20 ● PÈLERIN Nº 6624 ● 12 NOVEMBRE 2009

A C T U A L I T É / P A T R I M O I N E

Un patrimoine pour demain

Le 5 novembre, les douze lauréats d’Un patrimoine pour demain ont reçu leur prix dans la Sainte-Chapelle du château de Vincennes (Val-de-Marne). Notre concours récompense chaque année ceux qui œuvrent pour la sauvegarde de notre patrimoine culturel et religieux.

C’est par un hom-mage à Claude L é v i - S t r a u s s qu’Arnaud Brous-

tet, directeur de Pèlerin, a accueilli, le 5 novembre, le public venu assister à la remise des prix Un patrimoine pour demain. Il a rappelé que « l’im-mense ethnologue » nous invi-tait à penser la diversité des cultures sans hiérarchie. Ainsi « le patrimoine enraciné au cœur de nos régions, les traces fragiles des racines chrétiennes de notre culture, doivent béné-ficier de tous les soutiens ».Pour cette 19e édition du concours, douze lauréats se sont partagé 53 000 € de dotation de

La remise des trophéesPèlerin et de ses partenaires : la Fondation du patrimoine et l’Association des plus beaux villages de France, qui nous ont rejoints cette année ; l’Associa-tion Notre-Dame de la Source, le Jour du Seigneur et Le Monde de la Bible, fidèles depuis plusieurs éditions.Les prix ont été remis dans le cadre étonnant de la Sainte-Chapelle royale du château de Vincennes, grâce à la générosité de la direction des Monuments nationaux. Malgré la tempéra-ture en ce mois de novembre

– qui, en coulisses, a fait médi-ter les historiens présents : « Comment faisaient-ils donc au Moyen Âge pour résister au froid, lorsqu’ils assistaient aux offices ? », – le public a tenu bon et admiré la hauteur vertigineuse des voûtes gothique flamboyant, les grandes verrières, la pierre blonde tout juste nettoyée. Car la Sainte-Chapelle a rouvert ses portes en mai après une longue restauration.Neuf lauréats, représentant diverses régions françaises, sont venus présenter le monu-

ment ou l’œuvre qu’ils défen-dent, souvent dans un combat de longue haleine : un couvent en Corse, tout juste sauvé de la ruine ; une bannière de proces-sion dans l’Orne dont les bro-deries ont besoin d’une minu-tieuse restauration ; un calvaire oublié en Moselle…

Des lauréats nourris par la même passionL’éclectisme et l’originalité des dossiers reflétaient bien l’esprit du concours. Tandis que Philippe Bonnet, profes-seur d’histoire du patrimoine à l’université de Bretagne-Sud et président du jury, éclairait le public sur l’intérêt historique et patrimonial des œuvres, les lauréats confiaient sur scène à Catherine Lalanne, rédactrice en chef de Pèlerin, leur joie et leur passion : « L’annonce de ce prix a véritablement stimulé les habitants de Lauzun », a affirmé Marie-René Lachèze, qui a porté à bout de bras le projet de restauration de l’ex-ceptionnel retable de l’église Saint-Étienne, dans le Lot-et-Garonne. « Quand je regarde les visages des saints peints sur les lambris du chœur de mon église, leurs traits ronds ou secs, si réalistes, je me dis que

Leur profession rime avec passion : (de g. à d.) Cédric Vercoutter, prix du « Patrimoine et environnement » ; Caroline Garcia-Martinez, prix du « Jeune artisan » et William Grand, prix « Patrimoine et nouvelles technologies ».

TEXTE SOPHIE LAURANTPHOTOS VINCENT PANCOL

Catherine Lalanne, rédactrice en chef

à Pèlerin, était la maîtresse

de cérémonie pour la remise des prix.

Les traces fragiles

des racines chrétiennes

de notre culture doivent

bénéfi cier de tous

les soutiens

PÈLERIN Nº 6624 ● 12 NOVEMBRE 2009 ● 21

Réal

isat

ion

: n

eWar

u -

Cré

dit

s p

hot

os :

OT

Aix

-les-

Bain

s /

G. L

ansa

rd,

Ther

mes

nat

ion

aux

d’A

ix-le

s-Ba

ins

/ F.

Ard

ito -

Mon

key

Busi

nes

s, ri

l, So

lovi

eva

Ekat

erin

a /

Foto

lia.c

om

Offre de lancement

- 20% sur le forfait

Bridge

Une cure thermale pour traiter efficacement vos problèmes de tendinite, d’articulations,

de mal de dos ou de troubles des voies respiratoires autour de soins individualisés.

Cure-Passion* Autour du Bridge

Hébergement + forfait Bridge 21 jours à partir de 515 €**

Frais de dossier offerts

* Offre Cure-Passion valable du 1er février au 13 mars et du 25 octobre au 24 novembre 2010 (date de début de cure).

** Ce prix comprend l’hébergement 20 nuits, 6 tournois, 3 cours de perfectionnement et 6 parties libres de bridge.

Réservez votre cure thermale, votre hébergement et votre forfait Bridge :Centrale de réservation04 79 88 68 05reservation@aixlesbains.com

Amateurs de bridge,vivez votre CURE-PASSION à Aix-les-Bains

Un patrimoine pour demain La remise des trophées

le peintre a croqué les trognes des paroissiens et que j’ai sous les yeux un instantané duvillage au XVIe siècle ! » s’est exclamée à son tour Françoise Lecaplain, du Bourg Saint-Léo-nard, dans l’Orne. Trois autres lauréats ont été récompensés pour leur pro-fession, qui rime avec passion : Caroline Garcia-Martinez va uti-

liser son prix du « Jeune artisan » à mieux équiper son atelier de restauration de peinture, tandis que Cédric Vercoutter a reçu une mention spéciale « Patri-moine et environnement » pour son activité « d’éco-construc-teur », favorisant les matériaux naturels et les méthodes à l’an-cienne dans le bâtiment. Enfin, William Grand a fait sensation

dans la catégorie « Patrimoine et nouvelles technologies » en plongeant l’assistance dans une petite visite virtuelle de monuments issus de son site la « France en images… à 360° » !L’an prochain, Pèlerin fêtera les vingt ans du concours. Et une question, déjà, taraude la rédac-tion : comment renchérir sur une aussi bonne « cuvée » ? ●

SUR WWW.

REPORTAGES PHOTO & VIDÉO, TÉMOIGNAGE DES LAURÉATS ET CARTE INTERACTIVE DES PROJETS PRIMÉS.

REPORTAGES PHOTO & VIDÉO, pelerin.info

Les lauréats 2009et leurs parrains (la Fondation du patrimoine, Les plus beaux villages de France, Le Monde de la Bible, l’Association Notre-Dame-de-la-Source, le Jour du Seigneur, l’écrivain Denis Tillinac, président d’honneur de ce concours, et l’équipe de Pèlerin) réunis au grand complet sous les voûtes de la Sainte-Chapelle du château de Vincennes.

trophéesdans la catégorie « Patrimoine

l’écrivain Denis Tillinac, président d’honneur de ce concours, et l’équipe de au grand complet

2009