le futur hôpital gériatrique neuville-fontaines47-49 i sport 50 i divers la reproduction, même...

JUIN 2011BULLETIN MUNICIPAL

NEUVILLE MAGAZINE

N° 6

DOSSIER

Le futur hôpital gériatriqueNeuville-Fontaines

06 Neuville Mag_Bulletin 20/06/11 16:54 Page1

NouveauAllianz Composio Allianz révolutionne la complémentaire santé et invente Allianz Composio, une gamme modulaire qui dissocie Optique et Dentaire.

Vos dents n’ont pas besoin de lunettes !

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

2ème c.pdf 20/06/2011 09:41:22

7 469 habitantsDépartement du RhôneArrondissement de LyonCanton Neuville-sur-SaôneJumelée avec Alpirsbach (Allemagne) et Cabeceiras de Basto (Portugal)

Directeur de la publication :

Jean-Claude OllivierRédaction :

Bernard Jaillet, Magali de Camaret, élus,écoles, associationsMaquette, réalisation :

Sitbon & associés 04 37 85 11 22Crédits photos : Mairie de Neuville-sur-Saône, associations, Le Progrès, VirginiePatrick photographe, Balloïde photos .Illustrations : Nicolas AndryImpression : Imprimerie FerréolTirage : 4 300 exemplaires. Imprimés sur

papier composé uniquementde fibres provenant de forêts gérées à long terme. ISO 14001, EMAS.

Imprim’vert®

5 I Editorial

6-11 I DossierLe futur hôpital gériatrique Neuville-Fontaines

12 I La ville pour vous12-13 I Politique de la Ville

14-15 I CCAS

16-17 I Travaux

18-20 I Enfance - Jeunesse

21-22 I Administration générale

23-25 I Finances

26-28 I Urbanisme - Environnement

29-30 I Vie associative, sportive, fêtes, cérémonies, jumelages

31-33 I Education

34 I Communication

34 I Culture

35 I En Images

36 I Tribune de l’opposition

37 I Parole à la majorité

38 I Hommage - Etat-Civil

39 I Vie associative

40 I Vie économique

41-46 I Culture et loisirs

46 I Social

47-49 I Sport

50 I Divers

La reproduction, même partielle, despublicités parues dans ce magazineest interdite, sauf autorisation écrite

préalable de la direction. Sauf erreur typographique, les

publicités sont passées sous laresponsabilité des annonceurs.

Merci aux annonceurs quicontribuent à la publication

de ce magazine et aux personnes qui en

assurent la distribution.

Remise du 1er prix à Jérome Muzet,gagnant du concours photo.

Juin 2011 • Neuville magazine • 3

SOMMAIRE

Lâcher de ballons lors de Festiville

Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat au commerce, en visite dans la commune.


Additives Designers

MENAGE - REPASSAGEBRICOLAGE - JARDINAGE - MANUTENTION

page 4.indd 1 20/06/2011 15:23:51

La commune de Neuville-sur-Saône s’est dotée d’un Projet Educatif Local dès2001 en application de l’instruction de l’Etat du 25 octobre 2000 relative auxcontrats éducatifs locaux.

Suite à la mise en place de notre nouvelle organisation des services, enparticulier la création du Pôle Education Enfance Jeunesse et la nominationd’une coordinatrice PEL, CEL et CEJ en janvier 2010, j’ai confié à Albane LeBaron la mission de mener la réécriture du projet.

L’objectif est de doter la commune « d’une politique éducative locale » afind’offrir une meilleure cohérence au service de l’Education, répondre égalementaux attentes de nos partenaires financiers, en particulier la CAF.

Convaincu que l’éducation est l’affaire de tous, j’ai souhaité qu’une très largeconcertation s’instaure avec le maximum de personnes sur ces questions

d’éducation : les services municipaux, desassociations, les établissements scolaires, desparents et des institutions (Conseil Général,CAF, Direction Départementale de laCohésion Sociale, Education Nationale). Jeprofite de ces quelques lignes pour remercierl’implication de tous qui a permis d’échanger,d’élaborer les objectifs à poursuivre dans les

années à venir et donc de construire ensemble ce projet.

Il m’a semblé en effet essentiel de prendre le temps nécessaire pour élaborerce nouveau PEL destiné aux enfants de 0 à 17 ans révolus. En lien avec lesspécificités de notre territoire il s’appuie aussi sur des principes auxquels jetiens beaucoup et qui, je le sais, parents et acteurs de l’éducation, vous sontégalement très chers. Le respect des personnes dans leur diversité, l’égalitéd’accès aux activités, la vigilance quant à une indispensable mixité, lapriorisation de l’éducation à l’autonomie, à la citoyenneté et à l’écocitoyen-neté, l’écoute et l’implication des parents constituent les piliers de ce dispositif.

Les 9 orientations autour desquelles notre PEL s’est construit affirment sanséquivoque notre détermination à travailler pour les enfants, leurs parents ettous ceux qui au quotidien déploient avec enthousiasme et cœur leurscompétences au service de l’éducation des jeunes.

5

EDITORIAL

Comment rencontrer vos élus ?• Monsieur le Maire, Jean-Claude OllivierTous les jours, sur rendez-vous

• Permanence d’un Adjointle samedi de 10h à 12h

• Valérie Glatard, 1er Maire-Adjoint, sur rendez-vousCohésion sociale – Politique de la ville

• Gilles Chatut, Maire-Adjoint, sur rendez-vousTravaux – Cadre de vie

• Marc Rodriguez, Maire-Adjoint, sur rendez-vousDéveloppement durableEnvironnement – Urbanisme – Voirie – propreté – réseaux – Patrimoine – NTIC

• Claire Lebahar, Maire-Adjoint, sur rendez-vousFamille – Petite enfance – Jeunesse

• Hélène Sorrel-Dunand, Maire-Adjoint, sur rendez-vousPersonnel – Administrationgénérale

• Youcef Bourezg, Maire-Adjoint, sur rendez-vousFinances – Marchés publics

• Bernard Chretin, Maire-Adjoint, sur rendez-vousVie associative

• Janine Rive-Ollivier, Maire-Adjoint, sur rendez-vousEducation – Culture Communication

• Jean Machurat, Maire HonorairePS, sur rendez-vous

• Alain Martin-Rabaudsur rendez-vous

• Permanence du Conseiller Général, Docteur Paul LafflySur rendez-vous : 04 72 08 72 20

• Permanence du Député de la 5ème circonscription du Rhône, Philippe Cochet Tél. : 04 72 27 17 56www.philippecochet.com

Permanence logement :sur rendez-vous, les mardis, tous les 15 jours, de 14h à 17h.Permanence conciliateur :sur rendez-vous, les lundis, tous les 15 jours, de 9h à 11h et de 14h à 16h30.Permanence avocat : sur rendez-vous au 04 78 91 31 59, les samedis, tous les 15 jours, de 9h à 11h30.

HORAIRES MAIRIEDu lundi au vendredi : de 8h30 à 12h(sauf lundi 9h) et de 13h30 à 17hLe samedi matin : de 9h à 12hTél. : 04 72 08 70 00

PROJET EDUCATIF LOCAL 2010-2014 : UN NOUVEL ESSOR

Je profite de ces quelques lignespour remercier l’implication de tousqui a permis d’échanger, d’élaborerles objectifs à poursuivre dans lesannées à venir et donc de construireensemble ce projet.

Juin 2011 • Neuville magazine •


6

DOSSIER

Le futur hôpital gériatriqueNeuville-Fontaines


7Juin 2011 • Neuville magazine •

En octobre, ouvrira le nouvel hôpital gériatrique Neuville-Fontainesimplanté sur notre commune au lieu-dit « La Bigue ».

Une structure intercommunale qui regroupera les services et le personnelde l’actuel hôpital de Neuville-sur-Saône et de la maison de retraite SimonRousseau de Fontaines-sur-Saône et qui répond à des besoins deproximité en Val de Saône.

Une structure agréable et fonctionnelle installée sur 3 niveaux dont 2 deplain-pied, qui fait la part belle aux patios intérieurs, à la luminosité etaux couleurs.

Une structure moderne, adaptée pour répondre aux différentes situationsmédicales et sociales et qui possède la double compétence sanitaire etmédico-sociale. Elle appartient à la filière gériatrique Lyon Nord.

Pose de lapremièrepierre, le 11 janvier2010, par Nora Berra,secrétaired’Etat à lasanté.


8 • Neuville magazine • Juin 2011

DOSSIER

DES ARGUMENTS TECHNIQUES.Les 2 sites étaient confrontésà la vétusté tant au niveau deslocaux, qu’au niveau desinstallations électriques, zin-guerie, chauffage…

DES ARGUMENTS DE SÉCURITÉ.Cette vétusté augmentant au-rait confronté les utilisateursdes locaux à des risques auniveau de l’hygiène et del’alimentaire.

DES ARGUMENTS FONCTIONNELS.Des locaux ou une configu-ration inadaptés à l’accueil de personnes âgées à causedu manque de place, de l’exi-güité des chambres.

DES ARGUMENTS LOGISTIQUES.Certains services existent dansles 2 structures tels que la cuisine, d’autres comme lapharmacie existent en un seullieu et des transports sont doncnécessaires pour approvisionnerl’autre site.

UNE ÉVOLUTION DE LA DEMANDE.Dans le canton de Neuville etselon les prévisions, le nombrede personnes âgées de plus de75 ans va quasiment doublerentre 2010 et 2030.

Pourquoi un nouvel hôpital gériatrique ?

Quelques chiffresliés au

financementCoût de l’opération23 311 537 € TTCFinancement en partiegrâce aux subventions• 1 500 000 € de la Caisse

Nationale de Solidaritépour l’Autonomie,

• 200 000 € de l’État• 442 250 € du

Département.Financement propre dont :• vente d’actifs pour

2 064 053 €,• emprunts auprès de la

C.R.A.M., de la Caissedes dépôts et de Apicil.

L’œil du professionnel : le Docteur Paul Laffly

« Ce nouvel hôpitalgériatrique sera le bienvenu

pour notre Val de Saône, tant celui deNeuville et la Maison Simon Rousseau de Fontaines

étaient devenus vétustes, dépassés !

Les patients et leurs familles seront reçus dans des conditionsmodernes.Le projet et les autorisations des organismes de tutelle auront été rondement menés de 2003 à 2007.

Le projet, travaillé avec le personnel, a été concrétisé par leconcours qui a vu le cabinet d’architectes Garbit et Blondeaule gagner le 27 novembre 2007 ; la première pierre étaitposée le 11 janvier 2010 et les malades prendront possessiondes nouveaux bâtiments début octobre 2011. Il n’y a pas eude “pépin”, ni de retard.

On juge une civilisation à la manière dont elle traite ses an-ciens et ses personnes handicapées ! Nous pourrons être fiersde la façon dont ils seront hébergés et soignés.

Je vais regretter ma retraite ! J’aurais aimé travailler dans untel contexte ! »

Projection du bâtiment dans son environnement


10 principes vecteurs dans sa conception et sa construction

LA DIVERSITÉ

Accueillir des personnes d’âges différents et souffrant de pathologies variées dans des unités adaptées.

L’ADAPTABILITÉ

Envisager une extension dans le futur et l’évolutiondu nombre de lits pour certaines unités.

LA FONCTIONNALITÉ

Concevoir des espaces favorisant la prise en charge des patients grâce à une meilleure productivité des soignants.

L’ERGONOMIE

Permettre aux personnes accueillies, âgées ou handicapées,d’évoluer sur le site sans rencontrer d’obstacle. Les accès,les portes automatiques, les sols, les hauteurs de fenêtres…sont conçus dans cette perspective.

L’ORIENTATION

Faciliter grâce à une architecture adaptée l’orientationdes patients en utilisant la symétrie et des marques derepérage.

LA SOCIABILITÉ

Permettre aux patients de conserver une vie sociale enaménageant des zones centrales où ils peuvent seregrouper et des salles d’animation.

LE LIEU DE VIE

Offrir à chaque patient un espace individuel grâce à unechambre personnelle et aménageable avec certains de seseffets personnels et des salons dans lesquels il peutaccueillir ses proches.

L’IMAGE

Concevoir un lieu en harmonie avec la notion de compé-tence médicale (rééducation) et de lieu de vie (E.H.P.A.D.).Entre l’hôpital et la maison de retraite : c’est un lieu de viemédicalisé.

Un groupe fonctionnel, cons-titué du directeur, d’un cadresupérieur de santé, d’une ergothérapeute, d’une hygié-niste, d’une aide-soignante,d’une infirmière et des res-ponsables techniques desdeux sites, s’est réuni réguliè-rement tout au long de l’éla-boration du projet et de laconstruction de l’hôpital. Son rôle : analyser les propo-sitions d’aménagement, faitespar les constructeurs, concer-nant tout ce qui touche auxsoins et à la vie quotidiennedes patients (répartition deslocaux, aménagement de lachambre…).

Exemple de réflexion qu’ilsont menée :Au départ, les construc-teurs avaient proposé deplacer les locaux “techni-ques” (stockage, range-ment…) en bout de couloir.Mais pour les soignants,qui s’y rendent régulière-ment dans la journée, ceciinduisait de nombreuxdéplacements. Le groupefonctionnel a donc sou-haité recentrer ces locauxau milieu de chaque unité.


190 lits et 48 places répartis en 4 unités

Un service soins de suite et rééducation gériatrique de 25 lits.

Un Etablissement Hospitalier pour Personnes AgéesDépendantes : E.H.P.A.D. composé de 145 lits, 5 litsen hébergement temporaire et un accueil de jourpour patients atteints de la maladie d’Alzheimerde 8 places en externe et 8 à 10 places pour despersonnes de l’E.H.P.A.D.

Un Foyer d’Accueil Médicalisé (F.A.M.) pour lespersonnes handicapées vieillissantes de 15 lits.

Un Service Infirmier de Soins à Domicile (S.I.A.D.)de 48 places sur le canton de Neuville, qui espèreévoluer avec la création d’une équipe mobileAlzheimer sur le secteur Lyon nord.

Des professionnels impliqués dans la conception



DOSSIER

L’hôpital est composé de chambres individuelles de 20 m2

minimum, mais aussi de 13chambres doubles réparties dans les services, enparticulier pour les personnes en couple. Les chambres sont équipées d’une salle de bain séparée par une porte-coulissante, très facile àdiriger grâce à un rail synchronisé gauche-droite.Tous les équipements ont été aménagés pourfaciliter la vie des patients, soignants et sont adaptés aux normes pour handicapés : aire deretournement, hauteur du lavabo, barres d’appuiou accoudoirs, emplacement de la robinetterie…

Visite d’une chambre

Les patients peuvent se repérergrâce à une couleur par niveauau sol et sur les mains-cou-

rantes et une couleur au mur selon le service (portedes chambres et un mur de la chambre). Descouleurs vives par petites touches sont aussi pré-sentes sur les angles de couloir.Les portes des locaux techniques et des soins sont quant à elles masquées, de la même couleurque les murs sans contraste au niveau del’encadrement, des poignées de porte. Les pièces communes comme les salles à mangersont aménagées avec des lattes en bois.

Un jeu de

couleurs pour un

repérage facilité

Des salles d’animation : unegrande pour l’ensemble despatients et une plus petite à

chaque niveau, avec 2 animateurs, une biblio-thèque, un accès internet, un espace coiffure et pédicure, une salle de cultes.

Place aux loisirs

La sécuritéTout est mis en œuvre pour éviterles chutes : un revêtement soupleantidérapant, des étages sans palier, ni seuil. Les accès sont

sécurisés pour éviter que les résidents ne se perdent : digicode, bouton de porte caché.L’hygièneLes matériaux ont été choisis pour un entretiensimple et efficace : par vapeur. L’aménagement a été conçu pour éviter au maximum les endroitsoù les microbes peuvent s’accumuler. Ainsi les WCsont suspendus, les rails de porte en hauteur etles revêtements thermo-soudés (ni joint, ni aspérité).EnvironnementLe bâtiment possède le label THQE (Très HauteQualité Environnementale) : isolation par l’exté-rieur et installation de panneaux solaires sur latoiture pour l’eau chaude sanitaire.PratiqueLa navette intra-muros desservira l’hôpital.

Deséléments

clés

Le bâtiment est composé de 2 parties :

• Une, rectangulaire, comprenant les services administratifs, logistiques…• L’autre, en forme de peigne, qui regroupe les unités de soin.

Cette forme présente plusieurs avantages. Grâce à ses couloirs droits de longueur réduite, les soignants peuvent voir ce qu’il se passe tout au longdu couloir. Les salles communes, très utilisées par les soignants, sont enposition centrale, ainsi que l’ascenseur.

Sur les 3 étages qui le composent, 2 sont de plain-pied (grâce au déniveléest-ouest) permettant un accès facile aux extérieurs pour les usagers.

Un bâtiment esthétiqueet fonctionnel


Créé pour les patients du service soins de suite etrééducation et l’E.H.P.A.D, il est conçu comme parcours de

santé avec des agrès (marches d’escalier, pas japonais, enjambements, passageen devers…), avec un espace central ludique. L’intérêt pour les patients est depouvoir être dehors, dans un cadre agréable. La diversité du sol permet unerééducation proprioceptive (position du corps dans l’espace) plus adaptée etune meilleure rééducation musculaire, qu’une marche simple dans un couloir.En effet, ces patients, à leur retour à domicile seront de nouveau confrontés àde la marche en terrains variés.

Des espaces ludiques sensoriels.Un pour le service “accueil de jour” d’environ 200 m2 avec

un jardin potager, un espace détente avec des chaises longues, un mini- terrainde pétanque, un espace senteur avec des massifs de fleurs. Le jardin du FAM de800 m2 comportera en plus un espace collectif pour les pique-niques.


Nathalie Desprès,ergothérapeute« J’interviens surl’ensemble des services.Avec certains patients, je réalise des activités

de la vie quotidienne entravaillant sur la fonction

exécutive (savoir faire les choseset les enchaîner), avec d’autres des activités destimulation (création, jeux de mémoire). Monrôle est aussi d’apporter des conseils techniquespour aménager le domicile du patient à sonretour ou sa chambre. Enfin, j’apporte desconseils d’aide aux aidants de personnesatteintes de la maladie d’Alzheimer commecomment noter une signalétique pour guider lapersonne, l’aider à préserver quelques activitésau quotidien. »

Laure Poletti, future socio-esthéticienne« J’ai été auxiliaire de viependant 7 ans, puisesthéticienne et enfin aide-soignante. Je

connaissais la socio-esthétique, très utilisée

en oncologie, et j’ai proposé ce projet à M. Martinez. Ce sont des soinsesthétiques classiques qui ont pour finalitél’estime de soi. Au travers de soins personnels ou d’atelierssenteur, on amène la personne à soigner sonapparence, à se prendre en charge, à reprendreconfiance en elle et finalement on lui redonne le goût de plaire et de se plaire. Il s’agit d’unvéritable soin et je travaille en collaborationavec les kinésithérapeutes, les ergothérapeutes.»

Au cœur de l’hôpital : des jardins

Zoom sur 2 praticiennes de santé…

Un jardin de

rééducation

2 jardins à visée

thérapeutique


Il s’agit d’une démarchelocale pour réunir les parte-

naires concernés par lasanté (élus, agentsmunicipaux, associations,habitants, professionnelsde la santé et du social) ettravailler ensemble à unprojet de santé publiqueadapté au territoire.

Sa vocation est laréduction des inégalitéssociales et territoriales desanté.A Neuville-sur-Saône, uneforte volonté municipalea conduit l’inscription de l’Atelier Santé-Ville(A.S.V.) comme l’une despriorités du ContratUrbain de CohésionSociale.

L’A.S.V. en 3 phases :1. Un diagnostic partagé etparticipatif réalisé par uncabinet indépendant en 2009.

2. L’élaboration, par les par-tenaires en 2010, d’un pro-gramme d’actions concertées,regroupées sous 4 objectifsprincipaux :• Mieux appréhender lehandicap sur la commune.• Mieux prendre en consi-dération les problématiquesde souffrance psychique etd’addictions.• Optimiser l’accès aux droitset aux soins des habitants.• Valoriser l’équilibrealimentaire et l’exercicephysique.

Ce programme est évolutif enfonction des besoins repérés.

3. Une phase opérationnelledepuis fin 2010 avec la miseen œuvre de 18 actionscorrespondant aux objectifsfixés.

Valérie Glatard, AdjointeCohésion sociale - Politique de laville - Logement - Centre Communald’Action Sociale - Accessibilité - Personnes âgées - Insertion - Solidarité et handicaps - Vie quotidienne - Parcours de réussiteéducative


LA VILLE POUR VOUS

POLITIQUE DE LA VILLE

L’Atelier Santé-Ville, une démarche de promotion et d’éducation à la santé

L’accès aux soins, c’est la possibilité pour chacun de sefaire soigner. La Constitution française garantit le droit àla protection de la santé.

L’assurance maladie est un dispositif permettant auxpersonnes qui sont confrontées à des risques de maladie,maternité, invalidité, de pouvoir bénéficier duremboursement de leurs frais médicaux. Cependant, elle ne prend pas en compte tous les frais à la charge del'assuré tel que le dépassement d'honoraires ou le ticketmodérateur. Il est donc également nécessaire de souscrireà une complémentaire santé qui prend en chargepartiellement ou totalement ces frais.

L’assurance maladie. Pour qui ? Pour tous !• Pour les enfants jusqu’à 20 ans et scolarisés :

ayants droits de leurs parents.• Pour les salariés, même de nationalité étrangère :

grâce à la déclaration de leur employeur. • Pour les retraités : ils continuent à bénéficier de la

couverture sociale.• Pour les personnes sans activité salariée qui ne sont

pas couvertes par un régime d’Assurance MaladieObligatoire : elles bénéficient de la Couverture MaladieUniverselle (C.M.U.).

• Pour les travailleurs non-salariés : régime indépendant.• Pour les personnes à faibles ressources ou bénéficiaires

du R.S.A. : il existe en plus de la C.M.U. d’autresdispositifs : C.M.U. complémentaire, AideComplémentaire Santé (A.C.S.) et Aide Médicale d’Etat (A.M.E.).

Pour tout renseignement : CPAM du Rhône : 36 46 ou www.ameli.frAgence de Neuville : rue Pierre Dugelay. Du lundi au jeudi : 8h-12h30et 13h30-17h.

En mairie, les documentsd’information et guides dela CPAM sont disponibles.Vous pouvez prendrerendez-vous avec le servicesocial pour vousaccompagner dans vos démarches.

En pratique : l’accès aux soins



L'association de la Source le12 février et l'association del'Echo le 19 ont organisé cha-cune avec le même dispositifde la CAF "Vacances FamilleSolidarité" une sortie à trèsbas coût à Lans en Vercors.Une journée pour tout ou-blier avec petits et grands, àécouter les accompagnateurs

de montagne (faune, flore,climat…) ou à faire de la lugesur la grande piste adaptéedu centre du village ! Le soleilétait largement au rendez-vous, la neige un peu moins,mais tout le monde est repartile sourire aux lèvres, prêt à recommencer !

SORTIES À LA NEIGE

Vendredi 27 mai, les habitants et le Comité de locatairesAlliade organisaient la Fête des Voisins sur la résidence duStade. L'occasion pour tous de discuter, de se connaître etd'échanger autour d'un verre et d'une petite collation.

LA FÊTE AU PIED DES IMMEUBLES

Autour d’un jus de fruits et de quelques gourmandises, 3 résidentes de Bertrand-Vergnais et 5 jeunes filles duservice Jeunesse se sont réunies lors d’un atelier ayantpour thème « La condition de la femme et les discrimina-tions ». Grâce à un jeu mené par Brigitte Duperray duC.I.D.F.F. et Kamel Aissaoui de l’A.D.A.V.E.M., ces femmesde tous âges ont confronté leurs points de vue. Un repas leur a permis de poursuivre la discussion defaçon informelle.

CAFÉ ÉGALITÉ POUR LA JOURNÉE DE LA FEMME

Vies de quartier



LA VILLE POUR VOUS

Celles régulières (gymnastiquedouce, chant, scrabble…) ryth-ment les semaines. Maisl’équipe d’animation concocteaussi un programme riched’animations ponctuelles :après-midi guinguette et ga-lette des rois avec le LionsClub, diaporama sur les pays,Chandeleur…

L’animation phare a sansdoute été le carnaval pourlequel une cinquantaine derésidents étaient présents etplus de la moitié avait joué lejeu en revêtant un costume.Cléopâtre, Pierrot et indiens…ont pris la pause et défilé de-vant leurs voisins amusés.

DES RENCONTRES INTERGÉNÉRATIONNELLES Une fois par mois, cesont une dizaine de collégiens qui vien-nent, le temps d’unaprès-midi, partagerun goûter, des jeuxou une discussion.Dernièrement, cesont les plus petitsqui ont rendu visiteà leurs aînés. Ils étaientenviron 80 enfants del’école Lucie Guimet àvenir écouter des conteslus par des résidentes.

PROCHAINE ÉTAPELa mise en place d’un atelier informatique permettra auxnon-initiés de surfer sur inter-net et de communiquer avecleur famille.Tous les Neuvillois âgés de plusde 65 ans sont aussi les bien-venus lors d’animations excep-tionnelles telles que le loto, lajournée portes- ouvertes ou lemarché de Noël.

Ça bouge à la résidence Bertrand-Vergnais

Le mercredi 15 décembre, c’était Noël avant l’heure pourprès de 400 Neuvillois présents lors du traditionnel et trèsattendu « Noël des aînés ». Un après-midi pour se divertirautour d’un spectacle, animé cette année par la trouped’Evasion Folies, un show Music-hall cabaret avec farandolede plumes, strass et paillettes. Mais aussi un moment de

convivialité autour d’une pause gourmande : quelquesbulles et jus de fruits, agrémentés d’une bûche, dechocolats et autres douceurs. Les aînés ont été chouchoutéspar les élus et l’équipe du CCAS, qui ont pris grand plaisir àvenir servir à table les participants. Tous s’étaient aussimobilisés pour véhiculer ceux qui ne pouvaient venir par

leur propre moyen ou par la navette mise en place. Au rythme des chansons et des sketches, des rencontres se sont faites, des connaissances se sont renouvelées. Le spectacle s’est fini en

apothéose par un french cancan endiablé, ovationné parles participants. Pour clore cet après-midien beauté, une rose était offerte à tousles participants.

CCAS

Les Aînés à la fête

Il ne se passe pas une semaine sans qu’une animation ne soit organisée pour les résidents de Bertrand-Vergnais et Ducrot-Pauffert.

« C’est très bien. Ce sont

des chansons que l’on connait,

de notre temps. »Yvonne Frecon

« Magnifique, je me régale. »

Nicole Rabot

« C’est ce dont nous avons

besoin pour être heureux. »

Ermelinda Grilo

« J’ai beaucoup aimé le french cancan.»

Louise Rozet

« Les danseuses sont magnifiques. »

Pierre Jacquet


Depuis 1984, la commune a misen place par l’intermédiaire duCentre Communal d’Action Sociale un service de portagede repas à domicile. Il contribueà maintenir chez eux des Neuvillois ayant des difficultésde déplacement et permet deleur proposer un vrai déjeunercomplet et équilibré. Mais c’est aussi un excellentmoyen de conserver et mêmede créer des liens d’estime tellement indispensables au-jourd’hui.Le principe consiste à ce quedes bénévoles, dans le cadred’une organisation publiquestructurée, assurent la livraisondes repas à domicile.

Il s’agit d’une mission exigeantecar basée sur la confiance, lafiabilité et le partage.La commune a remis à deux deces bénévoles méritants lamédaille d’honneur de la villeafin de témoigner de la recon-naissance publique pour uneaction sociale de qualité trèsappréciée. Certaines personnesvisitées n’ont parfois pas d’au-tres contacts dans la journéeque cette brève mais toujourscordiale rencontre.

Ainsi Claudius Brachet a étédistingué après avoir œuvrédepuis 1984. Son sérieux et sa disponibilité légendaire ont fait de lui un personnage

incontournable, très connu desbénéficiaires.Marie Guimet a aussi reçu cettemarque honorifique de lacommune au terme de presque 7 ans d’un dévouement doubléd’une capacité d’écoute remar-quables.La relève est assurée bien sûrmais ces porteurs si méritantssauront rester dans le cœur et le souvenir de tous… d’autantqu’ils sont toujours les bienve-nus pour une petite visite !

Améliorer et adapter son logement pour y vieillir paisi-blement est le choix denombreux aînés. Mais pour cefaire, des aménagements sontparfois nécessaires. Une asso-

ciation, le PACT Rhône, est à leurservice pour les aider dans cettedémarche. Leurs adhérents ont unrôle de conseil et d’assistance dansles domaines financier, techniqueet administratif. La commune

prend en charge les frais de dossier.

Contact : Violette Sallaberry, Conseillère habitat au 04 37 28 70 28.


Vieillir chez soi, grâce à un logement adapté

NOËL POUR TOUS

En partenariat avec le LionsClub et les Scouts, le CCAS arenouvelé la distributiondes cadeaux pour desfamilles de la commune. A43 enfants, ont été offertsdes jouets pour les 0-8 anset des tickets cinéma pourles 9-14 ans.

PASSEPORT RÉUSSITELes jeunes bénéficiaires ontparticipé, comme convenu,à des actions citoyennes :accueil et service lors duNoël des Aînés, distributionde documentation et recueilde témoignages lors desjournées portes-ouvertesdes écoles ou moment departage et échanges de

conseil beauté à larésidence Bertrand-Vergnais. Une contrepartieagréable en échange d’unebourse bien utile.

PAPILLES EN ÉVEILLes aînés neuvillois ont éténombreux à déguster lesplats mijotés par l’équipe du restaurantBertrand-Vergnais sur lesthèmes saveursd’Orient etitaliennes.D’autres repassont prévus à larentrée…

UNE AIDE PRÉCIEUSEToujours présentes pourdonner un coup de main, les résidentes de Bertrand-Vergnais ont participé cettefois-là à l’encartage desplans de la commune dansNeuville Utile.

En bref

Honneur aux porteurs de repas

Claudius Brachet (à droite, photodu haut) et Marie Guimet ( àgauche, photo du bas) reçoiventla médaille d’honneur de la ville.

4 200 : c’est le nombrede repas livrés par an parles porteurs de repas de

la commune.


Le terrain « René Millet » du stade Jean Oboussier,anciennement en gore, est maintenant doté d’unrevêtement synthétique. Deux ans d’étude et une analyse des offres menée par un architecte paysagisteindépendant, ont permis de

concrétiser ce projet quiprend en compte lescontraintes géographiques dusite et lui offre plus d’esthé-tisme. Le système retenu,conforme aux normes écolo-giques les plus sévères etconstitué de matériel recyclé,est utilisé dans de nombreux

stades de renommée nationale.D’un coût global de 700 000 €(comprenant l’ingénierie,l’éclairage, l’enrochement, lesgabions, l’installation de WCpour handicapés et la rénova-tion des vestiaires), il a étésubventionné à 40% par leConseil Général, la Région,l’Etat et la Fédération Fran-çaise de Football (F.F.F.). Lacommune récupèrera de plus15% de taxe sur ce montant.

DE NOMBREUX AVANTAGES• Coût de l’entretien réduit :

de 24 000 € à 4 000 € par an.• Pas d’utilisation d’engrais,

peu de consommation d’eau.• Des tracés permanents.• Pas d’électricité statique en

cas de chaleur. • Une pratique sécurisée pour

les joueurs quel que soit letemps.

• Un aménagement adaptéaux risques d’inondation.

L’ŒIL DU PROFESSIONNEL Robert Valette, entraîneur au centre de formation del’Olympique Lyonnais,Conseiller Municipal.

« Ce nouveau terrain, c’est uneffort financier pour la com-mune, mais c’est une trèsbonne chose. Il va offrir denouvelles possibilités et debonnes conditions de jeu pourles utilisateurs (club, sco-laires..) et lors du tournoi in-ternational. C’était nécessairepour garder les joueurs sur lacommune. Les terrains synthé-tiques ont maintenant atteintune qualité recréant celled’une pelouse. C’est l’avenirdes terrains. »


LA VILLE POUR VOUS

TRAVAUX

Gilles Chatut, AdjointTravaux - Bâtiments - Cadre de vie Cimetière - Déclaration Préalable et Permis de Construire - Établissements recevant du public

Un terrain de football écologique et économique

Ombreval : un parc à vivre

La 1ère phase des travauxterminée permet auxNeuvillois de rejoindreles quais de Saônedepuis la Mairie par une allée sécurisée et végétalisée. La fin duchantier est proche :bientôt un parc agréablepour grands et petitss’offrira aux promeneurset passants comme unlieu de détente, deconvivialité etd’esthétique urbaine. Ces travaux débuteront à l’automne.

Parc d’Ombreval :les Neuvillois

profitent déjà de cette

nouvelle allée.

Place du 8 mai

Photo montage

Le Projet


INAUGURATION DE LA GENDARMERIE

Après l’extension et lamodernisation des locaux, lagendarmerie a étéinaugurée le samedi 29janvier 2011, en présence duDéputé, du ConseillerGénéral et du Commandantdu Groupement deGendarmerie de Lyon.

CLIMATISATION DU CLOSBILLARDIl devient ainsi un des lieuxde regroupement pour lespersonnes âgées en cas decanicule et pourra accueillirjusqu’à 100 personnes.

TRAVAUX ROUTE DELYONLa 3e et dernière phase destravaux, réalisée par leGrand Lyon, se déroulera cetété, sur le collecteurd’égouts. Un alternat serainstallé au niveau du rond-point du Gorgeat.

LA PÉTANQUE A REJOINTLE BOULODROMELe Club de pétanque profitemaintenant d’un nouveaulocal, d’une terrasse-pergolaet d’éclairage rénové sur lesterrains de jeu.

DE NOUVEAUXVESTIAIRES POUR LESFOOTBALLEURSLes vestiaires du stade JeanOboussier ont été rénovés :2 salles de 20 m2 pour lesjoueurs, une pour lesarbitres, des sanitaires pourles joueurs et le public, letout conforme aux normesd’accessibilité. Cetterénovation permettra austade d’être homologué parla F.F.F.

EQUILIBREENVIRONNEMENTAL

Pour cultiver les plantations,les jardiniers municipauxprivilégient des solutionsécologiques : un désherbagemanuel, peu de produitschimiques et un arrosageraisonné. Sur certaineszones, ils procèdent à unlâcher de coccinelles, quinettoient les plantes et senourrissent d’insectesresponsables de maladiesaffectant les végétaux.


En bref

Travaux en coursJUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Hôtel de Ville :remplacement desfenêtres du 2e étage

Rue Jacques : aména-gement d’un parking

Collecteur d’égouts rte de Lyon : 3e et dernière phase des travaux

Parc d’Ombreval : 2e phase des travaux

Place de la Tatière : aménagement d’un emplacement bus scolaire et d’un cheminement sécurisé

Clos du Billard : rafraîchissement de la peinture

Tête Noire : création d’une liasion COSEC- chemin de Parenty

Ecole Bony-Aventurière : réaménagement de la cour

Ecole Tatière : réaménagement de la rue Pierre Dupont, sécurisation des abords et de l’entrée de l’écoleEcole maternelle Lucie Guimet : rénovation de la toiture

Crèche « Le petit troubadour » : agrandissement des locaux

Cinéma Rex : climatisationdes salles de projection (envue de la numérisation)

Espace Jean Vilar : reprise de l’éclairage scénique

P


L’élaboration du Projet Educatif Local commencée au printemps 2010 aabouti en coordination avec tous les partenaires éducatifs. Ses orientationssont au cœur des actions présentées dans ces pages, tout comme elles soustendent les nouveaux projets en cours de réalisation.

Qu’est-ce que le P.E.L. ?Le P.E.L définit les orientationset objectifs que la communesouhaite poursuivre dans lesprochaines années en direc-tion des enfants et des jeunesde 0 à 17 ans révolus.

Au quotidien, qu’est-ce quiest proposé aux enfants et àleurs parents grâce au P.E.L. ?Il est conçu comme un filrouge qui accompagne chaqueenfant, sur tous les temps desa journée, de ses premiersmois jusqu’à quasiment sa ma-

jorité. Ce fil rouge est guidépar des principes tels quel’égalité d’accès aux activités,la mixité filles-garçons, la démarche écocitoyenne. Il aune volonté de proposer auxparents des services adaptés àleurs besoins et leur permet-tant de conjuguer vies profes-sionnelle et familiale.

Pouvez-vous nous donner desexemples concrets d’actionsmenées grâce au P.E.L. ?Les portes-ouvertes de la PetiteEnfance, par exemple, qui se

sont déroulées le 2 avril der-nier, le même jour que cellesdes établissements scolaires.L’idée de les organiser estvenue suite au succès desportes-ouvertes de l’annéedernière et face au constatque les parents ne connais-sent pas toujours les lieux devie de leurs enfants. De cefait, toutes les structures asso-ciatives et municipales de laPetite Enfance ont été asso-ciées à cet évènement. Un autre exemple est l’orga-nisation d’une animation

pour les 6-12 ans du 1er au 5août prochain : les Cités Dé-brouillardes, en complémentdu travail réalisé dans le cadredes accueils de loisirs l’été. Eneffet, nous souhaitions propo-ser des animations scienti-fiques et techniques pendantles grandes vacances, ouvertesà tous et abordant un thèmescientifique lié au contextelocal : la chimie.

La crèche familiale, c’est unmode de garde au domiciled’assistantes maternellescomplété par des tempscollectifs dans les locaux dela crèche « Le petittroubadour » ou de l’Espacepetite enfance. Ces derniers,qui permettent aux tout-petits d’apprendre à vivreen groupe, sont aussi desmoments clés pour lesassistantes maternellespuisqu’ils sont penséscomme un temps deformation. Par groupe de 3 ou 4, accompagnées de l’éducatrice de jeunesenfants, elles prennent encharge une vingtaine

d’enfants. C’est l’occasionpour chacune de discuter deleur pratique, de confronterleurs points de vue. Elles enprofitent aussi pouréchanger leurs expérienceset demander conseil faceaux situations qu’ellesrencontrent au quotidien.Pendant ces temps collectifs,des activités ludiques sontorganisées. Modelage,peinture, chansons… Les enfants découvrent etles assistantes maternellesrenforcent leurs techniqueset en expérimentent denouvelles. Partager tous cesinstants leur permet decréer une dynamique et

une cohésion d’équipe, cequi facilite la mise en placede projets communs, telsque la création de costumeslors du carnaval. Ces tempsde ressources hebdoma-daires sont complétés toutau long de l’année par desréunions d’équipe et desformations thématiquesquelques jours par an : une formation permanentepour ces professionnelles de la petite enfance.


LA VILLE POUR VOUS

3 questions à…Claire Lebahar concernant le Projet Educatif Local (P.E.L.)

Petite Enfance

Travailler ensemble c’est s’enrichir professionnellement

ENFANCE - JEUNESSE

Claire Lebahar, Adjointe,Contrat Enfance Jeunesse - Espace Jeunesse - Espace Famille Crèches et haltes garderies - Espace Petite Enfance - Centre accueil Loisirs - Ludothèque



Environnement et développement durable sont au programme à l’accueil de loisirs enfants.

Place tout d’abord au tri sélectif. Enutilisant les déchets produits au cen-tre, les enfants ont appris ou réviséles règles pour devenir des as du tri.

Pour répondre à leurs dernièresinterrogations et découvrir ce quedeviennent les déchets, rien demieux que la découverte d’un centrede tri. Ils ont ainsi pris la direction decelui de Rillieux pendant les vacan-ces de printemps pour une visiteintéressante et surprenante. Pour les déchets végétaux et alimen-

taires, le tri est aussi possible. Lesenfants les ont jetés dans les bacs àcompost installés dans les locaux ducentre. Le compost ainsi récoltéservira pour les plantations de fleurset de légumes, qui seront seméesdans une plate-bande bientôt aménagée.

Accueil de loisir

Un projet plus vert que nature

A votre tour Ces jeunes écocitoyens vous mettent au défi grâce à ces quelques questions.

1. Combien de temps met un sac plastique à se décomposer ?

a) 200 ans b) 300 ans c) 400 ans

2. Quelle est la couleur de la poubelle à verre ?a) bleue b) rose c) verte

3. Pour fabriquer une trottinette avec des canettes, il en faudra :

a) 174 b) 234 c) 321

4. Quelle est la couleur de la poubelle pour le recyclage ?

a) jaune b) marron c) bleu

5. Combien de temps met une canette à se décomposer ?

a) 200 ans b) 250 ans c) 300 ans

6. Combien faut-il de bouteilles en plastiquepour fabriquer un pull polaire ?

a) 27 b) 31 c) 46

7. Combien de temps met une bouteille en plastique à se décomposer ?

a) 400 ans b) 450 ans c) 500 ans

Réponses en bas de page

Réponses de A votre tour: 1 : C 2 : C 3 : B 4 : A 5 : B 6 : A 7 : B



LA VILLE POUR VOUS

ENFANCE - JEUNESSE

UN FRANC SUCCÈS POURL’ACCUEIL DE LOISIRS Le mercredi, le nombred’enfants est passé de 49 en 2009-2010 (85% defréquentation) à 57 (94%defréquentation) en 2010-2011. Pendant les vacancesen 2010, le taux defréquentation a été de 90%avec 85 enfants pour les 4/6ans et 161 pour les 7/12 ans(246 au total).

CONTRAT ENFANCEJEUNESSE 2011/2014Ce dispositif, s’intégrantdans le P.E.L., est unpartenariat financier etqualitatif avec la C.A.F.permettant d’améliorer lesservices destinés aux enfantsde 0 à 18 ans. Lesorientations du contrat2011/2014 ont été votées enconseil municipal en février.

PERMANENCE PETITEENFANCEEn 2010, 71 familles ont étéaccueillies et renseignées surles solutions de gardes et lesservices existant sur lacommune pour les jeunesenfants.

L’AIR DE LA MONTAGNESéjour sous le soleil enHaute-Savoie pour 14 jeunesdu service Jeunesse,accompagnés de leursanimateurs. Un programmesportif avec du ski, du surf,du patin à glace, mais aussiune journée détente aux

thermes et une découvertedu patrimoine gastro-nomique savoyard.

VACANCES D’HIVER ÀL’ACCUEIL DE LOISIRSPendant cette période, 69enfants ont été accueillis (18âgés de 4 à 6 ans et 51 âgésde 7 à 12 ans). La journée auLac Genin a été l’un desmoments forts de cesvacances.

PORTES-OUVERTES DESSTRUCTURES PETITEENFANCELes portes-ouvertes du 2avril ont reçu la visite denombreuses personnes : desparents heureux de pouvoirvisiter les lieux de vie de

leurs enfants, de futursparents qui découvrentl’existence de structures deloisirs qu’ils utiliserontbientôt, des familles quifréquentent les mêmes lieuxet ont ainsi l’occasion defaire connaissance.

En bref

Jeanine, Sarah, Odile, Lucienne… se sont connuesautour d’aiguilles et de pelotes, mais surtout autour d’un projet inter-générationnel de partage. Certaines d’entres elles vou-laient apprendre à tricoter,d’autres, amatrices depuis leurplus jeune âge, souhaitaienttransmettre leur savoir-faire.Ces filles du service Jeunesse etces résidentes de Bertrand-Vergnais se sont rencontréespendant plusieurs séancespour partager leur passioncommune. Au début, les jeunesfilles se sont exercées avec des

échantillons en tricotant depetits carrés. Puis, de rencon-tre en rencontre, d’initiationen transmission des petits secrets, elles se sont familiari-sées avec les aiguilles et lesdifférentes techniques. Gui-dées par les conseils experts deleurs “professeurs d’exception”et l’habileté venant, elles ontpu confectionner chacune uneécharpe et un bonnet. Ce projet, initié par le serviceJeunesse et financé par la commune (Politique de laVille), s’est conclu le samedi23 avril par une rencontre àl’Espace Jeunesse.

Jeunesse

L’atelier intergénérationnel des doigts d’or


De nombreux points forts ontdéjà été identifiés. Les travauxà l’Hôtel de Ville ont permisde faire bénéficier aux usa-gers d’un équipement rénovéet accessible aux personnes àmobilité réduite.La modernisation des outils detravail fait partie des grandsaxes Ressources Humaines.Ainsi, un nouvel outil detraitement du courrier fonc-tionne depuis le 1er octobre2010, avec un engagement deréponse aux usagers et detraitement des problèmesremontés. Depuis quelquessemaines, le service Accueilbénéficie d’un nouveau stan-dard moderne et performant.Les moyens d’information sesont également développésdepuis le début du mandatavec les documents écrits, lesite Internet et un panneaulumineux au service Accueil.En mairie, une attention

particulière est portée auxpersonnes en difficulté etâgées qui auraient besoin deconseils pour la constitutionde dossiers administratifs.La Commune a égalementétabli un partenariat avec leCentre National de la Fonc-tion Publique Territoriale pourune formation spécialisée desagents au contact du public etla réalisation d’une charte « accueil » en collaborationavec les directeurs de service.Enfin, la création d’un Pôle « Education, Enfance, Jeunesse »qui fonctionne comme un gui-chet unique, est égalementune preuve concrète de la démarche qualité. Ce Pôle estun interlocuteur identifié parles administrés et a développédes outils modernes pour la gestion des dossiers et la facturation, tels que laproposition du prélèvementautomatique.


LA VILLE POUR VOUS

ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Votre commune mise sur la qualité

La foire du 1er mai en 2011, c’est…

Hélène Sorrel-Dunand, Adjointe Personnel - AdministrationGénérale- Foires et Marchés

Neuville-sur-Saône s’est engagée dans une démarchequalité en matière d’accueilet de relation usager, qui secalque sur un référentiel indépendant composé de 14 points à respecter.

459 stands proposant vêtements,ustensiles et spécialités

20 attractions et 15 boutiques pour la vogue

50 personnes (employésmunicipaux et administrés)présentes aux pointsd’entrée

14 agents pour veiller à votre sécurité

49 500 € coût de la foire pour la commune

38 100 €recette de la foire pour la commune

20 000 visiteurs environ qui en ont profité…



LA VILLE POUR VOUS

ADMINISTRATION GÉNÉRALE

C’est le nom du portail multimé-dia interactif créé par l’A.D.P.M.(Association pour le Dévelop-pement et la Promotion desMarchés). Un site internet pour

promouvoir les marchés du Rhône,mais aussi les artisans, producteurset forains au travers de pages portrait.Neuville-sur-Saône, dont le marchéest l’un des plus importants dudépartement, a choisi de s’associer àce projet en devenant 1ère ville pilotedans le Rhône avec Caluire et Cuire.

Ainsi, une trentaine de forains pré-sents le vendredi sur votre communea accepté de jouer le jeu. D’autressuivront.

Lancé le 19 mai à Caluire en présencede Frédéric Lefebvre, secrétaire d'Étatchargé du commerce, le site interneta été présenté le lendemain, jour demarché, aux Neuvillois. Sur le stand, ilspouvaient le découvrir et repar-taient avec un cabas, très pratiquepour ranger leurs achats.

Pour plus d’informations :www.mtonmarche.com

M ton marchéCe que les forains en pensent

Guillaume Pouppa « Le marché, c’estle 1er commercede proximité,

parfois le seulrestant dans les petitsvillages, mais les gensl’associent plus à leursvacances. Ce que nousrecherchons à travers ce site,c’est une clientèle plus jeune.Ils ont tous internet, desSmartphones. Il faut vivreavec son temps. Nous voulonsleur apporter le marché chezeux pour qu’ils viennent cheznous. »

Jean Torossian« Un siteinternet, çapermet d’avoir

pignon sur rue, dese faire connaître et ça

peut rajeunir le marché. Pourceux qui n’ont pas beaucoupde temps, ils pourront aussipasser des commandes. »

DISTRIBUTIONDES PUBLICATIONSMUNICIPALES

Chaque mois, 7 agentsmunicipaux volontaires sontchargés de les distribuer.Equipés de leurs caddies, ilsparcourent les rues de lacommune pour déposerdans vos boîtes aux lettresces journaux richesd’informations sur la vie

neuvilloise. Nous vousremercions de leur réserverle meilleur accueil lorsqu’ilsse présentent à votredomicile.

CHALLENGE DEL’INNOVATION ET DE LAPERFORMANCEMettre en valeur lesinitiatives et les projetsinnovants qui foisonnentdans les servicesmunicipaux, c’est l’objectifde ce challenge. Mis enplace par la commune pourla 1ère fois en 2011, ilrécompensera les projetsselon 4 critères (caractèreinnovant, satisfaction desbénéficiaires, amélioration

de la qualité du service etdéveloppement durable).Résultats début 2012.

UNE NOUVELLEDIRECTRICE POUR LAMÉDIATHÈQUE

Bienvenue à Aline Goussard.Ses diplômes en sciences del’information et desbibliothèques, son

expérience dans desbibliothèques universitaireset en tant que directriceadjointe d’une bibliothèquedépartementale, luiassurent l’expérience pourgérer la médiathèque deNeuville. Selon elle, unbibliothécaire est unmédiateur des savoirs, de laculture, mais aussi des loisirset de l’information, auservice de tous les publics.

RECENSEMENTMerci pour votreparticipation. Les résultatsstatistiques détaillés serontdisponibles sur le siteinternet de l’INSEE en juillet2012.

Frédéric LEFEBVRE à la rencontre des forains lors du lancement.

Les cabas « M ton marché » ont eu ungrand succès.

En bref



LA VILLE POUR VOUS

L’objectif fixé en matière financière estd’allouer les budgets nécessaires pour : garantir un service communal dequalité, maintenir et développer lesinfrastructures mises à la dispositiondes écoles, associations, clubs sportifs etdes concitoyens.Dans le même temps, l’objectif fixé surles recettes est de limiter la pressionfiscale sur les Neuvillois. C’est pourquoisur 2011, les taux des taxes foncières etd’habitation de la commune restentinchangés depuis 2009.

DEUX INFORMATIONS À NOTER SUR CE SUJET :Les taux pratiqués par la commune sontdans la moyenne générale des communesde même strate démographique. Même si les taux de la commune nechangent pas, on pourra constater unehausse des impôts liée à la revalo-risation de l’assiette fiscale (prévue parla loi de finances) et l’augmentation pard’autres collectivités (Grand Lyon,Conseil Général, syndicats intercom-munaux…)

Rappel des taux (inchangés depuis 2009)Taxe d’habitation : 15,67%Taxe sur foncier bâti : 18,77%Taxe sur foncier non bâti : 22,4%

Youcef Bourezg, AdjointFinances - Comptabilité - Marchéspublics - CCAS

Chiffres-clés

Fonctionnement : 8 462 K€, soit - 0,1%par rapport à 2010.

Excédent de fonctionnement :664 K€

Investissement : 3 670 K€

Emprunt :800 K€

Endettement :4 263 K€.

FINANCES

La construction du budget, qui se déroule sur plusieurs semaines, est le fruit d’un travail commun entre les agents de la commune, les élus,les associations et autres collectivités associées à la mairie de Neuville-sur-Saône. Le budget 2011, comme ceux établis depuis 2008, s’inscrit dans unevolonté de garder un équilibre entre une fiscalité locale maîtrisée etl’apport aux Neuvillois d’un service de qualité.

Le budget 2011 a été adopté en conseil municipal du 24 février. Cette présentation fournira aux Neuvilloises et Neuvillois une informationsynthétique des budgets de fonctionnement et d’investissement.

Fiscalité locale

Budget de fonctionnement

2011 2015 2020 2025

8% 55% 37%

Le recours à l’emprunt, nécessaire au finance-ment des programmes d’investissement,s’appuie sur une politique de gestion sécuriséede la dette. Les emprunts contractés depuis ledébut du mandat l’ont tous été à taux fixecomme la majeure partie des empruntscontractés lors des mandats précédents. Au 1er janvier 2011, le montant de la dette estde 4 263 K€. Le taux d’endettement est de7,2% contre 7,7% en 2008. Le choix de mainte-nir un taux d’endettement faible est aussi lié àla période actuelle de transition et incertainesur le financement des collectivités locales.

PROJECTION REMBOURSEMENT DE LA DETTELa représentation graphique montre que ladette d’emprunt, hors nouvel emprunt, seraremboursée au 2/3 dans moins de 10 ans.

Endettement

Le budget de fonctionnement 2011 est de 8 462 K€, soit -0,1% par rapportau réalisé 2010 (hors opération exceptionnelle). Malgré la hausse normalede certaines dépenses de fonctionnement, le budget a été cadré demanière à limiter cette hausse. On prévoit toutefois un excédent defonctionnement de 664 K€ qui servira à financer une partie des investis-sements.

QUOI DE NOUVEAU SUR 2011 ?• Mise en place de la navette intra-muros dès septembre en

partenariat avec le SYTRAL. Coût pour la commune : 55 000 €.• Confirmation du « Passeport réussite » par une augmentation

de l’enveloppe• Amélioration de l’entretien des espaces publics : mise en place

d’un contrat de service avec une société de nettoyage.


688964

643592

313186

134109

33

0 200 400 600 800 1000

Proximité

Politique de la ville

Provision sur perte

Autres charges générales

Cadre de vie

Education, Enfance, Jeunesse

Administration

Services techniquesCulture, associations,

événements


LA VILLE POUR VOUS

FINANCES

Charges de gestion 3 662 K€

Dépenses de fonctionnementBudget total 8 462K€

Répartition pour 100€

27%

7% 28%

38%

CultureAdministration, Sécurité Politique de la ville

Services techniques,Cadre de vie

Petite Enfance, EducationJeunesse

Charges de personnel 4 300 K€

Amortissement 4 €

Chargesfinancières 2 €

Charges de personnel 51 €

Charges de gestion 43 €



Recettes de fonctionnement Budget total 9 126 K€

Impôts : 3683 K€

• 1163 K€ Taxe d’habitation• 2121 K€ Impôts fonciers• 399 K€ Autres droits et taxes

Etat : 3804 K€

• 2675 K€ Attribution de compensation• 676 K€ Dotation de fonctionnement• 411 K€ Subvention et participation

Autres : 749 K€

• 150 K€ Location salles• 233 K€ Prestation de services• 67 K€ Participation communes, syndicats• 134 K€ Provision pour perte irrécouvrable

Impôts directset taxes 40 €

Répartition pour 100€

Budget d’investissementBudget total 3670 K€

2885

345440

550274

582

800

450350

664Près de 20% du budget seraconsacré au remboursement de la dette et à compenser le déficit antérieur. Notre commune est dotée d’un nombre importantd’infrastructures anciennes. La volonté d’améliorer leurutilisation passe par l’affectationd’un budget conséquent.

Excédent de fonctionnement

Recettes (en K€)Dépenses (en K€)

• Aménagement parc d’Ombreval (582 K€)

• Terrain synthétique de football (636 K€)

• Vidéo-protection (300 K€)• Numérisation cinéma Rex (120 K€)• Aménagement cimetière (108 K€)• Aménagement équipements

sportifs (185 K€)• Amélioration écoles et

autres bâtiments (390 K€)• Informatiques (35 K€)• Matériels, mobiliers,

véhicules (146 K€)• Autres projets courants (383 K€)

Amortissements

Vente terrains

Emprunts

Déficit antérieur

Remboursement emprunt

Subventions

Autofinancement

Dotations, Fond de Compensation de la TVA

Etat 43 €GrandLyon 4 €

Autres 8 €

CAFAL 5 €


Notre commune a été retenuepar l'État pour être soutenuedans la remise en état etl’extension d’un système devidéo-protection. Ce soutienprend la forme d’un appuitechnique et de subventions.

Les objectifs de ce dispositif :• Assurer la protection desbiens et des personnes dans lecadre du pouvoir de police duMaire de la commune.• Transmettre des images dudomaine public aux forces del'ordre afin de déclencher lesactions appropriées.• Permettre la prise de déci-sion et la gestion à distanced'opération de secours dans ledomaine de la sécurité civile.

Les principales zones placéesen vidéo-protection sont les parkings, les principales voies de circulation, les zonescommerciales denses ducentre-ville et les abords desétablissements scolaires. « Aterme, ce sont plus de 30caméras qui permettrontd'assurer la protection desbiens et des personnes sur lacommune, en complémentdes dispositifs déjà en place »souligne Marc Rodriguez.

Un projet en collaborationavec les partenaires de l'Étatet de la Gendarmerie Natio-nale concernés par son appli-cation. En vertu du Code desmarchés publics, une consul-

tation a été lancée et le marché était consultable enmairie et sur le site Internet. Ila fait l'objet d'une présenta-tion complète et détaillée encommission municipale N.T.I.C.en février.

Les travaux ont débuté aumois de mai, pour une livrai-son d'exploitation fin juillet.

Depuis le début de l'année, leservice Urbanisme examine denombreux dossiers de rénova-tion de bâtiments tant privésque publics. La commune estsollicitée par des promoteurs

immobiliers qui étudient à lademande de propriétairesfonciers de nombreux projetsd'aménagement. Neuville-sur-Saône a une surface de 547hectares dont 60 de Saône, et

est soumise aux risques tech-nologiques et naturels. Lesterrains nus à construire sefont rares. Seules des muta-tions et en particulier d'an-ciens sites industriels sontpropices à la construction delogement. Ce qui est rare est cher et notre communesouffre de l'augmentationconstante du prix du foncier.Les Lois du Grenelle II de l’en-vironnement commencent àintégrer la réglementation dela construction de bâtiment.Dans la seconde partie del'année, plusieurs projetsseront présentés à la popula-tion lors de journées d'infor-mations municipales, enparticulier, le secteur de laPoste et du Vieux château.


LA VILLE POUR VOUS

ENVIRONNEMENT - URBANISME

Vidéo-protection :un atout au service de votre tranquillité

Marc Rodriguez, Adjoint,Voirie - Propreté - RéseauxPatrimoine - NTIC - Urbanisme - Développement Durable

Avenir de l’urbanisme neuvillois

Les secteurs de la Poste et du Vieux château bientôt réaménagés.



L’offre funéraire et cinéraire dans votre communeLe cimetière communal, situéavenue Henri Barbusse, estouvert de 8h à 20h du 1er avril au 14 novembre et de 8h à 17h du 15 novembreau 31 mars. Son règlementest à disposition sur le siteinternet de la commune.

L’INHUMATIONQui peut être inhumé à Neu-ville ?• Les personnes décédées àNeuville quel que soit leurdomicile,• Les personnes ayant leurdomicile à Neuville quel quesoit leur lieu de décès,• Les personnes titulairesd'une concession dans le ci-metière de Neuville quel quesoit leur domicile ou leur lieude décès.

LES CONCESSIONSA Neuville-sur-Saône, vouspouvez louer des concessionsde terrain de 15, 30 ou 50 ansou au columbarium de 15 ou 30 ans renouvelables àéchéances.L'attribution des emplace-ments et la délivrance destitres sont réalisées par l'ad-ministration municipale. Lestarifs sont fixés chaque annéepar délibération du conseilmunicipal. Il est demandé àchaque concessionnaire demaintenir la tombe de sa fa-mille en bon état et de veillerà la conservation et la soliditédu monument. Les conces-sions sont indéfiniment re-nouvelables aux tarifs envigueur : soit dans l'année del'échéance, soit dans les 2 ans suivants, soit dans les

5 ans précédant l'échéance,en cas d'inhumation immé-diate dans la sépulture. Aprèsla période écoulée, touteconcession qui aura cesséd'être entretenue pourra fairel'objet d'une reprise. L'étatd'abandon sera constaté parprocès-verbal.

LAISSER LA TERRE AUX VIVANTSCette idée des associationscrématistes se développe surNeuville. En France et depuis

2008, une loi interdit la conservation d'uneurne cinéraire au domi-cile d'un particulier. Lecimetière communal aété agrandi pour per-mettre la création decaveaux et de sépul-tures et le dépôt d'une

urne destinée à accueillir lescendres issues d'une créma-tion. Un projet sur trois ansvise à mettre à disposition desfamilles environ 60 casessupplémentaires et un jardindu souvenir. Cet espace,répondant à des règles trèsstrictes, permettra de pouvoirrépandre les cendres desdéfunts dans un site dédié.Une bordure en granit estprévue pour la pose d'uneplaque portant le nom desdéfunts.

Devoir de mémoire

Le monument aux morts est le symbole du courage des soldats qui se sont battus pourla patrie et de la douleur deleur famille. Inauguré en 1921et le temps faisant son œuvre,ce monument se détériorelentement, mais sûrement.Depuis 2007, une réflexion estmenée concernant sa rénova-tion ou son remplacement,avec une large concertationdes associations d’anciens

combattants et victimes deguerre, de combattants volon-taires.Première question qui futréfléchie : son emplacement.Sa position actuelle privi-légiée est, selon tous, àconserver.Seconde interrogation : cequ’il représentera. Il apparaitque le monument est plutôtregardé comme le lieu demémoire de l’ensemble des

conflits passés sur le solnational ou extérieur. Lareprésentation d’un poilu nesemble donc pas indispen-sable.Sur ces bases, un appel à projet est réalisé. Les entre-prises le souhaitant conce-vront un avant-projet, surl’emplacement actuel, conser-vant tout ou partie du monu-ment et intégrant les plaquesde la guerre de 1971, avec unchiffrage de l’opération. Lespropositions seront ensuiteexaminées par toutes les personnes concernées. Aprèsles avis recueillis, le conseilmunicipal choisira le projet leplus intéressant et compatibleavec les capacités financièresde la commune. Une ma-quette et une intégration dufutur monument dans son environnement pourront être

élaborées et présentées aupublic. Une nouvelle concer-tation sera alors organisée,permettant de recueillir lesavis de toutes les personnessoucieuses de l’intérêt duprojet. Dans le même tempsseront inscrites des demandesde subventions auprès dedifférents organismes. Dansune première approche, lacommune estime affecter unesomme de 95 000 €. Elledevrait servir de base dediscussion, du moins depréparation pour le dossier.

Le monument aux morts, initialement installé sur l’actuel parking de Verdun



LA VILLE POUR VOUS

URBANISME - ENVIRONNEMENT

FAITES DE LA PROPRETÉ Le 27 mai, sur la placeAmpère, une équipe de troismessagers du tri étaientprésents pour conseiller lesNeuvillois sur le recyclagegrâce à un jeu. Les bonstrieurs repartaient avec descadeaux écologiques.

COLLECTE DES SAPINSEn 2011, ce sont 66,25 tonnes qui ont étécollectées dans le GrandLyon. Un chiffre enaugmentation puisqu’en2010, il était de 46 tonnes eten 2009 de 37 tonnes. Lesdéchets rentrent dans lafilière bois et alimentent leschaufferies collectives.

JARDINS DES SENS Les sens des Neuvilloisétaient en éveil en visitantles jardins installés placeAmpère pendant les fêtesde fin d’année.

AGENDA 21 VAL DE SAÔNELe projet avance avec lamise en place d’un nouvelatelier consacré aux risques

et l’organisation de la 1ère

manifestation grand public.C’était le 2 avril àRochetaillée sur le thèmedes modes de déplacementdoux.

UN NOUVEAU SERVICE DEDÉVELOPPEMENT DURABLE

La commune organise etfinance chaque quinzaineun ramassage de cartons,papiers, bois, dans le centreville à l'usage des profes-sionnels afin de limiterl'engorgement des silosenterrés. Renseignements et inscriptions : [email protected].

JOURNÉESD’INFORMATIONSMUNICIPALESLes 14 et 15 janvier derniers,les élus accueillaient lesNeuvillois à la chapelled’Ombreval pour leurprésenter les travauxd’urbanisme et de voirieprévus en 2011.

VOTRE COMMUNERÉCOMPENSÉENeuville-sur-Saône a reçu le23 mai le Pavillon orange 3 étoiles décerné par leHaut Comité Français pourla Défense Civile (H.C.F.D.C.),pour la féliciter des mesures

de sauvegarde et deprotection despopulations face auxrisques et menacesmajeures, qu’elle meten œuvre.

En bref

Neuville-Info.net,le nouveau service municipal d’information et d’alerte fonctionne.

Il permet d’informer directe-ment, personnellement et gra-

tuitement chaque Neuvilloissuivant ses centres d’intérêt(vie municipale, culture et loisirs, vie scolaire). Un servicequi allie rapidité, simplicité etdéveloppement durable. Pour vous inscrire, il suffit de

remplir le formulaire en lignesur le site internet de la commune : www.mairie-neuvillesursaone.fr en précisant vos coordonnéeset les informations que voussouhaitez recevoir.

Neuville-Info.net vous informer autrement !



LA VILLE POUR VOUS

Au cours des six derniers mois, Neuville, Ville active n’a pas failli à saréputation : de nombreuses manifestations sportives et culturelles ont animé notre ville.

Le 24 décembre, un feu d’artifice a été tiré dans la cour de la mairie. CertainsNeuvillois s’en sont étonnés et se sont interrogés sur la dépense... Qu’ils serassurent : ce court spectacle pyrotechnique était offert par le prestataire quia tiré le feu d’artifice du 14 juillet.

Les nombreuses manifestations organisées par les associations et leursbénévoles ont permis aux Neuvillois et Neuvilloises de se distraire et departager des moments de convivialité : concerts, lotos, brocante, théâtre,soirées dansantes, concours de gymnastique, rencontres sportives au stademunicipal, aux complexes sportifs de l’Etang et « Tête Noire ».

Vous trouverez dans les pages de ce magazine les reportages et les photosrelatant ces différentes manifestations sportives et culturelles.

La Commune, dans le cadre de son plan de mandat, a poursuivi les investissements prévus, toutparticulièrement dans le domaine sportif : réalisation du terrain synthétique de football et aménagementde jeux de pétanque au complexe sportif de l’Etang.

En décembre, dans le cadre du jumelage, 24 jeunes des collèges Jean Renoir et Notre-Dame de Bellegardeont passé une semaine à Alpirsbach et ont ainsi pu découvrir l’ambiance de Noël en Forêt Noire.

VIE ASSOCIATIVE, SPORTIVE, FÊTES, CÉRÉMONIES, JUMELAGES

Voyage à Alpirsbach

Bernard Chrétin, AdjointVie associative - Sport - Fêteset Cérémonies Jumelages - Espace Jean Vilar

« Nous avons parcouru lesrues très décorées de Stuttgartaccueillant, comme chaqueannée, un marché de Noëltypique d'Allemagne ; sonambiance festive nous abeaucoup plu ! Ce voyage àAlpirsbach a été un enrichis-sement culturel pour nous caril nous a fait découvrir denouvelles traditions présentesdans les familles en cettepériode de Noël. »

Sonia et Ophélie, 4e à Bellegarde.

« La journée que j'ai préféréeest le samedi. En effet noussommes allés au “PanoramaBad” de Freudenstadt, unedes nombreuses piscinesthermales de la région. Noussommes arrivés dans unendroit magnifique où il yavait un grand nombre de

piscines. Certaines étaientcarrées, classiques, faites pournager tandis que d'autresétaient chauffées, avec ducourant, rondes, garnies detoboggans... La piscine quej'ai préférée est celle qui

se trouvait à l'extérieur... Chauffée à 37°C, nous noussommes baignés sous laneige!!!»

Mathilde,3e à Bellegarde.


Un instant magique avant le réveillon de Noël

Inauguration du terrain synthétique « René Millet » austade Jean Oboussier le 10 juin.

Cérémonie des vœux pour les

associations et les commerçants

Félicitations aux participants duconcours de fleurissement et auxgagnants : la famille David dans lacatégorie maisons, Mme Schwalm1er prix et M. Vandenhende, prix d’encouragement dans la catégorie balcons.


LA VILLE POUR VOUS

VIE ASSOCIATIVE, SPORTIVE, FÊTES, CÉRÉMONIES, JUMELAGES

En Images

Alpirsbach et Cabeceiras de Basto,

nos villes jumelles présentes lors

de la foire du 1er mai

Journée nationale des victimes et des héros de ladéportation le 24 avril

Défilé du carnaval sous un soleilestival le 25 mars


La Commune intervient de diverses manières pour soutenir, accompagner etaménager la vie scolaire.En 2010, elle a consacré plus de 1 million d’euros à ses groupes scolaires soitenviron 14% de son budget de fonctionnement.

Comment votre Commune intervient-elle dans la vie éducative ?• Par le financement des dépenses générales liées à la mise à disposition des

bâtiments.• Par l’intervention de personnel territorial en appui ou en complément du

travail réalisé par les équipes pédagogiques. • Par le soutien aux activités qui apportent un autre regard sur la vie scolaire

(apprentissage de la natation, activités éco-citoyennes …).• Par la contribution au fonctionnement de services (garderies, transport et

restauration scolaire …).Entre 2009 et 2010, la Commune a dédié 1 071 354 € de ses dépensesd’investissement à la valorisation et à l’équipement de ses 3 groupesscolaires afin d’offrir aux élèves et aux enseignants des conditions optimalesde travail.En 2011, l’effort sera encore conséquent avec plus de 200 000 € investis avec en particulier : la sécurisation des abords de l’école de la Tatière, la réfection de la toiture et divers travaux à l’écoleLucie Guimet, changement de fenêtres, pose de rideaux métalliques à l’école Benoit Bony, achat d’imprimantes, d’un tableau numérique, matériels pédagogiques …

Janine Rive-Ollivier, AdjointeEducation - Culture - CommunicationAffaires scolaires - Contrat éducatiflocal - Médiathèque - Cinéma


LA VILLE POUR VOUS

EDUCATION

ANIMATIONS PÉDAGOGIQUES AU VALLON DES TORRIÈRES

En 2010-2011, près de 200 élèves des 3 groupesscolaires ont participé aux25 séances. Animées par laFRAPNA, elles avaient pourthèmes les oiseaux, les mammifères, les espèces végétales, la biodiversité etpermettent de sensibiliserles jeunes à la préservationde cet espace naturel patrimonial. La commune finance ces animations et les

transports pour 26 900 €avec une participation de 8 000 € du Conseil Général.

LES ÉLÈVES DIPLÔMÉS Les 9 enfants qui avaientparticipé à la formationboule lyonnaise dans lecadre du C.E.L. ont reçu undiplôme des mains de leursprofesseurs le 10 maidernier. Ils ont terminé lacérémonie par un verre del’amitié en compagnie deleurs parents.

A BICYCLETTE… Exercices d’équilibre, parcours d’agilité et promenades en vélo pourles enfants du C.E.L. et del’école Bony-Aventurièregrâce à l’acquisition de 17 vélos et de leurs casques, financés par la commune à hauteur de 4 000 €.

En bref


32

LA VILLE POUR VOUS

EDUCATION

Ecole maternelle Bony-AventurièreSpectacle musical

Ecole élémentaire Bony-AventurièreLes apprentis chimistes de l'école Bony-Aventurière

Au mois de février les enfantsont travaillé sur le thème de lamusique en partant à ladécouverte de tous les instru-ments. C'est dans le cadre dece projet qu'ils ont assisté à unspectacle musical “Bienvenue

à Saint Phonie” dans lequelLudwig allait à la rencontredes différentes familles d'ins-truments : les cordes, les vents,les percussions et les claviers. Les enfants ont beaucoupapprécié car ce spectacle était

à la fois ludique et pédago-gique.Dans le prolongement de cethème, les élèves ont fabriquédes percussions et travaillé desrythmes pour fêter le carna-val.

Toute la classe de CM1-CM2est partie une semaine en immersion dans l'univers de lachimie en entreprise.Nous sommes arrivés tranquil-lement sous la pluie le lundi matin. Trois personnes nous attendaient pour nous accueillir, à l'intérieur de

l'entreprise Sanofi-Aventis de Neuville-sur-Saône. Désormaisnous allions travailler ici dans une classe spécialementaménagée pour nous.Nous avons fait une multitudede découvertes :• Avec les pompiers, nousavons éteint un feu avec des

extincteurs.• Avec les secouristes, nousavons appris la PLS : PositionLatérale de Sécurité, l’arrêtdes saignements de nez et lemassage cardiaque.• Dans les ateliers, nous avonscompris les étapes de fabrica-tion d'un médicament.

• Dans les laboratoires, nousavons réalisé des expériences.• A la station d'épuration,nous avons suivi le nettoyagedes eaux sales par les bactéries.•Avec notre parrain, noussommes partis seuls avec lui lesuivre une après-midi entièredans son travail.Cette semaine était rempliede bons moments, sans ou-blier nos repas à la cafétériaoù nous devions préparer toutseul notre plateau qui devaitêtre équilibré.La semaine s'est terminée parune grande réception où nousavons pu présenter notretravail à tous nos parents etparrains de l'entreprise.

• Neuville magazine • Juin 2011

Ecole maternelle Lucie GuimetRencontres entre générations !

Lors de deux après-midis enavril, les enfants de l'école ont rendu visite aux anciens dela résidence Bertrand-Vergnais. Pour accueillir lesplus jeunes, des résidentsvolontaires ont d'abord lu deshistoires. Après une écouteattentive, ce fut au tour des

petits de leur faire un cadeauen chantant quelques comp-tines apprises pour l'occasion.Enfin, tous ont partagé undélicieux goûter, ravis de cesmoments d'échanges et dedétente. Expérience à enrichiret renouveler pour l'écolematernelle !...



Ecole maternelle Jacques PrévertLes classes font leur marché

Voyage autour du monde !

Le 25 février à 9 h, noussommes allés au marché deNeuville. En premier, nousavons vu de belles fleurs etdes cactus. Puis, nous sommes

passés devant l'étal duboucher où nous avons vu dessaucissons, des poulets et de l'agneau. Ensuite, nousavons remarqué les diffé-

rentes sortes de pommes : lesrouges, les jaunes, les vertes. Ily avait aussi des bananes, desananas, des fraises, des fram-boises, des clémentines, desoranges, des citrons et deskiwis. Après, ce fut le tour des légumes avec des choux-fleurs, des avocats, des arti-chauts, des carottes, descourgettes et des choux. Chezle poissonnier une dame enle-vait les écailles des poissons etles vidait. Il y avait des an-guilles et des crevettes. Aprèsle retour du marché, nous

avons préparé en classe uneénorme salade de fruits avecdes clémentines, des pommesde différentes couleurs, desbananes, des poires, desoranges, une mangue, unananas et un citron pour empêcher les fruits de noircir.Nous avons ajouté un peu desucre. Nous l'avons dégustéel'après-midi. Elle était vrai-ment excellente!...

Texte écrit par les élèves de grande et moyenne /

grande section.

Cette année la classe degrande section a choisi d'explorer les 5 continentsafin de découvrir d'autres univers, d'autres cultures. Lespaysages, la faune et la flore,les habitants et leur mode de

vie, la dégustation de platsou de produits typiques, le folklore et les traditions, etenfin l'art, constituent leurssources de découvertes. Quelmerveilleux périple pour cespetits curieux !

Au carnaval Le vendredi 25 mars 2011,notre école a participé au carnaval de Neuville qui avaitpour thème cette année "La forêt magique et les personnages de légende".Nous avons défilé l’après-midi

dans les rues de Neuville sousun grand soleil : plus de 2 000 enfants étaient déguisés ce jour-là ! Bravo à tous pourvotre participation nom-breuse, pour les beaux dégui-sements et votre bonnehumeur !

Mur Mémoire et PatrimoineLe vendredi 10 décembre2010, nous avons inaugurénotre Mur "Mémoire etPatrimoine", aboutissementdu Projet Artistique et Cultu-rel commun à toutes nosclasses. En présence d’YvesHenri, l’artiste qui nous a gui-dés tout au long de ce projet,et de Mme Glatard, Adjointeà la Mairie de Neuville, nousavons présenté l’installationréunissant toutes les produc-tions des élèves qui ont travaillé dans chaque classesur un élément du patrimoineneuvillois (la Saône, le Pont,

le Train Bleu, le Clos du Nym-phée, les paysages neuvillois,l’école d’autrefois, les person-nages célèbres). Cette inaugu-ration s’est prolongée parnotre traditionnel marché de Noël qui, une fois de plus,a connu un grand succès,d’autant plus que l’école maternelle s’est jointe à nouspour la première fois cetteannée.

Ecole élémentaire Lucie Guimet



LA VILLE POUR VOUS

ATELIERS D’ÉCRITUREDébut janvier, Chloé Dubreuilauteur lyonnaise est venueanimer des ateliers d’écrituresur le thème « Nouvelle etsentiments ». Le 4 février, elleétait invitée pour une rencon-tre dédicaces. Elle a expliquéson parcours d’écrivain de « Vertige d’un ailleurs » en1998 en passant par « Le sou-rire de l’iguane » en 2010 et « Yéshoua le fils de l’homme »dont la publication est atten-due pour l’automne prochain.Le public a apprécié cette

soirée agréable en compagnied’une écrivaine chaleureuse.

BÉBÉS LECTEURS

L’animation en direction desbébés lecteurs qui s’est dérou-lée le 9 mars a une fois encorerempli le secteur jeunesse dela médiathèque. De nombreuxtout-petits accompagnés deleurs parents ou de leur assis-tante maternelle sont venusécouter histoires, jeux dedoigts et comptines. Les 2 séances de 10h et 10h30ont rassemblé 35 personnes.

Médiathèque Jacques BrelGratuite pour tous les Neuvillois.

COMMUNICATION

CULTURE

Le cinéma Rex ouvert tout l’été et tous les jours

Le Pass’Culture : qu’est-ce que c’est ?C’est une façon écono-mique et sympathiqued’assister aux manifesta-tions de son choix dans laprogrammation culturellede la ville. C’est l’idée dechoisir sa propre carte despectacles pour une annéeà Neuville. Bien sûr, c’estsurtout l’occasion de béné-ficier de prix particulière-ment avantageux !Vous choisissez vosspectacles (5 ou 3) parmi leprogramme des manifesta-

tions identifiées par lelogo.Et vous disposerez d’unepossibilité de participerdans de bonnes conditions,avec quelques cadeaux enprime !Vous trouverez lePass’culture en vente enmairie, auprès de MarikaBuffard ou de Magali deCamaret.N’hésitez plus, c’est réellement très intéressant !

Pensez à notre carte d’abonnement à puce non nominative,valeur 7€, rechargeable à la caisse (55€ les 10 places).Site: www.rexneuville.fr Répondeur : 04 78 91 24 37Demandez le programme par mail : [email protected]

Résultats du concours photo«Ouvrez l’œil »

Couverture : 1er PrixJérome Muzet. Un bon cadeau de 300 € offert par Fontana tourisme et la mairie de Neuville-sur-Saône - 2 places pour le concertdu festival «Piano d’automne».

3e Prix - Benjamin RoironUn livre photo offert par

« La Maison Jaune » - 2 places pour le concert dufestival «Piano d’automne»

5e PrixFrédéric Robert

Un agrandissement 30 x 40 cm offert

par Adeline Meliez, photographe

4e Prix - Etienne BiellmannUn album photo offert par « Livres & compagnie »

2e PrixMurielle Chaussavoine 2 repas au restaurant « Au petit bouchon »

2 places pour le concert « Piano d’automne »

M. le Maire avec les lauréats



LA VILLE POUR VOUS

EN IMAGES

Six mois à Neuville…

«Tous au numérique» : informations pratiques sur le

stand «Info mobile», le 29 avril.

Vogue Rameaux - Pâques

Le futur réseau de bus présenté auxNeuvillois grâce à la navette Atoubus, le 25 février.

Encouragement pour les cyclistes

lors du passage du Critérium du

Dauphiné, le 7 juin.

Le 13 juin : arrêt sur

la halte fluviale des

péniches fleuries

de «Nature Capitale».

Fête des voisins, le 27 mai.Tournage de quelques scènes du téléfilm « Fais comme chez toi »dans la commune.



LA VILLE POUR VOUS

TRIBUNE DE L’OPPOSITIONESPACE RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS MUNICIPAUX D’OPPOSITION

(ARTICLE L2121-27-1 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES)

TRIBUNE LIBRE DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DU GROUPE “ UN SOUFFLE NOUVEAU POURNEUVILLE ”

Le rôle des associations, à Neuville-sur-Saône, atoujours été considéré comme primordial, carsource d'innovation pour la vie communale et demobilisation des habitants. Nombre d'entre nous,par ailleurs membres d'associations, saventcombien cette participation, motivée par unsimple désir de pratique sportive, culturelle ouautre, peut se transformer en une véritableactivité bénévole, prenante, mais passionnante etenrichissante.Notre position vis-à-vis des associations, n'a paschangé depuis 3 ans et nous avons toujours exigéun traitement équitable pour chaque associationneuvilloise.Dès le premier conseil de mars 2008, nous avionsréclamé que l'attribution des subventions auxassociations puisse se faire selon des critèresobjectifs, prenant en compte les demandesrédigées par ces associations à partir de leursprojets, mais aussi tous les éléments dontcertaines d'entre elles bénéficient légitimement,comme les apports en nature (prêts de locaux,aide pour le chauffage, l'eau, l'électricité…), ainsique son budget et le pourcentage de Neuvilloisparmi ses adhérents.Si, grâce à notre action, le maire s'est engagé surces critères, il exige des associations un dossierconséquent, tout en présentant aux commissionsconcernées et en conseil les éléments les plusminimalistes possibles, au mépris de ce qu'exigentla loi et le devoir de transparence.A cause de cela, et uniquement parce que nous leréclamons depuis 3 ans sans rien obtenir, nousavons décidé de ne pas approuver les subventionsaux associations lors du conseil municipal de mars2011, car nous concevons cette action comme unmoment de démocratie qui exige un certain nom-bre d'actes essentiels pour que chaque association

et chaque adhérent n'ait pas le sentiment d'avoirété grugé ou mis sur la touche.Ce travail autour de la démocratie et de la parti-cipation des habitants nous paraît fondamentalpour amener chacune et chacun à comprendre saville, la respecter et la soutenir. Au-delà des associations, la vie de la cité doit s'or-ganiser ainsi où la parole des habitants contribueà aider le conseil dans ses choix et ses orienta-tions, particulièrement autour des grands projetsqui concernent la vie sociale, les actions culturelleset sportive, l'organisation structurelle…Actuellement, vous avez certainement reçu desinvitations, pour des rencontres par quartier quenous organisons pour initier ce travail avec vous. Venez y participer nombreux, nous avons besoinde votre avis et de votre soutien.

Alain MARTIN-RABAUD*Élise CORSETThomas MANIKASMarie-Claude ORIOLMichelle BARTHOD François DESBOISYves FODDIS

Voir aussi les informations publiées régulièrementsur notre site des élus du groupe « un souffle nouveau pour Neuville » :www.soufflenouveauneuville.org

*Contact : Alain MARTIN-RABAUD au 06 07 80 47 35

LES PROPOS TENUS SUR CETTE PAGEN’ENGAGENT QUE LEURS AUTEURS.



QUAND L’AVENIR DE LA VILLE SE DESSINE, IL EST ESSENTIEL POUR NOUS D’APPORTER NOS COMPÉTENCES, NOS CONNAISSANCES ET NOS IDÉES TOUT EN RELAYANT CELLES DESNEUVILLOIS.

Le travail quotidien de la majorité municipalepermet de faire naître, de développer et enfin deréaliser les projets qu’attendent les neuvillois. Surla base de notre programme électoral, lesobjectifs du mandat deviennent réalisations.

Notre groupe conçoit ce travail d’impulsion et desuivi comme une démarche de soutien et deproposition à l’exécutif municipal. Nous sommeschaque jour au contact des neuvillois et relayonsà ce titre, sans gêne, ni langue de bois, ce quinous est dit pour contribuer à une efficaceconstruction de l’action locale.

Les élus du groupe majoritaire apportent ainsi undynamisme réel en exposant les échos,suggestions, critiques et observations pourpermettre d’adapter précisément les projets auxexigences de chacun d’entre vous.

Lors des réunions de travail, des commissionsmunicipales, nous étudions les dossiers en coursà partir des documents et rapports complets quisont à notre disposition. Nos propositions fontl’objet systématique d’une analyse et améliorentsouvent le contenu ou le déroulement d’uneopération.

Actuellement, notre équipe est amenée àexaminer de très près la mutation du secteur « Dugelay » pour lequel plusieurs options sontpossibles. Nous avons à fournir une contributionsolide, préparatoire aux axes de travail qui serontdéfinis et que suivra la commune.

Le travail en commission, appuyé par des auditslors de concertations, permet ensuite deprésenter les délibérations au conseil municipal.

Evidemment notre mission ne se limite pas auxprojets structurants de cette importance.Totalement impliqués dans la vie communale,nous nous exprimons aussi sur des dossiers plusspécifiques. Nous travaillons par exemple sur lesaménagements et les types de jeux à mettre enplace début 2012 dans le Parc du Châteaud’Ombreval. L’attente en termes de qualitéenvironnementale et de vie sociale motive, auxcôtés des adjoints référents, une implicationtotale sur ce type de sujets.

En travaillant de cette façon, nous avons laconscience de répondre à vos attentes. En totalesynergie, nous participons activement à laréalisation des promesses sur lesquelles nousavons obtenu votre confiance. Loin du tumultedes phrases toutes faites, notre groupemajoritaire agit concrètement avec comme lignesdirectrices le sens du devoir et le respect de sesengagements.

Le groupe majoritaireValérie GLATARD

Gilles CHATUTMarc RODRIGUEZ

Claire LEBAHARHélène SORREL-DUNAND

Youcef BOUREZGBernard CHRETIN

Janine RIVE-OLLIVIERLaurent BUFFARD

Michel AUROYJacqueline GOYON

Robert VALETTEMyriam MARMONIER

Alain GOJONMieke CHIGNARD

Patrick RACHASGisèle COIN

Marguerite FERNANDESDelphine ROGERAnne DUMARD

LA VILLE POUR VOUS

PAROLE À LA MAJORITÉ


Très jeune, il a été confronté àla guerre puisqu'il n'avait pas18 ans quand elle a été décla-rée. L'appel du Général deGaulle l'a conforté dans savolonté de refuser la défaite dela France et les humiliations del'occupation nazie.Il s'engage donc dans la marineà 18 ans pour apporter sonaide et son enthousiasme àl'action du Général de Gaulle.Après la défaite, refusant decollaborer avec le régime deVichy, il use de toute son éner-gie et de son patriotisme pourse rendre utile à la Nation,dans son village, en Afrique, enEspagne.Solidaire et fidèle en amitié, ila traversé plusieurs pages d'his-toire connaissant le combat,l'emprisonnement, la fuite, lavictoire. Avec son régiment

commandé par le GénéralBrosset, il éprouve la joie etl'honneur de pénétrer parmiles premiers à Lyon. Il poursuitle combat pour la libertéjusqu'à l'armistice de 1945 dansle nord et l'est de la France.Roger Fauquet était à Neuvillele porte-drapeau embléma-tique des fusillés marins et des évadés de la France Libre.Ses 12 médailles accrochées sur sa poitrine lors des commé-morations ont témoigné pen-dant toutes ces années de sabravoure, de son courage et deson engagement patriotique.

La commune de Neuville-Sur-Saône et les élus lui ont rendulors du Conseil Municipald’avril un hommage sincère etreconnaissant par une minutede silence.

LA VILLE POUR VOUS


HOMMAGE

Roger Fauquet, qui naquit le 12 mai 1924 à Paris, est décédé le 26 avril dernier.Neuvillois de longue date,son histoire personnelle horsdu commun a contribué àconstruire celle de la commune.

ÉTAT-CIVIL

Mariages 2011Mars 2011Le 23 - GARAT Philippe Henri Louis et

MERLE Marie-Laure Dominique

Avril 2011Le 16 - LATRECHE Fathy et

TIRCHI Soloeila

Le 16 - BERKANI Farid et

BIOUD Samira

Le 23 - MACIT Mustafa et

GÖCER Ummuye

Mai 2011Le 7 - SEMAÏ Badreddine et

OZSOY Fadime

Juin 2011Le 4 - BRAMI Abdelkader et

BERKANI Aïcha

Le 11 - GAUTIER DE BREUVAND

Jérôme Roland Marie

Alexandre et

CHAMPION Alexandra

Naissances 2011La publication des naissances est

soumise à l'autorisation et

à la demande expresse du ou

des parents.

Décès 2010 -2011Décembre 2010Le 1 - MÉTRO Jean Bertrand Roland

Le 6 - PINTHOUX Marcel

Le 13 - GOUJET Germaine Claudette

Anna veuve de André

BANCILLON

Le 20 - HEILMANN Michel Charles

Marie

Le 20 - BACETTI Moussa

Le 25 - LONGERE Henriette

Marie-Françoise veuve de

Marius Léopold VIAL

Le 28 - CRISINEL Pierre André

Le 28 - GALLICE Martine divorcée de

Gérard Victor JOLY

Le 31 - ABBATE Mariantonia

Le 31 - MARÉCHAL René Lucien

Janvier 2011Le 8 - ANDRAUD Huguette Anna veuve

de Lucien Régis Antoine

DELAVEST

Le 20 - PASTUREL Alain Claude Henry

Le 23 - BRUTIN Agnès Rachel veuve

de Jacques Joseph Eugène

Henri DEFOSSEZ

Le 28 - LEPIN Patrick Jacques

Le 29 - HACQUART Roland Armand

Alphonse

Février 2011Le 2 - RICHER Gisèle Yvette épouse

de Gérard Albéric Camille

LEFORT

Le 5 - BEN AMMAR Moncef

Le 11 - DERACHE Alphonsine veuve

de Henri Charles DELATTE

Le 16 - VELAY Emilienne Julienne

veuve de Marcel Alphonse

LAGÉ

Le 22 - MARECHAL Roger Charles

Le 28 - BERIZZI Marie Séraphine veuve

de André Emile PHILIBERT

Mars 2011Le 1 - VIAL Annie Marie Antoinette

épouse de Christian JACOB

Le 3 - JUBERT Daniel Yves Charles

Marie

Le 6 - MIRA Gilberte Incarnation veuve

de François MACIA

Le 6 - CHAIX Dominique Rollande

veuve de Alain Marcel Joseph

BASSET-GUILLET

Le 9 - BAGARD Roger Jean

Le 10 - LACROIX Denise épouse de

Antoine DENONFOUX

Le 12 - VILLALONGA Elise Marie veuve

de Marius BERNARD

Le 12 - PETIT Marie veuve de Marcel

Antonin CHAUVIN

Le 18 - SEITIER Augusta Mélanie

Thérèse veuve de Marcel

RAVACHOL

Le 24 - BODJINOU Rodrigue Kodjo

Le 27 - BORIX Alain

Le 28 - MONTEIL Marinette Camille

veuve de Roger Antonin

RASCOL

Avril 2011Le 1 - CHAUSSENDE Simone Pierrette

épouse de Gabriel Emile

MEISSONNIER

Le 2 - GALLET Odette Juliette veuve

de Charles Victor MERLE

Le 3 - BLANCHET Jean Marcel

Le 5 - THÉVENIN Joseph Marius

Le 6 - GRAVIER Georgette veuve de

Régis Jean Marie BONNET

Le 20 - BERTHELON Georges René

Mai 2011Le 4 - MARTIGNAT Jean

Le 13 - MANOUBI Chahine

Le 28 - GITENET Emile Louis

Juin 2011Le 2 - NICOLAS Raymonde Yvonne

veuve Robert CHEVALIER

Le 5 - JULLIEN-MOUTELON Paul Elie



La vie associative

06 Neuville Mag-2ass_Bulletin 20/06/11 18:54 Page39

VIE ÉCONOMIQUE - SCOLAIRE


« CentreNeuVille » est une association paritairepublic/privé créée en 2004,composée de la Commune,du Grand Lyon, de la CCI de Lyon, de la Chambre de Métiers et de l’Artisanatdu Rhône, du Groupementdes commerçants, de laBanque Populaire et de la SOCAMA. Lesdélégués de ces structures,d’une façon assezétonnante, s‘investissentbeaucoup et apportent leur part de financementdans le fonctionnement et dans des projets liés au développement del’attractivité du centre-ville.

« CentreNeuVille » est unecellule d’échanges et de discussions, de partage d’in-formations, de collecte dedonnées permettant d’analy-ser le centre-ville. Sur la basede ces données et échanges,les partenaires proposent desprojets cohérents et conver-gents les uns avec les autres,facteurs clés de succès dansune stratégie de développe-ment d’un territoire.Un centre-ville géré en parte-nariat public/privé, c’est aussil’occasion, pour les acteurs locaux qui le souhaitent, des’investir dans la réflexion surle développement (….) ducentre-ville et d’échangeravec les élus dans le cadred’un dispositif permanent.Il s’agit d’une approche stra-tégique globale basée sur laparticipation des acteurs pu-blics et privés pour favoriser ledéveloppement économiqueen améliorant l’attractivité du centre-ville et de ses commerces.

CONCRÈTEMENTCENTRENEUVILLEQUI FINANCE QUOI ?L’Etat par le F.I.S.A.C. (Fondsd’Intervention pour les Ser-vices, l’Artisanat et le Com-merce), apporte une aidefinancière pour des actionscollectives participant au développement économiquedes centres-villes.

3 exemples de réalisations financées dans le cadre deCentreNeuVille :- les silos enterrés- le lancement de Festiville- la signalétique et les espaces

publics

QU’ELLE EST LA VALEURAJOUTÉE DE LA GESTION DE CENTRE-VILLE ?

Aujourd’hui la gestion de cen-tre-ville mobilise en perma-nence tous les acteurs dans uneréflexion partagée et perma-nente du développement deleur centre-ville. Elle développedes outils d’aide à la décisionproche du terrain mesurantl’efficience des actions. Cetteréflexion participe activementau développement du pôlecommercial… et ce, à moindrecoût.Dernier exemple. Sur la partieréflexion stratégique et organi-sation des outils d’évaluation,son coût en passant par un bureau d’études se rapproche-rait des 200 000 € au lieu de 115 000 € par CentreNeuVille...une économie appréciable.

CentreNeuVille

La gestion de centre-ville… à quoi ça sert ?

1ère et 2e phase FISAC 3e phase (en cours)

Commune 943 000 € 566 653 €

Etat (FISAC) 351 000 € 421 334 €

Autres partenaires 445 000 € 323 719 €

Total 1 739 000 € 1 311 706 €

(*)

(*) Sommes investies par la Commune dans le cadre du soutien à l’action commerciale locale.


CULTURE ET LOISIRS


Maison des Jeunes et de la Culture - MJC

La saison 2010-2011 en photos

Spectacle le 8 décembre 2010 « La plume de Newton » par la compagnie des lutins réfractaires.

Le carnaval « La forêt magique et les personnages de légendes » le 25 mars 2011

Séjour multisports hiverpour 7 jeunes qui ontdécouvert la région du Pilatgrâce aux sports de nature.Pour certains, ce 1er départhors de la famille, estsûrement le début d’unelongue série…

Projet Graff dans les quartiers. En partenariat avecles services municipaux Jeunesse et Politique de laVille, les associations de quartier, la C.S.F., l’O.C.C. et le jardin coopératif, ce projet viseà réaménager les salles où nous accueillons lesjeunes lors de nos permanences dans les quartiers.Ainsi, 6 à 8 jeunes des quartiers de l’Echo et de laSource leur redonnent un nouveau visage.A raison d’une fois par semaine et par quartier, cesjeunes, accompagnés des animateurs se donnentrendez-vous pour représenter les thématiqueschoisies pour ces fresques par les jeunes et les parte-naires. A l’Echo : l’inter culturalité, la solidarité, lelien intergénérationnel et à la Source : la solidarité,le jardin, la représentation des 3 « sous-quartiers ».

Projet autour de la culture japonaise Dans le cadre des activitésmanga développées sur le territoire avec Jean-Pascal Viallet, ungroupe de 15 jeunes souhaite se rendre à la Japan Expo de Paris enjuillet prochain. Afin de financer en partie ce voyage, ces jeunes ontdécidé d'organiser une journée sur la culture manga intitulée « Manga Saône 1». Entièrement gratuite (sauf buvette & souvenirs), elle avait pour but de permettre au public de découvrir tout l'univers de leur passion en participant à des anima-tions : jeux vidéo, cosplay, initiation auxarts martiaux, diffusion d'animés...

Pass’LoisirsAu 1er trimestre, le photo gra-phisme, technique mélangeant ledessin, la photo et l’assemblagede ces deux techniques sur infor-matique. Les jeunes ont exposéleurs créations à la MJC.

Le 2e trimestre privilégie lesdécouvertes sportives :trampoline, golf et voile.

LE CLUB 10-13 ANS


CULTURE ET LOISIRS


L'arbre ne cachait pas la forêt !Durant ces 10 jours, plusieurs chemins conduisaient le visiteur dans un univers sensible,invitation à des découvertes botaniques et artistiques : exposition sur les forêts naturelles en France, exposition d’artistes, sentier botanique, démonstrations d’artisans,lecture poétique, spectacles, conférences…

Office de la Culture et de la Communication

• Les Décalades 2011 en images « Rendez-vous sous l’arbre » du 25 janvier au 3 février

Pour tous renseignements, vous pouvez nous contacter à l’OCC au 04 78 91 60 35 ou sur notre site : www.occ-neuvillesursaone.asso.fr

CINÉ ACTION AVEC LE FILM «SOLUTIONS LOCALES POURUN DÉSORDRE GLOBAL»La réalisatrice, Coline Serreau a trouvé dans lemonde mais aussi en Francedes intervenants hautementqualifiés pour analyser lasituation qui agissent pourun présent et un avenir,dignes de l'homme et de lanature.

LE CINÉ-ACTION, ANIMÉPAR LE MOUVEMENT COLIBRISLes spectateurs venusnombreux, se sont prêtésà un jeu de questions,présentant des actions encours, suggérant depossibles coopérations etsuscitant l'envie d'agircollectivement sur leterritoire.

De l’arbre au fruit, une conférence deLouis Cosson, pharmacien, Pr. hon.

Botanique, Université Paris XIExposition « Un ailleurs en France, forêts naturelles » conçue par Réserves Naturelles de France et la Fondation EdF qui a connu un vif succès par ses panneaux aux grandes qualités esthétiques

La vie d'un arbre : improvisation par lesjeunes du théâtre desBords de Saône

Un moment de poésie et de musique, créateur d'émotions, grâceà la lecture d'une nouvelle de Jackie Plaetevoet, accompagnéedu violoncelle et de la harpe, comme dans les forêts anciennes...

• Semaine du développement durable :

A méditer : La légende du colibriUn jour, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercherquelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu.Après un moment, le tatou, agacé par cette agitationdérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pasavec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! ». Et le colibri lui répondit : « Je le sais, mais je fais ma part. »

Pierre Rabhi, un des pionniersde l'agriculture biologique,fondateur du mouvement pourla terre et l'humanisme et deColibris, coproducteur du film.


La pratique instrumentale estau centre de l’enseignementde l’EMHN : jeunes et grandsélèves participent aux diversensembles de l’école.Dans le cadre de la prépara-tion à l’option musique dubaccalauréat conduite par Didier Martin, l’ensemble decuivres du Conservatoire de StEtienne est venu interpréterle samedi 26 février « Fanfarefor the Common Man » deCopland. Les étudiants pré-sents ont pu avoir un orches-tre en live ! Cette écoute s’estenchaînée le soir avec unconcert public.« Musique en Images » spec-tacle en partenariat avec lecinéma Rex le samedi 11 juin

à l’espace Jean Vilar. Lathématique de cette annéescolaire était autour du lienentre : le cinéma et la musiquede film - la musique improviséeet l’image - Illustration ettexte musical.Un grand merci à toutel’équipe pédagogique del’EMHN pour son dynamisme,ses membres du bureau ainsiqu’à la municipalité pour sonsoutien.

Les inscriptions en septembrese dérouleront les mercredi 7septembre de 10h à 13h et de14h à 19h, jeudi 8, vendredi 9de 14h à 19h, samedi 10 auforum des associations et lundi12 septembre de 18h à 20h.

Contacts : 04 37 92 04 15 06 69 98 51 04 http://harmonie.neuville.free.fr


Harmonie de Neuville

Des nouveautés à l’école de Musique

Amis du Vieux Neuville

Vous avez dit « controverse » ?Au prétexte que des vestigesdu culte ont été découverts au nord de l’église actuelle,naquit une controverse surl’emplacement de l’ancienne,les uns soutenant la thèsequ’il était impossible que lanouvelle église fût construiteen lieu et place de l’ancienne,compte tenu, des dites décou-vertes et de raisons, telles quele transfert du culte, et laconfrontation à des problèmestechniques insurmontables (« comment construire unevoûte par-dessus l’ancienne ?»).A thèse, antithèse ! Celle queprésentent les autres, dont un éminent « Ami du VieuxNeuville » qui a promené sapassion dans les arcanes desArchives départementales, àla recherche des mânes de

Guillaume Curtillat, alors curéde Neuville. Témoin avisé dela construction de la nouvelleéglise, et de la démolition del’ancienne, il a eu le bon gestede noter en détail les travauxexécutés. Il nous permet ainside vous présenter la synthèsequi coupe court à la contro-verse. La construction de lanouvelle église s’est stricte-ment faite sur l’emplacementde l’ancienne à laquelle elles’est substituée tranche partranche, au fil de l’avance-ment de la construction. Undossier complet est consulta-ble, au siège de l’association.Les Amis du Vieux Neuvillevous reçoivent chaque samedi, de 10h à 12h, au siège de leur association,13 place du 8 mai 1945.



CULTURE ET LOISIRS

La Ritournelle

Un succès pour “Un jour à Vérone”La Ritournelle dirigée par GérardTollombert, a réussi à enchanter lepublic venu nombreux voir la comédiemusicale “Un jour à Vérone”. La miseen scène réalisée par Anne Tollombert,les décors, sons et lumières, tout étaitréuni pour que les trois représenta-tions soient un plein succès.

Merci à la municipalité, aux annon-ceurs, aux acteurs et rendez-vousdans deux ans pour d'autres aventures.

Les festivités ont débuté parla projection du filmsélectionné pour quatreoscars “Susie & les BakerBoys” réalisé par StevenKloves, connu notammentcomme le scénariste de sixdes sept premiers HarryPotter au cinéma.Samedi à l'Espace Jean Vilar,plus de 400 spectateurs sontvenus écouter les musiciensdu N.J.O. et la chanteuseNathalie Soles en ouverture.Les What's Up Docs ont prisle relais avec leur bonnehumeur communicative et

un répertoire composé dechansons plongeantl'auditoire dans les Etats-Unis des années 30. Puis lepublic eut la chanceformidable de pouvoirdécouvrir le CamerounaisEtienne M'Bappé, un desplus grands bassistesélectriques au monde, et songroupe Su La Také, habituésdes grandes scèneseuropéennes et mondiales.Le public a visiblement trèsapprécié la diversitémusicale de laprogrammation et lesprestations de grandequalité offertes par les troisformations.

Le N.J.O. vous donne d'oreset déjà rendez-vous du 10 au12 mai 2012 pour la 3e

édition !

Pour toute information :http://www.wnjf.fr

Du 12 au 14 mai, les musiciens du

Neuville Jazz Orchestraont organisé la deuxième

édition du Why Not(e)Jazz Festival avec le

soutien de la municipalité et la participation

de nombreux partenaires, du

groupementdes commerçants et du cinéma Rex.

Why Not(e) Jazz Festival

Neuville Jazz Orchestra



La pièce a déclenché dans lasalle du cinéma de Neuville-sur-Saône “Le Rex” des rires à gorge déployée des specta-teurs totalement imprégnésde l'ambiance solennelle

mais comique qui décidait de l'avenir de ce couvent. Convoi-tise spéculative contre résolu-tion forcenée de conserver lepourquoi de leur existence.M. le Comte d'Issenlieu héritier

avide de gains. Sœur Adélaïnemère supérieure aidée dequatre sœurs déterminées. De nombreuses personnes ont connu le déroulement de cette dualité, alimentée de quiproquos, de situationscocasses, etc. Ce couvent, merveilleusementreconstitué par les soins denos décorateurs comédiens,tellement convoité est prêt àsillonner les routes pour quivoudrait connaitre la suite et mettre un terme à ce suspense insoutenable.

Trois soirées à rire, ce n'estpas assez !L'Envol de Vimy en redemande.

Envol de Vimy

Ainsi soient-elles

Nous venons de réaliser unprojet qui nous tenait à cœur :travailler avec une classe deS.E.G.P.A. du collège Jean Renoir niveau 5e sur le thèmede “La Farce au Théâtre”. Nous tenons à remercierBruno Alarcon (directeur de laS.E.G.P.A.) qui a impulsé ceprojet et Emmanuel Rogemond

(professeur de français), ainsique tous les professeursimpliqués, qui, grâce à leurcollaboration, nous ont per-mis d’aboutir à 2 très bellesreprésentations. Le 21 avrilau sein du collège Jean Renoirces élèves ont présenté“Comment le Félon fut sauvéde la Noyade” (fabliau du

Moyen-Age). Aprèsle spectacle un apéri-tif très convivial (pré-paré par les élèves de4e et 3e SEGPA) futoffert aux parentstrès présents.Cette saison fut riche enproductivité sur notre chèrecommune (“Le Repaire desMargoulettes”, soirée paren-talité…), mais aussi à l’exté-rieur, en tournée : “Tit Julo et la Baleine”, “Romano etMoi“, “Contes à Rebours”,Théâtre Forum et Théâtre enentreprises.Mais n’oublions pas que nousautres comédiens aimonsprendre la route et que c’esttant mieux… En parlant de route, rendez-vous : le 8 juillet à 21h aujardin d’Arc (derrière la mairie)

pour notre dernière création“Molière sur la Route” deJean-Paul Cathala mise enscène par Nicolas Duplot.Nous vous retrouverons avec plaisir au Forum des associations… Bel été à touteset à tous.A bientôt.

L’Equipe du Théâtre des Bords de SaôneContact : 06 70 17 50 [email protected] internet : www.theatredesbordsde-saone.fr

Théâtre des Bords de Saône

Du théâtre hors les murs…



CULTURE ET LOISIRS

SOCIAL - SANTÉ

Scouts et guides de France - Groupe Val de Saône

Scout, pourquoi pas toi ?Le Groupe Val de Saône desScouts et guides de Franceréunit en 2011 plus de 120jeunes entre 8 et 18 ans etleurs « chefs » accompagna-teurs, de Neuville et des loca-lités voisines du Val de Saône.Des réunions ouvertes auxnon adhérents (les journées « Paie ton pote ») ont été or-ganisées en avril et mai pourfaire découvrir, l’espace d’unejournée, les activités et le belesprit du scoutisme, et donnerenvie de nous rejoindre enseptembre pour une nouvelle

année.Le projet éducatif des Scoutset Guides de France, s’articuleautour de 4 axes : habiter au-trement la planète, apprendreà vivre ensemble, construiresa personnalité, éduquerconjointement des filles et desgarçons. Il s’appuie sur l’enga-gement de jeunes adultespour éduquer les plus jeunes.Si vous avez entre 18 et 25 anset souhaitez découvrir et vousformer au passionnant rôled’animation et d’éducationvécu par les chefs et chef-

taines, n’hésitez pas à nouscontacter !Les responsables de Groupedes SGDF Val de Saône : Jean Marie et Christine Gorce([email protected]) ouChristine et Alain Bouvier([email protected]).

Secours Populaire

Afflux de jeunes au comité

- « Qu'est-ce que tu faispendant tes vacances ?Moi je participe au jeu depiste organisé par la CSF, tu m'accompagnes ? » - «Ouais peut-être, c'estquoi ? » - « Et bien on se retrouveau local de la bibliothèque,quartier de la Source et làon part à la chasse auxtrésors ».

Et ils étaient nom-breux ce mardi 3 maià répondre présents,une vingtaine d'en-fants de 5 à 15 ans, 3 équipes encadréespar des moniteurs,sont parties à la

découverte du quartier à la recherche d'indices,d'énigmes, agrémentée dejeux d'adresse, de réflexion.Une manière de se retrouver,pour partager un momentde vacances autrement. Et bien sûr, tout ça s'estterminé par un goûter àcoté des jardins partagésde l'Aventurière. Vivementl'année prochaine pour unprochain jeu de piste.

Confédération Syndicale des FamillesUnion Locale

Les vacances de printemps à Neuville

Depuis quelques mois, leComité a recruté 4 lycéenneset 2 lycéens du Lycée RosaParks, de jeunes majeurs enfac, en stage, en recherched’emploi, ou travaillant régu-lièrement, soit 12 personnesnouvelles. Ces jeunes béné-voles s’investissent dans tou-tes les activités du Comité(friperie, aide alimentaire,loisirs, vacances, opérationschariots, brocante…). Ilscréent un réseau de solidaritéimportant autour d’eux.D’autre part, après 25 ans

passés 15 Rue Lefebvre, leComité est maintenant ins-tallé à l’Espace Margerand, 11Avenue Gambetta.Pour 2010, son bilan financiers’établit comme suit :• recettes : 36 745,04 €,• dépenses : 34 844,76 €

(dont vacances : 9 450,40 €).

Les activités pour récolter desfonds et aider les familles endifficulté se poursuivent à unrythme soutenu. Dernières endate : la brocante du 16 avrilet la foire du 1er mai.



SPORT

Danse en Val de Saône

Une saison bien remplieUne fois de plus, cette saison aété riche en évènements. Lesélèves ont pu participer tout aulong de l’année à diversesmanifestations : spectacle àl’Espace Albert Camus ennovembre dans le cadre d’unerencontre d’écoles, spectacle àl’hôpital pour les malades enjanvier, concours nationalBallets en Scène et CND. Lesélèves présentées dans diffé-rents niveaux (de préparatoireau niveau excellence prépro-fessionnel) ont été primées etdeux d’entre elles ont eu desstages offerts. Dans le cadre duPass’ Culture mis en place par

la municipalité, nous avonsorganisé le 22 janvier unspectacle avec la CompagnieLyon Ballet, les Neuvillois ontpu ainsi découvrir sur Neuvilleun vrai spectacle de profes-sionnels. La saison s’est termi-née sur le spectacle de l’écolede danse le 18 juin à l’EspaceJean Vilar.Les inscriptions pour la rentrée2011 se feront les mercredis 31 août et 7 septembre de 16hà 19h, ainsi que sur le forumdes associations. Les coursreprendront le lundi 12 sep-tembre.Danse en Val de Saône est une

école de danse classique pourtous niveaux. Elle prépare lesélèves aux différents concourset auditions d’entrée dans lesécoles professionnelles. L’école propose une classe pourles adultes. Les cours sont assu-

rés par Annick Pakloglou, ex-danseuse et diplômée del’Ecole Supérieure d’EtudesChorégraphiques.Informations : http://danseenvaldesaone.e-monsite.com

Pour sa deuxième année,l’association New FitdanseNeuville a su proposer denouveaux cours auxadhérents, et ce toujoursdans une ambiance trèsconviviale.

Tous les jours nous vous pro-posons de participer à descours :• de gym-fitness : step, LIA, fitbarre, stretching, fit relaxation,

gym cardio, cardio danse, cardio boxe, gym douce, danseenfants…• de danse : country, rock,salsa, bachata, west coastswing, toutes danses, tangoargentin…Plusieurs formules d’abonne-ment sont proposées (1 coursou pass).Par ailleurs, les stages ponctuelsvous permettront égalementde découvrir de nouvelles

danses, comme par exemple,les claquettes. Et pour mettreen application, nous organisonsdes soirées dansantes durantl’année.

Pour tout renseignement,n’hésitez pas à nous contacter :[email protected] 06 62 52 74 08.

New Fitdanse

Toujours aussi actif !

Le 10 ème Grand Prix national de laville de Neuville-sur-Saône (challenge de la municipalité etcoupe Robert Pellat) s’est déroulé les 26 et 27 mars au boulodromecomplexe de l’Etang.

Boule Neuvilloise de l’Etang

Grand Prix de Neuville


En 1991, suite à la fusion duBasket Club Neuvillois et del’Amicale Laïque Neuvilloise,le club de Neuville Basket As-sociation, devenu NeuvilleBasket, voyait le jour.

Le club a beaucoup évolué du-rant ces années, il s’est struc-turé dans le temps pour gérercette « petite entreprise » deplus de 220 licenciés. Mais il asu garder son âme, dévelop-per l’esprit de convivialité etmaintenir la ligne directricequi est la formation et la pro-gression des jeunes joueursfilles et garçons. Dans une ré-gion et dans un départementavec un niveau de basketassez élevé, le club a connu de

belles satisfactions sportives,et espérons que les plus bellessont à venir !!!.Merci à tous les dirigeants,joueurs, entraineurs, parents,supporters et bénévoles pourl’apport de votre contributionau club tout au long de ces 20ans, le club a grandi grâce àvous !!!

Les vacances d’été arrivent à grand pas ! Qui ditvacances, dit A.S.I. ! Afin de répondre au mieux auxattentes de vos enfants, âgés de 3 à 17 ans, et ainsileur offrir de superbes vacances, l’A.S.I. vous proposeune sélection d’une cinquantaine de stages (poney,sports mécaniques, judo, musique, danse, foot ensalle….). Les prix varient en fonction des stages et devotre quotient familial. L’ASI est ouvert durant toutl’été du 4 juillet au 2 septembre. Maintenant, il ne reste plus qu’à faire votre choix.

Pour vous tenir au courant des dernières informa-tions : www.asi.asso.fr ou tout simplement obtenirune plaquette ou un renseignement : 04 78 22 40 68.


SPORT

Neuville Basket

Déjà 20 ans !

Avec le nouveau terrain syn-thétique homologué par la Fédération Française de Foot-ball à la place du terrainstabilisé, les joueurs de toutesles catégories peuvent s’en-traîner correctement et jouerdes matchs officiels. Les vieuxvestiaires sous la tribune ontété refaits. Le C.S Neuvilloiscompte sur ce terrain pourconcurrencer les clubs voisins.Nous espérons dépasser les350 licenciés pour la saison2011/2012. Les inscriptions ont

lieu tout le mois de juin etjusqu'au 31 juillet 2011. Letournoi international des U15s’est déroulé les 11-12 et 13juin 2011 avec d'excellenteséquipes étrangères, nationales,régionales. Le compte-rendude ce tournoi vous sera faitdans le prochain numéro dubulletin municipal.

Le C.S Neuvillois serait heu-reux d’accueillir de nouveauxdirigeants.

Club Sportif Neuvillois

Le CSN s’embellit d'un terrain

Association Sportive Intercommunale

C’est trop top, vas-y !



Calendrier évènementielchargé en ce premier trimestrepour les quelques centlicenciés du Judo Club desGones : stage « Galette desrois » inévitablement enjanvier, rencontres inter clubnotamment avec nos voisinsde Chasselay, ou entraîne-ments collectifs parents-enfants au gré des week-ends.Récidive avec succès (plus de 100 participants issus d’une dizaine de clubs) d’une expérience inédite la saison dernière, les entraînementsde masse « version handijudo »,samedis de judo « partagé »en toute convivialité entresportifs dits valides et leurshomologues « différents ».Point d’orgue en matière desport adapté : le championnatrégional organisé le samedi28 mai au boulodromecouvert rassemblant 150sélectionnés de tout Rhône-

Alpes, qualificatif pour leniveau national.D’éloquents résultats motivent« civils » et kimonos : sélectionde minimes en équipe régio-nale. Réussite d’une ceinturenoire catégorie vétéran (44ans), défi de longue date. Bel exemple à suivre pour lesceintures marron.

Qualification de deux seniorsmasculins pour la Coupe deFrance des entreprises (Paris).Les silhouettes blanches évoluant en ce dojo se font lesdignes ambassadeurs lors de leurs périples, Tournoi del’Hippocampe à Valras-Plageou inter-club de St Cloud d’un judo enseigné en parfait

respect des valeurs d’un CodeMoral, dont le professeur,Pascal Michel sait se faire legarant soutenu par une dynamique équipe de « civils ».Preuve du judo, vecteur decohésion sociale dans un dojoqui se veut ouvert à tous aunom de l’entraide et de lasolidarité.

La 7e édition du Saucona Raid et triathlon nature se déroulera les 24 et 25 septembre prochains au départ de Neuville-sur-Saône et Fontaines-sur-Saône. Au programme, 3 formatspour combler toutes les envies et permettre à tousles sportifs, débutants, amateurs ou confirmés, de vivre l’aventure avec un grand A : • Le Saucona Raid aventure, samedi 24 septembre : par équipe de 2 sur une journée, avec du trail, du VTT, du canoë, de la via cordata et une épreuve surprise. • Le Saucona Raid aventure samedi 24 et dimanche 25 septembre : par équipe de 2 sur 2 jours, avec du trail, du VTT, du canoë, de la via cordata et 2 épreuves surprises. • Le triathlon nature, dimanche 25 septembre : en individuel ou en relais, avec du trail (9 km), du VTT (21 km) et du canoë (5 km).Inscription : 25 € par personne et par jour.

www.raid-saucona.fr

Judo club des Gones Neuvillois

Ensemble, on se bouge !

Saucona Raid


DIVERS

Neuville partenaire d’un projet cinématographique

« L’île, les Naufragés de la Terre Perdue »


La paroisse c’est une multitude de services que

l’on peut retrouver dansnotre plaquette et les feuilles

d’annonces hebdomadaires(disponibles au fond de

l’église) ou sur le sitewww.paroisses-valde saone.com

Messes dominicales à Neuville :

dimanche à 10h30

Contact : Maggy Roux : 04 78 91 48 56

[email protected]

Il était attendu par denombreux Neuvillois. Enfin, le3 mai, c’était la sortie, exclusi-vement en DVD, Blu-ray &V.O.D, de ce film, tourné enpartie à Neuville et dont l’undes principaux acteurs est un visage connu dans lacommune.UN FILM D’ICIUne scène tournée au cinémamunicipal, des musiques enre-gistrées à la Maison de laMusique, un soutien de lacommune et un acteur neu-villois apportent à ce film un lien privilégié avec la commune.

SYNOPSIS1944, trois naufragés échou-ent sur une île mystérieuse.Après le crash de leur avionqui devait les conduire enAmérique et les sauver de l’oc-cupation allemande, Franck,Albert et Pierre dérivent pen-dant plusieurs jours. A bout deforce, ils arrivent sur une île. Al’aube, Pierre est réveillé ensursaut par un effroyable criqui semble s’échapper ducœur de l’île… Sont-ils prêts àaffronter son fabuleux etterrible secret ?LE FILM ET SON TOURNAGEAvec son scénario original, ce

film rend hommage au cinémad’aventure d’antan, façon “oldschool”, et plus particulière-ment à l’univers de JulesVerne. Mais c’est avant tout unfilm qui a sa propre identité,créé hors des sentiers conven-tionnels par amour du cinéma.Tourné en haute-définition, « L’île » comprend plus de 105 plans truqués, une bande-sonore mixée en 7.1 recréée en auditorium, une musiquesymphonique originale, desdécors à l’allure hollywoo-dienne construits sur 700 m2

de surface et des extérieursluxuriants.

Son tournage s’est déroulé enRhône-Alpes, en Bretagne et àla Réunion. Au total ce sontpresque 4 ans de travail quiauront été nécessaires. Ce filma été financé grâce à des fondsprivés 100 % Rhône- alpins.Des projections privées serontorganisées au cinéma Rex, dèsson équipement en numé-rique.

www.lile-lefilm.com

9 avril 2011 - Caté de l'année, avec le CCFD Terre Solidaire

18 décembre 2010 - Concert "Noël anglais" avec les Chœurs pastoraux du Val de Saône

29 janvier 2011 : préparation 1ère Communion

19 février 2011 -Rencontre etéchange descollégiens

Association Paroissiale Saint Christophe les Deux Rives

Au service et proche de tous

11 février 2011 - Café théo, thème : “Immigration”,avec Philippe Cochet, Député et Claire Zoccalli de la “Cimade”


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

3ème c bis.pdf 20/06/2011 10:45:02

indd 1 20/06/2011 14:50:44

le futur hôpital gériatrique neuville-fontaines47-49 i sport 50 i divers la reproduction, même...

Documents