le m is du patrim ine en pr vince sud 24e · du 4 au 30 septembre pour les scolaires, de 8h à 12h...
TRANSCRIPT
DU 19 AOÛT
AU 23 SEPTEMBRE 2017
24e
édition
PROGRAMME
LE M IS DU PATRIM INE EN PREN PR VINCE SUD
ENTRÉE LIBRE ET
GRATUITE
Philippe MichelPrésident de la province Sud
2
ÉDITO
Le mois du Patrimoine est aujourd’hui une tradition bien ancrée au calendrier des manifestations provinciales. Un rendez-vous culturel ouvert à tous, gratuit, qui se décline au travers d’une trentaine d’évènements organisés sur tout le territoire de la Province, avec le soutien des associations, des collectivités, des établissements culturels et d’entreprises, fortement impliqués.
Le mois du Patrimoine off re à tous l’occasion d’un regard en arrière afi n de mieux connaître notre passé, notre histoire et ceux qui l’ont édifi ée. Cette année, la 24e édition se propose de faire découvrir ou redécouvrir l’Histoire des voyageurs en s’intéressant à notre patrimoine issu des migrations.
Durant tout ce mois, il sera possible de sillonner les communes de la province Sud et de faire escale sur les lieux et sites remarquables, témoins de la vie et de l’apport des populations issues des migrations claniques, des missionnaires en Océanie, des bagnards, des colons libres, des mineurs venus d’Europe ou d’Asie, ou des arrivées contemporaines de voyageurs venus des cinq continents. Ces populations et communautés qui, comme le stipule le préambule de l’accord de Nouméa, « ont acquis par leur participation à l'édifi cation de la Nouvelle-Calédonie une légitimité à y vivre et à continuer de contribuer à son développement ».
L’ouverture commune des mois du Patrimoine de la province Nord et de la province Sud aura lieu les 19 et 20 août à Thio, village minier à l’origine de rencontres fortes entre les tribus et les mineurs venus des quatre coins de la Nouvelle-Calédonie et du reste du monde.
Direction de la Culture de la province Sud 3
Boulouparis ....................6Bourail .............................8Farino ............................12La Foa ............................14Moindou .......................18Mont-Dore ....................20Nouméa ........................24Païta .............................. 44Poya Sud .......................48Thio .............................. 50Yaté ................................52
Tableau récapitulatif ..54
SOMMAIRE
Parc Zoologique et Forestier de la province Sud
Cet écrin provincial, cette bulle de verdure en ville vous accueille pour 2 rendez-vous gratuits.
Ils sont proposés par la direction de la Culture de la province Sud :
Dimanche 27 août de 10h à 17h, c’est le Mois du Patrimoine et le festival
biennal des Voix du Sud qui enchanteront votre sortie.
Le Parc Zoologique et Forestier, il vaut le détour !
Château HagenTEMPS FORT
Partageons nos patrimoines !Retrouvez toutes les communautés
du territoire pour un grand moment d’échanges multiples et enrichissants.
Cultures et arts culinaires seront au rendez-vous.Samedi 26 août de 10 h à 18 h
Dimanche 27 août de 14 h à 17 h
28
26
PROGRAMME
SAM 19 AOÛT
4
◆ 8h : Cérémonie d’ouverture ◆ Exposition Paroles de vieux (Église de Thio)◆ Exposition de Paula Boi-Gony (Médiathèque)◆ Ateliers culturels (9h à 11h30-13h à 16h)◆ Initiation aux langues vernaculaires de la région et lancement d’une application numérique de traduction en langue Xârâcùù par l’Académie des Langues Kanak◆ Initiation à la fabrication de Tapa proposée par l’ADCK ◆ Atelier vannerie◆ Atelier teinture sur fi bre◆ Visites guidées (inscription sur place dès 8h30)◆ Balades historiques en bateau Sur inSCriPtiOn ◆ Visites guidées du village à pied ;◆ Visites guidées de la tribu de Thio-Mission.◆ VISITES DE LA MINE DU PLATEAU de la SLN Sur inSCriPtiOn au 24 55 07 ou par mail : [email protected] ou sur place sous réserve de places disponibles.À Thio, vous découvrirez le berceau mondial du nickel. C’est en 1875, avant même la création de la SLN, qu’est née l’industrie du nickel avec l’extraction du premier minerai nickélifère de Nouvelle-Calédonie et du monde !Un village multiculturel s’est développé au cœur de l’aire Xârâcùù au fi l des années attirant Européens,
/ PROVINCE SUD / PROVINCE NORD/ OFFICE DE TOURISME DE THIO / MUSÉE DE LA MINE DE THIO / MAIRIE DE THIO / SLN
Pour l’ouverture du Mois du Patrimoine, la province Sud, la province Nord et le Musée de la Mine de Thio sont heureux de vous convier le temps d’une escale dans des lieux témoins notre richesse multiculturelle. À cette occasion, le site de Thio Mission accueillera l’événement.
/ PROVINCE SUD / PROVINCE NORD
DIM 20 AOÛT
Direction de la Culture de la province Sud 5
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Thio Mission
Inscriptions/Réservations : 44 25 [email protected] : thio.nc Inscriptions visites SLN : 24 55 07 / [email protected]
Samedi 19 août de 8h à 20h30Dimanche 20 aoûtde 8h30 à 15h
Chinois, Japonais, Tonkinois, Javanais mais aussi des Tahitiens, des Vanuatais, des Wallisiens… et engendrant un brassage d’identités, de religions et de cultures. Découvrez à cette occasion l’extraction moderne du minerai, et les moyens mis en œuvre pour limiter les impacts sur l’environnement.
Visites de la mine à partir de 14 ans. Le port de chaussures fermées, d’un pantalon et d’un tee-shirt manche longue est obligatoire.
En soirée :◆ 17h : Conteuse de Pouébo ◆ 17h30 : Spectacle Paroles de Thio par la compagnie Artgonautes◆ 18h30 : Collectif Dobwé La légende de Téa Kanaké◆ 19h30 : Fusion : Collectif Dobwé
◆ 8h30 : Ouverture des inscriptions pour les visites◆ 9h à 11h : Ouverture des ateliers◆ 9h à 11h30 : Départ des visites◆ 13h à 15h : Reprises des visites et des ateliers
rEStauratiOn traDitiOnnEllE Sur PlaCE durant le week-end. Hébergement chez l’habitant possible (inscription auprès de Thio tourisme.) Package disponible : Dîner/petit-déjeuner/nuitée en tente : 4000F. (½ tarifs de 6 à 12 ans)
6
Direction de la Culture de la province Sud 7
Venez découvrir l’histoire de la commune.
ASSOCIATION DE LA PROTECTION DU PATRIMOINE DE BOULOUPARIS
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Champ de course de Boulouparis
Samedi 16 septembre,de 9h à 16h
PROGRAMME
SAM 16 SEPTEMBRE
Causerie avec Mme Christiane Terrier sur les principales migrations de la commune et sa région (main d’œuvre sur mine, exploitation sucrière,…)Animations diverses pour les petits et les plus grands
rEStauratiOn Sur PlaCE
8
Le musée de Bourail est géré par l’offi ce de tourisme de Bourail. Il retrace l’histoire de la région de Bourail depuis la vie des tribus Orowé et Nékou avant l’arrivée de la Pénitencière, jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Le musée a aussi la chance d’exposer l’unique guillotine (classée monument historique) présente dans le pays.
Direction de la Culture de la province Sud 9
MUSÉE DE BOURAIL / OFFICE DE TOURISME
PROGRAMME
OÙ ? QUAND ?
13h30 : Randonnée pédestre avec la famille Reumoin à la cascade de Ny, à la découverte des pétroglyphes et de l'histoire de la région.Départ du musée avec sa propre voiture. À partir de 6 ans. Durée : 3h. Diffi culté : moyenne. Venir équipé (chaussures fermées, protection solaire, bouteille d’eau). Sur inSCriPtiOn
18h : Visite du musée et de l’exposition Kibo, le serment gravé sur les pétroglyphes calédoniens qui sera suivie d’une collation et d’une prestation de chants Taperas de la chorale protestante de Houaïlou autour du feu.
19h30 : Causerie sur les migrations de la commune par M. O. Houdan.
Visite interactive gratuite de l’exposition Kibo, le serment gravé pour les scolaires et visite du musée. Durée : 1h30. Sur inSCriPtiOn
CONTACTS
SAM 02 SEPTEMBRE
Musée de Bourail
Inscription/Informations :46 46 [email protected]
Samedi 2 septembre pour le grand public, de 13h30 à 21h
Du 4 au 30 septembre pour les scolaires, de 8h à 12h et de 13h à 16h
DU LUN 04 AU SAM 30 SEPTEMBRE
10
ASSOCIATION DES ARABES ET AMIS DES ARABES
L’association a été créée afi n de préserver les coutumes et traditions de la culture arabe.
PROGRAMME
◆ 9h : Cérémonie et coutume d’accueilCollation d’accueilVisite guidée du cimetière historique, de la mosquée et histoire de la communauté arabe de Nouvelle-Calédonie
◆ 12h : Repas Sur réSErVatiOn
◆ 14h : Fantasia avec les cavaliers de Nessadiou
SAM 9 SEPTEMBRE
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Nessadiou
Renseignements/Réservation repas : 44 16 70
Samedi 9 septembre,de 9h à 14h
Direction de la Culture de la province Sud 11
12
Direction de la Culture de la province Sud 13
ASSOCIATION LES PETITES FOUGÈRES / MAIRIE DE FARINOL’association Les petites fougères, créée en 2014 a pour objectif de dynamiser et d’optimiser une politique culturelle, sociale et sportive. Depuis sa création, elle participe à l’événement en partenariat avec la Mairie de Farino.
PROGRAMME
8h30-9h30 : Accueil à la Mairie de Farino Petit-déjeuner off ert
9h30-10h45 : Conférence sur la migration des Japonais à Farino et ses environs animée par M. Jerry Delathière
11h30-13h30 : Déjeuner au Parc des Grandes Fougères
13h30 : Parcours pédestre dans le parc
16h : Retour à la mairie
SAM 16 SEPTEMBRE
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Mairie de Farino/Parc des Grandes fougères
44 31 [email protected]
Samedi 16 septembre,de 8h30 à 16h
14
Direction de la Culture de la province Sud 15
Programme détaillé de la journée disponible à compter du 1er septembre sur le site www.lafoatourisme.asso.nc
ASSOCIATION IL ÉTAIT UNE FOIS UN JARDIN...
L’association a été créée en 2010. Son projet consiste à créer une structure ouverte au public en restaurant des bâtiments centenaires, classés au titre des monuments historiques, témoins du passé agricole et de l’identité rurale de la Nouvelle-Calédonie. Autour des bâtiments l’association prévoit de créer un jardin pédagogique présentant les plantes alimentaires, médicinales et ornementales présentes en Nouvelle-Calédonie.
Elle initie des actions en matière de : ◆ Sensibilisation aux richesses de la nature et de promotion du développement durable◆ Conservation et transmission du patrimoine, (bâti, historique, végétal)◆ Création et éducation artistiques notamment sur le thème art et nature
À l’occasion du Mois du Patrimoine, des conférences, des animations en partenariat avec l’Académie des langues Kanak, des expositions artistiques, des présentations de techniques et savoir-faire anciens auront lieu au Jardin de Méaré.
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Méaré Dans le sens Nouméa-La Foa, première route à droite après le pont de La Foa, toujours sur la droite pendant 5 km
81 88 [email protected]
Le jardin de Méaré
Dimanche 17 septembre, de 9h30 à 16h
PROGRAMME
16
CENTRE SOCIO CULTUREL DE LA FOA / MAIRIE DE LA FOA
Des questionnaires sur les migrations dans la région La Foa serons distribués lors de la journée du 23 septembre. Tous les bulletins des personnes ayant répondues exactement au questionnaire proposé, feront l’objet d’un tirage au sort eff ectué par le Centre Socioculturel de La Foa. Les gagnants bénéfi cieront d’un baptême de l’air en ULM pour découvrir le fl euve côtier La Foa, vu du ciel, à la date de leur choix.
PROGRAMME
◆ Découverte de l’ancien quai de La Foa en canoë kayak◆ Projection du fi lm Tour de côte à 9h, 10h et 13h au cinéma de La Foa
◆ Découverte de l’ancien quai de La Foa en canoë kayak (pour les scolaires)◆ Projection du fi lm Tour de côte à 9h et 10h (pour les scolaires)◆ 17h30 : Conférence de M. Jerry Delathière sur les migrations dans la région de La Foa, au Centre Socioculturel de La Foa (tout public)
◆ Découverte du quai de La Foa en canoë kayak : départ de la passerelle Marguerite à 9h, 10h30, 13h et 14h30 ◆ Visite de la rivière en bateau jusqu’au Fort Teremba. RDV au Centre Socioculturel de La Foa pour un départ au wharf d’Amboa à 9h, 10h30, 13h et 14h30 Sur réSErVatiOn - PlaCES liMitéES
◆ Projection du fi lm Tour de côte au cinéma de La Foa à 10h et 13h30. Un débat suivra avec M. Nozeran à l’issue de chaque projection
JEU 21 SEPTEMBRE (scolaires uniquement)
VEN 22 SEPTEMBRE
SAM 23 SEPTEMBRE (grand public)
Débar
cadè
re d
e La F
oa, Coll.
Barra
u
Direction de la Culture de la province Sud 17
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Centre Socioculturel de La Foa
44 33 [email protected] Foa tourisme : 41 69 11
Du 21 au 23 septembre
Débar
cadè
re d
e Tér
emba
, Coll.
Kako
u
18
Direction de la Culture de la province Sud 19
Et un jour ils débarquèrent à Téremba
Qu’ils soient bagnards, personnels de l’Administration pénitentiaire, colons alsaciens-lorrains et colons libres, Malabars, travailleurs asiatiques, ils furent nombreux à faire souche dans la région au côté des clans. Cette histoire sera évoquée en deux temps :
◆ Dans le cadre de visites guidées du site de Téremba départs à 8h30 - 9h30 - 10h 30 et 13h
◆ Au travers de la pièce Paroles de Thio qui sera interprétée, à 14h, par la troupe Les Artgonautes, dans le bâtiment de l’ancienne boulangerieDurée 1h PlaCES liMitéES
inSCriPtiOn ObligatOirE pour les visites guidées et la représentation théâtralePossibilité de pique-niquer sur place
ASSOCIATION MARGUERITE
L’association Marguerite, créée en 1981, a pour objet la sauvegarde du patrimoine historique des régions de La Foa et de Moindou.
DIM 20 AOÛT
PROGRAMME
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Fort de Téremba
[email protected] : 44 32 71
Dimanche 20 août,de 9h à 16h
Album
de A
rchev
êché 1
Num2-
102
ANC deu
xièm
e alb
um m
issio
n
cath
olique d
e Sain
t Louis
1 Num
2-43
20
OÙ ?
QUAND ?
CONTACTS
Commune du Mont-Dore, Mission de Saint-Louis
Informations : 41 90 [email protected]
Vendredi 25 août, de 17h à 20hSamedi 26 août, de 9h à 17h
Direction de la Culture de la province Sud 21
CENTRE CULTUREL DU MONT-DORE / MAIRIE DU MONT-DORE
Informations : 41 90 [email protected]
◆ 17h : Vernissage de l’exposition Les migrations à Saint-Louis◆ 18h : Conférence débat : Les migrations animée par Monique Villisseck
◆ 8h30 : Accueil des visiteurs et inscriptions aux diverses activités ◆ 9h-17h : Petit marché de la Mission de Saint Louis et animations culturellesLe public pourra trouver de quoi se restaurer, mais également des produits agricoles, de l’artisanat et des plantes proposés par les diff érentes associations de la tribu sur le marché installé pour l’occasion..Des animations sur le podium seront organisées toute la journée : musique, danse, défi lé de mode, saynète de théâtre… une programmation concoctée par les artistes de la tribu de Saint-Louis, en lien avec les artistes de la commune.Des ateliers de découverte des pratiques artisanales seront proposés au public : sculpture, tressage, pyrogravure…Enfi n, un espace de loisirs sera mis en place pour les plus jeunes.
◆ 9h/14h : Randonnée VTT découverte de la Forêt de la Thy, du monastère de la Trappe et de la Mine Carola par le Club Cycliste VCC Mont-Dore accompagné des jeunes de la tribu Sur inSCriPtiOn Inscription sur place dès 8h30, la randonnée s’adresse à un public familial (à partir de 10 ans)
◆ 9h-11h/14h-16h : Visite guidée et commentée de la Mission de Saint-Louis Sur inSCriPtiOn Diff érents circuits seront proposés, le public pourra s’inscrire sur place dès 8h30 et sera accompagné par des guides.◆ Visite de la Mission : Église, la salle paroissiale, la scierie, la rhumerie, l’imprimerie, le grenier à riz…◆ Visite de la Grotte de Lourdes et du cimetière (tombeau de Monseigneur Fraysse) ◆ Visite guidée du Musée de la mission (limitée à 5 personnes à la fois pour raison de sécurité)◆ Visite de la stèle de l’arrivée des 1ers missionnaires sur la plage de Saint-Paul,◆ Visite de la Maison Blanche à la Cheff erie Wamytan
VEN 25 AOÛT
SAM 26 AOÛT
PROGRAMME
22
ASSOCIATION INDONÉSIENNE DE NOUVELLE-CALÉDONIE
Créée en 1984, l’Association Indonésienne de Nouvelle-Calédonie (AINC) a pour objectif de préserver le patrimoine historique de la communauté indonésienne en Nouvelle-Calédonie, de promouvoir et d’organiser des fêtes culturelles, traditionnelles et coutumières indonésiennes. L’association dispose pour cela du foyer indonésien dont elle assure la gestion et le fonctionnement.
L’Association Indonésienne de Nouvelle-Calédonie organise, en collaboration avec le Consulat général de la République d’Indonésie et les associations indonésiennes en Nouvelle-Calédonie, une journée destinée à promouvoir la richesse de la culture indonésienne.
Le public pourra également apprécier l’exposition historique retraçant l’arrivée des premiers javanais en Nouvelle-Calédonie et s’initier à la pratique du batik.
PROGRAMME
◆ Animations toute la journée : spectacles et prestations culturelles (danses traditionnelles et de créations nouvelles, musiques traditionnelles et contemporaines, prestation de l’orchestre de gamelan et du angklung, chants,) seront présentés sur scène
De nombreux stands de restauration proposeront une multitude de plats traditionnels indonésiens.
DIM 27 AOÛT
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Foyer Indonésien de Robinson1456, rue Victorin Boewa
85 96 [email protected]
Dimanche 27 août,de 9h à 15h
Direction de la Culture de la province Sud 23
24
Province Sud
Direction de la Culture de la province Sud 25
DES ANIMATIONS TOUS LES WEEK-ENDS, DES RENDEZ-VOUS
SURPRENANTS, DE LA CULTURE ET DE BONS MOMENTS ?
SUIVEZ L’ACTU SUR
Direction de la Culture de la province Sud
26
CHÂTEAU HAGEN
PARTAGEONS NOS PATRIMOINES !Dans le cadre de votre week-end au château Hagen, venez découvrir les richesses culturelles de notre pays.
PROGRAMME
SAM 26 AOÛT
◆ 10H : Initiation au Tai Chi dans les jardins◆ 10h30 : Ateliers : Atelier initiation au Ukulélé Atelier calligraphie chinoise Initiation au Vietnamien ◆ 11h : Visite historique du Château Hagen ◆ 12h à 14h : Prestations de danses d’ici et d’ailleurs ◆ 14h : Ateliers : Initiation au Viet Vo Dao Confection de guirlande avec l'artiste Marie Claudel Initiation aux percussions africaines Fabrication de fl ûtes traditionnelles Kanak◆ 15h : Ateliers : Confection de couronne de fl eurs fraîches Atelier Slam proposé par Siman◆ 16h : Spectacle de contes indonésiens Les aventures de Kancil de Marie-Christine Mathieu (45 min)◆ 17h : Prestation de chant de Veïma suivie d’un défi lé de tenues traditionnelles (créole, tahitienne, chinoise,…)◆ 18h : Invitation au pilou fi nal par le département de musiques traditionnelles du CMDNC. Avec la présence des compagnons du devoir, stands d’artisanat d’art des communautés
rEStauratiOn traDitiOnnEllE Sur PlaCE, VEnEZ SaVOurEr lES riCHESSES CulinairES Du PaYS À traVErS lES DiFFérEntS StanDS PréSEntS !
Direction de la Culture de la province Sud 27
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
12, rue du R.P. Roman, Vallée-des-Colons
75 83 55 / 75 67 66
Samedi 26 août,de 10h à 18h30 Dimanche 27 août, de 14h à 17h30
◆ 14h : Visite historique du Château Hagen◆ 14h30 : Ateliers de savoir-faire : Initiation à l’origami Peinture sur paréo Fabrication de collier de coquillage Fabrication de fl ûtes traditionnelles Kanak◆ 16h30 : Saynète proposée par La Compagnie de l’Archipel (45 min) - Tout public◆ 17h30 : Pièce de théâtre La Fille qui court comme le vent de Marie-Christine Mathieu (durée 45 min) - Tout public
EntréE librE Et gratuitE
DIM 27 AOÛT
ENTRÉE LIBRE ET
GRATUITE
28
PARC ZOOLOGIQUE ET FORESTIER (ÉVÉNEMENT PROVINCIAL)
/ VOIX DU SUD
Le Parc Zoologique et Forestier de la province Sud a le plaisir de vous accueillir le dimanche 27 août, non pas pour un, mais pour deux événements incontournables de la scène culturelle calédonienne, le Mois du Patrimoine et le festival Les Voix du Sud.
Nous sommes en l’an 200 017, de nombreuses espèces ont disparu de la planète. L’espèce humaine n’a pas survécu aux modifi cations qu’elle a en grande partie provoquées lors de la 6e crise biologique. Cependant, quelques espèces ont survécu et ont continué d’évoluer. Des fourmis ont développé la bipédie et une intelligence hors du commun leur permettant d’améliorer leurs conditions de vie grâce à une technologie très sophistiquée. Mais leur croissance démographique et l’impact qu’elles exercent sur le reste de la planète provoquent de profondes modifi cations environnementales (ça ne vous rappelle pas quelque chose…?). Ce nouveau peuple est-il voué à migrer sur une autre planète ou trouvera-t-il les moyens d’éviter la 7e crise biologique ?Des chants humains d’une ère aujourd’hui révolue les guideront dans cette remise en question…
À cette occasion vous aurez la possibilité d’assister toute la journée à plusieurs représentations théâtrales mises en scène par Symbiose et tout l’après-midi à de nombreux concerts de chant choral qui vont vous surprendre par leur diversité.
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Parc Zoologique et Forestier,Rue Teyssandier de Laubarède
27 89 [email protected]
province-sud.nc
Dimanche 27 août, de 10h à 17h
ENTRÉE GRATUITE
Direction de la Culture de la province Sud 29
30
ASSOCIATION LA CATHÉDRALE, NOTRE PATRIMOINE
Créée en 2005, l’association a pour but de protéger et de promouvoir le patrimoine religieux, historique et touristique qui s’est constitué au fi l des générations autour de la Cathédrale de Nouméa.
À l’occasion du Mois du Patrimoine une exposition se tiendra à la Cathédrale avec présentation
d’objets anciens, de textes et photographies en rapport avec les cérémonies et
évènements historiques célébrées dans la cathédrale en relation avec les
vagues de migrations en Nouvelle-Calédonie ainsi que des visites
accompagnées de l’édifi ce (Orgue, horloge, cloches).
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Cathédrale Saint-Joseph,3, rue Frédéric Surleau Centre-ville
82 58 [email protected]
Mercredi 6 septembre , de 14h à 18hSamedi 9 septembre,de 8h à 12h
Direction de la Culture de la province Sud 31
MAISON HIGGINSON
Maison de l’ancien directeur de la banque de l’Indochine, dite Maison Higginson, inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques ouvre ses portes pour vous faire découvrir l’exposition Hommage qui réunit 61 photographies anciennes afi n de rendre hommage aux nombreux bâtisseurs de la Nouvelle-Calédonie, européens, bourbonnais, indonésiens, japonais… issus de la colonisation libre ou pénitentiaire.
Des conférences, discussions et animations avec des historiens et les familles seront organisées durant toute cette exposition.
aniMatiOnS SCOlairES Sur inSCriPtiOnS
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Maison Higginson,7, rue de SébastopolCentre-ville
23 26 50 poste 7404
Du jeudi 24 août au samedi 25 novembreOuvert du mercredi au vendredi de 12h à 18h et le samedi de 14h à 18h (entrée libre)
PROGRAMME
VOYAGE VOYAGE :100 ans de transport vers la Nouvelle-Calédonie
Le musée de la Ville vous propose de découvrir une exposition temporaire participative mettant à l’honneur des affi ches et des cartes postales illustrant
100 ans de transport vers la Nouvelle-Calédonie, en bateau puis en avion.
Profi tez-en pour visiter le musée gratuitement durant la semaine de
portes ouvertes du lundi 28 août au samedi 2 septembre.
EntréE gratuitE
32
MUSÉE DE LA VILLE DE NOUMÉA
Installé dans ce qui était la banque Marchand puis l’Hôtel de Ville de Nouméa, le musée de la Ville présente deux expositions permanentes dédiées à la colonisation Feillet avec Nouméa 1900 et à l’implication de la Nouvelle-Calédonie durant la Première Guerre mondiale.
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Musée de la Ville de Nouméa, 39, rue Jean-Jaurès - Place des Cocotiers
Informations : 26 28 05www.musees.noumea.nc
Du lundi 28 août au samedi 2 septembreOuvert du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h
DU LUN 28 AOÛT AU SAM 2 SEPTEMBRE
Photo
©Niko
Vin
cent
Direction de la Culture de la province Sud 33
PROGRAMME
MUSÉE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE EN NOUVELLE-CALÉDONIEInstallé dans une demi-lune construite par l’armée américaine, le musée de la Seconde Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie présente une exposition riche d’une collection dédiée à ces années qui resteront fortes dans les mémoires des Calédoniens.
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Musée de la Seconde Guerre mondiale, 14, avenue Paul Doumer - Centre-ville
27 48 70
Du lundi 28 août au samedi 2 septembreDu lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h
DU LUN 28 AOÛT AU SAM 2 SEPTEMBRE
MÉSAVENTURES DE GUERRE Partez sur les traces de 15 personnages, femmes et hommes, civiles et militaires, ayant vécu la Seconde Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie, dans le Pacifi que et dans le monde. Découvrez leur quotidien en eff ectuant 4 missions à travers le musée, guidé par un jeu numérique sur tablettes.
Profi tez-en pour visiter le musée gratuitement durant la semaine portes ouvertes du lundi 28 août au samedi 2 septembre.
EntréE gratuitE
SAM 19 AOÛT
PROGRAMME
Visites guidées :◆ de l’exposition permanente◆ des réserves du musée◆ du parcours des plantes
◆ Divers ateliers animés par des intervenants pour une transmission, un partage de savoir-faire reçus en héritage ou inspirés des techniques traditionnelles◆ Performances d’artistes, toutes disciplines confondues (musique, chant, danse, slam, théâtre, arts-visuels, graphisme, sculpture... )◆ Causerie◆ Projection (fi lms documentaires)
rEStauratiOn Sur PlaCE
34
MUSÉE DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE
Le musée de Nouvelle-Calédonie, géré par le service des musées et du patrimoine, a pour mission la sauvegarde, la conservation, la promotion et la diff usion du patrimoine Kanak, calédonien et océanien.L’association Les amis du musée a pour mission de soutenir et aider au développement des activités du musée.
EntréE Et aCtiVitéS gratuitES
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Musée de la Nouvelle-Calédonie, 43, avenue du Maréchal Foch - Centre-ville
Cellule Animation du musée de Nouvelle-Calédonie : 27 06 47 [email protected]
Samedi 19 août, de 9h à 16h30
PROGRAMME
SAM 26 AOÛT (uniquement)
Direction de la Culture de la province Sud 35
MUSÉE MARITIME DE NOUVELLE-CALÉDONIE
EMBARQUEZ POUR LA NOUVELLE-CALÉDONIE !Une animation dans le cadre du Mois du Patrimoine
Plusieurs animations vous permettront de découvrir l’histoire des migrations maritimes vers la Nouvelle-Calédonie◆ Un parcours jeu pour petits et grands
Le sort désignera quel destin vous aurez à accomplir pour vous rendre en Nouvelle-Calédonie et peut-être vous y établir.
◆ Une petite expositionDécouvrez l’histoire des 1ers migrants arrivés il y a 3000 ans à bord de leurs pirogues.
◆ Des ateliers Pour tout savoir sur les techniques de fabrication ancestrales des poteries lapita (par Jean-Pierre Siorat) et des voiles de pirogues (par Marie-Alice Gueleme).
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Musée Maritime de Nouvelle-Calédonie, 11, avenue James Cook - Centre-ville
Informations : 26 34 43 / 28 68 [email protected]
Samedi 26 et dimanche 27 août. Animations au musée de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h30Visite libre du musée de 9h30 à 17h.
EntréE gratuitE Et SanS réSErVatiOn
EMBARQUEZ POUR LA NOUVELLE-CALÉDONIE !Animations au musée, visite libre
Animations en partenariat avec l’Association Témoignage d’Un Passé (ATUP)
SAM 26 ET DIM 27 AOÛTM
MNC - crédit L. Faucom
pré
PROGRAMME
36
Depuis 1975, l’association Témoignage d’un Passé œuvre pour la préservation du patrimoine calédonien.
Les migrations se déclinent au site historique du bagne.
ASSOCIATIONTEMOIGNAGE D’UN PASSÉ
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
100, avenue James Cook,Cœur historique de Nouville (CREIPAC)
Inscription/Informations : 77 83 [email protected] détaillée atupnc.blogspot.com
Samedi 26 août,de 9h30 à 16h
SAM 26 AOÛT
9h30 et en continu : ◆ Jeu familial Prêt, partez, Migr’actions, Avez-vous ce qu’il faut pour vous installer en Nouvelle-Calédonie ?◆ Exposition Il y a 120 ans, le dernier convoi
11h : Spectacle de danses par le collectif des associations du campus (jardin du CREIPAC)
11h30 : Présentation du projet Migration d’information par les étudiants de l’IUT « Multimédia : les bâtiments disparus du bagne réapparaissent »
13h30 : Lectures musicales : Migrations des femmes du bagne
14h45 : Projection L’archipel des forçats
PROGRAMME
◆ Exposition sur les 30 ans du service des archives◆ Visites guidées◆ Consultations de documents originaux
SAM 16 SEPTEMBRE
Direction de la Culture de la province Sud 37
Soucieuse de préserver le patrimoine culturel calédonien, l’équipe du service des archives de Nouvelle-Calédonie collecte, classe, conserve et communique quotidiennement les archives produites par les administrations locales, les associations, les particuliers.
Ces « héritages » sous toutes leurs formes (écrite, iconographique, fi lmée) sont présentés et exposés au public lors des diff érentes manifestations culturelles et aux plus jeunes lors des visites scolaires proposées par notre cellule d’animation pédagogique.
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
3, rue Félix Raoul Thomas, Nouville (derrière le théâtre de l’Ile)
Inscription : 26 60 20 / 26 60 24Informations : [email protected]@gouv.nc
Samedi 16 septembre,de 9h à 16h30 en continu
SERVICE DES ARCHIVES DE NOUVELLE-CALÉDONIE (SANC)
38
La bibliothèque Bernheim est un établissement de la Nouvelle-Calédonie, elle a une vocation patrimoniale et une mission de développement de la lecture publique.
CONFÉRENCE : Lucien Bernheim ou les origines d’une immigration
réussie grâce aux mines par Mme Christine Terrier.
L’éclatante réussite de Lucien Bernheim, l’une des plus brillantes dans le domaine de la
mine en Nouvelle-Calédonie, peut-être perçue comme la démonstration des
possibilités off ertes à un homme parti de rien mais entreprenant, dans un
pays neuf où tout restait à faire. Mais en réalité, l’étude de ses origines apporte la preuve
qu’il ne correspond à rien à la fi gure, si ce n’est au mythe de
l’immigrant débarqué sans un sou, devenu par la suite richissime. Fondé
sur la présentation de nouvelles sources photographiques, cet aspect qui reste
cependant non dépourvu de zones d’ombres, constitue l’objet principal de cette conférence.
BIBLIOTHÈQUE BERNHEIM
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Bibliothèque Bernheim41, avenue du Marechal FochCentre-ville
24 20 90 (demander Mme Baret)[email protected]
Jeudi 7 septembre à 18h
Direction de la Culture de la province Sud 39
Né au cœur de la Première Guerre mondiale, l’Offi ce National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre de Nouvelle-Calédonie est un établissement public de l’État.
Venez découvrir la maison du combattant et ses collections permanentes.
Vous pourrez également admirer une exposition sur les Calédoniens dans la campagne d’Italie.
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Maison du combattant 52 bis, avenue du Maréchal Foch
27 28 [email protected]
OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE DE NOUVELLE-CALÉDONIE
Samedi 19 aoûtSamedi 9 septembreDe 9h à 11h30 et de 14h à 17h30
© D
elp
hin
e M
ayeu
r
40
Le Centre culturel Tjibaou est un pôle de développement de la création artistique kanak. C’est un lieu public privilégiant les rencontres, les créations et les échanges culturels en Nouvelle-Calédonie et dans toute l’Océanie.
Dans le cadre du Mois du Patrimoine, l’ADCK – centre culturel Tjibaou – propose une journée portes-ouvertes.
Une causerie sera proposée par le Dr Pierre-Christophe Pantz sur les mobilités contemporaines en Nouvelle-Calédonie à 15h30.
Présence du marché des femmes rurales de 8h à 12h.
EntréE librE Et gratuitE
CENTRE CULTUREL TJIBAOU
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Rue des accords de Matignon, Tina
Informations : 41 45 [email protected]
Dimanche 17 septembre,de 10h à 16h
PROGRAMME
Direction de la Culture de la province Sud 41
Situé avenue Foch, le site historique du Haut-Commissariat existe depuis plus de 150 ans. Il abrite le cabinet et la résidence du Haut-Commissaire, au cœur d’un parc arboré de six hectares.
LES CULTURES À L’HONNEUR !La résidence du Haut-Commissaire accueille cette année une exposition consacrée aux cultures des communautés qui composent la société calédonienne. Un voyage autour du monde à travers objets d’art et du quotidien, photos anciennes et d’aujourd’hui, cultures d’ailleurs… mais aussi d’ici !
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
1, avenue du Maréchal Foch, Nouméa
26 64 20communication@nouvelle-caledonie.gouv.frwww.nouvelle-caledonie.gouv.fr
HAUT-COMMISSARIAT
Samedi 16 et dimanche 17 septembre De 10h à 17h, dernière entrée à 16h15.
EXPOSITION lES CulturES À l’HOnnEur
Au programme également :◆ Tables de rêve : présentation des arts de la table et menus offi ciels (salle à manger de la Résidence) ◆ Visite guidées du jardin par le botaniste Bernard Suprin
L’entrée du public se fera par la rue Foch. Les visiteurs doivent impérativement se munir d’une pièce d’identité.
SAM 16 ET DIM 17 SEPT
42
L’association des étudiants en histoire créée en 2013, veut partager son attrait pour le patrimoine de la Nouvelle-Calédonie et de sa région. Elle organise tous les ans un voyage pédagogique autour des musées du Pacifi que et participe à diverses actions de terrain.
La polyclinique de l’Anse-Vata va déménager sur le futur site de Nouville. L’association vous propose une visite commentée de ce site historique qui a vu naître des milliers d’enfants du Caillou.
Venez découvrir l’évolution de ce site créé par l’armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale pour soigner ses soldats.
ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN HISTOIRE DE L’UNIVERSITÉ DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Polyclinique de l’Anse-Vata
[email protected]@etudiant.univ-nc.nc
Samedi 26 août,de 14h à 16h
43Direction de la Culture de la province SudDirection de la Culture de la province Sud
Classe
de C
M1 d
e l’éc
ole de
Paït
a sud
- ©Je
anne V
assa
rd
44
©Mair
ie de
Paït
a
Direction de la Culture de la province Sud 45
©Mair
ie de
Paït
a
46
PROGRAMME
Représentation d’un spectacle et chasse au trésor à destination des scolaires.
Sur inSCriPtiOn
◆ 10h : Spectacle de théâtre interprété par les élèves de CM1 de l’école Païta Sud et dirigé par la troupe Pacifi que et CompagnieLe spectateur sera plongé dans une autre époque, celle où les premiers colons arrivèrent à Païta. Théâtre en plein air, les « apprentis-comédiens » interprèteront plusieurs saynètes à la Villa Musée, ancienne maison d’habitation de colons, et inviteront le spectateur à se déplacer sur diff érents espaces du site et à vivre une expérience d’un autre temps.
◆ 11h : Démonstration de dépulpage de café par l’ASEM NC
◆ 11h30 : Le lycée hôtelier Jean 23 proposera à la vente un déjeuner à savourer dans les jardins de
la Villa Musée (amenez vos nattes)
SAM 16 SEPTEMBRE
JEU 14 ET VEN 15 SEPTEMBRE
MAIRIE DE PAÏTA / ATUP / ASEM NC
La Ville de Païta, en collaboration avec l’association Témoignage d’Un Passé (ATUP) et l’association pour la sauvegarde des engins mobiles de Nouvelle-Calédonie (ASEM NC), vous présente 20 hectares de brousse, une journée placée sous le thème des Migrations en Nouvelle-Calédonie à la Villa Musée.
Direction de la Culture de la province Sud 47
◆ 13h : Un Cluedo grandeur nature proposant un jeu d’enquête sur un mythe d’une aff aire policière ayant défrayé les chroniques à Païta◆ 14h : 2e représentation du spectacle de théâtre
Toute la journée : ◆ Exposition de vieux tracteurs et d’objets de collection (photos, plaques constructeurs d’engins anciens, modèles réduits d’engins de travaux publics, de mines et d’agriculture) par l’ASEM NC.◆ Exposition présentant diff érents mouvements migratoires sur la commune de Païta
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Commune de PaïtaMédiathèque de la commune
Inscription/Informations :35 28 30 - 72 80 [email protected]
Mairie de Païta Offi ciel
ATUP : 77 83 [email protected]
Jeudi 14 et vendredi 15 septembre (scolaires, sur inscription)
Samedi 16 sept, de 10h à 16h
48
Direction de la Culture de la province Sud 49
ASSOCIATION DES PIONNIERS DE POYA SUD /MAIRIE DE POYACréée en 2009, l’association souhaite promouvoir, protéger, sauvegarder les intérêts communaux et le bien-être de tous.
PROGRAMME
◆ Exposition de photos sur les pionniers de Poya◆ Projections de photos et de fi lms sur la vie des anciens de la commune◆ Visites guidées en bus (départ de la maison commune) Sur réSErVatiOn - PlaCE liMitéE • La Mine de Gypse de Beaupré
(2 départs à 9h30 et 14h-durée 2h) • Maison Roy jusqu’au warf de Porwhy
(2 départs à 10h et 11h30-durée 1h)
ViSitES gratuitES Et rEStauratiOn Sur PlaCE
SAM 2 SEPTEMBRE
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Maison commune de Moindah-Poya Sud
75 20 [email protected]
Samedi 2 septembre,de 8h à 18h
OÙ ?
QUAND ?
CONTACTS
Thio Mission
Inscriptions/Réservations : 44 25 [email protected] : thio.nc
Samedi 19 août, de 8h à 20h30Dimanche 20 août, de 8h30 à 15h
50
Thio Mission
Inscriptions/Réservations : 44 25 [email protected] : thio.nc
Samedi 19 août, de 8h à 20h30Dimanche 20 août, de 8h30 à 15h
Inscriptions/Réservations : 44 25 [email protected] : thio.nc
DIM 20 AOÛT
Direction de la Culture de la province Sud 51
OUVERTURE DU MOIS DU PATRIMOINE /PROVINCE SUD /PROVINCE NORD /OFFICE
DE TOURISME DE THIO /MUSÉE DE LA MINE DE THIO /MAIRIE DE THIO /SLN
Pour l’ouverture du Mois du Patrimoine, la province Sud, la province Nord et le Musée de la Mine de Thio sont heureux de vous convier le temps d’une escale dans des lieux témoins de notre richesse multiculturelle.
PROGRAMME
◆ 8h : Cérémonie d’ouverture ◆ Expositions◆ Ateliers culturels (9h à 11h30-13h à 16h) - initiation aux langues vernaculaires de la région
et lancement d’une application numérique de traduction en langue Xârâcùù par l’Académie des Langues Kanak ;
- initiation à la fabrication de Tapa proposée par l’ADCK ;
- atelier vannerie ; - atelier teinture sur fi bre ;◆ Visites guidées (inscription sur place dès 8h30) - Balades historiques en bateau ; - Visites guidées du village à pied ; - Visites guidées de la tribu de Thio-Mission. - VISITES DE LA MINE DU PLATEAU de la SLN
Sur inSCriPtiOn au 24 55 07 / 79 64 63 ou par mail : [email protected] ou sur place sous réserve de places disponibles.Visites de la mine à partir de 14 ans. Le port de chaussures fermées, d’un pantalon et d’un tee-shirt manche longue est obligatoire.
◆ À partir de 17h : Contes et spectacles
◆ 8h30 : Ouverture des inscriptions pour les visites◆ 9h : Ouverture des ateliers◆ 9h30 : Départ des visites◆ 13h à 15h : Reprises des visites et des ateliers
rEStauratiOn traDitiOnnEllE Sur PlaCE Et MarCHé artiSanal
SAM 19 AOÛT
(programme détaillé en p.4)
52
Direction de la Culture de la province Sud 53
ASSOCIATION DES INTERVENANTS CULTURELS DE YATÉ /MAIRIE DE YATÉVenez découvrir pour la première fois l’histoire de Touaourou (migrations claniques, l’implantation mariste et l’ancienne exploitation de cobalt ). Visite proposée par John et Louis Ouetcho.
PROGRAMME
◆ 8h30 : Rendez-vous à l’Église de Touaourou
◆ 9h : Collation - accueil des visiteurs
◆ 9h30 : Visite guidée par John Ouetcho (diffi culté : facile - durée : 45 min/1 h)Pour les marcheurs aguerris poursuite au point de vue panoramique avec Louis Ouetcho (diffi culté : moyenne - durée : 40 min) Équipez-vous de chaussures fermées, protection solaire et
bouteilles d’eau.
◆ 12h : Repas traditionnel chez l’habitant en bord de plage Sur inSCriPtiOn - rEPaS Sur PartiCiPatiOn FinanCiÈrE (1500F/adulte, 6-12 ans/demi-tarif)
SAM 16 SEPT
OÙ ? QUAND ?
CONTACTS
Rendez-vous à l’Église de Touaourou
Inscription/Informations :Sébastien Atti : 46 01 [email protected]
Samedi 16 septembre,de 9h à 12h
54
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffice
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffice
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Sam 19 août ◆ ◆ ◆
Dim 20 août ◆ ◆
Lun 21 août
Mar 22 août
Mer 23 août
Jeu 24 août ◆
Ven 25 août ◆ ◆
Sam 26 août ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 27 août ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
55Direction de la Culture de la province Sud
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Sam 19 août ◆ ◆ ◆
Dim 20 août ◆ ◆
Lun 21 août
Mar 22 août
Mer 23 août
Jeu 24 août ◆
Ven 25 août ◆ ◆
Sam 26 août ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 27 août ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
56
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Lun 28 août ◆ ◆ ◆
Mar 29 août ◆ ◆ ◆
Mer 30 août ◆ ◆ ◆
Jeu 31 août ◆ ◆ ◆
Ven 1 sept ◆ ◆ ◆
Sam 2 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 3 sept ◆
Lun 4 sept ◆ ◆
Mar 5 sept ◆ ◆
57Direction de la Culture de la province Sud
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Lun 28 août ◆ ◆ ◆
Mar 29 août ◆ ◆ ◆
Mer 30 août ◆ ◆ ◆
Jeu 31 août ◆ ◆ ◆
Ven 1 sept ◆ ◆ ◆
Sam 2 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 3 sept ◆
Lun 4 sept ◆ ◆
Mar 5 sept ◆ ◆
58
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Mer 6 sept ◆ ◆ ◆
Jeu 7 sept ◆ ◆ ◆
Ven 8 sept ◆ ◆
Sam 9 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 10 sept ◆ ◆
Lun 11 sept ◆ ◆
Mar 12 sept ◆ ◆
Mer 13 sept ◆ ◆
Jeu 14 sept ◆ ◆ ◆
59Direction de la Culture de la province Sud
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Mer 6 sept ◆ ◆ ◆
Jeu 7 sept ◆ ◆ ◆
Ven 8 sept ◆ ◆
Sam 9 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 10 sept ◆ ◆
Lun 11 sept ◆ ◆
Mar 12 sept ◆ ◆
Mer 13 sept ◆ ◆
Jeu 14 sept ◆ ◆ ◆
60
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Ven 15 sept ◆ ◆ ◆
Sam 16 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 17 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Lun 18 sept ◆ ◆
Mar 19 sept ◆ ◆
Mer 20 sept ◆ ◆
Jeu 21 sept ◆ ◆ ◆
Ven 22 sept ◆ ◆ ◆
Sam 23 sept ◆ ◆ ◆
61Direction de la Culture de la province Sud
BOU
LOU
PARI
S A
sso
ciat
ion
de
la p
rote
ctio
n d
u p
atri
mo
ine
de
Bo
ulo
up
aris
BOU
RAIL
Mu
sée
de
Bo
ura
il/O
ffi ce
de
Tou
rism
e
BOU
RAIL
Ass
oci
atio
n d
es a
rab
es e
t am
is d
es a
rab
es
FARI
NO
Ass
oci
atio
n le
s p
etit
es fo
ug
ères
/Mai
rie
de
Fari
no
LA F
OA
Cen
tre
Soci
o c
ult
ure
l de
La F
oa/
Mai
rie
de
La F
oa
LA F
OA
Ass
oci
atio
n il
éta
it u
ne
fois
un
jard
in...
MO
IND
OU
Ass
oci
atio
n M
arg
uer
ite
MO
NT-
DO
RE C
entr
e cu
ltu
rel d
u M
on
t-D
ore
/M
airi
e d
u M
on
t-D
ore
MO
NT-
DO
RE A
sso
ciat
ion
ind
on
ésie
nn
e d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
hât
eau
Hag
en (
évén
emen
t p
rovi
nci
al)
NO
UM
ÉA P
arc
Zo
olo
giq
ue
et F
ore
stie
r d
e la
pro
vin
ce S
ud
(év
énem
ent
pro
vin
cial
)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
La
Cat
héd
rale
, no
tre
pat
rim
oin
e
NO
UM
ÉA M
aiso
n H
igg
inso
n
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
Vill
e d
e N
ou
méa
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
2d
e G
uer
re m
on
dia
le
NO
UM
ÉA M
usé
e d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA M
usé
e m
arit
ime
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
NO
UM
ÉA B
iblio
thèq
ue
Ber
nh
eim
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
es a
rch
ives
de
No
uve
lle-C
aléd
on
ie (
SAN
C)
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
Tém
oig
nag
e d
’un
pas
sé
NO
UM
ÉA S
ervi
ce d
e l’O
ffi ce
Nat
ion
al d
es A
nci
ens
Co
mb
atta
nts
et
Vic
tim
es d
e G
uer
re d
e N
ou
velle
-Cal
édo
nie
NO
UM
ÉA C
entr
e cu
ltu
rel T
jibao
u
NO
UM
ÉA H
aut-
com
mis
sari
at
NO
UM
ÉA A
sso
ciat
ion
des
étu
dia
nts
en
His
toir
e d
e l’U
niv
ersi
té d
e la
No
uve
lle-C
aléd
on
ie
PAÏT
A M
airi
e d
e Pa
ïta
/ A
TU
P /
ASE
M N
C
POYA
Sud
Ass
oci
atio
n d
es P
ion
nie
rs d
e Po
ya S
ud
-Mai
rie
de
Poya
THIO
Pro
vin
ce S
ud
/Pro
vin
ce N
ord
/Offi
ce d
e to
uri
sme
de
Th
io /
Mu
sée
de
la m
ine
de
Th
io/
Mai
rie
de
Th
io/S
LN
YATÉ
Mai
rie
de
Yaté
/ M
édia
thèq
ue
de
Yaté
Ven 15 sept ◆ ◆ ◆
Sam 16 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Dim 17 sept ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Lun 18 sept ◆ ◆
Mar 19 sept ◆ ◆
Mer 20 sept ◆ ◆
Jeu 21 sept ◆ ◆ ◆
Ven 22 sept ◆ ◆ ◆
Sam 23 sept ◆ ◆ ◆
62
Association des étudiants en Histoire de l’UNCAcadémie des Langues KanakADCK-centre culturel TjibaouAssociation des amis de l’orgueAssociation des amis du Musée de Nouvelle-CalédonieAssociation La Cathédrale Notre PatrimoineASEMNCAssociation Témoignage d’un PasséBibliothèque BernheimDépartement des Musiques Traditionnelles et des Chants Polyphoniques Océaniens Haut-Commissariat Musée de la Nouvelle-CalédonieMusée Maritime de la Nouvelle-CalédonieMairie de NouméaMusée de la ville de NouméaMusée de la 2de Guerre mondialeMaison HigginsonOffi ce National des anciens combattants et victimes de la guerreParc Zoologique et Forestier de la province SudService des Archives de la Nouvelle-CalédonieSLNVice-RectoratMairie du Mont-DoreCentre culturel du Mont-DoreMaire de YatéMédiathèque de YatéAssociation des intervenants culturels de YatéMairie de PaïtaConservatoire de l’ignameMairie de BoulouparisAssociation sauvegarde du patrimoine de BoulouparisMairie de ThioAssociation culturelle Xaragurë de BorendiMusée de la MineOffi ce de Tourisme de ThioAssociation ARTCÖÖMédiathèque municipale de Thio
63Direction de la Culture de la province Sud
SNSM de ThioMairie de La FoaAssociation Il était une fois un jardinCentre culturel de La FoaAssociation MargueriteMairie de FarinoAssociation Les petites FougèresMairie de BourailMusée de BourailOffice de Tourisme de BourailAssociation des arabes et amis des arabes de Nouvelle-CalédonieAssociation des descendants des arabesMairie de PoyaAssociation VI VAA RHO NEKOAssociation des pionniers de Poya SudAssociation Nunaa Maohi en Nouvelle-CalédonieAssociation Here taura nuiGroupe Rima’i No TahitiAssociation Tiare PacifiqueAmicale des Vietnamiens de Nouvelle-CalédonieAssociation Net Dep Vietnam Nouvelle-CalédonieAssociation des Indonésiens de Nouvelle-CalédonieAmicale Antilles GuyaneAssociation Antilles GuyanneAssociation Oté La réunionLa fédération des provinces Vanuataises en Nouvelle-CalédonieCommunauté Chinoise de Nouvelle-CalédonieConsulat Houarare JaponCommunauté AfricaineKanafrikaAssociation des Thaïlandais et sympathisants de Nouvelle-CalédonieCompagnie Les Artgonautes Compagnie de l’ArchipelsLa direction de la culture de la province Nord Ainsi que tous les artistes…
Farinop.12
Thiop.4 et 50
Yatép.52
Poyap.48
Mont-Dorep.20
Nouméap.24
Païtap.44
Boulouparisp.6
Moindoup.18
La Foap.14
Bourailp.8
17028
Province Sud
Direction de la Culture de la province Sud6, route des artificesBP L198846 Nouméa CEDEX
LE M IS DU PATRIM INE EN PREN PR VINCE SUD
SUIVEZ TOUTEL'ACTUALITÉ