le clavier et la souris sans fil pour le bureau km632 dell™...les caractéristiques: le clavier...
TRANSCRIPT
Le clavier et la sourissans fil pour le bureauKM632 Dell™
Le montage
Le clavier Les caractéristiquesLe dépannageLes spécifications
La souris Les caractéristiquesLe dépannageLes spécifications
L’information statutaireLa garantie La réglementationLes certifications
L'information contenue dans ce document estsujette au changement sans préavis.© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document en quelque manièreque ce soit sans l'autorisation préalable écrite de DellInc. est strictement interdite. Les marquescommerciales utilisées dans ce texte: Microsoft® andWindows® sont les marques déposées de MicrosoftCorporation aux États-Unis et/ou aux autres pays;Dell™ et le logo de Dell sont les marques commercialesde Dell Inc. Les autres marques et noms commerciaux peuvent êtreutilisés dans ce document pour faire référence auxentités revendiquant les marques et noms de leursproduits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire dansles marques et les noms commerciaux autres que lessiens.
2011 - 05 Rév. A00
Les restrictions et les avertissements
L'information contenue dans le présentdocument, y compris toutes les instructions,les avertissements, ainsi que les approbationsréglementaires et les certifications, est fourniepar le fournisseur et n'a pas été vérifiée demanière indépendante ou testés par Dell. Dellne peut pas être responsable des dommagescausés à la suite de respect ou du non-respectde ces instructions.
Toutes les déclarations ou affirmationsconcernant les propriétés, les capacités, lesvitesses ou les qualifications de la pièceréférencée dans ce document sont faites par lefournisseur, pas la par Dell. Dell déclineexpressément connaissance de l'exactitude,l'exhaustivité ou la justification de telles
déclarations. Toutes les questions oucommentaires relatifs à ces déclarations ouréclamations doivent être adressées aufournisseur.
Les règlements de l'exportation
Le client reconnaît que ces produits, quipeuvent inclure des technologies et logiciels,sont sujets aux douanes et aux lois de contrôleet aux règlements de l'exportation des États-Unis, et peuvent également être sujets auxdouanes et aux lois de contrôle et auxrèglements de l'exportation du pays danslequel les produits sont fabriqués et/ou reçus.Le client s'engage à respecter ces lois et lesrèglements. En outre, en vertu de la loiaméricaine, les produits ne peuvent pas êtrevendus, loués ou autrement transférés auxutilisateurs finals restreints ou aux paysrestreints. En addition, les produits ne peuventpas être vendus, loués ou autrement transférésà, ou utilisés par les utilisateurs finals engagésdans des activités liées aux armes dedestruction massive, y compris sans limites lesactivités liées à la conception, ledéveloppement, la production ou l'utilisationdes armes nucléaires, des matières ou desinstallations, des missiles, ainsi que le soutiendes projets des missiles, des armes chimiquesou biologiques.
Retour à la page du contenu
Le montage: Le clavier et la souris sans fil pour le bureau KM632 Dell™
Les exigences du système
La liste des exigences du système suivantes:
Un port USB (pour le récepteur USB)Microsoft Windows 7/Vista/XP, Media Center Edition and Linux Ubuntu
Le commencement
Le contenu de l’emballage • Le montage •
Le contenu de l’emballage
Le montage
L’étape 1: Le montage du clavier
L’étape 2: Le montage de la souris
L’étape 3: Connectez le récepteur USB à l’ordinateur
En cas vos clavier ou souris NE marchent PAS, veuillez vous référer au Dépannage: Le clavier sans fil pour le bureau KM632 Dell™ ou Dépannage: La souris sans fil pour le bureau KM632 Dell™
Veuillez lire tous Les restrictions et les avertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Les caractéristiques: Leclavier sans fil pour lebureau KM632 Dell™
Le résumé • Les fonctions multimédia •Les touches d’application et les touchesWindows •
L’affichage sur le moniteur •
Le résumé
La vue avant du claviersans fil pour le bureauKM632 Dell™
Le label La description/La fonction
1 L’indicateur
de labatterie
L'indicateur de puissance vert L’indicateur de batterie faibleambre jaune
2 La toucheModeveille
Appuyez sur la touche Mode veillepour mettre l'ordinateur en modeveille.Pour réveiller l'ordinateur, appuyezsur quelque touche du clavier.
3 Lesfonctions
Muet, Volume +, Volume -,Lecture/Pause, En avance, En
multimédia arrière
La vue arrière du claviersans fil pour le bureauKM632 Dell™
Le label
1 Le compartiment de la batterie
2 Le commutateur On/Off
Les fonctionsmultimédia
Rendez muet le médiaqui joue
Volume -
Volume +
En arrière au médiaprécédent
Lecture/Pause
En avance au médiasuivant
Les touchesd’application et lestouches Windows
Lacombinaisondes touches
La fonction
La touched’application
Le même menu raccourcipar un clic droit sur lebureau lorsqu'enappuyant sur cettetouche
La toucheWindows
Le menu de départ
La toucheWindows + E Windows Explorer
La toucheWindows + F Trouver le document
La toucheWindows + M Réduire tout
La toucheWindows + R
Afficher/lancer la boîte dedialogue
La toucheWindows + F1
Afficher le menud’assistance
La toucheWindows +TAB
Activer la touche de latâche suivante
La toucheWindows +Ctrl + F
Trouver l’ordinateur
La toucheWindows +Shift + M
Défaire Réduire tout
La toucheWindows +Pause/Break
Effectuer une fonction dusystème
L’affichage sur lemoniteur
Caps Lock On
Caps Lock Off
Caps Lock — permet de taper lesmajuscules en cas échéant, tel que lestitres en haut d'une page, si longtempsque nécessaire, sans faire le dactylogarder la touche Shift manuellementpressée.En cas l'indicateur de Caps Lockn'apparaît pas sur le moniteur, veuilleztélécharger le pilote surwww.support.dell.com/KM632.
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Le dépannage: Leclavier sans fil pour lebureau KM632 Dell™
En cas vous avez des problèmes avec votreclavier:
Vérifiez si les piles sont placées dans laposition correcte.Vérifiez si le commutateur On/Off estactivé.Après avoir installé les piles, vous verrezun indicateur de puissance de couleurverte sur l'avant du clavier. La DELs'éteint au bout de 15 secondes.Retirez et insérez à nouveau lerécepteur USB.En cas le problème persiste, redémarrezvotre ordinateur.Essayez le récepteur USB en utilisant unautre connecteur USB.
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Les spécifications: Leclavier sans fil pour lebureau KM632 Dell™Général • Electrique • Physique •Environnemental • 2.4 GHz Sans fil •
Général
Le fabricant Chicony Electronics Co., Ltd.
Le numéro de modèle KG-1089
Le type de connexion 2.4 GHz la technologie sans fil
Les systèmes d'exploitationsupportés
Microsoft® Windows® 7/Vista/ XP et Media Center Edition;Linux Ubuntu.
Le rollover La fonction de pseudo-rollover par la touche N
Le mécanisme des touches Le dôme en caoutchouc
Electrique
La tension de fonctionnement 2.0 V -3.2V
La vie des piles 6 mois approx.
Le type des pilles requis 2*AA Alcaline
Les caractéristiquesphysiques
La hauteur 31.64 mm
La longueur 444.38 mm
La largeur 141.01 mm
Le poids 497.8g, sans piles
Environnemental
La température defonctionnement 0 °C - 40 °C
La température destockage -40 °C - 65 °C
Le niveau d’humiditéde fonctionnement
90%max L’humiditérelative non-condensée
Le niveau d’humiditéde stockage
95%max L’humiditérelative non-condensée
2.4 GHz Sans fil
La transmission radio Bidirectionnel, Shock Burst™ amélioré
L’intervalle Jusqu'à 10 mètres
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Les caractéristiques: Lasouris sans fil pour lebureau KM632 Dell™
La vue avant de la sourissans fil pour le bureauKM632 Dell™
Le label
1 Le clic gauche de la souris
2 Le click droit de la souris
3 La roulette de défilement
4 L'indicateur de puissance vert L’indicateur de batterie faible ambre jaune
La vue arrière de la souris
sans fil pour le bureauKM632 Dell™
Le label
1 Le commutateur On/Off
2 Le senseur optique
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Le dépannage: La sourissans fil pour le bureauKM632 Dell™
En cas vous avez des problèmes avec votre
souris:
Vérifiez si les piles sont placées dans la
position correcte.
Vérifiez si le commutateur On/Off est
activé.
Après avoir installé les piles, vous verrez
un indicateur de puissance de couleur
verte sur l'avant de la souris. La DEL
s'éteint au bout de 15 secondes.
Retirez et insérez à nouveau le
récepteur USB.
En cas le problème persiste, redémarrez
votre ordinateur.
Essayez le récepteur USB en utilisant un
autre connecteur USB.
Veuillez lire tous Les restrictions et les
avertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Les spécifications: Lasouris sans fil pour lebureau KM632 Dell™Général • Electrique • Physique •Environnemental • 2.4 GHz Sans fil •
Général
Le fabricant Chicony Electronics Co., Ltd.
Le numéro de modèle MG-1090
Le type de connexion 2.4 GHz la technologie sans fil
Les systèmes d'exploitationsupportés
Microsoft® Windows® 7/Vista/ XP et Media Center Edition;Linux Ubuntu.
Electrique
La tension defonctionnement 2.0V - 3.2V
La vie des piles 6 mois approx.
Le type des pilles requis 2*AA Alcaline
Les caractéristiquesphysiques
La hauteur 38.97 mm
La largeur 64.12mm
La longueur 113.06 mm
Le poids 81.8 g, sans piles
Environnemental
La température defonctionnement 0 °C - 40 °C
La température destockage -40 °C - 65 °C
Le niveau d’humiditéde fonctionnement
90%max L’humiditérelative non-condensée
Le niveau d’humiditéde stockage
90%max L’humiditérelative non-condensée
2.4 GHz Sans fil
La transmission radio Bidirectionnel, Shock Burst™ amélioré
L’intervalle Jusqu'à 10 mètres
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
La garantie: le clavier etla souris sans fil pour lebureau KM632 Dell™
La garantie limitée et les règlements duretour
Les produits de marque Dell ont la garantielimitée d'un an du matériel. Si acheté enmême temps avec le système Dell, vousrecevez aussi la garantie du système.
Pour les clients des États-Unis: Cet achat etvotre utilisation de ce produit sont soumis aucontrat entre Dell et l'utilisateur final, que vouspouvez trouver à www.dell.com/terms. Cedocument contient une clause d'arbitrageobligatoire.
Pour les clients de l’Union Européenne, despays du Moyen-Orient et de l'Afrique: lesproduits de marque Dell qui sont vendus etutilisés, sont sujets aux droits nationauxjuridiques des consommateurs, aux conditionsde toute convention de vente au détaillantvous avez entrées (qui s'appliquent auxrelations entre vous et le détaillant), ainsiqu'aux termes du contrat de l'utilisateur finalde Dell. Dell peut également fournir unegarantie du matériel supplémentaire - tous lesdétails du contrat du contrat de l'utilisateurfinal de Dell et des conditions de la garantiepeuvent être consultées à l'www.Dell.com, ensélectionnant votre pays dans la liste au basde la page d'accueil, puis, en cliquant sur "Lestermes et les conditions" pour les termes del'utilisateur final ou "Le soutien" pour lesconditions de la garantie.
Pour les clients hors de l’Union Européenne:les produits de marque Dell qui sont vendus etutilisés, sont sujets aux droits nationauxjuridiques des consommateurs, aux conditionsde toute convention de vente au détaillantvous avez entrées (qui s'appliquent auxrelations entre vous et le détaillant), ainsiqu'aux termes de la garantie de Dell. Dell peutégalement fournir une garantie du matérielsupplémentaire - tous les détails des termesde la garantie de Dell peuvent être consultéesà l'www.Dell.com, en sélectionnant votre paysdans la liste au bas de la page d'accueil, puis,en cliquant sur "Les termes et les conditions"ou "Le soutien" pour les conditions de lagarantie.
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
La réglementation: Leclavier et la souris sansfil pour le bureauKM632 Dell™
L’information sur la réglementation et lasécuritéLe modèle réglementé du clavier: KG-1089Le modèle réglementé de la souris: MG-1090Le modèle réglementé du dongle: RG-1091
L’information sur la réglementation
Ces appareils sont conformes à la part 15 desrèglements de FCC. Le fonctionnement desappareils est soumis aux deux conditionssuivantes: (1) Les appareils ne doivent pascauser d'interférences nuisibles et (2) Lesappareils doivent accepter toute interférence,ce qui cause le fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et trouvé conformeaux limites des appareils numériques de laclasse B, conformément à la part 15 desrèglements de FCC. Ces limites sont conçuespour fournir une protection raisonnable contreles interférences nuisibles dans une installationrésidentielle. Cet équipement génère, utilise etpeut émettre des fréquences radio. Sil'équipement n'est pas installé et utiliséconformément aux instructions, le matérielpeut provoquer des interférences nuisibles auxcommunications radio. Il n'y a cependantaucune garantie que telles interférences ne seproduiront pas dans une installationparticulière. Si cet équipement provoque desinterférences nuisibles à la réception de laradio ou de la télévision (cela peut êtredéterminé en mettant l'équipement hors etsous tension), l'utilisateur est encouragé àessayer de corriger les interférences enprenant une ou plusieurs des mesuressuivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne deréception.• Augmentez la distance entre l'équipement etle récepteur. •Connectez l'équipement à une prise sur uncircuit différent de celui sur lequel le récepteurest connecté.• Consultez le distributeur ou un technicienradio pour l'assistance.
L’agence d'approbation: FCC, CE, cULus,ICES, VCCI, NOM, BSMI, NCC, C-Tick, SRRC,TELEC, IDA, KCC.
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu
Retour à la page du contenu
Les certifications: Leclavier et la souris sansfil pour le bureauKM632 Dell™
Le logo Microsoft WHQL
Le clavier et la souris sans fil pour le bureauKM632 Dell™ ont subi des tests du logo WHQLpar les laboratoires de la qualité du matériel deMicrosoft Windows.
Le logo WHQL est un système de lacertification utilisé par les laboratoires de laqualité du matériel de Microsoft Windows.Dans ce cas, il assure que le matériel estcompatible avec les systèmes d'exploitation deMicrosoft. Le clavier et la souris sont qualifiésvia l'utilisation de l'équipement des testsWHQL, ainsi qu'ils ont été inclus dans La listede la compatibilité des matériels de Microsoft.
Veuillez lire tous Les restrictions et lesavertissements.
Retour à la page du contenu