L’automatisation industrielle

au service de vos exigences

PARTENAIRE DES

CONSTRUCTEURS

DE MACHINES

Du composant individuel au système complet.Dans tous les applicatifs de votre métier.À vos côtés de A à Z.

WE ARE THE ENGINEERS OF PRODUCTIVITY.

2

Festo, spécialiste du mouvement industriel automatisé

Notre structure

Festo : un partenaire solideVous recherchez un fournisseur solide, avec lequel un partenariat peut s’ins-crire dans la durée. Festo est avant tout une société familiale, qui connait une croissance régulière. Festo est implanté en France depuis plus de 50 ans.

Une présence internationaleEn tant que constructeur de machines, vous attendez la même qualité de ser-vice, les mêmes produits, sous les mêmes références produits partout dans le monde. Festo et ses 61 fi liales vous garantissent une prestation internationale homogène et de qualité : vos clients apprécieront cette proximité.

Une logistique optimiséeLe montage d’une machine qui prend du retard du fait d’un composant man-quant, ou un client en arrêt de production à cause d’une panne, sont inenvisa-geables. Nos centres de production et plateformes logistiques vous garan-tissent une livraison rapide et fi able pour faire face à tout imprévu.

Un leader technologiqueVous cherchez des solutions toujours plus innovantes, vous apportant le meilleur ratio performance/prix… Festo investit en moyenne 7 % de son CA en Recherche et Développement. Nos technologies avancées vont vous permettre de vous différencier en proposant des machines plus compétitives.

Des solutions multi-technologiquesVous souhaitez travailler avec un prestataire global, spécialiste de votre métier, proposant une large gamme de solutions mécatroniques conçues pour vos applications. Avec ses 30.000 produits et ses solutions spécifi ques, Festo répond à toutes vos exigences technologiques.

3

Un conseil de proximitéVous recherchez un partenaire local possédant une expérience solide en mou-vement industriel automatisé. Nos ingénieurs des ventes vous accompagnent dans l’optimisation de vos machines et leur évolution vis-à-vis des exigences normatives.

Les services à la cartePlus que des composants, nous vous proposons un ensemble de services, allant du conseil technique à l’ingénierie, en passant par l’expertise et la formation.

Lorsque l’avis d’un expert est nécessairePour résoudre des problématiques pointues, il vous faut avoir accès à une expertise de haut niveau. Festo France a une équipe de spécialistes pour vous aider, relayée par notre réseau d’experts internationaux.

A chaque domaine d’activité, ses solutions spécifi quesAvoir des interlocuteurs spécialisés qui connaissent bien votre métier serait pour vous un plus. Festo a mis en place une organisation par branches d’acti-vités industrielles, pour vous conseiller sur les solutions répondant le mieux à vos exigences.

4

Nos prestations

Nou

s vo

us a

ppor

tons

l’aut

onom

ieN

ous

vous

app

orto

nsle

con

seil

Le site www.festo.frVous avez besoin d’accéder rapidement et librement à des informations tech-niques précises et à jour, car vos délais de conception sont stratégiques. Notre site vous donne accès en profondeur aux informations en français sur tous nos produits et solutions. Il intègre également des logiciels de dimensionnement, des outils de comparaison, les accessoires, les pièces détachées et les plans DAO tous formats. Interactif, il vous donne toute autonomie de choix et de décision : vous êtes réactifs vis-à-vis des demandes de vos clients.

Vos services internetLorsqu’il y a urgence, il est impératif de pouvoir connaître les prix et délais instantanément. Votre compte en ligne est un service gratuit qui répond à ce besoin. Commandez à tout moment, gérez vos offres et suivez vos livraisons en temps réel jusqu’à la réception dans vos ateliers 24/24h, 7/7j.Vos factures sont à présent disponibles sur notre site internet. Vous pouvez les télécharger au format PDF ou Excel directement dans le suivi de commandes.Sont également disponibles en téléchargement les A/R de commande et les bordereaux de livraison.

Un conseiller à vos côtésPour vous aider dans l’élaboration d’un nouveau projet, ou travailler directe-ment autour de votre application, nos 50 conseillers techniques et ingénieurs d’application peuvent se déplacer chez vous. Ils vous accompagnent dans l’analyse et vous proposent des solutions adaptées.

Des conseillers sédentairesVous souhaitez : un conseil technique, valider un choix ou un renseignement logistique… nos 40 assistants techniques et commerciaux sédentaires sont à votre écoute, du lundi au vendredi. Spécialisés par branche d’activité, ils vous apportent un support et un suivi personnalisés. Vous désirez une assistance technique : un pôle de spécialistes est à votre disposition.

Améliorez les performances de vos machines en choisissant un leader technologique

5

Nou

s vo

us a

ppor

tons

le s

ervi

ce

Composants ou sous-système ?Vous pensez sous-traiter une partie de vos études ou intégrer un sous-ensemble d’automatisme. Le Bureau d’Etudes Festo et son unité de production à Bry sur Marne vous apportent leur expertise en conception et réalisation de solutions spécifi ques tel que des manipulateurs pneumatiques et électriques, des sous-ensembles pré-assemblés, telles des armoires de contrôle/commande ou encore des produits customisés.

Intervention et service sur siteVos machines en service chez vos clients partout dans le monde doivent être opérationnelles à 100 %. Vous attendez de votre partenaire qu’il intervienne rapidement en cas de besoin. Notre réseau de techniciens d’intervention vous apporte ce support sur site. Ils peuvent également vous assister lors de la mise en service de votre machine.

Vos équipes : la clé de votre réussiteFace aux nouvelles technologies, vous devez évaluer et développer en per-manence les compétences de vos équipes. Festo Didactic vous propose des prestations d’audit, des formations standard et des cursus sur mesure pour un développement individualisé. Nous intervenons dans les domaines de la technologie, de l’organisation et du développement de la personne. Nos consultants interviennent aussi bien en intra-entreprise qu’en inter-entre-prises.

6

Gamme de produits mécatroniques pour une automatisation intelligente

Préhenseurs

Pneumatique Servo-pne

Niveau supervision

Commande

Actionneurs

Niveau terrain

Système de contrôle

Contrôleurs

Supervision/Visualisation

Niveau contrôle

Système de

Contrôleur intégré CDPX

Contrôleur modulaire CECX

API (ABB, Allen-Bradley, Rockwell, Siemens etc.)

CPX web Monitor Front End Displays

Concepts d’installation électrique• Centralisée• Décentralisée• Bus intégré• Hybride

Système d’installationCPI

Unités autonomesbus intégré

Distributeurs Terminaux de distrib.décentralisés

Terminaux de distrib.bus intégré

Distributeur proportionnelMPYE

Contrôleur n de course

SPC11

Contrôleude positioCPX-CMAX

Vérins linéaires avec système de mesure intégré

DNCI/DDPC

DGCI/DDLI

Vérins normalisés Vérins cylindriquesVérins compacts

Pinces

Pincesélectriques

Pinces à serrage parallèle

Pinces à serrageconcentrique

Pinces étanches

Pinces àserrage angulaireet radial

Pinces à souf

Micro-pinces

Economique

Modules d’E/S

Compact

Robuste

ContrôCECC

CRDSNU

DFM

Vérin guidé

DGC-HD

DSNUADN

ADVC

Vérins sans tige

DGC

Mini-chariots

DGSL

DGSC

DSBC

DSBF

DSBG

7

Parameter access

VelocityMode Position

Fieldbus-Communication

Position set Parameter channelDirect position

AS-I

nter

face

Ethe

rNet

eumatique Electrique

Diagnostic

Bus

de

terr

ain

CPX web Monitor

supervision

EPCO

Vérins

ESBF

CMMO-ST

FHPPFesto Handling and Positioning Pro le

CODESYSprovided by Festo

FST 4Festo Software Tool

EtherNet(PROFINETEtherNet/IPEtherCAT TCP)

Bus de terrain(PROFIBUS,INTERBUS,DeviceNet,CANopen,CC-Link)

Diagnostic etpré-traitement

Diagnostic busintégré

FCTFesto Con guration Tool

uron X

Contrôleur n de course

CPX-CMPX

Distributeur proportionnel VPWP

DSMI-B

Module pivotantavec système demesure intégré

PositioningDrivesLogiciel de calcul etde dimensionnementpour axes électriques

SFC-LACI

Servo-moteurMTR-DCI

EGC-HD-TB/BS

EGSL

DGEA

EGC-TB/BS

DNCE-BS/LSELGA-TB-G/RF

Bras mobiles

Chariots

Axes à moteur linéaire

ELGL-LAS

Moteur pas à pasEMMS-ST

Servo-moteurEMMS-AS

ELGRDGE

ELGGDGE-ZR-RF

Axes à portique

DMES

EGSK/EGSPDNCE-LAS

DFME-LAS

ADNE-LAS

Interface de capteur CASM

Pincespivotantes

Pincesadaptativeset

Préhension par le vide

Ventouses Venturis

Vérins rotatifs

Electriques Pneumatiques

Interface d’axe CPX-CMXX

Contrôleur intégré CPX-CEC

Contrôleur robotique CMXR

ôleur compact

Contrôleurs servomoteur CMMP-AS

Contrôl. moteur pas à pas CMMS-ST

Contrôleurs moteur CMFL

SLTE avec moteur CC

SFC-DC CPX-CMIX

8

Pour vos solutions intégrées

Composants de sécurité

Capteurs

Solutions personnalisées

Conditionnement d’air et raccordements

Systèmes handling prêts-à-monter

Position

Régulateurs

Raccords

Prepack

Pick & Place

Couleur

Capteurs de pression

Tuyaux

Développements spécifi ques

Coffrets de commande

Table en H Tripode

Détection d’objet

Lubrifi cateurs

Vannes manuelles

Intégration

Portique 3D

Débit

Assécheurs

Capteurs intégrésProximité

Filtres

Coupleurs

Produits customisés

Portique 2D

Pression

Capteurs de débit

Distance

Distributeur de mise en pression

Surpresseurs

Bloc de commande

Manipulateur 3D

Convertisseur de signal

Unité de blocageVanne de sécurité Commande bimanuelle Mise en pression et échappement rapide

Vanne de coupure Produits certifi és Atex

9

Toute une gamme de services

Systèmes pédagogiques Didactic

Customer Solutions

Formation et Conseil

Afi n de vous permettre de vous consacrer à votre cœur de métier, Festo a mis en place pour vous une multi-tude de services et de solutions qui s’adaptent à vos processus de production.

L’amélioration de vos performances grâce à l’assistance en ingénierie, au pré-assemblage des composants, aux audits énergétiques en sont quelques uns.

2D ou 3D, électrique ou pneumatique, Festo vous accompagne dans la conception et l’assemblage des systèmes de manipulation.

Les spécialistes en automatisation de notre Bureau d’Etudes peuvent rejoindre vos équipes, chez vous, le temps d’un projet ou encore vous assister lors des mises en service.

Notre seul but : améliorer votre productivité.

Robotique EnergieEnvironnement

Développement de la Personne

Mécatronique

Formations organisationnelles

Robotique mobile

Formations technologiques

Conseil

10

Selon votre secteur d’activité

Automobile

Process

Pneumatique mobile

Biotech/pharma

MedLab

Electronique et petit assemblage

Vérin bloqueur Détecteur de points d’appui

Terminal de distributeurs ISO

Axe linéaire électrique Traitement d’air

Vanne pour process embarqués

Actionneur d’ouverture de portes

Vanne de toilettes Commande auto. de boîte de vitesses

Tuyau DIN 73378 Système de com-mande pneumatique

Actionneur quart de tour

Actionneur linéaire servo-régulé

Terminal de distributeurs universel

Distributeur normalisé NAMUR

Boîtier capteur Vanne de process

Vanne à pincement Coffret de commande Vanne de process Vanne à siège incliné Terminal de distribu-teurs polyvalent

Terminal de distributeurs Piezo

Solution intégrée de dosage de fl uides

Chariot électrique de précision

Système de vision Table en H miniature haute vitesse

Système de vision compact

Module électriqueroto-linéaire

Mini-chariot Chariot électrique Terminal de distribu-teurs polyvalent

Tripode

11

Agro-alimentaire

Emballage

Vannes fl uidiques en milieu industriel

Palettisation - convoyage

Usinage

Environnements extrêmes

Raccord polypropylène FDA

Traitement d’air Vérin presse-fromages Vérin électrique clean-design

Vérin de guidageclean-design

Terminal de distribu-teurs clean-design

Vanne à pincement Vanne à siège incliné Actionneur de vanne à boisseau sphérique

Electrovanne à commande forcée

Electrovanne à commande directe

Axe linéaire électrique Moteur électrique brushless

Axe linéaire pneumatique

Terminal de distributeurs universel

Portique en Thaute vitesse

Vérin bloqueur Vérin pneumatique normalisé

Terminal de distributeurs universel

Capteur de proximité

Module électriqueroto-linéaire

Détecteur de points d’appui

Vérin compact Vérin de bridage Plateau d’indexation Vérins linéairesprotégés

Electrovanne servo-commandée

Boîtier capteur Actionneur linéaire certifi és ATEX

Terminal de distribu-teurs normalisé

Muscle pneumatique

Festo dans le monde entier

Afrique du SudFesto (Pty) Ltd.22-26 Electron AvenueP.O. Box 255Isando 1600Tel. +27 (0)11 971 55 00,Fax +27 (0)11 974 21 57E-mail: info_za@festo.com

AllemagneFesto AG & Co. KGPostfach73726 EsslingenRuiter Straße 8273734 EsslingenTel. +49 (0) 711 347 0, Fax +49 (0) 711 347 2628E-mail: info_de@festo.com

ArgentineFesto S.A.Edison 2392(1640) MartínezProv. Buenos AiresVentas y Asistencia técnica0810-555-FESTO (33786)ventas@ar.festo.comTel. 0810-444-3127, FaxE-mail: info@ar.festo.com

AustralieFesto Pty. Ltd.Head Office (Melbourne)179-187 Browns RoadP.O. Box 261Noble Park Vic. 3174Tel. +61(0)3 97 95 95 55,Fax +61(0)3 97 95 97 87E-mail: info_au@festo.com

AutricheFesto Gesellschaft m.b.H.Linzer Straße 2271140 WienTel. +43 (0)1 910 75-0, Fax +43 (0)1 910 75-250E-mail: automation@festo.at

BélarusIP FestoMasherov avenue, 78220035 MinskTel. +375 (0)17 204 85 58,Fax +375 (0)17 204 85 59E-mail: info_by@festo.com

BelgiqueFesto Belgium saRue Colonel Bourg 1011030 BrusselTel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail: info_be@festo.com

BelgiqueFesto Belgium nvKolonel Bourgstraat 1011030 BruxellesTel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail: info_be@festo.com

BrésilFesto Brasil LtdaRua Guiseppe Crespi, 76Jd. Santa Emília04183-080 São Paulo / SP -BrasilTel. +55 (11) 5013-1600,Fax +55 (11) 5013-1801E-mail: linhadireta@br.festo.com

BulgarieFesto EOOD1592 SofiaBul. Christophor Kolumb 9Tel. +359 (0)2 960 07 12,Fax +359 (0)2 960 07 13E-mail: info_bg@festo.com

CanadaFesto Inc.5300 Explorer DriveMississauga, Ontario L4W 5G4Tel. +1 (0)905 624 90 00,Fax +1 (0)905 624 90 01E-mail: info_ca@festo.com

ChiliFesto S.A.Avenida Américo Vespucio, 760PudahuelSantiagoTel. +56 2 690 28 00, Fax +56 2 690 28 60E-mail: info.chile@cl.festo.com

ChineFesto (China) Ltd.1156 Yunqiao Road,Jinqiao Export Processing Zone,Pudong,Shanghai 201206Tel. +86 21 60 81 51 00, Fax +86 21 58 54 03 00E-mail: info_cn@cn.festo.com

ColombieFesto Ltda.Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur)Tenjo, CundinamarcaTel. +57 (1) 865 7729,Fax +57 (1) 865 7729 Ext. 287E-mail: mercadeo@co.festo.com

CroatieFesto d.o.o.Nova Cesta 18110000 ZagrebTel. +385 (0)1 619 19 69,Fax +385 (0)1 619 18 18E-mail: info_hr@festo.com

DanemarkFesto A/SIslevdalvej 1802610 RødovreTel. +45 70 21 10 90, Fax +45 44 88 81 10E-mail: info_dk@festo.com

EspagneFesto Pneumatic, S.A.U.Avenida Granvia, 159Distrito Económico Granvia L'H08908 Hospitalet de LlobregatBarcelonaTel. +34 901243660, Fax +34 902243660E-mail: info_es@festo.com

EstonieFesto OY AB Eesti FiliaalA.H. Tammsaare tee 118B12918 TallinnTel. +372 666 1560, Fax +372 666 15 6E-mail: info_ee@festo.com

États-UnisFesto Corporation (New York)395 Moreland RoadP.O. Box 18023Hauppauge, NY 11788Call Toll-free 800/993 3786Fax Toll-free 800/963 3786Tel. +1(631) 435 08 00, Fax +1(631) 435 80 26E-mail: customer.service@us.festo.com

FinlandeFesto OyMäkituvantie 9PL 8601511 VantaaTel. +358 (09) 87 06 51,Fax +358 (09) 87 06 52 00E-mail: info_fi@festo.com

FranceFesto EurlZA des Maisons Rouges8 rue du clos sainte Catherine94360 Bry-sur-MarneTel. +33 (0) 1 48 82 65 00,Fax +33 (0) 1 48 82 65 01E-mail: info_fr@festo.com

GrèceFesto Ltd.92, Tatoiou Ave.P.C. 144 52 MetamorfosiTel. +30 210 341 29 00 - 4,Fax +30 210 341 29 05E-mail: info_gr@festo.com

Hong KongFesto Ltd.6/F New Timely Factory Building,497 Castle Peak Road,Kowloon, Hong KongTel. + 852 27 43 83 79, Fax + 852 27 86 21 73E-mail: info_hk@festo.com

HongrieFesto Kft.Csillaghegyi út 32-34.1037 BudapestHotline +36 1 436 51 00Tel. +36 1 436 51 11, Fax +36 1 436 51 01E-mail: info_hu@festo.com

IndeFesto Controls Private Ltd.Festo Controls Pvt. Ltd.35/3, Shamanna GardenBannerghatta RoadBangalore 560 030Tel. +91 (0)1800 425 0036,Fax +91 (0)1800 121 0036E-mail: sales_in@festo.com

IndonésiePT. FestoJl. Tekno V Blok A/1 Sektor XIKawasan Industri BSDSerpong -Tangerang 15314Banten - IndonesiaTel. +62 (0) 21 27 50 79 00,Fax +62 (0) 21 27 50 79 98E-mail: sales_id@festo.com

IranFesto Pneumatic S.K.# 2, 6th street, 16th avenue,Km 8, Special Karaj RoadP.O.Box 15815-1485Teheran 1389793761Tel. +98 (0)21 44 52 24 09,Fax +98 (0)21 44 52 24 08E-mail: Mailroom@festo.ir

IrlandeFesto LimitedUnit 5 Sandyford ParkSandyford Industrial EstateDublin 18Tel. +353 (0)1 295 49 55,Fax +353 (0)1 295 56 80E-mail: sales_ie@festo.com

IsraelFesto Pneumatic Israel Ltd.P.O. Box 1076Ha'atzma'ut Road 48Yehud 56100Tel. +972 (0)3 632 22 66,Fax +972 (0)3 632 22 77E-mail: info_il@festo.com

ItalieFesto SpAVia Enrico Fermi 36/3820090 Assago (MI)Tel. +39 02 45 78 81, Fax +39 02 488 06 20E-mail: info_it@festo.com

JaponFesto K.K.1-26-10 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama 224-0025Tel. +81 (0)45 593 5610 / -5611,Fax +81 (0)45 593 5678E-mail: info_jp@festo.com

LettonieFesto SIAA. Deglava iela 601035 RigaTel. +371 67 57 78 64, Fax +371 67 57 79 46E-mail: info_lv@festo.com

LituanieFesto, UABPartizanų 63M50306 KaunasLietuvaTel. +370 (8)7 32 13 14, Fax +370 (8)7 32 13 15E-mail: info_lt@festo.com

MalaisieFesto Sdn. Berhad10 Persiaran IndustriBandar Sri DamansaraWilayah Persekutuan52200 Kuala LumpurTel. +60 (0)3 62 86 80 00,Fax +60 (0)3 62 75 64 11E-mail: info_my@festo.com

MexiqueFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceylán 3,Col. Tequesquináhuac54020 TlalnepantlaEstado de MéxicoTel. +52 (01)55 53 21 66 20,Fax +52 (01)55 53 21 66 55E-mail: festo.mexico@mx.festo.com

NigeriaFesto Automation Ltd.Motorways Centre, First Floor, Block CAlausa, Ikeja,LagosTel. +234 (0)1 794 78 20,Fax +234 (0)1 555 78 94E-mail: info@ng-festo.com

NorvègeFesto ASOle Deviks vei 20666 OsloTel. +47 22 72 89 50, Fax +47 22 72 89 51E-mail: info_no@festo.com

Nouvelle-ZélandeFesto Ltd.20 Fisher CrescentMount WellingtonAucklandTel. +64 (0)9 574 10 94, Fax +64 (0)9 574 10 99E-mail: info_nz@festo.com

Pays-BasFesto B.V.Schieweg 622627 AN DelftTel. +31 (0)15 251 88 99,Fax +31 (0)15 251 88 67E-mail: info@festo.nl

PérouFesto S.R.L.Amador Merino Reyna 480San IsidroLimaTel. +51 (1) 219 69 60, Fax +51 (1) 219 69 71E-mail: festo.peru@pe.festo.com

PhilippinesFesto Inc.KM 18, West Service RoadSouth Super Highway1700 Paranaque CityMetro ManilaTel. +63 (2) 77 66 888, Fax +63 (2) 82 34 220/21E-mail: info_ph@festo.com

PologneFesto Sp. z o.o.Janki k/Warszawyul. Mszczonowska 705090 RaszynTel. +48 (0)22 711 41 00,Fax +48 (0)22 711 41 02E-mail: info_pl@festo.com

PortugalFesto – Automação, Unipessoal, Lda.Rua Manuel Pinto De Azevedo, 567Apartado 8013P-4109601 PortoContact Center: 707 20 20 43Tel. +351 22 615 61 50, Fax +351 22 615 61 89E-mail: info@pt.festo.com

République de CoréeFesto Korea Co., Ltd.Gasan Digital 1-roGeumcheon-guSeoul #153-803Tel. +82 1666 0202, Fax +82 (0)2 864 70 40E-mail: sales_kr@kr.festo.com

République tchèqueFesto, s.r.o.Modřanská 543/76147 00 Praha 4Tel. +420 261 09 96 11, Fax +420 241 77 33 84E-mail: info_cz@festo.com

RoumanieFesto S.R.L.St. Constantin 17010217 BucurestiTel. +40(0)21 403 95 00,Fax +40 (0)21 310 24 09E-mail: info_ro@festo.com

Royaume-UniFesto LimitedApplied Automation CentreCaswell RoadBrackmills Trading EstateNorthampton NN4 7PYTel. ++44 (0)1604 / 66 70 00,Fax ++44 (0)1604 / 66 70 01E-mail: info_gb@festo.com

RussieOOO Festo-RFMichurinskiy prosp., 49119607 MoscowTel. +7 495 737 34 00, Fax +7 495 737 34 01E-mail: info_ru@festo.com

SingapourFesto Pte. Ltd.6 Kian Teck WaySingapore 628754Tel. +65 62 64 01 52, Fax +65 62 61 10 26E-mail: info@sg.festo.com

SlovaquieFesto spol. s r.o.Gavlovicová ul. 183103 Bratislava 3Tel. +421 (0)2 49 10 49 10,Fax +421 (0)2 49 10 49 11E-mail: info_sk@festo.com

SlovénieFesto d.o.o. LjubljanaIC Trzin, Blatnica 81236 TrzinTel. +386 (0)1 530 21 00,Fax +386 (0)1 530 21 25E-mail: info_si@festo.com

SuèdeFesto ABStillmansgatan 1Box 21038200 21 MalmöTel. +46 (0)20 38 38 40, Fax +46 (0)40 38 38 10E-mail: order@festo.se

SuisseFesto AGMoosmattstrasse 248953 Dietikon ZHTel. +41 (0)44 744 55 44,Fax +41 (0)44 744 55 00E-mail: info_ch@festo.com

TaiwanFesto Co., Ltd.Head Office9, Kung 8th RoadLinkou 2nd Industrial ZoneLinkou Dist., New Taipei City24450 Taiwan, R.O.C.Tel. +886 (0)2 26 01-92 81,Fax +886 (0)2 26 01 92 86-7E-mail: festotw@tw.festo.com

ThailandeFesto Ltd.Viranuvat Building, 6th - 7th Floor.1250 Bangna - Trad Road (Soi 34)Bangna, Bangkok 10260Tel. +66 2746-8700, Fax +66 2746-8370E-mail: info_th@festo.com

TurquieFesto San. ve Tic. A.S.Istanbul Anadolu YakasıOrganize Sanayi BolgesiAydinli Mah. TEM Yan Yol Cad. No:1634953 Tuzla - Istanbul/TRTel. +90 (0)216 585 00 85,Fax +90 (0)216 585 00 50E-mail: info_tr@festo.com

UkraineDP Festoul. Borisoglebskaya,1104070, KievTel. +380 (0)44 233 6451,Fax +380 (0)44 463 70 96E-mail: orders_ua@festo.com

VenezuelaFesto C.A.Av. 23 esquina con calle 71N° 22-62, Edif. Festo.Sector ParaísoMaracaibo - VenezuelaTel. +58 (261) 759 11 20/759 41 20/759 44 38,Fax +58 (261) 759 04 55E-mail: festo@festo.com.ve

VietnamFesto Co Ltd(Cong Ty TNHH FESTO)No. 1515 – 1516 Van Dai Dong StreetWard An Phu, District 2Ho Chi Minh CityTel. +84 (8) 62 81 44 53 – 4454,Fax +84 (8) 62 81 4442E-mail: info_vn@festo.com

1224

3500

20

13/1

1 fr

- So

us ré

serv

e de

mod

ifi ca

tions