le concept de cabine semi-avancée. - mercedes-benz.fr · mercedes-benz zetros. concept de...

4
Mercedes-Benz Zetros. Le camion tout-terrain pour la lutte contre les incendies et les catastrophes naturelles.

Upload: dangngoc

Post on 11-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Le concept de cabine semi-avancée. - mercedes-benz.fr · Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques. Le concept de cabine semi-avancée. Grâce à son

Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques.www.mercedes-benz.com

Le concept de cabine semi-avancée.

Grâce à son poste de conduite placé derrière l’essieu avant et à la conception de son train de roulement, le Zetros est idéal pour les missions hors chemin.

•Faiblehauteurde3,20mautorisantlefranchissementdepassagesbas•Faiblehauteurdeseuiletpneusde14.00’’•Accèsfacilitéetplussûr•Pasdetunnelmoteur,d’oùunetraverséeplusaiséedelacabine•Possibilitédemontaged’unegrueoud’unesuperstructurespécialesurtoutelalongueurduvéhicule

•Comportementdirectionnelfiableetaxésurleconfort•Cabinespacieuseoffrant3placesassisesetjusqu’à1400ld’espacederangement•Implantationergonomiquedessiègesderrièrel’essieuavant•Bonnevisibilité,conceptdecommandedesgammesAxoretAtego•Trappedetoitronde,siègecentralrabattablepouvantservirdesupport•Volumeetespacesderangementgénéreuxpourlesoutils,leséquipementsetlesvêtementsdeprotection•4patères,chauffaged’appoint,pare-brisechauffantetnombreuxautreséquipementsdisponibles

•Accèsrapideetaiséaumoteursansbasculerlacabine•Lespassagerspeuventresterdanslacabine–utilenotammentparmauvaistemps•Marchepiedsintégréspourlamaintenanceoulesréparations,pare-brisefacileànettoyer•Piècesderechanged’originedisponiblesrapidementetfacilementgrâceauS.A.V.Mercedes-Benz

•Profondeuràguémaximalede0,8m(1,19menoption)•Comportementsouverainsurterrainaccidentégrâceàl’implantationdelacabineentrelesessieuxetàsarépartitiondechargeuniforme,quelevéhiculesoitchargéounon•Trainderoulementtout-terrainspécifiqueavectransmissionintégralepermanenteetboîtedetransfertbi-étagéeavecdémultiplicationtout-terrainde1/1,69,châssisrenforcé,boîtedevitessesautomatiqueàconvertisseur,3blocagesdedifférentiel

Hauteur

Confort

Maintenance

Comportementroutier

NBsurlesinformationscontenuesdanscettebrochure:des modifi cations ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction. Sous toute réserve de modifi cations de

la forme et de la conception, de diff érences de teinte et de modifi cations de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifi cations

ou diff érences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. L’utilisation d’un sigle ou d’un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande

ou du bien commandé n’implique aucun droit. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les diff érences de teinte sont dues à la

technique d’impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Les déclarations de nature juridique, légale et fi scale ne

s’appliquent qu’à la République fédérale d’Allemagne à la date de clôture de la rédaction du présent catalogue. Veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz pour obtenir les données en

vigueur. www.mercedes-benz.com

DaimlerAGMercedes-BenzSpecialTrucks,76742Wörth,Allemagne6803.A0053.03-00/1210PrintedinFederalRepublicofGermany/ImpriméenRépubliquefédéraled’Allemagne

Mercedes-Benz Zetros.Le camion tout-terrain pour la lutte contre les incendies et les catastrophes naturelles.

Page 2: Le concept de cabine semi-avancée. - mercedes-benz.fr · Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques. Le concept de cabine semi-avancée. Grâce à son

Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques. www.mercedes-benz.com

Le concept de cabine semi-avancée.

Grâce à son poste de conduite placé derrière l’essieu avant et à la conception de son train de roulement, le Zetros est idéal pour les missions hors chemin.

• Faiblehauteurde3,20mautorisantlefranchissementdepassagesbas• Faiblehauteurdeseuiletpneusde14.00’’• Accèsfacilitéetplussûr• Pasdetunnelmoteur,d’oùunetraverséeplusaiséedelacabine• Possibilitédemontaged’unegrueoud’unesuperstructurespécialesurtoute lalongueurduvéhicule

• Comportementdirectionnelfiableetaxésurleconfort• Cabinespacieuseoffrant3placesassisesetjusqu’à1400ld’espace derangement• Implantationergonomiquedessiègesderrièrel’essieuavant• Bonnevisibilité,conceptdecommandedesgammesAxoretAtego• Trappedetoitronde,siègecentralrabattablepouvantservirdesupport• Volumeetespacesderangementgénéreuxpourlesoutils,les équipementsetlesvêtementsdeprotection• 4patères,chauffaged’appoint,pare-brisechauffantetnombreuxautres équipementsdisponibles

• Accèsrapideetaiséaumoteursansbasculerlacabine• Lespassagerspeuventresterdanslacabine–utilenotamment parmauvaistemps• Marchepiedsintégréspourlamaintenanceoulesréparations, pare-brisefacileànettoyer• Piècesderechanged’originedisponiblesrapidementetfacilement grâceauS.A.V.Mercedes-Benz

• Profondeuràguémaximalede0,8m(1,19menoption)• Comportementsouverainsurterrainaccidentégrâceàl’implantation delacabineentrelesessieuxetàsarépartitiondechargeuniforme, quelevéhiculesoitchargéounon• Trainderoulementtout-terrainspécifiqueavectransmissionintégrale permanenteetboîtedetransfertbi-étagéeavecdémultiplication tout-terrainde1/1,69,châssisrenforcé,boîtedevitessesautomatique àconvertisseur,3blocagesdedifférentiel

Hauteur

Confort

Maintenance

Comportementroutier

NBsurlesinformationscontenuesdanscettebrochure:des modifi cations ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction. Sous toute réserve de modifi cations de

la forme et de la conception, de diff érences de teinte et de modifi cations de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifi cations

ou diff érences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. L’utilisation d’un sigle ou d’un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande

ou du bien commandé n’implique aucun droit. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les diff érences de teinte sont dues à la

technique d’impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Les déclarations de nature juridique, légale et fi scale ne

s’appliquent qu’à la République fédérale d’Allemagne à la date de clôture de la rédaction du présent catalogue. Veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz pour obtenir les données en

vigueur. www.mercedes-benz.com

DaimlerAGMercedes-BenzSpecialTrucks,76742Wörth,Allemagne6803.A0053.03-00/1210PrintedinFederalRepublicofGermany/ImpriméenRépubliquefédéraled’Allemagne

Mercedes-Benz Zetros.Le camion tout-terrain pour la lutte contre les incendies et les catastrophes naturelles.

Page 3: Le concept de cabine semi-avancée. - mercedes-benz.fr · Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques. Le concept de cabine semi-avancée. Grâce à son

Beaucoup de travail et peu de route. Si la brochure sur le concept Zetros n’est plus disponible, nous

nous ferons un plaisir de vous la faire parvenir. Il vous suffit

pour cela d’en faire la demande en utilisant le formulaire de

contact à l’adresse www.mercedes-benz.com.

• Caractéristiquestout-terrainoptimales

• Profondeuràguéjusqu’à1,19m

• Performancesmaximalespourlestransports

• Boîteentièrementautomatiquepourdes

passagesderapportsconfortables

• Ergonomie

Lesavantagesenbref:

Lesavantagesenbref:

Le Zetros pour la lutte contre les incendies.

« Le Zetros est comme le feu : il parvient toujours à se frayer un chemin. » Dragutin Vuković, chef des services d’incendie de la ville de Zagreb, en Croatie

de transfert bi-étagée avec gamme tout-terrain et moteur en ligne de 7,2 l fort en couple – le Zetros dispose dès la version de série des atouts indis-pensables pour que rien ne lui résiste.

Une fois sur place, le Zetros offre une autonomie maximale aux unités de pompiers, grâce à ses réservoirs pouvant contenir 9 000 l d’eau et 500 l de mousse répandues à un débit de 2 000 l/min. La prise de force implantée en hauteur permet en outre d’utiliser sans problème une pompe anti-incendie centrifuge.

En cas d’incendie, chaque seconde compte. Pour lutter efficacement contre la propagation du feu, les forces d’intervention, les agents extincteurs et l’équipement doivent être acheminés au plus vite sur site. Dans de nombreux cas, il faut parcourir de longues distances sur de mauvaises routes et des terrains accidentés. C’est dans ces conditions que le Zetros dévoile tout son talent : conjuguant une charge et un volume utiles élevés ainsi qu’une aptitude aussi excellente sur route qu’en tout-terrain, ce camion est idéal pour la lutte contre les incendies primaires hors des sentiers battus. Train de roulement d’une extrême robus-tesse, transmission intégrale permanente, boîte

« Sa motricité et la vitesse de déplacement sur ter- rain accidenté sont absolument impressionnantes. »

éboulis. Le dispositif de régulation de la pres-sion des pneus accroît au besoin la surface de contact des pneus pour faciliter la progression sur les sols meubles.

En plus de la boîte mécanique à huit rapports de série, nous proposons une boîte entièrement automatique (option) afin d’accroître encore la sécurité de marche, et de permettre ainsi au conducteur de se consacrer totalement à sa mission : venir en aide rapidement à ceux qui en ont besoin.

Tremblements de terre, incendies de forêt, raz-de-marée ou ouragans, le Zetros s’impose dans toutes les situations où les forces de la nature transforment des régions entières en secteurs sinistrés. Sa fiabilité et son aptitude tout-ter-rain lui procurent les meilleurs atouts pour apporter l’aide là où elle est requise : sur site. Grâce à sa profondeur à gué pouvant atteindre 1,19 m, le Zetros est en mesure de franchir des zones boueuses ou inondées pour amener l’aide à destination en toute sécurité – et au sec. Sa motricité exceptionnelle et son impressionnante puissance lui permettent de transporter sauve-teurs et médecins dans la neige, la boue et les

« Grâce à son concept inédit, le Zetros est capable d’acheminer l’aide et les secours de façon rapide et sûre dans les zones de crise. »

Le Zetros pour les catastrophes naturelles.

« Les secours ont besoin de véhicules fiables et robustes. » Klaus Sengfelder, Daimler AG, responsable produit Zetros

• Caractéristiquestout-terrainoptimales

• Granderobustessedescomposants

• Comportementsûretagilesurterrain

nonstabilisé

• Volumeutileimportant(jusqu’à9000l

d’eauet500ldemousse)

• Régulationdelapressiondespneuspour

unemotricitéélevéesurterrainmeuble

Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques. www.mercedes-benz.com

Le concept de cabine semi-avancée.

Grâce à son poste de conduite placé derrière l’essieu avant et à la conception de son train de roulement, le Zetros est idéal pour les missions hors chemin.

• Faiblehauteurde3,20mautorisantlefranchissementdepassagesbas• Faiblehauteurdeseuiletpneusde14.00’’• Accèsfacilitéetplussûr• Pasdetunnelmoteur,d’oùunetraverséeplusaiséedelacabine• Possibilitédemontaged’unegrueoud’unesuperstructurespécialesurtoute lalongueurduvéhicule

• Comportementdirectionnelfiableetaxésurleconfort• Cabinespacieuseoffrant3placesassisesetjusqu’à1400ld’espace derangement• Implantationergonomiquedessiègesderrièrel’essieuavant• Bonnevisibilité,conceptdecommandedesgammesAxoretAtego• Trappedetoitronde,siègecentralrabattablepouvantservirdesupport• Volumeetespacesderangementgénéreuxpourlesoutils,les équipementsetlesvêtementsdeprotection• 4patères,chauffaged’appoint,pare-brisechauffantetnombreuxautres équipementsdisponibles

• Accèsrapideetaiséaumoteursansbasculerlacabine• Lespassagerspeuventresterdanslacabine–utilenotamment parmauvaistemps• Marchepiedsintégréspourlamaintenanceoulesréparations, pare-brisefacileànettoyer• Piècesderechanged’originedisponiblesrapidementetfacilement grâceauS.A.V.Mercedes-Benz

• Profondeuràguémaximalede0,8m(1,19menoption)• Comportementsouverainsurterrainaccidentégrâceàl’implantation delacabineentrelesessieuxetàsarépartitiondechargeuniforme, quelevéhiculesoitchargéounon• Trainderoulementtout-terrainspécifiqueavectransmissionintégrale permanenteetboîtedetransfertbi-étagéeavecdémultiplication tout-terrainde1/1,69,châssisrenforcé,boîtedevitessesautomatique àconvertisseur,3blocagesdedifférentiel

Hauteur

Confort

Maintenance

Comportementroutier

NBsurlesinformationscontenuesdanscettebrochure:des modifi cations ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction. Sous toute réserve de modifi cations de

la forme et de la conception, de diff érences de teinte et de modifi cations de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifi cations

ou diff érences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. L’utilisation d’un sigle ou d’un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande

ou du bien commandé n’implique aucun droit. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les diff érences de teinte sont dues à la

technique d’impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Les déclarations de nature juridique, légale et fi scale ne

s’appliquent qu’à la République fédérale d’Allemagne à la date de clôture de la rédaction du présent catalogue. Veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz pour obtenir les données en

vigueur. www.mercedes-benz.com

DaimlerAGMercedes-BenzSpecialTrucks,76742Wörth,Allemagne6803.A0053.03-00/1210PrintedinFederalRepublicofGermany/ImpriméenRépubliquefédéraled’Allemagne

Mercedes-Benz Zetros.Le camion tout-terrain pour la lutte contre les incendies et les catastrophes naturelles.

Page 4: Le concept de cabine semi-avancée. - mercedes-benz.fr · Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques. Le concept de cabine semi-avancée. Grâce à son

Mercedes-Benz Zetros. Concept de véhicule. Caractéristiques techniques.www.mercedes-benz.com

Le concept de cabine semi-avancée.

Grâce à son poste de conduite placé derrière l’essieu avant et à la conception de son train de roulement, le Zetros est idéal pour les missions hors chemin.

•Faiblehauteurde3,20mautorisantlefranchissementdepassagesbas•Faiblehauteurdeseuiletpneusde14.00’’•Accèsfacilitéetplussûr•Pasdetunnelmoteur,d’oùunetraverséeplusaiséedelacabine•Possibilitédemontaged’unegrueoud’unesuperstructurespécialesurtoutelalongueurduvéhicule

•Comportementdirectionnelfiableetaxésurleconfort•Cabinespacieuseoffrant3placesassisesetjusqu’à1400ld’espacederangement•Implantationergonomiquedessiègesderrièrel’essieuavant•Bonnevisibilité,conceptdecommandedesgammesAxoretAtego•Trappedetoitronde,siègecentralrabattablepouvantservirdesupport•Volumeetespacesderangementgénéreuxpourlesoutils,leséquipementsetlesvêtementsdeprotection•4patères,chauffaged’appoint,pare-brisechauffantetnombreuxautreséquipementsdisponibles

•Accèsrapideetaiséaumoteursansbasculerlacabine•Lespassagerspeuventresterdanslacabine–utilenotammentparmauvaistemps•Marchepiedsintégréspourlamaintenanceoulesréparations,pare-brisefacileànettoyer•Piècesderechanged’originedisponiblesrapidementetfacilementgrâceauS.A.V.Mercedes-Benz

•Profondeuràguémaximalede0,8m(1,19menoption)•Comportementsouverainsurterrainaccidentégrâceàl’implantationdelacabineentrelesessieuxetàsarépartitiondechargeuniforme,quelevéhiculesoitchargéounon•Trainderoulementtout-terrainspécifiqueavectransmissionintégralepermanenteetboîtedetransfertbi-étagéeavecdémultiplicationtout-terrainde1/1,69,châssisrenforcé,boîtedevitessesautomatiqueàconvertisseur,3blocagesdedifférentiel

Hauteur

Confort

Maintenance

Comportementroutier

NBsurlesinformationscontenuesdanscettebrochure:des modifi cations ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction. Sous toute réserve de modifi cations de

la forme et de la conception, de diff érences de teinte et de modifi cations de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifi cations

ou diff érences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. L’utilisation d’un sigle ou d’un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande

ou du bien commandé n’implique aucun droit. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les diff érences de teinte sont dues à la

technique d’impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Les déclarations de nature juridique, légale et fi scale ne

s’appliquent qu’à la République fédérale d’Allemagne à la date de clôture de la rédaction du présent catalogue. Veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz pour obtenir les données en

vigueur. www.mercedes-benz.com

DaimlerAGMercedes-BenzSpecialTrucks,76742Wörth,Allemagne6803.A0053.03-00/1210PrintedinFederalRepublicofGermany/ImpriméenRépubliquefédéraled’Allemagne

Mercedes-Benz Zetros.Le camion tout-terrain pour la lutte contre les incendies et les catastrophes naturelles.