l'art-scenes rouen octobre 2010 #19
TRANSCRIPT
L’Art-Scènes / # 19 / Octobre 2010 / Exemplaire gratuit
Danse
ThéâTre
expos
Jeune public
concerTs
Stanislas Amand
Joe Jackson
Sutra
Et puis,
Harlem Globetrotters
Wax Tailorà l’Opéra de Rouen
Rencontre :
L ’ rt.ScènesLe magazine des sorties culturelles de
j’ai demandé...
& The Mayfly Symphony Orchestra
4-6 - Rencontre :
Wax Tailor & The MayflySymphony Orchestra
8-9 Actus Danse
10-11 Actus Théâtre
12-13 Actus Concerts
14-15 Actus Jeune public
16-17 Actus Expos
18-22 L’Agenda du mois
sommaire #
• EURL Q’OM au capital de 6000 euros
31, rue Saint Maur 76000 Rouen - 06 46 51 63 97
E-mail : [email protected]
• Directeur de la publication, Rédaction, Publicité, Mise en page :
Arnaud QUILLET / 06 46 51 63 97
• Conception graphique : Hélène ROMON
• Crédit photo de couverture : ZAZZO
• ISSN en cours
• Impression IRS , diffusion Q’OM
• 2010 L’Art-Scènes // Dépôt légal des parutions
Toute reproduction même partielle, de textes, photos
et illustrations publiées par l’EURL Q’OM est interdite sans
l’accord de l’auteur et de l’éditeur.
Tirage 8 000 exemplaires//Magazine gratuit,
ne pas jeter sur la voie publique.
À la croisée des genres...
éDiTo
Arnaud QUILLET
Rédacteur en chef
La culture n’est pas un modèle unique. C’est sur
cette base que L’Art-Scènes vous concocte chaque
mois une sélection des événements à ne pas man-
quer. Danse, théâtre, concerts, jeune public, expo-
sitions : le croisement des genres est le leitmotiv de
cette rentrée !
Pour preuve le concert Wax Tailor and The Mayfly
Symphony Orchestra qui mélange sampling et or-
chestre symphonique, un hommage théâtral à David
Bowie et son mythique Ziggy Stardust, ou encore
l’excellent chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, inspiré
des moines Shaolin.
Plus que jamais, L’Art-Scènes met en avant cette di-
versité culturelle, «réservoir commun» qui favorise
l’échange et nourrit la pensée !
3
Wax Tailor & The Mayfly Symphony Orchestra
© Zazzo
4
Wax tailor, c’est « le tailleur de cire » en an-glais...cette image renvoie directement au vinyle, la matière première de votre création !Le vinyle c’est en effet de la cire, c’est ce que
j’utilise pour fabriquer des sons. J’aime bien
l’idée de faire du sur-mesure, de tailler dans le
son et créer un décor, une atmosphère. Un peu
à la manière d’un peintre, la matière est im-
portante, surement un peu plus pour moi que
pour d’autres musiciens. Disons que le nom
« Wax Tailor » résume parfaitement ma façon
de travailler.
Sans être péjoratif, le sampling c’est faire du neuf avec de l’ancien. Il y a les chercheurs d’or, et les chercheurs de son manifestement...Je suis un chercheur de « poussières de vi-
nyles » ! Je compose mes mélodies sur la base
de musiques existantes. Parfois on me dit
« plutôt que de passer des heures à reproduire
le son d’une trompette, pourquoi tu ne fais pas
directement appel à un trompettiste ? » Ce qui
me fait vibrer, c’est justement de croiser des
sons pour reproduire tel ou tel instrument,
pour créer une ambiance des années 50 avec
les outils actuels. La dimension anachronique
de la démarche est complètement magique.
En licence libre chez le label Atmosphériques, vous vous êtes souvent positionné, parfois de ma-nière virulente à propos des majors. Le succès ne vous fait toujours pas succomber à l’appel des sirènes ?
C’est vrai que le succès est au rendez-vous,
mais j’ai une dizaine d’années de carrière in-
ternationale dans l’ombre, j’ai su prendre du
recul par rapport à ce succès souvent volatile
et fugace. J’ai donc un positionnement cohé-
rent avec mon parcours. J’ai commencé au sein
du groupe La Formule au début des années 90.
Ensuite on a monté Lab’Oratoire, notre propre
label qui nous a permis de réunir des acteurs
indépendants de la scène hip-hop internatio-
nale, qui avaient la même démarche que nous.
Et puis le projet Wax Tailor a démarré en 2000,
en gardant ce même souffle de liberté quant
aux projets menés et aux différentes collabora-
tions. Il n’y a rien d’imposé, je fonctionne à l’en-
vie. Je ne suis pas pour autant militant, juste
un peu bavard ! Du coup, si des portes se sont
vite ouvertes, mes prises de positions les ont
vite fermées. J’ai eu des opportunités, mais j’ai
fait un choix. C’est ma croix quotidienne, mais
en même temps mon plus grand luxe !
Cette liberté de création a donné naissance au projet Wax Tailor & the Mayfly Symphony Orches-tra, une co-production Opéra de Rouen Haute Nor-mandie, Le 106 et À Gauche de la Lune. Comment est né ce projet ?C’est important pour moi de multiplier les col-
laborations. C’est à chaque fois un challenge.
Depuis longtemps j’avais envie de réunir ma
musique et un orchestre symphonique. Je
gardais ce projet en tête, attendant d’avoir
un répertoire plus large. Au printemps 2009,
« In The Mood For Life », mon troisième album,
était terminé et une tournée internationale
s’annonçait. Je me suis dit que c’était idéal de
clôturer la tournée avec un tel projet, évoqué
avec Jean-Christophe Aplincourt du 106.
RENCONTRE
• • •
Wax Tailor & The Mayfly Symphony Orchestra
Cocorico ! Ancien rouennais, Jean-Christophe Le Saoût, a.k.a. Wax Tailor,
DJ et producteur, clôture la tournée internationale de son dernier album
par quatre dates uniques dont une à l’Opéra de Rouen le 10 novembre.
Une rencontre artistique entre celui qui s’est imposé en moins de cinq ans
comme une valeur sure sur du trip-hop et l’Opéra de Rouen Haute-Nor-
mandie. Au menu, « Wax Tailor & The Mayfly Symphony Orchestra », une
co-production enthousiasmante pour une relecture des productions de
l’artiste. Un bon conseil : réservez vos places dès maintenant !
5
RENCONTRE
Je suis un metteur en sons...
Propos recueillis par Arnaud QUILLEt
• • • L’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Nor-
mandie a tout de suite été séduit par l’idée.
Ensuite, nous avons proposé à Didier Benetti
de diriger l’orchestre, et à Rémy Galichet de
« Diving with Andy » de mettre en dialogue
nos deux univers musicaux.
Ce dialogue semble très loin de l’image « policée » d’un or-chestre symphonique !Justement ! En tant
que « metteur en sons »,
c’est pour moi tout l’intérêt de
ce concept qui propose un pont entre des
univers à priori très différents. Il faut dire
que ma musique se prête bien à ce genre
d’exercice. Nous avons pris en considéra-
tion le contexte, la structure de la salle, le
rapport du public à la scène. Cette confron-
tation apportera une couleur très différente
aux titres que nous avons sélectionnés pour
le concert. En ce qui me concerne, je suis ravi
d’apporter une relecture de certains titres de
mon premier album. Une composition n’est
jamais figée, elle peut évoluer. Ce sera donc
forcément étonnant, et du coup très grisant !
Vous êtes membre du comité culture du 106, la scène des musiques actuelles de la CRÉA, inauguré le 30 novembre prochain à Rouen. Comment accueillez-vous l’initiative ?
J’aurais aimé être le parrain de la struc-
ture, mais il fallait pour celà que mon
emploi du temps me permette de
me consacrer à fond à ce rôle.
J’assure donc une fonction en
cohérence avec mes disponibili-
tés. Concernant la naissance du
106, je me réjouis en tant que
musicien, mais aussi en tant qu’an-
cien étudiant rouennais, puisque j’y
habitais il y a 15 ans. C’est à mon sens un
beau projet, et la bonne équipe. C’est aussi la
preuve que la musique alternative a vraiment
sa place et de beaux jours devant elle !
©Jean-François Lange
Mercredi 10 novembre à 19h30Théâtre des Arts à Rouen0810 811 116/02 32 76 84 84
6
© A
ndre
e La
nthi
er
Attention, précipitez-vous, les places dispo-
nibles sont rares ! Le chorégraphe flamand-
marocain présente un spectacle inspiré de
l’adresse, la force et la spiritualité des moines
Shaolin. Une création pour 17 moines et un
danseur occidental, conçue comme un rêve
d’enfant, nourri d’art martiaux et de film de
Bruce Lee. Le plasticien anglais Antony Gor-
mley a créé la scénographie de cet univers,
magnifiée par la création musicale du polonais
Szymon Brzóska, dont l’oeuvre pour percus-
sions et cordes est jouée sur scène.
• Jeudi 21 octobre à 20h30Dans le cadre d’Automne en NormandieHangar 23 à Rouen02 32 18 28 10
8
SuTRA, de Sidi Larbi Cherkaoui
acTus du grand Rouen
Danse
9
© Y
ann
Mam
bert
© F
edeP
hoto
© T
hier
ry S
ouff
lard
Suite à un accident, un homme perd connaissance
en pleine rue. Il oscille entre rêve et réalité, ba-
taillant avec ses fantômes et souvenirs emmêlés,
tentant désespérément de revenir à la surface.
Dans le labyrinthe de sa conscience, il est guidé par
un personnage féminin, une sorte d’âme soeur, au
fil de ce voyage initiatique entre danse, cirque et
magie.
• Samedi 30 octobre à 15h30, 17h30 et 22hDans le cadre d’Automne en Normandie
La chapelle Saint Louis à Rouen02 35 98 45 05
D’après le roman de Benjamin Lamarche chorégraphié
par Claude Brumachon, ce spectacle commence par
« Il était une fois ». Imaginé au cours d’un voyage dans
la montagne, Le Prince de Verre est une aventure cho-
régraphique, contant l’histoire d’un vaillant prince qui
découvre qu’il est fait de verre. Cette révélation l’amène
à découvrir le monde qui l’entoure sous un nouveau
jour. Commence pour lui une exploration de la matière,
la sienne et celle du monde...
• Mercredi 20 octobre à 15h et 19hOpéra de Rouen - 0810 811 116
LE PRINCE DE VERRE, il était une fois...
SuR LA ROuTE... chorégraphie de l’équilibre
Après la tragédie, Œdipe prend la route pour
tenter de retrouver un équilibre. Antigone la re-
belle s’impose dans ce voyage avec le dialogue
des corps en feuille de route, entre un homme
blessé et une femme funambule. Antoine Rigot
de la Cie Les Colporteurs, circassien victime d’un
accident en mai 2000 amorce une nouvelle étape
dans la réinvention de son art et se livre d’une
manière infiniment personnelle.
• Vendredi 22 et samedi 23 octobre à 20h30Cirque Théâtre d’Elbeuf02 32 13 10 50
LA DANSE MORTE, d’Albin Warette
9
10
© D
anie
l Mau
rin-
Séba
stie
n C
otte
reau
-Luc
kyst
udio
...ET PuIS, j’ai demandé à Christian de jouer l’intro de Ziggy Stardust
acTus du grand Rouen
Théâtre
Un musicien martien venu de nulle part
débarque sous la peau de David Bowie et
devient une légende. Ziggy Stardust est né
le 3 février 1972, à Lancaster, sur scène.
Objet Musical Non Identifié, pendant son
éphémère et fulgurante existence, il donne
des centaines de concerts sur la planète
entière. Une Rock’n’Roll Star excentrique
frisant la folie à chaque instant, un avatar
maquillé venu de Mars. Renaud Cojo de la
Compagnie Ouvre-Chien propose d’assis-
ter au retour de Ziggy Stardust dans une
forme « transgenre » pour une perfor-
mance décalée, avec un plateau parsemé de
moniteurs vidéo et en son centre, la cabine
téléphonique de l’album « The Rise And Fall
of Ziggy Stardust ». Un appel à prendre de
toute urgence !
• Vendredi 15 octobre à 20h
Centre culturel Marc Sangnier à Mont-Saint-Aignan 02 35 03 29 78
10
11
© N
icol
as J
ouba
rd
© B
rigi
tte
Engu
eran
d
© D
R
ExTINCTION, l’art de l’exagération
Serge Merlin donne corps et âme au chef-d’oeuvre
de Thomas Bernhard. Avec férocité, humour, rage
et sarcasme, Extinction raconte le retour de Franz-
Josef Murnau dans cette Autriche qu’il a quittée
pour s’installer loin de sa famille, à la mort de ses
parents et de son frère. Un monologue plus que
puissant : magistral. À noter : une rencontre samedi
9 octobre à 16h avec Christine Lecerf (germaniste et
spécialiste de littérature autrichienne) sur le thème :
« L’homme doit laisser entrer l’air frais dans sa tête ».
• Jeudi 7 et vendredi 8 octobre à 19h30 - Samedi 9 octobre à 20h30Théâtre des 2 Rives à Rouen - 02 35 70 22 82
Michel, auteur dramatique en vue écrit une pièce sur la
rupture, inspiré de sa propre séparation. Sacha Guitry
pose sur lui-même son regard acide et interroge la
frontière entre vie privée et vie publique. Le metteur
en scène Thomas Jolly s’est intéressé au sens profond
de cette pièce : un joyeux et cynique autoportrait sur
l’essence même de l’acteur.
• Mardi 19 octobre à 20h30 - Mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22 octobre à 19h30 - Samedi 23 octobre à 14h30Théâtre des 2 Rives à Rouen02 35 70 22 82
TOâ, Guitry revisité
ÉLIE SEMOuN, Merki !
Attention, condensé de célébrités pour un spectacle-
hommage ! Mikeline en quête d’amour, Kevina en quête
d’émancipation, Papy Pétou en quête de mémoire ont
fait le succès d’Élie Semoun. D’autres personnages
complètent ces portraits aussi drôles qu’attachants :
Colette, coiffeuse à bout de nerfs, Louis Fignon, chan-
teur de salle de bain ou encore Jean-Louis, raté de la
cambriole. Hilarant : la thématique de l’adolescente
face l’émergence de réseaux sociaux bien connus !
• Samedi 16 octobre à 20hThéâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly02 35 68 48 91
11
12
© D
R
Créateur hors normes, pianiste issu de la Royal
Academy of Music de Londres, Joe Jackson
s’attache aux valeurs du passé sans tomber
dans le piège de la nostalgie depuis un quart
de siècle. Ses concerts sont généralement
empreints d’une forte relation avec le public,
Joe n’hésitant pas à revisiter ses plus grands
succès avec l’énergie brute du rock’n’roll au
service de l’ère post-punk, le tout teinté de
pop, jazz, musiques latines et classiques. Pour
info, ce concert risque d’être pris d’assaut !
• Mercredi 6 octobre à 20h30La Traverse de Cléon
02 35 81 25 25
JOE JACkSON, l’événement
ConcertsacTus
du grand Rouen
13
© É
ric
Ver
nazo
bres
© D
R
-M- devient « Mister Mystère » le temps d’une
tournée. Débarrassé de son « son costume de
plumes », il revient plus rock, plus sombre, plus
solitaire, plus charnel, plus mortel, bref, plus
Matthieu Chedid. Un monde des contraires
donc, en noir et blanc, entre ombre et lumière,
diurne et nocturne, murs gris de Paris et soleil
du Mali. Toujours groovy et funky, -M- maitrise
le show, pour le plus grand bonheur des fans !
• Samedi 30 octobre à 19h30Zénith de la CRÉA
02 32 91 92 92
MuRRAy HEAD, humble légende
Mister Murray Head est un comédien reconnu lorsque
qu’en 1975 sort l’album Say it ain’t so, Joe. De là tout
s’accelère et même si le public passe à côté du mes-
sage politique de ce slow ravageur. Au fil du temps, le
francophile sort des albums en français et ne quitte
pas la scène. Accompagné de Phil Palmer, guitariste de
Clapton et Dire Straits, et Geoffrey Richardson qui a
joué pour Caravan et Renaud, c’est l’occasion le temps
d’un concert intimiste de découvrir ou redécouvrir « le
plus frenchy de tous les artistes british ».
• Vendredi 22 octobre à 20h30 Le Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray 02 32 91 94 94
LA MAISON TELLIER, american dream
Chez Maupassant, La Maison Tellier est un bor-
del normand. Chez les frères Raoul et Helmut
Tellier, c’est un lieu souterrain menant depuis
Rouen, à la lisière d’El Paso, avec pour bous-
sole l’Art de la Fugue, leur troisième album.
Les treize titres du collectif rouennais flirtent
du côté de Bashung, Noir Désir, Moriarty ou
encore Leonard Cohen, Neil Young et Calexico,
tantôt en anglais, tantôt en français, toujours
avec un souffle de liberté, jusque dans les
veines.
• Vendredi 15 octobre à 20h30 Maison de l’université à Mont-Saint-Aignan
02 32 76 92 00
© D
R
-M-, Mister Mystère
13
14
acTus du grand Rouen
LES HARLEM GLObETROTTERS,basket show
Les ados en sont dingues ! Les
Harlem Globetrotters sont plus
qu’une équipe, ce sont les am-
bassadeurs du basket US. Ils
sont connus pour leurs numé-
ros exceptionnels, des smashes
spectaculaires, des passes et des
dribbles fantastiques, des actions
de jeu à la limite de l’incroyable
et des acrobaties en tout genre.
Le spectacle des Harlem Glo-
betrotters ne se limite pas au
seul basket et au match joué
contre l’équipe adverse. Vêtus
de leurs classiques maillots or-
nés d’étoiles, ils font participer
le public, notamment les enfants,
en les associant à des gags et des
jeux amusants.
• Mardi 12 octobre à 20h Zénith de la CRÉA 02 32 91 92 92
© H
arle
mgl
obet
rott
ers
14
15
LE 6E JOuR, drôle de création !
Une main, cinq doigts, et chacun son histoire ! Un spec-
tacle pour deux comédiennes qui racontent les malheurs
d’un pouce peu chanceux, l’esprit aventurier d’un index
téméraire, les complexes d’un majeur renfermé, la finesse
d’esprit d’un annulaire observateur et un auriculaire qui
malgré sa taille met du coeur à l’ouvrage ! Cinq poèmes
en chansons avec du théâtre, des marionnettes, des
ombres et de la vidéo ! Idéal pour les petits !
• À partir de 5 ansMercredi 27 octobre à 10h30 et 15h Centre culturel Voltaire à Déville-lès-Rouen 02 35 68 48 91
Une collaboration entre François Cervantes et Ca-
therine Germain. Il y a vingt ans, cette dernière
donna naissance à Arletti, une petite bonne femme
désarmante d’ingénuité et de drôlerie. Ce person-
nage a en commun avec la célèbre actrice un côté
ange déchu, et une sensibilité à fleur de peau. Seule
en scène pendant plus d’une heure, Arletti tentera
de comprendre, comment en ce 6e jour (de la Ge-
nèse), l’aventure de l’homme à commencé. Un mo-
ment de grâce à savourer en famille !
• À partir de 10 ansMardi 12 et mercredi 13 octobre à 20h30
Le Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray - 02 32 91 94 94
LES 5 DOIGTS DE LA MAIN, pour les yeux et les oreilles
J’AVAIS PAS Vu MIRZA...,Oh ! Hé ! Hein ! bon !
The Nino’s, trois musiciens malins se sont mis en tête
de faire découvrir aux petits l’univers de Nino Ferrer...
Guitare, ukulele et autre balafon célèbrent Le téléfon,
Les cornichons, Mirza, Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! : autant
de textes savoureux, bourrés d’humour et d’ironie
qui, c’est certain, feront la joie des plus jeunes (et des
grands !). À mettre entre toutes les oreilles !
• De 4 à 10 ans Dimanche 24 octobre à 15h
Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly 02 35 68 48 91
© C
amill
e M
iller
and
© O
livie
r R
oche
© D
R
© H
arle
mgl
obet
rott
ers
15
acTus du grand Rouen
ExposSTANISLAS AMAND, Les images parlent aux images
Ni vraiment documents, ni photos de famille,
ni plasticiennes : les photographies de Stanislas
Amand, artiste inclassable, sont dans cet entre-
deux qui questionne. Assemblage de très courts
textes et de photos, de souvenirs, de rêves et de
rencontres, son travail surprend souvent, inter-
roge parfois et séduit toujours. Instants en sus-
pens, ambiance des couleurs soixante-dix, action
poétique et banale, lieux familiers et étranges à
la fois, les images sont collectées, extraites d’une
vidéo ou réalisées par l’artiste. Aux images, Sta-
nislas Amand associe l’écriture en leur réinven-
tant une histoire. Ainsi, sa correspondance avec
sa galeriste imaginaire lui permet d’évoquer une
fiction qui flirte avec la réalité.
• Du 15 octobre au 23 décembreGalerie du Pôle Image
15, rue de la Chaîne à Rouen 02 35 89 36 96
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h
Samedi 16 octobre à 15h : rencontre avec Stanislas Amand
et signature du livre «Lettres à une galeriste
© S
tani
slas
Am
and
: Nat
ure
Mor
te
16
Agenda
MARDI 5 OCTObREDANSEMais le diable Marche à nos côtés
Heddy Maalem•20h30Hangar23àrouen
THÉâTREla fille de carnegie •20H30L’aLmendraàrouen
MERCREDI 6 OCTObRECONCERTSla caMpagnie des Musiques à ouïr Jazz•20H30maisondeL’universitéàmont-saint-aignan
louise féron •20H30LeBateauivreàrouen
JEuDI 7 OCTObRETHÉâTRE DE RuE/DÉAMbuLATIONMéMento
•20h
rdvdevantL’écoLecHevreuiLrueJeanmacéàPetit-QueviLLy
THÉâTREla Mouette
•20h30rive-gaucHedesaint-etienne-du-rouvray
CONCERTanais et rebecca
•19h
trianontransatLantiQueàsotteviLLe-Lès-rouen
VENDREDI 8 OCTObRESALONMaison déco •10h
ParcexPoàrouen
FESTIVALregards sur le cinéMa du Monde •10h
cinémasugcciné-citéetomniaréPuBLiQueàrouen
THÉâTRE DE RuE/DÉAMbuLATIONMéMento
•20h
rdvdevantLaPosteruedugénéraLFoyàPetit-QueviLLy
THÉâTREla Mouette
•20h30rive-gaucHedesaint-etienne-du-rouvray
CONCERTS1905 russie éternelle, russie engagée
Accentus•20h
tHéâtredesartsàrouen
caMel Zekri et les pygMées aka - «ishango opus 2» •20H30Hangar23àrouen
les souinq + electric cheap •20H30cHaPiteaudumadriLLet,insaàsaint-étiennedurouvray
bassJaM launch party •22h
LeBateauivreàrouen
cheap tiMe/the swag •22HemPoriumgaLoriumàrouen
SAMEDI 9 OCTObRESALONMaison déco •10h
ParcexPoàrouen
CONCERTSrosa parks/black king/39th and norton •20h30L’oreiLLeQuitraîneàrouen
youngsax
Reggae
18
19
Agenda
•20h30L’aLmendraàrouen
arcanes/linnadess Metal
•22h
LeBateauivreàrouen
MATCH D’IMPRO
steac frit •20h30maisondeL’universitéàmont-saint-aignan
DIMANCHE 10 OCTObRE
SALON
Maison déco •10h
ParcexPoàrouen
LuNDI 11 OCTObRE
SALON
Maison déco •10h
ParcexPoàrouen
CONCERT
draft •20HLeKaLiFàrouen
MARDI 12 OCTObRE
THÉâTRE
ubu for ever •19h30tHéâtredeLacHaPeLLesaint-Louisàrouen
DANSE
le chantier/on n’est pas des clichés
•20H30Hangar23àrouen
MERCREDI 13 OCTObRETHÉâTREubu for ever •19h30tHéâtredeLacHaPeLLesaint-Louisàrouen
CONCERTbirken head •20h30maisondeL’universitéàmont-saint-aignan
JEuDI 14 OCTObRETHÉâTREubu for ever •19h30tHéâtredeLacHaPeLLesaint-Louisàrouen
VENDREDI 15 OCTObRESALONSfoire aux livres •9hHaLLeauxtoiLesàrouen
choco’croc - le salon de la gourMandise
•14hParcexPoderouen
THÉâTREubu for ever •19h30tHéâtredeLacHaPeLLesaint-Louisàrouen
et l’enfer isabelle •20h30L’aLmendraàrouen
19
Agenda
CONCERTSJean-Michel Jarre •20HZénitHderouen
Jp nataf
•20h30trianontransatLantiQueàsotteviLLe-Lès-rouen
euphroriuM
Jazz•20h30rive-gaucHedesaint-etienne-du-rouvray
Joad •22h
LeBateauivreàrouen
SAMEDI 16 OCTObREÉVÉNEMENTfête du ventre •9h
vieux-marcHéàrouen
SALONSfoire aux livres •9h
HaLLeauxtoiLesàrouen
le salon de la gourMandise
•14h
ParcexPoderouen
ATELIER/LECTuREle gueuloir •15h30muséeFLauBertàrouen
GuINGuETTEsoirée guinguette •20HL’aLmendraàrouen
CONCERTSdidier squiban trio •20H30Hangar23àrouen
nicolas Joseph roncea/My north eye/shubni •21h
newyorKcityBaràrouen
frenesy •22h
LeBateauivreàrouen
DIMANCHE 17 OCTObREÉVÉNEMENTfête du ventre •9h
Quartiervieux-marcHéàrouen
SALON
foire aux livres
•9h
HaLLeauxtoiLesàrouen
le salon de la gourMandise
•14h
ParcexPoderouen
Du 19 OCT - 23 NOVFESTIVALautoMne en norMandie
automne-en-normandie.com
MARDI 19 OCTObRECINÉ-CONCERTl’attirail (voir-cicontre)•20h30rive-gaucHedesaint-etienne-du-rouvray
2020
Agenda
MERCREDI 20 OCTObRECONCERTSfroufrou et Musette •20h30maisondeL’universitéàmont-saint-aignan
piano club/tokyo/overtones •21h
emPoriumgaLoriumàrouen
JEuDI 21 OCTObRECONCERTlady arlette/béryl •20h30L’aLmendraàrouen
Du 22 OCT - 21 NOÉVÉNEMENTfoire saint-roMain
QuaisBasrivegaucHeàrouen
VENDREDI 22 OCTObRECONCERTSkatie Melua •20h
ZénitHderouen
hautbois et basson Symphonique•20h
tHéâtredesartsderouen
eric toulis
•20h30trianontransatLantiQueàsotteviLLe-Lès-rouen
pussy riots/city hunter/lolito •20H30L’oreiLLeQuitraîneàrouen
salines/MoJo
•22h
LeBateauivreàrouen
21
Agenda
SAMEDI 23 OCTObRECONCERTS
hautbois et basson Symphonique•20h
tHéâtredesartsderouen
taaw •22h
LeBateauivreàrouen
JEuDI 28 OCTObRECONCERTS
le poèMe harMonique/el cancionero de don luis •20h
égLisesaint-severàrouen
little ball rooM •20H30L’Almendra à Rouen
DANSE
play
•20h30tHéâtrecHarLesduLLinàgrand-QueviLLy
VENDREDI 29 OCTObRECONCERT
audrey denis •20H30L’aLmendraàrouen
SAMEDI 30 OCTObREFESTIVAL
la grande veillée
25 événements partout dans Rouen•10H-2Hdumatin
automne-en-normandie.com
CONCERTS
héliport /Mick hypnotic sensation/parade/alaska pipeline •20H30L’oreiLLeQuitraîneàrouen
echoes •20H30L’aLmendraàrouen
30-31 OCTObRECINÉMA
festival du filM d’horreur de rouen •20H30LeKaLiFàrouen
