le jeune n° 5053 - dimanche 28 dÉcembre 2014 ...2 À la une le jeune indÉpendant # 5053 du...

POURSUIVIE POUR VENTE ILLÉGALE DE PSYCHOTROPES

Une ex-avocate bientôtdevant le juge

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5053 - DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 2014

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Des étrangers et des «émirs» parmi eux

Lire en page 7

L’ANP a réussi, en 2014, à éliminer 105 terroristes appartenant aux différentes factions parmi elles AlQaïda au Maghreb islamique (Aqmi) et Jound El Khilafa dont l’»émir» Abdelmalek Gouri a été récemment

tué dans une opération aux Issers, à BoumerdèsLire en page 4

GESTION DES CATASTROPHES La Protection civile mieuxpréparée et plus équipée

Lire en page 2

FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALELa Banque nationale d’Algérieau cœur du développement

Lire en page 4

LA CHUTE DU PRIX DUPÉTROLE EN EST LE DÉCLICLa crise «nous remet» au travail

Lire en page 3

105 TERRORISTESABATTUS EN 2014

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5053 DU DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 2014

L’Algérie est devenue un pays àforte sismicité. En moyenne,

plus de 100 tremblements, deterre secouent Alger chaque

mois, selon les statistiques duCentre de recherche en

astronomie, astrophysique etgéophysique (CRAAG). Elle estclassée comme zone sismique

de catégorie 3 d’après lesspécialistes.

Pour parer à une éventuelle catas-trophe, qui peut se présenter à toutmoment. A- t’on les moyens pour

faire face à un tremblement de terre sem-blable à celui qu’a connu Alger en 2003 ?«La Protection civile a, depuis le séismede 2003, mis des moyens énormes a affir-mé hier au Jeune Indépendant le chargéde communication à la Protection civile, lecolonel Achour. «Depuis 2003, les effec-tifs de la Protection civile ont été dou-blés», a-t-il ajouté. Il a en outre indiqué que des équipes d’in-tervention spéciale ont été créées, à l’ins-tar du détachement de renfort de premièreintervention (DRPI). «En cas de catas-trophe la le détachement qui compte 5 000hommes est mobilisable en moins de deuxheures», a-t-il fait savoir, précisant quechaque wilaya dispose de son propre déta-chement, qui est totalement autonome. En

parallèle, le colonel a annoncé la créationde trois nouvelles brigades canines, un auCentre, un à l’Est et à l’Ouest du pays. Composée de chiens dressés, ces équipesserviront aux recherches des cadavres etdes victimes enfouies sous des décombres,suite à des séismes ou autres accidents.Chaque section est composée de huit pom-piers et de six chiens. «D’ici l’année pro-chaine, la Protection civile couvrira tout leterritoire nationale, en 2003 la couverturenationale était à 60%, aujourd’hui elle està 87%», tout en indiquant que le rôle de laProtection civile après une catastrophe selimite seulement au secourisme et au sau-vetage, ensuite vient le rôle des autrescorps tel que l’Armée nationale populaireet la Gendarmerie nationale.Concernant les opérations de secours,notre interlocuteur a fait savoir que la Pro-tection civile dispose ses moyens, qui luipermettent de créer des postes médicalesavancés (PMA), sur les lieux de la catas-trophe. «Ces PMA vont être d’une grandenécessité capitale en cas de catastrophe, ilsvont permettre d’administrer les premierssoins aux victimes, avant leur transfertvers les structures hospitalières», a-t-il dit. Ainsi, les PMA en cas de catastrophe vontpouvoir sauver plusieurs vies, le respon-sable a précisé que ce n’est pas faciled’établir un PMA, puisque il faut disposerd’énormes moyens que la Protection civi-le a en sa possession. Concernant la formation des éléments de

la Protection civile, le responsable à indi-qué qu’un master professionnel en gestiondes risques et des crises a été ouvert àl’université de Médéa. Cette formation, lapremière du genre en Algérie, est le fruitd’un partenariat entre l’université deMédéa et l’Ecole nationale de la Protec-tion civile. La formation aura pour but depréparer les officiers de la Protection civi-le à la gestion des risques et au manage-ment des crises. Par ailleurs, dans le cadre du développe-ment et de la modernisation du secteur dela Protection civile, le responsable a faitsavoir que des hélicoptères ont été acquisrécemment. M. Achour a précisé que leurmise en service se ferra dès que la forma-tion des pilotes sera terminée. « Piloter un hélicoptère de sauvetagenécessité plus d’aptitudes et plus compé-tences, c’est pour cela que la formationdemande plus de temps. L’intervention enmilieu urbain n’est pas du tout facile », a–t-il estimé. Il convient de rappeler que l’idée de pré-vention des risques majeurs a émergé suiteau séisme du 10 octobre 1980 qui a frappéla ville d’El Asnam, (Chlef).Depuis le législateur algérien a élaboré

plusieurs lois qui relèvent de la préventiondes risques majeurs, la définition et lamise en œuvre des procédures et desrègles visant à limiter la vulnérabilité deshommes et des biens en cas de catastrophenaturel. Zakaria Bagtache

SÉISME Une réplique de magnitude4,4 enregistrée àHammam Melouane UNE RÉPLIQUE de magnitude 4,4 aété enregistrée vendredi à 18h55 àHammam Melouane (Blida), a indiquéle Centre de recherche en astronomieastrophysique et géophysique(CRAAG) dans un communiqué. L'épi-centre de cette secousse tellurique, res-sentie également à Alger, a été localiséà 4 km au nord-ouest de HammamMelouane, a précisé la même source.La wilaya de Blida a connu, durantcette semaine, une série de tremble-ments de terre de faible intensité dontles épicentres ont été localisés à Chebliet Hammam Melouane, suivie par plu-sieurs répliques ressenties dans leswilaya du centre du pays (Alger, Bou-merdès et Tipaza). Les derniersséismes enregistrés dans la wilaya deBlida font partie de l'activité sismique«normale» dans la région nord du pays,avait estimé le directeur du CRAAGChaouch Yelles. «Les dernières secousses matérialisentl'activité sismique dans notre pays etqui est expliquée par le rapprochementdes deux plaques tectoniques, africaineet eurasiatique, qui, chaque année, ontun taux de rapprochement de 5 mm»,avait-il expliqué mercredi dernier auforum d'El-Moudjahid. De son côté, Mohamed Hamdache,chercheur au CRAAG, avait soulignédans une déclaration que lorsqu'unséisme modéré est enregistré, «il peutparfois générer une activité derépliques, constituée de séismes dont lamagnitude est plus petite que le chocprincipal».

R. N.

EN VISITE DE TRAVAILDANS LA 1re RÉGIONMILITAIRE Gaïd Salah salue lesefforts de l’ANP

LORS d’une visite de travail dans la1re Région militaire à Blida, le vice-ministre de la Défense nationale, chefd’état-major de l’Armée nationalepopulaire (ANP), le général de corpsd’armée Ahmed Gaïd Salah a salué,jeudi dernier, les efforts consentisdans le cadre de la lutte antiterroristeet contre le crime organisé, a annon-cé le ministère de la Défense nationa-le (MDN) dans un communiqué.Il a également exhorté l’assistance àdéployer davantage d’efforts et devigilance, et de «continuer àcombattre ce fléau intrus à notresociété, avec détermination etpersévérance ». Cette visite a permisau général de corps d’armée des’informer et de s’enquérir du niveaude disponibilité des unités etd’évaluer le plan de préparation aucombat des forces. Elle a aussi étél’occasion de donner les orientationset les instructions à mêmed’améliorer le plan d’instructionannuel, ainsi que la préparation desforces pour l’exécution accomplie deleurs missions dans les meilleuresconditions. A cet effet, Gaïd Salah aeu plusieurs rencontres avec lescadres des secteurs et des unitésopérationnels, affirme le MDN dansun communiqué.Le général de corps d’armée aégalement écouté les interventionsdes cadres des unités et des écoles quiont suivi sa déclaration, danslesquelles ils ont exprimé leurperpétuel engagement à protéger et àdéfendre la patrie et à sauvegarder sasouveraineté, sa stabilité et sasécurité, a-t-on appris dans uncommuniqué. Racha. A

«LE SECTEUR de l’Agriculture pour-suivra la mise en œuvre des projets etdes programmes arrêtés» a affirmérécemment à Alger le ministre del’Agriculture et du Développementrural Abdelwahab Nouri ajoutant queson département n’a reçu aucuneorientation du conseil restreint réunimardi par le président de la Répu-blique, Abdelaziz Bouteflika pour laréduction des importations en produitsalimentaires de base malgré la fortebaisse des cours de pétrole. Le premier responsable du secteur n’apas omis de dire que l’approvisionne-ment du marché en produits agricolesde base se poursuivra très normale-ment. En outre, Nouri a indiqué que la

réduction du volume des importationsalgériennes de produits alimentairesn'était pas à l’ordre du jour de laréunion ministérielle et il n'y auraaucune réduction des importations àl'avenir. Le ministre a souligné, par ailleurs,que grâce aux mesures anticipéesprises par les services vétérinaires,notamment la vaccination de plus d’unmillion de têtes de bovins que notrepays a pu contenir la maladie et mettrefin au virus de la fièvre aphteuse. De plus, Nouri a tenu à préciser quetous les éleveurs avaient été indemni-sés de telle sorte qu’ils puissent relan-cer l’élevage de bovins. Sur un autrevolet, le ministre de l’Agriculture et

du Développement rural a affirmé queles espaces forestiers ravagés par lesincendies ont considérablement baisséà 38 000 hectares en 2014 par rapportà 2012. Selon le ministre, ce recul a été rendupossible grâce aux grâce aux effortsconsentis par les services de l'adminis-tration des forêts en coordination avecceux de la Protection civile. Enfin, il est utile de rappeler que desressources en eau supplémentairesseront mobilisées pour le secteur agri-cole lors du quinquennat 2015-2019afin de promouvoir la production agri-cole et assurer ainsi la sécurité alimen-taire.

F.O

ABDELWAHAB NOURI L’A SOULIGNÉ

«Tous les projets et les programmesarrêtés seront mis en œuvre»

GESTION DES CATASTROPHES

La Protection civile mieuxpréparée et plus équipée

A LA UNE


3LE NOUVEL AN, LE MAWLID ET LA FLAMBÉE DES PRIX

Les dépenses des Algériens ont triplé

COMMÉMORATIONDU 57e ANNIVERSAIREDE LA MORTDE ABANE RAMDANETizi-Ouzou rendhommage à son enfant IL Y A 57 ANS, le 27 décembre 1957,disparaissait l’architecte de la révolutionalgérienne et du congrès de laSoummam, le chahid Abane Ramdane.Des festivités commémoratives ont étéorganisées à l’occasion au niveau de sonvillage natal, à Azouza, son villagenatale dans la daïra de Larbaâ NathIraten, en présence des autorités localesde la wilaya de Tizi-Ouzou, à leur tête lewali, la famille révolutionnaire, lemouvement associatif et ceux de lacommune d’Alger centre, en plus del’association Mechaâl Echahid. Deschercheurs et des universitairesspécialisés dans l’histoire ont égalementété au rendez-vous et ont donné desconférences sur le parcoursrévolutionnaire de l’homme. Lacommémoration a été marquée par ledépôt d’une gerbe de fleurs dans lamatinée au niveau de la stèle dechouhada au niveau de chef-lieu de ladaïra de Larbaâ Nath Iraten, avantd’effectuer une visite dans la maisonAbane Ramdane érigée en musée, auniveau du village Azouza. Desdocuments, des livres et des archivesretraçant le parcours du martyr ont étémis à la disposition des visiteurs. Unrecueillement et une deuxième gerbe defleurs à été déposée au niveau de la stèlequi porte le nom du chahid. Dansl’après-midi, la bibliothèque communalede larbaâ Nath Iraten a abrité ladeuxième partie des festivités, à savoirla projection du film de Hacène Outmaniintitulé d Argaz A Mmi et réservé àAbane Ramdane. Deux conférences ontété, cependant, animées par le Dr.Zeghidi de l’université d’Alger et le Pr.Belaïd Abane, membre de la famille duchahid qui est revenu sur les conditionsde la mort de ce dernier, survenue àTitouan au Maroc le 27 décembre 1957.Dans ses propos, le Dr. ZeghidiMohammed Lahcène a expliqué queAbane Ramdane est l’homme qui aréorganisé la révolution et lui a permisde survivre et de se doter d’une forcenouvelle pour aller au-delà descontraintes et des difficultés rencontréesà son départ. «Même en prison, Abanen’est jamais resté les bras croisés. Il a puarracher des droits aux prisonnierspolitiques», dira l’intervenant tout enpoursuivant que «juste après sa sortie deprison en 1955, cet homme d’exceptiona pu réunir toutes les personnalitésactives de la révolution pour débattre deson avenir et la restructurer». En peu detemps, poursuit-il, «il a organisé lecongrès de la Soummam et a mis enplace toute sa stratégie. Ce congrès est,en effet, le mur qui a protégé larévolution de l’échec et de la rupture desrangs.», poursuit le conférencier tout enajoutant que son assassinat était un coupfatal pour le mouvement national. 57 ansaprès sa mort, l’Algérie entière connaît àcet homme son génie et son apport dansle triomphe de la cause nationale et soncombat continue à être transmis degénération en génération. A. D.

IL A FALLU attendre que la crise vienne frap-per de plein fouet l’économie algérienne pourque le gouvernement se décide enfin à récupé-rer les 60 milliards de dollars d’impôtsimpayés depuis quatre ans. Il aura fallu attendre une baisse des recettespétrolières et la chute vertigineuse du prix dupétrole -moins 50% depuis trois mois-pourque l’Etat engage une politique d’austéritépour le moins curieuse. Des économies debout des chandelles sont aujourd’hui deman-dées aux différentes administrationspubliques. De plus, le gouvernement est déci-dé à recouvrer les 60 milliards d’impôtsimpayés (créances fiscales des entreprises etdes administrations) depuis des années, soitles recettes annuelles du pays. L’explicationde cette décision du gouvernement vient dufait que le pays commence à souffrir sérieuse-ment de la baisse des cours du pétrole, lequelreprésente sa principale source de revenus. Ils’agit d’une manne qui pourrait renflouer lescaisses du Trésor public. Autant de donnéesqui conduisent à tirer la sonnette d’alarme et àse dire qu’une posture nouvelle est absolu-ment nécessaire pour que, avec le cours dubaril de pétrole en baisse, l’Algérie ne s’en-fonce pas dans une crise financière qui pour-rait secouer tout l’édifice économique dupays. Depuis plus d’une décennie, les gouver-nements successifs se sont adonnés à une poli-

tique dépensière (augmentations de salaires,subventions tous azimuts des produits de pre-mière nécessité, achat de la paix sociale, etc.Pourtant l’Algérie dispose de tous les moyenspour devenir un pays émergent. Les moyens existent, la volonté politiquemoinsL’Algérie dispose de toutes les ressources etavantages (humains, matériels, énergétiques,et financiers) susceptibles de la propulser aurang de pays émergent, mais faute d’avoir sules mettre à contribution, le pays reste tou-jours confiné dans le rôle peu honorable depays en voie de développement. Pour en sor-tir, il aurait fallu que les plus hautes autoritésen place aient réellement la volonté d’expri-mer concrètement un discours politiquevolontariste et mobilisateur appuyé par lamise en œuvre de profondes réformes écono-miques et sociales. La longue dynamique deréformes entamée à la fin des années 1980 futainsi stoppée net au moment où elle commen-çait, de l’avis de nombreux experts, à porterses fruits : les privatisations ont été annulées,les investisseurs étrangers n’ont plus droitd’être majoritaires dans le capital des sociétésqu’ils viendraient à créer en Algérie et le sec-teur privé national soumis à un surcroît deprocédures bureaucratiques qui n’incitent plusà la promotion d’investissements productifs.Toute la machine économique s’est ainsi subi-

tement grippée et rien n’a été fait pour remé-dier à cette dangereuse situation pourtantconnue de tous et à de nombreuses occasionsportées à l’attention des plus hautes autoritésdu pays par de nombreux canaux, parmi les-quels des syndicats patronaux et certainsexperts en la matière. La remontée des prix dupétrole a commencé à partir du début desannées 2000 pour se situer, durant plus de cinqans, au niveau de 120 dollars le baril. Etdurant tout ce temps, l’Etat a continué à ver-rouiller le champ économique à travers desdécisions qui sont loin d’avoir obtenu leconsensus souhaité. A titre d’exemple, la nou-velle feuille de route imposée aux concession-naires automobiles en est la parfaite illustra-tion. Donner encore un délai de 18 mois pourse conformer au nouveau cahier des chargesest aberrant. Tout comme pour le secteur dumédicament, le gouvernement a fermé lesyeux. En plus, la corruption a gangréné tousles secteurs d’activité. L’année 2015 qui arri-ve risque d’être agitée pour l’économie enAlgérie. La situation financière du pays esttrès mauvaise et ne devrait pas s’améliorerdans l’immédiat, d’autant qu’aucune réformede grande ampleur n’est prévue en terme éco-nomique. Cette situation met à nouveau encause l’économie algérienne dans sonensemble et pointe la nécessité de réformes.

Hocine Adryen

Hormis ceux qui ontchoisi de passer le

réveillon à l’étranger, etils sont nombreux cette

année, les Algériensqui vont le faire chez

eux auront du pain surla planche du moment

que les coûts, à cetteoccasion, sont trop

chers, beaucoup pluschers qu’ailleurs.

Pour les plus chanceux, lesfêtes de fin d’année serontcélébrées à l’étranger,

entre familles ou en solo, loin desennuis des dépenses au bled, lesprix des produits alimentaires etles réservations dans les hôtelsayant connu une forte augmenta-tion. Le prix du poulet frôle les400 dinars le kilo et celui de laviande rouge n’est pas à la portéede tout le monde en cette find’année qui coïncide avec leMawlid Ennaboui Echarif (lanaissance du Prophète Moha-med). Les dépenses des ménages onttriplé ces derniers temps. La rai-son est que le réveillon tombe,cette année, avec la célébrationde la fête du Mawlid Ennaboui, etce en pleines vacances d’hiver.Une moyenne de 45 000 dinarsest dépensée par ménage, selonune estimation donnée par unesource proche du bureau spéciali-sé des études des consommationsrelevant de la wilaya d’Alger.Cette source ajoute que cettesomme dépasse de loin le salairede plus de 500 000 employés enAlgérie. Les Algériens sontcontraints de racler le fond deleurs poches afin de passer les

deux événements quelque peuagréablement. C’est trop, disentla plupart des citoyens en faisantleurs emplettes. «Chaque année on se retrouveavec des dépenses en plus, car lesprix des produits alimentairesconnaissent des augmentationsatteignant le sommet», dit Moha-med, un fonctionnaire dans l’ad-ministration publique. Agé de 44ans, ce père de trois enfants a vuson budget maigrir étant donnéque ses dépenses durant ces der-niers jours ont été draconiennes.«En tout, j’ai déboursé quelquetrois millions de centimes pourles achats du nouvel an et jecompte acheter quelques pétardspour les enfants à l’occasion de lafête du Mawlid. J’ai acheté deuxpoulets pour plus de deux milledinars, cela sans compter lesautres produits de base tels que lelait, la viande rouge, l’huile detable, les légumes. J’en suis àplus de deux millions de centimesde dépenses. Heureusement quej’ai mis de l’argent de côté, sinonj’aurais été contraint de m’endet-ter pour pouvoir surpasser lesdeux fêtes», explique le jeune

père. Les magasins de la capitale,les grandes surfaces et les mar-chés communaux enregistrent cesderniers jours un flux considé-rable de clients. Près de 5 000visiteurs par jour sont recensésdans les grandes surfaces, àl’image de celles de Bab Ezzouaret du Caroubier. Pourtant les prix des produitsproposés aux consommateurs nesont pas donnés, ils ont atteintleur paroxysme. A titred’exemple, le poulet est à 400dinars le kilogramme, ce qui estconsidéré par les consommateurscomme étant un prix outré.«C’est fou ce que les prix se sontenvolés», fait remarquer unhomme à son épouse. Comment peut-on remplir unchariot avec de tels prix ? C’est laquestion que tout le monde sechuchote à la grande surfaced’Ardis au Caroubier. Les prix de la viande rouge ontégalement connu une folle flam-bée. A 1 750 dinars le kilo, le prixde la viande ovine a augmenté àquelques jours du Mawlid. Unejeune maman, la quarantaine, quiaccompagnait ses enfants, n’a pas

caché son ras-le-bol du momentqu’à chaque événement religieux,les produits alimentaires s’adju-gent à des prix fous. «Nous sommes fatigués par cesprix qui ne font qu’augmenter.Chaque année c’est pareil, onparle toujours de la flambée desprix des produits de base ouautres. J’ai fait un tour dans lesstands de jouets et je n’ai pas puacheter une poupée, des lego etune petite voiture pour mesenfants tellement les prix étaientchers. Comment peut-on, avecces prix, faire plaisir à nosenfants ?», se demandait la jeunemaman avant qu’un jeune d’unetrentaine d’années ne surgisse enaccompagnement des propos dela femme en lui disant : «Même lapomme de terre n’a pas échappé àla règle, madame.» Ainsi, à quelques jours de la finde l’année et du Mawlid Enna-baoui, Alger, à l’instar des autreswilayas, a été au rendez-vousavec la grande polémique née desprix des produits alimentaires.Cela est devenu une tradition,d’autant que chaque année lesAlgériens font face à cette situa-tion dictée par un «lobby» quiarrive à contrôler les marchés degros en augmentant les coûts desproduits à forte demande àchaque événement, cela avantque ces produits n’arrivent chezles détaillants à des prix dépas-sant tout entendement. La seulevictime est le consommateur dumoment que l’Etat n’intervientjamais pour ajuster les prix nimême fixer les marges bénéfi-ciaires, car il considère le marchécomme étant un libre espace loind’être «ligoté» par des lois sur lesprix.

F. Sofiane

LA CHUTE DU PRIX DU PÉTROLE EN EST LE DÉCLIC

La crise «nous remet» au travail

DR

A LA UNE


4TIZI OUZOU Vibrant hommage auxquatre Pères Blancsassassinés en 1994IL Y AVAIT grande foule, hier, aucimetière chrétien de Tizi Ouzou, àl’occasion de l’hommage rendu auxquatre Pères Blancs, les défunts AlainDieulangard, Charles Deckers, ChristianChessel et Jean Chevillard, assassinésau mois décembre 1994 à Tizi Ouzoupar les hordes terroristes. En sus desanciens élèves de l’institution des PèresBlancs de Tizi Ouzou et de nombreuxcitoyens présents à la cérémonie derecueillement, il y a avait aussi denombreuses personnalités, à l’instar duwali, Abdelkader Bouaghzi, del’ambassadeur de Belgique, FrédéricMeurice et de José-Maria Cantal,représentant des Pères Blancs enfonction en Algérie et qui réside enTunisie. Au cimetière chrétien de Tizi Ouzou, lacérémonie de recueillement s’esttraduite par l’inauguration de la stèlecommémorative, la plantation d’unolivier à la symbolique de l’amour et laprise de parole. L’interventiond’Abdelkader Bouaghzi seraparticulièrement émouvante. Le wali deTizi Ouzou dira, dès le début de sonlong discours, que «c’est avec unegrande émotion que je partage avecvous ces moments de souvenirs et derecueillement à la mémoire des Pèrestragiquement disparus, voilà 20 ans,ravis aux leurs mais aussi à toute lapopulation de Tizi Ouzou, qui a partagéavec les défunts, dans la modestie, lagrandeur d’âme, le respect de valeurscommunes et l’amour du prochain, desjoies et des peines». «(…A Tizi Ouzou, terre d’accueil etd’hospitalité, tolérante et généreuse, àlaquelle ils étaient si attachés, poursuitd’une voix grave Abdelkader Bouaghzi,les Pères disparus ont partagé avec lesenfants du pays des moments debonheur, des souvenirs, des peines etdes valeurs faites d’humanisme, de donde soi et du respect de l’autre. Ils onttranscendé les différences et ont fait dela diversité un facteur d’enrichissementmutuel. Ils ont vécu dans la simplicitédans la Kabylie qui leur a ouvert sesbras et son cœur…)». De son côté,l’ambassadeur de Belgique dira quec’est un honneur pour son pays d’avoireu un de ses fils, qui à une époque, acoopéré avec l’Algérie.

S. T.

INAUGURÉE à la fin de la semaine dernièrepar le Premier ministre, M. Abdelmalek Sel-lal, la Foire de la production nationale sepoursuit jusqu’au 30 décembre. Plus de 400exposants, publics et privés, participent à cetévènement économique, le un miroir descapacités et du potentiel de développementdans les divers domaines d’activités.La qualité est le maître mot de cette édition dela Foire de la production nationale. L’en-semble des entreprises présentes manifestentla volonté d’offrir un produit identique à laBNA, conforme aux standards internatio-naux. En achetant algérien, le citoyen nesous-évaluera plus le produit fabriqué cheznous. Disponible celui-ci fidélisera le citoyen,lequel se détournera du produit exporté. LaBanque nationale d’Algérie participe active-ment, à travers ses services et ses finance-ments, au développement de la productionnationale. Son action concerne les divers sec-teurs économiques présents à cette foire. M.Abdelouafi, attaché de division à la Banque

nationale d’Algérie, avec le rang de directeurcentral, explique : «Nous finançons les petiteset moyennes entreprises avec de gros mon-tants. Nous accordons également des créditsaux dispositifs initiés par le gouvernement,incluant entre autres l’ANSEJ, l’ANGEM etla CNAC». M. Abdelouafi enchaîne :«Concernant ces dispositifs, nous étudions lesdossiers en un temps record. Aucun d’euxn’est refusé tant qu’il est en possession ducertificat d’éligibilité. Le nombre de créditsaccordés dans cette branche dépasse aujour-d’hui les soixante- dix mille engendrant des milliers d’emplois». Ce technocrate et expert de hautniveau dans le financement des entreprisesgère aussi le Fonds d’investissement deswilayas, au nombre de dix, attribués à où « laBNA, le maître mot c’est la confiance. Dansles crédits que nous attribuons, nous deve-nons l’avocat de l’entreprise, défendant sesintérêts dans le cadre du financement consen-ti», souligne M. Moncef Laouer, égalementexpert de haut niveau dans le financement des

entreprises à la Banque nationale d’Algérie.Au pavillon de la BNA, à la Foire de la pro-duction nationale, M. Moncef Laouer recevaitjustement, comme pour appuyer ses affirma-tions, un industriel domicilié à la BNA, deStaouéli et de Djelfa. Un client fidèle depuis plus de vingt ans. Lepavillon de la BNA comprend d’ailleurs uneéquipe pluridisciplinaire spécialiste aussibien du crédit, des relations avec l’extérieur,des nouvelles dispositions en matière demodernisation des prestations bancaires,notamment les guichets automatiques debanque dernière génération, mais aussi ducrédit immobilier. Sur ce point, la BNAaccorde des crédits avantageux avec desdélais de remboursement pouvant aller jus-qu’à quarante ans. Le pavillon de la Banquenationale d’Algérie abrite aussi la représenta-tion du Fonds de soutien à l’investissementpour l’emploi, un fonds rattaché au ministèredes Finances. «En partenariat notammentavec la Banque nationale d’Algérie, notre ins-titution joue le rôle d’une situe en courroie de

transmission entre l’économie et le social»,précise Imène Benhacène, chargée de la com-munication. Celle-ci affirme : «Nous propo-sons l’achat d’actions aux citoyens activantlégalement. Ces actions, dont l’unité est dedeux cents dinars, sont soutenues par le Tré-sor public à raison de 10 %. L’ensemble deces fonds servent d’investissement à desentreprises rentables encourageant la créationd’emplois. L’avantage des souscripteurs, c’est de pou-voir disposer de leur fonds quand il le désireavec une plus-value, mais surtout sur le longterme, leur assurer un complément trèsconfortable de retraite». Le pavillon de laBanque nationale d’Algérie à la Foire de laproduction nationale est un espace de rayon-nement pour les entreprises participantes avecles services bancaires qu’il offre et la dispo-nibilité de ses équipes, rôdées à un profes-sionnalisme de haut niveau hérité d’un demi-siècle de présence de la BNA au cœur dudéveloppement économique national.

Kamel Cheriti

FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALE

La Banque nationale d’Algérie au cœurdu développement

L’Armée nationale populaire aréussi, en 2014, à éliminer 105

terroristes appartenant auxdifférentes factions parmi ellesAl Qaïda au Maghreb islamique(Aqmi) et Jound El Khilafa dontl’»émir» Abdelmalek Gouri a été

récemment tué dans uneopération aux Issers, à

Boumerdès.

La lutte contre le phénomène du terro-risme s’est poursuivie durant l’année2014 et les résultats obtenus ont été

probants pour les forces de l’ANP soute-nues par les services de sécurité de la gen-darmerie, de la police et autres gardes com-munaux. En chiffres, 105 terroristes ont étéabattus durant douze mois. Parmi les terro-ristes notoires qui ont été neutralisés durantcette période figure l’émir national de lanouvelle faction criminelle appelée JoundEl Khilafa qui est apparue il y a quelquesmois à Tikjda dans la wilaya de Bouira. Ils’agit d’Abdelmalek Gouri, âgé de 37 anset natif de la wilaya de Boumerdès. Avec quinze de ses acolytes, AbdemalekGouri a tenté de médiatiser son nouveaugroupe armé en jouant la carte de l’Etatislamique (Daech) après avoir annoncé sonallégeance à Abou Bakr El Baghdadi, chefterroriste de l’Etat islamique en Irak et enSyrie. Pour parvenir à ses fins diaboliques, Gouriavait, en octobre passé, enlevé un ressortis-sant français, Hervé Gourdel, avant de ledécapiter. Cette barbarie a coûté cher à cet«émir» ainsi qu’à ses acolytes, qui ne sontque 15 éléments. La plupart ont été abattus en un laps detemps relativement court. Ils sont près dedix à être éliminés par les forces de l’ANPsuite à des opérations antiterroristesappuyées par des ratissages menés dans lesmonts de la Kabylie. Les coups sévèresportés à ce groupe armé, récemment né,l’ont lourdement affecté, ce qui a permis deneutraliser toute une organisation. Abdel-malek Gouri, en conflit avec l’»émir»national d’Aqmi, en l’occurrence Abdel-malek Droukdel, a eu l’idée de créer sa

propre branche armée avant de trouverl’idée de porter le nom de Daech, et ce pourmédiatiser son nouveau groupe terroriste.Cette équation a été fatale pour lui y com-pris pour ses acolytes qui ont choisi de seséparer d’Aqmi. Outre ces éliminations, lesforces de l’ANP ont obtenu d’autres succèsen 2014. En avril passé, une femme terro-riste appartenant à Aqmi a été éliminée àJijel, suite à une opération menée par lesforces de sécurité. Entre janvier et mars, 37 terroristes ontconnu le même sort ; ils ont tous été élimi-nés un peu partout à travers le territoirenational, la plupart l’ont été dans l’axe TiziOuzou-Boumerdès- Bouira. Entre le 13 et25 avril passé, 4 terroristes ont été abattusdans la wilaya de Tizi Ouzou dans deuxopérations différentes menées par les mili-taires, ce qui a permis de récupérer quatrekalachnikovs ainsi que des munitions et desbombes artisanales. Après cette série d’éli-minations de terroristes, les forces del’ANP ont réussi un grand coup, cette foisdans l’extrême sud du pays, à Tinzaouatineplus précisément. Là, entre le 5 et le 12 mai passé, douze dan-gereux terroristes de différentes nationali-tés, notamment des Algériens, des Maliens,

des Tunisiens et des Nigériens, ont été neu-tralisés dans des frappes d’hélicoptèresappartenant à l’ANP. Les terroristes quiappartenaient à la phalange «El Moulatha-moune» que dirige Mokhtar Belmokhtar, lechef terroriste notoire auteur de la prised’otages du site gazier de Tiguentourine,ont été surpris par les forces de l’ANP aumoment où ils s’apprêtaient, à bord devéhicules 4X4, à gagner le Sud algérienafin d’y commettre un nouvel attentat cri-minel. Lors de cette opération de grandeenvergure, les soldats algériens ont décou-vert une cachette où 12 kalachnikovs ainsique des RPG-7 ont été dissimulés sous lesable par les terroristes. Entre juin et septembre, une vingtaine deterroristes ont été, également, abattus dansdes opérations menées dans les wilayas deTipasa, Tlemcen, Tizi Ouzou, Boumerdès,Jijel, Bouira et Skikda. Le 3 octobre der-nier, 5 dangereux terroristes étrangers ontété neutralisés dans une opération desforces de l’ANP dans la localité de Tinrini-ne relevant de la wilaya de Tamanrasset. Ils’agit d’un grand coup porté aux groupesarmés qui sont très actifs au niveau desfrontières algériennes.

F. Sofiane

DES ÉTRANGERS ET DES «ÉMIRS» PARMI EUX

105 terroristes abattus en 2014

DR

Louisa Hanoune, présidente du PT :«Nous nous réjouissons des mesuresprises par le gouvernement lors duconseil ministériel restreint mais nousestimons qu’elles sont insuffisantes etdoivent être plus audacieuses.» Amara Benyounès, président duMPA : «Je crois que le gouvernementne s’endort jamais quand il s’agit desaffaires de l’Etat. Il faut analyser lasituation, comprendre ce qui se passe,prendre les mesures nécessaires et nepas s’affoler.»Abderrahmane Hadj Nacer, ex-gouverneur de la Banque d’Algérie: «Le dinar ne s’arrêtera pas de sedéprécier. Dès que l’on a des dinarsexcédentaires, on ne les garde pas endinars. On les convertit en or, endevises ou en pierres, le tout àl’étranger.»Brahim Benabdeslem, vice-président du FCE : «Le budget del’Etat doit être destiné exclusivementau financement des grandesinfrastructures publiques qui sont auservice de l’ensemble de lapopulation, telles que les écoles et leshôpitaux.»


5LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JI

ESCROQUERIE COLLECTIVELe faux frère du présidentZeroual arrêté à OranPOUR POUVOIR faire grande impres-sion sur ses victimes et les escroquerensuite, un homme, originaire de Tébes-sa, n’a pas hésité à se faire passer pour lefrère de l’ancien président de la Répu-blique, Liamine Zeroual. Ainsi, ce fauxfrère du président a réussi à plumer unedizaine de pigeons dont une victimeprincipale qui lui a remis quatre milliardsde centimes. Une deuxième victime, unbénéficiaire de crédit de l’ANSEJ, s’estfait dépouiller de la somme de 450 mil-lions de centimes. Finalement une plainteest déposée contre lui et une enquêteminutieuse a été déclenchée, pour arriverenfin à découvrir que l’escroc n’a aucunlien de parenté avec l’ancien président dela République. Les limiers de la Sûreténationale d’Oran ne tarderont pas à arrê-ter cet individu qui a été présenté devantle tribunal, qui l’a écroué en attendant sacomparution devant la cour où il devrarépondre de ses agissements malsains etnuisibles.

LE CONSULAT D’ALGÉRIEÀ PARIS PRIS D’ASSAUTL’humiliation continue pourles binationauxLA PAGAILLE continue de régner devantet à l’intérieur du consulat d’Algérie àParis. Vendredi matin, ils étaient plus de2 000 Algériens à attendre à l’extérieur dela représentation consulaire, rue d’Argen-tine. Les Algériens ont commencé àaffluer dès 2 heures du matin. Fait excep-tionnel, des CRS français se sontdéployés devant le consulat pour contenirla foule. Ont-ils été sollicités par leconsul d’Algérie ? Cette situation est dueà la hausse du timbre du passeport quientrera en vigueur le 1er janvier prochain.Mais pas seulement. De nombreux étu-diants se rendent au consulat pour dépo-ser leurs dossiers de sursis ou d’obtentionde la carte militaire. La commission duministère de la Défense ne passe qu’uneseule fois par an, fin janvier. Ceux qui nedéposeront pas leurs dossiers devrontattendre l’année prochaine. Plusieursemployés du consulat ont été autorisés àpartir en congé en cette période de find’année.

UN MAGISTRAT PRÉSIDE UNEAUDIENCE EN L’ABSENCEDES AVOCATS DE L’INCULPÉLes avocats de Constantinedébrayent

LES AVOCATS de la région de Constanti-ne on observé un boycott depuis deuxjours, en guise de protestation contre lesagissements d'un magistrat qui a présidéune audience en l'absence des avocats desinculpés. Suite à cette décision, plusieursaffaires enrôlées pour les journées dejeudi dernier ont été reportées, dont unetrès importante relative à l'adhésion et laconstitution de groupe terroriste. L'appeldu bâtonnat de la région de Constantine aété suivi à 100%, alors que les détenusqui devaient passer devant les juges hieret avant-hier sont retournés en cellule,faute d'avoir eu «la défense» à leurscôtés. Par ailleurs, ce mouvement de pro-testation rappelle l'éternel conflit oppo-sant les avocats aux juges.

Ali Benflis, coordinateur du Pôledu changement :

«Certains ont cru devoir tirer lasonnette d’alarme. D’autres nous

rassurent que l’Algérie est totalement àl’abri de cette crise. Et d’autres encorereconnaissent que notre pays est affecté

par cette crise mais qu’il dispose demoyens pour en amortir le choc.Comme toujours, la gouvernanceimprévoyante, approximative etsouvent improvisée conduit nos

gouvernants à privilégier les solutionsde facilité et à céder à leur confort quiparle de solution simple à propos des

mesures préconisées par legouvernement consistant, en gros, à

puiser dans les réserves de change dupays et dans le Fonds de régulation de

ses recettes.»

«COUP GUEULE»DE

BAISSE DES TEMPÉRATURES À PARTIR DE LUNDI

De la neige à 300 mètres d’altitudeL’OFFICE national de la météorologie (ONM) prévoit des chutes de neige sur leshauteurs dépassant les 300 mètres de tout le nord du pays. Selon ces prévisions,la neige commencera à s’abattre durant la nuit de dimanche à lundi sur les hau-teurs des régions de l’ouest, du centre et de l’est du pays dépassant les 800mètres. Alors que durant la journée de lundi, les chutes de neige affecteront leshauteurs dépassant 300 mètres seulement de tout le nord du pays. Dans un précé-dent bulletin météorologique diffusé, hier, par l’ONM, il était fait état d’une nettebaisse des températures qui sera observée à partir de lundi où le thermomètreaffichera des maximales de 8 à 12 degré Celsius sur le littoral, de 4 à 8°c versl’intérieur du pays et de 10 à 15°C vers le nord Sahara. Cette baisse des tempéra-tures sera accompagnée de chutes de neige sur les massifs du Djurdjura et desAurès durant les journées de lundi et mardi, en plus d’une perturbation pluvieusequi affectera à partir de dimanche les régions est et centre du pays, accompagnéede vents assez forts et de fortes houles en mer et sur le littoral.

LE PARTI TAJ SEDÉSAGRÈGEAmar Ghoul confronté à desdémissions en cascadeLE PARTI d’Amar Ghoul, Tadja-mou Amel El-Jazaïr (TAJ), se désa-grège et s’enfonce dans une profon-de crise qui risque de compromettreson avenir. Agréée en 2012, cetteformation enregistre de nouvellesdéfections dans ses structures orga-niques et perd des soutiens detaille. La dernière démissionnotable est celle de l’ancienne pré-sentatrice vedette du journal de 20hde l’ENTV, Zahia Benarous. Cetteancienne secrétaire d’Etat, qui aquitté le RND pour une nouvelleaventure politique, a jeté l’épongela semaine dernière. Mme Bena-rous, qui a siégé au Conseil de lanation pendant de longues années,n’adhère plus à la façon dont estgéré le parti et réprouve certainespratiques malsaines. Le TAJ a déjàperdu l’un de ses membres fonda-teurs, à savoir Ahmed Salah Latifi,qui a quitté le MSP au mêmemoment qu’Amar Ghoul pour bâtircette nouvelle formation. Cesdéfections, notamment à l’intérieurdu pays, ont retardé considérable-ment la structuration du parti,lequel n’est implanté que dans 37wilayas.

LE DÉPARTEMENT canadien spécialisé dansla géologie et le génie géologique de l’Uni-versité Laval s’est intéressé dans une étudeconsacrée aux séismes dans le monde au casde l’Algérie. Dans le travail de recherches en question, lesspécialistes québécois ont retracé l’historiquede ces tremblements de terre qui ont touchél’Algérie depuis 1990. Toute la côte nord del’Algérie se situe dans une zone tectoniquedes plus propices aux tremblements de terre etle violent séisme d’El Asnam en 1980, qui

avait fait 3 500 morts, reste le plus dévasta-teur suivi de celui du 21 mai 2003, un autreterrible séisme qui avait fait plus de 2000morts et des milliers de blessés et de sans-abri. Les mêmes spécialistes rappellent dansleurs travaux que la côte nord de l’Algérie esttraversée par une limite de plaques lithosphé-riques continentales convergentes : la plaqueeurasienne, au nord, chevauche la plaque afri-caine au sud. C’est dans cette faille de che-vauchement que se déclenchent les séismes dela région.

LA CÔTE NORD DE L’ALGÉRIE EST TRAVERSÉEPAR UNE LIMITE DE PLAQUES TECTONIQUES

Des géologues canadienss’intéressent aux séismes en Algérie

LE TRAIT DE SIDOU

PUBLICITÉ


6REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA DE TISSEMSILT

NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE 000138019003356

N° D’OPÉRATION NF : 5.622.8.262.138.05.01

Intitulé de l’opération : étude, réalisation de 02 salles de sport

au lycée Mohamed Billal, Tissemsilt et technicom Khemisti

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N° 117/2014

La Direction des équipements publics de la wilaya de Tissemsilt lance unavis d’appel d’offres national restreint pour : Travaux de réalisation d’unesalle de sport au lycée Mohamed Billal, Tissemsilt.Les entreprises qualifiées intéressées par cet avis, qualifiées en travaux debâtiment principale, titulaire d’un certificat de qualification catégorie (03) etplus, peuvent retirer le cahier des charges auprès du D.E.P Tissemsilt(bureau des marchés) extension siège de la wilaya de Tissemsilt, rue FrèresHamdi Tissemsilt.Les soumissions doivent parvenir en deux offres distinctes :

B- Une offre technique comprenant :L’enveloppe de l’offre technique contiendra les pièces suivantes dûment légalisées :- La déclaration à souscrire + instruction aux soumissionnaires (signées et paraphées).- La déclaration de probité (signée et paraphée).- Registre du commerce ou statut de l’entreprise s’il y a lieu (dûment légalisé).- Certificat de qualification et classification en cours de validité (dûment légalisé).- Le numéro d identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires (dûment légalisé).- Liste des moyens humains (encadrement technique) de l’entreprise affiliation C.N.A.S –E. M.S.- Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du projet dûment justifiée.-Références professionnelles de l’entreprise (attestation de bonne exécution).- Planning des travaux (signé et paraphé).- Pièces fiscales et parafiscales (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) (dûment légalisées).- Extrait de rôle daté de moins de 3 mois apuré ou un tableau de paiement par tranche(dûment légalisé). - Casier judiciaire du gérant daté de moins de 3 mois (dûment légalisé).- Les bilans comptables de l’entreprise des trois dernières années.- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de lapersonnalité morale dedroit algérien (dûment légalisée).

Une offre financière comprenant :L’enveloppe de l’offre financière contiendra :- La lettre de soumission (signée et paraphée).- Le bordereau des prix unitaires rempli en lettres et en chiffres (signé etparaphé).- Le devis quantitatif et estimatif signé et paraphé.- Les offres techniques et financières seront déposées le vingt et unième (21jours) avant 12h00 minutes correspondant à la première parution de l’avisd’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.

Les offres techniques et financières, l’ensemble déposé dans une troisièmeenveloppe scellée anonyme qui portera la mention :

Avis d’appel d’offres national restreint relatif au projet :Travaux de réalisation d’une salle de sport au lycée Mohamed

Billal Tissemsilt

Adressée à : Monsieur le Directeur des équipements publics de la wilayade Tissemsilt.

- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une duréede 90 jours, à compter de la date de dépôt des offres.- L’ouverture des offres techniques et financières aura lieu le même jour cor-respondant à la date de dépôt des offres, à 14h00, au siège de la Directiondes équipements publics.

Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture des plis.

LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 28/12/2014 ANEP N° 164 681

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DES EQUIPEMENT PUBLICSDE LA WILAYA DE TISSEMSILT

NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE 000138019003356N° DE L’OPERATION NF : 5.622.8.262.138.04.02

- intitulé de l’opération : étude, construction et équipement de 04 salles de sportau niveau des lycées de Lardjem, Khemisti, Ouled Bessem et Bordj Bounaama.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N° 119/2014

La Direction des équipements publics de la wilaya de Tissemsilt lance unavis d’appel d’offres national restreint pour : travaux de réalisation d’unesalle de sport au niveau du lycée Mohamed Boudiaf KhemistiLes entreprises qualifiées intéressées par cet avis qualifiées en travauxbâtiment principale, titulaire d’un certificat de qualification catégorie(03) et plus et plus, peuvent retirer le cahier des charges auprès du : D.E.PTissemsilt (Bureau des marchés) extension siège de la wilaya de Tissem-silt, rue frères HAMDI Tissemsilt.Les soumissions doivent parvenir en deux offres distinctes:

BB- Une offre technique comprenant :

L’enveloppe de l’offre technique contiendra les pièces suivantesdûment légalisées :- La déclaration à souscrire + instruction aux soumissionnaires (signées etparaphées)- La déclaration de probité (‘signée et paraphée).- Registre du commerce ou statut de l’entreprise s’il y a lieu (dûment légalisé).- Certificat de qualification et classification en cours de validité(dûment légalisé).- Le numéro d’identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires(dûment (légalisé).- Liste des moyens humains (encadrement technique) de l’entreprise affilia-tion (C.N.A.S –E.M.S)- Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du projetdûment justifiée.- Références professionnelles de l’entreprise (attestation de bonneexécution)- Planning des travaux (signé et paraphé)- Pièces fiscales et parafiscales (CNAS, CASNOS, CACOBATPH)(dûment légalisées)- Extrait de rôles daté de moins de 3 mois apuré ou un tableau de paiementpar tranche (dûment légalisé). - Casier judiciaire du gérant daté de moins de 3 mois (dûment légalisé).- Les bilans comptables de l’entreprise des trois dernières années.- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commercialesdotées de la personnalité morale de droit algérien (dûment légalisée)

Une offre financière comprenant :L’enveloppe de l’offre financière contiendra :

- La lettre de soumission, (signée et paraphée)- Le bordereau des prix unitaires rempli en lettres et en chiffres (signé et

paraphé).- Le devis quantitatif et estimatif (signé et paraphé)

Les offres techniques et financières seront déposées au vingt unième (21jours) avant 12H00 minutes correspondant à la première parution del’avis d’appel d‘offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.

Les offres techniques et financières, l’ensemble déposé dans une troisièmeenveloppe scellée anonyme qui portera la mention : Avis d’Appel d’offresnational restreint relatif au projet :

Travaux de réalisation d’une salle de sport au niveaulycée Mohamed Boudiaf Khemisti

Adressées à : Monsieur le directeur des équipements publics de lawilaya de Tissemsilt.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une duréede (90) jours à compter de la date de dépôt dés offres.

L’ouverture des offres techniques et financières aura lieu le même jour cor-respondant à la date de dépôt des offres à 14h 00 au siège de la Directiondes équipements publics.

Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture des plis.Le Directeur

Le Jeune Indépendant du 28/12/2014 ANEP N° 164 682

ACTUALITÉ JUDICIAIRE


Reconnu coupable de coups etblessures volontaires ayantentraîné l’amputation d’un

organe suivi de vol, un récidivisteen matière de poursuitesjudiciaires répondant aux

initiales de B.T., âgé de 46 ans,célibataire, chômeur de son état

et demeurant à Belcourt, a étécondamné mercredi dernier à

sept ans de prison ferme assortisde deux millions de dinars de

dommages et intérêts.

Le mis en cause, qui a un casier judiciairecomptant pas moins de 18 condamnationspénales pour plusieurs chefs d’inculpa-tion, notamment vols et agressions mus-clées depuis qu’il est mineur, n’a pu sedéfendre face au président du tribunal cri-minel d’Alger, M. Boualem Bekri, entou-ré de Mme Fatiha Djazaïri et M. AhmedBouhamidi, et a fini par tomber dans lepiège qui lui a été tendu par le magistrat encharge du dossier. Le juge a d’embléeinterrogé l’inculpé sur la relation qui le lieà la victime : Est-ce que vous connaissezla victime ? interrompt le président « Oui! Oui ! Monsieur le président c’est un amià moi, on buvait ensemble chaque joursous le pont de Souk El-Harrach ! ». Est-ce que vous pouvez nous citer les pré-noms des enfants de la victime ? Clamehaut et fort le président appuyé par saconseillère. « Je… Je… Je…ne me rappel-le pas monsieur le président ! ».les faits de cette affaire remontent au 3mai 2010, aux enivrons de 18H15. La vic-time, un ancien agent de sécurité de laSonatrach, marié et père de trois enfantss’apprêtait alors à rejoindre son domicilefamilial aucun moment i n’a pensé qu’ilallait perdre l’usage de son œil gauchepour avoir tout simplement refusé de don-ner 200 dinars à son agresseur ! Il n’a pas douté un seul instant que sonbourreau allait lui assener un solide coupde poing au visage plus particulièrement àl’œil gauche. Une fois par terre, il a ététrainé quelques mètres et traité de tous lesnoms, sans hésitation aucune, avant d’êtredélesté de son portable cellulaire demarque Nokia 1 100 ainsi de 3 000 dinars,La victime a tout fait pour esquiver à unemort certaine. Ayant pris la fuite, elle s’estrendue à l’hôpital de Parnet où elle a reçules premiers soins ignorant qu’il y aurait

des complications le lendemain matin. Lejour d’après, elle s’est rendue à l’hôpitalMustapha-Pacha après consultation, lemédecin a conclu que le patient avaitperdu l’usage de son œil gauche. Un arrêtde travail de 30 jours lui a été présent, touten le gardant au niveau du service d’oph-talmologie pour une intervention chirurgi-cale compliquée. Trois jours plus tard, lamère de la victime s’est rendue au com-missariat de police de son quartier pourfaire part de l’agression musclée dont a étévictime son fils. Renseignements pris, lesenquêteurs se sont immédiatement rendusà l’hôpital où ils ont pris attache avec leblessé, qui leur fourni notamment la des-cription physique de son agresseur et lescirconstances dans lesquelles il a été frap-pé. Les investigateurs de la police judi-ciaire se sont déplacés sur le lieu du dramesans toutefois parvenir à l’arrêter, celui-ciayant pris soin de ne plus roder dans lesalentours. Ils ont dès lors tenu à informerle procureur de la République du tribunald’El-Harrach, qui a lancé à son encontreun mandat d’arrêt. Après plusieurs annéesde recherches, il a fini par être appréhen-dé. Lors de son passage à la barre, le misen cause a reconnu avoir assené à la victi-me un solide coup de poing, mais il a parcontre rejeté l’accusation relative à l’in-tention de lui cause la perte de l’usage del’œil gauche : « Je suis vraiment désolépour la victime ! Je lui demande pardon,monsieur le président ! Je ne savais pasque le coup que je lui avais donné allait luiêtre fatal pour toute la vie ! ».

Appelé à la barre pour donner sa versiondes faits, la victime a dressé un dur réqui-sitoire contre l’inculpé : « Je n’arrive tou-jours pas à réaliser ce qui m’est arrivé. J’aiperdu mon œil gauche pour 200 dinars !Le bourreau que vous avez en face devous, monsieur le président, m’a détruit !Je suis sur le point de placer un œil artifi-ciel que j’ai payé 8 millions de centimesauprès d’un privé. Je dois me déplacer àl’hôpital de Djelfa où des médecinscubains m’attendent depuis quelquesjours. Je ne lui pardonnerai jamais ce qu’ilm’a fait ! Il s’est acharné sur moi commeun véritable criminel !». L’avocat de la partie civile a demandé uneréparation matérielle estimée à plus de500 millions de centimes, arguant que lespréjudices matériels et moraux sontréunis. Le procureur général a requis dixans de prison ferme estimant que toutesles preuves légales et matérielles relativesaux accusations sont formelles, notam-ment en ce qui concerne l’intention crimi-nelle : «Sans hésitation aucune, il a assenéà sa proie un coup de poing à l’aide d’unobjet contendant. Le mis en cause ne méri-te ni clémence ni indulgence de votrehonorable tribunal ». Et d’ajouter : « C’estun individu dangereux qui a 18 condam-nations en matières correctionnelle etpénale. Il doit être sévèrement condamné». L’avocat de la défense, coincé par lesaveux de son client, le témoignage de lavictime et les demandes du procureurgénéral, s’est contenté de solliciter l’appli-cation des articles ayant trait aux circons-tances atténuantes. A l’issue des délibéra-tions, les membres du tribunal crimineld’Alger ont répondu par oui à toutes lesquestions relatives à la culpabilité et àl’intention et l’usage de la force ; mais ilsont par contre répondu par non aux cir-constances atténuantes stipulées dans lesarticles 53 du code pénal et 592 du code deprocédures pénales. Il convient de signalerque cette affaire revient après cassation lesjuges de la chambre criminelle de la Coursuprême ayant accepté la révision du pro-cès. Il a écopé lors de son premier juge-ment de 3 ans de prison ferme. Il a insistésur la révision de la peine prononcée à sonencontre, estimant qu’elle était « lourde».Par ailleurs, son avocat compte introdui-re un autre pourvoi en cassation dans ledélai légal de 8 jours, et ce dans le but dele faire bénéficier de l’indulgence desjuges et membres du jury.

R. H.

Dispositions générales du pourvoi en cassation Le pourvoi en cassation ne peut êtrefondé que sur l’un des moyens suivants :

1- Incompétence ou excès de pouvoirs.2- Violation ou omission des formessubstantielles de procédés.3- Manque de base légale. 4- Défaut, insuffisance ou contrariétéde motifs.5- Violation ou fausse application de laloi interne ou d’une loi étrangère destatut personnel, c'est-à-dire desaffaires liées à la famille. 6- Contrariété de décisions émanant detribunaux différents et rendues endernier ressort. La Cour suprême peut relever d’officel’un ou l’autre des moyens énoncésdans l’article 233. Le délai du pourvoi en cassation est dedeux mois à compter de la date denotification, soit à personne, soit àdomicile réel ou élu de la décisionattaquée. A l’égard de tous les jugements etarrêts de défaut, le délai ne court quedu jour où l’opposition n’est plusrecevable. Lorsqu’une partie a sa résidence àl’étranger, les délais de recours sontaugmentés d’un mois, en ce qui laconcerne et quelle que soit la nature del’affaire. Le dépôt d’une demande d’assistancejudiciaire au greffe de la Cour suprêmesuspend le cours du délai de pourvoi.Ce dernier court à nouveau, pour lapériode qui en reste, à compter de lanotification à l’intéressé, par la voieadministrative ou par la lettrerecommandée avec demande d’avis deréception, de la décision d’admissionou du rejet du bureau d’assistancejudiciaire.Le pourvoi en cassation devant la Coursuprême n’est pas suspensif en matièred’état et de capacité des personnes etquand il y a faux incident. La procédure devant la Cour suprêmeest essentiellement écrite et lareprésentation des parties ne peut êtreassurée que par des avocats agrées. Lepourvoi en cassation est formé par unerequête écrite et signée par un avocatagrée auprès de cette importante ethaute instance judiciaire. Cette dernièredoit comprendre l’affiliation dudemandeur du pourvoi. La requête à fin de cassation estdéposée contre un récépissé au greffede la cour suprême et dans le mois quisuit le dépôt, le demandeur à la facultéde déposer un mémoire subsidiaire, etce dans le but de développer sesmoyens. Le pourvoi en cassation est formécontre les arrêts et jugements rendus endernier ressort par les cours d’appel etpar les tribunaux de premièresinstances de tout ordres qu’il soit pénal,civil ou même administratif. Le pourvoi en cassation est confié à unmagistrat rapporteur qui exerce auniveau de cette haute instancejudiciaire, il prend en accord avec leprésident de la Chambre, uneordonnance de fixation à l’audienceprescrivant au greffe d’en porter la dateà la connaissance du ministère public etdes parties concernées huit jours aumoins à l’avance.Les convocations destinées aux avocatsdevront leur être destinées sous plirecommandé avec demande d’avis deréception. R. H.

LES JUGES de la Chambre pénalede la Cour d’appel d’Alger statue-ront lors des prochains jours dansl’appel introduit par une ex-avocatedu barreau d’Alger. Pour rappel, le Président du tribunalcorrectionnel d’Alger avaitcondamné, récemment, une ex-avo-cate du barreau d’Alger à dix-huitmois de prison avec sursis assortisd’une amende de 20 000 DA.La mise en cause était poursuivie pourvente illégale de psychotropes et apparte-nance à une association de malfaiteursspécialisée dans la mise en circulation destupéfiants dans plusieurs quartiers péri-phériques de la capitale, notamment BabEl Oued et Alger-Centre. Elle a été arrêtéeà quelques mètres seulement de la placedu square Port Saïd, en possession de pasmoins de 13 comprimés de Rivotril, par

une patrouille pédestre de la police judi-ciaire de la sûreté d’Alger.L’inculpée,répondant aux initiales N. K., ayant béné-ficié d’une liberté provisoire lors de l’ins-truction judiciaire, faisait partie du bar-reau d’Alger. Elle a été radiée du corps desavocats exerçant sous l’autorité judiciairede la cour d’Alger, car elle refusait de boy-cotter les audiences d’une ancienne procu-reuse mutée à Rouiba puis à Boumerdés etenfin à Blida, en l’occurrence Melle Wahi-ba Chebaiki-ordonnée par le bâtonnierAbdelmajid Silini. L’inculpée a reconnuelors de son passage à la barre, les faits quilui ont été reprochés tout au long de l’en-quête préliminaire. Celle-ci a déclaré auprésident chargé de la section des fla-grants délits : « Effectivement, j’ai étéarrêté en possession de pas moins de 13comprimés de marque Rivotril que jecachais soigneusement dans mon sac à

main. Ces comprimés m’ont été remis parun certain Panatchi pour les vendre ausquare port Saïd et gagner quelques sous !« Et de poursuivre son récit les larmes auxyeux : « Je suis une ancienne avocate dubarreau d’Alger. Après avoir passé plus de5 ans dans le hall du palais de Justice, jeme retrouve aujourd’hui impliquée dansune affaire de psychotropes ! Si je nevends pas cette marchandise prohibée, jene trouve rien à manger. J’en ai marre… » A la question de savoir si elle a été incul-pée pour le même motif, la prévenue adéclaré : « Non ! Non ! Monsieur le prési-dent, je ne l’ai jamais fait! » Le procureur de la République a requisune peine de 18 mois de prison fermeassortis de 50 000 dinars d’amendes esti-mant que toutes les preuves légales etmatérielles relatives à l’accusation étaientréunies. R.H

CHAMBRE PÉNALE D’ALGER

Le procès d’une ex-avocate du barreaud’Alger incessamment

7POUR AVOIR REFUSÉ DE LUI DONNER 200 DINARS !

L’inculpé arrache l’œil gauche de sa victime !

Lexeek

PUBLICITÉ


8REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONELLE

WILAYA DE TIPAZA NIF : 099042019662317 01

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la Direction de la formation professionnelle de la wilaya de Tipaza informe les entreprises ayant soumissionné pour le projet réalisation internat + 06 ateliers + bloc administration et terrain de sport au CFPA Fouka lot : VRD, objet de l'appel d'offres paru dans la presse du 11/10/2014, qu'à l'issue de l'étude et de l'analyse des offres, l’entreprise suivante a été déclarée provisoirement attributaire du marché susmentionné.

N° Projet Lot Entreprise Montant du marché (DA)

Délais de réalisation

Critères de choix

01 Réalisation internat + 06 ateliers + bloc

administration et terrain de sport au CFPA Fouka

VRD SARL FAMACO EN GROS –Tipasa - NIF : 00124212901384 18.834.652,51 175 jours Moins

Disante

Conformément aux dispositions de l’article 125 du décret présidentiel 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant règlementation des marchés publics, les soumissionnaires intéressés par la connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières, peuvent se rapprocher de la Direction de la formation professionnelle de la wilaya de Tipaza sise à la cité administrative Tipaza, au plus tard trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché. Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Tipaza dans un délai de dix (10) jours, à compter de la date de la première parution du présent avis, et ceci, conformément à l'article 114 du code des marchés publics.

Le Jeune Indépendant du 28/12/2014 - ANEP 164 604

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE OUARGLA Adresse : rue Si El-Houes Ouargla

NIF : 40.80.16.0000.3.00.41

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE N°138/DSP/2014 La Direction de la santé et de la population de la wilaya de Ouargla informe de l'attribution provisoire du marché relatif à : acquisition des équipements médicaux pour le complexe mère et enfant Ouargla : Lot 01 : équipements de laboratoire - Lot 02 : équipements de radiologie - Lot 05 : équipements de chirurgie, dont l'avis d'appel d'offres national restreint n° 99/DSP/2014, paru dans les quotidiens : EL-Mouharir El-Youmi (en langue arabe) en date du 18 novembre 2014 et Le Jeune Indépendant (en langue française) en date du 19 novembre 2014 comme suit :

DESIGNATION ENTREPRISE NOTE TECHNIQUE

MONTANT EN TTC APRES CORRECTION (DA)

DELAI DE LIVRAISON OBSERVATION

Acquisition des équipements médicaux pour le complexe mère et enfant Ouargla - Lot 01 : équipements de laboratoire

EURL SARAMED NIF : 00515004598609 50 13.075.218.00 01 jour L'offre la moins disante

Qualifiée Acquisition des équipements médicaux pour le complexe mère et

enfant Ouargla - Lot 02 : équipements de radiologie SARL TSM TIZI OUZOU NIF : 099815004228661 51,3 5.592.600.00 05 jours L'offre la moins disante

Qualifiée Acquisition des équipements médicaux pour le complexe mère et

enfant Ouargla - Lot 05 : équipements de chirurgie SARL MEDICATECH

NIF : 000016001281308 63,5 28.743.565.50 04 jours L'offre la moins disante Qualifiée

Les soumissionnaires désirant consulter les résultats de l'évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent prendre attache avec la Direction de la santé et de la population de la wilaya de Ouargla, rue Si El-Houes – Service planification – au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de cet avis. Tout soumissionnaire qui conteste cette attribution devra formuler un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de Ouargla dans un délai de 10 jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux

Le directeur


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ILLIZI

DAIRA IN-AMENAS COMMUNE DE DEBDEB

Numéro d'identification fiscale : 098433035066324

ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé au 3eme appel d’offres national restreint n0 28/2014 POUR REALISATION D UNE VILLA D HOTE COMMUNAL A LA ZONE URBAINE NOUVELLE, paru dans les journaux Waqt El-Djazair et le Jeune Indépendant le 20/10/2014 ainsi que dans le BOMOP, qu’à l’issue de l’évaluation des offres sur la base des critères prévus dans le cahier des charges, le marché est attribué provisoirement comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

SOUMISSIONNAIRE RETENU PROVISOIREMENT

NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE MONTANT DE L’OFFRE TTC DELAIS NOTE OBS

SARL PERCE DOOR 001347059002054 96.562.894.55 18 mois 60 Seule offre préqualifée techniquement

Les soumissionnaires qui sont intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher auprès du service technique de la commune de Deb-deb ou plus tard trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de wilaya d'Illizi, dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première parution du présent avis, et ce conformément à l'article 114 du décret présidentiel précité.

Le président de 1' A.P.C de DEBDEB


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA - DAIRA DE BLIDA - COMMUNE DE BLIDA

DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES SERVICE DES MARCHES PUBLICS

AVIS D'INFRUCTUOSITE DE L'APPEL D'OFFRES OUVERT N° 550/2014

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la commune de Blida informe tous les soumissionnaires que l’appel d’offres national ouvert n° 550/2014 relatif à l’acquisition de dix (10) pick-up double cabine 4*4, paru dans les quotidiens nationaux EL-ITIHAD le 27/11/2014 et LE JEUNE INDEPENDANT le 29/11/2014, que l’avis d’appel d’offres ouvert est déclaré infructueux en raison de : aucun pli n’a été réceptionné.


ARTS ET CULTURE


La capitale Alger vit avecl’ensemble de ses partenaires

artistes étrangers, en cesderniers jours de l’année

2104, la fête de la musiqueandalouse et des musiques

anciennes.

Nos meilleures associations demusique andalouse, avec les bellesvoix féminines et masculines de

leurs interprètes, rivalisent avec desensembles venus de quatorze pays dontceux véhiculant la source et les racines decet art musical ancestral, à l’image del’Espagne, l’Irak, l’Iran, l’Egypte, laTunisie, la Turquie.C’est grâce aux efforts et la persévérancede nos associations que la musique anda-louse est restée vivante. Ces associations ont leur siège dans lesvilles où a toujours fleuri la musique clas-sique algérienne : Alger, Blida, Koléa,Constantine, Annaba, Tlemcen. Ces villes qui excellent aujourd’hui dansl’exercice de cet art musical sont lesvedettes de ce festival d’Alger de lamusique andalouse. Sur la scène de lasalle Ibn Zeydoun, ces ensembles algé-riens, constitués d’un orchestre national,regroupant les genres de la musique anda-louse et de trois orchestres régionaux,Alger, Constantine et Tlemcen, bercent lenombreux public par leurs mélodiessuaves et leurs rythmes envoûtants. Cesassociations ont pour nom, entre autres,Slam de Tlemcen, El Bachtarzia de Koléa,Kortoba de Constantine. Les belles voixs’appellent Behidja Rahal, Lamia Madini

et aussi Nardjes et Brahim Hadj Kacem.La musique du patrimoine universel auxcouleurs de l’andalou vient aussi du Por-tugal avec un quartet, où s’illustrent desinstruments anciens, de Syrie avec desmusiciens passionnés de musique du ter-roir, de Tunis avec l’ensemble typique demusique arabo andalouse et qui pourmieux préserver l’authenticité de cet artmusical, associe son style avec la ville deSéville.Les musiciens venant de Turquie, d’Irand’Egypte ont apporté une note de richesse

et de diversité à cette musique arabo

andalouse. Cette neuvième édition brilledans son programme par la participationd’ensembles invités de Chine, de Grècede Pologne et aussi de France. Cesorchestres ont la particularité de ne jouerque de la musique ancienne.Ils donnent l’exemple de leur volonté depréserver l’authenticité de l’art musicalancestral, un trésor qu’il faut cultiver etenrichir. Leur présence à Alger constitueune incitation à mieux conserver jalouse-ment notre propre patrimoine musical et à le perréniser pour les générations futures.

Kamel Cheriti.

FESTIVAL

9e Festival international de musiqueandalouse et des musiques anciennes, àAlger jusqu'au lundi 29 décembre. IbnZeydoun. 20h. - Aujourd'hui, dimanche 28 décembre :Soirée orientale avec Tarab d’Iran,Ensemble Mezdj de Marseille, EnsembleBezmara de Turquie. - Clôture avec l'Ensemble national algé-rien de musique andalouse. Composéd’un ensemble national et troisensembles régionaux, cet orchestre estconstitué de musiciens issus de diffé-rentes régions d’Algérie et représentantles trois styles d’écoles de musique anda-louse. Cet équilibre et l’homogénéité quicaractérisent l’Ensemble national demusique Andalouse ne sont obtenusqu’au prix d’une longue recherche musi-cologique en amont et d’une profondeconnaissance de la musique arabo-anda-louse et, surtout, grâce aux musicienstalentueux qui le composent. Le pari estde faire de la nouba algérienne unemusique universelle.

ANNIVERSAIREDjmawi Africa en concert pour sondixième anniversaire. Mercredi 31décembre. 20h. Ibn-Khladoun, Alger.Accès à 1000 DA. Pré-vente dès le 28décembre.

VILLEExposition Dzair, des Villes et desImages, jusqu'au mardi 6 janvier. GalerieIsma, Office Riad El Feth-Alger. Travauxdes photographes Ouamar Walid AitMohand, Rachik Bouanani et MehdiHachid. Editions Colorset.

GUERREL’Algérie et la grande guerre – éclats de vie.Grands rendez-vous centenaire de la guerre14/18. Exposition visible jusqu'au jeudi 15janvier. Institut français d'Alger. Le 4 août1914, Annaba et Skikda subirent les premiersbombardements de la Grande Guerre. Lapopulation métropolitaine française n’a guèremesuré l’ampleur des efforts et des sacrificesde l’Algérie. Elle fut pourtant celle de sescolonies, qui fournit le plus de ressourcesmatérielles et humaines à la France. La placedes Algériens durant la 1e GM, qu’ils soientEuropéens ou «indigènes», militaires ou tra-vailleurs est l’objet de cette exposition réali-sée par des élèves du Lycée internationalAlexandre Dumas d'Alger. Elle a pour voca-tion de sensibiliser tous les descendants del’Algérie coloniale à leur Histoire, à rendrehommage à leurs aïeux, sans bâtir de légendedorée ni nourrir des rancœurs.

ARCHEOLOGIEExposition autour des découvertesarchéologiques en Algérie et leur impactsur l’histoire de la région méditerranéen-ne. Institut Cervantès d’Alger, jusqu'aumardi 20 janvier.

CONTEMPORAIN6e édition du Festival international de l’artcontemporain. Exposition La Tekhnéautour de la théorie et des applications pra-tiques.Musée national d’art moderne etcontemporain d’Alger (MAMA) jusqu'ausamedi 31 janvier 2015. Participationd'une trentaine de designers exposant desœuvres réalisées et fabriquées à Alger.

PERLESExposition Pouvoirs des perlesd'Afrique. Musée du Bardo à Alger, jus-qu'à mars 2015. Une collection du DrTonia Marek et des pièces de musée quirenseignent sur les diverses fonctions enAfrique, y compris en Algérie.

LE SALON national de l'artisanat saha-rien a débuté ce vendredi 26 décembre,à Tamanrasset, en présence de plus de150 artisans venus de différentes régionsd'Algérie.L'ouverture de cette manifestation seraprésidée par la ministre du Tourisme etde l'artisanat, Nouria Yamina Zerhouni,accompagnée du ministre de la Jeunes-se, Abdelkader Khomri, et de la ministredéléguée, chargée de l'artisanat, AichaTagabou. Mme Zerhouni a égalementdonné le coup d'envoi d'une session deformation au profit des artisans de maro-quinerie. Mme Tagabou a affirmé que cesalon était «une initiative importante cars'inscrivant dans le cadre d'un large pro-gramme arrêté par le ministère du Tou-risme pour l'ouverture d'espaces desti-nés à la commercialisation des produitsdes artisans et les encourager à préserverleurs métiers. La manifestation est l'oc-casion aussi, selon Mme Tagabou, deremettre des crédits accordés à des arti-sanes activant dans le domaine de lamaroquinerie, dans le cadre de l'accordsigné avec le dispositif de micro crédits.La délégation ministérielle a visité lesdifférents stands du salon, elle s'estenquis des produits exposés et écoutéles préoccupations des exposants. Labijouterie traditionnelle, la joaillerie, lacéramique, la tapisserie, le textile, l'ébé-nisterie et la dinanderie sont, entreautres, les activités présentes à ce Salon,

outre des rayons consacrés à la datte et àl'apiculture. Pour les organisateurs, lesalon constitue une occasion pour faireconnaître les produits d'autant plus qu'ilcoïncide avec les congés d'hiver où larégion connaît une intense activité cul-turelle et touristique. Des prix serontremis à la fin de cette manifestation quise poursuivra jusqu'au début de l'année,comme le prix du doyen des artisans et

le prix du meilleur produit. L'ouverturedu salon coïncide également avec l'inau-guration par la ministre du Tourisme ducentre de l'industrie artisanale à la citéAl Wiam, au centre de la ville deTamanrasset. Ce dernier est appelé àdevenir un espace où seront dispenséesdifférentes formations en direction desartisans de la région.

APS

SALON NATIONAL DE L'ARTISANAT SAHARIEN

Tamanrasset accueille ses exposants

9NEUVIÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LAMUSIQUE ANDALOUSE ET DES MUSIQUES ANCIENNES

Musique du patrimoine, un trésorà préserver dans son authenticité

SORTIR

PUBLICITÉ


10REPUBLIQUE ALGERIENNE

DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE OUARGLA

Origine du fïnancement : Budget wilaya 2014 Intitulé de l’opération : Achèvement

assainissement de Taibet

AVIS D’ANNULATION D’APPEL D’OFFRES

N° 43/2014

Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres n° 43/2014 paru dans : - El-Mehouar El-Yaoumi du 25/11/2014 - Le Jeune Indépendant du 26/11/2014 et concernant : Achèvement d’aménagement du lieu de rejet pour les eaux usées de Taibet qu’il a été décidé l’annulation du présent avis d’appel d’offres.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES BATNA CENTRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la direction des œuvres universitaires de Batna Centre NIF : 000505019009845 informe l'ensemble des participants à la consultation restreinte n° 01/D.O.U.B.C/2014 résultante à l’appel d’offres national restreint n° 01/D.O.U.B.C/2014 relatif à l’approvisionnement des résidences universitaires relevant de la Direction des œuvres universitaires Batna Centre durant l’année 2015 en denrées alimentaires Qu'à l'issue de l'analyse et de l'évaluation des offres, conformément aux critères fixés dans le cahier des charges, le marché a été attribué provisoirement selon le tableau suivant :

LOT N° 04 : ŒUFS FRAIS Site n° Désignation du site Fournisseur

Numéro d'identification

fiscale

La note technique

Montants de l’offre maximum

TTC OBS Délai

d’exécution

01

Résidence universitaire Amar Achouri

Résidence universitaire Douadi Salah

Résidence universitaire Erriadh

Kaabar Moussa 195305180020546

73 6 388 200,00 Moins Disant

Une année (2015)

02

Résidence universitaire Khadidja Oum Elmouminin -

Résidence universitaire Ben Boulaid +

Mahdaoui Khadidja - Résidence universitaire

Hamla 2 - Résidence universitaire Hamla 3

73 9 430 200,00 Moins Disant

Une année (2015)

Total 15 818 400,00

LOT N° 06 : ALIMENTATION GENERALE Site n° Désignation Du site Fournisseur


fiscale

La note technique


TTC OBS Délai

d’exécution

04 Résidence universitaire

Khadidja Oum Elmouminine

SNC FRERES MAÏZA Gérant : Maîza Djamel

099819008252931 90 11 696 226,23 Moins Disant

Une année (2015)

Total 11 696 226,23

LOT N° 09 : DERIVES DES VIANDES Site n° Désignation Du site Fournisseur


fiscale

La note technique


TTC OBS Délai

d’exécution

0 1

Résidence universitaire Amar Achouri

Résidence universitaire Douadi Salah

Résidence universitaire Erriadh - Résidence

universitaire Khadidja Oum Elmouminine -

Résidence universitaire Ben Boulaid +

Mahdaoui Khadidja - Résidence universitaire

Hamla 2 - Résidence universitaire Hamla 3

Sassi Miloud 164053800225140 76 14 800 500,00 Moins

disant Une année

(2015)

Total 14 800 500,00 OBSERVATION Les soumissionnaires cités ci-dessus ont été retenus conformément à l'offre financière (moins disant) Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique dans un délai ne dépassant pas les dix (10) jours à partir de la date de la première parution du présent avis dans les journaux nationaux ou dans le BOMOP. Les soumissionnaires désirant prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières, peuvent contacter le service des marchés publics de la Direction des Œuvres Universitaires Batna Centre dans un délai de (03) trois jours, à partir de la date de la première parution du présent avis.


PUBLICITÉ


11

MULTISPORTS


12VOLLEYBALLChampionnat d’Afriquedes Nations 2015(messieurs-dames) :les dates de lacompétition fixées LA CONFÉDÉRATION africaine devolleyball (CAVB) a dévoilé vendrediles dates des championnats d’Afriquedes Nations 2015 dames et messieursqualificatifs à la Coupe du monde.Ainsi, le championnat d’Afrique desNations messieurs aura lieu du 15 au25 mai 2015, tandis que celui desdames se déroulera du 10 au 20 juinprochain dans des pays qui serontdésignés ultérieurement, précisel’instance dirigeante du volleyballafricain. C’est la première fois dansl’histoire du volleyball africain que lesdeux compétitions phares de la CAVBsoient avancées aux mois de mai etjuin dans le cadre d’harmonisation ducalendrier international. D’autre part,le championnat d’Afrique des clubschampions messieurs aura lieu du 5 au17 mars et celui des dames du 25 avrilau 6 juin 2015. Les organisateurs deces deux compétitions seront connuesprochainement, selon la CAVB. Lesdeux compétitions sont qualificativesaux championnats du monde prévus enmai 2015. APS

RELIZANE Coup d’envoi du tournoirégional de pétanqueAbed-Belhadj LE COUP d’envoi du tournoi régional depétanque Abed-Belhadj a été donnévendredi au stade communal de Yellal(Relizane), en hommage au défunt sportifAbed Belhadj. Cette manifestationsportive, organisée à l’initiative de lasection pétanque de Yellal, encoordination avec la ligue de wilaya depétanque, enregistre la participation deplus de 500 pratiquants, représentant 256équipes issues de 20 wilayas du pays, adéclaré le président de la sectionpétanque de Yellal, Miloud Rouabah. Ladirection de ce tournoi sportif qui se jouedans la spécialité du jeu court et danstoutes les catégories d’âge, est assurée parl’arbitre fédéral et membre de laFédération algérienne de sports de boules,Boualem Attou. L’objectif de ce rendez-vous sportif, selonles participants est de faire connaître ledoyen de ce sport, Abed Belhadj, qui abeaucoup donné à cette discipline àRelizane, outre la promotion de ce sportdans le milieu des jeunes. Le défunt AbedBelhadj (1929-1993) est l’un des ancienssportifs dans la pétanque au niveau de lacommune de Yellal ayant à son actif unparcours de plus de 20 ans. APS

CAN-2015DE FOOTBALLLa pose de la nouvellepelouse au stadede Mongomo prévuece week-end LA POSE d’une nouvelle pelouse austade de Mongomo, qui accueillera lesmatchs du groupe C de la Couped’Afrique des nations CAN-2015 enGuinée équatoriale (17 janvier-8 février),où évoluera l’Algérie, se fera durant leweek-end Samedi et Dimanche), rapportevendredi la presse locale. Le stade deMongomo n’est pas le seul à enregistrerdes travaux, puisque celui d’Ebibeyin, quiabritera les rencontres du groupe B,devrait être prêt à la même date, précisela même source. Les installationsélectriques et techniques ont débutédepuis plusieurs semaines à Mongomo etEbibeyin. APS

LA SÉLECTION algérienne de basket-ball(messieurs) s’est inclinée devant le clubserbe de KK Proleter Zrenjanin (Ligue B,Serbie) sur le score de 81 à 82, jeudi enmatch amical disputé à Belgrade. Le«Cinq» national est actuellement en stagede préparation du 21 au 31 décembre à Bel-grade (Serbie), en prévision du tournoi dequalification de la Zone 1 pour l’Afrobas-ket-2015 prévu début janvier à Alger. Les Algériens sous la houlette du coachnational Ali Filali et son adjoint Toufik

Chebani, disputeront deux autres matchsamicaux durant ce stage de préparation les28 et 29 décembre. Pour ce stage le coach national a égalementfait appel à deux joueurs évoluant en Fran-ce : Fayçal Sahraoui (la Rochelle, Pro B) etSamir Mokded (National 1). L’Algérieaccueillera du 6 au 8 janvier 2015, le tour-noi des éliminatoires combinées du 28echampionnat d’Afrique des nations de bas-ket-ball (Afrobasket-2015) et des JeuxAfricains 2015 des pays de la Zone 1.

La compétition qui se déroulera en aller-retour sous forme de championnat, verra laparticipation de l’Algérie, de la Libye, duMaroc et de la Tunisie. Le tournoi retour aura lieu un mois plustard au Maroc. Douze sélections serontqualifiées pour l’Afrobasket-2015 en plusdu pays organisateur (Tunisie) et le tenantdu titre (Angola). D’autre part, 11 équipesseront qualifiées pour les Jeux Africains(Congo-2015).

APS

ELIMINATOIRES AFROBASKET 2015 (PRÉPARATION)

Défaite de l’Algérie devant le clubserbe de Zrenjanin (81-82)

APRÈS une saison pour lemoins difficile au volant d’uneFerrari F14 manquant d’adhé-rence à l’avant, Kimi Räikkö-nen a déclaré qu’il ne comptaitpas modifier son pilotage en2015.Pour adopter une vitesseélevée en virage et la maintenirjusqu’au point de corde, le Fin-landais a besoin d’un trainavant prévisible, qui lui permet-te de ressentir exactement lefonctionnement les pneusavant. En 2013, il avait eu du

mal à s’adapter au nouvellesgommes introduites par Pirellien cours de saison. “Depuis lekarting, si ça ne tourne pas fran-chement et que l’avant n’est pasincisif, je ne suis pas à l’aise, adéclaré Räikkönen. Mon stylede pilotage consiste à maintenirla vitesse en virage jusqu’aupoint de corde. J’ai l’habitudede faire comme ça, même si leschoses changent chaque annéeen fonction de la voiture. Jecrois que c’est la meilleure

méthode our aller vite.”“Je nevois donc pas pourquoi je chan-gerais mon approche. Je nepourrais pas être plus rapide enconduisant différemment. Laquestion n’est pas de savoircomment je pilote mais d’iden-tifiercomment résoudre ce pro-blème. Je peux m’adapter à cer-taines choses, mais j’espère quenous pourrons surmonter cetobstacle. Je suis en F1 depuisquelques saisons, je n’ai jamaischangé mon pilotage et ne le

ferai jamais. Ce n’est pascomme cela qu’on vient à boutdes difficultés.”Le pilote finlan-dais espère que la future Ferrarine sera pas affectée du mêmemal, auquel son voisin de gara-ge Fernando Alonso s’étaitapparemment mieux adapté“Ce sera différent la saison pro-chaine, avec une nouvelle voi-ture. Je suis convaincu qu’ellesera meilleure et que nousaurons tiré les leçons de noséchecs.”

FORMULE 1

Räikkönen ne changera pas de stylede pilotage en 2015

En s’imposant vendrediface au GS Pétroliersdans le big match decette 11e journée de

championnat nationalde handball sur le

score de 23 à 20, à lasalle de Bordj El-Kiffan,le HBC El-Biar a fait ungrand pas vers le titrenational 2015, mêmes’il reste encore toute

une phase retour àdisputer.

En effet, désormais, lesprotégées de KarimAchour comptent trois

points de plus sur les Pétro-lières, qui restent que aucunevictoire les deux dernières jour-nées, chose qui ne leur estjamais arrivée depuis plusieursannées.Pour en revenir à l’affiche entreles deux ténors du handballféminin, on peut avant tout direque c’est une grande satisfac-tion que voir la salle de BordjEl-Kiffan pleine comme unœuf pour un match de filles.Parmi cette assistance, il y alieu de signaler la présence duprésident de la FAHB, M. SaïdBouamra et des anciennesjoueuses internationales dehandball qui effectuent unstage pour l’obtention du degréd’entraîneur, et ce sous la

direction de l’expert IHF, laTunisienne Nehla Boudhina, etde la DDF de la FAHB, SabéraMahour Bacha. S’agissant du handball action,les El-Biaroises, très entrepre-nantes, n’ont pas volé ce suc-cès. En effet, elles n’ont pasbaissé les bras jusqu’à la secon-de ultime de la partie. Pourtant,en début de seconde mi-temps,les camarades de l’excellentegauchère, l’internationale AïtAhmed, avaient un retard dedeux buts (15-13). En face, lesPétrolières, qui tenaient lacadence, ont sombré dans unefacilité qui a permis aux El-Biaroises de profiter de leurserreurs pour revenir au tableaud’affichage avant de prendre lelarge et renverser la vapeur. Unscore qui sera à la faveur duHBCEB, lequel a déboussoléles Pétrolières qui n’ont mar-

qué aucun but durant les dixdernières minutes de la ren-contre. La défaite du GSP reste aussiprofitable Constantinoises duFSC aux, qui ont battu lepromu Mila sur le score de 30 à27 et se retrouvent ainsi à deuxpoints de retard sur le GSP.Cependant il convient de souli-gner que les Constantinoisesont un match en plus à jouer.Dans le cas où elles le rempor-taient, elles rejoindraient lesPétrolières au classement. Les filles de HAWA Saïdaviennent en quatrième positionsuite à la belle victoire acquiseà Baraki devant le sept deBachdjarah qui décidément, neveut plus quitter la place delanterne rouge depuis le débutdu championnat. Les coéqui-pières de Meriem Bouzeraib sesont imposées sur le score de

24 à 21 mais comptent un longretard (5 points) sur le troisiè-me au classement, le FSConstantine. On notera également le jolisuccès acquis à domicile par laformation du HBCF Arzew auxdépens des Universitaires d’Al-ger (24 à 21). Un succès quipermet aux filles d’Arzew desurclasser leurs adversaires dujour au classement généralpuisque les handballeusesd’Arzew s’emparent ainsi de la5e place avec un total de 10points, talonnant le RIJA d’unelongueur.

Said Lacète

11e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL FILLES

Les El-Biaroises déjà championnes ?

Résultats techniques :HBCEB 23 – GSP 20CHBB 21 – HAWA 24CBM 27 – FSC 30HBCG 27 – OJSC 23HBCFA 24 – RIJA 21ASFAK 25 - ESFORT 21

Classement Pts1- HBCEB 222- GSP 193- FSC 17 (-1m)4-HAWA 125-HBCFA 106- ESFORT 09 (-1m)7- RIJA 098- CFM 079- HBCG 0710- ASFAK 0711- OJSC 0612- CHBB 03

DR

MULTISPORTS


13 COUPE D’ALGÉRIE(16ES DE FINALE)Le CS Constantinerisque de perdresur tapis vert LE CS CONSTANTINE, qui s’estqualifié vendredi aux 1/8e de finale de laCoupe d’Algérie en battant l’USM BelAbbes 1-0, risque de perdre sur tapisvert pour avoir enfreint le règlement surles joueurs étrangers. A la fin du match,les dirigeants de l’USMBA ont introduitdes réserves sur la feuille de match sur lefait que le CS Constantine a fait jouertrois joueurs étrangers en même tempsalors que le règlement de la LFP stipulequ’un club de Ligue 1 n’a pas le droitd’en faire jouer plus de deuxsimultanément. A cet effet, RachidBelhout qui a aligné durant les 120minutes de jeu le défenseur camerounaisAminou Bouba et l’attaquant malgachePaulin Voavey, a fait entrer un troisièmejoueur étranger, le défenseur malienOusmane Berthé à la 120e minute à laplace de Guerabis. Le règlement de laLFP dont les matchs de coupe d’Algérieà partir de 1/32e de finale dépendent,stipule selon l’article 14 que «les clubsde la ligue 1 (L1) du footballprofessionnel peuvent inscrire sur lafeuille de match trois (03) joueursprofessionnels étrangers et ne peuventfaire participer que deux (02) d’entreeux en même temps au cours d’unmatch.» En plus de la perte de larencontre, le club et les joueurs risquentdes sanctions comme le stipule l’article97 du code disciplinaire.

APS

EQUIPE NATIONALENabil Fékir pencheraiten faveur de l’Algérie LE MENEUR de jeu de l’OlympiqueLyonnais, Nabil Fékir, titulaire de ladouble nationalité algérienne-françaiseet jusque-là indécis entre les deux, auraitcommencé à pencher en faveur desVerts, a indiqué vendredi le sitespécialisé foot mercato. Un choix motivépar le grand intérêt que lui porte lasélection algérienne, ses dirigeants et sessupporters qui, contrairement à l’équipede France, seraient prêts à l’accueillir àbras ouverts. Fékir (21 ans), n’a pasconfirmé cette information, selon lamême source, mais «au plus profond delui-même, il aurait commencé à basculeren faveur de l’Algérie». Le jeunemeneur de jeu lyonnais compte déjà unesélection en équipe de France espoirs,mais cette situation ne l’empêchera pasd’opter prochainement pour l’Algérie,s’il le souhaite. APS

STADE DE REIMS La clause libératoired’Aissa Mandi fixéeà 8 millions d’euros LA DIRECTION du Stade de Reims , afixé la clause libératoire du défenseurinternational algérien, Aissa Mandi, à 8millions d’euros, à quelques jours del’ouverture du mercato d’hiver, selon la presse locale. Considérécomme l’un des cadors de l’équipenordique, Aissa Mandi (23 ans) devraitquitter Reims dès janvier, d’autant que ladirection est à la recherche de sonremplaçant puisque l’Algérien seraappelé à prendre part avec les Verts à laCoupe d’Afrique des nations CAN-2015en Guinée équatoriale (17 janvier-8février). Selon la presse locale, Mandi estconvoité par deux grosses cylindrées dela Ligue 1, à savoir l’Olympique Lyon etl’AS Saint-Etienne qui seraient prêts àmettre le paquet pour s’attacher sesservices. APS

DR

DANS LE SILLAGE du leaderChelsea, victorieux de WestHam (2-0) et de son dauphinManchester City, vainqueur àWest Bromwich (3-1), huit desneuf équipes de tête ont gagnévendredi lors du Boxing Dayen Angleterre, dont Arsenal quia battu QPR en tremblant (2-1).La course poursuite continueentre Chelsea et ManchesterCity. Contrairement au week-enddernier, c’est Chelsea qui afrappé le premier pour ceBoxing Day (lendemain deNoël) avec un succès impres-

sionnant sur West Ham (2-0)lors du premier match de lajournée.Les hommes de Mou-rinho ont encore dominé à tousles niveaux, faisant exploserdes Hammers pourtant 4e auclassement avant cette 18ejournée. Le manageur Portugais n’a, lui,toujours pas perdu lors d’unBoxing Day (4 victoires, unmatch nul). Surtout, cette vic-toire a mis City sous pression.Mais le champion en titre arépondu avec aplomb et dansson désormais style... sans atta-quant! Toujours privés de

Aguero, Jovetic et Dzeko etavec James Milner en «faux 9»,les joueurs de Manuel Pellegri-ni ont eux aussi impressionnéet ont ensuite géré leur avanta-ge même s’ils ont été surpris enfin de partie et laissé WestBromwich sauver l’honneur. Al’image du leader et de sondauphin, ce Boxing Day a étéfavorable aux équipes du hautde tableau. En effet, Manches-ter United a conforté sa troisiè-me place avec trois points tran-quillement acquis face à New-castle à Old Trafford (3-1). Le quatuor Mata (une passe

décisive) - Rooney (deux buts,une passe) - Falcao (une passe)- Van Persie (un but) a fait trèsmal. Derniers à jouer vendredi,les Gunners avaient pour obli-gation de gagner contre QueensPark Rangers (2-1). Ils ont prisleurs responsabilités et n’ontpas failli, dans le sillage d’unAlexis Sanchez exceptionnel(un but, une passe décisive,mais un penalty raté). Le pointnoir du jour est néanmoins lecarton rouge d’Olivier Giroud,exclu pour avoir donné un coupde tête à Onuoha juste avantl’heure de jeu (53).

BOXING DAY EN ANGLETERRE

Le haut de tableau garde sa hauteur

Vendredi des grosses pointures del’élite sont allées au tapis et c’est leDRB Tadjenant pensionnaire de la

ligue 2, drivé par l’ex-international de l’ASAin Mlila et la JS Kabylie, Lamine Bough-rara qui s’est offert la sensation du jour ensortant le CR Belouizdad au palmarès élo-quent avec ses 17 titres, dont six coupesd’Algérie. Ainsi donc le DRBT, nouveau pensionnai-re de la Ligue 2 faut-il le rappeler, a créé lagrande surprise du jour en mettant horspiste un spécialiste de l’épreuve populaire.Une élimination précoce et amére qui don-nera à réfléchir aux Rouge et Blanc de Laâ-quiiba, appelés à revoir leur copie etprendre au sérieux tout adversaire qu’ilscroiseront à l’avenir et ce quelque soit sonstatut. Les poulains d’Alain Michel quiavait fait l’essentiel en remettant les pen-dules à l’heure dans les temps additionnelspar Balgah après avoir été longtempsmenés au score par les locaux sur une réa-lisation de Boutaba à la 41’, n’a pu mal-heureusement saisir leur chance dansl’exercice fatidique des tirs au but qui asouri aux poulains de Bougherara. La ligue 1 a perdu en cours de route outrele MCA en 32es de finale et le CRB. Ven-dredi, une autre formation de l’Algérois ,l’USMH . En effet Semssem Harrachia esttombée à Bologhine, au stade Omar Hama-di, à l’issue du choc de ce tour face à l’US-MA. Un rendez-vous de titans qui n’aurapas finalement tenu toutes ses promesses.Ce qui n’empêche pas pour autant de direque la qualification des Usmistes qui ont

dominé les débats en seconde mi-tempsnotamment est méritée. L’absence de pasmoins de cinq éléments clé a pesé lourddans l’échiquier du coach Yaich. L’autre cylindrée de la ligue 1, l’ASO aarraché son ticket au bout de l’effort pourle prochain tour en venant à bout de la JSMBéjaïa à la faveur des tirs au but. Le méritedes Chélifiens est grand puisqu’ après avoirété menés au score, puis ratés un penaltypar Deham avant la pause et vu un de leurjoueur expulsé ont réussi à renverser la ten-dance en leur faveur. Une des surprises dujour est venue de Saïda, où l’avantage duterrain s’est avéré inutile pour le Mouloui-dia local devant la volonté des jeunes duCRB Aïn Fakroun qui a réussi le hold-upparfait à la 120’ sur une réalisation de Man-seur. A Guelma, l’US Chaouia a fait respecter lahiérarchie en éliminant l’ESG sur un but deHamza Demène (86’). A Oran, l’ASMOran a du sortir le grand jeu pour se défai-re de son adversaire du jour, une coriace etséduisante formation de l’USM Sétif sortie

avec les honneurs . Fin de parcours danscette aventure pour l’un des cendrillons dece tour, l’US Boukhedra, tombé lui aussiavec les honneurs à la 117’ devantl’ESMK, à Koléa, avant de s’incliner surun but assassin de Ledraâ (1-0). Enfin, àConstantine, l’autre choc du jour entredeux pensionnaires de la ligue 1 qui a tenuen haleine un nombreux public a vu lesSanafir sortir victorieux in-extremis sur leterrain grâce à un but du Malgache Vovaeydurant les prolongations. Mais le CSC risque fort bien de perdre sonmatch sur tapis après les réserves tech-niques formulées à la fin du match par lesBelabbéssiens qui ont contesté la participa-tion de trois joueurs étrangers sur le terrain.Le règlement de la LFP est clair dans ce casde figure en stipulant qu’un club de Ligue1 n’a pas le droit d’en faire jouer plus dedeux joueurs étrangers simultanément. Unvéritable gâchis pour tout un public et unclub aussi ambitieux de charmer une foisde son histoire Dame coupe.

S. S.

16es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALL

LE CRB ET L’USMH AU TAPIS,LE CSC EN SURSIS

Résultats des matchs disputés vendredi DRB Tadjenant - CR Belouizdad 1-1 (DRBT qualifié aux t.a.b 8-7) ESM Koléa - US Boukhadra 1-0 (a.p.) MC Saïda - CRB Ain Fekroun 0-1 (a.p.) ES Guelma - US Chaouia 0-1 USM Alger - USM El Harrach 2-0 CS Constantine - USM Bel Abbès 1-0 (a.p.) ASM Oran - USM Sétif 2-1 JSM Béjaïa - ASO Chlef 1-1 (ASO qualifiée aux t.a.b 8-7)

On s’attendait comme decoutumes des surpriseset Dame coupe n’a pas

failli à ses traditions pourcette première étape des

16es de finale scindée endeux rounds.

D’ICI DE LÀ14


IL EXISTE UNE ESPÈCE DE GRENOUILLEQUI, LORSQU’ELLE EST ATTAQUÉE,

BRISE SES PROPRES PATTES POURLES UTILISER COMME DES GRIFFES !

Trichobatrachus robustus, également connue sous le nom de la grenouille poilue,utilise ses propres pattes comme un mécanisme de défense. En effet, lorsque cettegrenouille est attaquée et saisie par un prédateur, elle brise les os de ses pattes pourproduire des griffes semblables à celles des félins.Cependant, ces grenouilles ne peuvent pas rétracter leurs griffes, les scientifiquescroient que les griffes se rétractent passivement, pendant que les tissus qui ont étéperforés se régénèrent.

Des voleurs quiavaient dérobé des cartons sansen vérifier le contenu les ontrapportés à un orphelinat quandils se sont aperçus qu'il s'agissaitd'une cinquantaine de cadeauxde Noël pour des orphelins, aindiqué vendredi un fonds decharité dans l'Extrême-orientrusse. Des inconnus avaientcambriolé la voiture d'uneemployée du fonds Vladmamadans la nuit de Noël à Vladivos-tok, en prenant non seulementses affaires personnelles, maisaussi 55 cadeaux de Noël pourdes orphelins, a raconté sa prési-dente Svetlana Kania, citée par

le quotidienrusse NovyeIzvestia.Mais quelquesheures plus tard,les cadeauxlégèrementcouverts par laneige ont étéretrouvés dansl'orphelinat,selon la mêmesource. "Jepense que les

voleurs étaient pressés etn'ont pas regardé tout de suitece qui était dans les cartonsdérobés dans la voiture", estimeMme Kania."Ils ont dû ensuite voir le logode notre fonds sur les cartons etcomprendre que c'étaient dessurprises de Noël pour desorphelins. Leur conscience aréagi et ils ont rendu lescadeaux", a-t-elle expliqué."C'est comme dans un vraiconte de fées", s'est exclamépour sa part le journal, ajoutantque le fonds avait au totalramassé ces derniers jours descadeaux de Noël pour plus de1.500 enfants.

UN CAMBRIOLAGE SE TRANSFORME

EN CONTE DE FÉES

Des criminels ont voulu sedébarrasser d'une chiennequ'ils utilisaient pour participerà des combats, ont rapporté desvétérinaires mexicains. Ils luiont attaché un feu d'artificedans la gueule et l'ont faitexploser. L'animal est griève-ment blessé.C'est un acte barbare sans pré-cédent. A Torreon (Mexique),

des criminels ont voulu sedébarrasser d'une chienneenceinte. Utilisée pour descombats, ils avaient estimé queChola ne leur servait plus àrien. Comme on peut le liredans le Daily Mail, ils ont atta-ché un feu d'artifice dans lagueule de la chienne. L'animala survécu à cette explosionmais elle est évidemment griè-

vement blessée: mâchoire cas-sée, dents arrachées et languebrûlée.Les nombreuses blessures de lachienne révèlent aussi qu'elleétait régulièrement maltraitéepar un gang mexicain. Ellepourrait aussi perdre sa portéede chiots."Elle ne peut rien avaler carson palais et sa langue ont étéfortement brûlés. Nous devonsl'alimenter avec de la nourritu-re pour bébés liquéfiée", aexpliqué Rebecca Reyes, direc-trice de l'Association de pro-tection animale locale.La police locale a lancé unappel à témoins pour touteinformation permettant d'arrê-ter les auteurs de cet acte bar-bare, et un appel aux dons pourfinancer les soins.Chola devient extrêmementnerveuse à l'approche de toutêtre humain inconnu et doitêtre isolée un maximum.

ILS TENTENT DE TUER LEUR CHIENNE ENCEINTEAVEC UN FEU D'ARTIFICE

LE MÊME SAPIN DENOËL DEPUIS 40 ANS :"C'EST SURNATUREL"

Neil Olson, 89 ans, compte garderl'arbre dans son salon jusqu'à ce que sessix fils reviennent à la maison.En 1974, Neil a installé dans son salon

du Wisconsin un sapin de Noël qui sedresse encore fièrement aujourd'hui,quatre décades plus tard, relate le site duTime. À l'époque, deux de ses fils sontpartis faire la guerre au Vietnam. Neil sefait alors une promesse: il ne rangera pasle sapin tant que ses six garçons ne sontpas tous réunis à la maison pour fêterNoël.Malheureusement, l'un d'entre eux a étégravement blessé au front. Handicapé, ilest coincé à Washington et n'a pas purentrer au Wisconsin pour le moment.Mais Neil ne perd pas espoir, et l'arbretient bon. "C'est surnaturel", explique-t-il au Wausau Daily Herald. Bien sûr, lesaiguilles du sapin ont jauni, mais lesguirlandes électriques brillent encore ettoujours. "Je vous parie que le jour oùj'aurai mes six garçons à la maison, lesaiguilles tomberont d'un coup", déclareNeil.

QUAND L'ARRESTATIONPOLICIÈRE VIRE À LASUPER SURPRISE

C'était le 21 novembre dernier. AudraDaniloff, 17 ans, a été arrêtée sur le che-min de l'école dans le Wisconsin. Lajeune femme n'avait pas marqué l'arrêtau dernier panneau "stop" selon le poli-cier en faction. L'homme lui a alorsannoncé: "J'ai une mauvaise et unebonne nouvelle pour vous.""La mauvaise d'abord, je vous donnedeux tickets." On croit d'abord à des PVpour conduite dangereuse. Il n'en estrien. Face à l'adolescente médusée, lepolicier déclare: "Ce ne sont pas les tic-kets que vous pensez. Le premier est unbillet d'avion pour New York, le secondest un ticket de concert pour votre grou-pe préféré." Cette surprise formidable a été mise enplace par le père de la jeune fille. Audraa appris l'année passée qu'elle souffraitd'une maladie potentiellement mortelle:l'hémophagocytaire lymphohistiocytosequi provoque une stimulation permanen-te et disproportionnée du système immu-nitaire ce qui, à terme, abîme moelleosseuse, foie et cerveau. Il voulait, parce geste, lui offrir un vrai moment dejoie.

En plein milieu d'unepetite forêt, près de Cha-tillon, dans le sud de laBelgique, se trouve unbien étrange cimetière ...Rouillées, abandonnées,ces voitures ont appartenuaux soldats américainsstationnés dans cetterégion durant la SecondeGuerre Mondiale (on nesait pas comment ils ontréussi à acquérir ces beau-tés au beau milieu de laguerre). Lorsque la guerreprit fin, toutes les troupesmilitaires ont été ren-voyées aux États-Unis.Les officiers supérieursont alors décidé de leslaisser à l'abandon.

Les voitures ont ensuiteété conduites sur une col-line, une par une, biengarées et cachées dumonde extérieur. Au fil du

temps, la corrosion et ladégradation ont usé lesvéhicules, laissant place àdes scènes apocalyptiques

Cet embouteillage est resté coincé dansune forêt belge pendant 70 ans !

TÉCH JI


15Apple diffuse sa première mise à jour

de sécurité automatique

ordinaire, les misesà jour du systèmeOS X, s'installent

de manière manuelle à la dis-crétion de l'utilisateur commes'il s'agissait d'une versionintermédiaire du système.Pour cette mise à jour critiquerevenant sur une vulnérabilitédu protocole NTP et affectantYosemite, Mavericks et Mou-tain Lion, Apple a décidé deforcer la main des utilisateurs.

La mise à jour s'installe eneffet d'elle même après uncourt laps de temps si l'utilisa-teur ne l'applique pas de luimême. Et selon le système pasbesoin de redémarrer son Macpour appliquer la mise à jour.Alors que Mac OS X disposede cette fonctionnalité de ser-vicing de l'OS depuis plus dedeux ans maintenant, c'est lapremière fois qu'Apple y arecours.

IPHONE 6 : DES DEMANDES AUPLUS FORT TROIS MOISAPRÈS SA SORTIE

PLUS DE TROIS MOIS après la sortiede la dernière génération d'iPhone, lademande pour les smartphones d'Applereste forte, et les stocks pas toujours enaccord avec les besoins du marché.Le cabinet d'analyse Piper Jaffrayindique ainsi que la demande des utilisa-teurs pour l'iPhone 6 et iPhone 6 Plusserait arrivée à un pic. Après avoir déva-lué les estimations de vente d'AppleWatch, le cabinet aborde ainsi la ques-tion des Smartphones d'Apple.iPhone-6-Plus-iPhone-6 Et le constat estsans appel : trois mois après leur sortie,les deux Smartphones d'Apple ont tou-jours la cote, et sont toujours très popu-laires, au point que les stocks ne suiventpas toujours la demande qui se veut plusimportante que ce à quoi Apple s'étaitattendu, y compris dans ses prévisionsles plus optimistes.Gene Munster évoque même le fait quel'iPhone 6 est aujourd'hui plus populairequ'à sa sortie. En conséquence, les bou-tiques proposant le Smartphone ne dis-posent presque jamais de stock sur l'en-semble des modèles ( en combinantmodèle, capacité de stockage et coloris).Pour répondre à cette demande, Appleaurait contacté ses fournisseurs pouraccélérer les cadences de productionpour cette fin d'année et le début de2015. Selon Piper Jaffray, 40% des utili-sateurs d'iPhone souhaitent désormaisbasculer vers l'iPhone 6 ou 6 Plus, alorsqu'ils n'étaient que 33 % à la sortie desterminaux à se prononcer en ce sens.Ce succès à retardement s'expliqueraiten partie par le fait qu'Apple a fini parrassurer sur la stabilité d'iOS 8, ainsi quesur la solidité de son iPhone 6 Plus. Ladémocratisation des Smartphones degrande taille y serait également pourbeaucoup, les utilisateurs n'hésitant plusà s'afficher avec des terminaux de 5pouces et plus. Reste à savoir si la sor-tie de l'Apple Watch se présentera ounon comme un nouvel accélérateur desventes d'iPhone 6.

Samsung vs LG : la guerre des lave-linge est de nouveau déclarée

SAMSUNG et LG Electro-nics ne se livrent pas seule-ment une concurrence dansles Smartphones, mais aussidans les produits d'électro-ménager. Et les tensions sontvives sur la question...deslave-linge.Samsung et LG Electronicsne se livrent pas seulementune concurrence dans lesSmartphones, mais aussidans les produits d'électro-ménager. Et les tensions sontvives sur la question...deslave-linge.Des salariés de LG Electro-nics ont-ils saboté les lave-

linge du concurrent Sam-sung lors du salon IFA 2014de Berlin, en septembre der-nier ? Le numéro un mondialde la téléphonie avait portéplainte contre son concur-rent pour dégradation,empêchant l'appareil élec-tro-ménager de faire l'objetde démonstrations durant lesalon.logo-samsung Samsungs'était dit outré d'un tel com-portement visant à dénigrerla qualité de ses produits,tandis que le responsable dela branche électro-ménagerde LG avait démenti tout

mauvais comportement, mal-gré des images compromet-tantes filmées sur place, legroupe répondant à Samsungpar une plainte pour diffama-tion.LG avait répliqué aux accu-sations de Samsung en affir-mant que les charnières dulave-linge de son concurrent

étaient très fragiles, expli-quant le dysfonctionnementlors de l'IFA.Logo LG ElectronicsL'affai-

re suit donc son cours et lesiège coréen de LG Electro-nics ainsi que l'un de ses sitesde production ont fait l'objetd'une perquisition ce vendre-di, au cours de laquelle lesenquêteurs auraient saisi desdisques durs et récupéré desdocuments.Le site Cnet.com indique quele responsable de la brancheélectro-ménager Jo Seong-jin fait l'objet d'une interdic-tion de déplacement du faitde son absence lors des per-quisitions.Le groupe LG a soulignéqu'il se soumettrait totale-ment aux injonctions...maisseulement après le CES 2015de Las Vegas en janvier, quele géant coréen prépare acti-vement. A voir si l'interdic-tion de déplacement seralevée dans les jours à veniralors qu'il doit être présentsur l'un des plus grandssalons technologiques del'année.

Les équipes d'Apple ont diffusé pour la premièrefois une mise à jour de sécurité automatique àdestination des systèmes OS X. Une première

pour la marque à la pomme.

LE PIONNIER de la photo al’intention de séduire les pho-tographes avec un Smartpho-ne antichoc. Il présenteraaussi au second semestred’autres appareils, dont unetablette et… un appareilphoto.Après avoir traversé le XXesiècle en marquant le secteurde la photo de son nom, legéant de la photographie al’intention de se faire uneréputation dans le monde desSmartphones et des tablettes.Pour ce nouvel enjeu, lafirme de Rochester a décidéde s’allier à Bullit, le fabri-cant qui a réalisé une gammede smartphones antichocspour Caterpillar. C’est par uncommuniqué que Kodak afait cette annonce qu’ildévoilera lors du CES 2015.La firme tient néanmoins àgarder la surprise. Elle ne

donne aucun détail sur ceprojet hormis le fait que cetappareil sera sous Android etqu'il devrait satisfaire lesamoureux de photos. OliverSchulte , PDG Bullitt mobile,précise que « cette gammed'appareils [permettra] deprendre de superbes photos etde les modifier, les partager,les stocker et les imprimer en

un instant ».Le premier modèle sera lancéau CES 2015, mais déjà,Kodak précise que ce lance-ment n’est que le début d'unesérie. « Il y aura d'autresannonces de produits dansl'ensemble du secondsemestre 2015, y compris unappareil 4G, une tablette etun appareil photo. »

Kodak va présenter un Smartphone pourphotographe baroudeur au CES 2015 RECHARGER SON

SMARTPHONE AVECUNE FEUILLE, PLUSQU'UNE DRÔLED'IDÉE

Bien qu’il existe déjà mille et unevariantes de chargeurs nomades, unduo de designers a imaginé unmodèle innovant afin de simplifierla vie des utilisateurs. Inspiré de lanature, l’appareil prend la formed’une feuille à poser sur le mobileafin de le recharger.Pour concevoir ce chargeur solaire

au design épuré, les concepteurs sesont inspirés de la photosynthèse etde la capacité des feuilles à produiredes substances organiques en retour.Ainsi, cette feuille électroniquedevrait alimenter facilement un

smartphone àcours de batterie.Il suffit de laposer sur le termi-nal pour que larecharge s’opèrepar induction. Lefonctionnementest simple : grâceà des cellulessolaires intégrées,le dispositif peutêtre collé sur unefenêtre ou une

baie vitrée pour capter l’énergie dusoleil. Cette dernière est alors trans-formée en énergie électrique quisera stockée afin d’alimenter unsmartphone. Le transfert d’énergies’effectue en appuyant sur un bou-ton. Enfin, l’appareil dispose d’unpetit affichage permettant de visua-liser le niveau de charge.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

A QUELLEHEURE UN

ENFANT DOIT-ILALLER AU LIT ?

Jusqu’à 21 heures, 22 heuresvoire plus tard encore… Envacances, le couchage desenfants est bien souvent plus tar-dif qu’en période scolaire. C’estpourquoi plusieurs jours avant larentrée, il convient de resynchro-niser votre enfant… en avançantprogressivement l’heure d'allerau lit.A la maternelle, l'enfant doitaller au lit à 20 heures, 20 heures30 au maximum. Le plus impor-tant est de respecter les besoinsde l’enfant. S’il souhaite se cou-cher plus tôt, n’hésitez pas. Tantpis si Papa (ou Maman) rentretard. L’erreur serait de le mainte-nir éveillé au risque de le voiraccumuler une dette de sommeil.Pour être en forme, un enfant de10 ans doit encore dormir -enmoyenne- 10 heures par nuit.Mais comme pour l’adulte, lesbesoins peuvent être très diffé-rents d’un petit à un autre. Danstous les cas, sachez que la télévi-sion mais aussi les jeux vidéonuisent à l’endormissement. Atel point que les jeunes scolari-sés en primaire dorment uneheure de moins que leurs parentsau même âge. Un conseil ?Qu’ils prennent un bon bouquin,et surtout qu’ils « écoutent » leur

corps.

La Nasa envisage de coloniser Vénus avec

des dirigeablesDeux membres du Centre de recherche Langley de la Nasa sont arrivés à la conclusion qu’il serait

plus simple et moins dangereux de coloniser d’abord Vénus que Mars. Il s’agirait toutefois decolonies flottant à 50 kilomètres d’altitude...

Dale Arney et ChrisJones travaillent pourla Nasa au célèbre

Langley Research Center, leplus ancien des centres derecherche de l'agence spatialeaméricaine. On y conduit desrecherches essentiellementdans le domaine de l’aéronau-tique et c’est dans ce centreque l'aérodynamique dumodule lunaire avait été tes-tée. Ces deux hommes sont àl’origine des concepts de lamission Havoc (High AltitudeVenus Operational Concept).Il s’agirait, rien de moins, qued’envoyer une mission habitéesur Vénus dont les membresse contenteraient d’explorer laplanète en restant dans desdirigeables flottant à 50 kmd’altitude dans son atmosphè-re. À terme, des colonies pour-raient y être établies, ellesaussi portées par des ballonsemplis d’hélium.L’idée fait rêver et elle a unpetit parfum de Star Wars,saga où la Cité des Nuagesflotte sur la planète Bespin.On a toutefois un peu de mal àen voir l’intérêt puisque toutesles études scientifiques quepourraient faire des êtreshumains à bord de dirigeablessemblent pouvoir être réali-sées depuis l’espace par dessondes robotisées (commeVenus Express), y compris desexpériences dans les hautescouches de l’atmosphère deVénus.

Un niveau de radiationcomparable à celui de la

Terre

Plus généralement, on ne voitpas pourquoi il serait intéres-sant et même désirable d’en-voyer une mission habité àdestination de Vénus. C’est unmonde infernal à la surfacemarquée par un volcanismeactif et où la température estde l’ordre de 500 °C et lespressions de l’ordre de 92atmosphères. Mêmes lessondes des missions russesVenera 13 et Venera 14 n’ontpas pu résister longtemps à detelles conditions et elles ontrendu l’âme peu de tempsaprès avoir envoyé quelquesclichés de la surface de la pla-nète. Il n’y a aucun espoir detrouver des traces de vie surVénus et encore moinsd’éventuels fossiles datantd’une période ancienne où elleétait peut-être habitable avant

que l’effet de serre ne s’em-balle. Mars au moins sembleprometteuse pour l’exobiolo-gie et sa surface est coloni-sable.Certes, comme le font juste-ment remarquer Arney etChris Jones, le flux de rayonscosmiques est comparable àcelui que l’on trouve au Cana-da à une hauteur de 50 kmdans l’atmosphère de Vénusalors que sur Mars avec desdoses de radiations de l’ordrede 0,67 millisievert par jour, ilest 40 fois plus important quesur Terre. La pression atmosphérique àcette altitude est similaire àcelle de notre planète et lestempératures sont de l’ordrede 75 °C. De plus, Vénus estplus proche de la Terre quecelle-ci de Mars. Il serait donc

plus facile d’envoyer une mis-sion habitée en direction deVénus et les conditions de viedans des dirigeables seraientaussi bien plus clémentes quesur la Planète rouge. Enfin, lapuissance du rayonnementsolaire est 2,4 fois plus élevéeque sur Terre alors que surMars, elle est plus faible, avecseulement 40 % de sa valeur.La production d'électricitésolaire pour les colons seraientfacilitée.On peut donc défendre l’idéequ’avant d’envoyer une mis-sion habitée sur Mars et detenter d’y établir une colonie,il serait plus avantageux d’ef-fectuer plusieurs tests enessayant d’abord de coloniserVénus.

Des ménisques imprimés en 3D pour sauver les genoux des sportifs

Des chercheurs de l’université de Colum-bia aux États-Unis ont réussi à implanterdu cartilage imprimé en 3D à des mou-tons, une avancée qui pourrait rapidementbénéficier à l’homme.Le ménisque est un petit cartilage enforme de C situé entre le fémur et le tibia,

chaque genou en compte deux. Les lésionsméniscales sont l’une des blessures dugenou les plus communes. À ce jour, iln’existe pas de moyen pour régénérer desménisques abîmés. Dans les cas les plusgraves, l’ablation est préconisée, ce quiscelle définitivement la fin de la carrière

des sportifs qui se retrouvent sans ce pré-cieux amortisseur entre le fémur et letibia, selon le directeur d’une étudepubliée dans la version en ligne de Scien-ce Translational Medicine, le professeurJeremy Mao.Par le passé, des équipes de chercheursont essayé de remplacer les ménisquesendommagés par des tissus provenantd’autres parties du corps ou de personnesdécédées, mais les résultats n’ont pas étéconcluants et de telles procédures sontjugées très risquées par la communautémédicale.

Un ménisque imprimé en 30minutes

C’est pourquoi le docteur Mao s’est tournévers l’impression 3D. Grâce à des scans deménisques intacts de moutons réalisés parIRM, le chercheur les a converti en image

3D, pour ensuite les programmer dans uneimprimante 3D. En l’espace de 30minutes, celle-ci a réussi à produire uneprothèse imitant la forme exacte du cartila-ge. À noter que les ménisques de moutonsont très proches de ceux de l’Homme. Laconsistance de la prothèse se rapprocheaussi de celle du vrai ménisque grâce aupolycaprolactone, un polyester biodégra-dable utilisé dans la composition du fil chi-rurgical. Pour que le corps ne rejette pascet implant, les chercheurs ont par ailleursajouté des protéines humaines à sa compo-sition. Une fois l’implant chirurgical réali-sé dans le genou du mouton, le docteurMao et son équipe ont noté que leménisque se régénérait en quatre à sixsemaines, la prothèse se dissolvait et étaitéliminée naturellement par le corps.L’expérience a été menée sur 11 moutons,ils marchaient tous normalement troismois après l’intervention chirurgicale.

ENVIRONNEMENT

Des chercheurs brésiliensont trouvé des bactériesrésistantes à la plupart

des antibiotiques dans un fleuvequi se jette dans la plage de Fla-mengo, dans la baie de Rio, où sedérouleront les épreuves de voiledes Jeux olympiques de 2016.Jusqu’à présent aucun baigneurinfecté n’a été recensé, mais uncontact avec ces bactéries, pro-venant probablement de déchetshospitaliers, pourrait provoquerdes infections demandant unehospitalisation, a alerté la micro-biologiste Ana Paula d’Alin-court, responsable de l’étude del’institut Oswaldo Cruz (IOC-Fiocruz) dans un communiqué.Les bactéries trouvées à troisendroits du fleuve Carioca, l’undes principaux traversant Rio,produisent l’enzyme KPC, résis-tante aux antibiotiques courants.Si quelqu’un se baigne dans ceseaux, «il existe le risque d’attra-per des maladies qui ne sont pasplus graves que celles provo-quées par d’autres micro-orga-nismes. Le problème c’est qu’encas d’infection, il est possibleque le traitement exige une hos-pitalisation et des antibiotiquesqui ne sont plus utilisés parce

que toxiques pour l’organisme»,souligne la microbiologiste.Les épreuves de voile des JO de2016 auront lieu dans la baie pol-luée de Rio (ou Guanabara), dansl’océan Atlantique, où chaque

jour sont déversés des milliers delitres d’eau sale sans traitement.L’un des endroits de la compéti-tion, la Marina da Gloria, touchela plage de Flamengo où se jettele fleuve dans lequel a été détec-

tée la super-bactérie. Un plan dedépollution a été mis en marcheen vue des JO 2016 mais lesautorités reconnaissent qu’ils nepourront nettoyer la baie qu’à80%.

«Le CIO ferme les yeux»

«Rio de Janeiro du XXIe sièclea le même système d’assainis-sement qu’au XVIIIe siècle.Tous les fleuves de la ville sonttransformés en égouts», adéclaré mardi le biologisteMario Moscatelli, l’un desexperts en la matière. «La baiede Rio n’est pas en condition derecevoir les JO, car rien n’a étéfait. Ils disent que tout est souscontrôle, mais pratiquementrien n’a été fait à ce jour», a-t-ilajouté. Selon lui, du point devue environnemental «Rio estun fiasco total et le Comitéolympique international fermeles yeux» : «Il reste de moins enmoins de temps pour dépolluer.Ils vont probablement secontenter de vacciner les ath-lètes.»Lors du premier test olympiquede voile en août à Rio, le cham-pion olympique australienNathan Outteridge avait heurtéun chien mort avec son bateau.Les navigateurs avaient racontéavoir vu ou dû éviter aussi deschats morts et des rats, destables, des chaises ou desvalises flottant dans l’eau.

17


Une «super-bactérie» menace lesépreuves de voile aux JO brésiliens 2016

LE 1ER JANVIER, de nombreuses réglementations envi-ronnementales entrent traditionnellement en vigueur.Mais la crise et le choc de simplification étant passés parlà, de nombreuses mesures ont été revues à la baisse,voire totalement abandonnées. L'année 2014 a été mar-quée par le feuilleton de l'écotaxe poids lourds. Aprèsl'avoir suspendu, le gouvernement a présenté une alterna-tive, le péage de transit, censé la remplacer dès le 1er jan-vier 2015. Mais la grogne aura eu raison du nouveau dis-positif, qui est pour l'heure suspendu sine die…Cet exemple n'est pas isolé. En lançant le choc de simpli-fication pour les entreprises, le gouvernement a allégé,voire supprimé, de nombreuses mesures réglementairesdécidées, pour la plupart, lors du Grenelle de l'environne-ment. Finalement, la plupart des textes qui entreronteffectivement en vigueur au 1er janvier sont des transpo-sitions du droit communautaire, ou d'engagements inter-nationaux…

Simplification : un choc pour l'environnement ?Parmi les mesures enterrées : l'obligation, pour les

crèches et les établissements recevant des enfants demoins de six ans (halte-garderie, écoles maternelles…),de surveiller la qualité de l'air intérieur. Jugée trop coû-teuse, cette obligation est remplacée par la promotion d'unguide de la surveillance de l'air.Le logo Triman, censé mieux informer le consommateur

sur le tri des produits recyclables, était très attendu par denombreux acteurs. Mais alors que les gouvernements suc-cessifs ont repoussé sa publication, le nouveau gouverne-ment a enfin décidé de le lancer au 1er janvier… mais demanière assouplie ! Plus d'obligation de l'apposer sur leproduit ou l'emballage, il pourra être dématérialisé. Desdérogations devraient aussi être accordées à certaines

filières (pneus, meubles métalliques…).

Dans le bâtiment, l'environnement, çacommence à bien faire !

Dans le bâtiment, plusieurs allègements ont été décidés.Ainsi, finie l'obligation de disposer, dès 2015, pour lesimmeubles d'habitation et de bureaux existants, d'un localtechnique électrique dédié aux infrastructures de chargede véhicules électriques et d'un local à vélo intérieur. Cedernier pourra désormais être créé en dehors du bâtiment,du moment qu'une fermeture sécurisée est installée.L'obligation de recharge est tout simplement supprimée.Alors que la période transitoire dont bénéficiaient les

logements collectifs pour la mise en œuvre de la RT2012devait s'achever au 1er janvier, elle a été prolongée detrois ans, jusqu'en 2018. Par ailleurs, plusieurs assouplis-sements de la RT 2012 devraient entrer en vigueur dès

janvier 2015, même si on attend encore la publication destextes réglementaires. Parmi elles : un relèvement du seuild'application pour les extensions de bâtiments existants,une adaptation de l'obligation d'avoir un sixième de sur-face vitrée dans le neuf, une proportionnalité de l'exigen-ce de consommation maximale d'énergie primaire dansles petites maisons et dans le tertiaire.

CEE, réforme de l'Arehn : repassez en juillet

Enfin, la conditionnalité des certificats d'économie d'éner-gie (CEE) au recours à un professionnel RGE devaitentrer en vigueur au 1er janvier 2015. Elle est repousséeau 1er juillet.La réforme du prix d'accès à l'électricité nucléaire histo-rique (Arehn), qui oblige EDF à céder l'électriciténucléaire à un prix régulé par l'Etat, est également repor-tée à juillet.

Tout ce qui n'entrera pas en vigueur au 1er janvier 2015…

Des bactéries trouvées à trois endroits du fleuve Carioca, l’un des principaux traversant Rio où se dérouleront lesépreuves de voile des JO de 2016, produisent l’enzyme KPC, résistante aux antibiotiques courants.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE [email protected]

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLLLLeeeee FFFFFooooorrrrrfffffaaaaaiiiiittttt +++++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

ààààà 222220000000000 DDDDDAAAAA

©© 11999900--22001144Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

J. H., 23 ans, diplômé en hygiènesécurité environnement (HSE) +diplôme en plomberie (GNL).Cherche emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 40.50.64

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

ECHANGEEchange terrain 180 m2 avec permis de

construire R+2 dans coopérative à Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 clôturé avec poste de garde à Koléa,

contre habitation, (villa), à Alger.

Tél : (0550) 38.63.46

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

VENDVend des lots de terrains de 250M etplus à Ouled Moussa 1kl du centre

ville. 18U M avec Acte

Tel : 0550.70.58.78

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Pour vos soirées Dj-Izak vous anime

mariages – fiançailles – circoncisions…

Téléphone : (0559) 53.48.62Téléphone : (0558)47.11.85E-mail : [email protected]/dj.izakdz

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée

cité des Annassers 02 Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

VendVends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,

prés de l’ex-Enita, lotissement calme, ter-rains avec acte de 528+304 m2

Tél : (0773).55.80.85

LocationLocation d’un bloc de bureaux

+1000m2, plus parking de 800m2.Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar

à 5 minutes de l’Aéroport.Convient pour banque ou firme étrangè-

re. Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

VendLocaux 250 m2 acte conv. activité

commerce show-room, à Batna

Tél : (0790).90.73.83

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarantde douane (homme) expé-

rience plus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

VENDterrain de 300m2 à Ziama

Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte

notarié, livret foncier, située lesSources, Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5053 DU DIMANCHE 28 DECEMBRE 2014

19Faire disparaître

les cernes

Ingrédients :

-1 verre de boulghour-1 verre d'eau chaude-1 verre de farine-1/2 cuil à café de sel-1/2 cuil à café de cumin-bouillon de légumes -3 cuil à soupe d'huile d'olive-4 gousses d'ail hachées-4 cuil soupe de ciboulette ciselée -1/2 cuil à café de piment doux

Préparation

Versez l'eau chaude sur le boulghourdans un plat avec le sel. Attendre 10minque le boughour gonfle. Malaxez le boulghour environ 5 minuteset ajoutez l'oeuf, le cumin et le pimentdoux. Continuer à pétrir (environ 10min)en ajoutant petit à petit la farine jusqu'àformer un boule de pâte. Préparez votre bouillon de légumes.Formez de petites boules de pâte, de la

taille d'une noisette, et déposez les sur untorchon humide en attendant la cuisson.Il est important d'avoir les mains sèchespour éviter que la pâte colle aux mains.Au besoin, au cours du façonnage, lavezvous les mains et sèchez les à nouveausoigneusement.Dans un saladier, versez l'huile d'olive,

l'ail, la ciboulette, le sel, une pointe depiment doux.Verser les boulettes dans le bouillon de

légumes et attendre 3 minutes. Egouttez-les et versez-les immédiatement dans lesaladier avec l'huile et les épices.Remuez et servez sans attendre. Aubesoin, rectifiez l'assaisonnement.

Boulettes auBoulghour

Comment choisir son anticerne ?

La couleurChoisissez toujours un anticerneplus clair que votre carnation natu-relle. S'il est trop foncé, il aura ten-dance à accentuer les cernes.

De préférence, choisissez uneteinte un peu jaune. Le jaune neu-tralise le violet/gris caractéristiquedes cernes.Attention, s'il est trop clair, il ne

camouflera pas les cernes. Tout estune question d'équilibre et de car-nation.

Le conditionnement et latexture

• Sous forme épaisse : en pâte ouen stick. • Sous forme fluide : en tube ou enapplicateur mousse.

Comment le poser ?

Au pinceauPour des anticernes en stick ou enpâte, le pinceau est indispensable.Choisissez un petit pinceau auxpoils doux. Prenez une petitequantité de produit sur le pinceauet appliquez du coin interne del'oeil vers le coin externe en étirantle produit au maximum.

Au doigt• L'anticerne liquide s'applique

généralement au doigt. • Prenez une petite quantité deliquide sur votre doigt et appli-quez-le par petite touches lelong de votre paupière infé-rieure et au creux de l'arcade.• Étirez le produit délicate-ment. • Finissez toujours parappliquer une légère couchede fond de teint ou un soup-çon de poudre libre pour

fixer l'anticerne.

Les autressolutions pour estomper ou

prévenir les cernes

Effet immédiat• 2 compresses imbibées d'eau debleuet sur chaque oeil pendant 5minutes tous les matins.• Passez délicatement un glaçon

sur le contour de votre oeilquelques secondes, le froid varafraîchir votre regard.

Prévenir les cernes• Avoir un sommeil réparateur. • Eviter les excès : alcool, tabac. • Boire beaucoup d'eau. • Se démaquiller et appliquer unecrème spéciale pour le contour del'oeil tous les soirs.

Ingredients:

La tasse contient 250 ml.-1 1/2 tasse de lait tiède.-1 c à s et demie de levure sèche.-1/2 tasse d'eau tiède. -1/2 tasse de sucre.-1 tasse d'huile (2/3 pour la pâte et lereste pour pouvoir former les bracelets) -1 oeuf ( jaune et blanc séparés).-1 c à c de sel .- 4 à 6 tasse de farine.-1 c à s d'huile.-2 c à s de grains de nigelle.

Les étapes :

Versez l'eau tiède dans une grande jatte,ajouter la levure et le sucre, et laissermontrer pd 5-6 mn. Ajouter alors, le lait,le blanc d'oeuf, 2/3 tasse d'huile (1/2pour moi) et le sel. bien mélanger le tout.Commencer a ajouter la farine par peti-

te quantite' jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène mais qui colle aux mains.

Couvrir la pâte et laisser doubler devolume a l'abri des courants d'air.

Reprendre la pâte. Mettre le restantd'huile (le 1/3 de la tasse) dans un bol.Huiler les mains. Prendre une boule de

pâte, former un boudin, le torsader puiscoller les deux extrémités afin d'obtenirun bracelet.Voici ma façon de faire les achma.Aprèsque la pâte ai doubler de volume.J'ai pré-parer des petites boules de la grosseurd'une clémentine.Je mouille mes mainsavec de l'huile, et je creuse le milieu dechaque boule, en les tournant rapidementautour de l'indexe à la façon de sfenj(beignet).C'était plus rapide ).Déposez les bracelets dans une tôle hui-

lée. Badigeonner la surface avec le jauned'oeuf et la cuillère d'huile. Parsemez denigelle. Laisser reposer quelques minutespuis les faire cuire dans un four chaudpendant 15 a 20mn environ. A surveillerattentivement, car ça cuit trop vite

pain turc

Signes de l'engelure

A l'image des gerçures, les engelures sontdes maux hivernaux courants : les per-sonnes qui souffrent de problème circula-toires sont plus exposées, mais par grandfroid, l'engelure ne fait pas de quartier.Rougeurs, gonflements, sensations de brû-lures aux mains ou aux pieds (et parfoisau visage) : c'est l'engelure.

Premier réflexe : réchauffez en douceur

L'engelure doit être traitée avec précaution :il faut réchauffer en douceur la partie affec-tée. Entourez-la d'un linge chaud et humidependant une dizaine de minutes. Dans tousles cas, évitez les grands écarts de tempéra-tures, la peau étant déjà traumatisée.

Traitement

Il n'y a pas de traitement à l'efficacitégarantie contre les engelures. Selon leurgravité, vous devrez consulter un médecin.

Homéopathie

Les massages localisés (très légers) peu-vent alléger les douleurs, de même que cer-taines pommades et traitements homéopa-thiques et phytothérapeutiques.

Éviter les engelures

L'engelure est parfois longue à guérir :autant l'éviter. Et se protéger du « cocktail »fatal « Froid + humidité ». Choisissez desgants adaptés (une paire en laine superposéeà une paire en soie par grand froid). Optezpour des chaussettes qui maintiennent lachaleur, en double-épaisseur si besoin(coton + laine).

Laissez respirer

La mauvaise circulation sanguine est l'al-liée de l'engelure : ne sortez pas avec deschaussettes ou chaussures trop serrées quicompriment les pieds et les rendent plusvulnérables au froid.

ENGELURES AUX DOIGTSET AUX ORTEILS

L'ÉPILATION AU LASER

Parmi les différentes techniques d'épilation quiexistent, l'épilation au laser est de plus en plussouvent utilisée. Cependant, le principe de ther-molyse n'est pas sans risque.Il existe donc certaines règles de précaution et

même des contre-indications à ne pas prendre à lalégère et à respecter scrupuleusement pour unrésultat optimal.

Les zones à éviter

On ne peut pas utiliser l'épilation au laser sur cer-taines parties du corps, notamment les partiescutanées où la peau est très fine (faces latéralesdes genoux, bords des mâchoires, peau du cou) etles zones de duvet : bords des joues et mandibules,où, stimulé par la lumière, le poil se fortifie.

Contre-indications

On distingue 2 types de contre-indications : lescontre-indications définitives (antécédent de cica-trices, d'allergie et d'urticaire, hémorragiques,poils blancs (sans mélanine), tatouages) et lescontre-indications provisoires : grossesse, ali-mentation riche en vitamine A ou béta-carotène(augmente la photosensibilisation de la peau),traitement antiacnéique, peau bronzée.Il existe d'autres contre-indications : •pas d'épilation au laser chez l'enfant ;•photodermatoses ; •prise de médicaments photosensibilisants.

Certains caractères physiques ne permettentpas le recours à l'épilation au laser : •cheveux et poils gris, roux ou blonds quicontiennent peu de mélanine ;•peaux noires ou très mates : beaucoup de mélani-ne, le laser ne différencie pas les poils de la peau.

Pour limiter les dangers de l'épilation au laser,l'épilation doit être pratiquée par un médecin.C'est un acte risqué qui doit être pris en chargeimmédiatement en cas de danger. Ne vous expo-sez pas au soleil avant et après le traitement. Pro-tégez vos yeux et faites un bilan complet de votretype de peau avant toute intervention.


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Tel un siège - 2. Rapporte - Contracté - 3. Souvent triste- Blanc italien - 4. Nobles - 5. Pour le tiers - Boîtes - 6. Estallongé - Ville d'Allemagne - 7. Suite de wagons - Tas debois - 8. Esquive - Flan - 9. Personnel - Obligé - 10. Sou-tènement provisoire - Laissé en blanc - 11. Avec grandeur -12. Transpiration - Page des titres - 13. Avéré - Vin ibé-rique.

VERTICALEMENT1. Apprentissages - 2. Surgi - Droit d'opposition - 3. Vites-se acquise d'un navire - Il a son centre - Vallée envahie parla mer - 4. Percé - Chef des Huns - 5. Equerre - Raccour-cie - Pas nous - 6. Saine - Elément d'identité - 7. Cuvette -Il aime les blagues - 8. Prit connaissance - Organisationaméricaine - Point acquis - 9. Bannissements - Déprimés.

HORIZONTALEMENT

REACTIVEREVIER - ETA GIN - ACRESUT - FIESTA REVANT - ENGEINT - ARTI - FERAS - ETES - ALIAS ES - VICES -

- STENO - SATOUT - OPENOREILLONS TERRE - TEEVERTICALEMENT REGURGITE -TOTEVITEE - ESSOREAIN - VIFS -TUERCE - FANE -

VETIRTRAINTRAIN - LEI - CET - ALCOOL- VERS - ASIE -POT ETETER - ASSE-NE RASANTES -ANSE

SOLUTION N° 1434

Mots croisés 9/13 n° 1435


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 8

4 9 3 6

3 9 6 4

7 1 6 9

5 7 4

6 7

2 6 5 1

3 9 7

6 7 3

4 8 7 5 3 1 9 6 22 5 3 4 9 6 7 8 11 6 9 2 8 7 5 3 43 2 1 6 7 5 4 9 88 7 6 9 2 4 1 5 39 4 5 8 1 3 6 2 75 9 8 7 4 2 3 1 67 1 2 3 6 9 8 4 56 3 4 1 5 8 2 7 9

HORIZONTALEMENT 1. Epuisée - 2. Bateaux aménagés - 3. Lieux de nuitées - Actinium - 4. Etat-major - Gaz de pub - 5. Kidnapping - Lettre grecque - 6. Le moi latin - Elle faitla force - 7. Célèbre incendiaire - Cardinal - 8. Superlatif - Etre grand ouvert -9. Clé pour Ali Baba - Degré.VERTICALEMENT1. Membres d'un parti - 2. Relative à un aliment à base de lait - 3. Personne vani-teuse - Trous de derme - 4. Policier - Eut le toupet - 5. Fils d'Enée - Le premierd'une suite - 6. Envie - Béryllium - 7. Parcouru - Querelle - 8. Partira - Haler unbateau - 9. Scandale.

SOLUTION N° 1434

20

SSOODDUUKKUU 116644

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1435

InitialeCelésEpée

Petit lienDevant la matière

Singe

ArtèreMonstre marin

Distinct

MélangéRéfléchi

Réel

AbrasifSur une borne

Trompera

MémoireCréateur

Guide de mine

BesoinChiffreDoigté

Des lustres Pluie

Superficies

RéduireAttraperCheveu

AffrontQuart chaud

Blousé

EtalonMesquinPascal

Drame jaune Sa Majesté

Souci du coiffeur

Poses

Déformât

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1434

ORIGINALSERAS - MUTUA - OMETENSILE - E

NI - RENO -TRIE - EPIAAR - PS - NTIRER - VS

I - AMENEEONDE - AIRNOIRE - NE - MAITRES

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èèè

è

è

è è

OSTENTATION - REUNIRAI - NOMIRAS - IRRADIAGA - IRE - EMERI

ISOLE - PRE - ETN - MENES - NA - RAME - OP - VEINELUTE - INSERES

è

HORIZONTALEMENT

AVEUGLAIS

DAMNAIENT

VIE - TE - OU

ENUMERA - P

RE - A - AIMA

SMALA - SOS

IENISSEI -

TNT - PASSE

ETETER - IN

VERTICALEMENT

ADVERSITE

VAINEMENT

EMEU - ANTE

UN - MALI - T

GATE - ASPE

LIERA - SAR

AE - AISES -

INO - MOISI

STUPAS - EN


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Monnaies romaines - 2. Pour do - Pris illégalement - 3.Pose sur un plateau - Arbrisseau à bois dur - 4. Tire en lon-gueur - 5. Métro français - Le premier levé - 6. Gris jau-nâtre - Période de la vie - 7. Sortie de gosse - Anciennespièces - 8. Au bas d'une lettre - Mises par écrit - 9. Coupecourt - Eu le pouvoir - 10. Il se rouille facilement - Petitdéluré - 11. Thème - Fête chrétienne - 12. Tourmente - 13.Artisans en menuiserie.VERTICALEMENT1. Gain très élevé - 2. Ecourtée - Coin perdu - 3. Oiseaudes îles Canaris - Ligne d'intersection - 4. Exécuter -Bande de malfaiteurs - Taupe - 5. Sur un bristol - Créée -Pas dans le coup - Montré sa glotte - 6. Pierre précieuse -Fermés - 7. Arthropode - Entièrement - 8. Surveillé étroite-ment - Corset - 9. A lui - Ne manquant pas de fondement -Préposition de proximité.

HORIZONTALEMENT

EJECTABLENARRE - AUXSIRE - ASTIELEVEES - LIL - ECRINGIT - IENA - N - RAME - STEVITE - FARME - TENU - I

ETAI - OMISNOBLEMENTT - EAU - UNESUR - XERESVERTICALEMENT ENSEIGNE-MENTSJAILLI - VETO -UERRE - TRI -ABER

CREVE - ATTILA- TE - ECIMEE -EUXA - AEREE - NOM- EBASSIN -FUMEURLUT - NASA -INNEEXILS - TRISTES

SOLUTION N° 1435



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 5 9 4 7 3

5 7 3 6

4 9

2 3

7 5 2 9 1

8 2

8 1 4 9

9 5 8

6 9 7 1 2

7 6 1 4 5 2 9 3 8

8 4 9 3 7 1 6 2 53 2 5 9 8 6 4 1 7

4 7 2 5 1 8 3 6 9

5 9 3 7 6 4 1 8 2

6 1 8 2 3 9 7 5 4

2 8 7 6 4 3 5 9 1

1 3 4 8 9 5 2 7 6

9 5 6 1 2 7 8 4 3

HORIZONTALEMENT 1. Tourmentée - 2. Mystifiaient - 3. Pas vertes - Page de canard - 4. Pomme -Sujet de ragots - Devant les sciences - 5. Epreuve - Colère - 6. Vieilles pra-tiques - Ratite - 7. Brame - Poignées - 8. Poser un œil - Enzyme - 9. Infécondi-té.VERTICALEMENT1. Assemblages de pièces - 2. Evaluent - 3. Devenus aigres - Quart d'évasion - 4.Bière anglaise - Règle à suivre - Erbium - 5. Ville de Roumanie - Epoux - 6.Mesure de Chine - Attache - 7. Monnaie roumaine - Usai d'artifices - 8. Naturelle- Levant - 9. Auxiliaire conjugué - Grivoise.

SOLUTION N° 1435

21

SSOODDUUKKUU 116655

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1436

BoniteLiaison

Rendu glabre

ProtecteurLégumesErotisme

Bière de pubSituée

Difficile

AlimentRègles

Ville d'Italie

AmesAgités

Querelles

CéderPetit tourRatites

LocaliséActiniumDouche

AiderPlus vieux

Apparu

BouleverséBile

Grisbi

MédaillonMémoriséLe matin

Sortie de torpeurMembreRéfléchi

ChouiaBat le roi

Série

ActionnéApparusEpanouie

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1435

PREMIERE LAME - TUS ATELE - ESSIRENE - A

TOI - VRAI RN - DIEU - ONDEE - TENEUF - ART

N - PINCER ETE - OR - OSIRE - EPI - FAUSSAT

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

PLASTRONNES - RATIONNE - TIFEMERI - DUPERAMELE - DEFI - EU

I - ENVIE - NO - SET - ERE - ACRES RUE - AUTRE - PAESSAI - ETROIT

HORIZONTALEMENT

AFFAIBLIE

DRAGUEURS

HOTELS - AC

EM - NEON - L

RAPT - IOTA

EGO - UNION

NERON - SUD

TRES - BEER

SESAME - RE

VERTICALEMENT

ADHERENTS

FROMAGERE

FAT - PORES

AGENT - OSA

IULE - UN - M

BESOIN - BE

LU - NOISE -

IRA - TOUER

ESCLANDRE

Une première unité de prothèsesdentaires pour enfants à Oran

SANTÉ22


ABDELMALEK BOUDIAF À PROPOS DE LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE

L'Algérie en nette progressionL’Algérie avance «à grands pas» eta réalisé un progrès remarquable

dans le domaine de la lutte contrela tuberculose, a affirmé à Alger le

ministre de la santé, de lapopulation et de la reforme

hospitalière, Abdelmalek Boudiaf.

La tuberculose est un sérieux problè-me de santé publique dans le mondeentier, en dépit des progrès enregis-

trés, a indiqué M. Boudiaf précisant queselon les statistiques de l'OMS, 8,7 mil-lions nouveaux cas de tuberculose et 1,4million de décès ont été enregistrés en2011". Les atteintes de tuberculose enAlgérie ont baissé en 2012 de 300

cas/100.000 personnes à 47 cas/100.000personnes, a-t-il indiqué, soulignant quel'état épidémiologique de cette maladie secaractérisait par "une stabilité" du nombrede cas d'atteintes enregistrés annuelle-ment. La moyenne nationale de la tuber-culose pulmonaire à microscopie positive(TPM+) est inférieure à 25 cas/100.000personnes", a-t-il souligné. Concernant le système sanitaire national,M. Boudiaf a affirmé qu'il "est en netteamélioration", soulignant que les effortsse poursuivaient en vue de remédier auxinsuffisances» Plusieurs projets ont été lancés par le sec-teur pour l'amélioration de la gestion desétablissements hospitaliers, de la qualitédes prestations et de la prise en charge desmalades, a-t-il soutenu.

UNE PREMIÈRE unité de prothèses den-taires pour enfants a été créée dernière-ment à l’établissement de santé publiquede hai Bouamama à Oran, a-t-on apprisauprès de la chargée d’information à ladirection de la santé et de la population. Créée dans le cadre du programme natio-nal de santé bucco dentaire, cette unité estdotée de tous les équipements et moyens,a indiqué Aicha Meguenni. Un réseau de prise en charge dentaire desenfants, créé cette année, se charge del'orientation des enfants âgés de 5 à 19 ansvers cette unité, selon la même source.

Ce réseau regroupant 41 équipes médi-cales composées de chirurgiens dentisteset médecins généralistes est dirigée par leDr Khaled Cheikh Yacine, responsable duprogramme bucco-dentaire à la directionde la santé de la wilaya. Dans le cadre de ce programme, le réseaua lancé samedi dernier, au début desvacances scolaires d’hiver, une campagnede lutte contre la carie dentaire chez lesenfants agés de 5 à 15 ans. Une opérationprogrammée pour les vacances dÆhiver etdu printemps, a-t-on signalé. A cet effet, toutes les polycliniques rele-

vant des établissements publics de santéde proximité ont été mobilisées pouraccueillir des enfants et examiner leurdentition dans le cadre d'un dépistage. Le taux de couverture en santé bucco-den-taire est de 98 pc cette année. La cariedentaire représente 54 pc des maladiesdentaires chez l'enfant, selon les statis-tiques de la direction de la santé et de lapopulation. Quatorze équipes médicales et 101 chirur-giens dentistes ont été mobilisés pour cetteopération à Oran qui dispose de 89 unitésde dépistage et de suivi de santé scolaire.

DES INTERVENTIONS neuro-endosco-piques, ont été réalisées pour la premièrefois au Centre Hospitalo-UniversitaireNedir Mohamed de Tizi-Ouzou, a indiquéjeudi son directeur général. Selon le Pr Abbes Ziri, ce nouveau traite-ment des tumeurs cérébrales et des kystes,lancé dans le cadre du développement etde l'amélioration des techniques de soin, aété réalisé par l'équipe du Pr BouyoucefKheireddine, du CHU de Blida. "Ce nouveau procédé offre l'avantaged'être mini-invasive que la chirurgie clas-sique dite à "ciel ouvert", ce qui permet deréduire la durée d'hospitalisation.

La neuro-endoscopie permet également deréduire la durée de l'intervention ainsi queles risques de douleurs et de complica-tion", a-t-on expliqué de même source. Cette chirurgie mini-invasive par voieendoscopique permet, entre autres, le trai-tement des kystes cérébraux et des hydro-céphalies par la pratique d'un petit orificedans le crâne afin d'y introduire l'endosco-pe pour traiter la pathologie sans avoirrecours à la pose de valves, ont expliquédes neurochirurgiens. Cette technique d'intervention permet éga-lement par voie nasale de traiter certainestumeurs et lésions de la base du crâne,

telles que les méningiomes et les fuites deliquides céphalo-rachidien du à un trau-matisme crânien, sans avoir à pratiquer lamoindre ouverture, a-t-on ajouté. Il s'agit donc d'une bonne nouvelle pourles malades souffrant de ces pathologies,relève-t-on. En prévision du lancement de ce traite-ment par voie endoscopique, un maître-assistant du CHU de Tizi-Ouzou a étéformé au niveau de Blida. Les prochaines interventions seront prati-quées par l'équipe du Pr Lalam Faiza, chefde service neurologie du CHU de Tizi-Ouzou, a-t-on indiqué de même source.

Encourager les équipes degreffe de reins pour réduirele calvaire des dialysés

LE PROFESSEUR néphrologueHedoum Farid a estimé à Batna queles responsables du secteur de lasanté du pays devaient encourager lesjeunes équipes de greffe de reinspour mettre fin au calvaire de la dia-lyse des insuffisants rénaux. «99 % des ressources financières sontconsacrées à l’hémodialyse et 1 % àla prévention et la greffe de reins», aindiqué le spécialiste, chef du servicenéphrologie du CHU Mustapha Pachad’Alger, en marge d’une journéed’étude sur "les maladies rénales, dudiagnostic à la greffe" tenue au centreanti-cancer. La prise en charge des insuffisantsinclut, en plus de la dialyse, laprévention, le diagnostic précoce et lagreffe, a indiqué ce praticien qui asalué le travail des jeunes équipespluridisciplinaires spécialisées dansles greffes rénales à l’instar de cellede Batna. Cette journée d’étude a réuni despraticiens des secteurs public et privé,et a été animée par plusieursspécialistes en néphrologie nationauxet un invité venu du Cameroun, aindiqué le Dr Ahmed Bougueroura,chef service néphrologie du CHU deBatna qui a assuré que lestransplantations rénales serontpoursuivies à Batna avec le concoursdu Pr Hocine Chaouch. 15 greffes rénales ont été réalisées auCHU de Batna depuis mars passé à cejour et 40 autres y sont programméespour 2015, a indiqué le mêmepraticien.

Lancement de la chirurgie par voieendoscopique au CHU de Tizi-Ouzou

Telex

Pages animées par Amina [email protected]

DES ÉQUIPEMENTS de pointe dédiés àl'imagerie médicale seront bientôt acquispar l'Etablissement hospitalo-universitaire1er Novembre d'Oran (EHUO), a annoncéle directeur général de cette structure desanté publique. Un scanner dit de «128 coupes» et unautre appareil d'imagerie à résonancemagnétique (IRM) seront réceptionnés enjanvier prochain, a précisé Dr MohamedMansouri lors d'une conférence de pressetenue à l'EHUO. Ces acquis offriront davantage de préci-sion dans les diagnostics, permettant ainsid'améliorer la prise en charge des patients,

a souligné Dr Mansouri. Cette opération intervient dans un contex-te marqué par le développement des 43services de l'EHUO, répartis à travers unedizaine de pôles médicaux, a-t-il indiqué,mettant l'accent sur l'importance des exa-mens dans la phase diagnostique préalableà l'étape thérapeutique et à l'interventionchirurgicale. Le scanner de "128 coupes" permettra defaire des examens de précision et mêmed'agir en cardiologie pour effectuer cer-tains actes médicaux, a expliqué Dr Man-souri, rappelant que son établissement estengagé dans la création de nouveaux labo-

ratoires pour le développement de tech-niques innovantes. Les efforts mobilisés dans ce cadre ont étématérialisés par nombre d'initiatives, dontl'adoption de nouvelles techniques chirur-gicales, à l'instar de l'ostéosynthèse quiconsiste en la réparation des malforma-tions de la cage thoracique ou de la colon-ne vertébrale. Cette rencontre, tenue en présence des res-ponsables des différents pôles médicauxde l'EHUO, a été mise à profit pour la pré-sentation du premier numéro de la Revuemédicale, éditée par cet établissement. La nouvelle publication est destinée à l'ac-

tualité scientifique dans un objectif decommunication et de formation, a faitvaloir Dr Mansouri. Le premier numéro decette revue consacre une large place auxavancées réalisées en 2014 à l'EHUO, tantau plan thérapeutique qu'en matière degestion, et ce, suite à la mise en place dudossier électronique. Première initiative du genre au Maghreb,le dossier électronique sera généralisé en2015 à l'ensemble des services del'EHUO, en raison notamment du fait qu'ilpermet une meilleure maîtrise des donnéesmédicales et donc une meilleure prise encharge du patient, a-t-il signalé.

Des équipements d'imagerie de pointe bientôt acquispar l'Etablissement hospitalo-universitaire d'Oran

LÀLTleAEaddfAdM

TÉLÉVISION


2320.55 : TAXI 3

Film avec Samy Naceri, Frédéric Diefenthal…Un gang de malfrats déguisés en Père Noël sévit à Marseille. Sous le charme de sastagiaire japonaise Qiu, le commissaire Gibert mène l’enquête comme il peut.Daniel passe son temps à perfectionner son taxi, ce qui excède sa compagne Lilly.Quant à l’inspecteur de police Emilien, il voit des Pères Noël partout. Sa petite amiePetra est enceinte de huit mois, et il vient tout juste de s’en apercevoir.

21.00 : STADE FRANÇAIS /TOULON - RUGBY.

CHAMPIONNAT DE FRANCE TOP 14. 14E JOURNÉE.Genre : Rugby - SportCe choc du haut de tableau s’annonce intense et indécis. Au match aller, les Parisiensemmenés par Julien Dupuy et Sergio Parisse avaient créé la sensation en s’imposantau stade Mayol (28-24). Les Toulonnais, leaders au terme de la 12e journée, viennentau stade Jean-Bouin pour prendre leur revanche. Après avoir battu Clermont le ...

20.45 : L’AGENCE TOUSRISQUES

Film avec Liam Neeson, BradleyCooper…Au Mexique, quatre anciensmilitaires collaborent pour tenterd’échapper à un baron de la drogue.Il s’agit d’Hannibal, le chef, Futé, lebeau gosse, Barracuda, le costaudet Murdock, totalement fou, maisexcellent pilote. C’est le début d’unelongue suite de missions réussies.Huit ans après, ils sont en Irak, etbénéficient d’un statut hors norme.Un jour, le général Morrison, amid’Hannibal, lui assigne un objectifsecret.

20.45 : En quêtes codées

Série TV - PolicierEn 1953, Alice Merren, ancienne employée du Bletchley Circle, service dedécryptage britannique durant la Seconde Guerre mondiale, est arrêtée pourassassinat. Accusée du meurtre de John Richards, un chimiste, elle ne fait rien pourse défendre. Son amie Jean tente - en vain - de l’inciter à se confier. Jean fait alorsappel à trois anciennes amies du Circle, Susan, Millie et Lucy, pour enquêter sur cecrime et sauver Alice de la pendaison. Avis court : Avis moyen : Avis long :

20.50 : Avec mes chiens :l’odyssée sauvage de

Nicolas Vanier

Culture Infos - DocumentaireFrance2014En décembre 2013, le célèbre explorateur Nicolas Vanier se lançait un nouveau défi: parcourir en moins de trois mois avec ses 10 chiens les territoires les plus reculésde la côte Pacifique de la Sibérie, jusqu’au lac Baïkal. Au terme de son périple deprès de 6 000 kilomètres, il a ainsi traversé la Russie, la Chine et la Mongolie....

21.00 : ON N’EST PASCOUCHÉ

Emission TV -DivertissementDifférentes personnalitésdu monde de lapolitique, de la chanson,du cinéma, de lalittérature, du sport oudes médias se succèdentsur le plateau pourévoquer leur actualité.Après leur présentationpar Laurent Ruquier, lescélébrités invitées seprêtent au jeu desquestions, souventincisives, de Léa Salamé,d’Aymeric Caron et deNicolas Bedos. Cedernier a rejoint l’équipecomme chroniqueuroccasionnel.

LA CHRONIQUE DE SAMIR MÉHALLA

La toile parle encore des Algériens en France. Destraitements, traditionnels, que leur réservent les autoritésd’accueils accrochées à l’identitaire française à cheval surla cellule souche et, d’un autre côté, ces autorités

d’origine, à chameau sur la cellule d’»attelage» dans lesfanfaronnades, pompeusement politico-démagogique. Lessouffre-douleurs de la passion perverse algéro-française, cettecommunauté algérienne en France ! Le dernier couac est encore«parisien», paraît-il. Une cohue d’Algériens à proximité de laTour Eiffel où le consulat général d’Algérie y élit son luxueuxsiège résidentiel. La théorie du «tout-dans-la-façade» estdevenue l’unique préoccupation diplomatique nationale. Laseule. Cette diplomatie en poste, en France, ne s’est guèresouciée de faire appel aux CRS françaises pour mettre de l’ordredans un «désordre» algérien causé par un manque deplanification ou de capacité. Le fameux «bruit et l’odeur» deJacques Chirac s’est réactualisé à l’Etoile, aux Champs et dansles vitrines de Noël pour que tous les Français sachent, sansretour de conscience, que les présomptions racistes à l’égarddes tiers-mondistes que nous sommes ne reflètent, pour lespartisans du doute, qu’une vérité amère dont les mentors ne sontque nos représentants à l’Etranger. Ces filles et ces fils denababs «embusqués» dans nos consulats, dans nosambassades pour se tailler une belle carrière financo-diplomatique au moment où des compétences algériennescrèvent la dalle sur le territoire national et des émérites d’originealgériennes se font « corriger « par l’assommoir du CRSfrançais. Pas de passeport biométrique soldé par la maingénéreuse de papa Noël. Circulez ! Dégagez !Pourquoi tout cela ?Cette communauté est la nôtre. Elle vibre au rythme de notrebonheur. Elle vibre, aussi, aux frissons de nos chagrins. Il nesuffit pas de lui coller un ministre pour la soudoyer au momentdes bricolages électoraux. Elle vit, mort dans l’âme, toutes sortesd’injustices. D’étiquettes raciales. De discriminations. D’autresdiasporas ont contribué à construire un pays rayé de l’Histoire.Les Arméniens ont plié la Turquie, poussé le parlement françaisà inscrire un génocide «gnognotte» comparé à ce que lesAlgériens ont subi… Taiwan avec toutes les difficultés qu’elle aavec la Chine a réussi via sa diaspora à imposer unereprésentation diplomatique à Paris… Arrêtons !Ces quatre millions d’origine algérienne sont notre bras enFrance. Notre force au besoin. Une force émiettée parl’amateurisme d’une tutelle qui ne cesse de collectionner desbalourdises de part les Capitales.Rappelons-nous, tout bêtement et par intégrité intellectuelle, quece sont les parents de ces mêmes masses matraquées par lesCRS françaises qui sont venues à bout des «galapiats»suréquipées des envahisseurs. Ils étaient ces porteurs devalises, ces pédagogues dans les prisons françaises qui n’osentpas encore avouer toutes les tortures commises sur eux, cesmasses qui se sont politisées au militantisme national pour quel’Algérie, leur pays, se libère des crocs du colonisateur.Que ces petits chenapans des ambassades nommés par Tontonà connections ou par Papa-influent cessent les palabresgalantins, se prenant pour les maquereaux de la diplomatie !Que les autorités aient l’intelligence de regarder loin via sesforces vives acquises au fait national. Il suffit parfois d’en être politiquement et stratégiquementconscient… pour mettre définitivement fin aux impairs qu’ilssubissent.

S. M.

Les impairs consulaires

IL LUI A PORTÉ DES COUPSDE MARTEAUL’agresseur d’une fonctionnairede la poste interpelé LES GENDARMES de la brigade territoriale dela Gendarmerie nationale de Béchar ont étéinformés de l’admission d’une femme auservice des urgences du centre de santé d’Arg-Ferradj(Bechar), a indiqué un communiqué dela GN. La nommée Y. F., âgée de 28 ans,fonctionnaire à l’annexe du bureau de poste dela même commune, présentait des traces deviolence à la tête occasionnées au moyen d’unmarteau. Selon la déclaration de la victime, le même jourà 8 h du matin, alors qu’elle se trouvait sur sonlieu de travail, elle a été agressée par unindividu au visage masqué, porteur d’unmarteau. Devant ses cris et suite à l’interventiondes riverains, le mis en cause, en l’occurrence lenommé A. B., âgé de 35 ans, a été appréhendélors de sa tentative de prendre la fuite. Il a étéconfié par la suite aux gendarmes de la brigaded’Arg-Ferradj.

SANS FACTURE NI REGISTREDU COMMERCE42 quintaux de rond à bétonet 40 quintaux de ciment saisisà Sidi Bel Abbès…

LORS D’UN service de police de la route sur laroute nationale reliant Sidi Bel Abbès à Ras-El-

Ma, les gendarmes de la brigade deBoukhenefis, ont interpellé une personne quitransportait à bord d’un camion vingt quintauxde ciment et quarante-deux autres quintaux derond à béton, apprend-on dans un communiquéde la Gendarmerie nationale. La même source a ouvert une enquête aprèsqu’il s’est avéré que la marchandise en questionétait transportée sans facture et sans registre ducommerce.

… et 20 tonnes de cimentsaisis à Laghouat LORS d’un service de police de la route sur laroute reliant Laghouat à Djelfa, les gendarmesde la brigade de Sidi-Makhlouf, ont interpellé àla sortie sud de la localité, deux personnes quitransportaient à bord d’un camion semi-remorque 20 tonnes de ciment sans facture,selon la Gendarmerie nationale qui a ouvert uneenquête.

PRODUITSPYROTECHNIQUES Des pétards de différents typessaisis à Sétif LES GENDARMES de la brigade de Hammam-Sokhna ont interpellé, lors d’un service depolice de la route sur la RN 75, reliant Sétif àBatna, un individu qui voyageait à bord d’unautocar, en possession de 1 480 pétards dedifférents types. Une enquête a été ouverte parla Gendarmerie nationale de la région.

S. N.

QUINZE personnes ont trouvé la mort et dix-neuf (19) autres ont été blesséesdans des accidents de la circulation enregistrés durant les dernières 48 heuresdans plusieurs régions du pays, selon un bilan rendu public hier par les servicesde la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya deDjelfa avec deux morts et un blessé suite à une collision entre un véhicule légeret un camion sur la RN 01 au niveau de Gueltat Setal, dans la commune deBouira Lahdeb, précise la même source.

R. N.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

15 morts durantles dernières 48 heures

Ces deux animateurs de laRadio Chaîne II ontbrillé sur scène et émer-

veillé le public avec leurs mon-tages poétiques durant delongues années. Les partici-pants sont venus de plusieurswilayas dont Alger, Blida,Sétif, Bouira, Tizi Ouzou, Bou-mèrdes, Béjaïa.Ce rendez-vous culturel artis-tique est placé sous l’intitulé«Poésie, facteur de promotionde liberté». L’association revient sur lesprécédentes éditions en rappe-lant qu’elle œuvre pour mettreen valeur le travail accomplipar des artistes de la région etles hommes ayant marqué lemonde de la culture par leurstravaux et leurs efforts par deshommages même à titre post-hume. Durant les précédentes édi-tions, des hommages ont étérendus, justement, à de nom-breuses personnalités dumonde de la culture issuesnotamment, de la régioncomme Si Muhend U M’Hend,Mohand Saïd Amlikèche, NaRahma Ouaissa, Maraoui

Rabah dit Said , Jean MouhoubAmrouche , Nour Ould Amaraet Kateb Yacine. Et comme objectifs, l’associa-tion étoile culturelle est decréer un pont entre les poètes et«encourager voire promouvoirla poésie amazighe, développerles échanges entre poètes,artistes et associations dedivers horizons, offrir un espa-ce d’expression pour l’en-semble des poètes et partici-pants, organiser des ateliers derecherche sur la poésie berbè-re, etc. Des témoignages et déclama-tions de poèmes ont été décli-nés lors de la cérémonie d’ou-verture intervenue jeudi passé.

Des amis des deux animateursde la chaîne II (Tiziri et Lahlu)se sont succédés pour parlerdes qualités humaines et du tra-vail accompli par les deux per-sonnes avant de passer à la pré-sentation d’un montage poé-tique de ces derniers. Cette rencontre est ponctuéepar un concours en faveur despoètes et les premiers lauréatsauront droit à la fin de l’éditionde leurs recueils de poésie les-quels seront sélectionnés parun spécialisé en la matière. Cette manifestation culturelle aété ponctuée par deux confé-rences animées par M. SaïdChemakh professeur au dépar-tement de la langue Amazigheà l’université Mouloud Mam-meri de Tizi-Ouzou sous lethème «Le rôle de la poésiedans la libération des peuples»et Mohand Akli Salhi, Profes-seur au département de lalangue Amazighe de la mêmeuniversité sous le thème «De laPoésie métrique à la Poésielibre». Aussi, un atelier de tra-duction a été animé par Boua-lem Messouci.

N. Bensalem

8e FESTIVAL DE LA POÉSIE AMAZIGHDE LA SOUMMAM À AKBOU

La poésie et son impactdans la vie des peuplesPas moins de 65 poètes et 15 exposants ont pris part la 8e édition du

Festival de la poésie amazighe de la Soummam organisé par l’associationétoile culturelle d’Akbou en hommage aux grands artistes «Tiziri et Lahlou».

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5053 - DIMANCHE 6 RABIE EL AWAL 1436

Max MIN

Alger 18° 9°

Oran 18° 11°

Constantine 14° 2°

Ouargla 20° 2°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:08 12:31 15:02 17:24 18:48

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:11 12:40 15:24 17:46 19:05

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:33 12:56 15:30 17:51 19:15

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:37 13:01 15:35 17:57 19:20

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:40 13:04 15:39 18:01 19:23

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:12 12:35 15:08 17:30 18:53

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:27 12:49 15:21 17:43 19:07

le jeune n° 5053 - dimanche 28 dÉcembre 2014 ...2 À la une le jeune indÉpendant # 5053 du...

Documents