le criquet magazine, juin 2010

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERREPOUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - JUIN 2010 - N° 57

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

« Bois des Conges à Coulanges-la-Vineuse » – Photo de M.WOROBEL

Retrouvez-nous en page 26

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles

JUIN 2010 -

Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre)1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE

Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min)

MERCREDI 2 JUIN- SEX AND THE CITY 2 (De MichaelPatrick King Avec Sarah JessicaParker, Kim Cattrall, Kristin Davis)- LA TÊTE EN FRICHE (De JeanBecker Avec Gérard Depardieu,Gisèle Casadesus, Maurane)

MERCREDI 9 JUIN- LES MEILLEURS AMIS DUMONDE (De Julien Rambaldi AvecMarc Lavoine, Pierre-FrançoisMartin-Laval, Léa Drucker)- LES MAINS EN L’AIR (De RomainGoupil Avec Valeria Bruni Tedeschi,Hippolyte Girardot, Linda Doudaeva)- THE CRAZIES (De Breck EisnerAvec Timothy Olyphant, RadhaMitchell, Danielle Panabaker)- DEATH AT A FUNERAL (De NeilLaBute Avec Chris Rock, TracyMorgan, James Marsden)- HATCHI (De Lasse Hallström AvecRichard Gere, Joan Allen, SarahRoemer)

MERCREDI 16 JUIN- L’AGENCE TOUS RISQUES (DeJoe Carnahan Avec Liam Neeson,Bradley Cooper, Jessica Biel) - FATAL (De Michaël Youn AvecMichaël Youn, Vincent Desagnat,Stéphane Rousseau)

MERCREDI 23 JUIN- TOP COPS (De Kevin Smith AvecBruce Willis, Tracy Morgan, JuanCarlos Hernandez)- LE CAMELEON (De Jean-PaulSalomé Avec Marc-André Grondin,Famke Janssen, Ellen Barkin)- LES PETITS RUISSEAUX (DePascal Rabaté Avec Daniel Prévost,Philippe Nahon, Bulle Ogier)

MERCREDI 30 JUIN- SHREK 4, IL ETAIT UNE FIN (DeMike Mitchell Avec Mike Myers,Eddie Murphy, Cameron Diaz)- MILLENIUM 2 (De DanielAlfredson Avec Michael Nyqvist,Noomi Rapace, Lena Endre)

Philatéliepar Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise

Site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre. Vous y trouve-rez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel :[email protected]

E comme EMA : Empreinte de Machine à AffranchirLa poste a mis en service en 1924 des machines à affranchir qui suppri-ment l’utilisation d’un timbre-poste. Une machine à affranchir laisse sur lepli ou sur une étiquette gommée une empreinte qui sert d’affranchisse-ment, d’où un gain de temps car :– il n’est plus nécessaire de manipuler des timbres-poste (découpage, collage)– les affranchissements étant comptabilisés par la machine, la poste estdispensée de l’oblitération manuelle par un postier ou mécanique par unemachine.

De couleur rouge au départ elles sont récemment passées à la couleurbleue. Ces empreintes comprennent généralement trois parties :– une vignette dont le cadre rappelle un timbre-poste ;– des indications de service comme dans un cachet postal : date…– un espace publicitaire.

Les premières machines qui ont reçu l’agrément de l’Administration fran-çaise des Postes proviennent de l’entreprise HAVAS. Elles sont communé-ment répertoriées par un code de série indiqué en bas de la vignette« timbre » : A … pour les premières.

Voici une empreinte de la série suivante mise en service en 1928 : onparle de machine HAVAS « B ». Elle était utilisée par l’usine Leresche deSaint Julien-du-Sault, usine qui existe toujours : l’usine mais certainementpas la machine.

Le premier timbre imprimé en taille-douce six couleurs « Protectionde la nature et des migrations : oiseaux »Cette série émise le 19 décembre 1960 et retirée de la vente le 10 juin1961 comporte 4 timbres : Vanneaux, Macareux des Sept Iles, Sarcelleset Guêpier. Le dessin et la gravure sont de Pierre Gandon sauf pour lesvanneaux où la gravure est de Charles Mazelin. Sur les bords des feuillesse trouve l’indication TD6.

La SPA d’Auxerre

L’an passé, la SPA d’Auxerre a recueilli 249 chiens et 196 chats aurefuge. Début 2009, nous avons lancé un cri d’alarme afin d’éviter la fer-meture du refuge au 31 mai 2010. Les legs et l’élan de générosité qui s’estmanifesté de la part des particuliers et des entreprises ont permis derepousser cette échéance.

Nous comptons, plus que jamais, sur votre générosité pour assurer lapérennité du refuge. Vous pouvez nous aider en devenant adhérent enfonction de vos moyens (un reçu fiscal vous est automatiquement adressé)ou par des dons de croquettes, couvertures, lainages, etc.

Vous pouvez également parrainer un de nos pensionnaires et contribuerde façon régulière à son entretien en attendant son adoption.

Suite aux problèmes évoqués dans les médias et qui concernaient laSPA de Paris, il paraît nécessaire de porter à la connaissance de nos dona-teurs que toutes les SPA sont indépendantes. La SPA89 est rattachée àLyon. Parmi les recommandations les plus importantes la SPA Auxerresouhaite rappeler qu’il est absolument primordial de faire stériliser les chatspour éviter l’abandon massif de chatons.

Venez nombreux nous rejoindre sur notre site internet : www.spa89.fr.Pour découvrir notre refuge de la SPA89 : route de Toucy, sortie d'Auxerredirection Villefargeau - GPS : 03°32'04''E - 47°47'19''N. Ouverture au publicles jeudi et samedi après-midi de 14h à 18h (17h30 l'hiver). Sur rendez-vous les autres jours.

Une idée de sortieAux confins du Loiret et aux portes de la Puisaye, dans un petit village pit-toresque, Rogny-les-Sept-Ecluses, qui tire son nom des sept éclusesconstruites sous Henry IV (classées monument historique en 1983), lais-sez-vous tenter par la visite commentée, adaptée à toutes sortes de grou-pes, individuels, écoles, IME, maisons de retraite...Durée : 1h à 1h30. Renseignements à l'office de tourisme : 03 86 74 57 66

Artisanat - Commerce - Service

- JUIN 2010

S’agrandir la vie sans changer de toit avec Akéna

Le besoin d’espace peut avoir diverses origines : la naissance d’unenfant, une envie de profiter encore plus de son jardin ou tout simplement,le besoin de s’agrandir la vie… La solution existe : pourquoi ne pas créerune véranda ?

Vous résidez déjà depuis plusieurs années dans un quartier où vousvous plaisez, votre maison est agréable, vous avez vos habitudes auprèsdes commerçants, vos enfants sont inscrits dans une école ou un centresportif tout proche mais le manque de place commence à se faire sentir…Pourtant, vous ne souhaitez pas déménager et quitter cette vie qui vousconvient parfaitement ! Construire une véranda peut être la solution ! Nonseulement, cela vous coûtera moins cher qu’un nouvel investissementimmobilier mais cela donnera de la valeur à votre bien !

Que vous désiriez créer un salon, une cuisine, une chambre, la vérandadoit être pensée comme une pièce à part entière. Les techniciens-conseilsAKENA sont là pour vous aider à identifier clairement vos besoins. Ils sau-ront prendre en compte les contraintes liées à votre habitation et vous aiderà bâtir votre projet. Vous souhaitez avoir une vue exceptionnelle sur votrejardin et vivre dans un environnement baigné de lumière, optez pour degrandes baies vitrées coulissantes ; vous possédez une fibre plutôt« bois » pour sa chaleur et sa noblesse, offrez-vous une extension mixtealliant le charme du bois et la modernité de l’aluminium !

La véranda est donc une parfaite alternative à votre manque d’espace.N’hésitez plus à pousser vos murs pour ne plus envisager de tout quitter…

Près de 30 ans de savoir-faire et une notoriété sans faille placentAKENA Vérandas à la tête des fabricants français. Dotée d’une gammeétendue de vérandas aluminium et vérandas mixtes bois/aluminium, lasociété AKENA est présente sur plus de 80% du territoire national etnotamment en pays auxerrois avec une agence située 85, rue LouisRichard à Auxerre.

Notre agence à Auxerre :AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE

Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com

Marché d’artisanat d’art et bal à Lalande

À Lalande, plus petite commune du canton de Toucy, on aime faire vivrele village. Le Comité des Fêtes, qui a fêté ses 10 ans en 2009, a doncprévu un week-end d’animations début juillet.

En effet, le samedi 3 juillet, un bal gratuit, animé par l’orchestre Chry-salide, vous sera proposé à partir de 21h30 et vous pourrez vous restaurersur place dès 19h30.

Le lendemain, dimanche 4 juillet, nous vous proposerons un marchéd’artisanat d’art d’amateurs de 10h00 à 18h00 sous des barnums et l’en-trée sera une fois de plus gratuite. Vous pourrez y admirer le travail de dif-férentes personnes passionnées qui, pour leur plaisir et celui des autres,créent divers objets. Plus de 20 artisans sont attendus dans des domai-nes variés comme le meuble en carton, les bijoux, la peinture sur diverssupports, le travail du bois, la dentelle, les produits en tissus…

Des démonstrations seront réalisées sur place afin de mieux compren-dre les méthodes de travail de chacun et pouvoir échanger des savoirsentre exposants et visiteurs. Nous vous attendons donc nombreux pourl’occasion et pour vous faire patienter, retrouvez nous sur internet :http://monsite.orange.fr/comitefeteslalande89

JUIN 2010 -


Don d’organes et de tissus

Durant le mois de juin, vous pourrezentendre ou voir des messages médiati-ques en faveur du don d'organes et de tis-sus. Ceux-ci seront lancés via l'Agence deBiomédecine, organisme officiel chargé del'organisation du prélévement de greffes dans notre pays. France ADOT,association nationale qui œuvre pour le don d'organes et de tissus depuis1969 participe à l'information et à la sensibilisation du public sur ce sujetdifficile mais vital pour beaucoup de malades en attente.

Dans l'Yonne, une petite équipe de bénévoles va à la rencontre du publicaussi souvent que possible, en vue d'expliquer le fonctionnement du prélé-vement. N'hésitez pas à les contacter : France ADOT 89 - BP 51 89010Auxerre Cedex. Tél. : 03.86.46.40.65. Mail : [email protected].

Pour un contacte direct, n'hésitez à venir voir notre exposition : le22 juin dans le hall de l'hôpital d'Auxerre, les 23, 24 et 25 juin à la CPAMd'Auxerre, les 18 et 25 juin à partir de 16h00 et les 19 et 26 juin à partir de9h00 dans la galerie marchande de CORA.

Le Festival du Moulin à St-Aubin-Châteauneuf

Après 10 ans consacrés à la danse et aux musiques folk, le Festival duMoulin change un peu sa formule pour vous proposer plusieurs rendez-vous tout l'été. Sur le magnifique site en plein air du Moulin du Berceau, leCollectif Musiques et Danses de St Aubin-Châteauneuf, a concocté un pro-gramme très éclectique : les Vendredis du Mou-lin, 4 piques-niques-concerts les 2 et 16 juillet etles 13 et 20 août ; la Nuit du Voyage le samedi 3juillet ; la Nuit Folk le samedi 31 juillet.

Le groupe « Balafonic Trio » donnera ledépart des festivités lors du pique-nique-concertdu vendredi 2 juillet à partir de 19h00. Le prin-cipe est simple : vous apportez votre pique-nique ou un plat à partager et on s'occupe dureste. L'entrée est libre. Une belle grange estprévue pour vous abriter au cas où le temps serait un peu capricieux.

Viendra ensuite la grande Nuit du Voyage le samedi 3 juillet à partir de19h00 ,avec au menu :– un repas cuit au feu de bois à la façon manouche : entrée, poule cuite àla broche façon manouche, pommes de terre à la braise, fruits de saison. – de la musique de l'Est et d'Arménie avec le groupe « Lavach’ » ainsi quedes musiques et des chansons traditionnelles manouches avec « GaïgaSwing ». L'entrée est libre. Pour le repas, il est indispensable de réserveravant le 27 juin au 03 86 73 05 14. Le CMD mettra également en placeune restauration et une buvette.

Pour en savoir plus ou communiquer avec le CMD : 03 86 73 64 92 -www.folksaintaubin.free.fr — [email protected]

Le Collectif Musiques et Danses de St Aubin-Châteauneuf tient à remercierses mécènes qui le soutiennent dans sa démarche : TECHNIQUE et DECOR(Appoigny), PRATS (Aillant-sur-Tholon), BARON JARDINERIE (Joigny), SIBAM89 (Joigny), GARAGE PICON (Aillant-sur-Tholon), COIFFELLE ET LUI (Toucy),PANO BOUTIQUE (Auxerre), Fabrice SUEUR Menuiserie (St Aubin-Château-neuf), JARDIN REALISATION (Joigny), LEFEVRE (Aillant-sur-Tholon),AUBERGE DU VIEUX PUITS (Aillant-sur-Tholon), AILLANT BRICOLAGE (Ail-lant-sur-Tholon), DUBUISSON (Aillant-sur-Tholon), BALADE DES SAVEURS(Douchy), CAVE DE TOUCY (Toucy), L'HERBIER (Aillant-sur-Tholon).


- JUIN 2010

La GALERIEJUPITERprésente

les artistes bronzierscontemporains du

Burkina Faso

160 m2 d'espace convivialoù sont présentés plus de200 bronzes originaux.

Jean-Pierre Fournier vousinvite à venir flâner en

toute décontraction dansce lieu dédié à l'ART et àun certain art de vivre.

Lampes de créateurs, cuirstouareg, peintres d'ici etd'ailleurs, le tout mis enscène pour votre plus

grand plaisir.Vous trouverez sur le siteinternet les dates des por-tes ouvertes mensuelles etune petite visite des lieux.

GALERIE JUPITER2, rue de la Robinauderie - Hameau de Vigny

89210 VENIZY

Tél : 03 86 43 40 92Ouvert tous les jours sur rendez-vous.

PORTES OUVERTES DE JUINLES SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13

DE 14H À 19H

www.galerie-jupiter.com

Jazz et comédie au Château de Nailly

Soirées « Théâtre et Musique » du Châ-teau de Nailly (près de Sens) les jeudi 8et vendredi 9 juillet 2010 à 20h45 par les« Amis de Bois le Roi, Château de Nailly ».

Ambiance des années 60 pour cette édi-tion 2010 ! Tout d’abord, une pièce « LeMinotaure » de Marcel Aymé, un petit bijoulittéraire et l’une des comédies les plus drô-les de la deuxième moitié du XXe siècle : ungrand bourgeois parisien a le mal de la cam-pagne, et voulant renouer avec ses origines,fait installer dans son superbe intérieu un…tracteur… son épouse, elle, n’a pas lesmêmes ascendances terriennes… Nous vous laissons découvrir et savou-rer la suite de cette comédie !

Place au Jazz ! Emmené par une rythmique d'expérience, Blackbird’sQuartet revisitera le répertoire de Saint-Germain des Prés des années 50-60. Il interprétera les standards du swing, du Bebop et des grands succèsde l’époque. Saxophone alto, contrebasse, guitare et batterie. Œuvres deCharlie Parker, Miles Davis, Art Blakey, Thelonius Monk, Lester Young, Bil-lie Holiday….

Allier Théâtre, Musique et découverte du patrimoine historique, dans uneatmosphère conviviale au sein d’un cadre remarquable très rarementouvert au public. Les spectateurs sont accueillis en musique, puis placéssur les pelouses devant la terrasse, dans le parc du château. Le spectaclese situe sur le perron central illuminé aux chandelles.

Spectacle conçu par « La Compagnie du Nombre d’Or », dirigée parPatrice Ponsot, metteur en scène de plusieurs spectacles à Pont-sur-Yonne et au Théâtre de Sens. Une rencontre avec les artistes autour d’unverre amical dans l’Orangerie du château clôture la soirée.

Renseignements et réservations : Office du Tourisme de Sens 03 8665 19 49 ou sur la page d’accueil du site : www.boisleroi.com. Adultes :22€, 10-18 ans et adhérents : 16€, moins de 10 ans : 5€. Spectacle enplein air : il aura lieu quelles que soient les conditions météo. Accueilen musique dès 19h30.

RNB, la radio proche de vous…Tout d'abord, merci à tous. Merci à ceux qui

nous sont fidèles, et qui apprécient les program-mes que nous proposons. Sur RNB tout estpensé pour vous satisfaire, parce que nous nefaisons pas de la radio pour quelques copains, mais pour toute une région.Vos emails d'encouragement nous incitent à faire encore plus. À l'inversede beaucoup de radios qui imposent plus qu'elles proposent, RNB estouverte à vos initiatives ; un titre, une émission sur un groupe, nous som-mes à votre écoute.

Début juin, nous allons vous proposer un soir en semaine un spécial surun groupe de pop music ou rock. La première sera consacrée à Led Zep-pelin, avis aux amateurs. Pour les amoureux du reggae, le dimanche soirde 18 à 19 heures l'émission « Sound and Power » vous passe des iné-dits, des nouveautés, des exclus. Pensez aussi à « Flash 80 » sur lesannées 80 (du dimanche au vendredi de 21h à 23h) et au « 100 pour centFrancais » tous les jours de 10h à 12h et le dimanche de 9h à 12h.

Certains ont pu remarquer des coupures d'antenne sur la fréquenced'Auxerre, certaines sont parfois très longues. Ces problèmes sont indépen-dant de notre volonté, et dûs à des interruptions du transport du son depuisnos studios de Pont-sur-Yonne à Auxerre. Une étude est en cours, et Télé-diffusion de France notre prestataire, doit résoudre ce probléme rapidement.

Pour cet été, RNB vous offrira encore plus de places dans les activitésde votre région, et sûrement un grand parc de la région parisienne. Commedans chaque article, nous vous encourageons a nous transmettre vos com-muniqués concernant les manifestations que vous organisez comme lesvide greniers, les courses, les lotos, les sorties etc..Nous vous les diffu-sons gratuitement dans notre agenda. Déja, de nombreuses communes etassociations nous font confiance, alors n'hésitez pas à nous contacter,vous ne serez pas deçus.

RNB c'est la radio de votre région, retrouvez la sur 97.2 sur Sens et 99.9sur Auxerre. Ecoutez la aussi sur notre site www.rnb-fm.com (écoutez enlive). Pour tous renseignements, conseils, tarifs publicitaires, partenariats,composez le 06 64 47 31 31 ou le 03 86 96 31 31. Pour vos communiquéspar fax au 03 86 96 31 32 (15 jours à l'avance) ou à [email protected] aussi à [email protected]


JUIN 2010 -

Le savoir faire , le professionnalisme ,la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clientsqui en parlent le mieux !

PVC - BOIS - ALU

Domaine des Bruns45230 Châtillon-Coligny

(à 5Km de Châtillon-Colignydirection Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - [email protected]

Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13

Il y a toujours une solution SUR MESURE

Automatisme pour portail coulissant (avec ou sans crémaillère)

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

FENÊTRES - PORTESVOLETS - STORES - PORTAILSCLÔTURES - AUTOMATISMES

POUR VOLETS BATTANTS

Automatisme pour portail battant (ouverture possible jusqu’à 180°)Sécurité : alimentation totale en 12 volts 2 points de fermeture

La Guilde des voyagespar Valérie Henriet

Ayant à cœur de répondre du mieux possibleà vos attentes, la Guilde des Voyages s’estdotée d’une deuxième adresse avec son siteinternet. Vous pouvez maintenant consulter entemps réel les meilleures offres de nos fournis-seurs sur : www.la-guilde-des-voyages.com

Nous mettons un point d’honneur à traiter vosdemandes de devis dans les meilleurs délais,mais si vos besoins sont immédiats nous vous mettons en relation avecle fournisseur adéquat. Ainsi vous pouvez réserver : un vol, un hôtel, unbillet de bus, vos parcs d’attraction, vos sorties à Paris ou ailleurs.

Inspirez-vous des témoignages et photos de nos clients recueillis à leurretour de voyages ! Soyez le prochain à nous faire partager vos souvenirsde vacances !

Venez visiter sans tarder notre site : www.la-guilde-des-voyages.comLa Guilde des Voyages (avec ou sans rendez-vous), 47 rue de Paris -

89000 AUXERRE. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14hà 19h. Tél. 0 821 14 00 82 / Fax 0 821 14 00 81.

Le Moulin de Vanneau

Elle est très douce, très calme…et très grande. Quelquefois, je luiapporte une pierre de sucre, une carotte et une pomme. Elle a des dentsénormes, toutes jaunes avec du noir dessus. On m’a appris à lui donner lamain bien ouverte avec le morceau de sucre posé bien au milieu pour évi-ter qu’on se fasse mordre. Elle penche sa grosse tête, elle renifle le sucreet l’attrape avec ses grosses lèvres qui font un drôle de bruit quand ellesles ferment. On tremble un peu,mais à chaque fois elle l’attrape.C’est une championne, Nina.

Ce que j’adore aussi, c’est lebruit de chaînes des traits quitraînent par terre, dans la courquand on va tous ensemble del’écurie pour l’atteler à la char-rette, Nina.

On l’atèle à une drôlementbelle charrette qui ne sert qu’atransporter des gens. Pour bienmontrer qu’on ne peut pas allerdans les champs avec, ils ontmis comme des pneus encaoutchouc autour des roues. Il y a des sièges recouverts de molesquinenoire et un volant pour serrer le patin de frein sur la roue...

Évoquer la vie de la ferme, il y a un demi siècle peut être facile par lavoix et par le texte. Mais retrouver « pour de vrai » l’émotion des objets etdes matériels utilisés l’est beaucoup moins. C’est encore possible car ilexiste des endroits magiques comme Le Moulin de vanneau qui vousouvre leurs portes comme une parenthèse dans le temps pour que vouspuissiez y revivre vos souvenirs de vacances ou de vie à la ferme et lesfaire partager à ceux qui n’ont pas eu cette chance…Le Moulin de Vanneau, 89520 Saints. Moulin à eau, ferme vivante, sentierde découverte, promenade en calèche. Restaurant. Tél. : 03 86 45 59 80 -Internet : www.moulin-de-vanneau.fr


- JUIN 2010

Citroën Joigny… Exposition exceptionnelle !Durant ces portes

ouvertes, 1ère expositionde moteurs fixes(moteur à gaz à 4temps, moteur à gazpauvre, moteur à airchaud, moteur à 4temps inversé, moteuragricole…) les samediet dimanche.

Les rassemblementsde moteurs ne sont pastrès nombreux, ils sonten général couplésavec d’autres manifes-tations : moissons àl’ancienne, boursesd’échanges…

C’est l’occasion lorsde cette porte ouvertechez Citroën Joigny devenir découvrir cesmachines exceptionnel-les d’un autre tempsanimées par des pro-priétaires qui les met-tent en route devant vosyeux ! Parfois elles tombent en panne, et alors il faut sortir la caisse à outilspour faire les réparations en direct.

Vous pourrez également retrouverces différents moteurs fixes à Looze(prés de Joigny) sur le terrain communalles 3 et 4 juillet prochain.

Citroën Joigny c'est aussi : répara-tions toutes marques, contrôle techni-que, carrosserie, réparation pare-brise,pour les sociétés prêt gratuit de véhiculeutilitaire (sous conditions), pour les par-ticuliers prêt gratuit de véhicule (sous

conditions).... Au plaisir de vous voir.

Les Tons ModernesLa touche féminine dans un nouvel univers de décoration...

Après deux ans de formation et de pratique « Les Tons Modernes » vouspropose l'application de produits naturels.

La chaux aérienne. La véritable chaux aérienne et ses qualités remar-quables : décorative, aspect texturé, couleurs variées à base de pigmentsnaturels. Elle est hygiénique : ses qualités désinfectantes permettent auxmurs de respirer, elle dispose d’un bon comportement à l'humidité. Elle estisolante et resistante dans la durée.

Le béton ciré. C'est une nouvelle image du béton qui vous est propo-sée contrairement à l'idée généralement répandue. Le produit ainsi pré-paré et proposé vous offre une multitude de facettes en terme de teintes,d'aspects. Il possède un toucher très agrèable : chaud en hiver, frais enété. Confortable, chaleureux et esthètique, il s'adapte à tous types d'inté-rieurs, y compris les sols, murs, escaliers, plans de travail, meubles, etc.

Chaque réalisation est unique avec le souci de la qualité et du détail pourrépondre pleinement à vos attentes.

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007

Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de portes etde fenêtres mais aussi la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous lesautres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les tra-vaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’undiamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents dia-mètres.

J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit enmaçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devisestimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 5338 95 ou 06 75 09 88 55.

Concert à Volgré

L’ASPATRIV, Association de Sauve-garde du Patrimoine de Volgré, donnerégulièrement rendez-vous aux mélo-manes et amis du patrimoine de l’Aillan-tais et du Jovinien. Afin de faireconnaître et aimer la petite église ruralede Volgré, et pour collecter des fondsqui seront consacrés à la restaurationde son riche patrimoine religieux, l’asso-ciation organise un concert le samedi12 juin à 18h30 ; le Chœur TF GospelSingers de Paris, nous offrira unvoyage musical à travers un répertoiretoujours très apprécié du public. LeGospel comporte des polyphonies à quatre parties et se chante en anglais,d’une manière très spontanée. D'où, un très grand succès.

L’ASPATRIV, Association de Sauvegarde du Patrimoine de Volgré, remer-cie Terry FRANCOIS et ses choristes de faire le déplacement jusque dansl’Yonne et espère que de nombreux auditeurs viendront profiter de cetteopportunité musicale qui leur est offerte.

Comme d’habitude, la participation est libre et profitera à la restaurationdu mobilier et des statues de l’église de Volgré.

Jean Massé à la Ferme du Château de DracySamedi 12 juin à 21h, soirée « Contes » avec le conteur poyaudin JeanMassé à la Ferme du Château de Dracy au profit de l’association « Àl’école de la terre ». Participation de 5€ - Réservation : 03 86 44 08 08.

Artisanat - Commerce- Service

JUIN 2010 -

Une laverie pas comme les autrespar François Nadal

La laverie est ouverte depuis un peu plus de 12 ans et je suis à votreservice tous les jours aux heures d'ouverture (du mardi au samedi). Vousn'avez pas à vous soucier d'attendre pendant que vos affaires se lavent,vous me les déposez et je m'occupe de tout. Vous n'avez qu'à me dire cequ'il faut faire : soit laver,sécher ou repasser. Les trois ensembles ou sépa-rement, comme au restaurant, c'est à la carte.

La laverie est assistée et surveillée et n'est pas faite uniquement pourles particuliers mais aussi pour les professionnels. Les affaires sont lavéessur place et ne sont pas mélan-gées avec celles d'autresclients. Chaque client a samachine. Nous lavons le lingenormal, les couvertures (mêmede chevaux), les couettes, lesoreillers et les traversins (mêmeen plumes).

La laverie est ouverte dumardi au samedi de 9H à 12H30et de 14H30 à 19H. Fermeture le dimanche et le lundi. La laverie resteouverte pendant l’été. Ainsi, vous pouvez venir laver vos affaires, soitpour les rafraîchir avant de partir soit après pour les laver lors de votreretour. La laverie se trouve à 20 métres du cinema (même trottoir) et à 150métres de la place de la Republique (statut de Pierre Larousse) sur le trot-toir de gauche, direction Joigny.

Je vous souhaite de bonnes vacances à tous et j'espère vous revoir enpleine forme et bronzés, car aprés, ça sera mon tour !

A d h é r e n t M a g d o r P l u s e t T S P PROMOTIONS « ROBOTS-PISCINE » JUSQU’AU 30 JUIN !

L’électricien qui est au courant…par Nicolas Gallimard

En plus des prestations habi-tuelles que vous pourriez avoirbesoin en électricité générale,comme changer un tableauélectrique ou encore rajouterdes prises de courants, je vouspropose aujourd’hui que ladomotique rentre chez vous.

Cela comprend l’automatisa-tion de votre portail, la gestiondu chauffage et de la lumièremais cela peut être aussi votrehabitat piloté et controlé à dis-tance par un simple téléphoneportable !

Les énergies renouvelablessont importantes pour votrehabitation si vous souhaitez fairedes économies et protéger notreenvironnement. C’est pourquoije vous suggère des appareilsécologiques comme des pom-pes à chaleurs ou des ventila-tions à basse consommation.

Pour tout type de travaux, quece soit de la rénovation, de la construction, de petits ou de gros dépannages,ou même pour des conseils en énergie, je reste à votre entière disposition.

L’entreprise Gaël Schuft

Aujourd'hui plus que jamaisavec la crise économique, pren-dre la décision de rénover,agrandir ou améliorer son habi-tat est une décision qui ne seprend pas à la légère. C'estpour cette raison que le choix del'entreprise artisanale, pour

effectuer vos travaux est primordial ! Gaël Schuft, le gérant, étudiera votreprojet et vous conseillera pour obtenir un résultat dans l'attente de vosbesoins et en prenant compte de votre budget. Faîtes confiance à uneentreprise artisanale comme la nôtre !

Le savoir faire , le professionnalisme , la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux !

PVC - BOIS - ALUDomaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny

(à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)http://sgtfenetre.free.fr - [email protected]

Tél : 02 38 97 10 40Fax : 02 38 97 12 13

Il y a toujours une solution SUR MESURE

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINESET BALCONS - PLANCHERS DE TERRASSES - VÉRANDAS


- JUIN 2010

Vide-grenier de bandes dessinées

L'association Reliance organise parallèlement à son vide grenier tradi-tionnel un vide-grenier de bandes dessinées. Il est ouvert aux amateurs,collectionneurs et professionnels de la bande dessinée. Ils pourront échan-ger vendre ou simplement regarder des BD. À cette occasion deux dessi-nateurs viendront dédicacer des albums :– Claude Turier, dessinateur humoriste. Né en 1948, il a publié ses des-sins dans divers journaux : Le Pèlerin, La vie, Le Hérisson, France-Diman-che, Femme actuelle, Maxi, Play boy, Le Monde, Cartons foot, Super, TopSecret, France Soir, Télé 7 jeux, Le journal de Mickey, Mickey Jeux.– Jo Hell. Parution de dessins de motos dans la rubrique « Bikerland »dans Freeway, le magazine Harley-Davidson & Good Vibrations.

Également dans le village à l'occasion des vide-grenier et vide-grenierBD, une animation avec : La Chalande (musique traditionnelle), Hora (dan-ses orientales), le groupe de Cornemuses « A Ti A Taille ». Une fabricationde pains cuits au four à bois. Promenade à dos d’âne.Restauration au Galopin : buffet campagnard à volonté uniquement surréservation (15 €/pers.) : 06.08.82.77.53 - [email protected]éservation vide-grenier traditionnel : 03 86 73 64 29 / 03 86 73 63 19.Réservation vide-grenier BD : 03 86 73 03 32 - [email protected]

Artisanat - Commerce- Service

JUIN 2010 -

Qui sommes-nous ?Que faisons-nous ?

Faire réaliser des travauxn’est pas une chose facile, lechoix des artisans est primor-dial. À qui s’adresser ? Qui sontils ? Sont ils sérieux, fiables ?Vont ils tenir leurs engage-ments ? Comment savoir sileurs devis sont justes ?

Nous sommes installés dansla ZA des Champs Gilbard àPourrain (89) et nous vous pro-posons nos compétences et nosconnaissances des entrepriseslocales pour vous mettre enrelation avec des artisans quali-fiés. Les prestataires que nousréférençons sur le site :www.bourgogne-travaux.com onttous signé une Charte de Qua-lité les engageant à :– Être inscrit au RCS ou RCM– Être à jour de ses assurancesresponsabilité civile et / oudécennale (artisans)– Accorder des conditions tarifai-res avantageuses à l’Utilisateur– Servir au mieux l’Utilisateur et respecter les engagements souscrits àl’égard de la Société et des Utilisateurs (tels que décrits dans le devis)– Accepter d’être systématiquement mis en concurrence– Utiliser les informations fournies par l’Utilisateur uniquement pour l’éta-blissement du devis www.bourgogne-travaux.com veille scrupuleusementà ce que la sélection des Prestataires soit faite en toute indépendance, etdans un esprit de neutralité absolue.

Transmettez nous vos demandes, nous trouverons les compétencespour réaliser vos projets ! Notre service est entièrement gratuit.Bourgogne-travaux.com : ZA des Champs Gilbard - 89240 Pourrain -Tél./Fax : 03.86.33.51.75 - 06.87.69.76.80 - www.bourgogne-travaux.com

Migennes : agenda de juin

De mai à septembre, « Raconte moi l’Escale », visites musicales etguidés du Cabaret l’Escale. Revivre les grands moments de l’âge d’or ducabaret et découvrir les artistes prestigieux qui ont fait la légende de ce« petit Olympia » de Province… Rendez-vous le jeudi à 15h au cabaretl’Escale. Tarif : 3€ par personne, pré-inscription obligatoire à l’Office deTourisme de Migennes.

Samedi 5 juin à 10h (au départ de l’OT), visite guidée du sîte férro-viaire de Laroche-Migennes. Tarif : 5€ par pers. Accès réservé aux per-sonnes de plus de 12 ans. Pré-inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.

Samedi 19 juin à partir de 17h (sur l’Esplanade du Port du Canal) :Fête au port. À travers les chants et les danses slaves, venez découvrir lavéritable culture russe, ses traditions et sa musicalité… Au programme :17h - Quatuor Guit’Art (musique des Balkans) ; 19h - Ensemble vocal Mari-nonka (chants sacrés orthodoxes, chants anciens traditionnels) ; 20h - Sur-prise ; 21h - Ballet Prince Igo (spectacle cabaret russe, danses et chants) ;23h - Descente aux flambeaux du canal de Bourgogne et feu d’artifice.Spectacles gratuits, restauration et buvette sur place. Les horaires sontdonnés à titre indicatif.

Du 5 juin au 26 juin « Errance autour du PK 154,874 » par Patrick Blin.Le mois de la photo nous revient avec son cortège d’images. Cette annéeil nous parle de la ville, la ville bâtie, la ville sociale, la ville rêvée, d’ici etd’ailleurs. À découvrir à l’Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h30 à12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée libre.

Informations et Réservations : Office de Tourisme** - 1, place FrançoisMitterrand 89400 Migennes - Tél. 03 86 80 03 70 - Fax. 03 86 92 95 32 -Email : [email protected]

Gastronomie - Gourmet

- JUIN 2010

17, rte Impériale - 89240 POURRAIN - Tél. 03.86.41.12.44Mail : [email protected]

RECETTES MAISONS SERVIES EN PLAT

TOUS LES JOURS !• Cassoulet, couscous,

choucroute et plat du jour…

« Menu Déjeuner » à 11€ !

• Traiteur - Terrasse

• Réservation pour le soiret le samedi

Chez Muriel

Installée depuis plus de quinze ans sur les marchés de notre région,je vous propose de découvrir des produits de qualité que ce soit encharcuterie, en fromage mais également en plats préparés.

Venez découvrir ma charcuterie avec mes différents jambons secs(de Savoie, de Parme, de Corse), ma salaison de Savoie (saucissonextra-maigre 3% de M.G., saucisson aux sapins, ainsi que l'Œuf deMarmotte et bien d'autres encore) tout comme mes fromages au lait cru(Comté avec 15 mois d'affinage, Brie de Meaux, Emmental de Savoie,Salers avec 28 mois d'affinage) ainsi que mes fromages fermiers (Saint-Nectaire, Reblochon de Savoie) et d'une grande sélection de fromagesde chèvres venant de petits producteurs locaux. La plupart de mes fro-mages disposent d'une A.O.C. ou A.O.P. Venez retrouver de nombreuxplats préparés sur mon stand. Au fil des saisons ceux-ci évolueront enfonction des saveurs du moment (tartellettes au Maroille et au Bleu,Tresse Provencale, Aubergines farcies, Salade aux trois saveurs).

Pour les plus fins gourmands d'entre vous, vous pouvez sur com-mande découvrir mes produits haut de gamme comme le foie gras,caviar, champagne, ...

Vous voulez organiser un buffet, mais vous ne savez pas commentvous y prendre, quels produits choisir ? En quelle quantité ? Je m'oc-cupe de votre buffet en vous proposant une sélection de produits selonvos envies et votre budget.

Mon savoir faire ainsi que ma sélection de plus de 150 produits estprésente toute l'année sur les marchés suivants : le mardi à Bléneau(89), le jeudi à Courtenay (45) le vendredi à Chatîllon-Coligny (45)le samedi à Toucy (89) et le dimanche à Cosne-sur-Loire (58).

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

La Brasserie Artisanale de PuisayeVISITE et

DÉGUSTATIONsur rendez-vous !

Contacter Kate HALLETau 03 86 74 94 95

VISITE etDÉGUSTATIONsur rendez-vous !

Contacter Kate HALLETau 03 86 74 94 95

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té.

A co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n.

L’étoile des brasseurs

Ce symbole brassicole est apparupour la première fois au XVe siècle.L’étoile du brasseur est le symbolealchimique représentant les élé-ments fondateurs de la bière : laterre lieu de vie de l’orge et du hou-blon ; le feu avec le touraillage dugrain et lors du brassage sous lachaudière ; l’eau pour l’empâtage etle brassage et l’air qui assure lafécondation du moût en activant leslevures pour la fermentation.

Prochain rendez-vous à la Bras-serie Artisanale de Puisaye, Fermedes Grenouillettes, la Plauderie89220 Saint Privé : Grand Marché àla Ferme (15 exposants de produits du terroir), le samedi 24 juillet de15h00 à 19h30 et le dimanche 25 juillet de 9h30 à 19h30. Restaurationsur place le dimanche, réservation obligatoire. 03.86.74.94.95.

Abbaye de Pontigny

Dimanche 11 juillet 2010 à 17h30 - Concert « Gestes et légendes »,chant sacré contemporain. Chœur de chambre Mikorkosmos - Direc-tion : Loïc Pierre. Tarif : 20€ / 15€.

« Gestes et légendes » le concert du Choeur Mikorkosmos, dirigé parLoïc Pierre permettra de faire découvrir et ressentir la fabuleuse diversitédes textures présentes dans la musique de chœur. Il sera consacré auxcompositeurs actuels connus pour leurs œuvres pour chœur a capella :Alfred Schnittke (russe), Jaako Mantyjärvi (finlandais), Jan Sandström(suédois), Veljo Tormis (estonien), Aaron Jay Kernis (américain), Ko Mat-sushita (japonais). Le chœur interprétera également des œuvres mécon-nues de Ravel et Tchaïkovksi.


JUIN 2010 -

La Boucherie, Charcu-terie, Traiteur Jeandotvous réserve de bellessurprises pour vos barbe-cues chaque semaine etchaque week-end avecleurs 36 sortes de sau-cisses (Chablis, Indienne,Africaine, Sicilienne, Pay-sanne, Comté, Salsa….) ;toutes leurs brochettesde bœuf, de veau, de canard, de boudin, d’agneau ; leurs mari-nades et sans oublier leurs côtes de bœuf AOC, le veau delait et agneau « Label Rouge », le porc certifié…N’oubliez pas de venir découvrir et déguster leur charcuterie,leurs crudités et leurs pâtisseries de fabrication « maison » !À bientôt pour le plaisir de vos papilles.

SARL Jeandot Rte de Joigny - 89210 Brienon-sur-Armançon

03 86 56 11 18 - Email : [email protected]

w w w . j a r d i n d e l a b o r d e . f r

Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19hDimanche et Jours fériés de 9h à 12h

OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Chez Martine & Xavier CHAVEYà LABORDE (près d’Auxerre)

DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE !

INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43

FÊTES DES PÈRES : COFFRETS GOURMANDS !

C’EST LA PLEINE SAISONDES ASPERGES VERTES

À LA BOUTIQUEAsperges blanches, fruits et

légumes frais, produits laitiers,volailles…

SOUS LA TONNELLEPlantes à massifs et plantsde légumes. Bouquets et

compositions florales réaliséspar nos fleuristes.

LES FRAISESSONT ARRIVÉES !

Des champignons et des animauxpar Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise

Le Congrès international de Botanique qui s’est tenu en 1910 à Bruxel-les, a adopté la classification proposée par le suédois E. Fries pour servirde point de départ à la nomenclature des champignons.

Ainsi, nos précieux carpophores rejoignirent-ils la nomenclature mise enplace par Lynne, qui consiste à répertorier les espèces animales et végé-tales en décrivant en premier le genre et en second l’espèce, le tout enlatin, langue universelle des scientifiques.

Bien que la détermination du genre ne soit pas toujours chose aisée,cela devient un peu compliqué lorsqu’il s’agit de décrire l’espèce. Ainsi pourchaque découvreur (Bulliard, Quelet, Romagnesi pour les français), il afallu trouver l’astuce permettant de donner un nom à la trouvaille.

Tout comme les astronomes ou astrophysiciens ont puisé abondam-ment dans la mythologie grecque pour répertorier les étoiles, planètes,comètes et autres objets célestes, les mycologues ont puisé dans le bes-tiaire animal pour identifier les champignons, laissant quelquefois vaga-bonder leur imagination débordante.

Et comme si cela ne suffisait pas, l’indication du champignon en nomvernaculaire, autrement dit en nom populaire ou français, a rajouté unecouche. Voici un petit florilège de ces précieux carpophores. : – Hydnum repandum = pied de mouton : le champignon a des aiguillonssous le chapeau, brièvement décurrents sur le pied, le faisant ressemblerà cet animal.– Amanita pantherina = amanite panthère : le champignon porte des squa-mes blanches sur le chapeau qui est brun clair à brun foncé rappelant lepelage de ce félin.

660, avenue du Général de Gaulle89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té.

A c

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion.

Cave de Toucy

• Vins en vracs• Vins fins• Alcools• Champagnes

LE SAMEDI 19 JUINde 9 heures à 20 heures : dégustation

des crus de Bordeaux !

Les partenaires du Criquet MagazineCe mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à laparticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et desannonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vousrecommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réser-ver le meilleur accueil.

Concours Photo organisé par « Les Amis de Vermenton »« Les Amis de Vermenton » organisent un concours photo du 1er juin au 14juillet 2010. Le thème : « Photos insolites et pittoresques du Vermentonnais». Trois photos maximum par auteur, collées sur support carton au format20x30, couleur ou noir et blanc. L’ exposition aura lieu du 1er au 15 août à lasalle des fêtes de Vermenton. Deux prix seront décernés, celui du public etcelui du jury.

Les photos doivent être envoyées au : 25 rue du Général de Gaulle -89270 Vermenton. Contact : [email protected] Tél : 06 98 0054 55 et Sylviane Genet - Tél : 06 50 42 29 11.


- JUIN 2010

À Cravant, un vigneron vous accueille

Élevés sur une exploitationconduite dans le respect de lanature et de la tradition, mesvins ont été plusieurs foisprimés. Ainsi, cette année, lamédaille d’or couronne monchardonnay 2008 au Concoursdes Grands Vins de France deMâcon. La médaille d’argentorne mon Saint-Bris 2008 auConcours général de Paris.

Où nous découvrir et déguster ? En famille ou avec vos amis, ledomaine vous accueille tous les jours, de mars à septembre, de 10h à 12het de 14h à 19h sauf le Dimanche après-midi. Mon domaine est situé sur lebord de la RN 6 à l’entrée de Cravant en venant d’Auxerre.

Vous y apprécierez une gamme de sept produits vinifiés selon uneméthode ancestrale éprouvée : pinot noir tradition, pinot noir élevé en futde chêne, chardonnay tradition, chardonnay élevé en fut de chêne, rosé,aligoté, et Saint-Bris.

À l’exception des produits élevés en fut de chêne disponiblesuniquement en bouteille, les vins sont vendus en bouteille et en vrac (bag-in-box de 5 ou 10 l). Pour votre consommation courante, vos réunions defamille, vos barbecues entre amis, de l’apéritif au fromage, chacun de mesvins saura accompagner vos différents plats.

Le samedi matin, je suis présent sur le marché de Toucy, le dimanchematin, sur celui de Charny.

Sur présentation de ce magazine et pour tout achat d’au moins 36bouteilles, une remise commerciale de 5 % vous sera accordée.

Maison Lipowiez, charcuterie artisanale

Enfin les beaux jours ! Place aux barbecues en famille ou avec des amis.Pour cela Marie France et Ludovic vous proposent leurs spécialitées à gril-ler : les saucisses, aux herbes ou provençales (recette exclusive) et aussi,nouveauté, les saucisses basquaises ouau piment d'espelette. Sans oublier lesmerguez, les andouillettes, les grilladesde porc, l’andouille de campagne…

Et toujours le boudin fabriqué surplace et vendu chaud, le paté de tête àl'ancienne, le paté de campagne et lepaté en crôute. Vous pourrez découvrirles nouveautés telles que : la terrineforestiére, le boeuf cuit, les langues deporc vinaigrette et la saucisse séche.

Marie France et Ludovic vous accueil-lent sur les marchés le jeudi à Courte-nay, le vendredi à Vermenton, le samedi à Toucy, le dimanche matin àPont-sur-Yonne et le dimanche après-midi sur le parking des Serres deBon Pain à St-Georges-sur-Baulche.

NOUVEAU : présent sur le marché de Vermenton le vendredi

10 points clé pour despaniers de qualité

– Des produits en circuit court.– La garantie fraîcheur des produits.– Des producteurs issus du tissulocal et en agriculture biologiquepour le respect de l'environnementet de notre santé.– Un seul intermédiaire entre le pro-ducteur et le consommateur.– Une démarche dans un esprit dedéveloppement durable : recyclagepapier, récupération des sacs, boî-tes à œufs...– Le choix des légumes pour leclient (dans la limite du possible).– Panier égal au nombre de person-nes pour une semaine, moins endiversité et plus en quantité.– Livraison selon le choix du client.– Avec le sourire et la bonne humeur.– Le suivi de la saison pour tous lesproduits.Pour vos commandes : passez lesavant chaque mercredi pour une

livraison le jeudi ou le vendredi. N’hésitez pas à appeler Béatrice au 06 3519 39 46 et à visiter le site internet : www.paniersdefees.fr

– Pluteus cervinus et Pluteus leo-ninus = plutée couleur de cerf etplutée couleur de lion dont lescouleurs du chapeau s’identifientà celles du roi de nos forêts et duroi des animaux.– Cystoderma carcharias = cysto-derme à dents de requin : lesdébris du voile sur le chapeauressemble aux dents de ce pois-son.– Hygrocybe psittacina = hygro-phore perroquet : les couleurs dece champignon évoquent ce beauvolatile.– Lentinus tigrinus = lentin tigré :les écailles brunes à noirâtre dis-persées dur le chapeau rappel-lent le pelage du tigre.– Hebeloma vaccinum = hébé-lome couleur de vache : la cou-

leur du chapeau est proche de la robe du bovin.– Coprinus picaceus = coprin couleur de pie : les lames blanches sur lechapeau brun noir évoquent le volatile voleur ou, jadis, les voitures depolice.– Boletus lupinus = bolet de loup : la couleur générale du chapeau peutrappeler la couleur de l’animal qui a terrorisé l’imaginaire de nombreusesgénérations d’enfants.– Fistulina hepatica = langue de bœuf : la forme générale et la couleurs’identifient à la langue du ruminant.– Lycoperdon perlatum = vesse de loup perlée : le champignon à maturitédevient noir comme la robe du carnivore.

Je souhaite que ce bestiaire improvisé vous donnera l’envie de partir àla découverte d’autres champignons portant des noms d’animaux toujoursévocateurs et ce d’autant plus que nous pourrons vous montrer des cham-pignons qui, à maturité, deviennent des animaux et que nous appelons lesmyxomycètes !

Intimement

Tes roses masculins m’ensevelirenttes lèvres joueuses papillonneuses évanouirent le joyeux délirede lyre brève et de rythme et ton rire soupir soustes longs cheveux roux, une raretéadorabletumultes bouclés dorés hardisô délices expirés de ta parureinoubliableà jamais jouvence de fine rose angélique voile sur tes yeux fermésbleusmes saphirs, mes voyagesmes pétales, mes nuages.

Eve Allard, Toucywww.arts-en-tout-sens.com

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té.

A co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n.

Cavalcade Parade de Bleury

JUIN 2010 -

Le mot du maire

Bleury 2010 fête la 82e Cavalcade.• Samedi 3 juillet, place des Robes de Mariées à Bleury : soirée de Gala« Dîner SPECTACLE CABARET » avec un groupe de choix l’OrchestreMosaïque et Cédric Ladruz à l’accordéon, uniquement sur réservation au03.86.47.07.23 ou 03.86.63.54.90• Dimanche 4 juillet de 14h à 1h du matin : animations multiples et spec-tacles en continu, jugez plutôt : grand défilé de chars fleuris, présentationde Miss Bleury 2010, spectacle sur podium, spectacle dans la foule, apéroconcert, bal gratuit, restauration sur place, fête foraine, grand feu d’artificede la 82e, etc.

Dès 14 heures, mise en place du grand défilé de Gala. Pas moins d’unedizaine de chars fleuris avec chaque année une demi tonne de papier cré-pon aux couleurs radieuses et lumineuses, splendide et chatoyantes quisuscite par sa magie l’enchantement et l’émerveillement des petits et desgrands associés bien sur à la musique.

Cette année : la JeuneGarde de Pourrain, l’ElanBras Band, l’Union musicaled’Aillant et pour la premièrefois à Bleury, un divertisse-ment de choix au sein dudéfilé, un « Show Parade ».Une prestation musicale etchorégraphique avec dan-seuses et drapeaux, unensemble de cuivre et per-cussions spectaculaire quiassocie mouvement du corps et morceaux de musique : le groupe Orléa-nais «Marching Band Galaxy ».

Cette 82e édition qui perpétue la tradition a été élaborée, conçue, façon-née, ouvragée par le Comité des Fêtes et ses coprésidents Claude Martinet Philippe Voisin qui sont la cheville ouvrière de cette merveilleuse mani-festation qui mobilise tout de même 150 bénévoles à qui nous adressonsun grand bravo et nos plus vives félicitations.

Le maire, Bernard Fauvernier.

BLEURY - YONNE (89) - SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 JUILLET 2009

82e Cavalcade Parade de Bleury

Toucy, son marché du samedi…

- JUIN 2010

Toucy, son marché du samedi…par l’association TIM (Toucy Initiative Marché)

La Puisaye a deux capitales : une capitale géographique, Saint-Fargeau,et une capitale économique, Toucy. Le rayonnement de cette dernière s’il-lustre notoirement par son légendaire marché que la tradition, bien avantl’institution des « week-ends », avait de façon fort heureuse fixé le samedi.

La fréquentation du chaland entraînant celle du forain, et vice-versa, onpeut voir à partir de l’emblématique « Beau-Marché » les rues se constel-ler de parasols bigarrés, conférant à la cité poyaudine un petit air de mar-ché de Provence grouillant de couleurs et de saveurs, où l’on peut enfinprendre le temps…

Certes, le marché de Toucy est une véritable institution, mais pour autantil ne se repose pas sur ses lauriers. Les commerçants forains, entendentbien lui donner un nouvel élan vers plus de dynamisme encore et uneattractivité accrue, se sont dernièrement constitués en association (T.I.M.ou Toucy Initiative Marché) dont les premières actions sont déjà mises enplace ou en cours de mise en place : sacs bretelles à distribuer gratuite-ment sous l’égide de « Marchés de France », publicité dans le journal quevous avez en main, et surtout navettes gratuites permettant aux person-nes garées en périphéries de se rendre sans peine au cœur du marché.

Cette dernière initiative est la marque d’un volontarisme rarement affi-ché ailleurs ; c’est aussi la preuve que, dans un contexte d’individualismeforcené, un groupe de femmes et d’hommes sont capables d’unir leur éner-gie pour mieux vivre leur marché, en partage avec leurs clients et amis.

Le Jardin du Criquetpar les Serres de Bon Pain, route de ChevannesSt-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Solution désherbage écologique, enfin des désherbants qui respec-tent l’environnement !Outre la bonne vieille binette et autre sarcleuse, qui permettent un désher-bage totalement écologique, mais qui mettent à rude épreuve nos articula-tions et nous donnent le droit à de belles ampoules aux creux des doigts,nous n’avions, jusqu’alors, que la possibilité d’utiliser les désherbeursthermiques qui fonctionnent au gaz, naturel bien sûr. La mise en œuvreest simple et efficace, mais le résultat n’est pas toujours probant. Certai-nes adventices (classiquement dénommées à tort « mauvaises herbes »)font de la résistance. Malgré tout, et même si on doit passer souvent, c’étaitjusqu’à aujourd’hui la seule méthode vraiment naturelle et qui ne nécessi-tait pas trop d’effort.

Mais le progrès ne cesse de nous apporter de nouvelles solutions. C’estalors que depuis ce printemps nous pouvons vous proposer deux désher-bants, l’un totalement biodégradable, à base d’une matière active présentedans la nature, l’acide acétique (commercialisée par Fertiligène dans sagamme Naturen en prêt à l’emploi 1l ou 3l). Cette dernière est donc recon-nue par les organismes du sol qui la dégrade très rapidement. L’effet de cedésherbant est très spectaculaire puisque le résultat est visible quelquesheures après le traitement. Le seul inconvénient, est qu’il n’est pas du toutefficace sur la racine, il agit comme un défoliant uniquement. Plusieurspassages sont donc nécessaires tout au long de l’année, mais les adventi-ces finissent par disparaitre par épuisement.

Le second désherbant (commercialisé par Bayer et Neudorff en prêt àl’emploi 1l ) offre une alternative à ce problème puisqu’il contient unematière active également naturelle, l’acide pélargonique, combinée avecl’hydrazide maléïque qui est un régulateur de croissance. L’hydrazidemaléïque, qui n’est malheureusement pas biodégradable n’est présentqu’à la dose de 4.5g/litre ce qui reste tout à fait correct puisque le produiten lui-même reste biodégradable à 85%. L’effet de ce désherbant est visi-ble trois heures après son application à 25°C.

Ces deux produits offrent une alternative très intéressante pour la luttecontre les herbes indésirables au jardin. Pour information, nous vous rap-pelons que Juin est le mois idéal pour lutter contre les papillons de la che-nille processionnaire du Pin. En effet, il existe un moyen de lutte trèsefficace, les pièges à phéromones. Installés dans les arbres, ces dernierscontiendront une capsule imbibée des hormones sexuelles de la femellequi attirera efficacement les papillons mâles qui se retrouveront piégés àl’intérieur et ne pourront ainsi pas féconder les femelles. Ces pièges sont àmettre en place dès mi-juin et jusqu’à fin août. N’hésitez pas à venirdemander conseil, nous vous guiderons quant aux nombres de pièges àmettre en place en fonction du nombre et de la disposition de vos arbres.

Artisanat - Immobilier

JUIN 2010 -

PS 533 : SECTEUR COURSON LES CARRIERESBELLE MAISON ANCIENNE EN PARFAIT ETATCOMPRENANT 2 LOGEMENTS INDEPENDANTS ETCOMMUNICANTS. GRENIER AMENAGEABLE SURL’ENSEMBLE. NOMBREUSES DEPENDANCES. TER-RAIN DE 1.895 M2 CLOS ARBORE. NOMBREUSESPOSSIBILITES. A VISITER ABSOLUMENT !PRIX : 225.000 EUROS

PS 545 : VINCELLESMAISON ANCIENNE DE 86 M2 HABITABLE ARAFRAICHIR : CUISINE, SEJOUR, 2 CHAMBRES,W.C. GRENIER AMENAG. CAVE VOUTEE. GARAGEINDEPENDANT. A SAISIR !PRIX : 70.000 EUROS

PS 534 : PROCHE COURSON LES CARRIERESPAVILLON / S.-SOL, HABITABLE SANS TRAVAUX :ENTREE, CUIS, SEJ, 2 CH, S.D.E. W.C. 2 GARAGES .TERRAIN DE 450 M2 CLOS ARBORE. A VISITERSANS TARDER ! PRIX : 118.000 EUROS

PS 558 : PROCHE COURSON LES CARRIERESPAVILLON /S.SOL , À RAFRAICHIR : ENTR, CUIS, SEJ25 M2, 3 CH, S.D.B, W.C. GARAGE. LE TOUT SUR1.500 M2 DE TERRAIN CLOS ET ARB. DONT ARBRESFRUITIERS. A VISITER ! PRIX : 99.000 EUROS

PS 551 : SECTEUR COURSON LES CARRIERESANCIEN CORPS DE FERME A RENOVER : CUISINE 22 M2,SEJOUR 20 M2, 2 CHAMBRES, S.D.E, W.C. GREN AME-NAG. NOMBR DEP. CAVE V. HANGAR 140 M2 AU SOL.TERR 1.500 M2 ARBORE. PRIX : 128.000 EUROS

PS 490 : SECTEUR COURSON LES CARRIERESPAVILLON DE 100 M2 HAB : ENTREE, CUIS EQUIP,SEJ/SAL DE 37 M2 AVEC CHEM-INS, 4 CHAMBRES,S.D.B. W.C. GARAGE. BUCHER. TERR 1.746 M2 CLOSARBORE. LIBRE A LA VENTE ! PRIX : 128.000 EUROS

PS 535 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINESBELLE LONGERE : ENTREE, CUISINE AMENAG,SEJOUR/SALON DE 45 M2 AVEC CHEMI-INS, 4 CH,S.D.E. W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. TER-RAIN 1.511 M2 CLOS ARB. + VERGER INDEPEPEN-DANT 1.533 M2. SUPERBE VUE SUR CAMPAGNE.COUP DE COEUR ASSURE ! PRIX : 176.000 EUROS

PS 538 : PROCHE COURSON LES CARRIERESBELLE LONGERE : ENTREE, CUISINE AMENAGEE,SEJOUR 26 M2 AVEC CHEMINEE, MEZZANINE, 2CHAMBRES, S.D.B. W.C. CUISINE D'ETE. NOMBREU-SES DEPENDANCES (GRANGES…). CAVE VOUTEE.TERRAIN 2.000 M2 CLOS ARBORE. A VISITER !PRIX : 150.000 EUROS

Le fil d’Arianepar Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com

Signification. Un moyen de se diriger au milieu des difficultés. Une voieà suivre pour arriver à un résultat difficile à atteindre. Un guide entre deuxpoints difficiles à relier

Origine. Prenez un grand labyrinthe, casez-y, le plus loin possible de lasortie un Minotaure, puis envoyez à Thésée une enveloppe avec photosdu précédent et un petit magnétophone qui lui indiquera que sa mission,s'il l'accepte, va consister à aller trucider la chose présentée en photo.Voilà comment serait posé à notre époque, le point de départ de cette his-toire de la mythologie qui va nous faire rencontrer Ariane et son fameux fil.

Mais remontons le temps. Donc, en Crète, dont le roi est Minos, il y a leLabyrinthe au fond duquel le Minotaure, monstre à corps d'homme et àtête de taureau, mangeur de chair humaine, dévore chaque année septgarçons et sept filles qu'Athènes livre en Crète pour prolonger la paix avecMinos. Afin de faire cesser l'envoi de ce fâcheux tribut, Thésée s'offre pourfaire partie de la prochaine livraison avec l'intention de tuer le Minotaure.Mais, à supposer que la mission réussisse, le problème est ensuite d'arri-ver à retrouver la sortie du labyrinthe.

Heureusement, une foisqu'il a posé le pied enCrète, Ariane, la fille deMinos et demi-soeur duMinotaure, tombe amou-reuse de Thésée. Aidée parDédale, le concepteur duLabyrinthe (et accessoire-ment le père d'Icare), ellelui propose alors un strata-gème simple pour retrouveraisément la sortie du piège: dérouler une bobine de fildont l'extrémité est atta-chée à un des linteaux del'entrée, fil dont il suffira desuivre les méandres auretour pour se retrouver àl'air libre.

Et effectivement, unefois le Minotaure envoyé adpatres, Thésée ressort duLabyrinthe grâce au fild'Ariane. C'est de cette his-toire parfaitement véridi-que, bien sûr, que nousvient notre expression.

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.frDirecteur de publication

Thierry SMOLARSKI06 08 23 47 95

SARL A2J au capital de 400 eurosR.C.S 480 187 921 00014

Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en pageJonathan SMOLARSKI

CHEVILLON Imprimeur03 86 65 04 78

Toute reproduction même partielle est interdite ©

Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003Tirage:18.000 exemplaires

La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet estinterdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts

publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55

[email protected]

Vous voulez nous faire parvenir vos documents parinternet, une seule adresse :


- JUIN 2010

Les Charmes de Nailly

La SARL « Les Charmes de Nailly » produit du bois de chauffage sec detrois ans (ou bien vert) selon les besoins. Il est coupé en 2 m, 1 m, 50 cmou 33 cm. Il vous est possible aussi d'acheter de la charbonnette qui estutilisée pour les fours chauffés au bois.

Le bois peut être livré à 50 km autour de Mézilles. Nous sommes situésà 30 km d'Auxerre, 10 km de Toucy, 10 km de Saint-Fargeau, 10 km deSaint-Sauveur et 24 km de Bléneau.

Nous proposons aussi du bois d'ébénisterie, charpente et poutre, enchêne, hêtre et résineux. Pour tous renseignements complémentaires,veuillez appeler Philippe Chastellier au 03 86 45 43 55 ou 06 89 29 04 46.

Mots Croisés “Bourguignons”par François Gueutin

Horizontal. 1: Telle la Roche aux Fées ou la roche de Cousin-la-Roche. —2: S'étend au pied de Saint-Lazare en 71 - Philippe le Hardi et Philippe leBon. — 3: Aux confins de Saint-Amand - Roue à gorge. — 4: Accueille saintMartin dans le Sénonais - Echancrure de côte. — 5: Chez Barack - Pouf-fera de droite à gauche. — 6: Oeuvre de poète - Manteau des Eduens. —7: Excité par trop de chablis ? - Fleuve, à l'entrée de Pont-sur-Yonne. —8: A la sortie de Chalon - Il est roman à la Madeleine de Vézelay. — 9: Cer-tains sont très recherchésparmi les grands crus. — 10:S'accorde toujours bien avecsainte Camille.

Vertical. 1: Amateur de jam-bon persillé, coq au vin,pochouse, oeufs en meu-rette... — 2: Sculpteur bour-guignon qui fit un triomphe àParis - Saint en Puisaye. —3: @ - Se montrer rétif -Romains de Lucy. — 4: Seulen 89, saint Georges l'ac-compagne en 21 - Pour ran-donner le long du canal deBourgogne. — 5: Au bord du Serein - Casse les pieds - A la sortie de Ligny-le-Châtel. — 6: Au bord de la Cure - Itou. — 7: Poisson d'étang - En Othedans le 10 - Bon chiffre pour un bon Henri. — 8: Le village aux sarcopha-ges - Habitant du précédent ... ou d'ailleurs. — 9: Au coeur de Lucy -Romains d'Epineuil - Accompagnent Chessy dans l'Aube. — 10: Spécialitébourguignonne prisée du 1 vertical.

Solution du mois dernierHorizontal. 1: Cistercien. — 2: Hg - Auxerre. — 3: Anost - Sang. — 4:Bon - Er - Néo. — 5: Ln - Ss - Lc. — 6: Ne - Payai. — 7: Saône - Ma. —8: Is - Ond - Pin. — 9: Epineuil. — 10: Nivernaise.Vertical. 1: Chablisien. — 2: Ignon - Aspi. — 3: On - No - IV. — 4: Tas -Sénone. — 5: Eûtes - Ener. — 6: Rx - Dun. — 7: Ces - Lac - Ia. — 8:Irancy - Pli. — 9: Erne - Ami. — 10: Négociante.

Le livre du moispar George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

Léopold et son père travaillaient tous deux dansune usine d’une petite ville du Nord.

Cela se passe dans les années 80, mais celapourrait être aujourd’hui : l’usine menacée de fer-meture est en grève. Le père, syndicaliste estmoteur dans la grève. Le fils, lui, participe sans tropde conviction ; son univers à lui, c’est la musiqueet toute son énergie est consacrée au premier

grand concert que son quartet prépare. Fin d’une époque, fin d’une cer-taine idée de la classe ouvrière. Le père et le fils sont à la fois symboled’une période charnière de notre société, mais aussi peinture, en petitetouche, d’une relation père-fils très juste et très émouvante.

Un livre magnifiquement construit et écrit, à la musique très épurée ettrès touchante. Un livre plein de pudeur et de respect pour des personna-ges en plein désarroi face aux changements de leur univers dont un dessymboles est la transformation des terrils en piste de ski ! « Cour Nord »de Antoine Choplin aux Editions du Rouergue.

Le livre jeunesse du moisconseillé par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse

Alors que le vaillant Ulysse, roi d’Ithaque, part combattre les Troyens, safemme Pénélope donne naissance à leurs fils Télémaque. Mais le voyagedu héros allait durer plus de vingt ans… Car une fois la guerre finie, la routedu retour est semée d’embûches : monstres sauvages et dieux mécon-tents, tentations et sortilèges… pendant tout ce temps, femme et fils atten-dent le retour de leur mari et père absent. Comment Pénélope etTélémaque ont-ils vécu, grandi et vieilli, pendant ces longues années ?

C’est ce que l’on découvre, à travers les récits croisés de la femme etdu fils de ce héros lointain… De la tapisserie que Pénélope tisse chaquejour et défait chaque nuit pour résister aux avances des cupides préten-

dants au trône à la quête de Télémaque, surles traces de ce père qu’il ne connaît quepar le récit de ses aventures et exploits, cetalbum offre une approche originale dumythe d’Ulysse ; le héros reprend ici toutesa dimension de mari et de père, et devientainsi la métaphore de tout parent absent. Untexte sensible et poétique qui célèbrel’amour familial, et saura toucher aussi bienles enfants, filles et garçons, que lesparents.« Ulysse, le héros lointain » de BéatriceMasini et superbement illustré par Octa-via Monaco, publié chez Grasset Jeu-nesse. Conseillé dès 6 ans environ.

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

Meilleur apprenti de l’Yonne

Frédéric Petit

Créations et entretiend e p a r c s e t j a r d i n s

Pour obtenir un beau gazon…

… entretien annuel ou ponctuel d’unepelouse (tonte, scarification, ramassage

de feuilles, traitement selectif).


JUIN 2010 -

Avant d’acheter votre futurerésidence… Avant de vous décider…

Votre conseiller en immobilier« LOPES IL CONSEIL »

vous informe !

Fixe : 03.86.41.80.22Mobile : 06.76.24.05.76

www.lopesilconseil.fr

Lopes Il Conseilpar Ilidio Lopes

« Lopes Il Conseil » c’est faire des analyses sur l’état des biens aubénéfice des acquéreursJ’effectue pour vous de nombreux points de contrôle de la cave au grenieret serai à vos côtés pour négocier le prix de votre future résidence en fonc-tion de son état. Vous souhaitez avoir des conseils sur l’aménagement, jesaurai vous apporter des idées grâce à mon expérience dans le bâtiment.

Mon objectif, c’est vos intérêts ! Je n’ai aucun doute sur la nécessité demon activité quand je vois l’état de certaines maisons et les prix qui sontdemandés. Trop de personnes se trouvent dans des situations délicatesparce qu’elles n’ont pas su évaluer les travaux. D’autres aussi sont dans ladifficulté de revendre leur bien car ils l’ont acheté trop cher.

Mais tout cela ne veut pas dire qu’une maison qui a des travaux à fairene soit pas intéressante à acheter ; il suffit d’être bien informé de leurimportance. Nous ne pouvons vous faire de devis car nous ne faisons pasnous-même les travaux et qu'aucune entreprise ne serait tenue de les sui-vre mais nous vous donnerons une approche du coût à engager. Nouspouvons vous conseiller des artisans et des entreprises compétentes.

N'économisez pas la visite d'un spécialiste en pensant que vous alleztout détecter, vous ne pourrez jamais tout voir et sachez que le vendeurconnaît sa maison mieux que quiconque jusque dans les moindresrecoins ! Vous n’êtes pas sans savoir qu’une fois que vous avez signé chezle notaire vous n’avez plus aucun recours.

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de PremiersSecours Assistance Médicale (UMPSA 89)organise une session de PSC1 (Prévention etSecours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à laMaison de Quartier Saint Siméon (Bd de Mon-tois - 89000 AUXERRE), les : samedi 26 juinde 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 et ledimanche 27 juin de 8H00 à 12H00.

Renseignements et inscriptions par télé-phone au : 09.75.67.56.32.

Mercerie Mélusine à Auxerre

Pour fêter nos 19 ans de présence sur Auxerre, nous vous proposonsde venir choisir un ouvrage à broder ou un canevas avec une remise de20 % pendant tout le mois de juin ! Pensez à votre ouvrage pour cet été.

Et toujours -10% sur tout le magasin (sauf patrons et doublure Burda,laines à tricoter, produits Clover et sur stock uniquement), des promotionssur des centaines de kits, le mouliné à broder à 1€, le retors pour canevasà 1€, la laine DMC à 1,50€, le perlé à 3€. Et sur les lampes Daylight -10%.Préparez vos listes. À bientôt, au plaisir de vous voir.

NOUVEAUl’assistant de

l’acheteur

BS Usinage : le mobilier

Pour aménager votre mai-son ou votre jardin, faitesappel aux créations de Ben-jamin Saligot.

Une idée originale pour unsalon de jardin ou d’intérieur,un aménagement de bassinou un portail, les savoirs fai-res de BS Usinage répon-dent à vos attentes.

Nous étudions avec vousvos projets d’embellisse-ment et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser.

Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pourréaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benja-min Saligot au 03 86 47 50 16.

Help Confort…Au secours devotre maison !par Antoine Marlaud

C’est un service dedépannage rapide, effi-cace et de grande qualité.

Dépanner rapidementet efficacement…

Apporter aux urgen-ces et travaux de la mai-son des solutionsimmédiates, une assis-tance rapide et du travailde qualité. C’est notremission première !

Nos intervenants sontdes professionnels expé-rimentés, formés par leréseau Help Confort auxméthodes de travail quivous assureront un ser-vice de qualité. La priseen charge est immé-diate. Votre problémati-que est résolue dans les délais annoncés.

MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entre-prise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remi-ses aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Unseul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul intervenantpour solutionner tous les problèmes techniques.

Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance undégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baiecassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous leslieux, pour toutes interventions. Sérieux, qualité, respect du travail bienfait… Help Confort s’engage pour vous.


- JUIN 2010

La POTERIE NORMAND & CieDepuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradi-

tion céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterieencore en activité à Saint Amand.

Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile dupays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, touten conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innoverpour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies etchaleureuses qui résistent au gel !

Visitez le magasin de SAINT AMAND. Patricia vous réservera le meilleuraccueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers,poteries de jardins,épis defaîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir !

Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.Les Dimanche et Lundi après-midis de 14h30 à 18h.

67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYETél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

Ateliers ouverts à la visite du lundi au vendredi

L’entreprise Eric SterleL'entreprise Éric Sterle fabrique des maisons à ossature bois. Vous dis-

posez d’un terrain constructible ? Dessinez la maison de vos rêves, faîtesen les plans et apportez nous votre projet. À partir de ces éléments, nousconstruisons votre maison à ossature bois : terrassement, fondation, dallede béton isolée, murs, charpente, couverture, zinguerie, menuiserie sontréalisés par nos soins. Pour l’extérieur, vous avez le choix entre un bar-dage bois ou une isolation par l’extérieur à l’aide d’un enduit.

Nous ne réalisons pas l’électricité ni la plomberie, mais nous travaillonsavec des confrères qualifiés qui sauront vous donner entière satisfaction.

Nos maisons sont livrées avec un intérieur OSB (bois). Les projets avecintérieur placo ou carrelage peuvent être fait sur demande.

Nous réalisons aussi des agrandissements de maisons ou des garagesà ossature bois. Pour plus de renseignements, contactez-nous.

Une nouvelle gamme de poêles tout fontechez Atre Design’ Interview de Frédéric Rousseau

Vous avez entré une nouvelle gamme de poêles à bois, pourquoi ?Nous ne proposions pas encore de poêles tout fonte pourtant ce type d'ap-pareils nous était régulièrement demandé. Ces appareils sont particulière-ment appréciés pour leur robustesse et leur côté traditionnel. La marqueNESTOR MARTIN s'est donc imposée à nous.

Et pourquoi cette marque plus qu'une autre ?C'est une marque belge, ils sont très forts dans les systèmes de chauffageau bois, cela fait partie de leur culture. NESTOR MARTIN est une fonderie qui existe depuis plus de 150 ans etqui s'est transmise de génération en génération. En plus de leur grandeconnaissance du metier, ils évoluent avec leur temps en innovant dans unenouvelle technologie, baptisée WOODBOX.

En quoi consiste t'elle ?Cette technologie est protégée par des brevets internationaux. C'est unetrès grande avancée technique dans le domaine de la combustion du bois.En plus d'un effet de flamme spectaculaire et très réactif, la technologieWoodbox offre des rendements élevés, des émissions polluantes réduiteset des économies de consommation de bois. Grâce à ce système, la vitrereste particulièrement propre quelle que soit l'allure de fonctionnement del'appareil car les particules sont tout simplement consumées.

D'autres avantages vous ont-ils orientés vers le choix de cette marque ?Oui. En association avec leur système WOODBOX, ils sont également lesseuls à disposer d'une télécommande à distance thermostatique. L'utilisa-teur peut ainsi regler l'intensité de son feu sans se déranger ou même pro-grammer la température désirée et l'appareil s'ajustera automatiquement,c'est un confort supplémentaire.

Peut on voir ces appareils dans votre hall d'exposition ?Sur les 6 types d'appareils que NESTOR MARTIN fabrique nous en expo-sons 4 différents. L'un d'entre eux sera mis en fonctionnement à l'automneprochain ce qui permettra aux visiteurs de se rendre compte des typicitésde ces poêles. Ces appareils peuvent répondre quasiment à tous lesbesoins car selon les modèles ils peuvent chauffer de 1,5 kW à 14 kW.

Merci pour ces renseignements et rendez-vous à votre show room !


JUIN 2010 -

58310 ARQUIANTél. 03 86 39 70 94

58800 CORBIGNYTél. 03 86 20 19 66

BECKER Frères - DIRECT D’USINE• Tôles de couverture et de bardage

• Tôles imitation tuile• Tôles isolantes

• Fers - Tubes - Poutrelles• Barrières - Rateliers - Glissières

• Grillage • Cuves• Remorques

• Abris et garages en kit• Cuves 1000 l. pour réserve d’eauTuile ou tôle ?

L’entreprise Martaud Maximepar Maxime Martaud

Depuis 1978 vous connaissez les entreprises Martaud de maçonneriegénérale. Aujourd’hui je vous informe de la poursuite de cette activité. L’en-treprise Maxime Martaud à Leugny vous propose, depuis le mois de juillet2009, ses services en maçonnerie générale, couverture, zinguerie, revête-ment de sols et façades, aménagement de combles et isolation.

N’hésitez pas à me joindre dès à présent au 06.98.38.13.13 ou au09.81.68.83.55.

Au cours des veillées…

Autrefois, le soir, au cours des veillées, on racontait souvent des histoi-res… Ainsi, que de souvenirs se sont gravés dans la mémoire des plusjeunes. Que de frissons ont parcouru les plus petits… Et que de bonheuront envahi les adultes, heureux de se retrouver comme çà, tout simple-ment… Pour parler.

Et oui, autrefois, on parlait. De tout, de rien. De la pluie et du beau tempsaussi. Des saisons, de la vie qui passe… Et quelquefois, des loups ! Lesloups, ces bêtes terribles et cruelles, qui envahissaient nos campagnes etn’hésitaient pas à pénétrer dans les cours des fermes pour voler un mou-ton ou un chevreau égaré… Sales bêtes que ces loups ! « Le Diable enpersonne ! » disait le curé.

Et pourtant… Pourtant, on raconte aussi, ici et là, que les loups auraient,dans la forêt de Tannerre, élevé un jeune garçon. Réalité ? Rumeur ? Com-ment savoir ? Qui, connaîtra jamais la vérité ? Vous ? Peut-être… Car,c’est l’histoire de ce jeune garçon, Pipo, que vous découvrirez cette annéeau cours des veillées.

Pipo, ce petit garçon de dix ans, dont on ne savait rien au fond. Maisqui, parait-il, avait été élevé par des loups. Il vivait, apparemment, tout seul,dans la forêt, comme un vagabond. Mais, c’était chose courante à l’épo-que et personne ne s’en inquiétait plus que çà. La seule chose qu’on savaitvraiment de lui, c’est qu’il jouait du pipeau justement, et qu’est-ce qu’iljouait bien ce petit gamin ! Pourtant un jour… Un jour… Les loups…

Non, non ! N’insistez pas ! Vous n’en saurez pas plus aujourd’hui. Il vousfaudra attendre encore un peu pour connaître la fin de l’histoire. Disons,un mercredi, en juillet ou en août à 21h30. Le rendez-vous est pris ! À bien-tôt, alors !

Le mercredi 24 juillet, soirée spéciale pour « la Saint Loup ». La veilléesera exceptionnellement précédée d’un repas médiéval ! Renseignez-vousau Muséoloups et pensez à réserver vos places ! Tél. : 03 86 45 41 52 ousur le site : museoloups.free.fr

Chroniques d’ailleurs et d’icipar Jean-Gilles Munoz

Maintenant nous allons visiter Montijo. Contrairement à ce que vouspourriez penser l'épouse de Napoléon III, l'espagnole Eugénie de Montijo,n'est pas née dans ce bourg de 15620 habitants. Savez-vous que Napo-léon III est le premier président de la république française et dernier monar-que français et que son corps repose en Angleterre ? Eugénie, uneandalouse au caractère bien trempé, en avance sur son époque, s'estéteinte à l'âge de 94 ans en 1920 laissant en France une façon de vivre etune œuvre très importante. J'ai écouté, fin 2007 à Auxerre, salle Vaula-belle, un maître conférencier venu spécialement de Dijon relater l'histoirede cette femme hors du commun, en vivant ce jour là un grand moment,fier que l'on parle d'une espagnole d’une façon tant élogieuse.

Montijo possède plusieurs monuments : on peut distinguer l'église SanPedro du XVIe de style gothique renaissance, le couvent de Santa Clara finXVIe, le couvent de San Antonio et trois hermitages San Grégorio du XVIIIe,Barbaño XIIIe et celui de Jésus Nazareno. Dans le couvent de Santa Claravous pourrez admirer une œuvre de Jean de Joigny dont je vous ai relatéun pan de vie. Tous ces monuments peuvent être visités et recèlent destrésors artistiques plus beaux les uns que les autres.

Grâce au Criquet, je veux faire un petit coucou à ma marraine ManuelaParejo qui fait partie de notre diaspora. Manuela a été une grande amied'un des maires de Montijo, elle est née aussi dans le même village quemon père, San Pedro de Merida. Un jour, fin des années 40, avec sa mère,son frère et ses deux soeurs, elle quitte ce coin de paradis espagnol pours'établir à Auxerre où déja pour une cause dont nous parlerons plus tardse trouvait son père. Ils n'étaient pas français, ils se sont intégrés, ils onttravaillé, ils ont eu des enfants, des petits enfants et comme à l'époquevous le savez les femmes perdaient au moment du mariage leur identité etbien ma marraine, ce n'est pas une Dupont, ce n'est pas une Durand. Non,c'est une Ganier ! Elle fait partie de ces étrangers qui grâce à leur travail

ont redressé la France d'aprèsguerre qui en avait bien besoin.

Nous partons de Montijo et lais-sons mes élucubrations de côté pournous rendre dans une très grandeville du nom de Cáceres, ladeuxième plus grande ville de larégion d'Extremadure et la seuleclassée patrimoine de l'humanité parl'UNESCO depuis 1986 pour sarichesse romano-arabo-chrétienne.

C'est vraiment la perle où il faut faire halte. 90800 habitants, jumelée avecla ville de La Roche sur Yon depuis 1982, c'est une femme qui dirige la mai-rie, Madame Carmen Heras Pablo, qui avec ses conseillers a proposé sacandidature pour être ville européenne de la culture en 2016. À suivre…

Patrick Casteits, électricité générale

Originaire de Dracy-sur-Ouanne en Puisaye, j’ai suivi ma scolarité àToucy puis à Auxerre. Après avoir été salarié durant des années, j’aidécidé, à 44 ans, de voler de mes propres ailes et de revenir en Puisaye.Je me suis donc installé le 1er mars 2010 à Charny, en tant qu’électricien.

L’électricité est un domaine où les normes sont de plus en plus exigean-tes, beaucoup de maisons en Puisaye sont très anciennes et l’électricitéest souvent d’origine. Dès lors que les personnes veulent installer un nou-vel appareil électroménager, rajouter une prise de courant ou un point lumi-neux, des modifications sont à faire pour leur sécurité, parfois il est mêmenécessaire de faire une rénovation partielle, voire totale de l’installationexistante, dans ce cas mieux vaut faire appel à un professionnel.


- JUIN 2010

La Repasserie Rive Droite

Bientôt les beaux jours, pensez à repasser vos tenues d'été. Votre linges'accumule, vous voulez gagner du temps, « Pschitt' Repass » est à votreservice pour vous soulager ponctuellement ou occasionnellement. Profi-tez-en ! C’est aussi le bon moment pour laver et sécher, ou laver seule-ment, vos couettes, couvertures, oreillers, rideaux, housses Clic-Clac…dans votre laverie Rive Droite (proximité Petit Casino) ouverte du lundi ausamedi de 7h à 19h30. Fermée le dimanche.

PSCHITT' REPASSUn Service Repassage

Particuliers et Professionnels

Ouvert 6j/7 du lundi au samedide 14h30 à 19h30

7 rue Charles de FoucaultRIVE DROITE AUXERRE

� 06.77.51.76.00

Alvia vous simplifie la maison

Monter ou descendre un escalier est un acte anodin pour la plupart d’en-tre nous mais devient un véritable calvaire pour une personne à mobilitéréduite. Pratique, confortable, élégant, le monte-escalier est la solutionidéale pour éviter un déménagement ou des travaux coûteux. Il s’adapte àl’escalier existant (intérieur ou extérieur).

Alvia vous propose également toute une gamme d’ascenseurs privatifsconçus pour résoudre les exigences de mobilité verticale dans les édificespublics et privés. Moderne, élégant, d’un prix étudié, c’est la solution idéaletant pour les personnes désireuses d’apporter un confort à leur demeureque pour les personnes âgées ou handicapées qui peuvent, enfin, retrou-ver le plaisir de se déplacer de manière indépendante. L’ample choix demodèles permet de s’adapter à presques tous les espaces et toutes lessituations. Silencieux et simple à installer, il présente de nombreux avanta-ges, basse consommation (égale à un appareil électroménager), peut êtrebranché à n’importe quelle prise de courant et occupe peu de place.

Spécialiste régional de monte-escaliers et d’ascenceurs privatifs, Alviavous conseille efficacement et vous propose un matériel sûr et éprouvé àprix attractif. Le sens du service, sa proximité, sa technicité font d’Alvia uninterlocuteur privilégié pour les personnes désireuses de s’équiper de cematériel. Pour en savoir plus : ALVIA - 15 bis rue d’Auxerre - 89660MAILLY LE CHÂTEAU - Tél. 03 86 81 46 13.

Amarante Fleurspar Aurélia Serventis

Ateliers créatifs pour toutela famille... Amarante Fleurs,face à la fontaine PierreLarousse à Toucy.

Venez découvrir ou redé-couvrir notre magasin pourtoutes vos occasions : baptê-mes, mariages, anniversai-res, fêtes, deuils...

Pour plus de renseigne-ments, contactez nous partéléphone au 03 86 44 13 96.

Ateliers créatifs : le mer-credi 16 juin et le samedi19 juin.

Vide-greniers à Malicorne Le Comité des Fêtes deMalicorne (près de Charny)organise le 27 juin 2010 sonvide-greniers à partir de 7h(café offert aux exposants à l'ouverture) et une exposition « Masques etcostumes du Carnaval de Venise » à la Salle des Fêtes de 10h à 18h.Buvette, sandwiches et barbecue. Selon le temps, vous aurez la possibilitéde faire des promenades en calèche ou à dos d'âne (les bénéfices serontdestinés à la restauration de l’église). Venez nombreux.

• Tous travaux d’espaces verts.• Réalisations de bassins aquatiques et

de mouvements d’eau.• Réalisation de terrasse en bois très agréable à vivre surdalle béton ou lambourdes qui embellira votre extérieur.• Habillage de votre piscine en harmonie avec la nature.

• Un large choix de lames en bois, de caillebottis, decouleur, de largeur s’offrent à vous.

N’hésitez pas à vous renseigner.• Dallages tous différents selon la pierre utilisée, la

couleur, etc. Tout est possible !

4, route Impériale - 89240 POURRAIN - Tél/Fax 03 86 41 12 81www.jardinsdetanguy.com - email : [email protected]

ENTREPRISE JARDINS ESPACES VERTSRonan Tanguy - Entretien & Création

Pourquoi sommes-nous moins cher ?

La puissance d’achat : grâce à leur puissance d’achat, les magasins L’IN-VENTAIRE réalisent des économies dont ils vous font directement profiter.

La provenance : tous les achats sont réalisés par lots qui proviennentde déstockages ou de suivis. Nos acheteurs recherchent en permanence,sans intermédiaire, auprès des fournisseurs sélectionnés les meilleuresopportunités du marché. Tous les produits suivis sont réalisés selon undesign et un cahier des charges défini par L’INVENTAIRE.


JUIN 2010 -

Metalbac : un besoin, une solution

Depuis maintenant un an, la société Metalbac propose aux profession-nels et aux particuliers des tôles de bardage et de couverture (type bacacier ou tôles imitation tuiles) dans un grand choix de coloris et à vosdimensions. Ces tôles peuvent être, en option, revêtue d’un feutrine anticondensation ou proposées en panneaux sandwichs isolants (âme enmousse polyuréthane ou laine de roche).

Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (à 10 minutes d’Auxerre,direction Toucy), la société distribue également du fer au détail (coupe gra-tuite sur place), du grillage (en rouleaux ou en panneaux), des isolants min-ces réflectifs, du bois de charpente et dispose d’un rayon quincaillerie(visserie, perçage, sou-dage, coupe...)

Associée à une entre-prise nivernaise dispo-sant d’une presseplieuse de 4m de capa-cité, nous pouvons éga-lement assurer dupliage à façon dans desdélais courts, selon vosbesoins.

Au sein d’un bâtimentde 700m2, venez décou-vrir nos produits, notreservice et notre réacti-vité pour tous vos pro-jets de construction oude rénovation.

La société Metalbacse tient à votre disposi-tion les lundi et samedimatin, et du mardi auvendredi toute la jour-née. N’hésitez pas ànous consulter. Pourtout renseignement oudevis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814 ou parfax au 03 86 41 8 815.

Le signe du mois : Gémeaux (22 mai - 21 juin)par Sylvie Paris

Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenircompte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Mercure• Pierre : agathe • Métal : mercure • Couleur : jaune • Fleurs : muguet,lavande • Mots-clés : communication, ruse, intellectuel, impatience, nervo-sité, juste.

Travail ou activité. Vous connaîtrez quelques perturbations dans vosactivités. Cela engendra un peu de panique et seule, une bonne ré-réorga-nisation viendra à bout de ces désagréments. Par contre, ne vous en pre-nez pas à vos collègues qui ne se laisseront pas faire… pour les natifssans emploi, la proposition d’un CDD vous sera faite. Saisissez votrechance car ce dernier pourrait aboutir sur un travail stable et durable.

Sentiment ou bien-être. Des tracas au sujet de l’être aimé seront d’ac-tualité. Vous vous poserez des questions, vous vous remettrez en cause.Puis mûrement réfléchi, vous penserez à diviser les responsabilités, ce quisera plus juste. Il serait dommage que vous soyez seul à faire des conces-sions. Pour nos amis célibataires, des sorties seront programmées, avechélas, des lendemains sans promesse de rappel.

Santé. Malgré l’ambiance peu enjouée, vous réussirez à vous maintenirgrâce à votre moral d’acier et votre bonne humeur. Votre bonne énergiefera des envieux. Cependant pour certains natifs plus fragiles, la circula-tion sanguine sera à surveiller ainsi que de probables coups de froid.

Argent. Tantôt économe, tantôt dépensier, vous aurez un peu de mal àêtre objectif dans vos dépenses. Il serait pourtant utile d’être un peu plusprudent ce mois-ci car un imprévu dans votre maison est à noter. Celaoccasionnera des dérangements et il vous faudra quelques jours pour yremédier. Cela pourrait concerner une panne ou un changement d’appa-reil. Le mois suivant sera plus calme et vous retrouverez enfin votrerythme.

Alain Da CostaPassionné par le carrelage, dès l’âge de 14 ans, je suivais mon père sur

les chantiers. Il m’a donc inscrit à l’école Saint Lambert à Paris, école dubâtiment, où j’y ai fait mes études de carreleur. J’ai fait ma propreexpérience dans différents établissements, je suis parti aux Antilles, poserde la pierre dans des palaces, j’ai fait des mosaïques et des salles de bainen marbre pour des émirats.

Nous avons décidé avec mon épouse de nous installer en tantqu’artisans en 2001 en Puisaye, région que nous connaissions bienpuisque nos parentsrespectifs avaient desrésidences secondaireset mon épouse est alléeà l’école à Charny.

Aujourd’hui je travailleavec mes neveuxformés par moi-même,mon épouse assure lecôté administratif : c’estvraiment une entreprisefamiliale artisanale.

Je suis spécialisé dans la pose de carrelage, faïence, marbre, pierre. Jesuis ce qu’on appelle un « carreleur marbrier ». Je travaille pour lesparticuliers et les collectivités ainsi que les gestionnaires de copropriétés. J’ai créé des blocs sanitaires pour le centre de vacances de Tannerre enPuisaye, du dessin à la pose. J’ai fait la réfection des sols en terre cuite aucentre de vacances de Malicorne. Je viens de finir la réfection d’entréesd’une résidence à Sens.

J’adore le travail soigné et propre, une de mes grandes qualités, lerespect des délais pour les travaux : à partir du moment où je vous dis, jeviens à telle date vous pouvez être sûr que je serai là.

Je mets à votre service ma passion, mon savoir faire pour toutes étudesde faisabilité, n’hésitez à me contacter, je me déplace, nous faisons l’étudeensemble, mon devis est gratuit. Alain Da Costa - 1 hameau Les Mous89120 Saint-Denis-sur-Ouanne - Tél. : 03 86 91 63 55.

Artisanat - Formation

- JUIN 2010

ABL de l’énergie à revendrepar Christine et Jérôme Billebault

Notre environnementLe sol sous nos pieds et l'eau des nappes stockent chaque jour l'énergieque nous dispense le soleil. Vous pouvez récupérer cette énergie gratuiteet inépuisable et vous en servir pour votre chauffage et votre productiond'eau chaude sanitaire.

Testée depuis plus de 40 ans, la géothermie est une technique fiable,économique et écologique. Elle peut être utilisée dans le cadre d'uneconstruction neuve ou d'une rénovation.

L'énergie de la terre est captée à l'aide de différents procédés, au moyende capteurs enterrés à 80 cm de profondeur, sur nappe phréatique (2puits), ou sur forage.De plus la stabilitédes sources calorifi-ques exploitées res-tant stable toutel'année, cela permetd'optimiser la perfor-mance de cettepompe à chaleur.

La diffusion de lachaleur dans l'habitatpeut se faire sur plan-cher chauffant, radia-teurs traditionnels,ventilo-convecteurs, ou systèmes gainables.

Les systèmes géothermiques vous permettent d'économiser les éner-gies fossiles tout en limitant nos rejets de gaz à effet de serre. Notre expérience et la confiance de nos clients sont les meilleurs preuvesde notre efficacité. Venez découvrir notre hall d'exposition et nous rencon-trer. Nos conseils et devis sont gratuits.

SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Floren-tin) 89210 Brienon sur Armançon - Téléphone : 03.86.43.08.42 - Email :[email protected]

Bénéficiez d'uncrédit d'impôt de 40%

Le raid équestre de Fleury-la-Vallée a 20 ans !

20 ans d’amitié partagée ! On a commencé par organiser un raid éques-tre d’endurance et ce pendant 10 ans. Mais tout devenait si compliqué.Alors, afin que l’amitié perdure, on s’est lancé dans une animation musi-cale autour des feux de St Jean. Notre association, c’est une bande decopains qui aime se retrouver, passer de supers moments ensemble et departager cette joie et ce plaisir de déguster la vie avec tout le public quiaime notre fête. On arrive à drainer 2000 personnes.

Cette année, pour les 20 ans, on a voulu innover et grandir encore unpeu. Le cœur de la fête est le samedi 26 juin, autour des feux de St Jean,hauts de 6 stères de bois pour souhaiter la bienvenue à l’été et brûler lesvieux restes de l’hiver passé. La fête sera celtique avec Maltavern et notremascotte Denis, puis Kalfa qu’on a aussi définitivement adopté. Pouraccueillir tout le monde, la fanfare de puisaye qui va défiler dans les rueset nous envoyer tout ce qui bouge. L’apothéose, c’est le feu d’artifice tirévers les 23 h. Et puis des danses, des crèpes, un marché artisanal…

On innove ! On commencera cette année dès le vendredi soir 25 juinavec quelques groupes de musique dont « La Belle Berthoume ». Bien sûr,comme d’habitude, les entrées sont gratuites.

À Fleury la Vallée, le dernier week-end de juin, c’est quand vous vou-lez ! On sera pour sûr, très heureux de vous accueillir pour votre plaisir.

JUIN 2010 -


Une maison passive à Charny

La société BOISDICY a conçu et réalisé une maison à très faible consom-mation énergétique à Charny. La conception se base sur 6 grands principes :– Isolation thermique renforcée (ouate de cellulose/fibre de bois).– Fenêtres triple vitrage de grande qualité.– Excellente étanchéité à l'air (contrôlepar blower door).– Ventilation double flux et puits canadien.– Captation optimale de l'énergie solaireet des calories du sol.– Limitation des consommations desappareils ménagers.

Pour 170 m2 habitables le coût desdépenses énergétiques annuelles est inferieur à 150 euros.

Construite depuis un an, cette habitation est référencée par le conseilrégionale de Bourgogne pour illustrer les maisons du futur.Ste BOISDICY, 16 chemin de Courboissy - 89120 Dicy - Tél 03 86 99 01 93.

Services informatiquespersonnalisés « clé en main »

JBICI est une entreprise ayant pour vocation le service informatique per-sonnalisé « clé en main ». Le conseil, la formation utilisateur, la fournituredes matériels, logiciels et consommables vous sont proposés afin derépondre à votre demande et ainsi personnaliser chaque configuration.Elle assure le dépannage sur site et en atelier des particuliers et profes-sionnels, ainsi que toute demande spécifique.

N’hésitez pas à nous faire part de vos projets. Votre partenaire estl’assurance de votre satisfaction.

JBICI EURLService « clé en main »

7, rue Neuve - 89530 GRANDCHAMP03.86.45.71.49 / 06.29.30.75.92

Email : [email protected]

Joël BERDINPartenaire informatique

La Bobine qui Défilepar Frédérique Marfaing

Cette fois je vais vous parler du Hardanger (prononcer « Hardangueur »).C’est une broderie ajourée, d’origine norvégienne. Elle porte d’ailleurs lenom du fjord qui l’a vu naître. Traditionnellement, elle se brode en ton surton. Les connaisseuses vous diront que c’est une broderie à pointscomptés. « Qu’est-ce ça veut dire ? ». Eh bien, c’est une technique qui setravaille sur une toile vierge, non imprimée et avec l’aide d’un diagramme.Pour pouvoir réaliser le modèle, il faut donc compter les fils de la toilesymbolisés par les traits du diagramme et comme il existe un nombrerelativement important de points, chacun d’eux est symbolisé par un dessindifférent. Bien sûr, un lexique accompagne toujours la grille.

Il faut débuter par le point de base : le passé plat. Il permet d’entourer lemotif à ajourer. Grâce à lui on bloque la trame de la toile et ainsi on peutcouper les fils en toute quiétude. Mais, attention, on ne coupe pasn’importe quels fils. Là encore, c’est le diagramme qui indique ceux qu’ilfaut enlever et ceux qu’il faut laisser. Ensuite, il ne reste plus qu’à broderles divers points fantaisies.

Evidemment, ça peut vous paraître compliqué. Mais dès que l’oncommence on se rend compte que c’est finalement plus simple qu’il n’yparaît, le tout est de se lancer !

Peut-être vous ai-je mis l’eau à la bouche ? Deux solutions s’offrent à vous :– Vous procurez l’un de mes 2 livres : « L’art de broder en Hardanger » ou« Broderie Hardanger ». Ces ouvrages proposent un panorama completsur cette technique. Je vous livre des points inédits et vous invite à créerdes ouvrages raffinés. Chaque livre présente des leçons qui vous initierontà tous les points et jours utilisés pour la réalisation des modèles. Pourexécuter aisément chaque broderie, vous disposez des diagrammes, dulexique des points et d’explications précises et détaillées. Les modèlesprésentés vous permettront de confectionner des éléments de décorationpour votre maison : set de table, pêle-mêle, coussins, napperons ettableaux et également des petits objets à broder tels que, coussin piqueépingles, étui à portable, marque-page… Si la plupart des créations sontexécutées ton sur ton, certaines sont brodées avec du fil de couleur, choixqui met joliment en valeur cette broderie.– Participez aux cours qui ont lieu : 1 jeudi sur 2 de 14h à 16h et 1 vendredisur 2 de 16h à 18h. Vous pouvez débuter à tout moment de l’année dans lalimite des places disponibles.

N’hésitez pas à nous contactez pour plus de renseignements ou allezsur notre site : http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme desproduits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.

La Bobine qui DéfileMercerie - Broderie - Patchwork

Laine - Cours et Stages

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 [email protected]://labobinequidefile.net

Bien-être - Commerce

- JUIN 2010

Le Cailloupar Nathalie Nguyen Minh

La boutique « Le Caillou » est àvotre service depuis plus de 8 ans etvous invite à venir découvrir un largechoix de pierres naturelles commel’ambre, la labradorite, la pierre delune, l’améthyste, le grenat, l’onix, lelapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tousles bijoux sont réalisés sur des mon-tages argent 925/1000.

La boutique vous proposera unéventail de prix adaptés à tous lesbudgets.

Elle vous accueillera du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir. Venez découvrir lanouvelle collection printemps-été 2010 !

Qu’est-ce que la sophrologie ?par Andréa Renard ([email protected])

La sophrologie est une technique simple, accessible à tous. Par le biaisde la relaxation, vous prenez conscience de votre force intérieure, de voscapacités. Vous allez apprendre à détendre votre corps consciemment etfaire le vide dans votre tête afin que votre corps et votre esprit soient enharmonie. Des exercices respiratoires, vous permettrons de gérer votrestress, évacuer vos angoisses.

La sophrologie est une philosophie de vie, voir la vie de façonharmonieuse entraine un changement important sur le regard que l'onporte sur soi, les autres et l'environnement qui vous entoure.

Domaines d'application de la Sophrologie : • Gestion du stress, desangoisses, des émotions • Préparation aux examens, compétitions,opération chirurgicales • Préparation à la maternité, à l'accouchement• Développer sa confiance, sa créativité, sa concentration • Retrouver del'énergie • Développement personnel • Régler les troubles du sommeil,insomnie • Arrêt du tabac

Consultation individuelle de Sophrologie au cabinet. Séance deRelaxation individuelle au cabinet. Séance de Relaxation de groupe à LaMaison de Vaux.Offre découverte : 1 séance de relaxation individuellede 30 minutes à 20€.

La SARL Carvalho

La SARL Carvalho estaffiliée au réseau Carre-lagesMoinsCher. Noussommes une entreprisegénérale du bâtimentinstallée depuis près de15 ans. Le show-roomest situé dans la zoneartisanale sur la gaucheà l’entrée de Pourrain,entre Auxerre et Toucysur la D965.

Caroline, Victor et Phi-lippe vous accueillent,vous conseillent et vousaccompagnent dansvotre projet de carrelageavec ou sans pose.Retrouvez toute lagamme CARRELAGESMOINS CHER à Pour-rain, avec un grand par-king à votre disposition.

Vous rénovez votrebien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vousconstruisez, venez découvrir nos produits :– carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte10x600, 100x900 ou 300x1200 ;– carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur),carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ;– toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de sallede bains en marbre ;– tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage,ragréage…

Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos mar-chandises dans l’attente de votre livraison.

Bien-être - Commerce - Mode

JUIN 2010 -

THERAFORMla solution minceur naturelleavant l’été …

90 centres agréés Theraform propo-sent en France cette méthode. AAuxerre, Marie-Paule TRABUCHET,infirmière diplômée et formée à laplastithérapie, pratique cette techni-que entièrement naturelle sans pro-duit appliqué ou absorbé.Le soleil et les beaux jours sont enfin deretour. Pour certains d’entre vous, c’estaussi le retour de la douloureuse épreuvedes tenues légères !Eh bien non ! C’est décidé : pas cetteannée ! Pour cela, venez découvrir laméthode Théraform, mise au point après20 ans de recherche, qui a fait ses preu-ves et vous aidera à perdre vos rondeursdisgracieuses !

En quoi consiste cette méthode ?Elle offre une solution minceur naturellepleine de bon sens comparée aux multi-ples méthodes du marché ! Il s’agitd’une méthode manuelle qui stimule cer-taines zones spécifiques du corps afin decontribuer au bon équilibre de votrecorps. La relaxation, le bien-être et l’équi-libre sont au cœur de cet accompagne-ment minceur personnalisé qui s’adapteaux spécificités et aux besoins de chacun.

Comment se déroule votre cure ?Votre bilan initial est entièrement gratuit,sans engagement ultérieur. Il permet dedéterminer vos attentes et besoins enamincissement localisé ou généralisé, dedéfinir le nombre de séances nécessaireset d’établir une base alimentaire équili-brée, spécifique à cette méthode.

Comment se déroule votre cure ?La cure se déroule à raison de deux séan-ces de trente minutes par semaine durantla phase d’amincissement puis uneséance lors de la phase de stabilisationlors de laquelle le cadre alimentaires’adapte. Les résultats sont visibles etressentis dès les premières séances.

Et après ?Une fois votre objectif atteint, la périodede stabilisation vous permet de pérenni-ser ces résultats dans le temps en venantune fois par semaine pendant un mois.Des séances d’entretien en « postcure »sont possibles et viennent conforter cesrésultats

Comment faire ?Prenez donc rapidement rendez-vous aucentre d’Auxerre, vous ne regretterez quede ne pas avoir connu la méthode avant…

2 boulevard Vaulabelle89000 AUXERRE

Sur rendez-vous / Parking gratuit

03 86 40 36 85www.theraform.com

[email protected]

THERAFORM COMMUNIQUE

L’adresse qu’ilvous faut !

Grand choix• IMPERS • TENUES HABILLÉES• ENSEMBLES DECONTRACTÉS

• PULLS • GILETS • TEE SHIRTS• JUPES • PANTALONS

• CHEMISIERS • ACCESSOIRES…

En résumé tout le prêt-à-porterféminin du 36 au 52. Tous styles, tous

budgets, pour toutes générations.Facilités de paiement, chèques cadeaux.Étendue du choix, professionnalisme.

Vous voulez avoir de l’allure en toutescirconstances (cérémonies, travail,week-end), alors ne tardez plus et

rendez-vous du mardi au samedi de10h15 à 12h15 et de 14h à 19h à :

LA BOUTIQUE14 rue Fécauderie à Auxerre

La Boutique a obtenu la chartequalité du commerce pour son

accueil, son écoute et son conseil

Cotillons et Déguisements

Nous vous invitons à voyager dans letemps et sur les différents continents grâceà nos magnifiques costumes (plus de 1000disponibles) et de vous donner envie deporter nos superbes perruques, chapeaux,lunettes, etc.

Nous vous proposons également dedécouvrir notre large gamme de ballons airet hélium, décoratons à thème, rayon arti-fices ainsi que la nouvelle division Air Softet Paintball.

La Boutique a obtenu la charte qualité du commerce.

Connaître le bruit et se protégerpar l’Institut de l’Audition Auxerrois

Le pavillon de l'oreille collecte les sons et les dirige vers le tympan. Lesvibrations provoquent alors le mouvements des osselets (marteau, étrier,enclume). Les muscles qui s'y rattachent, par contraction, amplifient oulimitent la transmission.

Si le muscle n'a pas le temps d'amortir le choc, le mouvement est trans-mis sans atténuation. Si ce choc est très violent, il peut crever le tympancréant ainsi une surdité de transmission.

Quand le tympan résiste, l'oreille interne (jouant le rôle de codeur en fré-quences), va être saturée, c'est-à-dire endommagée ou détruite. Elleentraîne une surdité de perception irréversible.

La nocivité d'une exposition au bruit dépend du niveau et du temps d'ex-position. L'oreille a besoin d'un temps de repos suffisant pour récupérerses capacités. Le temps de repos doit être plus du double du temps d'ex-position pour un son de 80 dB. Cette faculté de récupération se perd avecune exposition régulière à des niveaux de pressions sonores élevés.L'oreille peut accepter une énergie maximum correspond à 80 dB pendant8h, au-delà, l'oreille peut se dégrader. Le niveau sonore augmente dansun milieu clos, compte tenu de la réverbération sur les murs et aussi de laproximité du bruit par rapport au corps.

Sans protection, un salarié exposé 30 ans à 90 dB sans protection, auraà 50 ans, une surdité d'une personne âgée de 80 dB.

Pour prévenir ces dommages, il existent des protections filtrant lesbruits et la voix, sur-mesure, adaptées aux besoins auditifs de chacun(travail en usine, travail domestique, musicien, spectateur musical...).Attention cependant, leur usage doit être très régulier, car il suffit de retirerses protections quelques minutes pour recevoir une dose de bruit dange-reuse. Exemple: une personne exposée 8h à un bruit de 90 dB, lorsqu'ellese protége 8h, elle va réduire le niveau sonore dans son oreille de 20 dB(ce niveau n'est pas nocif). Si elle ne met ses protections que 4h sur 8h detravail bruyant, l'oreille aura reçu en fin de journée 87 dB, soit une protec-tion inefficace. Irréversiblement, l'audition va baisser, la finesse de dis-crimination des sons va s'altérer et des acouphènes (sifflements,bourdonnements...) vont s'installer.

Alors n'hésitez pas à prévenir ses méfaits et renseignez-vous à l’Institutde l’Audition, 127 rue de Paris à Auxerre, téléphone 03.86.18.00.67 ou auCentre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-sur-Baulches,téléphone 03.86.40.61.26

Qu'est ce que la « thérapie holistique » ? par Isabelle Bidaut, pranathérapeute, kinésiologue, magnétiseuse

Holistique : Holos, « le tout », l'ensemble.Thérapie : Thérapein, soigner.La thérapie holistique permet de soigner l'être humain dans sa globalité.Globalité basée sur trois principes de base : le psychisme, le vital, lephysique. Principes d'interaction entre l'énergie et la matière : loid'action/réaction. À partir d'un objectif de séance particulier (douleursphysiques, blessures, blocages émotionnels et énergétiques, blessuresaffectives, héritages trans-générationnels et karmiques de notre mémoirecellulaire...), un accompagnement respectueux de la personne est effectuédans toutes les dimensions de son être.

Je localise les blocages psycho-émotionnels. Je canalise, purifie et re-transmets l'énergie de vie dans tous les corps et centres énergétiques.J'utilise la pranathérapie avec les cristaux (méthode de maître Choa KokSui agissant sur l'aura), la kinésiologie, la psychobiologie et des techniquesd'ancrage énergétiques. J'accompagne la personne dans son processusde changement pour lui permettre de se recontacter à ses propresressources, et d'accéder à son potentiel pour retrouver son pouvoir d'être.Ces techniques ne se substituent nullement à la médecine traditionnelle,elles peuvent en revanche, aider dans les traitements lourds.

Isabelle Bidaut, thérapeute holistique à St Maurice-Le-Vieil (89110, axeAuxerre/Toucy/Aillant-sur-Tholon) sur rendez-vous. Tél. 03 86 73 89 07 -06 84 70 18 44 - [email protected]

Prêt-à-porter masculin

Olly Gan vous accueille du mardide 10h00 à 12h00 et de 14h00 à19h00 au samedi. Ouverture sans

interruption le samedi29, place de l’hôtel de villeAUXERRE - 03 86 51 33 62

www.olly-gan.fr

un homme, un vra i

Enfin, le joli mois de Juin !par Gilles Orilia

Ca y est, on y est, il fait beau, il faitchaud, on attendait ça depuis long-temps…

Alors venez chez Olly Gan découvrirune collection été plus que jamais colo-rée et sentant bon le soleil. Nous vousferons découvrir toute une gamme de linmais aussi pour les plus « classic » d’entre nous, un large choix de cotonstrès léger pour un été haut en couleur…

Respi’Santé

La société RESPI’SANTE implantée depuis mai 2002 dans la pépinièred’entreprise de la CCI et spécialisée dans le traitement de l’insuffisance respi-ratoire à domicile transfère son activité dans le cadre de son développement.

Un nouvel espace commercial a été construit 8 avenue de la FontaineSainte Marguerite (face à la Polyclinique) qui regroupera toute l’activité del’entreprise.

Dans ce nouvel espace commercial, vous trouverez toute une gammede matériel médical sélectionnée pour leur rapport qualité-prix (lit médica-lisé, fauteuils roulants manuels et électriques, produits pour l’incontinence,aides au bain…) ainsi que des produits de confort et de bien-être (fauteuilsreleveurs, oreillers…)

Un espace dédié aux professionnels de santé (médecins, infirmières…)a été prévu dans lequel ils trouveront tout le matériel nécessaire destinésà la pratique de leur activité (draps d’examen, désinfection, aiguilles…)

Vous serez accueillis par une équipe à votre écoute composée de pro-fessionnels du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 ainsique le samedi matin de 9h à 12h30. Un parking privé vous garantit unaccès facile et direct.

Beauté - Bien-être - Commerce

- JUIN 2010

Dans le cadre du programme FISAC(Fonds d’Intervention pour lesServices, l’Artisanat et le Commerce),l’Etat, la ville d’Auxerre, la CCI del’Yonne et les Vitrines d’Auxerreont décidé de mettre en place uneCharte Qualité Accueil.

Pour cela, ils ont choisi de s’appuyer sur le dispositifQualité Accueil Ecoute Conseil, mis en place par lachambre de Commerce et d’Industrie de Poitou-Charentes depuis 1997.Cette charte est aujourd’hui appliquée dans 32départements et tend à devenir une référence nationale.A Auxerre, une cinquantaine de commerçants s’estaujourd’hui engagée dans la Charte Qualité Accueil.Chaque commerçant s’engage volontairement danscette démarche.

Cette démarche de progrès estbasée sur trois notions-clés :

L’ACCUEIL, L’ECOUTE, et LE CONSEIL

7 engagements déclinés en 75 points dans le référentiel :

• Accueillir les clients avec amabilité et courtoisie• Recevoir dans un magasin propre et agréable• Ecouter et conseiller en véritable professionnel• Présenter une vitrine originale et attrayante• Honorer les commandes des clients et les délais

de livraison• Afficher et respecter les horaires d’ouverture• Accepter les choix et les réclamations des clients

75 items sont étudiés, classés en 4 grandes catégories :l’accueil téléphonique, l’aspect extérieur du magasin,l’aspect intérieur et l’écoute, le conseil et l’attentionportés aux clients. Il faut obtenir 8/10 de moyenne surchacun des critères pour être lauréat de cette charte.

Chaque commerce lauréat a reçu un kit millésimé pourl’année 2010 contenant un drapeau, une vitrophanie,un diplôme ainsi que des stickers.

Vous êtes commerçant au centre-ville d’Auxerreet souhaitez vous engager dans cette démarche ?Contactez Isaure de Royer au 03 86 40 25 42

Citron VertSébastien GuérinSoins esthétiques22, rue d’Egleny

Will’sVéronique WillemsPrêt-à-porter masculin4, place Charles-Surugue

OrchidéeVéronique WillemsPrêt-à-porter féminin15, place de l’Hôtel-de-ville

Carol’s VoyagesCarole CressonAgence de voyages8, place Robillard

Cotillons et déguisementsDominique PoitrineauLocation de costumes,Farces et attrapes23 bis, rue d’Egleny

Au Bec FinChristophe DemargerCharcutier-Traiteur75, rue du Pont

Holland FleursIta BourcierFleuriste41, rue Joubert

La Bobine qui défileFrédérique MarfaingMercerie8, rue Fécauderie

Top PressingElisabeth SaturninPressing6, Place Robillard

Optique LemanFrédéric DartOpticien49, rue de Paris

ChattawakCorinne LacourPrêt-à-porter féminin12, place de l’Hôtel-de-Ville

BD VertigesSophie BensaïdPrêt-à-porter fémininet masculin15, place des Cordeliers

Optique Gorin / VisualValérie GorinOptique - Audition39, rue Joubert

AdeccoArnaud BandonnyAgence d’intérim16, quai de la république

Solmon OpticJean SolmonOptique33, rue du Temple

Pâtisserie BertrandJean-Pierre BertrandPâtisserie-Chocolaterie22, rue de la Draperie

Chauss PiedDenise DuszynskiChaussures femmes1 bis, place Robillard

AXA Van Den EyndeChristophe Van Den EyndeAssurances34, rue d’Egleny

EleganzaKatiana PoloniaAccessoires, maroquinerie,chapeaux9, place de l’Hôtel-de-ville

Le Tête à TêteBernard MaymouSalon de thé, Vente de cafés,thés et chocolats13, rue René-Schaeffer

PinocchioPatricia PeubeDépôt-Vente Vêtementsfemmes et enfants25, rue Milliaux

MajesticIbrahima SagnaPrêt-à-porter masculin etféminin2, rue Roger-de-Collerye

Hexa FinancesJean-Christophe GodinConseiller en gestionde patrimoine106, rue de Paris

Hair StylingBrigitte WeilezSalon de coiffure mixte12, rue du Pont

Hamelin FleursLaurent HamelinFleuriste44, rue du Temple

MG CoiffurePatrica RagueneauSalon de coiffure mixte19, rue Germain-Bénard

Orchi InstitutSophie AndreoliInstitut de beauté5, allée du Panier Vert

ILM ImmobilierValérie MatiAgence immobilière37, rue du Lycée Jacques-Amyot

Serge BlancoMarc LarèrePrêt-à-porter masculin47, rue du Temple

La BoutiqueFrançoise DenoffPrêt-à-porter féminin14, rue Fécauderie

La Boîte à TiffesOdile LeluCoiffure / Esthétique68, boulevard Vauban

Boulangerie PâtisserieRoyEric RoyBoulangerie / PâtisserieChocolaterie89, rue du Pont

VIPAlain-Serge FerrerPrêt-à-porter féminin23, rue Fécauderie

RuptureAlain-Serge FerrerPrêt-à-porter féminin9, rue Fécauderie

Lou y es-tu ?Alain-Serge FerrerPrêt-à-porter féminin20, rue Fécauderie

Le Chemin de TableIsabelle CastexVaisselle / DécorationListe de mariage23, rue du Temple

Sport 2000Joanne LaineSportswear42, rue de Paris

Germain CoiffureGermain CornillonCoiffure9, rue Joubert

L’Etincelle de ParisAïcha MohamediPrêt-à-porter43, rue de Paris

Comptoir d’HommeTimothée BouheyPrêt-à-porter5, rue Paul-Bert

Au 87Agnès JublotSalon de thé et ventede produits87, rue du Pont Co

ncep

tion

FLAM

AND

Appo

igny

03

86 5

3 23

04

le criquet magazine, juin 2010

Documents