Pour nos 10 ans à Perchades en 2018 nous vous

avons concocté une programmation « modeste

et géniale » !

Tous les 10 du mois, une « Cerise sur le gâteau » : une

animation et un bon petit repas. Durant l’hiver, le retour

des « Anti Blues » : un concert à 18h le dimanche soir

suivi d’une garbure complète. Tous les dimanches midi

et jours fériés de l’année, 2 livres à gagner par tirage au

sort. Des journées ou soirées spéciales : soirée Italie, sur

la Presse, fête du vélo… Tout au long de l’année, des

artistes de grande qualité à l’image de Mieko MIYAZAKI,

artiste japonaise, le 30 juin pour un concert exceptionnel,

et aussi plein de pépites artistiques.

Nous serons heureux de vous accueillir à l’une ou l’autre

de ces animations.

Merci de nous avoir accompagnés jusque-là.

Odile et Jean-Louis

Dimanche 1er janvier 2018Tous les dimanches et jours fériés de l’année nous offrons par tirage au sort 2 livres que nous avons beaucoup aimés :« Sœurs de Miséricorde » de Colombe SCHNECK. A travers l’amitié d’une femme de ménage Colombienne et de sa patronne des beaux quartiers de Paris, l’auteur livre un regard émouvant sur les sans papier latino-américains en Europe.« Le voyant » de Jérôme GARCIN. Né en 1924, aveugle a 8 ans, résistant à 17ans, Jacques Lusseyran est arrêté en 1943 par la gestapo puis déporté à Buchenwald. Libéré après un an et demi de captivité, il écrit « Et la lumière fut » et part enseigner aux Etats Unis. Il meurt en 1971 dans un accident de voiture. Il avait 47 ans. L’origine de ce livre se trouve dans la conviction profonde de cet aveugle : il voyait. Il retrouvait en lui-même la lumière perdue.

Mercredi 10 janvier « Cerise sur le gâteau »Le duo « Au Café Rouge ».18h : inauguration de la fresque des 10 ans avec Sergio l’artiste. Verre de l’amitié offert.21h : Ces deux dames flirtent avec des textes polissons ou de rébellion, draguent les profondeurs d’un univers poétique doux-à-mer et vous embarquent entre rires et larmes, entre deux marées. Cap sur la poésie et l’impertinence. Avec Marie GATIPON et Marie-Christine SILVIE. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Dimanche 21 janvier « Anti Blues »« Duo Pallissandre »18h : L’un des plus fervents ambassadeurs français du répertoire pour deux guitares. Reconnus pour leur jeu brillant, le duo se produit en France et à l’étranger. Il nous propose un savant mélange de musique franco-espagnole. Au programme Pierre Petit, Manuel de Falla, Isaac Albeniz, Claude Debussy, Antoine de Lhoyer. Avec Vanessa DARTIER et Yann DUFRESNE. Tarif 10€, gratuit pour les moins de 12 ans. Possibilité de dîner (garbure complète + fromage : 9€) sur réservation au 05 59 82 66 89

Dimanche 4 février « Anti Blues »« L’Envoûtante »18h : Groupe de rap composé d’un batteur synthé, Sébastien TILLOUS et de Bruno VIOUGEAS au chant. Ce duo de choc malaxe avec une maitrise insolente les mots et les textures électronique. Tarif 8€, gratuit pour les moins de 12 ans. Possibilité de dîner (garbure complète + fromage : 9€) sur réservation au 05 59 82 66 89

Samedi 10 février « Cerise sur le gâteau »« Rachel et Marco chantent Nougaro »21h : Marco à la guitare et tout en voix nous entraîne sur l’écran noir de ses nuits blanches accompagné de Rachel au violoncelle. Ils revisitent le répertoire de Nougaro. Tantôt subtil, tantôt farouche, ils vagabondent à travers les mots pour faire (re)entendre ses mélodies. Avec Rachel LUPPI, violoncelle, Marco ARRIULOU, guitare. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Dimanche 11 février « Journée beignets »A partir de 15h : Isabelle MASONNAVE confectionne et nous partage la recette de beignets de sa grand- mère. A déguster sans modération.

Samedi 10 Mars « Cerise sur le gâteau »« Concert lyrique »21h : Fabienne OREB (soprano) et Arnaud OREB, (piano) nous proposent un programme varié alternant airs sacrés, mélodies italiennes de Rossini et grands airs d’opéra Français et Italiens. Puccini sera mis à l’honneur. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Vendredi 23 Mars « Soirée Italie »A partir de 19h : en collaboration avec l’association Italie Pau Béarn : animations suivies d’un dîner italien.21h : chants traditionnels Italiens ainsi que le Duo Escapade, guitare et mandoline. Tarif 5€, gratuit moins de 12 ans. Repas italien (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Dimanche 25 mars « Anti Blues »« Alula »18h : Ils viennent spécialement de Paris ! Véritable rencontre multiculturelle, l’univers « World Jazz » d’Alula se compose de climats électroniques se référant à la fois au jazz Européen et à la musique Africaine. Avec : Christophe LEHOUCQ, composition sax alto, sax en hut, clavier. Philippe RAZOL, sax soprano, sax ténor, clavier. Bachir SANAGO, chant, n’goni, percussions. Alex STUART, guitare. Gilles SONNOIS : basse. Gérard PORTOCALLIS, batterie. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (garbure complète + fromage : 9€) sur réservation au 05 59 82 66 89

Dimanche 1er Avril « Anti Blues »« Souko Duo »18h : Au menu, kora, balafon, violon et ney (flûte iranienne) assaisonnées de percussions. La saveur musicale de ce festin est en lien avec le sens du mot Souko qui en mandingue signifie…songe. Avec Lucas RIZZOTTI, kora, balafon, percussions et loops. Xavier UTERS, violon ney. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (garbure complète + fromage : 9€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Mardi 10 avril « Cerise sur le gâteau »« Vie Zzaj »21h : Un des meilleurs groupes de la scène bayonnaise actuelle ! Une pointe de Bossa nova, un soupçon de blues, de funk et de groove communicatif. Avec Luc DABBADIE, guitare. Jane COCKELLE, chant. Vincent ANDRIEUX, saxophone. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Jeudi 3 mai :Journée Mondiale de la Liberté de la PresseDu 1er au 6 mai vous trouverez quotidiens nationaux et régionaux à l’Auberge tous les jours.Jeudi 3 mai, 20h30 : Débat avec des journalistes autour du thème : « Les difficultés actuelles de la Presse entraînent-elles une fragilisation de la démocratie ? » Entrée libre.

Jeudi 10 mai « Cerise sur le gâteau »« Le retour de Karl Marx »21h : Théâtre. C’est un Karl MARX barbu et vieilli mais bon vivant, truculent, toujours révolté que compose l’acteur Emile SALVADOR. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 12 mai «Bal Trad»15h/17h30 : stage de danse ouvert à tous, gratuit. « Duo Synkro », fidèles amis de l’Auberge de Perchades, vous propose un stage de danses traditionnelles au son de la cornemuse, la vielle et l’accordéon pour que vous puissiez profiter pleinement du bal Trad qui aura lieu le soir même.21h : « Duo Synkro », bal TRAD, avec Isabelle BLÔ, vielle, cornemuse. François TILLEROT, accordéon. Danses collectives ou en couple, accessible à tous. Tarif 5€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Dimanche 10 juin Rencontre de la « Cerise sur le gâteau » et de l’ « Anti Blues » !18h : « Sweet dog ». Ils viennent spécialement de Paris. Le trio est composé de trois musiciens improvisateurs très actifs sur la scène Jazz française. Un laboratoire d’improvisation collective qui lui permet d’explorer de nouvelles formes de constructions musicales spontanée en empruntant au free jazz, au rock, à la pop. Avec : Julien SORO, saxophone. Ariel TESSIER, batterie. Paul JARRET, guitare. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 30 juinConcert exceptionnel avec Mieko Miyazaki ! 21h : Son apprentissage du Koto auprès de la « Tokyo National University of Fine Arts and Music » est couronné par une prestation de soliste en présence de l’impératrice du Japon ! Elle se produira dans le cadre du Duo Danki avec le saxophoniste Franck WOLF. Le Koto est un instrument traditionnel japonais dès le XVIIème siècle. Il compte 13 cordes tendues sur une longue caisse de résonnance et bois de paulownia formant une légère courbe et s’accorde par le déplacement de chevalets mobiles appelés « ji ». Ses mélodies expriment un trait essentiel de la tradition japonaise mêlé d’éléments populaires et de musique moderne. Mieko MIYAZAKI et Franck WOLF, par leur musique incomparable, leur remarquable sens mélodique enrichi de nuances actuelles nous invitent à une soirée EXCEPTIONNELLE ! Tarif 15€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Mardi 10 juillet « Cerise sur le gâteau »« Le point de vue des Rouges-gorges »19h30 : Dans le cadre des mardis de l’insolite, « Le point de vue des Rouges-gorges ». Un spectacle plus proche d’une tentative de partage sincère d’idées, de sentiments et d’émotions. Des textes, des lectures, des chansons bien sûre avec en fil rouge la quête perpétuelle, joyeuse et légère du point de vue des Rouges-gorges. Avec : Lionel GOMEZ, guitare. Bruno HOLLEMAERT, piano, accordéon. Didier TOUSIS, chant. Spectacle « au chapeau ». Possibilité de dîner après le spectacle (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Jeudi 12 juillet « Concert Classique »21h : Nous retrouvons avec grand plaisir Yui CHIZAWA, la flûtiste japonaise accompagnée de Jean-Pierre LACOUR au violon et Denis BOUEZ, alto. Un très beau programme : des trios de Beethoven, Cambini et Dvoràk, un duo pour violon et alto de Mozart, un duo pour flûte et violon de CPE Bach. Yui CHIZAWA jouera Syrinx de Debussy en solo, etc. Tarif 10€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 21 juillet « Batucatong »21h : Spectacle burlesque et musical. Le professeur Doublecroche, inventeur, de retour d’Afrique, accueille un jeune stagiaire qui n’appartient pas au même monde que lui. Deux visions du monde s’affrontent. Hilarant, fraternel et profond. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 28 juillet « Antoine Perrut trio »21h : « Antoine Perrut trio » invite Pascal SEGALA à la guitare. Admirablement accompagné par Eric PEREZ, batterie et Laurent CHAVOIT, contrebasse, Antoine PERRUT, saxo, livrera ses compositions réunissant Jazz, Funk, pop… La guitare de Pascal SEGALA viendra donner le coté électrique. Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 4 août « Le Syndrome du Chat »21h : « Le syndrome du chat » revient cette année avec ses chansons françaises aux envolées folk. Enrichi de voyages, de rencontres et toujours avec l’énergie complice et communicative qui fait la marque de fabrique du quartet. Avec Simon CLAUDE, chant, guitare ténor et accordéon. Richard MONNIER, guitares, banjo, chœurs. Thibaud PUTOUD, contrebasse. Thierry ABAD, batterie. Tarif 10€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Vendredi 10 août « Cerise sur le gâteau »« Concert de Claire Gimatt »21h : Lauréate du prix d’écriture Nougaro en 2011, elle s’associe en 2016 avec le violoncelliste Pierre Yves MEYER. L’alchimie s’opère. Soutenu par le piano et les percussions, voix et violoncelle se mêlent et se démêlent, se frottent et s’harmonisent dans un constant souci de servir les textes qui jouent avec le fantastique. Magnifique ! Tarif 8€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 25 août « Agit les Frontières en fête pour les 10 ans » !18h : Tamarii No Tahiti. Découverte de la danse et des chants de Tahiti au travers des instruments et percussions tahitiennes.20h30 : Wilbur REHMANN. « Les jazzmen Américain » sont de retour. Ils viennent spécialement du Montana ! Réjouissant ! Les « jazzmen » du secteur sont vivement invités à venir jouer avec eux.22h : « ESTA ». Ils chantent avec passion et talent les Pyrénées mais aussi la fête, la nature, l’Homme. Pass trois concerts 15€, gratuit moins de 12 ans. Possibilité de dîner (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Lundi 10 septembre « Cerise sur le gâteau »« Mémoire d’un corps »21h : Mise en scène Louise Roch avec Màrcia de Castroune femme d’age mûr enquête sur sa rencontre fortuite avec une jeune femme. Qui est-elle ? Cette enquête va faire remonter les blessures et les plaisirs gravés sur sa peau. «Il y a deux mille ans que nous pleurons nous autres femmes, cette fois-ci nous allons rire de nous, mais aussi rêver aux pièces possibles en devenir, à savoir l’avenir des femmes. C’est ce qui se joue ici et maintenant, avec urgence et nécessité.» Un spectacle fort. Tarif 10€. Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Dimanche 16 septembre « La grande lessive »15h : Dans le cadre des journées Européennes du Patrimoine et suite aux rénovations des lavoirs à Bilhère en Ossau par les chantiers insertions soutenus par la Maison de la Montagne à Pau : reconstitution d’une lessive à l’ancienne avec 9 lavandières. La thématique des journées du Patrimoine pour 2018 est « L’art du Partage ». Tout un programme pour les travaux partagés à l’époque. Journée en collaboration avec le Cuyala d’Ossau, Histoire et Mémoire d’Ossau, La Maison de la Montagne, la commune de Bilhères en Ossau. Gratuit.

Samedi 29 septembre « La fête du vélo »2018, Une grande année pour le vélo en Vallée d’Ossau ! A partir de 15h : 30 à 35 coureurs représenteront 30 à 35 champions connus ou moins connus du Tour de France sur un circuit dans et autour du village. Nous scénariserons les temps forts d’une étape du Tour : le départ du peloton, une échappée, le sprint, les médias, la caravane publicitaire, les motos…. Grand spectacle vivant en compagnie de quelques invités surprises. Soirée festive et documentaire sur Fausto COPPI en fin de journée.

Mercredi 10 octobre « Cerise sur le gâteau »Spectacle « Piro de jardinier »18h30 : Considérations végétales et autres palabres. Un spectacle qui parle du jardin, des jardiniers, des saisons, de la lumière et trace peu à peu un portrait du vivant. Texte et jeu : Violaine DAVIENNE. Mise en scène : Macha LEON. Tarif 3€, gratuit moins de 12 ans.21h : L’évolution de la classification des plantes des grecs à nos jours. Expo illustrée en diaporama et préparée par François MASONNAVE. Gratuit, Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Samedi 10 novembre « Cerise sur le gâteau »« Grand Témoin »18h : Maurice MONDAVIT. L’extraordinaire aventure humaine de cet homme vivant à Lons, aujourd’hui âgé de 92 ans. Interné à Auschwitz, engagé dans le corps des partisans de l’Armée Rouge, sauveur de dizaines de femmes à Berlin…Un livre va bientôt raconter son histoire. Soirée en lien avec le musée de la résistance de Pau.21h : soirée autour de Madeleine BAROT (1909/1995). Madeleine BAROT est saisie par l’une des conséquences de la guerre, l’afflux de réfugiés juifs le plus souvent, fuyant la zone occupée. En août 1940 elle est nommée secrétaire générale de la CIMADE. Elle visite les camps de réfugiés et installe ses premiers équipiers dans celui de Gurs… Soirée en collaboration avec l’association « Terres de Mémoire ». Entrée libre. Possibilité de dîner à 19h30 (13€) sur réservation au 05 59 82 66 89.

Vendredi 7 et Samedi 8 décembre « La chambre bleue »Création : La chambre, lieu par excellence du désir, du repos, du sommeil mais aussi de la création, du refuge, de la solitude, de l’enfermement…sera mise en valeur par un spectacle itinérant dans l’Auberge. Artistes, comédiens, musiciens nous raconteront des bouts d’histoires emprunts de notre humanité. Tarif 10€, gratuit moins de 12 ans. Parcours itinérant à partir de 19h les 7 et 8 décembre.Uniquement sur réservation au 05 59 82 66 89.

Lundi 10 Décembre « Dernière Cerise sur le gâteau » !

AUDIT AQUITAINE, Expertises expertise comptable64300 ORTHEZ - 05 59 69 09 47

PGI, Votre partenaire informatique 64400 OLORON STE MARIE - 05 59 36 36 68

J.P. CASABONNE, Spécialités régionales 64440 LARUNS - 05 59 05 35 11

SAS LAHOURATATE, Boucherie, charcuterie 64440 LARUNS - 05 59 05 43 04

Domaine MONTESQUIOU, Vigneron du jurançon, 64360 MONEIN - 05 59 21 43 49

GAEC du BENOU, Fromage pur brebis64260 BILHERES en ossau - 06 87 24 88 44

SARL LALOUBERE, Boulangerie64260 BIELLE - 05 59 82 60 30

METRO, Grossiste64140 LONS

SPECTACLES

CONCERTSTHÉÂTRE

Agit’lesFrontièresà l ’ Auberge de Perchades

ANIMATIONS

Vallée d’Ossau

SAISON2017Du 23 Juin

au 19 Août

« Nos partenaires »

cré

at

ion

gra

ph

iqu

e

Cyn

thia

Ch

ico

rp6

, bd d

es P

yrén

ées

64

40

0 O

loro

n S

t M

ari

eté

l. /

fax

. 0

5 5

9 3

9 8

4 9

7w

ww

.cre

ati

v-id

.co

mco

nta

ct@

crea

tiv-

id.c

om

RETROUVEZ LE PROGRAMME DETAILLÉDE NOS SOIRÉES «AGIT’LES FRONTIÈRES» SUR :

www.gite-ossau.comGite auberge du chemin de perchades

Odile et Jean-LouisQuartier Arroust

64260 Bilhères en OssauTél. : 05 59 82 66 89

E-mail : jeanlouisgg@wanadoo.fr

Cré

atio

n :

- O

loro

n St

e-M

arie