le dessin à fleur de peau

1
Rail en fleur la _ MARTIGNY. - Rendez-vous en gare de Martigny, demai n samedi , à l' occasion de l' opé- ration intitulée «Le rail en fleur» . Animation musicale, divertissements, excursions inédites , exposition de maté- riel ferroviaire , démonstration de dressage de chiens , course de draisine constituent les temps forts de la fête dont le coup d' envoi est prévu à partir de 9 h 30. A noter que les pe- tits trains régionaux du Saint- Bernard Express et du Mont- Blanc Express offrent la gra- tuité aux personnes qui se rendent à la manifestation, à partir de l'Entremont et de la vallée du Trient. Pêche au Rosel MARTIGNY. - Journée fami- liale à l' enseigne de la pêche à la ligne , le dimanche 4 juin prochain à la gouille du Rosel. Classique du calendrier prin- tanier , ce rendez-vous halieu- tique est réservé aux seuls membres de la section des pê- cheurs amateurs du district de Martigny. L'exercice proposé est gratuit pour les personnes qui ont participé au dernier loto de la société. Les autres devront bourse délier. En re- vanche, tous les juniors jus- qu 16 ans qui appartiennent au groupement peuvent taqui- ner dame truite , à l'œil , qu 'ils aient ou non joué à ce fameux loto. Attention: l'étang est fermé à la pêche demain sa- medi à partir de midi en rai- son d' une importante mise à l' eau qui s'inscrit évidemment dans la perspective d' un len- demain... qui mord , de 8 heu- res à 21 h 30, sans interrup- tion , quel que soit le nombre de poissons capturés. Course à vélo de montagne SAILLON. - Petit rappel à l'intention des «vététistes» qui souhaitent s ' attaquer après- demain dimanche à la face nord de Saillon. Les départs ont tous lieu au stade Saint- Martin. C'est à 11 heures pour l'épreuve principale qui pro - pose un parcours de 30 kilo- mètres. Pour les catégories jeunesse , plusieurs départs sont prévus: à 10 heures (8 km 500), à 11 h 20 (5 km 200), ainsi qu 11 h 30 (2 km 600). La distribution des prix est annoncée pour 14 h 45, au ter- rain de football toujours des baptêmes de l'air en héli- coptère sont par ailleurs orga- nisés par Air-Glaciers. Concert annulé LE CHÂBLE. - La pianiste Daisy Bacca avait prévu de donner un récital commenté au Châble le samedi 10 juin prochain . Suite à des circons- tances personnelles imprévisi- bles, l'artiste est contrainte, à regrets , d' annuler sa presta- tion bagnarde. Ce n ' est sans doute que partie remise. Prairies naturelles LA ROSIÈRE. - Une invita- tion cordiale est faite à toutes les personnes intéressées par l' agriculture de montagne, en particulier la production four- ragère. Après onze ans d' es- sais de fumure et d' utilisation sur prairies naturelles , ' une journée d'information est or- ganisée à la Rosière, sur les hauts d'Orsières. Ce rendez- vous est prévu le mardi 6 juin prochain , de 10 heures à midi et de 14 à 16 heures. Une si- gnalisation est mise en place à partir d'Orsières. Il suffit de suivre la route du Grand- Saint-Bernard , puis de pren- dre en direction de la Rosière Cette semaine - Villiger: un ] - La baraka d - T, 'in__lr»P! r_p ' a r 7f *ttck Quarante ans de colo ! Le bel âge pour la co lonie de Ravoire . Retro uvailles et fête les 10 et 11 juin. RAVOIRE. - Il souffle actuel- lement comme un petit air de douce folie sur Ravoire. Logi- que, la colonie qui se dresse fièrement à l' entrée de ce vil- lage comberain s' apprête à fê- ter ses quarante ans d' exis- tence. Plus beau que jamais après son bain de jouvence réussi , cet établissement en- tend marquer d' une pierre blanche cet anniversaire. Il va Le comité d' organisation des festivités qui marqueront les quarante ans de la colonie de Ravoire, les 10 et 11 juin prochains. nf ainsi inviter toute la popula- tion , les 10 et 11 juin pro- chains , à venir faire la fête sur place , dans «une ambiance ty- piquement colo». Perspectives alléchantes. Faute de sanatorium... Fier de sa colo , Ravoire n ' au- rait pourtant jamais l'ac- cueillir. A l'époque , en effet , ce village - réputé pour la qualité de son air - avait été pressenti pour abriter le sana- torium valaisan. Mais l' ab- sence d' une bonne route d'ac- cès avait torpillé le projet et fait le bonheur de Montana. Faute de sana , Ravoire s' est donc offert une colonie qui - à ses premiers séjours - faisait tout de même office de «mai- son de santé» , puisqu ' elle n accueillait que des enfants chétifs ou malades. Petit à pe- tit pourtant , cet établissement a ouvert ses portes à des en- fants d' agriculteurs , qui pla- çaient leur progéniture pour pouvoir mener à bien les travaux des champs , en toute quiétude. Avec l' arrivée des gosses de la ville , la vocation moderne et définitive de la colo était désormais tracée. A vos gâteaux Ce sont donc les quarante ans d' une authentique maison de vacances , ouverte à tous, que vont célébrer anciens colons , moniteurs et actuels diri- geants, les 10 et 11 juin pro- chains. Pour pouvoir proposer une fête belle et pleine , Jean- Dominique Cipolla et ses amis ont pu compter sur le soutien de plusieurs groupements oc- toduriens , proches de la jeu- nesse comme la ludothèque , le centre de loisirs , les Gemi- nis. De nombreux bénévoles , animateurs et artistes ont éga- lement accepté d' apporter leur contribution à la réussite d' une fête qui s' articulera au- tour de deux grands axes , une soirée du souvenir samedi et une jounée «portes ouvertes» dimanche. Pour que le succès de cette manifestation soit total , les or- ganisateurs doivent cependant encore pouvoir compter sur le concours de quelques bénévo- les intéressés notamment à travailler dans les cantines ainsi que sur des... gâteaux que les ménagères octodu- riennes voudront bien confec- tionner pour ie aimancne 11 juin . Pascal Guex Le dessin Pour la première fois à Marti gny, une convention internationale du tatouage pose ses bagages sous le nom de «Alchemy Tattoo» . MARTIGNY. - Amateurs de dessins sur la peau , ceci va vous intéresser au plus haut point. Une convention inter- nationale du tatouage , «tattoo» pour les connaisseurs , se tien- dra à l'Alibi à Martigny les sa- medi 3 (de 11 heures à 2 heures) et dimanche 4 juin (de 10 heures à minuit) dans le but de faire découvrir l'art ancestral qu ' est le tatouage. Démocratisation De plus en plus , de nos jours , le tatouage discret se démo- cratise et ne reste plus l' apa- nage des marins et des mau - vais garçons. Du jeune cadre dynamique à la secrétaire de direction , en passant par le bi- ker ou encore l' employé de commerce, le tatouage est en passe d' obtenir ses lettres de noblesse. Les tatoueurs sont devenus de véritables profes- sionnels , des artistes à part entière , et les motifs proposés , même si l' on retrouve encore têtes de mort et autres «A Louise , pour la vie», devien- nent de plus en plus origi- à fleur de peau naux , artistiques et colorés, breux tatoueurs du Valais , de été mis sur pied pour l' occa- Papillons , dauphins , motifs Fribourg, de Genève et même sion avec les catégories hom- tribaux , dragons , Indiens , ou de France avec Spirit Tattoo mes et femmes , couleurs ou thèmes de la mythologie japo- de Belfort et Johann Tattoo noir-blanc, naise décorent habilement de Cannes. Les visiteurs pour- Pour animer le samedi soir , une épaule , un bras , une poi- ront apprécier les artistes au le de blues _ r ock Um- trine ou une cheville. De plus , travail et admirer des œuvres be ° t ximbert se produira dès un soin chirurgical est apporté déjà terminées. 22 h 30 mvTuS d^ÏÏ 1 8 68 ^ C6S A SOuligner aUSSi ' venu Sur Présentation de leur ë p d'Yverdon , la présence de La car te , les étudiants et les ap- T ____ ,.i+_i_. Plve Plercmg ou rart de se prentis bénéficieront d' un ta- __ .es invites faire poser anneaux , clous et rif préférentiel. ,, ., autres colifichets aux endroits ., ,. > ., ., Pour cette première conven- j es j us divers Alors, bienvenue a 1 «A1- tion , les organisateurs ont ' chemy Tattoo» , première réuni à Martigny de nom- Un concours a, de même, édition. (xd) Peintures et Autre Pascal Abbet présente ses créations récentes au Local Shell. MARTIGNY. - Comme une I X ^ M M J À i JU Uj a j a M aM U i s  à A^ ,?M\lVTff l_^______ WmI___. tourmente. Telle est l'impres- sion qui saisit le spectateur au seuil du Local Shell. Lequel présente les œuvres récentes de l' artiste martignerain Pas- cal Abbet. D' emblée, la diversité des techniques surprend. Un hété- roclisme qui va du collage au j croquis en passant par l'huile et le lavis. Un hétéroclisme qui jaillit de partout. La cuisine . Phobie du vide et démultipli- pjfe? £*j •: ¦ e^j î ___ . cation des points de vue: «La WT \ cuisine» de Pascal Abbet cu- .. r , mule les perspectives possi- bles. Tout y est amalgamé, des portraits sur le mur à la petite lucarne qui surplombe la table devant le banc jus- qu ' au visiteur sur le seuil de la porte , sans oublier la casserole sur le petit réchaud. Autres tourmentes, deux portraits. Celui de Biaise et j ||b' celui de Dieu quasi lacéré sur B^^H une plaque de bois fixée à Mh. it^^W-?"' contre-jour. Un Dieu absent et r v pourtant incrusté , un ami pré- ____ W : sent et pourtant insaisissable. Plus tourmenté encore , le cimetière de Martigny en vingt-quatre médaillons sur publicités de lotos. Plus ludi- que , la place Centrale de la ville et sa grosse artère de voi- Si ^Jv- ** _ tures qui grouillent autant que BBS les arbres. Vernissage ce soir à ?$ll§|? 19 heures. Pascal Abbet , Pein- tures et Autre , Local Shell. __HB__ w, -M __H_l_ wS________________ __________________ t__________________ Du 2 au 18 juin. Tous les jours de 15 à 19 heures. (vie) Pascal Abbe t au Local Shell. Du 2 au 18 juin. nf

Upload: others

Post on 26-Feb-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Le dessin à fleur de peau

Rail en fleur

la _

MARTIGNY. - Rendez-vousen gare de Martigny, demainsamedi, à l'occasion de l'opé-ration intitulée «Le rail enfleur» . Animation musicale,divertissements, excursionsinédites, exposition de maté-riel ferroviaire , démonstrationde dressage de chiens, coursede draisine constituent lestemps forts de la fête dont lecoup d'envoi est prévu à partirde 9 h 30. A noter que les pe-tits trains régionaux du Saint-Bernard Express et du Mont-Blanc Express offrent la gra-tuité aux personnes qui serendent à la manifestation, àpartir de l'Entremont et de lavallée du Trient.

Pêche au RoselMARTIGNY. - Journée fami-liale à l'enseigne de la pêche àla ligne, le dimanche 4 juinprochain à la gouille du Rosel.Classique du calendrier prin-tanier , ce rendez-vous halieu-tique est réservé aux seulsmembres de la section des pê-cheurs amateurs du district deMartigny. L'exercice proposéest gratuit pour les personnesqui ont participé au dernierloto de la société. Les autresdevront bourse délier. En re-vanche, tous les juniors jus-qu 'à 16 ans qui appartiennentau groupement peuvent taqui-ner dame truite, à l'œil, qu 'ilsaient ou non joué à ce fameuxloto. Attention: l'étang estfermé à la pêche demain sa-medi à partir de midi en rai-son d'une importante mise àl'eau qui s'inscrit évidemmentdans la perspective d'un len-demain... qui mord, de 8 heu-res à 21 h 30, sans interrup-tion, quel que soit le nombrede poissons capturés.

Course à vélode montagne

SAILLON. - Petit rappel àl'intention des «vététistes» quisouhaitent s'attaquer après-demain dimanche à la facenord de Saillon. Les départsont tous lieu au stade Saint-Martin. C'est à 11 heures pourl'épreuve principale qui pro-pose un parcours de 30 kilo-mètres. Pour les catégoriesjeunesse, plusieurs départssont prévus: à 10 heures (8 km500), à 11 h 20 (5 km 200),ainsi qu 'à 11 h 30 (2 km 600).La distribution des prix estannoncée pour 14 h 45, au ter-rain de football toujours oùdes baptêmes de l'air en héli-coptère sont par ailleurs orga-nisés par Air-Glaciers.

Concert annuléLE CHÂBLE. - La pianisteDaisy Bacca avait prévu dedonner un récital commentéau Châble le samedi 10 juinprochain . Suite à des circons-tances personnelles imprévisi-bles, l'artiste est contrainte, àregrets, d'annuler sa presta-tion bagnarde. Ce n 'est sansdoute que partie remise.

Prairies naturellesLA ROSIÈRE. - Une invita-tion cordiale est faite à toutesles personnes intéressées parl'agriculture de montagne, enparticulier la production four-ragère. Après onze ans d'es-sais de fumure et d'utilisationsur prairies naturelles, ' unejournée d'information est or-ganisée à la Rosière, sur leshauts d'Orsières. Ce rendez-vous est prévu le mardi 6 juinprochain , de 10 heures à midiet de 14 à 16 heures. Une si-gnalisation est mise en place àpartir d'Orsières. Il suffit desuivre la route du Grand-Saint-Bernard , puis de pren-dre en direction de la Rosière

Cette semaine- Villiger: un ]- La baraka d- T, 'in__ lr»P! r_p '

a r7f *ttck

Quarante ans de colo !Le bel âge pour la colonie de Ravoire. Retrouvailles et fête les 10 et 11 juin.

RAVOIRE. - Il souffle actuel-lement comme un petit air dedouce folie sur Ravoire. Logi-que, la colonie qui se dressefièrement à l'entrée de ce vil-lage comberain s'apprête à fê-ter ses quarante ans d'exis-tence. Plus beau que jamaisaprès son bain de jouvenceréussi, cet établissement en-tend marquer d'une pierreblanche cet anniversaire. Il va

Le comité d'organisation des festivités qui marqueront les quarante ans de la colonie de Ravoire, les10 et 11 juin prochains. nf

ainsi inviter toute la popula-tion, les 10 et 11 juin pro-chains, à venir faire la fête surplace, dans «une ambiance ty-piquement colo». Perspectivesalléchantes.

Faute de sanatorium...Fier de sa colo, Ravoire n 'au-rait pourtant jamais dû l'ac-cueillir. A l'époque, en effet ,

ce village - réputé pour laqualité de son air - avait étépressenti pour abriter le sana-torium valaisan. Mais l'ab-sence d'une bonne route d'ac-cès avait torpillé le projet etfait le bonheur de Montana.

Faute de sana, Ravoire s'estdonc offert une colonie qui - àses premiers séjours - faisaittout de même office de «mai-son de santé», puisqu 'elle

n accueillait que des enfantschétifs ou malades. Petit à pe-tit pourtant , cet établissementa ouvert ses portes à des en-fants d'agriculteurs, qui pla-çaient là leur progéniturepour pouvoir mener à bien lestravaux des champs, en toutequiétude. Avec l'arrivée desgosses de la ville, la vocationmoderne et définitive de lacolo était désormais tracée.

A vos gâteauxCe sont donc les quarante ansd'une authentique maison devacances, ouverte à tous, quevont célébrer anciens colons,moniteurs et actuels diri-geants, les 10 et 11 juin pro-chains. Pour pouvoir proposerune fête belle et pleine, Jean-Dominique Cipolla et ses amisont pu compter sur le soutien

de plusieurs groupements oc-toduriens, proches de la jeu-nesse comme la ludothèque,le centre de loisirs, les Gemi-nis. De nombreux bénévoles,animateurs et artistes ont éga-lement accepté d'apporterleur contribution à la réussited'une fête qui s'articulera au-tour de deux grands axes, unesoirée du souvenir samedi etune jounée «portes ouvertes»dimanche.

Pour que le succès de cettemanifestation soit total, les or-ganisateurs doivent cependantencore pouvoir compter sur leconcours de quelques bénévo-les intéressés notamment àtravailler dans les cantinesainsi que sur des... gâteauxque les ménagères octodu-riennes voudront bien confec-tionner pour ie aimancne 11juin . Pascal Guex

Le dessinPour la première fois àMartigny, une conventioninternationale du tatouagepose ses bagages sous lenom de «Alchemy Tattoo».MARTIGNY. - Amateurs dedessins sur la peau , ceci vavous intéresser au plus hautpoint. Une convention inter-nationale du tatouage, «tattoo»pour les connaisseurs, se tien-dra à l'Alibi à Martigny les sa-medi 3 (de 11 heures à2 heures) et dimanche 4 juin(de 10 heures à minuit) dansle but de faire découvrir l'artancestral qu 'est le tatouage.

DémocratisationDe plus en plus, de nos jours ,le tatouage discret se démo-cratise et ne reste plus l'apa-nage des marins et des mau-vais garçons. Du jeune cadredynamique à la secrétaire dedirection , en passant par le bi-ker ou encore l'employé decommerce, le tatouage est enpasse d'obtenir ses lettres denoblesse. Les tatoueurs sontdevenus de véritables profes-sionnels, des artistes à partentière, et les motifs proposés,même si l'on retrouve encoretêtes de mort et autres «ALouise, pour la vie», devien-nent de plus en plus origi-

à fleur de peaunaux , artistiques et colorés, breux tatoueurs du Valais, de été mis sur pied pour l'occa-Papillons, dauphins, motifs Fribourg, de Genève et même sion avec les catégories hom-tribaux , dragons, Indiens, ou de France avec Spirit Tattoo mes et femmes, couleurs outhèmes de la mythologie japo- de Belfort et Johann Tattoo noir-blanc,naise décorent habilement de Cannes. Les visiteurs pour- Pour animer le samedi soir,une épaule, un bras, une poi- ront apprécier les artistes au le de blues_rock Um-trine ou une cheville. De plus, travail et admirer des œuvres be °t ximbert se produira dèsun soin chirurgical est apporté déjà terminées. 22 h 30

mvTuSd^ÏÏ1868 C6S A SOuligner aUSSi' venu Sur Présentation de leurë p d'Yverdon, la présence de La carte, les étudiants et les ap-

T ____ _« ,.i+_i_ . Plve Plercmg ou rart de se prentis bénéficieront d'un ta-__.es invites faire poser anneaux, clous et rif préférentiel.„ ,, ., autres colifichets aux endroits ., , . > ., .,Pour cette première conven- jes jus divers Alors, bienvenue a 1 «A1-tion , les organisateurs ont ' chemy Tattoo», premièreréuni à Martigny de nom- Un concours a, de même, édition. (xd)

Peintures et AutrePascal Abbet présente ses créations récentes

au Local Shell.MARTIGNY. - Comme une IX ^M M J À i JU Uj a j a M aM U i s  à A^ ,?M\lVTff l_^______ WmI___.tourmente. Telle est l'impres-sion qui saisit le spectateur auseuil du Local Shell. Lequelprésente les œuvres récentesde l'artiste martignerain Pas-cal Abbet.

D'emblée, la diversité destechniques surprend. Un hété-roclisme qui va du collage au jcroquis en passant par l'huileet le lavis. Un hétéroclismequi jaillit de partout.

La cuisine .Phobie du vide et démultipli- pjfe? £*j •:¦ e j î __SÊ_

. cation des points de vue: «La WT \cuisine» de Pascal Abbet cu- .. r ,mule les perspectives possi-bles. Tout y est amalgamé,des portraits sur le mur à lapetite lucarne qui surplombela table devant le banc jus-qu 'au visiteur sur le seuil de laporte , sans oublier la casserolesur le petit réchaud.

Autres tourmentes, deuxportraits. Celui de Biaise et j ||b'celui de Dieu quasi lacéré sur B^^Hune plaque de bois fixée à Mh. it^^W-?"'contre-jour. Un Dieu absent et rvpourtant incrusté , un ami pré- ____ W:sent et pourtant insaisissable.

Plus tourmenté encore, lecimetière de Martigny envingt-quatre médaillons surpublicités de lotos. Plus ludi-que, la place Centrale de laville et sa grosse artère de voi- Si^Jv- **_tures qui grouillent autant que BBSles arbres. Vernissage ce soir à ?$ll§|?19 heures. Pascal Abbet, Pein-tures et Autre, Local Shell. __HB__ w,-M __H_l_wS__________________________________ t__________________Du 2 au 18 juin. Tous les joursde 15 à 19 heures. (vie) Pascal Abbet au Local Shell. Du 2 au 18 juin. nf