L’OFFRE GLOBALESYSTEMES DE DISTRIBUTION DES GAZ MEDICAUXÉtablissements de santé

Un savoir-faire pour une performance durable

www.airliquidesante.fr

Conception / Installation / RéalisationServices associés

La réalisation d’un Système de Distribution des Gaz Médicaux

(SDGM) est une opération délicate dans un projet de construction.

Dispositif Médical de classe IIb marqué CE Médical,

sa performance conditionnela continuité et le maintien de la

qualité des gaz médicaux à la prise.

Dans cet environnement,AIR LIQUIDE Santé FRANCE,

Laboratoire Pharmaceutique, vous accompagne pour vos chantiers

de construction ou de réhabilitation de vos Système de Distribution des

Gaz à usage Médical.

Notre offre globale vous apporte la garantie d’un fonctionnement

optimal de votre SDGM, dans le respect de la réglementation,

en maîtrisant les dépenses d’exploitation, en assurant la

maintenance et la traçabilté pour vous assurer qualité et continuité de dispensation pendant toute la durée

de vie de votre réseau.

2 3

CONSEIL /EXPERTISE

Être en conformité avecles obligations réglementaires

Normes NF EN ISO 7396-1 et FDS 90-155

Marquage CE Médical Articles U

Être conseillé et assisté surle dimensionnement du réseau

Nombre de prises Type de fl uide

par type de locauxOptimisation par proposition

de variantes techniques

QUALITÉ & DISPONIBILITÉ :Maintenir la qualité pharmaceutiquependant toute la durée de vie du réseau :

Respect de la qualité du fl uide de la sourcede production à la délivrance au patient

Contrôles, entretiens...

Garantir la continuité d’approvisionnement Assistance d’une expertise lors d’opérationsde coupures de fl uides

Maîtriser les situations critiques :alarmes, secours, astreinte, rédaction des procédures d’urgence

MAÎTRISE DE SON RÉSEAU :Etre formé à la connaissance de son SDGM :

Savoir réagir lors de situations critiques

Maîtriser les dépenses d’exploitation

Maintenir la conformité des installations : Prise en compte des aspects techniqueset médicaux

Mettre en œuvre les évolutions normatives,technologiques et pharmaceutiques des SDGM

CONSTRUCTIONConfi er l’exécution des travaux

à un partenaire reconnuExécution des travaux par

une équipe dédiée et habilitéeRapidité d’exécution et respect des délais

dans une démarche sécurité préservéeRéactivité et force de proposition :

contraintes techniques ou modifi cation du besoin

Réception pharmaceutique (le bon gaz à la bonne prise,…) avec le pharmacien et

la commission des Fluides Médicauxde l’établissement

Normes NF EN ISO 7396-1 Normes NF EN ISO 7396-1 et FDS 90-155

Marquage CE Médical Articles U

Être conseillé et assisté surle dimensionnement du réseau

Nombre de prises Type de fl uide

par type de locauxOptimisation par proposition

de variantes techniques

de production à la délivrance au patient Contrôles, entretiens... Contrôles, entretiens... Contrôles, entretiens...

Garantir la continuité d’approvisionnement Assistance d’une expertise lors d’opérations Assistance d’une expertise lors d’opérationsde coupures de fl uides

Maîtriser les situations critiques : Maîtriser les situations critiques :alarmes, secours, astreinte, rédaction des procédures d’urgence

MAÎTRISE DE SON RÉSEAU :Etre formé à la connaissance de son SDGM :

Maîtriser les dépenses d’exploitation

Maintenir la conformité des installations :

CONSTRUCTIONConfi er l’exécution des travaux

à un partenaire reconnuExécution des travaux par

une équipe dédiée et habilitéeRapidité d’exécution et respect des délais

RéalisationRéalisationRéalisationRéalisationRéalisation

Bien vous accompagner pour la construction et la maîtrise de vos réseauxDe la conception à la réception pharmaceutique de votre dispositif médical

L’organisationAIR LIQUIDE Santé FRANCEUne organisation nationale :

4 Directions régionales

18 Agences de travauxTechnologies Hospitalières

1 Pôle technique d’expertsréglementaires et techniques

1 Centre d’AssistanceTechnique 24h/24

1 Centre de formation

Une organisation de proximité :

Un Directeur de région qui animedes équipes opérationnelles

Un Pharmacien Conseil qui valide la libérationdes lots, véritable interlocuteur pourla pharmacovigilance et la matériovigilance

Des Responsables de Clientèle, en contact permanent avec les établissements de santé

Un Responsable de Pôle Installations et Services qui suit les entretiens et les installationsde centrales et machines tournantes

Les 18 AGENCES DE TRAVAUX TECHNOLOGIES HOSPITALIERES pilotent au quotidien vos chantiers avec réactivité. Elles disposent de compétences pour vous accompagner sur le terrain à chaque étape de votre chantier.

300 collaborateurs vous accompagnent pour réaliser les études de synthèse, la planifi cation, la conduite, le suivi des travaux et la maintenance

DES SPÉCIALISTES À VOS CÔTÉS : - Ingénieurs et chargés d’affaires pour le pilotage

global des études et des chantiers- Monteurs pour la pose des réseaux

et du matériel- Responsables de maintenance- Techniciens pour la pose des installations de

production et leur maintenance

Ces équipes sont formées en permanence aux bonnes pratiques développées par AIR LIQUIDE Santé FRANCE.

La réalisation d’un Système de

Bien vous accompagner pour

QUALITÉ

Gestion des SDGM

4 5

Le Service Présence Secours Ultime : Dans les services de soins où l’utilisation de fl uides médicinaux est vitale, l’armoire de secours CELIUS II assure la continuité d’approvisionnement en cas de défaillance du réseau de distribution.

1 2 3 4 5 6 7

1 Centrale bouteilles à inversion automatique Centrale de production d’air à usage médical Centrale d’aspiration médicale Tube cuivre médical Vanne de sectionnement Régulateur de 2e détente DAMAOSystème d’alarme VIGI Armoire d’ultime secours CELIUS 2 Prise monobloc modèle BM

2 3 4 5 6

97 8

Une gamme complète AIR LIQUIDE Santé FRANCE de Matériels & Services associés aux Systèmes de Distribution des Gaz Médicaux

Le Service Instal Assistance : Pour les interventions en cas d’urgence ou de dysfonctionnement• Répond et apporte un service d’assis-tance 24H/24• Surveille et prend en charge les sites sous contrat de télésurveillance

Formation de vos équipes :• Mettre à jour ses connaissances

sur le fonctionnement du réseau• Maîtriser les consommations• Organiser la maintenance

et entretenir en toute sécurité

TRAVAUX Petits travaux (réhabilitation, extension)

Gros chantiers : réalisation d’un hôpital neuf, extension du réseau du point d’alimentation jusqu’au terminaux d’un nouveau bâtiment

Matériel (prises, unités de détente, armoires de secours, machines tournantes)

Essais et contrôle en continu de nos travaux grâce à des procédureset des outils de contrôles AIR LIQUIDE Santé FRANCE

Réception pharmaceutique en collaboration avec la Commission des Fluides

Prise en compte des risques d’infections nosocomiales

ETUDES - CONSEIL (CONCEPTION) Conception et optimisation de la distribution des Fluides Médicaux (cheminement réseau)

Assistance à Maîtrise d’ouvrage

EXPLOITATIONDU RÉSEAU Préconisations et expertisede votre réseau

Mise en conformité

Réhabilitation

Coupures de fl uides

Supervision

Services

7

Centrale bouteilles à inversion automatique Centrale de production d’air à usage médical Centrale d’aspiration médicale Tube cuivre médical Vanne de sectionnement Régulateur de 2e détente DAMAO6

de Matériels & Services associés aux Systèmes de Distribution des Gaz Médicaux de Matériels & Services associés aux Systèmes de Distribution des Gaz Médicaux

Le Service PRÉSENCE RÉSEAU, la réalisation annuelle de la maintenance préventive (Pièces et Main d’oeuvre) et des contrôles des installations de distribution de gaz à usage médical :• Pour les prises• Pour les unités de seconde détente• Pour les centrales bouteilles• Pour l’ensemble du réseau (canalisations, vannes, signalisation,...)• Remise d’un rapport de préconisation pour évaluer les risques et défi nir les priorités

Les services MODUL’AIR et MODUL’VIDE, une offre globalede matériels d’entretien et de dépannage :• Disposer en continu d’un air médical et d’un vide médical de qualité• S’aff ranchir des contraintes liées au dimensionnement, à l’investissement et à l’ex-

ploitation des centrales d’air et de vide à usage médical• S’assurer de la sécurité et de la continuité des soins délivrés aux patients• Maîtriser vos coûts de fonctionnement et disposer d’une prestation « tout compris »

PRÉSENCE AIR MÉDICAL et VIDE MÉDICAL : Une maintenance préventive et/ou curative de vos installation selon les recommandations du constructeur pour assurer un fonctionnement optimal de centrales d’air et de vide à usage médical.• Etat des lieux de la centrale d’air à usage médical• Maintien de la performance de vos centrales sur la base d’un planning et d’inter-

ventions eff ectués par l’une des 18 agences Technologies Hospitalières proches de chez vous

• Contrôle annuel de la qualité de l’air à usage médical produit et analyse en continu de la teneur en CO/CO2

• Installation de secours gazeux (centrales bouteilles ou cadre) pour assurer votre continuité d’approvisionnement en toute circonstance

SERVICES

L’offre globale AIR LIQUIDE Santé FRANCE : Etudes, Travaux, Matériels, Maintenance, Services

A vos côtés pour vous accompagner dans votre démarche d’accréditation

9

de Matériels & Services associés aux Systèmes de Distribution des Gaz Médicaux

8

CHR ORLEANSBET : COTEBAArchitectes : Groupe-6120 km de tubes - 1 100 lits

URM de PURPANBET : TECHNIP-TPSArchitectes : Art & Build15 km de tubes - 600 lits

NHE CLERMONT-FERRANDBET : JACOBSArchitectes : Groupe-657 km de tubes - 560 lits

CH CHAMBERYBET : EGISArchitectes : Brunet Saunier46 km de tubes - 671 lits

CH VICTOR DUPOUY ARGENTEUILBET : EGISArchitectes : Brunet Saunier17 km de tubes - 562 lits

CITÉ SANITAIRE DE SAINT-NAZAIREBET : ICADEArchitecte : Groupe-652 km de tubes - 800 lits

AIR LIQUIDE Santé FRANCE intervient sur toutes tailles de chantiers et installe près de 40 000 prises de fluides et 2 000 Unités de DétenteExtrait de références de grands projets :

Bénéfi ciez d’une expérience, d’une expertise et d’une organisation reconnuesAIR LIQUIDE Santé FRANCE vous apporte les garanties d’une qualité des gaz à usage médical de la source

à l’administration aux patients pendant toute la durée de vie de vos Systèmes de Distribution des Gaz Médicaux

6 7

Bénéfi ciez d’une expérience, d’une

La réalisation d’un Système de Distribution des Gaz Médicaux est une opération délicate dans un projet de construction. C’est le seul ouvrage qui doit intégrer des exigences pharmaceutiques par sa fonction de dispensation d’un médicament à un patient.

Nos réseaux de fl uides médicaux sont des Dispositifs Médicaux marqués CE Médical depuis 1998.

Notre Dossier Technique de Conception complet est audité par un organismenotifi é.

AIR LIQUIDE Santé FRANCE laboratoire pharmaceutique est certifi ée ISO 9001et ISO 13485.

Des programmes de formations spécifi ques SDGMdédiés aux Pharmaciens de l’établissement, servicesbio-médicaux et services techniques.

Un centre de formation équipé d’une dalle avec évaporateur, centrales bouteilles et salles techniques (compresseurs, pompes à vide…) pour reproduire en« conditions réelles » les bonnes pratiques à mettreen place pour un bon usage de votre SDGM.

UNEENTREPRISEPHARMACEUTIQUE

UN FAIRE SAVOIR AVEC NOTRE CENTRE

DE FORMATION

Leader en France depuis 50 ans. Des gammes de matériels AIR LIQUIDE Santé FRANCE innovantes et performantes telles que l’unité de double détente DAMAO intégrant 2 détendeurs sur un dispositif unique et l’armoire de secours Celius II intégrant la plus grande autonomie du marché.

Monteurs habilités et formés aux bonnes pratiques de conception.

Un accompagnement pendant toute la durée de vie de votre Système de Distribution pour optimiser le fonctionnement de vos installations (contrôles, services de maintenance).

Leader en France depuis 50 ans. Leader en France depuis 50 ans. Des gammes de matériels AIR LIQUIDE Des gammes de matériels AIR LIQUIDE SantéFRANCE innovantes et performantes telles que l’unité de double détente DAMAO intégrant 2 détendeurs sur un dispositif unique et l’armoire de secours Celius II intégrant la plus grande autonomie du marché.

Monteurs habilités et formés aux Monteurs habilités et formés aux bonnes pratiques de conception.

Un accompagnement pendant toute la durée Un accompagnement pendant toute la durée de vie de votre Système de Distribution pour optimiser le fonctionnement de vos installations (contrôles, services de maintenance).

La réalisation d’un Système de Distribution La réalisation d’un Système de Distribution des Gaz Médicaux est une opération délicate dans un projet de construction. C’est le seul ouvrage qui doit intégrer des exigences pharmaceutiques par sa fonction de dispensation d’un médicament à un patient.

Nos réseaux de fl uides médicaux sont des Nos réseaux de fl uides médicaux sont des Dispositifs Médicaux marqués CE Médical depuis 1998.

Notre Dossier Technique de Conception Notre Dossier Technique de Conception complet est audité par un organismenotifi é.

AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE Santé FRANCE laboratoire Santé FRANCE laboratoire Santépharmaceutique est certifi ée ISO 9001et ISO 13485.

s

Des programmes de formations spécifi ques SDGM Des programmes de formations spécifi ques SDGMdédiés aux Pharmaciens de l’établissement, servicesbio-médicaux et services techniques.

Un centre de formation équipé d’une dalle avec Un centre de formation équipé d’une dalle avec évaporateur, centrales bouteilles et salles techniques (compresseurs, pompes à vide…) pour reproduire en« conditions réelles » les bonnes pratiques à mettreen place pour un bon usage de votre SDGM.

UNE EXPERTISEGLOBALE REGIONALE

ET NATIONALE

Un réseau d’experts et de techniciens : 18 Agences Technologies Hospitalières et un pôle technique national.

Des ressources et une logistique nationale toujours à vos côtés !

Un Centre d’Assistance Technique (CAT) 24/24H pour les interventions d’urgence.

Une astreinte pour faire face aux situations d’urgence.

Un réseau d’experts et de techniciens : 18 Agences Un réseau d’experts et de techniciens : 18 Agences Technologies Hospitalières et un pôle technique national.

Des ressources et une logistique nationale toujours Des ressources et une logistique nationale toujours à vos côtés !

Un Centre d’Assistance Technique (CAT) 24/24H Un Centre d’Assistance Technique (CAT) 24/24H pour les interventions d’urgence.

Une astreinte pour faire face aux situations Une astreinte pour faire face aux situations d’urgence.

ENTREPRISEPHARMACEUTIQUE

UN FAIRE SAVOIR AVEC NOTRE CENTRE

UN SAVOIR-FAIRERIGOUREUXET UNIQUE POURUNE PERFORMANCEDURABLE

ParisCaen

Rennes

Tours

Nantes

Amiens

Reims

Nancy

Strasbourg

Lyon

Châlonsur-Saône

Clermont-Ferrand

Bordeaux

Limoges

ToulouseMontpellier

MarseilleAix-en-Provence

Ajaccio

Nove

mbr

e 20

12 -

Arc

en c

iel -

Créd

its p

hoto

s : L

e Sq

uare

du

Phot

ogra

phe,

Fra

nck

Bena

usse

- ©

Arch

itect

ure

Gro

upe-

6, p

hoto

grap

he L

uc B

oegl

y - A

rt &

Build

, Bru

net S

aunie

r - ©

Foto

lia -

©M

atto

n

Air Liquide Healthcare est un leader mondial des gaz médicaux, de la santé à domicile, des produits d’hygiène et des ingrédients de spécialité santé.Il a pour mission de fournir à ses clients, tout au long du parcours de soins de l’hôpital au domicile, des produits médicaux,

des ingrédients de spécialité et des services qui contribuent à protéger les vies vulnérables.

Une couverture Nationale et Régionalede proximité

Contact Laboratoire AIR LIQUIDE Santé FRANCE 28, rue d’Arcueil94250 Gentilly

Siège social :6, rue Cognacq-Jay75007 Paris

www.airliquidesante.fr

Mail : hospitalier.alsf@airliquide.com

Certifi cationAIR LIQUIDE Santé FRANCEest certifi é ISO 9001/2008 et ISO 13485/2004

Amiens

Caen

Rennes

NantesNantesNantes

Tours

Ferrand

LyonLyonLyonLyonLyon

Aix-en-ProvencAix-en-Provenc

Bordeaux

ToulouseToulouseToulouseToulouseToulouseMontpellierMontpellier

NancyNancyNancy

ReimsReims

Aix-en-ProvencAix-en-ProvencMarseilleMarseille

Aix-en-ProvencAix-en-ProvencAix-en-Provenc

NantesNantesNantesNantesNantesNantes

18 Agences de travauxTechnologies Hospitalières 4 Directions Régionales

Centre de formation ALSF dédiéEtablissements de SantéCentre d’Assistance Technique