le couvent de treigny...

Association de Potiers Créateurs PuisayeLe Couvent - 89520 [email protected], 03 86 74 75 38GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833

www.lecouventdetreigny.com

Le Couvent de Treigny (89)céramique contemporaine


Le communiqué de presseExposition de printemps 2014, « Céramistes hollandais »

DU SAMEDI 12 AVRIL AU MERCREDI 9 JUILLET 2014L’ouverture de notre saison 2014 au Couvent de Treigny, mettra à l’honneur la céramique contemporaine étrangère. Notre exposition de printemps, intitulée « Céramistes hollandais » regroupera les oeuvres de céramistes venus des Pays-Bas et installés en France. L’étage du Couvent sera ainsi exclusivement réservé à ce thème où les exposants exposeront leurs créations sculpturales et utilitaires.Du 12 avril au 9 juillet, seront présentées les œuvres des invités, Pauline Hoeboer (Den Haag), les membres du groupe « Het Kleikollektief » (Gerhard Belgraver, Francisca Tollenaar, Klaartje Kamermans et Leontien Wessels kleiner - Amsterdam), Anita Manshanden (Amsterdam), Arthur Meijer (Amsterdam), Marion Severijnen (Morogues), Toon Thijs (Nijmegen), Nirdosh Petra Van Heesbeen (Neuilly-en-Sancerre et Uffelte), côtoyant celles du Potier Créateur, Kees Overdevest.En parallèle, une exposition permanente présentera les oeuvres des autres céramistes de l’APCP au rez-de-chaussée du Couvent : Laure Bazire, Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc Fondimare, Charles-Henri Guiéba, Machiko et Elisabetta Overdevest-Mezzalira.

Durant l’exposition, le fi lm « Tout feu, tout grès », de 2013, de Nirdosh Petra Van Heesbeen, sera diffusée en boucle aux visiteurs dans notre espace vidéo-bibliothèque (DVD en vente au Couvent, 20€).

Le vernissage aura lieu le samedi 12 avril à partir de 17 h au Couvent. Ce même jour une cuisson au bois haute température aura lieu au Couvent avec un défournement prévu le lendemain ; activité mise en place dans le cadre d’un stage animée par le céramiste Alain Valtat. Nos visiteurs auront ainsi l’occasion de découvrir en pleine action le nouveau four de l’association.

L’exposition sera ouverte aux visiteurs de 14 h à 19 h, tous les jours durant les vacances scolaires toutes zones, du vendredi au lundi et jours fériés d’avril à mai, puis tous les jours en juillet. Entrée libre. Puis du 12 juillet au 7 septembre suivra la deuxième exposition de la saison avec de nouveaux invités au travail aussi varié que talentueux.

Discours, vernissage exposition en 2013





LES INVITÉS

Le communiqué de presseExposition de printemps 2014, « Céramistes hollandais »

Pauline HoeboerSuezkade 1, 2517 BT, Den Haag, HOLLANDE, 06 24 82 38 39, [email protected], www.paulinehoeboer.nl

Het KleikollektiefHartenstraat 19,1016 BZ, Amsterdam, HOLLANDE, 0031 020 622 57 27, [email protected], http://www.kleikollektief.nl

Anita ManshandenKribbestraat 38hs, 1079 WT, Amsterdam, HOLLANDE, [email protected], http://www.anitamanshanden.nl

Arthur MeijerJelle Posthumapad 116,1106 ZR, Amsterdam, HOLLANDE, 0031 162 221 24 72, [email protected],www.arthurmeijer.nl

Marion SeverijnenRoute de la Borne, 18220 Morogues, FRANCE, 02 48 26 96 51, [email protected], http://lesitedemarion.fr

Toon ThijsKrayenhoffl aan 45, 6541 PP Nijmegen, HOLLANDE, 0031 024 377 88 32, [email protected], http://www.toonthijs-keramiek.com

Nirdosh Petra Van HeesbeenLindenlaan 61, 7975 AG Uffelte, HOLLANDE, et 20 Route de Sancerre, 18250 Neuilly-en-Sancerre, 0031 521 351 819, [email protected],www.nirdoshvanheebeen.nl





Les Potiers Créateurs de PuisayeDes Céramistes exposent depuis 1982

DES CÉRAMISTES PASSIONNÉSEn 1982, l’Association des potiers créateurs de Puisaye est créée. Son objet est « la promotion de la création contemporaine en poterie et céramique artisanale et artistique » et ses enjeux multiples : • valoriser le travail de création qui, à cette époque, se fait jour en marge des fabricants de grès traditionnels,• créer une dynamique entre céramistes,• permettre au grand public de découvrir cet art en proposant des expositions « pour montrer autant que pour vendre ».Dans les salles et les magnifi ques fours couchés qu’elle loue jusqu’en 2005 à la Maison du Chanoine, au Chaîneau, un hameau de Treigny, elle organise une ou plusieurs expositions chaque été, ainsi qu’un marché potier. D’année en année, les manifestations attirent un public fi dèle composé de professionnels de la céramique, d’amateurs et de touristes. En 2006, l’ APCP quitte le Chaîneau pour s’installer au Couvent, superbe édifi ce du XV-XVI siècle rénové par la municipalité de Treigny. Aujourd’hui, l’association est constituée de 12 céramistes ayant une attache dans l’Yonne et la Nièvre et par ses activités, contribue à la richesse de la vie locale, à son développement culturel et touristique. Dans le monde de la céramique contemporaine, la notoriété de l’A.P.C.P., de ses membres et du site de Treigny, dépasse le cadre régional et national pour toucher de nombreux pays d’Europe (Belgique, Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas …) ainsi que l’Australie, le Japon, l’Afrique du Nord, Mayotte…

LEURS COORDONNÉESLaure BAZIRE, 4 rue Pré Bergerot, Vrilly, 89520 Treigny, 03 86 74 64 90, [email protected] BIQUAND, Les Lacs, Colméry, 58350 Châteauneuf-Val-de-Bargis, 03 86 39 81 26, [email protected], www.biquand.comNicole CRESTOU, Loye, 18220 Morogues, 02 48 64 69 12 / 06 22 05 49 02 [email protected] DAUCOURT (vice-pst), 79 Route de Cosne, 58310 Saint-Amand-en-Puisaye, 03 86 39 36 03 / 06 20 31 34 24 [email protected], www.isabelledaucourt.comIsabelle DELIN (présidente), 86 Route de Cosne, 58310 Saint-Amand-en-Puisaye, 03 86 20 05 46 / 06 70 45 15 40 [email protected], http://isabelle.delin.akeonet.comJean-Michel DOIX, Poterie de la Côte Grimon, 89480 Coulanges-S/Y., 03 86 81 74 91 / 06 72 94 95 35, www.doix-trinquand.comJean-Marc FONDIMARE, 12 Route des Moreaux, 58310 Saint-Amand-en-Puisaye, 03 86 39 66 54, [email protected], www.latelierdesgarcons.com Rosine GEFFROY - non potière (trésorière), 20 rue des Puits, Le Vignot, 89520 Treigny, 03 86 74 73 93, [email protected]éry GRÉGOIRE (secrétaire), 4 rue Pré Bergerot, Vrilly, 89520 Treigny, 03 86 74 64 90, [email protected] GUIÉBA (trésorier adjoint), 7 rue des Potiers, le Chaîneau, 89520 Treigny, 03 86 74 72 16, [email protected], 650 rue Honoré de Balzac, 18300 Sancerre, 02 48 54 09 08, [email protected] OVERDEVEST, Villarnault, 58220 Ste-Colombe-des-Bois, 03 86 24 82 69, [email protected], www.overdevest.frElisabetta OVERDEVEST-MEZZALIRA, Villarnault, 58220 Ste-Colombe-des-Bois, 03 86 24 82 69 / 06 14 38 61 28 [email protected], www.overdevest.fr





Le CouventCentre d’exposition en Puisaye

AU COEUR D’ UN SITE TOURISTIQUELe Couvent est un superbe bâtiment du XV-XVIème siècle «appartenant» à la commune de Treigny (89), autrefois propriété de la Congrégation Hospitalière des Soeurs de Providence de Sens. En 1954, cette congrégation ne pouvant plus en assurer l’entretien le cède à l’association du Foyer Saint Symphorien qui, à son tour et pour les mêmes raisons, le cède en 1991 à la commune, par bail emphytéotique de 99 ans. En 1991-92, Anne-Sophie et Bruno Bailleul, jeunes potiers, y installent un atelier improvisé. Puis l’Association de Potiers Créateurs de Puisaye intégre les lieux en 2006.

EN BOURGOGNE, YONNE (89)Le Couvent est situé à Treigny au coeur de la Puisaye. A proximité, on peut découvrir de hauts lieux touristiques tels que le Chantier Médiéval de Guédelon, le Château de Ratilly, le musée du grès de Saint-Amand-en-Puisaye, village de potiers, Saint-Sauveur-en-Puisaye et le Musée Colette.





Le programme des animations 2014

Les 29-30 mars et 12-13 avril, Stage « construction d’un four et cuisson bois » animé par Alain ValtatStage à thème pour les adultes, de 4 jours répartis sur 2 week-ends. Déroulement du stage au Couvent : construction d’un four avec 1500 briques, enfournement et cuisson au bois haute température. Inscription au préalable, 400€ par stagiaire (ou 350€ pour les adhérents), groupe de 6 pers. max.

Du samedi 12 avril au mercredi 9 juillet, Exposition de printemps « Céramistes hollandais » L’exposition de printemps regroupe les oeuvres de 8 céramistes hollandais. Les invités : Pauline Hoeboer, Het Kleikollektief, Anita Manshanden, Arthur Meijer, Marion Severijnen, Toon Thijs, Nirdosh Petra Van Heesbeen. Potier Créateur : Kees Overdevest. Vernissage samedi 12 avril à partir de 17 h. Ouverture de 14 h à 19 h, tous TLJ durant les vacances de Pâques, du vendredi au lundi et les JF de mai à juin, et TLJ en juillet.

Du samedi 12 avril au dimanche 7 septembre, Exposition permanente des Potiers CréateursEn parallèle des expositions à thème de la saison, exposition permanente des Potiers Créateurs dans les salles du rez-de-chaussée du Couvent : Laure Bazire, Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc Fondimare, Charles-Henri Guiéba, Machiko, Kees Overdevest, Elisabetta Overdevest.

Du 12 avril au 11 novembre, Accueil de groupes enfants et adultes3 formules de réservation est mise en place pour accueillir des groupes scolaires et centres de loisirs : A - visite guidée de l’exposition en cours avec support d’une « valise pédagogique », B - atelier modelage, C - visite guidée et atelier modelage. Une visite guidée de l’exposition en cours sera également proposée aux groupes adultes. Conditions de réservation et inscription au-préalable, groupes enfants de 15 à 40 enfants, groupe adultes de 1 à 48 pers.

Du 12 avril au 11 novembre, Projections permanentes de fi lms Projections permanentes de fi lms documentaires sur la céramique durant les heures d’ouverture des expositions. Présentation du fi lm « Tout feu, tout grès », 2013, de Nirdosh Petra Van Heesbeen, invitée de l’exposition « Céramistes hollandais » (DVD en vente au Couvent, 20€).

Du 9 juillet au 6 août, Ateliers modelage pour les famillesL’APCP met en place des ateliers-familles, tous les mercredis de 17 h à 19 h, animés par une intervenante-plasticienne ; les parents et/ou les grands-parents et les enfants pourront s’initier ensemble au modelage. Une pièce de leur réalisation sera cuite lors du festival de céramique. Inscription au préalable, 10€ par enfant et 15€ par adulte (ou 8€ et 13€ pour les adhérents), groupe de 5 à 15 pers. max.

Du 9 juillet au 27 août , Ateliers modelage pour les enfants Ateliers modelage pour les enfants à partir de 5 ans, de 14 h 30 à 16 h 30, animés par une intervenante-plasticienne. Un goûter est offert après l’atelier. Une pièce de leur réalisation sera cuite lors du festival de céramique. Par ailleurs un quiz sera également proposé aux enfants durant tout l’été. Inscription au préalable, 10€ par enfant (ou 8€ pour les adhérents), groupe de 5 à 15 enfants max.

Du samedi 12 juillet au dimanche 7 septembre, Exposition d’été « Spontanéité et gestuelle » L’exposition d’été regroupe les oeuvres des Potiers Créateurs et de leurs invités sur le thème de la gestuelle spontanée. Les invités : Jean-François Bourlard, Coralie Courbet, Alain Gaudebert, Isabelle Pammachius, Elke Sada. Les Potiers Créateurs : Isabelle Daucourt, Elisabetta Overdevest. Vernissage samedi 12 juillet à partir de 17 h. Ouverture tous les jours de 14 h à 19 h.

Les 21, 22 et 24 juillet et les 18, 19 et 22 août, Stages d’initiation à la terre-papier et cuisson bois2 stages à thème de 3 jours non consécutifs, pour les adultes, répartis en juillet et en août, animés par une intervenante-plasticienne. Déroulement des stages : fabrication de la terre papier, création de pièces en modelage, cuisson au bois dans le four du Couvent. Inscription au préalable, 300€ par stagiaire (ou 280€ pour les adhérents), groupe de 4 à 8 pers. max.

Les samedi 9 et dimanche 10 août, 3ème Festival de céramique du Couvent de Treigny (89)24ème marché potier : 35 céramistes installés dans le Verger du Couvent de 10 h à 19 h. Animations proposées durant tout le week-end : workshop, cuisson au bois, conférences, projection de fi lms, atelier de modelage pour les enfants, tombola, buvette, restauration.

Du samedi 13 septembre au dimanche 11 novembre, Exposition d’automne « 1001 Pichets »L’exposition d’automne regroupe les oeuvres de céramistes confi rmés, de jeunes céramistes et les potiers Créateurs, sur le thème du pichet. Les céramistes confi rmés : Céline et Fabien Badal, Sophie Bidot, Jean Couturier, Philippe Dubuc, Justin Dutel, François Fresnais, Jennie Gilbert, Jean Jacquinot, Anne Longfi er, Georges Sybesma, Camille Schpilberg, Patricia Vieiljeux. Les jeunes céramistes : Benoît Audureau, Audrey Barbes, Héloïse Bariol, Sophie Buquet, Marie-Claire Boreaux, Denis Castaing, Myriam Chemla, Angélique Detable, Manon Escalle, Jérôme Hirson, Quentin Marais, Caroline Piffre, Marie Samson. Vernissage samedi 13 sept. à partir de 17 h. Ouverture de 14 h à 18 h, du vendredi au lundi, les JF et les VS.

Les samedi 20 et dimanche 21 septembre, Journées Européennes du PatrimoineDiffusion de photos durant les 2 jours, sur le thème « La céramique, le patrimoine d’hier et d’aujourd’hui à Treigny ».

le couvent de treigny...

Documents