Jacquu 8RIARP et Jum-Piwit NÏCOIMDOT

RAPPORT SCIENTIFIQUE SUR LA FOUILLE DE L'ENCLOS PROTOHISTORIQUE

DE LA CHAPELLE-DE-L'IFF A LANGUENAft, COTES-ûU-NORD

Mars - Avril 1»81

(Autorisation de fouille n° 1759SUA/2R)

Pro^raiuoè P.35

EQUIPE DE RECHERCHE H° ZI DU C.N.R.S.

Laboratoire d'Anthropologie

Université de Rennes I

Campus de Beaulleu

35042 RENNES CEDEX

1

RAPPORT SCIENTIFIQUE SUR LA FOUILLE DE L'ENCLOS PROTOMISTQRIQUE DE

LA CHAPELLE-DE-L'IFF A LANQUENAN, COTES-DU-NÛRÛ, MARS-AVRIL 19SI.

HISTORIQUE ET SITUATION.

En 1976, une sécheresse exceptionnelle permit, en Bretagne* le repérage de

sites archéologiques jusqu'ici restés inédits. Dans la région de Dinan et de

Saint-Malo, lea campagnes de prospections menées par le Centre régional archéo-

logique d'Alet sous la direction de L. LAKGÛUEÏ amenèrent ainai la découverte

de plusieurs cercles d'allure protohistorique. L'un des plus nets put être repé-

ré sur le territoire de la commune de Languenan, Cfites-du-Sord pris du hameau de

la Chapelle-de-1'Iff. Son diamètre pouvait Stre estimé à une vingtaine de mètres.

Il se présentait comme une structure continue, sans pont ou entrée. Au centre,

aucune structure pouvant correspondre I une sépulture n'était visible sur la

photo aérienne (Dossiers C.R.A. Alet, 1980, p. 67). Aucun cercle protohistorique

n'ayant été fouillé jusqu'ici en Bretagne, il était intéressant d'explorer l'un

d'entre eux pour déterminer 1 quelle séquence chronologique il pouvait apparte-

nir. Ceci par un souci plus général puisqu* il était prévu â Rennes en septembre

19SI une ïable Ronde du C.N.R.S. sur la question des enclos funéraires de l'Age

du Bronze. Un complément inédit sur l'Armorique ne pouvait être que le bienvenu.

L'enclos protohistorique de Languenan se situe à une centaine de mètres au

Sud du village de La Chapelle-de-1'If f, à une cinquantaine de mitres â l'Ouest

de la route menant de Quevert à La Chapelle-de-1'Iff (coordonnées Lembert Mord : x : 272,02 j y: 9ë,3S, altitude 91 m). L'endroit est très humide et les champs

qualifiés par le fermier-exploitant du terme évocateur de "Champs mouillants".

L'eau stagne par endroit dans cette prairie et les sources «ont nombreuses dans

le sous-sol comme la fouille nous le montrera. Le propriétaire, Hr 1. COCHET,

nous a donné toutes facilités pour les travaux ce dont nous le remercions, de

même que Hr F. I0UÏEE, le fermier exploitant la parcelle. Le champ était en pâ-

ture au début de l'année et devait être labouré profondément pour la culture

du maïs, ce qui motiva la fouille en Mars-Avril, un labour profond pouvant détrui-

re d'éventuelles structures superficielles*

Fig. î - Plan cadastral montrant la position du cercle. Le talus entre

les parcelles 645 et 646 a été supprimée.

3

2. PROSPLCTIÛNS AU SOL.

La prospection aérienne avait panais 4a rapèrer l'emplacement du cercle

dans la parcelle è quelques mitres près. Il importait de le localiser plus exac-

tement. A cet effet» une campagne de prospection au oagnitoraètre à protons fut

menée en Mars 19bl par L. LAJjîGOUEI et L. GOULPEAU, Maitrea-assistauts de physique

à l'Université de Rennes I avec le concours pour la mise au net des résultats de

Mr. M. GALLOU (mathématicien) (fig. 2). La prospection fut manie dans un carré

de 20 m sur 20 m orienté Nord-Sud. Le dépouillement des résultats ne permit pas

de replacer le cercle avec précision mais révéla certaines anomalies correspon-

dant en réalité en des rejets de sous-sol» particulièrement nets du c3të Est

de la sone prospectée. Une autre sone à fortes anomalies était détectée au Nord-

Ouest de la structure (fig. 3). Elle correspondait à une sone du sous-sol tris riche en arrivées d'eau comme la fouille le montrera par la suite. Les sones de

passage du fossé ou de rejets de pierres du fossé se montraient par des anomalies

moins marquées. Le cercle hypothétique reconstitué i partir de ces éléments se

révélait décalé d'environ 2 m vers le Nord par rapport au cercle véritable. Le

résultat de la prospection correspondait donc plus à des rejets en dehors du sous-sol qu'au fossé lui-même (fig. 3).

A partir d'une des anomalies repérées au magnétomêtre, une série de sondages

avec une tarière fine permit de repérer le passage du fossé» cSte Ouest de la

structure. Cinq carottages furent ainsi effectués (fig. 4 et 5), donnant les ré-

sultats suivants :

1 - Terre végétale 40 cm» puis limon argileux arénacé 60 cm avant le sous-sol.

2 - ferre végétale 40 cm» limon argileux à 65 cm avec traces de charbons de bois.

3 - Terre végétale, 40 cm puis 90 cm de limon argileux riche en charbons avant

le sous-sol rocheux. C'est un des passages du fossé dens sa plus grande pro-

fondeur. Le sondage est aussitôt rempli d'eau, révélant la présence de fortes

venues d'eau dans le sous-sol.

5 - Terre végétale : 40 cm» limon argileux 40 cm. C'est le remontée interne du

bord du fossé. A partir ce ces éléments» il était aisé de conduire la fouille

du fossé dont on savait que le diamètre extérieur était de l'ordre de 20 m.

L'équipe de prospection et de sondage a compris :

Melie J. AFFDLÏI1» H». BÛURhIS, J. MIAKD» M. GALLOU, L. GOULPEAU, H. liOUEIX et

L. LANG0UET.

4

Fig. 2 - Vue générale du chantier au moment de la prospection au magnëtomètre à protons. On voit le talus garni de chênes têtards qui borde encore au Nord la parcelle 646. Aucune trace du fossé n'est visible dans la prairie qui sert de pâturage avant sa mise en culture. Début des me-sures dans le carré de 20 m sur 20 m par L. IANG0UET et L. GOULPEAU.

5

HéVinNË' COftF.lSEE H?" = LANGUENAN - La Chape!le-de-11Iff

•-'-i-r jf.s C jSE.¿SEcá Bi» 5ÏTE DE lANSUENAN MSRS-81

" ! "r W \ i 0 . - j e " . H H H -K -il- i - i « i : i - i *

: V - s I - 5 : - I c i ¡ - n 3 - 1 3 I - 1 2 I - 1 2 3 - 1 4

* K m -X

^ l  l M ) C " M " 5j - " V -i'i ' - l i . 3 r i i I - 1 4 ! - 1 4 ;

25 : 36 ; i : -14 : -J-; i -i? ; -15 } -ri

¡4 : h. : is M * ; h- \ -V

- i 4 i - i 4 i - i ? i - a :

i? : ic :

T T T T l ï T i

il i •? î t. :\ 4 : : i ; ^ ¡

- l

ï i î - 5 3 - t ; - 7 - s 1 - 1 6 I - S 1 - 1 1 L - Í 5 I - 1 5 3 - 1 5 î - 1 7 1

/ 1 1 1 1 -17 1

i i t ; î 7 : 2 i il à 3 - s ¡ - l à i - ¿ G î - 1 2 I - 1 4 I - 1 5 I - 1 6 I - 1 7 ¡

4c. ! ¿1 1 15 1 -s l /-¡fc/i/-/¿ i -11 ï -13 3 -16 3 -16 3 -17 3 -17 1

C i . ¿ 5 J £>." ¡ i o i i < ; (j i 3 3 - 1 3 3 - 1 4 3 - 1 6 3 - 1 7 3 - 1 7 i

31 ¿.'•i v ¿ t i * M V , -i ¡ - 6 ; - s 3 - 1 6 3 - 1 1 3 - 1 2 3 - 1 4 3 - 1 7 I - 1 6 3

i 4 J s . -e i -s i - 1 6 : - 1 1 3 - n . 3 - 1 2 3 - 1 4 3 - 1 6 3 - 1 6 3 : 3 3 3 3 3 3

• 1 7 3 :

Tíf

V-.0 J 3 15 i i? : 3 3 3

i 4 3

- ¿ ¡ h i - 1 6 3 - 1 1 î - 1 2 3 - 1 3 3 - 1 5 3 - 1 5 3 - 1 6 3 - i "

-t' i -t i - 7 3 - s 3 - s 3 - 1 6 I — I I I - 1 4 3 - ¿ 4 3 - 1 6 3 - 1 c 3

¿ n i l ! i ¿ i : - 1 6 3 - 1 6 3 - 1 2 3 - 1 3 3 - 1 4 3 - 1 4 1 - 1 6 3

i t. j j - i i i i -a i -c i -11 3 -12 i -1- 3 -¿3 3 -14 3

Fig. 3 - Mise au net à l'ordinateur des éléments de prospections au magnêtomètre à pro-tons. Les anomalies principales sont â l'Est et à l'Ouest. Le passage du fossé ou ses rejets correspondant à des anomalies ou changements moins nets dans les mesures. Le profil esquissé à cet endroit de la prospection est décalé de 2 m vdpc 1 p Nnrrl nac rannnrt an trarp rppl

LANGUENAN - La Chapelle de T i f f 6 Mars 1981

Limite parcellaire

10m

8m

4

carré prospecté magnétiquement

Fig. 4 - Plan de prospection avec indications des sondages à la tarière.

57

3. ORGANISATION U£ LA FOUILLE.

Après la campagne de prospection qui eut lieu du 4 su 7 Mars 19ëi, la campe-

ras de fouille principale fut conduite du 29 Mars 1931 au 25 Avril 1961.

Les fouilles ont été subventionnées par l'A.F.A.H.

Ont participé régulièrement aux travaux :

HT C. BOMR£» Technicien au C.i.R.8. Rennes.

Hr J. 30URQAIS, taiploy» au R.U. Rennes

»elle M. BRAULT, Institutrice, Rennes

Hr J. BRIARD » Maitre de Recherche C M S , Rennes

rnm H. m u m , Rennes

m i>. GUILLAUMK, étudient, Dijon

Hr M. tiDURlR, professeur en retraite, Rennes.

Me lie D. LA BORCHE, étudiante en 'Médecine, Rennes

&as C. lilCOLARBOÏ, dessinatrice cCSRS, Paris

«r J.P. HÏCOLA1D0Ï» Chargé de Recherche au CNRS, Paris

Hr J.F. *RI«ATORI, Conseiller pédagogique, La Baconniére

m ¥. CiMMME» Dessinateur CMRS, Rennes

Hr J.Y. t W & t m , étudiant en Hiatoire, Rennes

île lie ». REMOISAR, Conseillère médicale, Tours.

ttne demi^dousaioe d*autres personnes ont participé épisodiquement eux tra-

vaux divers (fouille ou préparation du chantier). Le fermier exploitant nous a

prêté son concours pour diverses tâches (clôture). La municipalité de Languenan

a prêté un peu d'outillage. Les travaux de renise en état du terrain ont été

effectués par l'entreprise Le Fommelec de Saint-basson sur lance. Hr J.L. ¿&&8XIR

chargé de Recherche au CSR& a étudié les échantillons sedimentologiques. Hue H.T.

m*uJïiikC-*Mt$ûum, Haitre-essistente de Géologie assure 1*étude palynologique. Une

partie du metériel a été préaenté pour une exposition en collaboration avec les

services techniques du misée de Bretegne i Rennes.

La direction du chentier a été &>enée en collaboretion per J. BRIARD et J.F.

MÎCûLARDOï qui en particulier e assuré le relevé topographique des fossés et du ma-

tériel archéologique. Hr ï. ûmï& a mis au net les pians de fouilla.

La technique de fouille a consisté à aménager des secteurs successifs de déca-

page. In effet le fermier exploitant n'était pas favorable A ce que noua utilisions

au départ un engin mécanique pour un décapage général.

LANGUENAN, La Chapelle-de-1'Iff 9

Fig. 6 - Vue générale du chantier au début des travaux.

Fig. 7 - Décapage du carré Nord. La zone au premier plan, plus sombre correspond au fossé.

10

4. PLAN GENERAL DE L'ENCLOS.

La topographie a été effectuée par rayonnement avec un niveau de chantier

SLOM. Lee courbes de niveau sont très régulières (fig* S) et montrent une déni**

vellée de 20 cm à peu prés régulière è une vingtaine de mètres du point 0. Il

semble donc que la structure ait été bâtie sur une éminsnce naturelle très peu

prononcée mais comme la plan d'ensemble le montre, le fossé est décalé vers le

Sud-Ouest par rapport au centre de ce relief naturel.

Les traces du fossé étalent reconnaissables sous la couche de terre arable

de 40 cm d'épaisseur. Alors qu'aux alentours le sous-sol présentait comte une

masse argileuse arénacée asses dure, le remplissage du fossé se distinguait par

sa consistance plus molle et sa couleur brune. De plus dans ce remplissage les

tessons, les charbons de bois et les pierres étaient plus abondantes que dans

le sous-sol du reste du tertre. Dès les premières couches, les tessons de pote-

rie marquaient ce remplissage (fig. ô). Le fossé était progressivement descendu.

11 montrait au sommet une largeur de 2,10 m è 2,30 m suivant les endroits. Le

profil des parois était en V asses irrëgulier suivant la nature du sous-sol. Le

profil était plus régulier du cota interne,constitué surtout de granulite, que

du cSté externe où la roche était souvent coupée de veines plus argileuses (fig. 9).

Parfois de véritables paliers se dessinaient dans les bords externes de ce fossé.

L'ensemble se présentait comme un cercle asses irrëgulier d'une vingtaine de mè-

tres de diamètre extérieur (ib,50 à 20 m). L'enclos a été reconnu dans les sec-

teurs fouillés suivant les directions cardinales, Mord, Ouest, Sud, Est et dans

deux carrés menés au Sford-Est et Nord-Ouest. En fin dm chantier, lors du rebou-

chage, deux sondages avec le tractopelie, sous surveillance, ont permis de retrou-

ver le fossé dans les secteurs Sud-Ouest et Sud-Est. Un sondage à la tarière a

permis de le reconnaître entre les secteurs Kord et ¡tord-Ouest. Il semble bien

être ininterrompu, ce qui correspond d'ailleurs à l'interprétation de la photo aérienne.

Au centre la sons de fouille e montré qu'il n'y avait aucune structure funé-

raire visible . Far contre les traces d'un fossé très peu profond, sorte de rigole

de 40 cm de profondeur et autant de large ont été reconnues et retrouvées dans

les sones de fouilles Est et Ouest. Mous reviendrons sur cette structure, et son

interprétation. En résumé l'enclos de Languenan apparaît comme un cercle aménagé

contre un petit mouvement de terrain, cercle circonscrit par un fossé de 2 m de

large et 1,30 m à 1,40 m de profondeur, de section triangulaire. Aucun locus cen-tral n'a visiblement été eménagé, du moins en gros appareil pouvant laisser des

traces.

LANGUENAN, La Chapel1e-de-1'Iff

Fig. 8 - Début de dégagement du fossé, zone Sud. Des tessons apparaissent (piquets).

Fig. 9 - Fossé, zone Nord à 1,10 m de profondeur. Le remplissage devient boueux.

Fi g. 10 - Plan général du cercle protohistorique avec position des fossés En tireté : topographie. Traits noirs : secteurs de fouille. En rouge : contrôles ultimes au tractopelle et à la tarière En hachure noir serré : la grande rigole transversale qui traverse l e cercle d'Est en Ouest.

13

5. U FOUILLE. ùii FÛSbE.

Le remplissage du fossé devenait de plus en plus boueux au fur et è mesure

que la profondeur de la fouille augmentait. Le fossé Kora-Ouest montra ainsi

un écoulement important d'eau qui vint remplir le fond de la tranchée (fig. U )

et nécessita un travail constant d'ecopage. La proximité des sources fut confir-

mée par un sourcier opérant à la baguette. On peut même se demander si la posi-

tion du fossé en cet endroit très humide n'était pas volontaire et destines à

fournir un écoulement d'eau dans la structure circulaire mais ce n'est qu'une

hypothèse» les conditions d'écoulement d'eau dans le sous-sol pouvant être dif-

férentes à l'âge du ironse. Le remplissage du fossé était asses homogène» formé de terre brune mSlée de nombreux charbons de bois. Quelques lentilles de sous-

sol argileux ou arénacé s'y mêlaient. La particulier au fond du fossé la roche

décomposée prenait des teintes rougeâtres ou verditres. A part cette accumula-

tion en lentilles au fond de certaines zones (côté Ouest), il était difficile

de distinguer dans les coupes plusieurs stades de remplissage de la structure.

Les pierres et les creusements arénac&s de sous-sol avaient été rejetés hors

du fossé, bans la sone de fouille Nord-Est (fig. 12), us amas composé de pier-

res et de rejet de sous-sol dessinait une structure sometaire de 1,30 m de long

et 70 es de large, haute au centre de 30 cm. Simple rejet de creusement accumu-le lé par hasard a 4 m du fosse ou tombelie très sommaire 1 Aucun document n'a

pu être trouvé lors du démontage de cet ensemble particulier. Dans le fossé,

le mobilier archéologique était inégalement réparti. Tantôt, surtout dans les

couches supérieures, il était asses dispersé, tentôt il était regroupé en ensem-

bles irréguliers regroupant poteries, silex, pierres et ossements, en particulier

dans le secteur Sua. L'essentiel du matériel se trouvait entre bO cm de profon-

deur. Quelques pierres donnaient parfois l'illusion d'un calage de poteau mais

leur position à mi-hauteur du fossé rendait cette hypothèse insoutenable (secteur

Kord). Les charbons de bois étaient dispersés amais on notait quelques accumula-

tions. Ainsi toute une masse de charbons de bois tapissait le bord interne ds la

tranchée Mord (G 14), cornue si ces charbons provenaient d'un balayage au-dessus

du fossé côté plateau interne. Ceci est un faible indice pour penser que le

fossé a été comble par des éléments situés au centre de la structure circulaire.

Au fond du fossé, on rencontrait le sous-sol très altéré et au faciès très chan-

geant, passant de l'argile au schiste pourri ou au gneiss décomposé.

Fig. 11 - Vue du secteur de fouille Nord-Ouest au moment de la remontée maximale des eaux du sous-sol. Le fossé s'emplit d'une eau boueuse provenant des petites sources situées à peu de pro-fondeur à proximité du fossé.

LANGUENAN3 La Chapel1e-de-1'Iff

t

Plan et coupe du massif de pierres et de rejet de sous-sol

secteur Nord-Est.

16

6. LA GRANDE RISOU.

La zone 4« fouille centrale n'a montré aucune trace de structure funéraire

visible qui, malgré une érosion possible de la surface du cercle par les cultures

aurait sans doute laissé quelques ultimes vestiges à ce niveau. Far contre l'exis-

tence d'une longue rigole large de 40 cm et profonde suivant les endroits de 30

à 40 cm a été nettement reconnue, (fig. 13 et 14). Dans cette rigole au remplissage brun humique, le mobilier archéologique était rare, limité à quelques tessons et

éclats de silex, proportion constrastant avec la richesse du f .ssé circulaire. Seul

élément assez curieux, la présence de quelques pierres assez régulièrement espa-

cées mais de teille moyenne (15 à 20 cm de longueur). Cette structure a été suivie transversalement, d'Est en Ouest. Elle recoupe les fossés et se prolonge au-delà

du cercle. On la retrouve entre le secteur central et le fossé. En particulier

elle est recoupée dans la tranchée stenée entre le secteur central et le fossé,

côté Ouest, par une deuxième rigole perpendiculaire mais à peine imprimée dans le

sous-sol (10 cm environ) et disparaissant par ailleurs (fig. 14).

bu côte Ouest, la rigole recoupe nettement le fossé (fig. 13 et 1b). On y

retrouve les petites pierres essez régulièrement espacées mais, de plus, un

petit massif de rejet de sous-sol semble boucher cette rigole (photo n° 15). Si

cette hypothèse est correcte, cet amas de pierres correspond 2 un rejet de fossé

qui effectivement, é cet endroit, est caillouteux. La rigole sereit antérieure au

fossé circulaire. Le petit fossé trsnsversal se poursuit en dehors du cercle.

Mous avons pu le localiser sur une trentaine de mètres mais malheureusement il

sortait de la limite du territoire autorisé pour la fouille en 19bl. Il serait in-

téressant d'effectuer un complément de recherche a son sujet.

Cette structure est des plus intéressante. Elle semble donc antérieure eu

fossé lui-même par sa poterie, nous le verrons plus loin, appartient i l'Age du

Bronze. Les quelques pierres espacées assez régulièrement pourraient être des élé-

ments de calage d'une palissade légère, hypothèse toutefois assez fragile. D'autre

pert la position de cette rigole par rapport au cercle est surprenante : elle

passe pratiquement par le centre de la structure qu'elle traverse diamétralement

d'Est en Ouest (avec un décalage de quelques degrés vers le Mord cependant).

La chose ne semble pas fortuite, et une autre hypothèse serait d'y voir quelque

grand sillon rituel orienté Est-Ouest, préludant I la construction du cercle

protohistorique.

LANGUENAN, La Chapelle-de-TIff

13 - Vue de la grande rigole transversale dans le secteur central de fouille. Elle frôle le témoin qui marque 1 centre géométrique du cercle protohistorique. Au fond on voit quelques trous irréguliers et au premier plan une des petites pierres, possible élément de calage de structures légères de palissade.

Pierre de calage ?

Petite rigole transversale

Pierre de calage ?

LANGUENAN, La Chapelle-de-1'Iff Zone à rejet de fossé

côté Ouest

Fig. 14 - La grande rigole

LANGUENAN, La Chape!1e-de-1'Iff 19

Fig. 15 - Fossé Ouest et rigole - Rejet de pierres du creusement du fossé.

Fig. 16 - Fossé Ouest et rigole, côté interne et petite pierre de calage,

20

7. U MATERIEL MCHEÛLOaiQUE.

Le matériel archéologique « été répertorié syst*aatiquai»ettt (J.P. hlCC&A&OOÎ)

par un repérage d'axes perpendiculaires dérivant au quadrillage de prospection

initial, lu carroyale comprend une abscisse lettres suivant l'axe Est-Ouest et

une ordonnée chiffres suivant l'axe Nord-Sud. À l'intérieur de chaque carré le

matériel a été répertorié dans les trois dimensions. 132 objets ou groupes d'ob-

jets ont ainsi été releves.

L© mobilier lithique comprend une dousaiae de silex dont quelques grattoirs

en silex (carres MI3, ¿lé). On note quelques rares lamelles (112) et quelques

éclats de silex parfois retouchés (SU). Le silex est de couleur variable, tantôt

blanu ($13, ¥13) tantôt noir (h2, §4), tantôt gris (012). 11 semble qu'on ait

utilisé pour le silex les petits rognons de la côte proche dont les teintes sont

esses variées, d'autres silex sont blancs et souvent craquelés par suite de l'ac-

tion du feu. Certains étaient d'ailleurs Intimement ailés à des ossements brûlés.

(U >). Le reste de l'outillage litùique est très pauvre t quelques galets éclatés

qui ont pu servir de broyeurs ou de aolettes et un curieux palet de granité qui

a pu servir de percuteur.

La céramique est la plus abondante : u m centaine de tessons plus un ensemble

céramique comprenant une grande urne (ensemble Gl-Gé). Cette céramique du fait

des conditions de gisement très humides» était esses friable et a dû subir un long

séchage avant nettoyage et étude. La poterie est esses grossière s dégraissant

quartseux et micacé provenant Ces séries de roches métamorphiques locales. L'essen-

tiel appartient à des poteries à fond plat d'épaisseur moyenne de 6 à 12 mm mais il existe quelques tessons plus fins. Le décor est très rare, le plus souvent limi-

té è aes impressions plastiques asses frustres. On seul tesson présente sur le

rebord éversé un décor par petites incisions obliques. Il appartient â une urne

sans doute globuleuse. C'est un type de décor que l'on connaît surtout au sronse

fine! et au aallstatt en Bretagne et ce tesson trouvé dens les couches supérieures

du carré 12 est peut-être plus récent que l'ensemble général qui évoque des pote-

ries Bronxe ancien-moyen ce mime que le matériel lithique.

La répartition générale du matériel est très frappante (fig. 20). L'essentiel

est concentré de façon indiscutable dans le remplissage du fossé circulaire.

£n dehors du fossé» on note dans le carré Nord-Ouest * quelques tessons et surtout

des éclats de silex au niveau du vieux sel. L'impression générale est que l'on

a rempli le fossé intentionnellement avec des terres riches en mobilier,céramique

principalement. Parmi ce matériel déposé dans le fessé l'ensemble G1-G2 est le

plus remarquable.

2 1

LANGUENAN, La Chapelle-de-TIff

1-•1'

, co — • —

v * tri V 0>CM CN® M«.*®'« ro M 1 • '

JÎ ® 1

L . r

mf-—sj I m .

" " !

" T • ~ n

CN ro • i

Fig. 17 - Répartition générale du matériel. Il est essentiellement concentré dans le remplissage du fossé circulaire.

22

L'ensemble G1-G2 se situe dans la partie Sud du fossé (fig. 18 et 20). Il

a été fouillé dans des conditions difficiles par suite des infiltrations d'eeu

px?-venant du sous-sol et des conditions atmosphériques déplorables au moment de

la fouille. C'eat dans un véritable mélange boueux que cet ensemble gisait

(photo n* 20). Il comprenait les débris d'une grande urne avec des anses (fig. IS,a)

de grands fragments de panse en deux éléments principaux (fig. 1b, b et c).

A cette urne principale était associé un autre vase plus petit,a fond plat

(fig. Ib, d). L'ensemble comprenait au centre des vestiges osseux brûlés diffi-

cilement identifiables (fig* lb, e). Il n'est pas certain qu'il s'agisse d'osse-

ments humains, au contraire ; certains os longs brisés semblent appartenir & des

animaux domestiques (porc et petit boeuf, leur identité sera précisée si possi-

ble par la suite). Autour de cette structure étaient disséminés des paquets de

charbons de bois (fig. 18, £). Quelques pierres dessinaient l'amorce d'une struc-

ture circulaire (fig. Ib, g). L'ensemble se situait presque au fond du fossé.

S'agit-il d'un foyer funéraire ou cultuel aménagé sur place ou des débris d'un

foyer établi en surface du plateau circonscrit par le fossé et rejet en bloc

dans le fossé ? Là encore la question reste difficile à trancher. L'ensemble

est nettement plus important que d'autres petits paquets de pierres et cérami-

ques trouvés par exemple du côté Mord mais la disposition du mobilier reste

assez anarchique : le cercle de pierre du possible foyer est incomplet et

l'urne principale est aussi largement incomplète. Sa reconstitution est cepen-

dant possible. C'est une grande urne en forme de tonneau, pourvue à la partie

médiane d'un bourrelet avec petites protubérances et de deux petites anses per-

forées transversalement. Cette urne d'environ 80 cm de haut et 50 cm de largeur

à la panse se rattache & la famille des grandes urnes du Bronze ancien-moyen,

toutefois, elle s'éloigne des poteries du même type connues en Bretagne, I cor-

dons ou à décors en fer i cheval et curieusement se rapproche plus des urnes

rhodaniennes du Midi de la France. Le remplissage de ce fossé comprenait égale-

ment des éléments de terre cuite. L'un rectangulaire peut Être un élément de

peson, les autres sont des débris de clayonnage de huttes si l'on en juge par

leur forme de boudins irréguliers. Aucune trace de branchages ou de bois n'y

était cependant imprimée comme de coutume. On peut aussi penser à des'éléments

de calage de fours de potiers. Les charbons de bois étaient abondants, parfois

de grosse taille et certains pourront sans doute ître déterminés. Parmi eux a

été recueilli une petite noisette carbonisée également.

2 3

LANGUENANs La.Chapelle -de-Vlff

Fig. 18 - Ensemble G1-G2 de la partie Sud du fossé circulaire, a : anse de l'urne ; b et c : fragments de l'urne d : fragment de vase à fond plat ; e : ossements brûlés ; f : charbons de bois ; g : pierres.

LANGUENAN, La Chapelle-de-TIff 24

Fig. 19 - Détail du fossé, côté Ouest, montrant une veine rocheuse.

Fig. 20 - Ensemble G1-G2 dans la boue du fossé, côté Sud.

2 5

LANGUENAN, La Chape!le-de-11Iff

Fig. 21 - Vue générale du chantier de La Chapelle-de-11Iff à Languenan Côtes du Nord.

COMCLUSIOh.

la fouille ae l'enclos protoListorique de Laaguenan a permis de reconnaître

m fosse circulaire ininterrompu de IS à 20 m dm diamètre extérieur. Au centre

de cette structure une aire centrale s'est avérée stérile» sans aucun élément

de tombe ou de structure cultuelle. Cependant une saignée longitudinale traver-

sait le cercle d'Ouest en Est, correspondant vraisemblablement à une structure

d'enclos rectiligtte antérieure au fosse circulaire.

Le fossé circulaire contenait un abondant matériel archéologique» poteries

notassent, dont une grande urne i cordon médian de style rhodanien du grouse

ancien. Quelques élisants lithiques, grattoirs en silex.» broyeurs ma granité 1 *accompagnaient. Il s'y allait «les charbons de bois, des éléments de foyers

marqués par des pierres brûlées et des ossements calcinés. Quelques blocs

d'argile cuite peuvent correspondre é du clayonnage de hutte ou à des élé-

ments de fours, fous ces éléments correspondent à une structure datable du

Brou®* ancien terminal.

En conclusion,, l'enseignement essentiel de la fouille a été la reconnaissan-

ce en Haute-Bretagne d'un faciès du Bronze ancien distinct de la classique Civi-

lisation des ïumuluê connus en Armorique occidentale. C'est un nouvel élément

qui vient rejoindre en Haute~Br«tagne la découverte d'Urnes funéraires dans des

structures aménagées contre des alignements néolithiques (âaint-Just, llle-et-

Vilaine). Sur un plan plus général ce cercle protohistorique de Languenan se

rang® dans la grande famille des cercles connue en Europe du lord-Ouest t îles

Britanniques, Picardie, Belgique et Pays-Bas. Lé Bretagne apparaît coaae le pro-

longeaient le plus occidental de cette série de cercles du Iroaae ancien jusqu'à

maintenant du moins.

Le rituel de ces cercles reste difficile à préciser. A Languenan, un fossé

circulaire a été aménagé sur un petit relief du sous-sol en un endroit assea

marécageux. Le remplissage du fossé, assea désordonnée et relativement uniforme

laisse supposer que celui-ci a été effectué â partir de la destruction d'éléments

primitivement organisés sur le plateau circulaire central, hypothèse de travail

qui demande à être vérifiée. Il resta à espérer bien des éléments complémentaires des travaux en cours sur le matériel (radiocarbone, sédimentologie, pollenana-

lyaa, etc...).