le contrôle par thermographie sur les chapes d'étanchéité · controle exterieur. ......

La thermographie infrarouge appliquée au domaine des ouvrages d'art

Le contrôle par thermographie sur Le contrôle par thermographie sur les chapes d'étanchéitéles chapes d'étanchéité

Club OA du 1er juin 2010Club OA du 1er juin 2010

Catherine Courtecuisse Jean-Marie DegaugueCatherine Courtecuisse Jean-Marie DegaugueLRPC Lille Groupe Contrôles extérieurs et surveillance des OALRPC Lille Groupe Contrôles extérieurs et surveillance des OA

Source présentation: réseau des LRPC Hervé CannardSource présentation: réseau des LRPC Hervé Cannard


SOMMAIRESOMMAIRE● Les différents types de complexe d'étanchéité et Les différents types de complexe d'étanchéité et

leurs contrôlesleurs contrôles● Présentation de la camera infrarougePrésentation de la camera infrarouge

● Domaine d'application Domaine d'application ● Points faibles et points forts de la méthodePoints faibles et points forts de la méthode

●Exemples de cas concrets Exemples de cas concrets ● ConclusionConclusion


LES DIFFERENTS TYPES LES DIFFERENTS TYPES D'ETANCHEITE ET LEURS D'ETANCHEITE ET LEURS

CONTROLES CONTROLES


Les différents complexes d'étanchéité : Les différents complexes d'étanchéité :

Asphalte

Feuilles préfabriquées

Feuilles préfabriquées + Asphalte


Complexe 8/22, semi-indépendance :Complexe 8/22, semi-indépendance :

➢ Couche d'accrochage (vernis d'imprégnation à froid),Couche d'accrochage (vernis d'imprégnation à froid),➢ Couche d'indépendance partielle (papier kraft),Couche d'indépendance partielle (papier kraft),➢ 1 ère couche d'asphalte pur d'environ 8 mm,1 ère couche d'asphalte pur d'environ 8 mm,➢ Pour le traitement des points singuliers, une feuille Pour le traitement des points singuliers, une feuille préfabriquée sera utilisée,préfabriquée sera utilisée,➢ 2 ème couche d'asphalte gravillonné 2 ème couche d'asphalte gravillonné d'environ 22 mm.d'environ 22 mm.


Feuilles préfabriquéesFeuilles préfabriquées

➢ Mise en Mise en œuvreœuvre de la feuille par chauffage de la feuille par chauffage uniforme sur toute la largeuruniforme sur toute la largeur

➢ Recouvrement minimum de 5 cm entre lèsRecouvrement minimum de 5 cm entre lès


LES CONTROLES ET EPREUVES LES CONTROLES ET EPREUVES DE RECEPTION DE RECEPTION

FACICULE 67 TITRE 1 FACICULE 67 TITRE 1 ARTICLES : 8 – 11 - 12 ARTICLES : 8 – 11 - 12


Asphalte :Asphalte :Article 8.3 – Fascicule 67 titre IArticle 8.3 – Fascicule 67 titre I

➢ Contrôle de la température,Contrôle de la température,➢ Essais d'indentation.Essais d'indentation.


Feuilles préfabriquées :Feuilles préfabriquées :Fascicule 67 titre I du CCTG précise :Fascicule 67 titre I du CCTG précise :

§ 11.3.2.3 « La surface extérieure (de l'étanchéité) ne doit pas § 11.3.2.3 « La surface extérieure (de l'étanchéité) ne doit pas comporter de lésions, cloques, gonfles, plis etc. »comporter de lésions, cloques, gonfles, plis etc. »

§ 12.4 « La bonne liaison de la feuille est vérifiée par sondage* »§ 12.4 « La bonne liaison de la feuille est vérifiée par sondage* »* * A l'aide d'un petit maillet en bois. Des matériels plus perfectionnés A l'aide d'un petit maillet en bois. Des matériels plus perfectionnés

sont à l'étude (utilisant les ondes sonores ou des infrarouges)sont à l'étude (utilisant les ondes sonores ou des infrarouges)


TABLEAU DES PROGRAMMES DE TABLEAU DES PROGRAMMES DE CONTROLE EXTERIEURCONTROLE EXTERIEUR

La thermographie infrarouge appliquée au domaine des ouvrages d'arts

Type d'étanchéité Résine Feuille préfabriquée Asphalte

Descriptif des contrôles

Réception de support

+++ ++ +

Mise en œuvreRespect du C.C et du PAQ

+++ ++ +

Réception de l'étanchéité- Continuité- Épaisseur- Adhérence

+++++++++

+++

++

+++++

+++ Contrôle indispensable++ Contrôle souhaitable+ Fréquence à adapter en fonction du chantier


PRESENTATION DE LA CAMERA PRESENTATION DE LA CAMERA INFRAROUGE INFRAROUGE


Principe dePrincipe de fonctionnement fonctionnement


CARACTERISTIQUES TECHNIQUE MATERIEL :CARACTERISTIQUES TECHNIQUE MATERIEL :THERMACAM B 620 FLIRTHERMACAM B 620 FLIR

● Sensibilité thermique 65 mK (millikelvin) à une température Sensibilité thermique 65 mK (millikelvin) à une température d'utilisation de 30°C,d'utilisation de 30°C,

● Plage de température concernée de – 10°C à + 120°C,Plage de température concernée de – 10°C à + 120°C,● Matrice d'acquisition de 640x480 pixels, Matrice d'acquisition de 640x480 pixels,

● Image visible et infrarouge, Image visible et infrarouge, ● Précision de mesure +/- 2°C ou +/- 2%,Précision de mesure +/- 2°C ou +/- 2%,

●Mise au point manuelle ou automatique avec viseur optique, Mise au point manuelle ou automatique avec viseur optique, ●Grand angle 45°.Grand angle 45°.


Tout corps situé à une température supérieure au zéro Tout corps situé à une température supérieure au zéro absolu émet un rayonnement absolu émet un rayonnement électromagnétiqueélectromagnétique principalement dans les bandes de 1 à 100 µm.principalement dans les bandes de 1 à 100 µm.

L'oeil humain est sensible au longueur d'ondes comprises L'oeil humain est sensible au longueur d'ondes comprises entre 0,4 et O,7 µm alors que la gamme de travail de la entre 0,4 et O,7 µm alors que la gamme de travail de la

caméra infrarouge, pour le domaine d'application concerné, caméra infrarouge, pour le domaine d'application concerné, se situe entre 7 et 13 µm.se situe entre 7 et 13 µm.

Elle permet donc de fournir une image de la température de Elle permet donc de fournir une image de la température de surface en deux dimensions.surface en deux dimensions.


Basée sur le principe de la détection du flux Basée sur le principe de la détection du flux thermique émis par la surface observée et sa thermique émis par la surface observée et sa

transformation sous forme d'une image visible, transformation sous forme d'une image visible, cette technique permet de déterminer la cette technique permet de déterminer la

présence d'hétérogénéités d'une conductivité présence d'hétérogénéités d'une conductivité thermique différente des matériaux constitutifs thermique différente des matériaux constitutifs

de la structure auscultée.de la structure auscultée.


DOMAINE D'APPLICATIONDOMAINE D'APPLICATION


La méthode de contrôle proposée vise à caractériser la La méthode de contrôle proposée vise à caractériser la qualité du collage d'une chape d'étanchéité posée en qualité du collage d'une chape d'étanchéité posée en

adhérence sur un béton à partir de l'examen de sa surface adhérence sur un béton à partir de l'examen de sa surface par thermographie infrarouge.par thermographie infrarouge.

Cette méthode de contrôle peut également être étendue à la Cette méthode de contrôle peut également être étendue à la détection de défauts d'adhérence d'une chape d'étanchéité détection de défauts d'adhérence d'une chape d'étanchéité déjà existante, et recouverte d'une épaisseur maximale de déjà existante, et recouverte d'une épaisseur maximale de

10 cm de béton bitumineux dans des conditions 10 cm de béton bitumineux dans des conditions particulières (fort gradient thermique jour/nuit)particulières (fort gradient thermique jour/nuit)


POINTS FORTS – POINTS FAIBLESPOINTS FORTS – POINTS FAIBLES


POINTS FORTS POINTS FORTS ● Mesure sans contact,Mesure sans contact,● Mise en Mise en œuvreœuvre rapide, rapide,

● Examen rapide et exhaustif,Examen rapide et exhaustif,● Hautes températures possibles,Hautes températures possibles,

● Rendement, Rendement, ● Contrôle non destructif,Contrôle non destructif,

● Technique de contrôle très adaptée aux étanchéités en Technique de contrôle très adaptée aux étanchéités en feuilles préfabriquées, permet de détecter les défauts de feuilles préfabriquées, permet de détecter les défauts de

collage, absence de marouflage, mauvais recouvrement de collage, absence de marouflage, mauvais recouvrement de lès entre eux,lès entre eux,

● Auscultation non destructive sur des ouvrages en Auscultation non destructive sur des ouvrages en réfection.réfection.


POINTS FAIBLESPOINTS FAIBLESL'efficacité de la méthode est conditionnée par :L'efficacité de la méthode est conditionnée par :

● La bonne émissivité des surfaces,La bonne émissivité des surfaces,● La nécessité d'avoir des conditions La nécessité d'avoir des conditions

météorologiques favorables,météorologiques favorables,● L'absence de peinture de protection,L'absence de peinture de protection,

●L'absence de circulation sur l'ouvrage,L'absence de circulation sur l'ouvrage,● L'absence de pluie, ou d'humidité sur le L'absence de pluie, ou d'humidité sur le

support.support.


EXEMPLES DE CAS CONCRETSEXEMPLES DE CAS CONCRETS


Viaduc de CompiègneViaduc de CompiègneContrôle réalisé enContrôle réalisé en caméra embarquéecaméra embarquée


Zone de défaut localisée Zone de défaut localisée au niveau des lèsau niveau des lès

entre feuillesentre feuilles Zone sans défautZone sans défaut

Images infrarouges réalisées sur feuilles préfabriquées


Images visibles et infrarouges

Présence de fine pluieVisible en IR

Garde corps : perturbe l'image infrarouge


Chape en feuilles et défauts localisés sous la couche de béton bitumineux


Image infrarouge de la machine automatisée Image infrarouge de la machine automatisée pour la pose des feuilles préfabriquéespour la pose des feuilles préfabriquées


CONCLUSIONCONCLUSION


Cette méthode de contrôle trouve toute son Cette méthode de contrôle trouve toute son utilité dans le contrôle de réception de la mise en utilité dans le contrôle de réception de la mise en

œuvreœuvre des feuilles d'étanchéité appliquées en des feuilles d'étanchéité appliquées en adhérence, qu'elles soient adhérence, qu'elles soient

auto-protégées ou non. auto-protégées ou non. L'aspect non destructif, le rendement et L'aspect non destructif, le rendement et

l'exhaustivité de ce contrôle sont des atouts l'exhaustivité de ce contrôle sont des atouts importants pouvant ainsi permettre la réparation importants pouvant ainsi permettre la réparation

de l'ensemble des défauts constatés avant la de l'ensemble des défauts constatés avant la pose de la couche de roulement.pose de la couche de roulement.


Cette méthode de contrôle peut également être Cette méthode de contrôle peut également être étendue à la détection de défauts d'adhérence étendue à la détection de défauts d'adhérence

d'une chape à base de feuille préfabriquée d'une chape à base de feuille préfabriquée recouverte d'une épaisseur maximale de 10 cm recouverte d'une épaisseur maximale de 10 cm

de béton bitumineux dans des conditions de béton bitumineux dans des conditions particulières (flux thermique important).particulières (flux thermique important).

Ce qui permet de détecter les zones de défauts, Ce qui permet de détecter les zones de défauts, et d'implanter des fenêtres de reconnaissance.et d'implanter des fenêtres de reconnaissance.

Un guide LCPC est actuellement en projet.Un guide LCPC est actuellement en projet.


MERCI DE VOTRE ATTENTIONMERCI DE VOTRE ATTENTION

le contrôle par thermographie sur les chapes d'étanchéité · controle exterieur. ......

Documents