layzactu 79 - octobre 2015 - v5 · pdf file ·...
TRANSCRIPT
<""""""@
"
Calendrier)d’octobre)à)Lay2Saint2Christophe)"
Jeudi"1er"" 14h00" Sortie"bowling"avec"Lo"Scuron"aux"Nations"à"Vandœuvre.) RV"cour"de"la"mairie" 03"83"22"61"36"
Vendredi"2" 9h00" RAM):"Impromptu"théâtral"avec"la"Compagnie"Le"Fil"Rouge."""""(Inscriptions"par"téléphone"ou"[email protected]))
Espace"multi"activités"
03"83"49"81"36"
Samedi"3" 13h00" Bourse)aux)plantes"organisée"par"le"Centre"Culturel"Dom"Calmet."Venez"échanger" vos" graines," vos" replants" et" vos" conseils" de" jardinage."Compost"disponible"pour"les"personnes"qui"déposent"des"plantes.)
Cour"de"la"mairie" 03"83"22"64"48"
Samedi"3" 17h30" Assemblées" Générales" de" Lo) Scuron" et" de" Dom) Calmet," les" deux"associations" seront" ensuite" dissoutes" pour" pouvoir" fusionner" dans" la"nouvelle"grande"association"Lo"ScuronXDom"Calmet"(ALSDC).)
Espace"multi"activités"
03"83"22"86"43""03"83"22"64"48"
Dimanche"4" 14h00" Les) sentiers) du) patrimoine," une" promenade" culturelle" dans" le" village"organisée" par" Lo" ScuronXDom" Calmet" avec" cette" année" pour" thème" :""Des"moulins"à"eau"à" la" fibre"optique"," petite"histoire" économique"du"village.)
Départ" de" la" cour"de"la"mairie"Retour"salle"multi"activités"
03"83"22"87"87"
Du"lundi"5"au"dimanche"11"
A"toutes"heures"
Opération" brioches) de) l’amitié," au" profit" de" l’AEIMXADAPEI" 54," pour"financer" des" projets" associatifs" visant" à" améliorer" le" quotidien" des"personnes"handicapées"et"de"leurs"familles."
Dans"toutes"les"rues"du"village"
03"83"22"93"05"
Mercredi"7" 16h00" Don)du)sang"organisé"par"l’association"familiale"et"l’EFS"jusqu’à"19h30.) Salle"des"fêtes"PierreXRotach"
03"83"22"82"53"
Jeudi"8" Dès"le"matin"
Ramassage)des)objets)hétérogènes."Sortir"les""monstres""la"veille"(voir"détails"dans"les"infos"municipales"au"dos).)
Les"rues"du"village" 03"83"22"80"21"
Vendredi"9" 19h00" Dans" le" cadre"de" la"campagne" "Octobre)Rose"," les" sagesXfemmes"vous"informent"à"l’occasion"d’une"réunionXdébat":""Le"dépistage"du"cancer"du"sein":"pourquoi,"comment"?")
Espace"multi"activités"
03"83"22"80"21"
Samedi"10"et"dimanche"11"
9h00" Les" ados" partent" à" Steinach" pour" un"weekXend" de" rencontres) franco2allemandes,"organisé"par"les"comités"de"jumelage"de"nos"deux"villages."Belle"journée"de"partage"en"perspective"pour"les"jeunes"de"11"à"15"ans,"ponctuée"par"une"soirée"et"une"nuit"dans"une"auberge"..."
Steinach" 06"71"52"41"24"
Dimanche"11" 15h00" Le" comité"des" fêtes"propose"un"goûter) cinéma" autour"du" film" :" "La) cage)dorée","un"film"d’actualité"drôle,"profond"et"émouvant"sur"l’immigration.)
Espace"multi"activités"
03"83"22"80"21"
Mardi"13" 15h30" Dans"le"cadre"de"jazz"de"cœur"(collaboration"NJP"et"mutualité"française),"Fabergo"se"produira"au"centre"de"réadaptation."
Centre"de"réadaptation"
03"83"22"23"24"
Jeudi"15" 9h00" RAM):"Brochettes"de"fruits"""""(Inscriptions"par"téléphone"ou"[email protected])"
Espace"multi"activités"
03"83"49"81"36"
14h00" Sortie"bowling"à"Vandœuvre"organisée"par"Lo"Scuron"X"Dom"Calmet.) RV"cour"de"la"mairie" 03"83"22"61"36"
Samedi"17" 8h30" Vive"les"vacances)scolaires."Comme"on"est"bien"sous"la"couette"!!!" Le"blocXnotes"à"Christian"
03"83"22"80"21"
14h00" Stage)de)danses)irlandaises)organisé"par"Itinéraire"Bis,"pour"tous"niveaux,"cours"avec"orchestre"et"maitre"de"danse."Inscription"souhaitée"X"Participation"de"15"€."Pour"être"fins"prêts"pour"le"grand"bal"irlandais"prévu"le"12"mars"prochain"!"
Espace"multi"activités"
06"70"97"37"10"06"64"26"17"53"
Du"lundi"19"au"vendredi"23""
7h30"à"
18h00"
L’Accueil)de)Loisirs)Automne)2015)vous"attend"la"première"semaine"des"vacances"scolaires."Enfants"de"4"à"12"ans,"venez"vous"amuser"au"village"avec"vos"copains"!"Inscriptions)en)mairie):"40)places)seulement.""
Espace"multi"activités""
03"83"22"80"21"
"""
))
)
ATTENTION):)Informations)importantes)sur)les)travaux)
Pour) clôturer) la) première) tranche) de) l’aménagement) de) la) traverse) du) village,) il) sera) nécessaire) de)fermer)totalement)le)centre)de)Lay)à)la)circulation)sur)2)jours,"avec"une"première"journée"destinée"à"la""mise"à"niveau"des"ouvrages"et"une"seconde"à"la"pose"des"enrobés."Afin" de" limiter" les" perturbations" et" les" désagréments," ces" travaux" seront" réalisés" durant" les) vacances)scolaires)d’automne.)Les"dates"envisagées"sont,"en"fonction"des"conditions"météorologiques":"
Soit)le)lundi)19)et)le)mardi)20,)soit)le)lundi)26)et)le)mardi)27)octobre.)Le" plan" de" circulation" ainsi" qu’une" information" détaillée" vous" seront" communiqués" dès" que" la" date"retenue"aura"pu"être"arrêtée."D’avance"merci"de"votre"patience"…)
""
Comité"éditorial"X JeanXMichel"Antoine"X Elisabeth"Béron"X Christian"Chartier"X Catherine"Delcambre"X Grégor"Prigent"X "
Contact"Lay"Z’Actu""""Tél5:"03"83"22"86"43""
"
Le dicton du mois : Beau5temps5à5la5Saint9Denis,5Hiver5pourri5(le59) "
" """ OCTOBRE"2015"–"N°"80""
""
)Les)activités)sportives)et)associatives)"
Foot)–)AS)Lay2Bouxières)Samedi"3" 14h15" Nomeny"–"U"15"" Matchs5en5
plateau5à5Nomeny"Dimanche"18" 10h00" Norroy"–"Vétérans"1"
" 15h00" Custines"–"U15" " " Custines"–"Vétérans"2"" 15h00" Dommartin"–"U19" " " Laxou"Sapinière"–"Vétérans"3"" 15h30" Marbache"–"U13X1" " " Saizerais"–"ASLB"3"" " Blénod"–"U13X2" " " Villers"–"ASLB"1"" 16h15" Laxou"sapinièreXU19X2" " " ASLB2"–"Grand"Couronné"Dimanche"4" 10h30" Xeuilley"–"ASLB"3" Dimanche"25" 10h00" Vétérans"1"–"Jeandelaincourt"(BAD)"" 15h00" ASLB"1"–"Houdemont"(LSC)" " " Vétérans"2"–"Blénod"(LSC)"" " Marbache"–"ASLB"2" " " Vétérans"3"–"Laneuveville"(BAD)"Samedi"10" 13h45" U13X1"–"Malzéville"(BAD)" " " ASLB"3"–"Nancy"Olympique"3"(LSC)"" " U13"–"Brin"(BAD)" " 15h00" ASLB"1"–"Grand"Couronné"(LSC)"" 15h00" U19X1"–"Ludres"(BAD)" " " Thiaucourt"–"ASLB"2"" " U19X2"–"RF2M"(BAD" " " "" 15h30" U15"–"Blénod"(LSC)" " " "
"
"
Les)marches)du)vendredi)" Lo)Scuron)–)Dom)Calmet"(03"83"31"23"91)"
Départ"à"14h00"du"parking"du"cimetière"Association)Familiale)(06"80"36"59"05))
Départ"à"8h00"du"parking"du"cimetière"(repas"tirés"des"sacs)"Nouveauté":"Marches""douces""le"mardi"aprèsXmidi"!"
2" VilleyXSaintXEtienne,"du"refuge"animalier"au"fort" Rando"facile"autour"de"Champdray"(14"km"X"350"m"X"4h30)"9" De"Faulx"à"Montenoy"par"la"voie"verte" Rando"facile"dans"la"forêt"de"la"Moulure"(15"km"X"300"m"X"4h30)"16" "Des"silos"de"Frouard"à"la"gueule"d’enfer" Rando"facile"sur"les"Hauts"de"Remiremont"(17"km"X"400m"X"5h00)"23" Promenade"dans"le"parc"de"la"forêt"de"Haye"(Velaine)" Sur"les"collines"de"Moselle,"difficulté"moyenne"(15"km"X"350"m"X"4h30)"30" De"LaîtreXsousXAmance"à"la"Bouzule"par"la"voie"verte" Sur"les"hauts"de"Ferdrupt,"difficulté"moyenne"(15"km"X"500"m"X"5h00)"
"
Tennis)de)table)Les"entraînements"des"adultes"ont"lieu"le"mardi"et"jeudi"à"partir"de"19h30,"ceux"des"jeunes"le"mercredi"de"17h00"à"18h30.)Vendredi"2"à"20h00" Chanteheux"7"–"Lay"3" Lay"4"–"Neuves"Maisons"9"Dimanche"4"à"9h30"" Lay"1"–"SLUC"2" Lay"2"–"Vandoeuvre3"Vendredi"16"à"20h00"" PAM"3"–"Lay"3" Lay"4"–"Laxou"ALEZ"4"Dimanche"18"à"9h30" Lay"1"–"Bainville"Bayon" Lay"2"–"Longuyon"4"
"
Bibliothèque""Pendant"les"vacances"scolaires,"la"Bibliothèque"sera"ouverte""les"mercredis"21"et"28"et"le"vendredi"23."Elle"sera"fermée"le"vendredi"30.)
"
Les)messes)de)la)paroisse)de)la)Sainte2Trinité""Dimanche"3"et"17"à"10h30"à"Malzéville"et"dimanche"10"et"24"à"10h30"à"LayXSaintXChristophe."Le"1er"novembre"à"10h30"à"Malzéville,"messe"de"Toussaint."Messe"des"Défunts"le"2"à"19h00"à"LayXSaintXChristophe."
"
Informations)municipales)et)citoyennes))"
Objets)hétérogènes)!
Le)dépôt)est)limité)à)2m3)par)foyer."Certains"déchets"ne"sont"pas"collectés"avec"les"objets"hétérogènes"et" doivent" être" transportés" à" la" déchetterie" par" leurs" propriétaires." Les" fûts," bidons" et" autres"contenants" renfermant" des" produits" polluants," les" bouteilles" de" gaz," les" batteries," les" carcasses" de"voitures"et"de"machinesXoutils"ou"agricoles," " la"pierre," le"béton," la" terre," les"ordures"ménagères," " les"déchets"verts,"les"explosifs,"les"extincteurs,"les"rouleaux"de"fil"de"fer,"treillis"soudés,"grillages"et"câbles"métalliques,"les"produits"radioactifs,"les"pneumatiques."
Bois!de!chauffage!
Inscription)pour)la)cession)de)bois)de)chauffage"pour"les"particuliers"habitants"de"LayXSaintXChristophe"disposant"d'un"moyen"de"chauffage"au"bois,"jusqu'au"lundi"30"novembre.""Informations"complémentaires"lors"de"l’inscription"en"mairie."
Saison!de!chasse!!
Pour"la"saison"de"chasse,"du"1er"octobre"au"28"février"2016,"organisation"possible"de"battues)aux)grands)gibiers,"les"samedis,"dimanches"et"jours"fériés"sur"le"territoire"de"la"commune."Le"calendrier"est"affiché"en"mairie."
Horaires!d’ouverture!de!la!mairie!
Lundi""""""""""""9h00X12h00"et"14h00X17h00"Mardi"""""""""""9h00X12h00"Mercredi"""""8h00X12h00"et"14h00X17h00"
Jeudi""""""""""""9h00X12h00"et"14h00X19h00"Vendredi"""""9h00X12h00"et"14h00X17h00)
Vous"voulez"rencontrer"un"élu,"demandez"un"rendez2vous"qui"vous"sera"accordé"rapidement."
!
"
Lay)Z’Ac
tu)n°80)–)Octob
re)201
5)(Nou
s"con
tacter":"contact.lay9zactu@lay9saint9christoph
e.fr"ou"au"03"83
"22"86
"43))
Mis"en"page"et"imprim
é"à"la"m
airie
."Ne"pa
s"jeter"sur"la"voie"pu
blique
.""A"retrou
ver"sur"le"site"web
"de"la"com
mun
e"et"sur"celui"du"Ce
ntre"Culturel"D
om"Calmet"
"
Agenda)de)novembre)X"Le"vendredi"20,"défilé)de)la)Saint2Martin"à"17h30"et"soirée)beaujolais"à"partir"de"19h00"avec"une"ambiance"Jazz"Manouche."X"L’ALSDC"vous"propose"le"8"et"le"29"des"concerts"à"l'église"dans"le"cadre"des"heures)musicales)de)Lay2Saint2Christophe" et" le" 26" une" conférence" sur" le" thème":" "Les) peintres) lorrains) dans) la)grande)guerre"."
"
"
"
"
"