le fabuleux destin d’amélie poulain - the george...

Click here to load reader

Post on 07-Mar-2018

223 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Le fabuleux destin dAmlie Poulainde Jean-Pierre Jeunet

    Dossier ralis par Aurore Giraudon et Julien Faglain

  • 2Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    FICHE TECHNIQUE DU FILM

    Long mtrage franais

    Dure : 117 minutes

    Date de sortie en France : le 25 avril 2001

    Ralisateur : Jean-Pierre Jeunet

    Scnario : Jean-Pierre Jeunet & Guillaume

    Laurant

    Producteurs : Jean-Marc Deschamps,

    Claudine Ossard (Victoire Production, Paris)

    Co-producteur : Helmut Breuer

    Image : Bruno Delbonnel

    Musique : Yann Tiersen

    Acteurs :

    Audrey Tautou (amlie)

    Matthieu Kassowitz (nino Quincampoix)

    Rufus (le pre damlie)

    Jamel Debbouze (Lucien)

    Isabelle Nanty (Georgette)

    Yolande Moreau (madeleine Wallace)

    Andr Dussolier (le narrateur)

    Genre : comdie, fable

    Prix obtenus:

    British Academy of Film and Television Art:

    scnario, dcors

    Csars:

    meilleur film, meilleur ralisateur, meilleure

    musique, meilleurs dcors

    Festival International du Film de Toronto:

    prix du public

    Festival International du Film de Karlovy Vary:

    meilleur film

    Lumires:

    meilleur film, meilleure actirce, meilleur scnario

  • 3Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    TAbLE DES MATIERES

    I. POuR MIeux CONNAITRe Le FILM 4

    Informations sur le ralisateur 4 Rsumdufilm 4

    II. POuR TRAVAILLeR AVeC Le FILM eN CLAsse 5

    a) Avant la sance 5 Fiche-lven1:dcouvrirlefilmparlaffiche 6 Fiche-professeurn1:dcouvrirlefilmparlaffiche 7

    b) Aprs la sance 8 Fiche-lven2:reconstituerlhistoire 8 Fiche-professeurn2:reconstituerlhistoire 10 Fiche-lven3:comprendreundialoguedufilm 11 Fiche-professeurn3:comprendreundialoguedufilm 13 Fiche-lven4:leshabitantsdumondedAmlie 14 Fiche-professeurn4:leshabitantsdumondedAmlie 15

    III.PouRAlleRPlusloIn 16

    a)Analysedugnriquedufilm 16 b)lesthtiquedeslieux 18 c) Analyse de squence 21 d) Chapitrage 24

  • 4Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    I. PoUR MIEUx CoNNAITRE LE FILM

    INFoRMATIoNS SUR LE REALISATEUR ET LES ACTEURS PRINCIPAUx

    Jean-Pierre Jeunet : son premier long mtrage ralis en 1991, Delicatessen, le propulse sur le devant de la scne. Il est laurat de quatre Csars. son second long mtrage, La Cit des enfants perdus(1995)estuncontenoir,totalementnovateurpourlpoquesurleplandeseffetsspciaux.Ilestdistribupartoutdanslemondeavecsuccs.Jean-PierreJeunetpartpoursuivresacarrireauxtats-unisetsevoitproposerlamiseenscneduquatrimepisodedesaventuresdellenRipley:alien, la rsurrection. Il revient en France en 2000 pour y tourner Le fabuleux Destin damlie Poulain. Aveccefilm,lecinasteenregistreunsuccssansprcdent:plusde8millionsdentres.

    Audrey Tautou: sonpremierrlesurgrandcran,celuidunejeuneesthticiennedansVnus beaut, lui vaut le Csar du Meilleur espoir fminin en 2000. sa rencontre avec Jean-Pierre Jeunet et lefilmquiendcouleraen2001,Le fabuleux Destin damlie Poulain, lui permettent de conqurir le cur de tous les Franais. Audrey Tautou campe ensuite la petite amie de Romain Duris chez Cdric Klapisch (Lauberge espagnole et sa suite Les poupes russes). Plus rcemment elle occupe le rle-titre dans le biopic Coco avant Chanel.

    Matthieu Kassovitz : MathieuKassovitzestavanttoutunralisateur;ilcrelvnementenFranceavec son long mtrage La Haine (1995)quiremportelePrixdelamiseenscneCannesetluirapportetroisCsar,dontceluidumeilleurfilm.sacarrireleconduitauxtats-unisoilmetenscne Halle Berry dans Gothika.MathieuKassovitzaffirmeaujourdhuineplusvouloirtreacteurmaisincarnaparlepassplusieursrlesdansdegrandsfilms,parmilesquelsamen en 2002 et munich en 2005.

    RESUME DU FILM

    Le fabuleux destin dAmlie PoulainlepredAmlie,mdecin,diagnostiquetortunproblmecardiaquechezsafille.Pourlaprotger,sesparentsdcidentquellenirapaslcole:ellerestedoncseuleavecsonprelamaison,carsamremeurtalorsquAmlieestencorejeune.Celle-civitdansunmondefantaisistegrcesonimaginationdbordante.Devenueadulte,ellequittelamaisonfamilialepourdevenirserveuseParis.seuleettoujoursaussirveuse,savievacompltementchangerlejouroelletrouveunebotecache dans son appartement.

  • 5Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    II. PoUR TRAvAILLER AvEC LE FILM EN CLASSE

    A) AvANT LA SEANCE

  • 6Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    FICHE ELEvE N1 : DeCouvRIRleFIlMPARlAFFIChe

    niveaux:A2 B1

    Comptences vises : production crite et orale

    1 QUESTIoNS SUR LAFFICHE :

    1 Quelles sont les couleurs dominantes de laffiche?Aquoicescouleursvousfont-ellespenser?

    2 Commentestcritletitredufilm?Avotreavis,pourquoi?

    3 Quellesformesvoit-onenarrire-plan?Quevousrappellent-elles?

    4 A quoi vous fait penser le personnage sur laffiche?Pourquoia-t-illapeauaussiblanche?Qualifiezsonregardendonnantaumoinstroisadjectifs.

    2 SELoN voUS, oU vIT AMELIE ? (travail decriture)

    vousvenezdanalyserlaffiche:Amliesemblehabiterunmondefantaisiste.votreavis,quoipourraitressemblerlavilledanslaquelleellevit?Imaginezcettevilleetfaites-enunportraitdtaill.nhsitezpasinventerdesnomsderuedrles,ainsiquepoursesvoisins,

    etc.

    3 CoMPARAISoN AvEC LE SyNoPSIS

    lisezlesynopsisofficieldufilm.on peut le retrouver sur le boitier du DVD.

    ComparezletextequevousavezcritpourlexerciceIIaveccelui-ci:dansquellevillevitAmlie(osetrouveMontmartre?)?Celavoussurprend-il?Pourquoi?

  • 7Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    FICHE PRoFESSEUR N1 : DeCouvRIRleFIlMPARlAFFIChe

    niveaux:A2B1

    Comptences vises : production crite et orale

    1 QUESTIoNS SUR LAFFICHE

    Projetezlaffichelaidedunrtroprojecteur(affiche disponible sur www.google.com/image).

    1 vert,jaune,rougenol,aucirque,unmondefrique.

    2 letitreestcritavecdeslettresenfantines,lamaniredunconte.Ilinsistedecettemaniresurlecaractrefabuleuxdelhistoire.lenomdupersonnageestcritengroscaractre:filmcentrsurcepersonnage.

    3 Des toiles gomtriques. A un ciel toil mais vert !

    4 lepersonnageressembleunelfe,unefe.sablancheurrappellelaporcelainedunepoupe,dunpantinmystrieux,malicieux,espigle,

    2 SELoN voUS, oU vIT AMELIE ? (travail decriture)

    lanalysedelaffichedonneauxlvesplusieursindicessurlefilm.lemondedAmlieneparatpasrel mais semble au contraire plein de fantaisie. Chaque lve devra imaginer la ville dans laquelle vit Amlie.lesportraitsdevronttrerichesendtails(nomsderue,deshabitants,desmagasinsetc.)afindencouragerlimaginationdeslves.

    3 CoMPARAISoN AvEC LE SyNoPSIS

    Comparezlestextesdeslvesaveclesynopsis:AmlienevitpasdansunmondefantastiquemaisParis!Discutezavecvoslvessurlechoixdunevillerellepoursituerunconte.

    Synopsis :Amlie,unejeuneserveusedansunbardeMontmartre,passesontempsobserverlesgensetlaissersonimaginationdivaguer.ellesestfixunbut:fairelebiendeceuxquilentourent.elleinventealorsdesstratagmespourintervenirincognitodansleurexistence.CettequtedubonheuramneAmliefairelaconnaissancedeninoQuincampoix,untrangeprincecharmant.Celui-cipartageson temps entre un train fantme et un sex-shop,etchercheidentifieruninconnudontlaphotorapparatsanscessedansplusieurscabinesdePhotomaton.

  • 8Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    b) APRES LA SEANCE

    FICHE ELEvE N2 : ReConstItueRlhIstoIRe

    niveaux: A2 B1

    Comptences vises : production orale

    1 REPLACEz CES IMAGES DANS LoRDRE CHRoNoLoGIQUE

    enjustifiantcetordreetracontezvotrehistoireavecvotreproprevocabulaire.

    A B

    C D

    e F

    La solution est :

    1 2 3 4 5 6

  • 9Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    2 TRAvAIL DE DESCRIPTIoN

    Alaidedesmots-cls,dcrivezlessituationsci-dessous:

    A2 b1

    une ardoise un tableau Mal range La craie ecouter attentivement lirehautevoix

    etre scolaris chez soi un problme cardiaque un cours de lecture et dorthographe

    une attitude stricte Descouleursduneautrepoque

    Noir et blanc Desjeuxdenfant Le Tour de France une vieille radio

    Au premier plan* Au second plan* Alarrire-plan* Au centre du plan unsouvenirdenfance

    La nourriture Djeunerensemble Des couleurs vives une discussion

    Rendrevisitequelquun Parler de tout et de rien un repas consistant une pice ensoleille Avoirlairmaussade

    Des fruits et des lgumes Des couleurs trs vives un parapluie semoquerdequelquun etre agressif

    De dos De face un commerant de quartier Indice de mauvais temps Assisterunedispute etre tmoin harquelquun

    Rebondirsurleau un pont Au milieu Couleur dominante Robe rouge saccroupir

    unplandensemble Faire des ricochets Au milieu du plan Aurasdeleau eclaboussure un rayon de lumire

    FICHE ELEvE N2 : ReConstItueRlhIstoIRe

  • 10Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    FICHE PRoFESSEUR N2 : ReConstItueRlhIstoIRe

    niveaux:A2B1

    Comptences vises : comprhension auditive, production orale (argumentation)

    Imprimezlapageprcdenteencouleuretdistribuez-lavoslves.Faire utiliser le vocabulaire dimage suivi dune * et disponible dans le petit lexique du cinma sur le site http://www.institut-francais.fr/cinefete/.

    objectif: situerdespersonnagesenfranais(A2),dcriredeslieuxetdespersonnages(B1)

    1 RECoNSTITUTIoN DE LHISToIRE

    Rponses:1D;2A;eF;4e;5C;6B

  • 11Dossier pdagogique / Le FabuLeux Destin DameLie PouLain de Jean-Pierre Jeunet

    FICHE ELEvE N3 : COMPReNDRe uN DIALOGue

    Ni