords des cours d’eau,découvre la lône de Briennon, ancien bras de la Loire et arrivejusqu’aux rives du fleuve. Ce parcours de 4,8 km est agrémenté depanneaux d’interprétation sur le canal, la faune, la flore et la Loire.Pour vous y rendre : depuis Roanne, prendre la RD43 jusqu’àBriennon. Départ du parcours au port (panneau de départ), balisage« martin pêcheur ».

Monts du Forez :Le Col du Béal à OllierguesSitué sur la ligne decrête des Monts duForez, à 1 390 mètresd’altitude, le paysages’ouvre sur degrands espaces : lachaîne des Alpes, laplaine du Forez àl’est et les Montsd’Auvergne et lachaîne des Puys àl’ouest. De nombreu-ses tourbières, vérita-bles témoins demilieux ailleurs dis-parus, se sont déve-loppées sur cettemontagne chauve.Vous pourrez aussirandonner jusqu’ausommet de Pierre-sur-Haute, point culminant de la Loire. L’Observatoire du Coldu Béal propose une magnifique scénographie des richesseslocales, de la faune, de la flore et des paysages.Site naturel en accès libre. Observatoire ouvert les week-ends d’avrilà octobre et tous les jours en période de vacances scolaires, de10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Tarif : 4 euros.Pour vous y rendre : à partir de Montbrison, prenez la D69 endirection de Châtelneuf. À Châtelneuf, empruntez la D101 endirection de Chalmazel, puis la D6 en direction du Col du Béal.

Renseignements : Communauté de communes du Pays de Charlieu : 04 77 60 12 42 et sur www.cc-payscharlieu.fr.

Renseignements : observatoire du Col du Béal au 0473952045 et sur www.coldubeal.com.

15


Gorges de la Loire :La Maison de la réserve naturellerégionale à Saint-Victor-sur-LoireVisitez les Gorges de la Loire à travers desexpositions sur la faune, la flore, la géologie,les fermes traditionnelles et le petit patrimoinebâti. Découvrez les différents milieux naturelsde la réserve tels que les prairies sèches, leslandes, les falaises, les ripisylves, sur unespace de 312 hectares. Entrée libre les mercre-dis, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h.Possibilité de visites guidées.Le bâtiment est équipé pour accueillir lespersonnes handicapées.Pour vous y rendre: à partir de Saint-Étienne,allez à Roche-la-Molière par la D8. A Roche-la-Molière, prenez la direction de Saint-Victor-sur-Loire par la D3A. À mi-chemin,prenez la D25 en direction de Saint-Just-Saint-Rambert. A 3 km, prenez sur la gaucheen direction des Condamines. Suivez ladirection Maison des Gorges de la Loire.Renseignements : FRAPNA Loire au 0477414660.

PilatLa Maison du Parc à PélussinAu cœur du quartier historique de Virieu,un moulinage où l’on filait la soie abriteaujourd’hui la Maison du Parc. Une exposi-tion faite de maquettes et de jeux donnedes clés pour aider enfants et adultes àapprocher la nature. Sur un écran panora-mique, un nouveau diaporama contel’histoire et la beauté de la région, sestraditions et ses légendes. Dans le jardinsauvage, les herbes de la prairie n’en fontqu’à leur tête et les grenouilles coassentprès de l’eau du bief. Un formidable terraind’exploration pour les naturalistes !Accès libre. Visites guidées sur demandepour les groupes.Pour vous y rendre : à Pélussin, suivez lespanneaux « Maison du Parc ».Renseignements : Maison du Parc naturel régional duPilat au 0474875200 et sur www.parc-naturel-pilat.fr.

Le Conseil général de la Loire vous emmèneLIGNE 102 LE BESSATVous pouvez également vous rendre pour une journée ou une demi-journée au Parc Naturel Régional du Pilat, le Bessat, grâce à la ligne régulière 102« Le Bessat – Saint-Étienne » du réseau TIL. De nombreuses activités sont possibles : randonnée à pied ou en VTT, visite des sentiers du Parc, des barrages,des Crêts. Un service est assuré du lundi au samedi à partir de 12h20 à Saint-Étienne place Bellevue, avec une arrivée à 12h58 à la Croix de Chaubouret.Retour possible à 17h30 (Croix de Chaubouret). Renseignements : 0477259779.

PRATIQUE

16

ReportageTerroir


En couverture

PATRIMOINE8

Quand le patrimoine s’anime…Propriétaire de 4 sitesexceptionnels, le Conseil général de la Loire y propose, durant tout l’été, de nombreuses animations et manifestations. Une façon ludique de partir à la découverte de ces richessesdu patrimoine ligérien.Le château de la Bâtie d’Urfé,le couvent des Cordeliers de Saint-Nizier-sous-Charlieuet le prieuré de Pommiersaccueillent, ainsi, un cycle d’expositions d’Art Contemporain, en partenariatavec le Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métropole et l’Institut d’Art Contemporainde Villeurbanne.

«Clair-Obscur/Chiaroscuro» au château de la Bâtie d’Urfé Vous pourrez découvrir, dans les sallesdu château de la Bâtie d'Urfé, un parcoursd’œuvres contemporaines de la CollectionRhône-Alpes, intitulé Clair-Obscur/Chiaroscuro, Ambition d’art bis, conçupar l’Institut d’Art Contemporain deVilleurbanne. Il s’inscrit dans un circuitd’expositions en région Rhône-Alpes,déclinaison de l’exposition Ambition d’Artqui se tient à Villeurbanne (du 16 mai au21 septembre 2008).Les œuvres présentées sont réaliséespar 9 artistes qui travaillent depuis lesannées 60-70 et occupent une place

majeure sur la scène artistique : acteursde grands mouvements de l’art tels l’ArtePovera pour Alighiero Boetti et GiulioPaolini, ou le Land Art pour RichardLong.À voir également : de nouvelles pratiquesde la sculpture pour Richard Deacon etHarald Klingelholler, des œuvres dontles titres contiennent le mode de concep-tion avec François Morellet, ou « percep-

tuelles » avec Jacqueline Dauriac et MariaNordman...

Clair-Obscur/Chiaroscuro,Ambition d’art bis :Visites commentées et mise à disposition de journaux du visiteurDu 20 juin au 19 octobre 2008, du mardi au dimanche:• de 10 h à 13 h et 14 h à 19 h ;• en octobre : de10h à 13 h et 14 h à 17 h.• Plein tarif : 4 euros/Tarif réduit : 2,50 euros.• Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Renseignements au 04 77 97 54 68.

17


l’art contemporain brille

Les œuvres de Jon Gibson et MichelMagne, artistes tant plasticiens que musi-ciens, sont présentées aux côtés des travauxd’Arman et de Patrick Tosani qui intègrentdans leurs créations des matériaux liés aumonde de la musique. Pour Robert Filliouet Robert Malaval, c’est dans l’expérienceartistique, inextricablement liée à l’expé-rience de la vie, que se tissent les croise-ments entre musique et arts plastiques.• Du 20 juin au 31 octobre 2008 :

– juin à septembre : tous les jours de 10 h à 13 h

et de 14 h à 19 h ;

– octobre : de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h.

•Tarif compris dans les visites libres ou guidées.

• Plein tarif : 4 euros. Tarif réduit : 2,50 euros.

• Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

• Mise à disposition de journaux du visiteur.

• Renseignements au 04 77 65 46 22.

Bénéficiez du « passeport patrimoine » !Pour mieux faire connaître le patrimoine ligérien, le Conseil général de la Loire a créé le « passeport patrimoine » : valable un an, il est distribué dans les 45 sites qui adhèrent à ce dispositif et permet de bénéficier de tarifs préférentiels, dès la 2e visite,et de la gratuité lors de votre 5e visite.

Tous ceux qui réalisent 5 visites en moins d’un an participent, en outre, à un grand tirageau sort, avec de nombreux lots à gagner !

Le « passeport patrimoine » contient par ailleurs des informations sur chaque site du département participant à l’opération.

À DÉCOUVRIR

Spectacles nocturnesà l’Abbaye de CharlieuParmi les animations à ne pas manquerdurant l’été, l’Abbaye bénédictine deCharlieu propose aussi des spectacleshistoriques nocturnes.Les 17, 18, 24, 25 et 31 juillet et le 1er août à 21h30Renseignements : Office de tourisme de Charlieu au 0477601242.

« Écouter, voir… »au Prieuré de PommiersDivers espaces du prieuré accueillentl’exposition hors-les-murs du Musée d’ArtModerne de Saint-Étienne Métropole,Écouter, voir. Depuis des siècles ouvert sur la musique,le prieuré de Pommiers propose, cetteannée, de mettre en miroir univers sonoreet création contemporaine avec cette exposi-tion intitulée Écouter, voir… installée enpartenariat avec le Musée d'Art Modernede Saint-Étienne Métropole.

« Résonances médiévales » au Couvent des CordeliersL’église du couvent accueille une expositionhors-les-murs du Musée d’Art Moderne deSaint-Étienne Métropole, Résonancesmédiévales.En écho au Moyen-Âge, entre l’installationde Jan Fabre et la sculpture de Jiri Kolar,l’ombre de Paolo Uccello semble surgirderrière les œuvres contemporaines installées au cœur du couvent franciscaindu XIVe siècle. La monumentale toilecruciforme de Julian Schnabel et L’œil deDieu de Luciano Fabro invitent à uneréflexion contemporaine sur le sacré, notionqui n’a cessé de se métamorphoser à travers les siècles.• Du 4 juillet au 31 octobre 2008 :

– juillet et août : tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h ;

– septembre et octobre : de 10 h à 12h30 et de 14 h à 18 h, sauf le lundi.

•Tarif compris dans les visites libres ou guidées.• Plein tarif : 4 euros. Tarif réduit : 3 euros.

• Mise à disposition de journaux du visiteur.

• Renseignements au 0477600742.

LE SAVEZ-VOUS ?

Patrimoine et art contemporainPour la deuxième année consécutive, le Conseil général de la Loire et le Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métropoleprésentent, au couvent des Cordeliers de Saint-Nizier-sous-Charlieu et au prieuré de Pommiers, 2 expositions d’art contemporain.

18

En couverture


PATRIMOINE8

Quand le patrimoine s’anime… Conférences, visites thématiques, ateliers pédagogiques et même pique-nique dans les jardins, le Conseil général de la Loire a lancé cette année un ambitieux programme d’activités pour donnervie au Château de la Bâtie d’Urfé, un site dont il gère la conservation, la restauration et l’animationdepuis le 1er janvier 2007. Un joyau architectural…

L a Bâtie d’Urfé a été aménagée auXVIe siècle à la demande de Clauded’Urfé. Ce gentilhomme forézien

fortement inspiré par ses séjours à la courde François 1er et en Italie comme ambassa-deur a décidé de transformer le manoirfamilial en demeure de la Renaissance. Le château emprunte beaucoup à l’arttransalpin. La chapelle, véritable merveilleesthétique décorée par les plus grandsartistes français et italiens, ressemblebeaucoup à des modèles toscans et à l’unedes chapelles du Vatican.La demeure recèle aussi de nombreuxsouvenirs d’Honoré d’Urfé, petit-fils deClaude et écrivain, à qui l’on doit L’Astrée,considéré comme le premier roman écritet publié en français.Depuis 1990, le Conseil général de la Loirea entrepris un vaste programme de restau-ration de la Bâtie d’Urfé : illumination dusite, restauration de l’aile italienne, restitu-tion de la toiture, aménagement desjardins, mise en eau de la fontaine…

La grotte de fraîcheur, un lieu uniqueÀ côté de la chapelle, avec laquelle ellecommunique, se trouve une grotte dontla décoration est à couper le souffle.Ornée de représentations mythologiquesréalisées en galets, coquillages et sablescolorés, elle est la seule réalisation de cetype du XVIe siècle à offrir de tels vestiges.La grotte fait actuellement l’objetd’importants travaux de restaurationqui ont permis de mettre à jour desdécors inconnus. Pour le restaurer, descoquillages ont été ramassés sur uneplage à l’extérieur de Rome, du sable etdes cailloux extraits de la carrière deBellegarde-en-Forez. Progressivement,la grotte retrouve ses couleurs duXVIe siècle. À la fin des travaux, la grottesera remise en eau et l’installation d’un

éclairage plus adapté permettra unemeilleure mise en valeur de cepatrimoine exceptionnel.

Un jardin à visiterDepuis le mois de mai, le jardin est ouvertgratuitement à la visite. Il forme l’une despièces majeures de l’esthétique recherchéepar Claude d’Urfé. À l’époque, créer unjardin, c’est en effet prendre possessiond’un territoire, maîtriser la nature. Celui-ci a demandé de longues années de travail,de lourds terrassements et la mise enœuvre de techniques importantes. On saitaujourd’hui que l’espace central, actuel-lement composé au nord de parterresrectangulaires, reflète assez justementcelui créé au XVIe siècle. Quant au parterresud, il s’agirait plutôt d’un labyrinthe ennoisetier, organisé autour d’un bassin.

19


Au centre du parterre de carrés se trouveun petit temple, doté d’une fontainerécemment restaurée, « la fontaine de lavérité d’amour », où l’on se penche, selonla légende, pour voir apparaître la figurede l’être aimé…

Visites théâtralisées !Afin de faire de la Bâtie d’Urfé nonseulement un chef-d’œuvre architectural,mais aussi un lieu vivant, ouvert à tous les Ligériens, le Conseil général de la Loireinaugure cette année un programmed’animations exceptionnel.Les amateurs de belles histoires se laisseront conter les grandes passions qui peuplent le château et la lignée des Urfé au travers d’une visite théâtralisée, la « Battue des Fées », menée par la troupede musiciens et de comédiens de l’En-semble Boréades. Ceux qui préfèrent« participer » s’inscriront aux ateliers« contes » de Fabienne Verrier qui propose“Bavardages contés” entre Astrée et Céladon.Pour en savoir plus… Rendez-vous ledimanche. Quant à ceux qui souhaitentsimplement profiter d’un moment dedétente, ils ne rateront pas l’invitation à venir pique-niquer au bord de l’eau oule long des parterres de buis. Des jeuxtraditionnels, d’adresse, com-me le croquet y seront mêmeproposés pour une après-midirécréative en famille ! ■

Bâtie le jour,Bâtie la nuit…C’est désormais unetradition : le Conseilgénéral de la Loire organisedu 16 juillet au 7 août lesNuits de la Bâtie d’Urfé.Cette année, le festival est placésous le signe de « l’amour », unethématique essentielle dansl’histoire du château qui serad’ailleurs déclinée au cours desprochaines éditions.Pour illustrer ce thème,le point d’orgue du festival sera le célèbre Dom Juan de Molière, avec unecréation exceptionnelle, mise en scène parJean-Marie Villégier.

Au programme également, toujours côté théâtre,L’Invention de Morel, programmée l’andernier mais plusieurs fois annulée enraison des intempéries,La Bête à deux dos, spectacle intimiste surles rencontres amoureuses ou encore C’estbeau l’Australie quand tu chantes, monamour, une comédie musicale pleined’humour. Le jeune public n’est pas oublié

avec Le Voyage del’ange, un spectaclepour enfants, écrit

par un artistestéphanois,

Laurent Bastide.Le festival innoveaussi cette année en s’ouvrant à la

création artistiquecontemporaine : des

« installations sonores »seront proposées par des

artistes et plasticiens dans lesjardins et dans la grange.

Le groupe stéphanoisOrnemental film projettera

des boucles d’images tirées de films oufilmées spécialement autour de thèmes

liés à Dom Juan.De son côté, la compagnie Le Dérailleur

mettra en place, avec My « Maillerl’endroit », une structure vivante qui serainstallée en direct lors de la première de

Dom Juan et enveloppera progressivementles arbres de la Bâtie d’Urfé sous l’effet du

chant d’un chœur.

Retrouvez toute la programmation des Nuits de la Bâtie d’Urfé sur le programme détachable joint

à ce magazine.

« Les ateliers du dimanche »Les 15 juin, 6 juillet, 20 juillet, 17 aoûtet le 21 septembre 2008, de 15 h à 17 h.Un nouveau thème chaque dimanche .Tarif : 5 euros

Le parcours théâtralisé « La Battue des Fées » par l’Ensemble BoréadesLes dimanches 22 juin, 13 juillet, 3 août,31 août et 14 septembre 2008, de 16 h à18 h. Tarif : 5 euros

Le dimanche, c’est garden partyà la Bâtie d’Urfé !

Pendant l’été, le dimanche, le châteauvous ouvre ses jardins et vous invite àvenir pique-niquer au bord de l’eau oule long des parterres de buis… Possibilitéde prêt de jeux traditionnels comme lecroquet ou des jeux d’adresse…

Horaires d’ouverture, d’avril à septembre :de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 hRenseignements au 0477975468.

la Bâtie d’Urfé prend vie

« Depuis 2001, les Nuitsde la Bâtie d’Urfé sont

devenues un événement culturel majeurdans la Loire. Cette manifestation s’inscritparmi les 80 grandes manifestationsmusicales françaises de renomméeinternationale et est retenue par la trèsexigeante fédération française desfestivals. Ce festival succède à l’Étémusical et allie théâtre, lectures, cinéma,spectacle jeune public et exposition.Grâce à la diversité de son contenuartistique et son coût volontairementmodique, de 5à 15euros par spectateur,pour des spectacles d’une qualité inter-nationale, il s’adresse à tous les Ligériens. »

POINT DE VUE

André CELLIERConseiller généralchargé de la Culture

Les animations au Château de la Bâtie d’Urfé

PRATIQUE

www.loire.fr


sur

GROS PLAN

20

En couverture


SPECTACLES8

Un dimanche en forêtCette année, « Les Contes de Lespinasse » deviennent « Les Dimanches de Lespinasse »,avec une programmation enrichie d’activités sportives, ludiques et de nombreux spectacles. Entrez ! Le Conseil général de la Loire vous invite à partager de belles aventures dans la Forêtdépartementale de Lespinasse.

Lieux de rendez-vous incontourna-ble des Ligériens et des touristesvenus visiter le Roannais, la Forêt

départementale de Lespinasse accueilledepuis plusieurs années, amateurs decontes et conteurs. Cette année, aux tradi-

tionnelles promenades contées viennents’ajouter des activités sportives etludiques, ainsi que d’autres types despectacles comme des concerts ou desdéambulations. Ces animations sontproposées tous les dimanches, du 6 juillet

au 3 août, avec une fréquence accruedurant la semaine du 28 juillet au 1er aoûtoù un spectacle sera donné chaque jour.Sans oublier la nuit du conte du 12 au13 juillet.Toute la programmation sur www.loire.fr

Dimanche 6 juillet14 h : Spectacle déambulatoire :À vot’service14 h: Ateliers cirque:Les Kipouni’s16 h 30 : Caroline Castelli :comment sont nées les histoires ?18h-21h : Randonnée pédestre

Samedi 12 juillet18 h : Exposition :

vernissage GiovanniScarciello

Grand Couvert du 12 juillet à fin août20 h : Concert :Casse Ponpon21 h 30-1h : Nuit du conte

Dimanche 13 juillet9h-12h : journée VTT

Dimanche 20 juillet11h-12h : Athlé forme14 h: Cie ExcaliburLudothèque : La ronde des jeux16 h 30 : Élisa de Maury :Paroles de rois et de loups

Dimanche 27 juillet9 h-12 h : Course d’orientation

14 h : Salon de sieste : SakinaLamriAtelier land art

Ludothèque : La ronde des jeux

16h30: Gilbert Brossard: L’Arbre

Mardi 29/Mercredi 30/Jeudi 31 juillet18 h 30 : Apéro conté

Vendredi 1er août20 h 30 : Pépito Matéo : Urgence

ProgrammeDimanche 3 août9h-10h30 : Jogging forestier10 h 30-12 h : Athlé santé14 h : Spectacle déambulatoire :le DuoLudothèque : La ronde des jeux

16 h 30 : Serge Brossy :Contes et peinture

Tous les dimanches midiPique-nique et vente de produits du terroir.Forêt départementale de Lespinasse.Accès libre et animations gratuites.

Renseignements : 0477643970 ou 0477435914

21

Textos


Aide forézienne pour le Bélarus

L’association Alice, qui s’est établie dans le Forez depuisplus d’une quinzaine d’années, a pour but d’apporter uneaide humanitaire et de favoriser les échanges médicaux

et artistiques entre le Bélarus et notre région. Ce pays touchépar l’explosion nucléaire de Tchernobyl et de graves difficultéssocio-économiques a besoin d’aide. Depuis 1991, l’associationAlice récupère du matériel médical divers, acheminé ensuitedirectement dans les hôpitaux biélorusses. Son dernier convoien septembre 2007 était le 31e. Par ailleurs des stages pour desmédecins sont organisés chaque année et ceux-ci peuventpendant 2 semaines améliorer leurs connaissances dans lescliniques et hôpitaux roannais et foréziens. Pour compléter cesactions humanitaires, Alice invite des artistes biélorusses pourdes échanges culturels et des groupes de talent ont déjà sillonnénotre région.Pour tout renseignement, offre d’aide, consultez le site de l’association :http://assoalice.org

L’Espace VTT du massif des Bois Noirs

Classé 1er par la Fédération française de cyclisme sur lesrégions Rhône-Alpes et Auvergne de par la qualité de sescircuits et de son accueil, l’espace VTT du massif

des Bois Noirs doit sa notoriété principalement à la disponibi-lité de ses nombreux bénévoles. Il est également l’un des plusgrands de France : 18 communes autour du massif offrent un large choix de parcours, soit 42 circuits accessibles gratuitement.Des circuits balisés sont adaptés du débutant au sportif de hautniveau.Vous trouverez fin 2008, une extension de cet espace avec unetraversée Bois Noirs - Chalmazel.Pour plus d’information : www.boisnoirs.frEt retrouvez en page 27,une manifestation sur l'espace VTT du massif des Bois Noirs.

SPORTS

ASSOCIATION

Handicap et automobile

Ce guide Handicap et automobile – édition 2008 – a pour but d’aider de manière simple les personnes handicapéesdans le domaine de l’automobile. Elles découvriront d’abord différents matériels prévus pour leur situation. Lorsqu’ellesconduisent, ce sont les commandes de conduite, l’accès au siège conducteur, le rangement du fauteuil, les véhicules

permettant la conduite depuis le fauteuil roulant. Lorsqu’elles sont à des places passagers, il s’agit d’aménagements de véhicules,notamment de sièges pivotants. Par ailleurs des automobiles spécialement conçues pour inclure des fauteuils roulants sontrépertoriées. De nombreux renseignements pratiques figurent aussi dans ce guide : liste des MDPH, lieux-conseils, coordonnéesde centres de formation pour le permis de conduire…Pour tout renseignement, contactez l’association Point Carré Handicap -Tél. : 01 47 01 09 60 - Prix du guide : 7 euros

ASSOCIATION

Le Scarabée est sorti de terre

L’avenir se présente bien pour le futur équipement plurifonc-tionnel, qui sera bientôt opérationnel sur l’agglomérationde Roanne. Les travaux ont commencé fin 2006 et se

poursuivent au rythme prévu. À l’automne dernier, 2 visites dechantiers ont réuni plus de 1 200 visiteurs.Le Scarabée ouvrira ses portes en décembre prochain. GL Events,désigné comme gestionnaire et exploitant début 2007, a déjà pucommencer à pré-commercialiser l’équipement et prévoitd’accueillir une trentaine de manifestations dès la premièreannée. Plus de la moitié de l’activité sera consacrée à desévénements économiques, salons, conventions d’entreprises,colloques, mais aussi à des manifestations institutionnelles.Le Scarabée proposera également une dizaine de spectacles paran. Situé sur la commune de Riorges, le bâtiment de 6 600 m2,installé sur une surfacetotale de 45 000 m2,offrira une capacitémaximale de 5 500 pla-ces. Cet investissementde 14 millions d’eurosbénéficie d’une sub-vention d’1,3 milliond’euros du Conseil géné-ral de la Loire.

TRAVAUX

Un guide pour Saint-Galmier

«Le guide touristique 2008 » représente l’offre touris-tique des 12 communes du Pays de Saint-Galmier.Séjours, hébergements, visites et activités à la carte,

tout est regroupé au sein de cette brochure ! A vélo, à pied,dans l’eau, les mains dans la terre… un panel de visiteset d’activités très important saura émerveiller petits etgrands.Ce guide vous invite à partager ses richesses privilégiéessans oublier les restaurants pour vous ravitailler et leshébergements pour mieux vous accueillir.Cette brochure est disponible en libre-service dans les maisonsdu tourisme d’Andrézieux-Bouthéon, de Montrond-les-Bainset de Saint-Galmier et en téléchargement sur le site :www.paysdesaintgalmier.fr

TOURISME

Expressions des élus

GROUPE CITOYENNETÉET DÉMOCRATIE LOCALE

Faut-il encore un Conseil général?

Le Conseil général est une vieille institution,régulièrement remise en question. Alors que nousdéveloppons des Communautés de Communes, etdes Régions, cette institution n’est-elle pas devenueaujourd’hui anachronique ? Adaptée à la Francerurale du siècle dernier, quel peut être son rôlequand 80 % de la population vit en ville ?

La loi de décentralisation de 2004 apporte laréponse. Elle confie au Conseil général de nouvellescompétences qui renforcent son rôle d’exécutiondes politiques de l’État (en matière sociale,d’équipements routiers ou de gestion des collèges).Elle lui permet de mieux répondre aux besoins del’ensemble de la population et d’être un exécutif deproximité, aussi bien au service des ruraux que desurbains.

L’héritage de l’histoire permet à notre pays demaintenir ainsi une double logique de gestiondémocratique des territoires.

D’un coté, nous avons une logique de découpageadministratif de la France, pour appliquer au plusprès de la population la politique de l’État et pourgarantir à tous les citoyens, et en tous lieux, lesmêmes droits (sociaux, d’éducation, d’équipement).Cette politique se décline plutôt dans le sens État,Département, Commune.

D’un autre coté, nous avons une logique quis’appuie sur les spécificités des territoires pourdévelopper des politiques originales adaptées auxréalités locales, régionales. Elle devrait se décliner depréférence dans le sens Intercommunalités,Région, État.

Associer les deux logiques, c’est associer l’espritégalitaire républicain aux particularités locales etrégionales, c’est aussi privilégier la mise encohérence des actions des Départements à celle dela Région.

La France, qui a quatre niveaux démocratiques,quand les autres pays européens n’en ont que trois,a-t-elle un échelon de trop ? Nous pensons que leConseil général, parce qu’il est chargé d’appliquerles politiques de l’État au plus près des citoyens, estune chance supplémentaire. Il ne suffit pasévidemment de le dire, ou de l’écrire, il faut quenotre Assemblée départementale en apporte lapreuve, grâce à sa capacité à débattre et à agir commeune véritable institution de proximité.

Les conseillers généraux : Gilles Artigues - Saint-Étienne-Nord-Est 2, Georges Bonnard - Pélussin, Claude Bourdelle -Noirétable, Jean Gilbert - Saint-Genest-Malifaux, Jean-PaulSeux - Chazelles-sur-Lyon.Tél. : 04 77 48 40 76

GROUPE GAUCHE CITOYENNE

Vote sanction des Ligériensface à la politique anti-socialedes élus UMP

Cette tribune est censée traiter des sujets liés ànotre Département, mais les conséquences de lapolitique du gouvernement sur les conditions devie des Ligériens ne peuvent être passées soussilence.

Les augmentations des prix des produits de baseet des carburants posent chaque jour plus dedifficultés. La diminution du montant des alloca-tions familiales et la mise en place des franchisesmédicales pénalisent les familles et les personnesde santé fragile. Les suppressions de postesd‘enseignants et des tribunaux, et la remise encause des hôpitaux conduisent à une dégradationdes services à la population. La liste n’est pasexhaustive et les orientations prises ne sont pas denature à allumer des lueurs d’espoir pour des joursmeilleurs.

Et ce n’est pas le soutien aux grandes surfaces à basprix qui va améliorer la situation. Nousconnaissons tous l’impact négatif de tellesstructures sur les revenus des producteurs, lesconditions de travail des employés et les petitscommerces de proximité.

Cette situation n‘est pas acceptable, alors que dansle même temps 14 milliards d’euros de cadeauxfiscaux sont faits aux contribuables soumis àl’impôt sur la fortune.

En réponse à ces orientations anti-sociales, lesLigériens se sont exprimés en mars dernier et laLoire a connu, dans bon nombre de communesimportantes, soit une élection, soit une ré-électiondes candidats de gauche, confirmant ainsi latendance amorcée lors des élections régionales de2004 et législatives de 2007.

Pour ce qui est de l’Assemblée départementale,notre groupe se trouve réduit suite à la non ré-élection d’Alain Pecel, collègue de valeur dont lesconvictions, les compétences et la qualité du travailnous ont été fort utiles, et malgré une progressiondu nombre de sièges pour l’opposition, la majoritén’a pas changé.

La nouvelle Assemblée, sous la présidence deBernard Bonne, semble se réorienter vers unrespect de la diversité des idées et une écoute despropositions de chacun. Nous serons vigilants etrépondrons présents aux sollicitations que nousconsidérerons comme bonnes pour les Ligériens.

Serge Vray, Marc Petit, René Lapallus.Téléphone : 04 77 48 42 86 fax : 04 77 48 42 87Mail : [email protected]

GROUPE URL

La culture pour tous et partout !

Faciliter l’accès de tous à la culture fait partie despriorités des élus de la majorité. Nous voulonsque notre action bénéficie à chaque Ligérien, oùqu’il se trouve sur le territoire. Ainsi, trois princi-pes guident notre action : qualité, proximité, etaccessibilité.

Concrètement, nous aidons les communes afinqu’elles disposent de salles de spectacle, de cinémaou de bibliothèques de qualité. Qu’il s’agisse derénovation totale, de petits travaux d’entretien ou derenouvellement du matériel, la Majorité départe-mentale vote le budget qui permet de réaliser denombreux travaux. Le Zénith à Saint-Étienne, leScarabée à Roanne, des salles d’animation dansnos villes et nos villages : vos élus de la Majoritésoutiennent de nombreux équipements partoutdans la Loire.

Si tous les Ligériens doivent pouvoir accéder auxspectacles, nous sommes aussi soucieux de dévelop-per des cours de musique, de théâtre et de dansede qualité, à moindre coût et proche de chez vous.C’est pourquoi nous avons mis en place unemeilleure information pour vous aider à trouver descours correspondants à vos attentes, que vous soyezpratiquant, débutant ou confirmé. Nous veillonsaussi à ce que le plus grand nombre bénéficie duservice d’enseignants de mieux en mieux formés.

Faciliter l’accès de tous à la culture, c’est égalementvous offrir un accès plus facile, plus rapide et pluslarge aux livres, aux CD et aux DVD. Nous avonsdonc réorganisé et conforté le réseau de biblio-thèques. Pas moins de 12 médiathèques serontdéveloppées sur tout le territoire et aidées financiè-rement. Nous renforçons également notre aide dansles bibliothèques communales pour l’acquisitionde livres, CD ou DVD, la formation des bénévoleset la mise à disposition gratuite d’ordinateurs.

Au cœur de ces actions, les jeunes Ligériens sontassociés à toutes ses initiatives. Car l’accès de tous- et ce dès le plus jeune âge - à la culture estindispensable. Faciliter la découverte de nouvellesactivités culturelles, sportives ou de loisirs, pourles jeunes de 8 à 17 ans, est un objectif que nouspoursuivons lors des vacances scolaires. Avec« L’été jeune », nous offrons à tous les jeunesLigériens un accès facilité à la découverte d’acti-vités nouvelles.

Vos élus de la Majorité départementale s’enga-gent pour vous offrir une culture de qualité etproche de chez vous. Tout cela relève bienévidement d’une politique volontariste et de choixbudgétaires importants en faveur de la culture –11,5 millions d’euros en 2008. La culture pourtous et partout, c’est essentiel pour bien vivre dansnotre Département !

Les élus du Groupe de la Majorité DépartementaleContact : 04 77 48 40 82 - courriel : [email protected]

Bernard Fournier, Bernard Bonne, Jean-François Barnier,Solange Berlier, Paul Celle, André Cellier, Michel Chartier,Jean-Claude Charvin, François Combe, Jean-Paul Defaye,Jean-Baptiste Giraud, Alain Laurendon, Philippe Macke,Henry Nigay, Bernard Philibert, Jean-Jacques Rey, FrançoisRochebloine, Paul Salen, Georges Ziegler.

22

Les textes publiés dans la rubrique « Expressions des élus » n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication.


23

Lire

Le journal de ma sœur d’Anne Poiréaux Éditions du Seuil Jeunesse

L’auteur, établie près de Roanne, raconte, dans une nouvelledestinée à la jeunesse, l’histoire de la disparition de la sœurd’un jeune garçon. Cette jeune fille, belle, intelligente estvictime d’un accident. Son frère Patrice va devoir vivre sanselle. Ses rapports avec ses parents vont se tendre. Mais peu à peu ce garçon va surmonter ce bouleversement grâcenotamment à la lecture du journal que tenait sa sœur. Anne Poiré décrit avec tact et sensibilité les réactions et lessentiments de ce garçon : culpabilité, sensation de manque,tristesse, émotions. Son ton est toujours juste et à traversla voix de Patrice, elle transmet un véritable élan de vie àses lecteurs.

GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATEET SOCIALISTE

Pour un département plus vivantet plus solidaire

Au lendemain de la mise en place du nouvel exécutifdépartemental, nous avons souhaité formuler dansces colonnes quelques propositions utiles etconcrètes pour une Loire plus vivante et plus solidaire.

Tout d’abord, les services départementaux doiventêtre rapprochés des usagers. Afin d’aller vers unservice public territorial accessible à tous lesLigériens, nous proposons que le Conseil général,bien présent à Saint-Étienne et à Roanne, renforcesa présence à Montbrison et ouvre des antennesdans les vallées de l’Ondaine, du Gier et dans le Forez.

La nouvelle Assemblée départementale doitégalement se donner les moyens de répondre auxgrands enjeux de notre territoire. Ainsi, en matièred’aménagement durable de l’espace dans la Loire,nous manquons d’un Conseil d’Architecture,d’Urbanisme et de Développement. Dans les autresdépartements, cet organisme a déjà fait la preuve deson utilité, pour les collectivités locales comme pourles particuliers.

Nous veillerons également à ce que la relance del’économie soit mise au cœur des priorités de cenouveau mandat. Cela passe par la mobilisation detoutes les énergies au sein d’un Conseil économiqueet social départemental qui réunirait desreprésentants des chambres consulaires, desemployeurs, des salariés et des collectivités.

Le désengagement de l’État nous impose denouvelles responsabilités. Face à un quotidien plusdur chaque jour, le Département doit cibler au mieuxses interventions pour répondre à une légitimeattente de solidarité. Aujourd’hui, personne ne peutdire si les 360 millions d’euros (près d’1 milliond’euros par jour), consacrés chaque année au social,atteignent pleinement leur but !

Consultons les bénéficiaires et organismesconcernés pour évaluer notre action. Et, pour que lasolidarité intergénérationnelle ne soit pas un vainmot sur notre territoire, donnons la parole à nosaînés avec des Assises des personnes âgées. De lamême manière, des Assises de la jeunessepourraient faire évoluer utilement nos politiques,notamment en matière d’éducation populaire.

Dans l’intérêt de tous les Ligériens, nous souhaitonsque la Majorité départementale reprenne ces propo-sitions et bien d’autres présentes dans notreprogramme de campagne. Forts de nos 13 élus,nous continuerons à les porter dans un espritconstructif afin de faire de la Loire un départementplus vivant, plus ouvert, plus solidaire.

Jean-Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin,Arlette Bernard, Christine Cauët, Liliane Faure, JosephFerrara, Alain Guillemant, Bernard Jayol, Régis Juanico,Marc Lassablière, Lucien Moullier, Jean-Claude Tissot.Courriel : [email protected]


Le sceau du secret,de Jean-Louis Gay aux Éditions Lucien SounySi vous aimez les romans historiques, ne manquez pas ce nouvelouvrage de Jean-Louis Gay, écrivain établi à Saint-Etienne. Sa sagaa pour toile de fond la période mouvementée de 1745 à 1815.Le fil conducteur du récit est une bague confectionnée par unbijoutier sous Louis XV et qui passe, de doigt en doigt, jusqu’àla Restauration au gré des hasards de la vie. Les destinsindividuels des personnages originaires en partie de la Loirese mêlent avec les grands événements de cette période pourle plus grand bonheur du lecteur. L’auteur très documenté saitbien évoquer cette époque et rendre les personnages attachants.

Villes et Villages de Mon Pilat,d’Alain Faucoup et Dominique Seytre aux Éditions Faucoup

Une balade splendide à la rencontre des richessesdu Pilat, voilà ce que nous propose cet ouvrage à l’iconographie abondante. Nous découvrons desmonuments préservés, des paysages très variés, des villages pittoresques. Des petits textessynthétiques permettent de mieux connaître lescuriosités des communes répertoriées, plusd’une quarantaine. Chacune a son cachet, l’uneaccrochée à un versant du massif du Pilat, une

autre implantée dans la vallée du Rhône… : Chavanay, Bourg-Argental, Pélussin,La Terrasse-sur-Dorlay, Le Bessat, et bien d’autres. Cette région est vraimentséduisante, cet ouvrage est là pour en témoigner.

Ricochets de Jean Andersson aux Éditions Color GangJean Andersson, écrivain stéphanois, nous livre un recueiltrès original. Au gré de phrases finement ciselées, ildistille des pensées, des maximes à méditer par chacund’entre nous. Il joue avec les mots, les registres, il est tourà tour poétique ou philosophique. En voici quelquesexemples : « Il aime tellement la vie qu’il ne craint pas de laquitter » « La pierre sculpte la main autant que l’outil fait ledessin. » De cette lecture se dégagent beaucoup de sagesse,de bon sens mais aussi une imagination foisonnante, ungoût pour l’insolite, le questionnement. On peut lire etrelire cet ouvrage, on trouvera toujours matière à réflexionselon son humeur.

le magazine du conseil gÉnÉral de la loire en rhÔne … · nouveau bikepark pour les amateurs de...

Documents