TOUS LES BATEAUXAA 27 (quelques bords) N°197A 31 (quelques bords/match) N°161/168A 35 (qq bb/VA 2007/essai/match Mumm 30) N°123/131/132/146A 40 (quelques bords/essai) N°89/96A 40 RC (quelques bords) N°148A 40 RC Custom (vs J 122 E) N°216Aber (dossier voile-avirons) N°136Access 6 (spécial dériveurs et catas) N°187Acrobat 15 Duo (essai spécial dériveurs) N°175Acrobat 15 Solo (essai) N°180Action 30 (quelques bords) N°31Advance 44 (quelques bords) N°232Advantage 25 CR (quelques bords/essai) N°22/24Advantage 28 (essai) N°48Adventure 55 (quelques bords) N°239Aeolia 43 (qq bds) N°176AK-650 (quelques bords) N°278Akilaria 9.50 (comparos) N°149/174Akilaria 40 (comparo/essai) N°131/144Akilaria 40 Croisière (essai) N°156Alado (tous au rappel) N°79Albatros (100 milles) N°41Albatros (projet Jean-Marie Finot/VL vs ePoh) N°188/260Alerion 38 (reportage) N°130Alliage 38 (essai) N°36Alliage 45 (dossier partir : mono ou cata ?) N°281Allures 39.9 (100 milles/essai/partir) N°212/216/244Allures 40 (essai/100 milles) N°120/127Allures 44 (essai) N°96Allures 45 (essai/100 milles) N°180/185Allures 45.9 DI (dossier grand départ) N°269Allures 51 (essai) N°168Aloa 27 de 1978 (occasion) N°73Aloès 18 (quelques bords/VA) N°253/265Aloès 18 RS (comparo day-boats) N°274Amel Kirk (un homme, un bato) N°116Amel Santorin de 1994 (occasion) N°134Amel Sharki de 1983 (occasion) N°34Amel Super Maramu (100 milles) N°58Amel 54 (essai/naviguer autrement) N°120/121Amel 55 (quelques bords) N°208Amel 64 (quelques bords) N°197Angora 24 (essai) N°120Aphrodite IOI de 1979 (occasion) N°115Aquarhum (essais) N°84/HS N°15Aquila de 1982 (occasion) N°248Aquilon de 1974 (occasion) N°33Aquilon 800 (quelques bords) N°6Arcona 430 (EYOTY) N°159Armagnac de 1967 (occasion) N°68Armagnac 1965 et 1972 (dossier occasion) N°73Armor 700 (50 milles) N°39Arpège (dossier occasion) N°73Artemis 20 (quelques bords) N°153Astréa 42 (multi de l’année) N°271Arzonnais (quelques bords) N°28Astréa Sprint 260 (100 milles) N°54Astus 14 (quelques bords) N°142Astus 16.1 (quelques bords/match) N°130/132Astus 16.5 (quelques bords) N°242Astus 18 (quelques bords) N°186Astus 20 (quelques bords/essai) N°106/108Astus 20.1 (essai/comp.) N°120/140Astus 20.2 (qlq brds/essai) N°172/180Astus 20.2 Raid (essai) N°216Astus 20.5 (quelques bords) N°273Astus 22.1 (essai/comparo) N°156/161Astus 24 (quelques bords/comparo) N°221/226Astus 24 (match vs Tricat 25 Evolution) N°228Atao 2 (comparatif) N°123Athos (essai/naviguez à la carte) N°84/98Atomium 950 (comparo) N°174Aventura 20 (quelques bords/essai) N°165/168Aventura 23 (quelques bords/essai) N°64/72Aventura 23 Raid (essai) N°168Aventura 28 (essai) N°84

Aventura 33 (quelques bords/essai) N°188/192Aventura 34 (quelques bords) N°270Aventura 36 Cruiser (essai) N°108Aventura 43 (quelques bords) N°223/228Aviateur (comparo vs Muscadet/essai) N°184/192Azuli F40 (occasion) N°236Azuree 33 (quelques bords/vs Django 980) N°206/239Azuree 46 (quelques bords) N°217Azzuro 53 (quelques bords) N°164BB-Jet (occasion) N°160Baby Yacht (quelques bords) N°32Bagheera Archambault de 1968 (occasion) N°91Bahia 46 (quelques bords/500 milles) N°41/46Bali 4.0 m (vs Lucia 40) N°245Bali 4.1 m (quelques bords) N°275Balkis (quelques bords) N°277Balto 4 m (essai) N°120Bandit 800 (essai) N°132Bavaria B-One (quelques bords) N°201Bavaria 30 Cruiser (100 milles/essai) N°115/120Bavaria 32 Holiday (essai/100 milles) N°12/13Bavaria Cruiser 32 (essai/100 milles) N°168/169Bavaria 33 Cruiser (essai) N°120Bavaria 33 (vs Hanse 345) N°204Bavaria 34 (match contre Delphia 33) N°144Bavaria 35 Exclusive (essai) N°24Bavaria 35 Match (essai) N°108Bavaria 36 (quelques bords/essai/match) N°76/84/180Bavaria 37 (essai) N°60Bavaria Cruiser 37 (qlq bds/match) N°214/216Bavaria 38 (essais) N°36/84Bavaria 38 Cruiser (100 milles) N°149Bavaria 38 Match (essai/occasion) N°96/170Bavaria 38 Ocean (essai) N°24Bavaria 40 (essai) N°60Bavaria Cruiser 40 (match) N°180Bavaria 40 Cruiser (quelques bords) N°150Bavaria 40 Vision (essai) N°132Bavaria 41 Holiday (essai) N°12Bavaria 41 (quelques bords) N°214Bavaria 42 (100 milles) N°51Bavaria 42 Crew/Cruiser (qlq bd/essai) N°105/108Bavaria 42 Vision (essai) N°204Bavaria 43 (essai) N°156Bavaria 44 (essai) N°72Bavaria 45 (quelques bords) N°175Bavaria C 45 (100 milles) N°278Bavaria 46 Cruiser (essai) N°108Bavaria Cruiser 46 (quelques bords) N°228Bavaria 49 (quelques bords) N°86Bavaria 50 Cruiser (occasion) N°277Bavaria 50 Vision (essai) N°156Bavaria Cruiser 51 (quelques bords) N°222Bavaria 55 (quelques bords) N°163Bavaria Cruiser 56 (quelques bords) N°211Bax 252 (essai/dossier occase) N°72/267Bay Cruiser 23 (essai) N°192BayRaider (essai) N°156Be Boat 6.0 (quelques bords) N°283Be Boat 6.4 (quelques bords) N°250Bee 6.50 (quelques bords) N°144Beetle Cat (quelques bords) N°22Belize 43 (qlq bd/ess./100 milles) N°53/60/69/80Bénéteau Cyclades 39.3 (qq bd/essai) N°115/120Bénéteau Cyclades 43 (100 milles) N°113Bénéteau Cyclades 50.4 (essai) N°120Bénéteau Escapade de 1978 (occasion) N°75Bénéteau Evasion 22 de 1980 (occasion) N°22Bénéteau Evasion 36 de 1991 (occasion) N°90Bénéteau Evasion 37 de 1981 (occasion) N°113Bénéteau Figaro 2 (essai/comp/essai) N°84/92/96Bénéteau Figaro 3 (quelques bords) N°274Bénét. First 30 (dossier c’était mieux…) N°282Bénét. First Class 7.5 (essai/essai VA/essai) N°96/107/108Bénéteau First Class 8 (comparatif) N°4Bénéteau First Class 8 de 1983 (occasion) N°44Bénéteau First 14 (quelques bords) N°280Bénéteau First 18 (comparo day-boats) N°274Bénéteau First 20 (quelques bords) N°201

Bénéteau First 25 (comparatif) N°249Bénéteau First 25 quillard de 1981 (occasion) N°15Bénéteau First 25 quille relevable (occasion) N°104Bénét. First 27.7 (qq bd/ess/comp/ess) N°82/84/88/120Bénéteau First 30 NEW (qlq bds/match) N°177/180Bénét. First 30 (occ/dos. occ/TFV/doss.) N°13/73/116/267Bénéteau First 30 E de 1982 (occasion) N°4Bénéteau First 31.7 (comp/occ./dos) N°42/75/149/193/267Bén. First 33.7 (qq bd/ess./100 mil./oc.) N°9/12/18/182Bénéteau First 33.7 (100 milles) N°18Bénéteau First 34.7 (100 milles) N°123Bénéteau First 35 de 1984 (occasion) N°47Bénéteau First 35 2009 (qq bd/VA 2010/match) N°165/167/168Bénéteau First 35s5 de 1989 (occasion) N°101Bénéteau First 36s7 de 1995 (occasion) N°159Bénéteau First 36.7 (100 milles/essai) N°70/72Bénéteau First 40 (essai) N°156Bénéteau First 40.7 (essai/comparatif) N°36/66/69Bénéteau First 44.7 (quelques bords) N°103Bénét. First 45 (qq bb/match Dufour 45) N°149/156Bénéteau First 47.7 (100 milles/essai) N°45, 48/72Bénéteau First 50 (essais) N°130/132Bénéteau First 210 (comparatif/occase Spirit) N°30/230Bénéteau First 211 (essai/comparatif) N°48/53Bénéteau First 235 (occasion) N°169Bénéteau First 260 Spirit (comparos/occas) N°1/89/184Bénéteau First 300 Spirit (qlq bd/occase) N°1/53Bénéteau First 405 de 1986 (occasion) N°157Bénéteau First 435 S de 1985 (occasion) N°88Bénéteau Idylle 11.50 de 1987 (occasion) N°74Bénéteau Océanis 30.1 (quelques bords) N°281Bén. Océanis 31 (qq b/SOvs30i/EYOTY) N°148/156/159Bénéteau Océanis 34 (100 milles) N°153Bén. Oc. 35 (100 mil./vs Delphia 34, SO 349) N°225/228Bénéteau Océanis 35.1 (quelques bords) N°253Bénéteau Océanis 36 CC (quelques bords) N°19Bénéteau Océanis 37 (essai/100 milles) N°144/147Bénéteau Océanis 38 (match) N°19/216Bénéteau Océanis 40 (essai) N°132Bénéteau Océanis 41 (100 milles) N°193Bénét. Océanis 42 CC (100 milles/essai) N°79/84Bénét. Océanis 43 (100 milles/match) N°135/144Bénét. Océanis 44 CC (occasion) N°227Bénét. Océanis 45 (essai) N°192Bénét. Océanis 50 (qq bd/match/comp. occasion) N°129/132/186/254Bénéteau Océanis 51.1 (quelques bords) N°265Bénéteau Océanis 54 (qq bd) N°161Bénéteau Océanis 55 (100 milles) N°210Bénéteau Océanis 60 (qq bd) N°235Bénéteau Océanis 311 (100 mil./ess.) N°32/36Bénéteau Océanis 321 de 1996 (occase) N°127Bénéteau Océanis 350 (dossier occase) N°279Bénéteau Océanis 381 (100 milles) N°6Bénéteau Océanis 430 de 1988 (occasion) N°229Bénéteau Océanis 473 (qlq bds/occa sion) N°63/178Bénéteau Océanis Clipper 323 (essai) N°96Bénéteau Océanis Clipper 331 (essai) N°48Bénéteau Océanis Clipper 343 (qq bds) N°110Bénéteau Océanis Clipper 361 (qq bds) N°38Bénéteau Océanis Clipper 373 (essai) N°96Bénéteau Océanis 343 Clipper D. (essai) N°120Bénéteau Océanis Clipper 393 (essai) N°60Bénéteau Océanis Clipper 411, VA 1998 (qlq bds/élect./essai) N°21/23/24/69Bénéteau Océanis Clipper 411 (100 milles) N°25Bénéteau Océanis Clipper 423 (essai/occasion) N°96/203Bénéteau Océanis 440 de 1994 (occase) N°137Bénéteau Océanis Clip. 473 (100 milles/occ.) N°74/178Bénéteau 25 (100 milles/essai) N°10/12Bénéteau 57 (quelques bords/essai) N°87/96Bénéteau Sense 43 (quelques bords) N°186Bénéteau Sense 46 (vs Nordship 46 DS) N°204Bénéteau Sense 50 (essai/comparo) N°180/186Bénéteau Sense 55 (100 milles) N°198Béniguet (comparatif/match) N°123/132Benji 380 (comp. dériveurs solo/essai) N°102/108Bel-Ami (essai) N°84Bente 24 (quelques bords) N°263/270

L’index des articles deja parus dans 284 COMPRIS

Bepox 700 (quelques bords/essai) N°45/48Bepox 750 (essai) N°84Bepox 850 (essai/dossier occase) N°84/279Bepox 990 (100 milles/essai) N°77/120Berny Cat (dossier dériveurs de charme) N°94Béta (quelques bords) N°5Bicok (comparo) N°161Bicok 21 (essai) N°156Biehl 8.8 (quelques bords) N°157Bihan 6.50 (quelques bords) N°251Bi-Loup 26 (essai) N°168Bi-Loup 30 (essai) N°144Bi-Loup 36 (essai) N°108Bi-Loup 89 (essai) N°36Bi-Loup 109 (100 milles) N°246Billie Charlotte (essai) N°48Billie Jane (comparatif) N°8Billie Marie 30’ (essai) N°84Bimare S9 (quelques bords) N°235Bimare X-2 (tous au rappel, F 18) N°146Bimare X-4 (tous au rappel, 18 High Tech) N°146Bimare X-16 (comp. supp. dériv.) N°151Birvidic (essai) N°120Bizzu (quelques bords) N°59Bizzu (comparatifs) HS N°6H, 18H et N°73Black Rider 40 (navig. autr./essai) N°117/120Blade (comparo supp. dériv.) N°151Blue Djinn Yves Parlier (qq bd) N°62Bô 28 (comparo vs Cape Cod) N°200Bô 28 Rouf Marconi (quelques bords) N°243Boatique Marlin (qlq brds/comp.) N°82/HS N°11Bohème 33 (qq bords/essai) N°52/60Bongo 870 (essai) N°120Bongo 9.50 (essai) N°84Booster (essai) N°60Booxy (quelques bords) N°66Booxy Fun (comparatif) HS N°11Bordeaux 60 (quelques bords) N°158Boréal 44 (VA 2010/match/Trégor) N°167/168/170Boréal 47 (qq bords en Trégor) N°206Boréal 52 (100 milles/qlq bds) N°224/228Bounty (quelques bords/essai) N°178/180Boutemy Baby Yacht (quelques bords) HS N°6Boutemy Funcat (quelques bords) HS N°6Brin de Folie (dossier occasion) N°73Brise de Mer 31 (occasion) N°243Broadblue 345 (quelques bords) N°178Bull 7000 (quelques bords) N°4Buzz (comparatif) N°9CC-yacht 1250I (quelques bords) N°251Camden (essai) N°96Cap Nord de 1963 (occasion) N°93Cap Vert 6,10 (qq bb/comp.) N°134/140Cape Cod (comparo vs Bô 28) N°200Capricorn (quelques bords) N°118Capricorn C2 (essai spécial dériveurs) N°175Caravelle (occasion/comparatifs) N°11/18/73/77Caravelle bois (comparatif) N°18Carter 33 de 1974 (occasion) N°2Carter 37 de 1975 (occasion) N°65Cast’Or (essai/comparatif) N°24/31Cat Boat du Golfe (dossier dériv. de charme) N°94Cat Flotteur 45 (dossier partir : mono ou cata ?) N°281Catamarans Class A (tous au rappel) N°114Catamaran KL Colibri N°56Catana 59 (quelques bords) N°206Catana 381 (quelques bords) N°1Catana 431 (essai) N°36Catana 471 (essai) N°24Cazavant (qlq bd/doss. dériv. de charme) N°18/94Centurion de 1973 (occasion) N°1Centurion 32 (dossier occasion) N°279Centurion 37 S (quelques bords) N°20Centurion 40 S (essai) N°96Centurion 45 S (essai) N°84Centurion 48 S (quelques bords) N°13Centurion 57 (essai) N°216Cerf-Volant de 1962 (occasion) N°32Chacal (quelques bords) N°233

Chacal 24 (quelques bords) N°263Challenge 30 (essai) N°24Challenge 37 (qlq bd/ess./100 milles) N°7/12/15Challenge 42 (qlq bd) N°175Challenger Super Bravo (dossier occase) N°267Chance 37 de 1974 (occasion) N°94Chap’s 35 de 1987 (occasion) N°107Chassiron Grde Croisière de 1963 (occase) N°109Chassiron Junior de 1979 (occasion) N°89Chassiron DH 43 de 1983 (occasion) N°163Chatam 32 de 1978 (occasion) N°258Cheetah 30 (quelques bords) N°4Chess quillard de 1990 (occasion) N°435O5 (présentation/occasion/comparatif) N°11/25595 (essai) N°36Cigale 16 (quelques bords) N°186Cigale 18 (quelques bords) N°225Cirrus Energy (quelques bords) N°72Cirrus Evolution (essai ED) N°127Cirrus F18 (tous au rappel/essai) N°79/96Class Cup (quelques bords) N°76Class 2 M (essai) N°156Clever 23 (quelques bords/essai) N°33/36Clin d’Œil (quelques bords/essai) N°165/168Club Swan 42 (vie des chantiers) N°148CN de la Loire 4.50 (quelques bords) N°26Coco (comparatif/occasion) N°22/99Code # (quelques bords) N°251Code 0 (essai) N°180Code 1 Foiler (quelques bords) N°274Cognac de 1968 (occasion) N°56Colgate 26 (comparatif) N°77Colibri (essais) N°60/96Collectif 316 (qlqs brds/comparo) N°22/HS N°11Comet 21 (quelques bords) N°170Comet 41 S (quelques bords) N°141Composite System Pipas (quelques bords) HS N°6Concept 302 (quelques bords) N°16/17Contact (essai) N°156Contender (quelques bords/comparatif) HS N°6/43Contest 42 CS (quelques bord) N°219Corail 6.50 (quelques bords) N°144Corby 25 (quelques bords) N°111Cordova 40 SP (quelques bords) N°251Cork 1720 (quelques bords) N°27Cormoran (qq bd/comp./dossier/) N°1/8/94Cormoran ACCF (un bato une région) N°114Cormoran Junior (quelques bords) N°27Cormoran 6.00 (essai) N°36Cornish Crabber, à la mode de Bretagne N°169Cornish Crabber 26 (essai) N°180Cornu de 1966 (occasion) N°17Cornu 8,65 de 1954 (occasion) N°46Cornu 10,40 de 1957 (occasion) N°158Corsair Cruze (quelques bords) N°228Corsair Dash (essai) N°168Corsair F 28 (quelques bords) N°44Corsaire (100 milles/comp./50 ans) N°21/76/106Corsaire Jyplast (comparatif) N°123Corsaire YORC (essai) N°84Courlis (comparatif/essai) N°31/156Coyote (quelques bords/comparatif) N°41/44Crabber 24 (comparatif) N°8Craff 29.5 (100 milles/essai) N°190/192Cruz (comparatif) N°31DDam 5.5 (essai) N°180Dart Hawk 5.5 (quelques bords) N°1Dart 16 (qlq bds/comparos) N°15/26/73/HS N°11Dart 16 Sport (comparatif) N°98Dart 18 (comparatif) HS N°6Darstsailer 30 de 1976 (occasion) N°110Dash 750 (comparo) N°226Daydream 270 (nav. autr./essai) N°117/120Daydream 300 (essai/occasion) N°44/48/70/202Daydream 310 (comparatif) N°142Dean 440 Aero (essai) N°84Dean 440 Space (essai) N°120Dean 441 (match) N°132Dean 5000 (essai) N°180

Déclic (comp./qlq bords/essai) HS N°6/34/60Defline 19 (essai) N°60/72Dehler 25 Cruising (qlq bords/100 milles) N°2/5Dehler 29 (100 milles/essai/compa.) N°27/36/42Dehler 32 N°180Dehler 33 : trois versions d’une même carène(Cruising, Cruising GTE, Compétition) N°15Dehler 34 (qq bd/essai/qq bd/100 milles) N°75/84/144/148Dehler 34 new (quelques bords/100 milles) N°251/257Dehler 35 SQ (vs Océan 35) N°204Dehler 36 Voilier de l’année 2002(quelques bords/100 milles/essai) N°63/71/72Dehler 38 (qlq bds/VA 2014/essai) N°209/215/216Dehler 39 (essai/comparatif) N°48/66Dehler 41 Cruising (essai/occasion) N°24/155Dehler 41 (essai) N°192Dehler 46 (quelques bords) N°229Degerö 36 (mini essai) N°106Delphia 26 (quelques bords) N°158Delphia 29 (quelques bords) N°249Delphia 29.2 (essai) N°156Delphia 31 (essai) N°204Delphia 33 (qq bds/vs Bavaria 34) N°141/144Delphia 34 (vs Océanis 35, S. Ody. 349/ 100 milles) N°141/144/228/229Delphia 37 (essai) N°156Delphia 33 Dériveur (quelques bords) N°165Delphia 40.3 Dériveur (100 milles) N°188Delphia 47 (100 milles) N°172Diam (tous au rappel) N°79Diam 3 (essai) N°120Diam 24 (quelques bords) N°214Diablotin (comparatifs) N°9/HS N°11Dinamica 940 (quelques bords) N°202Dinghy 12 pieds (quelques bords) N°134Dingo (essai) N°108Dingo 2/(match vs Nacira 6,50) N°156Dilong (naviguer autrement) N°202 Diva (essai) N°84Divago (essai) N°156Divatte (comparatif) N°77Django (comparatif/essais) N°96/108Django 6.7 (qlq bords/essai) N°117/120Django 6.70 (qlq bds/100 mil./match) N°210/214/216Django 7.50 Duo (100 milles) N°137Django 7.70 (100 milles/VA2011/essai) N°175/179/180Django 7.70 (comparo) N°249Django 9.80 (vs Azuree 33/100 milles) N°239/247Django 9.80 QR (VA) N°265Django 12.70 (quelques bords) N°250Djinn 7 (comparo/essai) N°78/84Dod 24.5 (quelques bords) N°31Dragonfly 25 Sport (100 milles) N°235Dragonfly 28 (quelques bords/essai) N°165/168Dragonfly 32 (essai) N°204Dragonfly 32 Evo (quelques bords) N°283Dragonfly 35 Ultimate (qq bd) N°48/96/144Dragonfly 920 (essais) N°48/96Drake (quelques bords) N°112Drakkar 24 (quelques bords) N°239Drop 26 (quelques bords) N°1Dufour A 9000 de 1980 (occasion) N°149Dufour Arpège de 1970 (occasion) N°45Dufour Atoll 43 (100 milles) N°43Dufour Atoll 50 (essai) N°48Dufour Duo 26 (quelques bords/essai) N°58/60Dufour Duo contre Mac Gregor 26 X (comp.) N°65Dufour 30 Classic (essai/occasion) N°24/125Dufour 30 Integral (100 milles) N°46Dufour 31 (comparatif) N°19Dufour 34 (100 M/essai/occ./dossier) N°90/96/238/267Dufour 34 Performance N°108Dufour 34e (quelques bords) N°157Dufour 35 Classic (quelques bords) N°1Dufour 36 Clas. (qq bd/ess./oc.) N°41/48/69/135Dufour 36 P. (qq bd/100M/essai/occ.) N°195/196/204/261Dufour 38 Classic (essai) N°24Dufour 39 de 1983 (occasion) N°105Dufour 39 CC (essai) N°36

L’index des articles deja parus dans 284 COMPRIS

TOUS LES BATEAUX (suite)Dufour 40 (100 milles/VA/essai/occ.) N°82/83/84/186Dufour 40 E Performance (quelques bords) N°166Dufour 42 (occasion) N°70Dufour 44 (quelques bords/essai) N°88/96Dufour 45 Classic (essai) N°12Dufour 45 Perf. (qq bb/vs First 45/occ.) N°151/156/262Dufour 48 (occasion) N°82Dufour 284 Trophy (essai/comparatif) N°24/42Dufour 310 GL (100 mil./vs Mojito, RM 890) N°222/228Dufour 325 GL (qq bd/essai/occase) N°121/132/207Dufour 335 GL (qq bd/essai/100 milles) N°190/192/194Dufour 350 Grand Large (quelques bords) N°229Dufour 360 Grand Large (quelques bords) N°277Duf. 365 GL (100 mil./VA/essai/occ.) N°112/119/120/244Dufour 375 GL (100 milles/essai) N°177/180Dufour 382 GL (qq bds/100 milles) N°229/233Dufour 385 (qq bd/comp/essai GL) N°97/101/108Dufour 390 GL (quelques bords) N°275Dufour 405 GL (100 milles/essai/Eyoty) N°160/168/171Dufour 405 GP (match) N°180Dufour 410 GL (100 milles/vs Hunter 40) N°209/216Dufour 425 GL (100 milles/match/occ.) N°142/144/194Dufour 445 GL (100 milles) N°187Dufour 455 (louez et découvrez/essai) N°115/120Dufour 455 GL (occasion) N°245Dufour 485 Grand Large (100 milles) N°138Dufour 500 Grand Large (quelques bords) N°205Dufour 520 Grand Large (VS Grand Soleil LC) N°263Dufour 3800 de 1984 (occasion) N°5Dufour Nautitech 395 (essai/comparatif) N°12/19Dufour Nautitech 435 (100 milles) N°12D-Zero (quelques bords) N°235EE 55 (quelques bords/essai) N°23/24Easy To Fly (quelques bords) N°253Eclipse (essai) N°132Ecume de Mer de 1976 (occasion/TFV) N°8/116Edel 6 (occasion) N°274Edel 33 (essai) N°144Elan GT5 (quelques bords) N°258Elan 31 (essai) N°84Elan 36 (quelques bords) N°26Elan 37 (quelques bords) N°98Elan 210 (quelques bords) N°189Elan 310 (match) N°168Elan 333 (essai) N°72Elan 340 (essai/100 milles) N° 132/133Elan 350 (essai/occasion : GTE) N°180/221Elan 360S (quelques bords) N°223Elan 380 (essai) N°156Elan 400 (quelques bords) N°218Elan 410 (quelques bords/100 milles) N°144/152Electron 320 (comparatif) HS N°11Eleuthera 60 (essai) N°96Elliott 770 (essai) N°72Endurance 38 de 1997 (occasion) N°117Prototype ePoH (un homme…) N°160ePoH (qlq bords VL/vs Albatros VL) N°245/260Escape (comparatif/quelques bords) N°9/17Esse 850 (quelques bords/esssai) N°114/120Esse 990 (quelques bords) N°158Essence 33 (quelques bords) N°218Este 24 (quelques bords/essai) N°77/84Etap 21 i (100 milles/essai/compar.) N°19/24/30Etap 24 i (essai/comparatif) N°48/89Etap 26 i (comparatif/occasion) N°1/146Etap 28 i de 1994 (occasion) N°77Etap 28s (évènement-qq bd) N°127Etap 30 i (quelques bords/essai) N°8/12Etap 30 i (100 milles) N°8Etap 32 s (quelques bords) N°68Etap 34 s (essai) N°24Etap 37 s (100 milles/essai) N°81/84Etap 38i de 1991 (occasion) N°173Etap 39 s (essai) N°36Etap 46 DS (qq bd/100 mil./essai) N°117/118/120Etroit Mousquetaire (essai) N°180Europe (quelques bords/présent./

comp./essai) HS N°6/17/11/23/43/HS N°15Evasion 34 (occasion) N°129Event 34 (quelques bords/essai) N°93/96Exploration 52 (quelques bords) N°251Explorer 54 (100 milles) N°248FF 18 (quelques bords) N°10F 101 (quelques bords) N°278Fanclass 32 (essai) N°156Fareast 28 R (quelques milles) N°234FastCat 435 (essai) N°120FastCat 445 Green Motion (essai) N°192Feeling 30 (100 milles) N°57Feeling 30 DI (essai/occasion) N°60/237Feeling 32, VA 2000 (qq bd/essai) N°47/48Feeling 32 (100 milles) N°49Feeling 32 DI (occasion) N°185Feeling 36 (comparatif/essai) N°64/72Feeling 39 DI (essai) N°36Feeling 39 by ADB (quelques bords/partir) N°244Feeling 44 (100 milles/essai) N°76/84Feeling 48 (qq bds salons de pont) N°182Feeling 52 (quelques bords) N°165Feeling 55 (quelques bords) N°153Feeling 306 DI (essai) N°24Feeling 326 quillard (occasion) N°86Feeling 356 DI (100 milles/occas) N°35/112Feeling 416 DI (100 milles) N°28Feeling 720 de 1985 (occasion) N°29Feeling 850 Spécial de 1986 (occasion) N°18Feeling 920 de 1982 (occasion) N°136Feeling 1040 GTE de 1985 (occasion/dossier) N°119/267Feeling 1090 PTE de 1993 (occasion) N°271Felci 45 (quelques bords) N°94Felci 49 (essai) N°120Felci 61 (quelques bords) N°137Figaro de 1977 (occasion) N°61Fillao 900 (comparatif) N°77Filo (essai/occasion) N°72/210Fine (essai) N°24Finn (qlques bords/présent.) HS N°6/11/17/23Finngulf (quelques bords) N°81Finngulf 33 et 37 (mini-essai) N°106Fireball (présentation) N°11Fitz-Roy 45 (quelques bords) N°85Flow 19 (VA Transportable 2019) N°277Flying Fifteen (essai) N°31Flying Phantom (quelques bords) N°220Flying Phantom Essentiel (quelques bords) N°263Focus 7.50 (quelques bords) N°270Folie Douce (dossier occasion) N°73Format 400 Cabrio (essai) N°180Formule 18 (dossier voile légère) N°163Forna 37 (quelques bords) N°160Four Seas 20 (quelques bords) N°23949er (quelques bords/présentation) N°15/23Foxy (essai) N°48Foxy 40 (essai) N°108Freedom 35 cat ketch (occasion) N°128Frers 39, 11,80 m, de 1975 (occasion) N°49Fünboat (essai) N°60Fünboat Sport (comparatif) HS N°15Funcat (quelques bords) N°15Fun Power (qlqs bords/compa.) HS N°6/29/43Furia 332 (dossier occasion) N°103Fusion 40 (essai) N°156GGaïa 80 (essai) N°60Garcia Exploration 45 (quelques bords) N°223/228Garcia Maracuja de 1985 (occasion) N°58Garcia Passoa 46 (essai) N°72Garcia Passoa 47 (100 milles) N°34Garcia Passoa 50 (essai) N°48Gazelle (quelques bords) N°126Gazelle Breizh (quelques bords) N°237Gazelle Croisière (quelques bords) N°199Gazelle des Sables (quelques bords) N°130Gazelle des Iles (quelques bords) N°226Generic 35 (quelques bords) N°126

Gib’Sea 28 Dériveur de 1980 (occasion) N°51Gib’Sea 28 Dériveur (dossier occasion) N°73Gib’Sea 33 (quelques bords) N°49Gib’Sea 37 (essai) N°72Gib’Sea 41 (quelques bords/essai) N°79/84Gib’Sea 43 (quelques bords/essai) N°56/60Gib’Sea 51 (essai) N°72Gib’Sea 84 de 1986 (occasion) N°98Gib’Sea 106 de 1986 (occasion) N°30Gib’Sea 114 de 1984 (occasion) N°220Gib’Sea 264 (comparatif) N°1Gib’Sea 284 (quelques bords) N°17Gib’Sea 304 (occasion) N°278Gib’Sea 364 (quelques bords/essai) N°4/12Gib’Sea 312 Plus (occasion) N°64Gib’Sea 414 (qq bd/comparatif) N°1/9Gib’Sea Plus 90 de 1983 (occasion) N°31Ginto (dossier minis) N°93Gladiateur de 1978 (occasion) N°118Globe 530 (qq bd/comparo) N°72/102Go 5.50 (essai/comparatif) N°108/123Goélette T’IO (quelques bords) N°242Grand Cormoran (essai) N°120Grand Soleil 34 (100 milles) N°263Grand Soleil 34.1 (quelques bords) N°57Grand Soleil 37 (essai/match/occase) N°120/132/250Grand Soleil 39 (quelques bords) N°201Gd Soleil 40 (comp./essai/100 mil.) N°66/72/150Grand Soleil 43 (100 milles) N°128Grand Soleil 45 (quelques bords) N°102Grand Soleil 46 (essai/Eyoty) N°156/171Grand Soleil 46 LC (quelques bords) N°235Grand Soleil 47 (quelques bords) N°206Grand Soleil 50 (essai) N°108Grand Soleil 52 LC (vs Dufour 520 GL) N°263Grand Soleil 58 Performance (quelques bords) N°251Grand Surprise (100 milles/essai) N°52/60/72Grand Surprise 40 (comparatif) N°66Guépard (un bateau, une région/dossier) N°66/94Guépard 20 (quelques bords) N°26Gunfleet 58 (quelques bords) N°217Gwynt (quelques bords) N°30HHaber 660 (quelques bords) N°228Haka 137 (essai) N°156Hallberg-Rassy 29 (occasion) N°80Hallberg-Rassy 40 (100 milles/essai) N°91/96Hallberg-Rassy 44 (quelques bords) N°266 Hallberg-Rassy 55 (quelques bords) N°222Hallberg-Rassy 310 (quelques bords) N°185Hallberg-Rassy 352 de 1983 (occase) N°124Hallberg-Rassy 372 (qlqs bds/Eyoty) N°170/171Hallberg-Rassy 412 (essai) N°204Hamac (essai/naviguer autrement/comparo/essai/comparo) N°48/88/102/108/123Hans Christian 33 (occasion) N°191Hans Christian 48 (100 milles) N°86Hanse 300 (essai) N°96Hanse 315 (quelques bords) N°126Hanse 315 new (qq bds/100 milles) N°239/243Hanse 320 (quelques bords) N°144Hanse 348 (quelques bords/VA prix Lecteurs) N°277Hanse 345 (vs Bavaria 33/100 milles) N°204/207Hanse 350 (quelques bords) N°144Hanse 355 (match) N°180Hanse 370 (essai) N°120Hanse 385 (essai) N°192Hanse 388 (quelques bords/100 milles) N°263/280Hanse 400 (qq bds/100 milles) N°127/159Hanse 415 (quelques bords) N°197Hanse 430 (quelques bords/match) N°140/144Hanse 455 (quelques bords) N°230Hanse 505 (essai) N°216Hanse 531 (essai) N°108Hanse 575 (essai) N°204Hanse 630 (quelques bords) N°140Harmony 31 (quelques bords) N°146Harmony 34 (qqbd/ess./100 mil.) N°121/132/136Harmony 42 (essai) N°108Harmony 47 Vintage (quelques bords) N°108/144

L’index des articles deja parus dans

Hawk 3 (tous au rappel/essai) N°79/HS N°15Hélia 44 (essai) N°204Hélios 34 (quelques bords) N°68Hélios 38 (essai) N°72Hélios 40 (essai) N°96Hélium (comparatif) N°42Hélium 9,80 (essai) N°24Héol 7.4 (essai) N°156Hobie Cat Advance (quelques bords) N°124Hobie Bravo (qlqs brds/comparo) N°92/HS N°15Hobie Cat Dragoon (quelques bords/comparatif/essai) N°38/44/HS N°15Hobie Cat Wave (quelques bords) N°7Hobie Cat 15 (comparatif) N°26Hobie Cat 16 Easy (comparatif) N°73Hobie Cat 16 Sport (comparatif) N°98Hobie Cat 18 Pacific (comparatif/quelques bords/essai) HS N°6/37/60Hobie Fox (quelques bords) N°50/72Hobie FX One (quelques bords) N°65Hobie Getaway (qlqs brds/comp.) N°81/HS N°11Hobie Magic 25 (quelques bords) N°6Hobie Max (comparatif/essai) N°98/108Hobie T2 (essai) N°216Hobie Teddy (essai/comparo) N°84/HS N°11Hobie Tiger (qq bd/ts rap./comp.) N°4/79/HS N°11Hobie Twixxy (essai) N°96Houari 6,90 (quelques bords) N°217Hunter 27 X (quelques bords) N°153Hunter 31 (essai) N°120Hunter 33 (quelques bords/essai) N°105/108Hunter E33 (quelques bords) N°200Hunter E36 (quelques bords) N°189Hunter 39 (100 milles) N°173Hunter 40 (vs Dufour 410 GL) N°216Hunter 41 (quelques bords) N°98Hunter 44 DS (essai) N°96Hunter 50 (match) N°132Hunter 280 (comparatif) N°1Hunter 290 (essai) N°48Hunter 320 (quelques bords) N°57Hunter 340 (essai) N°24Hunter 376 (quelques bords) N°10Hunter 380 (essai) N°36Hunter 430 (quelques bords) N°16Hunter Channel 31 (quelques bords) N°80Hunter Passage 450 (quelques bords) N°34Hunter’s Child 50 (essai) N°63Hydromel 19 (essai) N°96Hydromel 38 (essai) N°96IIce 62 (comparo vs Mylius 18E35) N°218Icéo 6,90 J (qq bords/essai) N°152/156iFly 15 (qq bords) N°260IKone (qq bords/naviguer autrement) N°77/88IKone J (qq bb/comp./qq brds) N°136/140/144IKone J, JS (comparo catboat vs sloop) N°183IKone 6.50 (quelques bords) N°283IKone 7.50 (qlq bds/ vs Maxus 26/Winner 8) N°238/239IKone 7.50 (comparo) N°249Ilur (dossier voile-avirons) N°136Impression 40 (quelques bords) N°238Impression 344 (essai) N°120Impression 354 (quelques bords) N°224Impression 384 (essai) N°120Impression 394 (quelques bords) N°189Impression 434 (quelques bords) N°102IMX 40 (quelques bords) N°67Indigo (match) N°132In Time 40 (mini-essai) N°106L’Instable, croiseur de 1978 (occase) N°130Insula (dossier dériveurs de charme/essai) N°94/96Iris (mini-essai) N°106Irisoft 40 (quelques bords) N°72Irisoft 44 (essai/100 milles) N°120/124Iroise 46 (essai) N°204Island Packet 380 (naviguez autrement) N°78Italia 9.98 Fuoriserie (quelques bords) N°247Italia 11.98 (quelques bords) N°282Italia 12.98 (100 milles) N°268

IY 13.98 (qq bd/essai/100 milles) N°201/216/219IY 15.98 (qq bd) N°232JJ/11 S (quelques bords) N°239J 24 de 1991 (occasion) N°143J 32 (quelques bords) N°14J 39 de 1991 (occasion) N°57J 42 (essai) N°11J 46 (essai) N°84J 70 (quelques bords/essai) N°202/204J 80 (comparatif/dossier) N°4/164J 88 (essai) N°216J 92 (essai) N°12J 92 S (essai) N°120J 97 (100 milles/match) N°163/168J 97 E (quelques bords) N°228J/99 (comparo vs JPK 1030 et Sun Fast 3300) N°282J 100 (nav’autr./ess./comp.) N°117/120/132/142J 105 (essais/comparatif/dos. occase) N°24/60/64/279J 108 (quelques bords/essai) N°182/192J 109 (qql bords/essai/comp. /occ./dossiers occases) N°72/84/97/241/255/267J 111 (VA 2012 : qq bds/essai) N°191/192J/112 E (quelques bords) N°247J 120 (essai) N°48J 124 (reportage) N°130J 122 (qq bb vs X-41/100 milles/vs Salona 42) N°138/140/144J 122 E (vs A 40 RC Custom) N°216J 130 (essai) N°24J 133 (essai/100 milles) N°108/114Jaz 40 Racing (quelques bords) N°142Jeanneau Aquila de 1981 (occas./dos. occase) N°3/73Jeanneau 53 et 57 (quelques bords) N°172Jeanneau Arcadia DL de 1985 (occase) N°150Jeanneau Attalia de 1984 (occase) N°126Jeanneau Fantasia de 1982 (occase) N°123Jeanneau JOD 35 (TF à la Voile) N°116Jeanneau Mélody de 1977 (occasion) N°28Jeanneau Rush GTE de 1981 (occasion) N°7Jeanneau Sangria de 1976 (occasion) N°78Jeanneau Sélection 37 de 1984 (occasion) N°154Jeanneau Sun 2000 (quelques bords/comparatif/essai) N°50/53/60/69/72Jeanneau Sun 2000 Custom (essai) N°249Jeanneau Sun 2500 (100 milles/essai) N°111/120Jeanneau Sun Fast 17 (quelques bords) N°1Jeanneau Sun Fast 26 (essai/comparatif) N°48/89Jean. Sun Fast 26 contre Sun Odyssey 26 N°40Jeanneau Sun Fast 32 (comp. occase) N°42/142Jeanneau Sun Fast 32i (comparatif) N°75Jeanneau Sun Fast 35 (essai) N°96Jeanneau Sun Fast 36 (occasion) N°162Jeanneau Sun Fast 40 (qq bords/comp.) N°41/66Jeanneau Sun Fast 40.3 (essai) N°108Jean. Sun Fast 42 (qlq bords/compar.) N°6/9Jean. Sun Fast 42 Team de 1997 (occase) N°111Jean. Sun Fast 3200 (q bd/comp./oc.) N°141/144/149/266Jean. Sun Fast 3300 (vs JPK 1030 et J/99) N°282Jeanneau Sun Fast 3600 (essai/100 milles) N°216/217Jeanneau Sun Fizz 40 de 1983 (occ./dossier) N°181/267Jeanneau Sun Légende 41 de 1987 (occase) N°76Jeanneau Sun Light 31 de 1990 (occase) N°39Jeanneau Sun Odyssey 24.2 (essai) N°12Jeanneau Sun Odyssey 24.2 (100 milles) N°17Jeanneau Sun Odyssey 28.1 (comp./dossier) N°1/267Jean. Sun Odyssey 29.2 (quelques bords) N°26Jeanneau Sun Odyssey 29.2 contre Jeanneau Sun Odyssey 32.2 N°29Jean. Sun Odyssey 30 i (qq bb/100 millesmatch vs Océanis 31) N°151/154/156Jean. Sun Odyssey 32 (qlq bd/essai) N°67/72Jean. Sun Odyssey 32i Perf. (essai/occase) N°144/195Jean. Sun Odyssey 32.2 (qlq bd/essai) N°21/24Jean. Sun Odyssey 33i (100 milles) N°162Jean. Sun Odyssey 34.2 (qq bd/occasion) N°17/188Jean. SO 35 (qq bd/essai/100 milles) N°81/84/87Jean. Sun Od. 36i (100 milles/essai) N°129/132Jea. SO 37 (essai/100 mil./comp./oc.) N°48/50/101/171Jean. Sun Odyssey 37.1 de 1994 (occasion) N°20

Jeanneau Sun Odyssey 39 DS (qqbd) N°129Jeanneau Sun Odyssey 39 i (essai) N°120Jean. Sun Odyssey 40 (qq bd/occasion) N°33/148Jeanneau Sun Odyssey 40 DS (100 milles) N°30Jeanneau Sun Odyssey 40 DS (essai) N°36Jeanneau Sun Odyssey 40.3 (occasion) N°231Jeanneau Sun Odyssey 42 CC (essai) N°12Jean. S. Od. 42 DS (qq bd/essais) N°117/120/168Jean. Sun Odyssey 42i (essai) N°132Jean. Sun Od. 43 (essai/100 milles/occ.) N°60/62/208Jean. Sun Odyssey 43 DS (qlqs bords) N°53/69Jean. Sun Odyssey 43 DS (700 milles) N°67Jean. Sun Odyss. 44i (essai/100 milles) N°156/157Jean. Sun Odyssey 44i DS (essai) N°192Jean. Sun Odyssey 45 (qq bd/500 milles/essai) N°105/106/108Jean. Sun Odyssey 45.2 (occasion) N°161Jean. Sun Odyssey 49 (qq bords/essai) N°93/96Jean. Sun Odyssey 49 DS (qq bords) N°113Jean. Sun Odyssey 49 Performance (essai) N°120Jean. Sun Odyssey 54 DS (qq bds/essai) N°81/84Jean. Sun Odyssey 319 (quelques bords) N°263Jeanneau. Sun Odyssey 410 (VA 2019) N°277Jean. Sun Odyssey 349 quill. et quille relevable N°220Jean. Sun Od. 349 quill. (vs Delphia 34, Océ 35) N°228Jean. Sun Odyssey 349 (100 milles) N°236Jeanneau Sun Odyssey 379 (100 milles) N°195Jeanneau Sun Odyssey 409 (match) N°180Jeanneau Sun Odyssey 410 (quelques bords) N°273Jeanneau Sun Odyssey 439 (100 milles) N°184Jeanneau Sun Odyssey 490 (quelques bords) N°261Jeanneau Sun Shine de 1984 (occasion) N°106Jeanneau Tonic 23 de 1986 (occasion) N°52Jeanneau Voyage 12.50 de 1989 (occasion) N°114Jet (présentation) N°11Jet Nautivela (quelques bords) N°45JFA 45 (quelques bords) N°51JNP 12 (essai) N°36Joli Morgann (quelques bords) N°41Jouët 27 de 1977 (occasion) N°40Jouët 27/Tarentelle (dossier occasion) N°73Jouët 600 de 1982 (occasion) N°67Jouët 920 DL de 1985 (occasion) N°55JP54 (naviguer autrement) N°181JPB 35 (quelques bords/essai) N°115/120JPB 38 FC (100 milles/VA/essai) N°199/203/204JPB 40 (quelques bords) N°137JPB 50 (100 milles) N°281JPK 9,60 (qq bb/100 milles /essais/comparo) N°91/93/96/108/149JPK 9.98 (essai) N°156JPK 9.98 Day Sailor (essai) N°180JPK 45 Fast Cruiser (VA 2017/100 milles) N°253/260JPK 110 (100 milles/match) N°125/132JPK 10.10 (qlq bds/essai) N°174/180JPK 1030 (comparo vs J/99 et Sun Fast 3300) N°282JPK 10.80 (100 milles/quelques bords) N°221/228JPK 11.80 (qlq bds) N°169Jumbo 40 (essai/comparo) N°131KK 6,50 (essai/dossier) N°156/164K-Libre (essai/naviguez à la carte) N°96/98Kaïdoz 31 (évèn./comp./qq bd) N°132/142/144 Kaoba 31 (essai) N°12Kelt 6.20 de 1978 (occasion) N°27Kelt 7.60 de 1981 (occasion) N°83Kelt 8.50 de 1984 (occasion) N°145Kelt 8 M (dossier occasion) N°73Kerkena 6.10 (match) N°132Kerkena 7.6 (essai) N°192Kitetender 400 (quelques bords) N°260Kitoo (quelques bords, technique) N°185KL Booster S (comparatif) N°98KOD 33 (quelques bords/essai) N°102/108Kouign Amann (ess./comp./match) N°120/123/132Koopmans 28 (quelques bords) N°225KT Boat (quelques bords) N°251LLa Mouche (quelques bords) N°70La Jeune Françoise (comparatif) N°8

TOUS LES BATEAUX (suite)Lady of Tasmania (quelques bords) N°275Lago 950 (quelques bords) N°10Lagoon 39 (quelques bords/essai) N°211/216Lagoon 42 (naviguer autrement) N°246Lagoon 380 (essai) N°48Lagoon 400 (quelques bords) N°162Lagoon 410 (essai) N°24Lagoon 440 (quelques bords) N°102Lagoon 450 (essai) N°180Lagoon 500 (quelques bords) N°127Laïta (naviguez autrement) N°202Lansart 47 (quelques bords) N°144Laser 4.7 (comparatif) HS N°11HLaser 13 (comparatif) N°18Laser 2000 (qlq bds/comparo) N°28/72/HS N°18HLaser 3000 (quelques bords) N°13Laser 3000 contre 420 N°27Laser 4000 (quelques bords) N°1Laser 4000 et 5000 (quelques bords) HS N°6H/2Laser 4000 contre 29er HS N°6HLaser Bahia (quelques bords) N°140Laser Bug (quelques bords) N°149Laser EPS (quelques bords/comp.) HS N°6H/37/43Laser Pico (qq bd/comparos) HS N°6H/11H et 18HLaser (présent./occasion/comp.) N°11/23/103Laser Radial quelques bords) N°17Laser SB3 (essai/comp./dossier) N°84/86/164Laser Standard (quelques bords/comparo/essai) N°17/43/HS N°11HLaser Vago (quelques bords) N°116Laser Vortex (quelques bords/essai) N°55/60Lavezzi 40 (essai/occasion) N°84/198Leggero L8 (essai) N°192Léopard 40 (essai/quelques bords) N°108/235Léopard 42 (100 milles) N°104Léopard 44 (quelques bords) N°187Léopard 45 (quelques bords) N°263Libertist 853 (quelques bords) N°280Light Speed 32 N°136Lili 6.10 (qql brds/comparo day-boats) N°141/274Lipari 41 (quelques bords) N°165Lite XP (quelques bords/VA) N°263/265Little Skellig (naviguez autrement) N°202LJ 333 (essai) N°12Locquidy (quelques bords) N°65Loctudy (essai) N°108Locwind 47 (essai) N°72Lokki (quelques bords/occasion) N°3/62Lolita (dossier voile-avirons) N°136Longtze Prem. (qqbb/essai/dossier) N°151/156/164Lookout (comparatifs) N°9/18Looping 16 (essais) N°84/96Lou Goupil (quelques bords) N°257Loup (essai/comparo day-boats) N°72/274Lucia 40 (vs Bali 4.0/croisière) N°245/267Lucky 500 (match) N°132Ludic (comparatif/qlq bords) HS N°6H/55/77Luux 6.3 (essai) N°96Luux 7.3 (essai) N°72Lynx (quelques bords) N°28Lynx Senior (essai) HS N°15HMM (vs T1, VL) N°260M.A.T. 10.10 (vs Xp 33) N°216M34 (essai) N°180MC34Patton (quelques bords) N°197Mac Gregor 26 X (qlq bords/100 milles) N°5/26Mac Gregor 26 X contre Dufour Duo (comp.) N°65Mach 6.5 essai/comp./dossier N°108/109/164Maestro 40 (mini-essai) N°106Magnum 18 (quelques bords) N°148Magnum 21 (qq bb/essai/comp.) N°78/HS 11H/140Mahé 36 de 2008 (occasion) N°212Maïca de 1962 (occasion) N°59Malango (essais/comparo) N°120/132/142Malango 8.88 (quelques bords/essai) N°202/204Malango 9.99 (essai) N°168Malango 10.45 (vs RM 1070 Paroa 34) N°239Malango 10.88 (qlqs bords/vs Mojito 1088) N°263/284

Malbec 240 (essai) N°132Malö 37 (quelques bords) N°129Manatea 330 (100 milles/essai) N°64/72Maora (qq bd/essai ED/essai) N°125/127/175Mariner 24 (quelques bords) N°239Marsaudon TS5 (dossier grand départ) N°269Mattia Fortissimo (tous au rappel) N°79Mattia 14 (comparatif) N°44Mattia S (comp./qq bb/essai) HS N°18H/106/120Maxi 650 (quelques bords) N°278Maxi 1050 (qq bb/essais/100 milles) N°105/108/120/122Maxi 1100 (essai) N°120Maxi 1200 (100 milles) N°234Maxi 1300 (essai/100 milles) N°132/146Maxus 21 (quelques bords/essai) N°189/192Maxus 22 QR Sport (vs Django 6.70) N°216Maxus 24 (essais) N°168/192Maxus 24 Evo (quelques bords) N°248Maxus 26 (qlq bds/ vs Ikone 7.50, Winner 8) N°232/239Maxus 28 (essai) N°180Méaban (essai) N°156MCM 28 (quelques bords) N°130MCM 52 (quelques bords) N°101Melges 24 (qlq bds/comparatif) N°1/4Melges 32 (vie des chantiers) N°148Mentor 2 (qlqs brds/essai) N°88/HS N°15HMercator (comp./quelques bords) HS N°6H/72/77Mercator 40 (100 milles) N°99Météor (un homme, un bateau) N°127Microsail (essai/comparatif) N°120/123Milon 41 (quelques bords) N°251Minahouët (dossier voile-avirons) N°136Minicat contre Tiwal N°236Mini-Maran (quelques bords) N°3Miniou (quelques bords) N°28Mistral One Design (présentation) N°23Mistral 6,50 (essais) N°84/93Mistral 7,50 (quelques bords) N°129Mojito 8.88 (VA 2015/vs RM 890, Dufour 310GL) N°228Mojito 1088 (vs Malango 1088) N°284MMW 33 (quelques bords) N°273MMW 40 Racer (quelques bords) N°268Monotype d’Arcachon (essai) N°156Monotype de Chatou (qq brds) N°144Monotype 747 (essai) N°36Monotype 7,50 (présentation) N°11Moody 31 (comparatif) N°19Moody 31 S (occasion) N°197 Moody 31 (comparatif) N°19Moody 36 (quelques bords) N°14Moody S 38 (essai) N°12Moody 41 Classic (quelques bords) N°172Moody 45 (quelques bords) N°157Moody 54 (quelques bords) N°59Moody DS 54 (quelques bords) N°223Moody 62 DS (qq bds salons de pont) N°182Moody 376 de 1986 (occasion) N°9Moorings 4200 (essai) N°72Moorings 44.3 (essai) N°120Moorings 4500 (essai) N°60Moorskoul (comparatif) N°8Morbic 12 (naviguez autrement) N°202Morgann (essai) N°24Morgann 5,50 (essai/dossier 10 dériv.) N°60/94Morgat 320 (quelques bords) N°270Morris M36 (quelques bords) N°138Mumm 30 (qq bd/essai/match A35) N°5/24/146Mumm 30 (100 milles/comparatif) N°23/92Muscadet de 1966 (occasion) N°14Muscadet (comp./40 ans/comp./doss.) N°22/94/184/267Mylius 18E35 (comparatif, vs Ice 62) N°218Mystère KL 15,5 (comparatifs) N°26/73Mystère KL Warp 2 (comp./qlq brds) HS N°6H/37Mystère 5,0 (comparatif) N°26Mystère 5,0 XL (quelques bords) N°8Mystère 5,5 Fun (comp./qlq bords) HS N°6H/8Mystère Sonic (quelques bords) N°56Mystère Tyka (comparatif) N°44Mystère Tyka Skool (comparatif) HS N°11HMystère Twister (qlq bds/tous au rap.) HS N°6H/79

Mystery 35 (quelques bords) N°106NNacira 6,50 (match vs Dingo 2) N°156Nacra Blast (quelques bords/comparatif) N°66/98Nacra F 18 (rappel/essai/comp.) N°79/84/HS N°11HNacra F 18 Infusion (essai ED) N°127Nacra F 20 (spécial dériveurs et catas) N°187Nacra 4.5 (comparatif) N°26Nacra 17 (essai spécial dériveurs) N°199Nacra 570 (comparatif) HS N°6HNacra 580 (essai) N°108Najad 460 (essai) N°108Najad 570 (quelques bords) N°144Nantucket Cat Boat (dossier dériv. de charme) N°94Nau (quelques bords VL) N°260Naus 6,50 (dossier minis) N°93Nauticat 33 de 1982 (occasion) N°50Nauticat 37 (quelques bords) N°81Nauticat 515 (mini-essai) N°106Nautitech 40 (essai/occasion) N°96/215Nautitech 40 Open (quelques bords) N°221/228Nautitech 44 (match) N°132Nautitech 47 (essai) N°108Nautitech 441/442 : une ou deux barres ? N°170Nautitech 442 (essai/vs 441) N°168/170Nautitech 482 (quelques bords) N°213Nautitech 542 (quelques bords) N°198Neel 45 (quelques bords) N°194Neel 47 (quelques bords) N°284Neel 51 (quelques bords) N°261Neel 65 quelques bords) N°239Néo 495 (essai) N°132Neptune 99 de 1970 (occasion) N°37New Bat Slider (comps./qlq bds) HS N°6H, 18H/45New Bat 3,6 (comparatif) N°9New Cat F1 (comparatifs) N°9/44/HS N°11HNew Cat 12 Racing (quelques bords) N°97New Cat 16 (comparatif) N°26New Cat 16 Spécial (comparatif) HS N°11HNew Cat Swing (comp./essai) N°26/73/HS N°15HNicholson 38 (un homme et son bateau) N°78Nicholson 43 de 1970 (occasion) N°25Nicholson 48 (un homme et son bateau) N°33Nitro 80 (quelques bords) N°72Nola Darling (qq bords) N°144No Shoes 20 (essai) N°108Noon 55 (qq bb) N°122Nordship 35 DS (essai) N°108Nordship 40 DS (essai/comparo) N°132/134Nordship 46 DS Custom (vs Sense 46) N°204Nordship 360 DS (essai) N°180Normanni (essai/200 milles à bord) N°72/75Norseboat (quelques bords) N°142Nouveau Monde (qlq bd/dossier grand départ) N°265/269OOcéan 35 (vs Dehler 35 SQ) N°204Ocean 760 (essai) N°60Ofcet 32 (quelques bords/VA Prix Innovation) N°251/253Ofcet 32 SC (100 milles/VA) N°262/265Ofcet 650 (match vs Pogo 3) N°228Oléa 32 (match) N°180Oléa 44 (match/100 milles) N°168/171Olympic 21 (quelques bords) N°23Open Bic (essai ED) N°127Open 5.00 (match/en course) N°132/158Open 5.70 (qq bb/comparos/ dossiers) N°74/86/123/164/176Open 6.50 (essai/comp./dossier) N°96/109/164Open 7.50 (essai/dossier) N°36/164Open 40 (essai) N°96Opium 39 (qbd/100 mil./essais) N°89/94/96/168Oppi (essai) HS N°15Optimist (qlq bd/ess./occas.) HS N°6/1/60/47/11Optio (vs Rosso 28) N°216Orana 44 (quelques bords) N°141Oriyana 21 (quelques bords/comparatif) N°29/30Ourson Rapide (essai) N°168Out 95 (vie de chantier) N°130Outremer 4X (100 milles) N°250Outremer 5X (quelques bords) N°201

L’index des articles deja parus dans

Outremer 38 (quelques bords) N°17Outremer 42 (essai) N°120Outremer 45 (essai/100 milles/essai) N°60/92/96Outremer 45 New (quelques bords) N°228Outremer 49 (essai/Eyoty) N°168/171Outremer 51 (multi de l’année) N°271Ovni 36 (essai) N°12Ovni 39 de 1993 (occasion) N°147Ovni 52 Evolution (quelques bords) N°210Ovni 345 (comparo/100 milles/occase) N°19/20/226Ovni 365 (quelques bords) N°129Ovni 385 (essai/occasion) N°24/247Ovni 395 (essai/100 M/partir/dos. occ.) N°108/116/244/279Ovni 435 (top ten/essai/100 M/doss) N°69/84/85/267Ovni 445 (essai/100 milles) N°156/158Ovni 450 (100 milles/VA prix Nouvelle version) N°277Ovni 455 (100 milles) N°3Ovni 455 CC (essai) N°60Ovni 495 (quelques bords) N°141Ozone 44 (quelques bords) N°65PP4 (quelques bords VL) N°245Pabouk (quelques bords) N°35Pabouk 700 (quelques bords) N°265Pabouk Love (quelques bords) N°144Pacer 376 (essai) N°168Pandora 8.50 (quelques bords) N°214Paroa 34 (vs Malango 1045 RM 1070) N°239Pen-Hir (essai) N°168Ph 3.60 (spécial dériveurs et catas) N°187Ph 4,40 (spécial dériveurs et catas) N°175Philéas (comparatifs) N°9/73Piana 37 (quelques bords) N°125Picarooner Scottish (quelques bords) N°65Pico (quelques bords) HS N°6/17Pico + (comparatif) N°9Pirmil (essai) N°72Pipas (comparatif) N°9Piper 24 (essai) N°60Pixxy 235 (qlqs brds/comparo) N°93/HS N°15Plasmor Belouga (quelques bords) N°118Plasmor Triaskell (quelques bords) N°165Plastimer Diablotin (quelques bords) HS N°6Plume (essai/naviguer autrement) N°72/88Pogo 2 (dossier minis/essai) N°93/96Pogo 3 (match vs Ofcet 650/200 milles) N°228/237Pogo 6,50 (comparatif/essai) N°22/60Pogo 8.50, Voil. année 2001 (qq bd/ N°50/59/60élec./essai/100 milles/comp./dossier) /61/69/72/88/267Pogo 8.50 face au RM 880 (100 milles) N°126Pogo 10.50 (qq bb/VA 2009-200 milles/essai/dossier) N°150/155/156/169Pogo 30 (100 milles/vs Winner 9.00/ dossier c’était mieux, avant?) N°211/216/282Pogo 12.50 (quelques bords/essai) N°178/180Pogo 40 (dos./ess./comp./ess.) N°112/120/131/132Pogo 36 (100 milles à bord) N°254Pogo 50 (essai) N°204Pointer 25 (quelques bords) N°231Poker (occasion) N°81Polar Bear (VA prix spécial jury) N°277Poncin 38 (quelques bords) N°85Poncin 44 (quelques bords) N°93Ponza 35 (quelques bords) N°278Porto 37 (occasion) N°189Poussière d’Etoiles 21 (quelques bords) N°118Premier 45 (quelques bords) N°218Privilège 36 (100 milles) N°2Privilège 435 (essai) N°48Privilège 465 (quelques bords/essai) N°33/36Proto 6,50 Finot-Conq (comparatif) N°22Pulse 600 (quelques bords) N°239Punch 12,50 (quelques bords) N°40Pythéas (essai) N°192Q4 x Cat’28 (quelques bords/essai) N°90/96407 Boatique (essai) N°120420 (présentation/occasion) N°11420 contre Laser 3000 N°27

4.50 Jyplast (essai) N°120470 (occasion/présentation) N°11/23Queentime (quelques bords) N°16Quetzal (comparatif) N°8Quicksilver Family 550 (essai) N°12RRadical 40 (chantiers) N°136Radikal 26 (quelques bords) N°243Rackam 26 (essai) N°168Raid 22 (quelques bords) N°44Raidrider 26 (quelques bords/essai) N°81/84Randonneur 980 (quelques bords/essai) N°81/84Raidrider 26 (quelques bords/essai) N°81/84Rapier 550 (quelques bords) N°233Red Fox 200 E (100 milles) N°7Requin de 1972 (occasion/essai) N°16/156Rêva 42 (essai) N°108Reverso (quelques bords) N°248Rêvolution 22 (essai/100 milles) N°204/208Rêvolution 29 (comp. vs RM 970/100 milles) N°251/258RM 800 (essai) N°12RM 800 (100 milles) N°16RM 970 (100 milles) N°256RM 890 (qlq bds/vs Mojito, Dufour 310 GL) N°219/228RM 870 (comparatif vs Rêvolution 29) N°251RM 890 biquille (100 milles) N°223RM 980 (quelques bords/essai) N°93/96RM 1050 VA 1999 (élection/essai) N°35/36RM 1050, VA 99 (100 milles/occ./dossier) N°37/209/267RM 1060 (100 milles) N°182RM 1070 (100 mil./vs Malango 1045 Paroa 34/dossier occase) N°231/239/279RM 1200 (qq bd/essai/100 milles/essai monoquille/occase) N°101/108/109/156/224RM 1260 (100 milles/essai) N°200/204RM 1270 (quelques bords) N°238RM 1350 (quelques bords/match) N°165/168RM 1360 (100 milles/essai) N°213/216RM 1370 (quelques bords) N°260Romanée de 1974 (occasion) N°41Romilly (quelques bords) N°10Rondar B14 (quelques bords) N°6Ronautica RO 300 (essai) N°36Ronautica RO 300 (comparatif) N°42Rosso 28 (vs Optio) N°216Rosso 28 EVO (VA) N°265RS Aero (qlq bd) N°225RS Cat 14 (qlq bd) N°268RS Cat 16 (qlq bd) N°218RS Feva (qlq bd/essai) N°90/HS N°15HRS Neo (quelques bords VL) N°260 RS Quest (quelques bords VL) N°245 RS Venture (quelques bords) N°197RS Vision (qlq bords/comparo) N°105/HS N°18HRS 100 (quelques bords) N°174RS 300 (qlq bd/comparatif) HS N°6H/9RS 400 (quelques bords) N°20RS 500 (dossier voile légère) N°163RS 600 (quelques bords) N°17/HS N°6HRS Zest (quelques bords) N°267Rush (TFV/dossier occase) N°116/267Rustler 36 (quelques bords/occase) N°118/131àS6Cat (quelques bords) N°178Saba 50 (quelques bords) N°228Sabre 402 (quelques bords) N°34Saffier 8M (quelques bords) N°224Saffier 23 (EYOTY) N°183Saffier 26 (EYOTY) N°159Saffier SE 33 (quelques bords) N°222Sailart 22 (quelques bords) N°218Salona 35 (quelques bords) N°209Salona 37 (qq bb/100 milles) N°138/139Salona 38 (essai) N°192Salona 41 (essai) N°180Salona 42 (VS J 122) N°144Salona 44 (quelques bords) N°170Salt 47 (quelques bords) N°139Samba 235 (essai) N°192

Samouraï de 1968 (occasion) N°19Sancerre de 1985 (occasion) N°102Sandbagger (naviguez autrement) N°86Sandbaggy (essai/dossier dériv. charme) N°84/94Saphire 27 (qq bds/vs Seascape 27) N°205/211Saona 47 (quelques bords) N°263Sarbacane (essai) N°12Sarch S7 (quelques bords) N°251Saxo (comparatif) N°22SC2 (essai) N°132Schnaps de 1970 (occasion) N°122Scow FR 18 (quelques bords) N°253/268Seacart 26 (quelques bords) N°198Seacart 30 (essai) N°120Sea-Quad (quelques bords) N°146Seascape 18 (essai/Eyoty/comparo) N°168/171/176Seascape 24 (comparo/VA Prix spécial) N°249/253Seascape 27 (essai/vs Saphire 27) N°204/211Seil (comparatif/dossier voile-avirons) N°31/136Sensei 9 m (Istanbul) N°162Sélection (Tour de France à la Voile) N°116Serena 23 (quelques bords) N°144Serpentaire (occasion/dossier) N°164/267SF 18 Q (comparo day-boats) N°274Shadow (quelques bords/essai) N°80/HS N°11HShadow X (quelques bords) N°185Shockwave (spécial dériveurs et catas) N°187Shrimper (comparatif) N°8/31Shrimper 21 (quelques bords) N°274Sigma 400 (comparatif) N°9Sillage 37 FD Aerorig (100 milles) N°56Sirius 40 DS (quelques bords) N°230Sitta 7,2 (quelques bords/essai) N°193/216Skeel (quelques bords) N° 102Skellig (quelques bords) N°82Skellig 2 (comparatif/essai) N°102/108Skellig 5 (quelques bords) N°274Skellig 2 Sloop (qq bb/comparo) N°116/123Skiff des Orcades (naviguez autrement) N°202Skipjack (quelques bords) N°140Skippi 650 (quelques bords) N° 102SL 5.2 (quelques bords) N° 185SL 16 (qlqs bords/essai/comparo) N°94/96/98Sloop plan Talma Bertrand de 1945 (oc.) N°140Sly 38 (quelques bords) N°211Slyder 49 (quelques bords) N°274Smartkat (essai) N°180Snipe (présentation/75 ans) N°11/126Solaris One 37 (quelques bords) N°212 Solaris 42 (quelques bords) N°254 Solaris 50 (VA, prix Elégance) N°277 Solenn (quelques bords/essai) N°94/96Solenn 32 (quelques bords/essai) N°189/192Solenn 42 (quelques bords) N°259Solenn Day (essai) N°168Solenn Day 27 (quelques bords) N°239Soling (présentation) N°23Sormiou 28 (un bat., une région/essai) N°99/108Sormiou 29 (qlq bd/essai/occasion) N°186/192/257Souriceau (100 milles) N°161Southerly 32 (quelques bords) N°153Southerly 42 RST (essai) N°156Southerly 110 (quelques bords) N°64Spéculation (comparatif) N°123Speed Feet 18 (qq bd/essai/comparatifs/essai) N°81/84/86/123/156Speed Feet 18 quillard et dériveur (comparo) N°164Spirit 46 (quelques bords) N°154Spirou (quelques bords) N°20Spitfire (essai/comp.) N°84/HS 15H/18H/151Splash (qlq bords/comparo) N°30/HS N°11HSprint 50 (quelques bords) N°22Sprint 95 (occasion) N°152Sprint 260 (essai) N°48Sprinto (quelques bords) N°8Sprinto, Voilier de l’année 1997 (100 milles) N°11Sprinto, Voilier de l’année (élection/essai) N°12Squid 5.50 (quelques bords) N°228SS 34 (occasion) N°79Sterell 6.30 (quelques bords) N°178/228

TOUS LES BATEAUX (suite)Stir Ven (qlqs bords/naviguez carte) N°91/98Stir Ven 19 (qlq brds/comparo day-boats) N°225/274Stream (comparatif) N°98Stratos (comparatif) HS N°6HSun Loft 47 (vie des chantiers) N°284Sunbeam 22.1 (quelques bords) N°270Sunbeam 36.1 (quelques bords) N°206Sunbeam 39 (quelques bords) N°98Sunbeam 40.1 (quelques bords) N°230Sun Kiss 45 de 1986 (occasion) N°97Sun Légende (dossier grand départ) N°269Sun Light 31 de 1990 (occasion) N°39Sun Magic 44 Régate (occasion) N°85Sunsail 384 (quelques bords) N°170Sun Shine de 1982 (occasion) N°234Super Arlequin de 1977 (occasion) N°116Super Calin 6,50 (essai/dossier minis) N°24/93Super Calin 7,50 (essai/comparatif) N°72/89Super Challenger de 1966 (occasion/dossier) N°87/267Super Challenger MK III de 1974 (occasion) N°42Super Serpentaire (essai) N°36Surprise de 1979 (occasion) N°26Surprise (top ten) N°69Surprise biquille contre mono N°41Surprise (30 ans/dossier) N°128/267Surprise biquille contre Yaka 6,50 N°135Swail (quelques bords) N°3Swan 441 de 1979 (occasion) N°121Swan 45 (quelques bords/essai) N°80/84Swan 46 (quelques bords/essai) N°111/120Swan 90 FD (quelques bords) N°152Sweden 45 (quelques bords) N°91Sy’ (qlq bords/un bateau…/essai) N°82/89/96Sylphe (comparatif) N°30/69Sydney 38 (essai) N°72TT1 (vs M, VL) N°260 T29 (essai) N°216Tempest (présentation/essai) N°11/108Tender Dream (quelques bords) N°20Tera Dinghy (essai ED) N°127Tes 246 Versus (quelques bords) N°266Tes 678 (quelques bords) N°141Thioff (qlq bords/comparo) N°104/HS N°18HTi’Bac (quelques bords) N°251Tiki 28 (un homme et son bateau) N°77Tilapia (essai) N°120Tina (un homme et son bateau) N°75Tip Top 6.50 (qlq bords/essai) N°114/120Tip Top 950 (comparo) N°174Titango (essai) N°168Tiwal 2 (qlq bords) N°283Tiwal 3.2 (qlq bords/comparo) N°210/236Tofinou (comparatif) N°8Tofinou 8 m (grand qq bb/qq brds) N°142/144Tofinou 9.5 (essais) N°104/108Tofinou 10.c (quelques bords/VA) N°259/265Tofinou 16 (quelques bords) N°202Tofinou 12 M (quelques bords) N°166Tonga (comparatif) N°76Topaz (comparatif) HS N°6HTopaz 14 CX (quelques bords) N°150Topaz 16 (quelques bords) N°140Topaz Argo XP (essai) N°204Topaz Magno (essai) N°96Topaz Omega (comparatif) HS N°18HTopaz Race (quelques bords) N°72Topaz Taz (comparatif) HS N°15HTopaz Tres Team (essai) HS N°15HTopaz Xénon (essai) N°120Topcat 4.5 (quelques bords) N°133Topcat 15 (comparatif) N°26Topcat K1 Regatta (comparatif) HS N°11HTopcat K3 Streamcut (qq brds/compar.) N°72/73Topper (quelques bords/comparo) HS N°6H/18HTopper Blaze (qlq bords/comparatifs) N°14/17/37/43/HS N°6HTopper Boss (quelques bords) N°16

Topper Breeze (quelques bords) N°15Topper Buzz (quelques bords) N°4Topper Iso (qlqs brds/comparo) N°5/HS N°11HTopper Spice (quelques bords) N°25Topper Topaz (quelques bords) N°37Topper Vibe (quelques bords) N°129Tornado (présentation/essai) N°23/HS N°15HToulinguet (essai) N°180Trapper 500 de 1982 (occasion) N°206Tréhat (essai) N°24Triak Concept (quelques bords) N°22Triaskell (essai) N°168Tricat 20 (quelques bords) N°271Tricat 22 (essai) N°84Tricat 23.5 (comparo/essai) N°161/168Tricat 25 (quelques bords) N°144Tricat 25 Evolution (comparo/vs Astus 24) N°226/228Tricat 30 (100 milles) N°245Trident 80 de 1979 (occasion) N°10Trident 80 (dossier occasion) N°73Trikala (quelques bords) N°71Triton 4.8 (quelques bords) N°282Troll 26 (quelques bords) N°254Truc (quelques bords) N°134Truc 18 Cabrio (quelques bords) N°157TS 42 (quelques bords) N°228TS 52.8 (quelques bords) N°189Tucana 28 (essai) N°168Tudulut (quelques bords) N°274Turbo 950 SP (essai) N°60Tutor 23 (quelques bords) N°20629er (essai) N°60/7229er contre Laser 4000 HS N°6HTwin 3,40 (comparatif) N°9Twincat 13 (essai) N°175Twincat 15 (essai ED) N°127Twiner (dossier voile légère) N°163Twist (comparatif) N°161Twist Eco (comparatif) N°140Twister (essai) N°60Tyker 40 (comparo) N°131UUFO 22 (essai) N°48UFO XS (quelques bords) N°115UY 44 (essai/un homme un bateau) N°48/99VVagabond (comparatif) N°31Varianta 37 (match) N°216Varianta 44 (dossier) N°181Vaurien (comparatif) N°11Vélic (essai) N°108Vent d’Ouest (présentation) N°11Vert d’O (essai) N°180Viper 640 (quelques bords) N°181Viper (dossier voile légère) N°163Virus Plus (quelques bords) N°41Virus V8 (comparo/essai) N°161/168Vismara 50 (quelques bords) N°243Viva 600 (quelques bords) N°124Viva 700 (quelques bords) N°124Voyage 11.20 de 1989 (occasion) N°138Vik 600 (croisière) N°221VX One (quelques bords) N°247VX Evo (quelques bords) N°259WWabi (essai) N°108Walker Bay Boat (quelques bords) N°67Wasaby (essai) N°84Wauquiez 40 PS (qlq bd/essai/occasion) N°65/72/222Wauquiez 41 PS (comparatif) N°134Wauquiez 42 Pilot Saloon (quelques bords) N°271Wauquiez 43 Pilot Saloon (essai) N°48Wauquiez 48 Pilot Saloon (quelques bords) N°239Week-End (comparatif) N°9Week-End 12 (qlqs brds/essai) N°92/HS N°15Week-End 14 (comp./qlq bords) HS N°6/53/73Week-End 16 (quelques bords/comparatifs) N°37/73/HS N°18HWeek-End 18 (comp./essais) HS N°6H/18/60/96

Westerly Griffon de 1980 (occasion) N°92Weta 4.4 (qq brds) N°144Whisper (qq brds) N°242Wianno Senior (qq brds) N°237Windclass (qq brds) N°267Windjet (qlqs brds/essai) N°49/HS N°15HWindkart (essai) N°132Windrider 16 (quelques bords) N°14Windrider 17 (qlqs bds/essai) N°91/HS N°15HWindrider Rave (quelques bords) N°35Windy (présentation) N°11Winner 8 (qlq bds/ vs Ikone 7.50 Maxus 26) N°230/239Winner 9.00 (qlq bds/vs Pogo 30) N°212/216Winner 12.20 (quelques bords) N°163Winning Cat (naviguer autrement) N°88XX-34 (100 milles/occasion) N°145/225X-37 (essai/100 milles) N°108/110X-40 (occasion) N°201X-41 (quelques bords face au J 122) N°138X-43 (essai) N°277X43 (100 milles) N°96X-302 MK II (comparatif) N°75X-312 de 1993 (occasion) N°139X-332 (essai/100 milles) N°12/68X-332 Sport (occasion) N°218X-342 de 1991 (occasion) N°38X-362 de 2004 (occasion) N°151X-382 (comparatif) N°66X-412 (comparatif) N°9Xc 35 (quelques bords) N°228Xc 38 (essai) N°180Xc 42 (quelques bords) N°165Xc 45 (qlq bds/EYOTY/100 milles) N°157/159/170Xc 50 (quelques bords) N°176X.O (quelques bords) N°228X.O Racer (quelques bords) N°254Xp 33 (qlq bds/vs M.A.T. 10.10) N°209/216Xp 38 (quelques bords) N°201Xp 44 (quelques bords/100 milles) N°189/197Xp 50 (quelques bords) N°200YYaka 6,50 (essai/match) N°132/135Yalla (dossier voile-avirons) N°136Yole de Ness (comparatif) N°18ZZéphir 14 (essai) N°72Zéro (dossier minis) N°930 23 By Viko (qq bd) N°255Zoom 8 (qq bd/comparo) N°79/HS N°11H

1, 2, 3… CROISIEREGréer les voiles N°178Préparer son départ N°179Premières sorties, premiers bords N°181Le mouillage sans stress N°183Aborder et quitter le quai N°184La cuisine à bord N°187Manœuvrer sans peine au moteur N°188Manœuvrer cool en cata N°194La prise de quai au lasso N°237En solo sous pilote N°243

ABC DE LA CROISIEREEtablir son programme N°52Se nourrir en hiver N°59

A L’ECOLE DE LA CROISIERELeçon n°1 : bien connaître son bateau N°65Leçon n°2 : naviguer sans se faire mal N°66Leçon n°3 : réussir son départ N°67Leçon n°4 : manœuvrer au moteur N°68Leçon n°5 : les produits d’entretien N°69Leçon n°6 : le spi N°70Leçon n°7 : l’équilibre sous voiles N°71Leçon n°8 : les allures débridées N°73Leçon n°9 : déjouez les pièges des cartes N°74Leçon n°10 : les secrets des penons N°75

L’index des articles deja parus dans

Leçon n°11 : les recettes d’un mouillage réussi N°76Leçon n°12 : GPS : les procédures de base N°77Leçon n°13 : apprivoiser la nuit N°78Leçon n°14 : le moteur N°79Leçon n°15 : au portant sans souci N°80Leçon n°16 : réussir son arrivée au port N°81Leçon n°17 : réussir son escale N°82Leçon n°18 : 20 idées pour ranger N°85Leçon n°19 : échouer avec ou sans béquilles N°86Leçon n°20 : au près dans les petits airs N°87Leçon n°21 : au près dans la brise N°88Leçon n°22 : manœuvrer à la voile N°89Leçon n°23 : les épissures utiles à bord N°90Leçon n°24 : manœuvrer un catamaran N°91Leçon n°25 : 60 trucs pour réussir ses vacances N°92Leçon n°26 : les marées, mode d’emploi N°93Leçon n°27 : l’empannage avec tangon N°94Leçon n°28 : 20 idées pour naviguer en hiver N°95Leçon n°29 : le rôle des barres de flèche N°97Leçon n°30 : dix points à contrôler N°98

A L’ECOLE DES GLENANSLe vent, les allures, le cap N°1Gréer, ferler, lover... N°2Virement de bord, vent debout N°3Le près et le louvoyage N°4Lire une carte, faire le point et tracer une route N°5Toutes les manœuvres de mouillage N°6Prise de ris ou l’art de porter la toile du temps N°7Hisser et affaler le spi N°8Le réglage du spi N°9Manœuvrer au port N°10Naviguer dans la brise N°11Dix nœuds indispensables N°12Le portant dans la brise N°13Manœuvrer à la voile N°14L’essentiel sur l’annexe N°15La stratégie au louvoyage N°16Le bon usage du pataras N°17Barre d’écoute N°18Apprivoiser la marée N°19Le langage de la carte marine N°20Les bons trucs pour manœuvrer facile N°21Naviguez dans les courants N°23La navigation de nuit N°25Balisage N°26Fusées et feux de détresse : les bons gestes N°27Du bon usage du GPS N°28Régler le hale-bas N°31Les bons gestes pour wincher N°35On chute, on glisse, les bons réflexes N°37Le barber hauler, pour profiter du débridé N°38Le mât à deux étages de barres de flèche N°39

APPRENDRELa voile c’est facile ! Episode 1 : les bases N°211Bien dans son assiette. Episode 2 : le rappel N°212D’un bord à l’autre. Episode 3 : le virement N°213N’ayez plus peur du spi. Episode 4 : le spi N°214Empanner sous spi. Episode 5 : l’empannage N°215Ouvrir ou fermer. Episode 6 : vriller les voiles N°217Aplatir dans la brise. Episode 7 : réglages N°218Soyez clairs pour la nuit N°219Stage de croisière d’une semaine N°222Ma première location N°235J’ai passé le YachtMaster N°235Manœuvrer au moteur N°271Manœuvres : accostez tout en douceur N°272Préparation physique : affûtez vos biceps N°281Préparation mentale : naviguer serein N°281Le sommeil : se connaître pou rmieux dormir N°281Manœuvrer sans forcer N°283

LE BATEAU DE CECILEJe pose un hublot N°197Un chauffage qui va pulser N°198Je pose un réservoir à eau souple N°199Soutien de bôme : fini la balancine ! N°200Antifouling Océoprotec, bilan et réparation N°201Régulateur d’allure : un barreur infatigable N°202

Un guindeau amovible N°203La peinture de coque, au rouleau N°205L’époxy à tout faire N°206Vaigrages CP et liège : j’isole et j’embellis N°207Siège incurvé : bien assis à la gîte N°208Une grand-voile sur mesure N°209Installation d’un four N°210Filtre à nanoparticules pour le gasoil N°211

UN BATEAU, UNE REGIONTiboulen à Marseille N°30Monotype d’Arcachon N°45Le Guépard, 40 ans et toutes ses griffes N°66La Rance en Sy’ (voile aviron) N°89Le Guépard, 40 ans et toutes ses griffes N°66Balade en Sormiou 28 à Marseille N°99La baie de Morlaix en Cormoran N°114Noirmoutier, une île entre sel et mer N°130

BILAN10 000 milles en Dufour 34E N°242Bilan d’étape de la Transquadra 2017 N°262

ÇA N’ARRIVE QU’AUX AUTRESL’histoire du bateau qui ne voulait pas mourir N°39J’ai été abordé par un cargo N°128Le feu au bout du voyage (incendie à bord) N°185Alain Delord : J’ai coulé dans les 50es N°207Dernier cargo pour Rotterdam N°210Voie d’eau dans le tunnel N°211En mer avec les sauveteurs de la SNSM N°214ARC : fin de transat sous gréement de fortune N°218Safran cassé, bateau perdu… N°241

UN CHANTIER, DES BATEAUXHanse, il était une fois dans l’Est N°140 La tribu Outremer N°189Catana, une certaine idée du cata N°206Amel, la haute couture du nautisme N°208Retour chez Bavaria N°209Tous les chantiers de A à Z N°252Multiplast, la fabrique des géants N°278Chantier Hervé : Diva, comme dans un rêve N°279

COMMENT SONT CONSTRUITS NOS VOILIERS ?Le nouvel âge du polyester N°65Le composite décomposé N°67L’alu par le menu N°69CP : le second souffle grâce à l’époxy N°71Visite au chantier Bavaria N°74Le strip planking, pour la beauté du bois latté N°77Le Trilam, les secrets d’un procédé novateur N°134Enquête au cœur du bois N°135Usine Jeanneau, l’exigence industrielle N°184Les Ateliers de la Gazelle N°186Injection, infusion, c’est déjà demain N°190Comment naissent les dériveurs ? N°245Pogo Structures, un succès bien construit N°254Chantier JPK, le composite cousu main N°260Dragonfly : Où naissent les libellules ? N°271Dossier occasion : 15 chantiers alu N°281

COMPARATIFSCinq croiseurs de 7,50 m à 8 m N°1(Bén. First 260 Spirit, Etap 26 i, Gib’Sea 264, Hunter 280, Jeanneau Sun Odyssey 28.1)Spi asymétrique contre symétrique N°3Le choc des monotypes N°4(Bénéteau First Class 8, J 80, Melges 24)Naviguez authentique : huit répliques N°8de 4,50 m à 7,50 m (Billie Jane, Cormoran, Crabber 24, Moorskoul, Quetzal, Shrimper, La Jeune Françoise, Tofinou)La guerre des 12 m en course-croisière N°9(Gib’Sea 414, Jeanneau Sun Fast 42, Sigma 400, X-412)

Dehler 33 : trois versions d’une même carène N°15(Cruising, Cruising GTE, Compétition)Grand-voile lattée contre classique N°17Echouage : 4 croiseurs à l’épreuve de la marée N°19(Moody 31, Nautitech 395, Ovni 345, Dufour 31)Enrouleur de GV : dans le mât ou la bôme N°27Jeanneau Sun Odyssey 29.2 contre 32.2 N°29Sylphe face à la nouvelle génération des 6 m N°30Randonnée côtière : six petits voiliers N°31(Cruz, Seil, Vagabond, Courlis, Cast’Or, Shrimper)Trois manières de régater (croisière, course-croisière et course) N°33Jeanneau Sun Odyssey 26 contre Sun Fast 26 N°40Duel Surprise biquille contre mono N°41Six voiliers dans le vent (Dufour 284 Trophy, Dehler 29, RO 300, First 31.7, Sun Fast 32, Hélium) N°426,50 m : Muscadet, Saxo, Coco, Pogo, Proto N°22Six solitaires à l’essai (Europe, Fun Power, LaserStandard, Contender, Topper Blaze, Laser EPS N°43Six petits catamarans pour débuter (Coyote, Hobie Cat Dragoon, KL 13,5, Mattia 14, Mystère Tyka, New Cat F1 N°44Jeanneau Sun 2000 contre Bénét. First 211 N°53Quatre salons de pont à l’essai N°55Defline 19 face au Pogo 6,50 N°62Kirié Feeling 36 contre J 105 N°64Dufour Duo contre Mac Gregor 26 X N°65La bagarre des 40 pieds : Bénéteau First 40.7, Jeanneau Sun Fast 40, Dehler 39, Grand Soleil 40, X-382 N°66Quatre dériveurs collectifs : Week-end 18, Stratos, Ludic et Mercator HS N°6HCinq dériveurs en double : Topaz, Déclic,New Bat Slider, Week-end 14 et Bizzu HS N°6HLe Laser 4000 contre le 29er HS N°6HCinq catas de 18 pieds : KL Warp 2,Nacra 570, Dart 18, Mystère 5,5 Fun,Hobie 18 Pacific HS N°6HPour 50 000 F : cata ou dériveur ? N°7386 poulies à l’essai N°73Trois 30 pieds de course-croisière : Jeanneau Sun Fast 32i, Bénéteau First 31.7, X-302 MK II) N°75Corsaire contre Tonga N°76Dériveurs collectifs : la Caravelle affrontecinq bateaux modernes N°77Le nouveau Djinn 7 face à ses concurrents N°78Trois quillards de sport N°86First 27.7 contre Pogo 8,50 N°88A chacun son 7,50 mètres (First 260, Django,Etap 24i, Sun Fast 26, Super Calin 7,50) N°89Mumm 30 contre Figaro 2 N°92J 109 contre Jeanneau Sun Fast 35 N°97Septs catamarans de 16 pieds (HC 16 Sport, Hobie Max, SL 16, Dart 16 Sport, KL Booster S, Nacra Blast, Stream) N°98Trois dériveurs solos enfants (Laser 4.7,Splash, Zoom 8) HS N°11HQuatre dériveurs doubles enfants (Diablotin, Collectif 316, Electron 320, Laser Pico) HS N°11HTrois nouveaux dériveurs (Booxy Fun,Boatique Marlin, Topper Iso) HS N°11HTrois catas enfants (Hobie Teddy, Mystère KL 13,5, New Cat F1) HS N°11HTrois 16 pieds école (Hobie Getaway, Dart 16, New Cat 16 Spécial) HS N°11HTrois catas de 18 pieds (Nacra F 18, Topcat K1 Regatta, Hobie Cat Tiger) HS N°11HDeux bateaux d’initiation (Hobie Bravo contreFünboat Sport) HS N°11HDeux dériveurs enfants (Topaz Taz contre Pixxy 235 HS N°11HDeux catamarans enfants (New Cat F1 contre Mystère Tyka Skool) HS N°11HDufour 385 contre Jeanneau Sun Odyssey 37 Légende N°101Deux dériveurs solitaires : Benji 380 contre Laser N°102Trois mini-croiseurs à 10 000 e : Hamac, Globe 530, Skellig 2 N°102

COMPARATIFS (suite)Trois dériveurs solitaires : Laser Pico, Topper, Thioff HS N°18HDériveurs doubles : RS Vision, Week-End 16, New Bat Slider, Bizzu, Topaz Omega, Laser 2000 HS N°18HDeux catamarans : Spitfire et Mattia S HS N°18HOpen 6.50 contre Mach 6.5 N°109Onze petits transportables à l’essai N°1235 Class 40 pour gagner le Rhum N°1315 petits randonneurs sur 1, 2 ou 3 pattes N°1404 grands day-boats N°142Akilaria 9,50/First 31.7/SF 3200/JPK 9,60 N°149Spitfire/Blade/Bimare X16 (supp. dériv.) N°1515 multis de raid N°161Speed Feet 18 quillard et dériveur N°164Trois Classe 9,50 N°174Cat boat contre sloop N°183Aviateur contre Muscadet N°184Bô 28 vs Cape Cod à Arcachon N°200Saphire 27 contre Seascape 27 N°111Mylius contre Ice 62 N°218Sun Odyssey 349 quillard et quille relevable N°2203 trimarans (Astus 24, Dash 750, Tricat 25 E) N°226Tiwal contre Minicat N°236Le match des 7,50 m (Seascape 24, Ikone 7.50 First 25, Django 7.70) N°249RM 970 contre Rêvolution 29 N°2516 day-boats en liberté (Stir Ven 19, Loup, Lili 6.10 First 18, SF 18, Aloès 18 RS N°274

COMPARATIFS EQUIPEMENTTrente annexes gonflables à l’essai N°67 échelles amovibles N°142Trente sticks à l’essai N°14Quatre combinaisons de survie à l’essai N°16Neuf girouettes dans le vent N°16Dix bottillons sur le liston N°21Quatorze projecteurs de pont N°22Quinze polaires à l’essai N°28Gants et bottes N°29Dix-huit guindeaux à l’essai N°30Treize lampes frontales N°32Huit anémomètres à main à l’essai N°37Dix compas de relèvement au banc d’essai N°39Sept VHF portables à l’essai N°41Douze gilets gonflables à l’essai N°42Seize paires de chaussures techniques à l’essai N°43Cinq amortisseurs d’amarres à l’essai N°47Huit paires de gants à l’essai N°51Trente-quatre hors-bord de 2 à 6 ch N°51Trois guides de navigation N°56Quatorze pinces multi-outils N°62Trente cordages passés au crible N°6815 ancres à l’essai N°71Sept chargeurs de batterie au banc d’essai N°7418 annexes pliables entre 2 et 3 mètres N°807 GPS portables au banc d’essai N°878 guindeaux au banc d’essai N°887 multimètres au banc d’essai N°895 récepteurs au banc d’essai N°908 sondeurs LCD à moins de 600 e N°927 lecteurs de cartes au banc d’essai N°9330 mousquetons poussés à la rupture N°94Trois cartographies au banc d’essai N°98Freins de bôme : Wichard contre Walder N°101Huit GPS portables à l’essai N°102La météo à bord : 5 Navtex testés en mer N°103Huit pilotes in board au banc d’essai N°105Trois manivelles de winch électriques N°106Treize lampes frontales à l’épreuve N°111Bien choisir son nettoyeur haute pression N°112Les chargeurs de batteries N°112Les feux à LED N°113Les secrets des bloqueurs N°11415 ancres mises à l’épreuve N°11611 VHF portables à l’essai N°11816 GPS portables à l’épreuve N°11915 bottes au banc d’essai N°12332 chaussures de pont à la loupe N°125

8 talkies walkies testés en mer N°12513 gilets automatiques à l’essai N°127Cinq radeaux ISO 9650 à l’essai N°12912 vareuses sous toutes les coutures N°135Sept hors-bord dont un électrique N°1364 récepteurs météo à l’essai N°14722 sacs marins à la torture N°14716 ensembles veste et salopette N°1484 logiciels de navigation et leurs concurrents N°1498 ordinateurs portables tout terrain N°15137 paires de gants N°152Que valent les nouveaux GPS portables ? N°15410 amortisseurs d’amarres à l’essai N°15412 engins flottants testés pour vous N°15812 hélices à la torture N°16010 flash-lights à garder sur soi N°1607 passe-amarres ou crochets N°16211 pinces multi-outils N°16410 gilets pour ne pas boire la tasse N°16725 annexes pour tous les coffres N°17215 VHF portables testées en mer N°17413 paires de bottes N°18314 ancres sous haute tension N°197La vaisselle du bord N°1988 talkies-walkies au banc d’essai N°200Deux VHF portables ASN au banc d’essai N°20212 sacs étanches, en mer et à terre N°2059 mini-cams à embarquer N°20920 longes de harnais sur le gril N°213Les traceurs face aux tablettes N°21520 bloqueurs et coinceurs au banc d’essai N°21913 gilets automatiques au banc d’essai N°2214 radars pour PC ou tablette N°2256 radeaux de survie au banc d’essai N°2297 ensembles de ciré testés en mer/polaires N°2308 annexes rigides au banc d’essai N°2317 gaffes automatiques au banc d’essai N°232Des jouets pour le mouillage N°236La VHF dans tous ses états N°236Plates ou rondes, quelles défenses ? N°241Gants et bonnets, armez-vous pour le froid N°24310 pompes de cale automatiques N°24417 bottes sur le pont N°2457 coques pour tablette N°24710 panneaux solaires sur le gril N°24822 annexes à la loupe N°253 Accumulateurs : une batterie de tests N°256Comparo de pilotes sur 3 Sun Fast 3200 N°260Les accroches textiles (manilles) N°265Comparo de cirés à 400 € N°26614 couteaux à la torture N°27718 ancres à la torture N°28214 lunettes testées en labo N°283

CONCOURSGagnez un RM 1050 pour un an N°100Etape n° 1 : la construction de la coque N°101Etape n° 2 : mise en place des emménagements N°102Gagnez un RM 1050 pour partir un an N°103Etape n° 3 : la fabrication du pont N°103Gagnez un RM 1050 pour partir un an N°104Etape n° 4 : l’assemblage coque-pont N°104Gagnez un RM 1050 pour partir un an N°105Etape n° 5 : l’installation de l’électricité N°105Gagnez un RM 1050 pour partir un an N°106Etape n° 6 : les quilles et le safran N°106Etape n° 7 : le montage de la plomberie N°107Gagnez un RM 1050 pour partir un an N°108Etape n° 8 : comment réussir sa peinture N°109Etape n° 9 : l’accastillage du pont N°110Etape n° 10 : les finitions intérieures N°111Etape n° 11 : la fabrication des voiles N°112Etape n° 12 : la pose de l’électronique N°113Etape n° 13 : l’étalonnage des instruments N°114Etape n° 14 : les pannes du moteur N°115Ils sont partis ! N°116RM 1200 : demandez le programme N°133RM 1200 : les quatre finalistes sont… N°134RM 1200 : les heureux vainqueurs sont… N°135

La naissance des quilles du RM 1200 N°139RM 1200 : l’installation électrique N°142RM 1200 : Départ imminent N°143Vos plus belles photos (Accastillage Diffusion) N°277

COTE ARGUSLa cotation des voiliers + et - 10 ans N°279

COURRIER DU LARGELa mer du Nord et la Baltique en First 30 N°77A la découverte de l’Algérie N°129En passant par la Galice N°130A la découverte de l’Algérie N°129A la découverte des Açores N°137Et la mer se couvrit de cailloux N°138Makoré en Norvège, sur la route des fjords N°145Grand voyage en petit bateau : s’équiper N°153Cap sur les Açores N°158Bonaire-Curaçao, les Néerlandaises du Sud N°170Hiverner au Guatemala (Rio Dulce) N°171La Colombie, elle vaut le détour ! N°182En passant par les Hébrides N°185Nous avons passé le canal de Panama N°186Le voyage de Tibao : et si on partait ? N°199Le voyage de Tibao : jeux de guerre N°200Le voyage de Tibao : dans l’Atlantique Sud N°201Le voyage de Tibao : les meilleurs mouillages… N°202Le voyage de Tibao : matin ordinaire par 53° sud N°203Le voyage de Tibao : le blues de l’île de Pâques N°204Le voyage de Tibao : contre-enquête au paradis N°205Le voyage de Tibao : un petit tour en Société N°206Le voyage de Tibao : Niue, l’île mystérieuse N°207Le voyage de Tibao : Voilà, c’est déjà fini… N°208Transat à bord d’un Souriceau N°210Bilan d’un tour du monde en 32 pieds N°212Escale magique aux Gambier N°219Capucine Trochet : ma transat sur Tara-Tari N°220 Une Coccinelle aux îles Marquises N°227Se préparer pour aller loin N°230 La Cardinale en Patagonie N°231Coccinelle démâte en Alaska N°232Dans le sillage du Fram N°233La Cardinale : chronique de fin de saison N°234Un Boreal 44 en Patagonie N°237Coccinelle en Californie N°241Les îles Lofoten N°242Coccinelle aux Tuamotu N°244La Grenade, un Eden retrouvé N°247Antigua, les Antilles du Nord N°248Les fjords de Terre-Neuve N°249Coup de foudre en mer et conséquences N°254Coccinelle aux îles Australes N°257

LE COURRIER DU RM 1050Ils sont partis ! N°116Cap sur l’Irlande N°117Petite balade irlandaise N°118En passant par Madère N°119Escale aux Canaries N°120Sous le charme du Cap-Vert N°121Ils ont traversé l’Atlantique N°122Le RM à Belém N°123L’archipel des Roques N°124Aux San Blas, chez les Indiens kunas N°125Mexique, Belize, Cuba N°126Bahamas, Bermudes, escales avant les Açores N°127Dernière escale : les Açores N°128Retour à La Rochelle, bilan de 14 000 milles N°128

LE COURRIER DU RM 1200De La Rochelle à la Galice N°144De Porto à Lisbonne N°145Première escale au Maroc N°146Janvier en Tunisie N°147La Sicile en flânant N°148L’archipel maltais (îles de Gozo et Malte) N°149En Crête, au pays du roi Minos N°150Cabotage entre Turquie et îles grecques N°151Mai vagabond en mer Egée N°152

L’index des articles deja parus dans

Du golfe Saronique aux îles Ioniennes N°154De Corfou à la Sardaigne N°155Le bilan de A à Z N°155

CROISIEREBalade en rade de Brest N°157Grèce ou Turquie, pourquoi choisir ? N°157L’archipel de Chausey N°159Les îles de la Sonde N°160La rédac… (Oléa), La Trinité-Höedic N°163Cabotage de Batz à Carantec N°163La rédac… (Oléa), La Trinité-Brest N°164Naviguez à la carte : les Lofoten N°164Cabotage : nos 55 plus beaux mouillages N°165Cabotage : les calanques N°166La rédac… , de Trébeurden à Ploumanac’h N°166Cabotage : Belle-Ile au microscope N°166La rédac… au pays des Abers (N-Finistère) N°169Cabotage : deux îles en Trégor N°17050 escales de charme N°177Les Egades avec VDH N°190Balade en Sunfish N°19315 mouillages en rade d’Hères N°198De Guidel à Pont-Aven en Astus 20.2 N°198Cabotage : 20 mouillages en Trégor N°206Croisière aux Pays-Bas N°214Les Semaines du Petit Cabotage N°214Croisière aux Seychelles N°217Cabotage aux îles Shetland N°218Turquie, 12 escales en baie de Fethiye N°220Week-en décalé en Vik 600 N°221Cuisine à bord : 8 recettes créatives N°237Cuisine à bord : 8 pâtisseries faciles N°238Du Cap d’Antibes à la rade de Villefranche N°239Cuisine à bord : cuisinez malin ! N°249Côte nord et granit rose sur Lord Jim2 N°267Coups de cœur aux Grenadines N°267Iles Pontines, l’Italie rêvée N°271Cuisine à bord N°271Baie de Morlaix N°273Iles Kornati, la Croatie par la face nord N°273Corse-Sardaigne, le bonheur, même en août N°274GIC-voile, cabotage en Norvège N°275Iles Eoliennes N°277Océan Indien : Nosy Be, le pari naturel N°279Bréhat, Finistère Sud, côte basque, côte Vermeille, Marseille (5 weekends de rêve N°280Guyane française, naviguer dans l’enfer vert N°281Iles Whitsundays, la Grande Barrière N°283Cuisine à bord : cet été, dégustez votre croisière ! N°284

DERIVEURSMondial Dart N°214Comment naissent les dériveurs ? N°245

LE DOSSIER DU MOISL’école des Glénans au banc d’essai N°1Mal de mer : les remèdes au banc d’essai N°7Pêcher à la voile N°8Bien choisir son dériveur d’occasion N°11Spécial location N°14Bronzer sans cramer : tous les bons trucs N°19Cinquante points à vérifier avant d’acheter N°24Bibliothèque du bord : les livres à prendre au mouillage N°32Cinquante trucs pour des vacances réussies N°32La route du Rhum 98 N°36 et 37Gabier sur le Belem N°38Le 420 a 40 ans N°39Isabelle Autissier : dessalage dans les 40es N°40400 écoles de voile à la loupe N°41En passant par La Rochelle N°42La Polynésie N°48Cinq sacs de marin complets N°49Tout sur l’osmose N°51Spécial transat N°54Enquête sur 110 ports français N°55Tout sur la batterie N°61Louez sous les tropiques N°63

Repeindre son bateau N°64L’été de la location en France N°65Le point sur la cartographie électronique N°66Trente cordages passés au crible N°68Dix croiseurs familiaux à 100 000 F N°73WC marins : vers le rejet zéro ? N°74Le guide de la location en France 2002 N°76Cap sur la Corse N°79Les 7 travaux capitaux de l’hivernage N°83Mât en carbone : l’avenir, même en croisière N°86Bien choisir ses voiles N°87Hiverner à l’étranger N°88Feux de détresse… être vu pour être sauvé N°91Transat 6,50 : les minis ont du génie N°93Dix dériveurs de charme N°94Dix assurances au banc d’essai N°99Acheter une occase ; faire la bonne affaire N°101UCPA/Glénans, deux écoles testées en mer N°102Les bons plans de la location N°103Des solutions pour financer vos rêves N°110Le mât révisé de la tête au pied N°111Pogo 40 : le bon élève de la classe 40 N°112Osez les croisières à thème N°114Spi classique contre asymétrique N°121Six voile-avirons pour s’évader N°136Bons plans pour hiverner moins cher N°143Des îles Vierges aux Grenadines N°146Louer en Méditerranée N°158European Yacht of the Year 2009 N°159Transquadra : l’arrivée, le bilan N°160Les sport boats N°164Salons de l’occasion, 10 conseils… N°166Un Pogo 10.50 révolutionnaire N°169European Yacht of the Year 2010 N°171Places de port : 18 000 anneaux en vue N°171Mon bateau plus écolo N°172Dossier : les 20 bons plans de l’été N°174Spécial biquille N°175Dossier spécial dériveurs et catas N°175Rendez-vous : un été au planing N°176Dossier comparatif : Open 5.70/Seascape 18 N°176Spécial Route du Rhum N°179Varianta 44 : le 44 pieds à 100 000 € N°181Location low cost en Méditerranée N°182European Yacht of the Year 2011 N°18330 mouillages au microscope N°187Le vrai prix des bateaux N°192Moteurs in board : l’électrique, c’est chic ?FastCat 445 Green eMotion, Hunter E36 N°194Location : où sont les nouveautés 2012 ? N°194European Yacht of the Year 2012Interview Pascal Conq N°195Places de port : les derniers grands travaux ? N°195Occasion : bien vendre, savoir acheter N°196Cap sur Tonnerres de Brest 2012 (le Biche) N°199Prenez le maquis en Corse N°200Echouage : 4 façons de se poser N°201Vendée Globe 2012 : les forces en présence N°20324 heures à bord de Banque Populaire N°203Quelle assurance pour mon bateau ? N°205Location: des Seychelles à Tahiti N°206European Yacht of the Year 2013 N°207Enquête : palmarès des ports/Méditerranée N°207Enquête : palmarès des ports/Atlantique-Manche N°208Mouillages : 20 îles où poser sa pioche N°209Croisière pratique : amarrage, astuces… N°212Croisière pratique : l’annexe au quotidien N°213Des Vierges au Guatemala, douze escales N°213La location en aller simple N°218European Yacht of the Year 2014 N°219Palmarès des escales 2014, Méditerranée N°219Spécial occasion N°220Vive les grands week-ends ! N°221Choisir un stage/écoles de croisière N°222Bien louer son bateau N°230European Yacht of the Year 2015 N°231Palmarès des ports Atlantique-Manche 2015 N°231Spécial occasion N°23225 idées de week-ends pour s’évader N°23350 astuces pour naviguer malin N°234

Location au soleil N°242Palmarès des ports Méditerranée 2016 N°243Spécial occasion N°245Nos trucs pour naviguer malin N°246 Des idées de locations week-end N°247Spécial Corse N°248 Spécial occasion (stars des années 80) N°255Naviguer moins cher/Bons plans/Bateau-stop… N°256Louer pour un grand week-end en France N°257Astuces en croisière, manœuvre, mécanique… N°258Refit (Dogger 31/Diaphani/Muscadet Ville Gilles) N°259Voile légère : petits bateaux, grandes sensations N°260Destinations lointaines N°266Raja Ampat, naviguer chez les Papous N°266Spécial occasions N°267Spécial location en France, en Europe, Belle-Ile et Majorque N°268Spécial grand départ N°269Dossier astuces (lecteurs, ARC, en Figaro) N°270Génération Tabarly, 20 ans déjà N°271Apprendre et progresser (Optimist, foilers…) N°273Salons d’automne : le vrai coût d’un bateau N°274Route du Rhum 2018 N°275Destinations lointaines N°278Spécial occasions N°279C’était mieux, avant ? N°282Les traversées de l’été N°283Astuces : l’annexe par le bon bout… N°284

L’ELECTRONIQUE DU BORDDeux pilotes pour barre franche à l’essai N°1Quatre VHF bidirectionnelles au banc d’essai N°2GSM contre VHF N°3 Quatre récepteurs Navtex du marché à l’essai N°4Garmin GPS 38 contre Magellan GPS 2000 N°5Télécommande NKE N°6GPS : le test-vérité N°55GPS fixes : la bagarre N°7Système différentiel N°8Quatre radars premiers prix sur le gril N°10ADSM : un système efficace contre l’homme à la mer N°13Lochs speedo : 6 modèles à moins de 2 300 F N°14Homme à la mer : 3 systèmes au banc d’essai N°15Neuf lecteurs de cartes à l’essai N°17GPS et traceurs de carte N°24Tous les GPS portables N°28Le moteur ne démarre pas : 10 pannes à détecter N°33GPS différentiel N°34Les balises de détresse N°40Panne, panne sur le 16 N°45La montre GPS Casio : faut-il craquer pour elle N°47Balise de détresse, Rapidfix 406 N°53Comparatif : huit VHF au crible N°57Le point sur tous les moyens de communication N°62Le point sur la cartographie électronique N°66Les pilotes automatiques N°67Echopilot FLS, le sondeur qui regarde devant N°68Neuf VHF portables au banc d’essai N°76GPS, VHF fixes et portables, radars, sondeurs… tout savoir sur le matériel N°78Naviguez au radar N°79En avant la musique ! N°80Choisir la bonne centrale de navigation N°817 multimètres au banc d’essai N°895 récepteurs au banc d’essai N°908 sondeurs LCD à moins de 600 e N°927 lecteurs de cartes au banc d’essai N°93Huit stations météo au banc d’essai N°97Trois cartographies au banc d’essai N°98Huit pilotes in board au banc d’essai N°105Système Furuno NavNet et logiciel MaxSea N°11511 VHF portables à l’essai (comparatif) N°11816 GPS portables à l’épreuve (comparatif) N°1194 contrôleurs de batteries (équiper…) N°119Changer d’alternateur (équiper…) N°122Les téléphones par satellite N°123Cartographie électronique : ordi ou traceur ? N°143Navigation numérique N°149Que valent les nouveaux GPS portables ? N°154

12

L’index des articles deja parus dans

L’ELECTRONIQUE DU BORD (suite)Récepteur AIS ou transpondeur ? N°163Radars à large bande ou impulsions N°172Bien choisir son pilote N°176Les panneaux solaires, souples ou rigides ? N°177100 nouveautés 2011 N°181Homme à la mer : les nouvelles balises radio-GPS N°182GPS portable ou smartphone ? N°218Cinq croisières rase-cailloux N°280

ENQUETE Les 110 premiers ports de plaisance à l’essai N°552000 radeaux non conformes rappelés N°101La guerre des prix est déclarée N°107J’ai testé une croisière Switch N°133

ENVIRONNEMENT Carénage, une loi floue ? N°196Lab-Rev : l’accastillage fait maison N°235Recyclage : quelles solutions pour les épaves ? N°257

EQUIPER SON BATEAUL’amarrage sans accroc N°1Nouveautés 1996 N°2Quel ciré pour 2 000 F ? N°4Tous les trucs pour grimper au mât N°5Quand la sangle bouscule nos habitudes N°6Winches Setamar à l’essai N°8La sécurité à tout prix N°9Treize paires de jumelles à moins de 1 000 F N°11Opération anti-ragage N°19L’apologie du sandow N°23Régulateur d’allure/les capotes de pont N°26Batteries : les moyens de les recharger N°34Eau douce à bord N°34Toutes les solutions pour chauffer son bateau N°39Equipements, 50 produits à découvrir N°47Le point sur les extincteurs N°52Cinq chaussettes de spi à l’essai N°54L’énergie au long cours N°58Tout sur la batterie N°61Treize appareils pour tester l’électricité à bord N°63Treize baromètres sous pression N°6410 nouveautés tous azimuts à l’essai (anémo-girouette, loch-speedo, sondeur, Navtex, lecteur de cartes, GPS) N°70Le Navicontrol, un pilote à tout faire N°70Comparatif 15 ancres N°71Les nouveautés équipement du Salon de Paris 2001 N°72Comparatif : 86 poulies à l’essai N°73Sept chargeurs de batterie au banc d’essai N°74Le bon budget pour votre électronique N°75Comment mieux utiliser son frigo N°7723 pompes de cale N°80Les propulseurs d’étrave N°82230 volts à bord : 10 convertisseurs à l’essai N°83Les nouveautés équipement du Salon de Paris 2002 N°84/85Quelle cuisinière acheter ? N°85S’armer pour le grand départ N°867 GPS portables (comparatif) N°878 guindeaux au banc d’essai N°88 7 multimètres au banc d’essai N°895 récepteurs au banc d’essai N°90Feux de détresse… être vu pour être sauvé N°918 sondeurs LCD à moins de 600 e N°927 lecteurs de cartes au banc d’essai N°9330 mousquetons poussés à la rupture N°94Le chauffage à bord N°95Huit stations météo au banc d’essai N°97La corrosion : anodes mode d’emploi N°99Le top 100 de l’équipement N°100Freins de bôme : Wichard contre Walder N°101L’électronique au secours de l’homme à la mer N°101Huit GPS portables à l’essai N°102Cinq Navtex testés en mer N°103

Améliorer l’insonorisation de son moteur N°104Huit pilotes in board au banc d’essai N°105Les nouveautés pour 2005 N°106Trois manivelles de winch électriques N°106Les nouveautés du Salon de Paris 2004 N°108Les nouveautés équipement 2005 N°109La capote de rouf en dix questions N°10915 équipements de sécurité plus obligatoires N°112Les chargeurs de batteries (comparo) N°112Les nouvelles survies débarquent N°114Les secrets des bloqueurs (comparatif) N°114Grimper seul au mât, les équipements N°115De la France à l’Amazone, bilan technique N°11515 ancres mises à l’épreuve (comparatif) N°116Nouveautés d’automne équipement N°117Traitez bien vos réservoirs N°1184 contrôleurs de batteries N°119Les nouveautés du METS 2005 N°121Changer d’alternateur, en monter un… N°122Etai largable : l’arme absolue N°124Les batteries en dix questions N°124Recevoir la météo par tous les moyens N°126L’ordinateur à bord N°127Choisir sa ligne de mouillage N°128Cinq radeaux ISO 9650 à l’essai N°129AIS, l’assurance anti-collision ? N°129Les nouveautés équipement du Mets N°130Les nouveautés équipement du Mets N°133Un mouchard pour votre voilier N°134Sept Ovni à l’épreuve de l’Atlantique N°135Cartographie électronique : ordi ou traceur ? N°143Les nouveautés 2008 N°145Electronique, énergie… Bilan de 7 000 milles N°146Quatre récepteurs météo à l’essai N°147Windows sous Macintosh, le Mac à bord N°147Communications par satellites N°148Des LED à toutes les sauces N°151Bilan d’un voyage en Django en Atlantique N°154100 nouveautés équipement 2010 N°169Les annexes au long cours N°173Emmagasineurs et stockeurs N°186La pose d’un propulseur d’étrave N°186Les LED au banc d’essai N°19120 lampes frontales au banc d’essai N°195Changer ses voiles en 8 questions N°196Bilan technique après la Transquadra 2011 N°196Les nouveautés du METS 2012 N°205Quoi de neuf en 2014 ? N°217Les nouveautés du Nautic 2014 N°228

EVENEMENTVoilier de l’année 1997 : le Sprinto N°12Voilier de l’année 1998 : l’Océanis 411 N°23Voilier de l’année 1999 : le RM 10.50 N°35Voilier de l’année 2000 : le Feeling 32 N°47Voilier de l’année 2001 : le Pogo 8,50 N°59Voilier de l’année 2002 : le Dehler 36 N°71Voilier de l’année 2003 : le Dufour 40 N°83Voilier de l’année 2004 : l’A 40 N°95Voilier de l’année 2005 : le First Class 7.5 N°107Voilier de l’année 2006 : le Dufour 365 GL N°119Voilier de l’année 2007 : l’A 35 N°131Voilier de l’année 2008 : l’Océanis 37 N°143Voilier de l’année 2009 : le Pogo 10.50 N°155Voiliers de l’année 2010 : First 35 et Boréal 44 N°167Voilier de l’année 2011 : le Django 7.70 N°179Voilier de l’année 2012 : J 111 N°191Voilier de l’année 2013 : le JPK 38 FC N°203Voilier de l’année 2014 : Dehler 38 N°215Voilier de l’année 2015 : Mojito 8.88 N°227Voilier de l’année 2016 : Ikone 7.50 N°241Voilier de l’année 2017 : JPK 45 Fast Cruiser N°253Voilier de l’année 2018 : Ofcet 32 N°265Voilier de l’année 2019 : Flow 19/Sun Odyssey 410 N°277L’armada du siècle, de Rouen à St-Malo N°44Décembre noir, marée noire, tempêtes N°50America’s Cup, la victoire des Kiwis N°52Spécial Transat N°54Transat Europe 1 - New Man Star N°56JO 2000 : pas de médailles pour Marianne N°59

Les concurrents du Vendée Globe 2000 N°59L’histoire du Vendée Globe N°59Ellen Mac Arthur, lady du large N°59Vendée Globe 2000 : manger, dormir... Comment font-ils ? N°59100 milles à bord de PRB N°59Vendée Globe 2000 : le journal de bord de Patrice Carpentier N°61/62The Race : le point sur la course N°61/62Vendée Globe : l’arrivée en direct N°63Vendée Globe : l’arrivée de P. Carpentier N°64The Race : Club Med, victoire sans partage N°64JO : du nouveau pour Athènes N°64America’s Cup Jubilee N°70Le record de l’Atlantique N°72Route du Rhum 2002 : tout sur la course,supplément gratuit de 64 pages N°83Le Muscadet a 40 ans N°94Francis Joyon : le tour du monde en 73 jours N°99VDH : le tour du Monde contre les vents N°100Nos 100 bateaux préférés N°100Hommage à Moitessier N°100Brest 2004 N°103Brest 2004, la régate façon Brésil N°105Vendée Globe 2004 : 23 solitaires à la loupe N°107Le tsunami en cinq questions N°110Vendée Globe : la victoire de Vincent Riou N°111Tour du monde en solo : Ellen MacArthur N°111Orange autour du monde, Jacques Caraës N°113Bénéteau First 50, très grand, très chic… N°130Route du Rhum 2006 : l’arrivée N°132Kaïdoz, le voilier du futur N°132Rames Guyane : le vainqueur dit tout N°134Les jouets entrent au musée de la Marine N°136La Mini a trente ans/ Le temps des pionniers N°141European Yacht of the Year 2008 N°147Olin Stephens, architecte centenaire N°148Tabarly, dix ans déjà… N°150L’Atlantique dans une boîte à sardines N°151Retrouvé après 4 heures dans l’eau (miracle) N°155L’Atlantique dans une boîte à sardines N°151TFV : M34, premiers pas d’un futur champion N°176JO 2016 : les nouveaux bateaux des JO N°197Les 50 ans du Fireball N°202Pen Duick a 40 ans N°209Route du Rhum : 3 p’tits jaunes… (Peyron) N°226 Route du Rhum 2014 : hors limites N°227Route du Rhum : le départ N°228 Florence Arthaud, une femme libre N°233Tous les chantiers de A à Z N°240 Anniversaire : on a vingt ans déjà ! N°242Tout du monde solo : Thomas Coville en 49 jrs N°254 Multi de l’année 2018 : Outremer 51, Astraea 42 N°271Route du Rhum 2018 : le bilan N°277

FAITES-LE VOUS-MEMENettoyer et graisser un winch N°1Sauver un hors-bord tombé à l’eau N°2Pour réussir son convoyage N°3Opération gel-coat N°4Rigging, un boulot de... rigueur N°5Les produits pour rénover le gel-coat N°7Cinquante produits pour briquer son bateau N°9Réparez vos voiles déchirées N°10Hivernage de votre bateau au sec N°11Construisez vous-même votre H22 N°14Résine époxy N°17Les dessous de l’arbre d’hélice N°20Dix recettes à faire à la gîte N°21Installer un davier anti-retour N°22Hiverner ses voiles et son gréement N°23Remâtage N°28Réussir son hivernage, tous les trucs des pros N°35Réaliser un sac à drisses N°63Installer un bloqueur de drisse N°64Un étui à manivelle à portée de main N°65Revernir une porte N°69Installer un haut-parleur de VHF N°70Moteur : réaligner son arbre d’hélice N°71

Refaire l’étanchéité d’un hublot N°74Le polissage du plexiglas N°75Reprendre un placage N°76Ventiler par le mouillage N°77Refaire l’étanchéité des pieds de chandelier N°78Changer un boulon cassé N°79Ma quille rouille, que faire ? N°82Entretien du hors-bord, les bons gestes N°83Réparer un éclat dans le gel-coat N°85Le nettoyage des fonds de cale N°86Fabriquer une bâche de descente souple N°87Changement d’un banc sur une Caravelle N°89Caréner à flot N°90Refaire l’étanchéité d’un hublot N°91Réparer une voile avec du tissu autocollant N°92Faire son pain à bord N°92Peinture de coque sur contreplaqué N°98Les méthodes pour changer une drisse N°99Les bons trucs pour réussir son antifouling N°101Comment refaire son vaigrage ? N°102Se défaire d’un surpattage N°104Améliorer l’insonorisation de son moteur N°104L’hivernage par le bon bout N°107Bien choisir son nettoyeur haute pression N°112Composez votre palan de grand-voile N°117Le pain à la mode RM N°12415 points à vérifier avant de prendre la mer N°126Refaites votre pont en faux teck N°128HB ou IB, l’hivernage du moteur N°131Rénover le gel-coat N°135Réarmer son bateau : l’électricité à la loupe N°136Coller, réparer… l’époxy à bord N°136Des solutions pour refaire le pont N°13730 produits pour le teck N°140Deux épissures sur tresse creuse N°148Aux p’tits soins pour mon bateau (ID WE) N°149Les bons gestes, les bons outils N°152Soignez vos winches (l’atelier) N°157Etamer pour durer N°158Soignez votre garde-robe N°170Les nettoyants bio lavent-ils plus vert ? N°171Mon bateau plus écolo N°172De la silicone en guise d’antifouling N°173Douze nœuds indispensables N°1755 points à vérifier sur une Caravelle N°178Réamorcer le circuit de gasoil N°182Je construits mon dériveur Kitoo N°183Un kit de pose pour vaigrage N°183Refaire le joint d’un hublot N°184Entretien du moteur d’annexe N°187Etai largable : le textile, c’est facile N°188Un frigo dans votre bateau N°189Quand le dalot prend l’eau N°191Changer la turbine de la pompe à eau N°197Relier les instruments du bord à l’ordinateur N°208Réparez vos voiles vous-même N°2159 déjaunissants à l’essai N°222Retailler le plexi d’un panneau de pont N°223Réviser ses winches N°224Se raccorder à l‘eau courante N°229Mécanique : changer la turbine N°231Matelotage : surgainer une drisse N°232Changer le passe-coque et sa vanne N°232 Tester les bougies N°233L’épissure gainée, pas à pas N°234 Entretien de l’échangeur N°236Vidanger l’huile moteur N°238 Impression 3D, l’accastillage maison N°256Démarrer le hors-bord au quart de tour N°262

LE FIRST 210C’est reparti ! N°237Etape 1 : revue de détail N°238Etape 2 : le traitement du lest N°239Etape 3 : la mise à nu N°241Etape 4 : la rénovation du pont N°242Etape 5 : le montage du lest N°243Etape 6 : le revêtement de la carène N°244Etape 7 : la fabrication des voiles N°245

Etape 8 : un génois aux petits oignons N°246Etape 9 : de l’étrave aux safrans N°247Etape 10 : covering et pose de l’accastillage N°248Brest 2016 : le First au cœur de la fête N°24912 mouillages à Houat et Hoëdic N°250Ragage : les bonnes protections N°251Revêtement de pont : la solution Flexiteek N°251De la Bretagne à la Vendée N°253Restauration de la sellerie N°253L’hivernage du hors-bord N°255Retour à l’eau N°256Apprendre la voile à l’école des pertuis N°257De la Gironde à la Garonne N°258Convoyage sur le canal du Midi N°259Balade sur l’étang de Thau N°260Les calanques de Marseille à Bandol N°261 De Bandol aux Embiez N°262A Porquerolles, l’île aux mille trésors N°263 Bilan technique N°266

FORMIDABLES ils sont…La transat en solitaire... un océan d’astuces N°8Vendée Globe, les petits trucs des solitaires N°13Mini-Transat, 1ère étape et maxi-combines N°47Mini-Transat, l’arrivée N°48Le Tour des yoles rondes en Martinique N°65Ces pêcheurs qui défient le raz de Sein N°74Avec les derniers gardiens de phare N°80Vieux Safrans : les astuces des solitaires N°81Tous fous de Caravelle N°86Traverser l’Atlantique en Hobie Cat et en solo N°95La saga du chantier Méta N°104Le Corsaire a 50 ans N°106Le fabuleux destin de Gilbert Roman N°127Le Surprise a 30 ans N°128Le Pacifique en cata de sport N°136Le facteur courage (longue route en Sun Rise) N°138 Le Pacifique en cata de sport N°136Cheers est éternel N°139Tour du Finistère, bien plus qu’une régate N°142Tour du monde en Fantasia en solitaire N°144A travers l’Atlantique en cata de sport N°145La renaissance de Minahouët N°147J. Riguidel : les trois caps sans moteur N°150L’éternelle jeunesse du Maraudeur : 50 ans N°153La Transquadra en bateau de série N°154Pascal Conq : la première quille basculante N°155Les sauveteurs de la RNLI N°161Yannick Le Maguer : la Route des Hortensias N°166Trifun, le tri du cœur N°170François Jouas-Poutrel, il peint des phares N°185Stéphane Naervez, l’envers d’un tour du monde N°202Les 50 ans du Muscadet N°215Stéphane Naervez, un an autour du pôle sud N°222La naissance d’une Diva N°225Route du Rhum : 3 p’tits jaunes… (Peyron) N°226 Monique, la poule qui aimait la mer N°2278e Semaine du Golfe N°236 Méolou, le rêve d’une vie (Faour) N°238Dame Jane, prête pour le Grand Nord N°239 Etel, une femme à la barre N°239Femmes d’A Bord N°241 Yvan Bourgnon, les dessous d’un exploit N°2431976, la Transat des géants N°245Seul autour du monde à contresens N°246Thierry Eluère, magicien du composite N°250Tour du monde solo : Alain Maignan remet ça N°255La bisquine de Cancale a 30 ans N°259Les Dames à la barre N°260Marc Lombard, un architecte de caractère N°260Caribbean 33, la bombe caraïbe N°261Transquadra, ces marins qui nous font rêver N°261SNSM, sauveteur embarqué, un métier N°284…vous êtesCaréner à flot N°1Barrer depuis l’étrave N°2Stick, toujours prêt N°3Etouffer un génois N°5

Deux fonctions pour un nœud N°7Rappel sans douleur N°7Dix astuces de lecteurs N°10Relookez votre Sangria pour moins de 9 000 F N°10Les bons trucs de nos lecteurs N°14Un nœud pour monter dans le mât N°15A l’école du bois N°29Rescapé de la foudre : témoignage N°110Un Brin de Folie et un Gib’Sea 28 N°122La Corse en 5O5 N°124Kyloë, construction en alu plié N°122/142Il construit seul un 12 mètres en bois N°148Alain Delord : son Vendée Globe à lui N°204

UN HOMME, UN BATEAULe proprio d’un Nicholson 48 raconte N°33Le proprio d’un Dufour 31 raconte N°45Les premiers bords de Nan N°71Pierre Follenfant et son Tina N°75Jean-Michel Bader et son Tiki 28 N°77Pierre Guillemot et La Torchée (Nicholson 38) N°78Jean-Michel Bader et son Tiki 28 N°77Philippe et Olivia et leur UY 44 N°99José Bové et son Petit Monde N°105Pour l’amour d’un Kirk N°116Le tour du monde de Bernardin N°119Le Maraudeur du président N°130 Le tour du monde de Bernardin N°119Météor, un mini très spatial N°127Patrick Lobrichon et son Super Cha N°139L’Atlantique sur un bateau de 1,72 m N°149Mistral gagnant pour Dominique N°151Il a mis un turbo sur son Class 8 N°153Le défi de Mike Horn N°157Prototype EPHO : la glisse en vente libre N°160Cigale, un Sun Fizz autour du monde N°173Un Cognac bien frappé N°175Alessandro Di Benedetto autour du monde N°182Projet Albatros : la dernière folie de J.-M. Finot N°188Yannick et son Folkboat N°197Stéphane et son Souriceau N°200Pierre et son Vodka N°213Christian Quidu et son Mona N°223Denis Villerme et Paihere N°231Frédéric Bourdereau et Charrette III N°233Jacques Dié et SIGma N°254Jean-Marie Barrière et Gaïa (dossier occasion) N°255Julien Desmont et le Frioul 38 de Florence Arthaud N°257Jean-Paul Deloffre et Sheila N°280Arnaud Courtel et Lady Be Good N°284

UN HOMME, UNE ILEBertrand Danglade à Ré N°205Serge Coatmeur à Sein N°207Bernard Samuel à Porquerolles N°210Marc Allanic à Hoëdic N°212 Jean Bulot à Arz N°214Jean-Pierre Burgaud et Noirmoutier N°220 Gérald Musch à Belle-Ile N°222Erwan Dubois à l’île de Groix N°248

LE JOURNAL DE CHALLENGE 12Embarquez avec nous sur un 12 m JI N°88Les grands travaux N°89Optimisation d’un pur-sang N°90Dans le secret des voiles moulées N°91Histoire d’une bôme carbone N°92Les bastaques… de bout en bout N°93Les coulisses d’une saison en 12 m JI N°97L’épopée de Challenge Twelve N°98Un trimmer, pour quoi faire ? N°101Perdez du poids… gagnez des secondes N°104Simplifier… pour être efficace N°105Un été au pays de l’America’s Cup N°108Un safran tout en cabone N°111En route vers l’Amérique ! N°116Challenge Twelve à New-York ! N°117L’histoire d’un mât N°117Les régates d’Edgartown (Martha’s Vineyard) N°118

L’index des articles deja parus dans

LE JOURNAL DE CHALL. 12 (suite)Les championnats du Monde de 12 m JI N°119Le retour de Newport à Toulon en Dockwise N°122Les petits secrets de Challenge Twelve N°124Semaine de Porquerolles/Voiles d’Antibes N°127Les dessous d’une carène N°129Challenge Twelve, champion de Méditerranée N°132L’armada française N°137Challenge Twelve démâte à Valence N°140La magie du twelve par Marc Berthier N°142Challenge Twelve : ça passe d’un cheveu N°144

LE JOURNAL DU SYLPHEFurl-Strom d’Elvström sur emmagasineur Facnor N°31Hors-bord électrique à l’essai N°33Cap Horn, pose d’un régulateur d’allure N°34Montez votre grand-voile sur chariot à billes N°38En route pour le grand voyage N°40Transat en solitaire sur le Sylphe N°43Dans le ventre d’un géant N°45De Tahiti à Bora-Bora N°48

LOUEZ ET DECOUVREZL’Afrique du Sud N°105Les Anglo-Normandes N°90Antigua : au cœur de l’arc antillais N°61Les Antilles oubliées N°85Première croisière aux Antilles (St Martin) N°116Aux Antilles par la route de Montserrat N°136Australie : aux îles Whitsunday N°16Bahamas N°33Les Baléares, un archipel varié N°38Le Brésil à la carte N°64Les Canaries N°98Chesapeake Bay, l’Amérique côté jardin N°121Corse : faites-en le tour N°32Corse : la face nord N°9La Costa Brava en Dufour 455 N°115Les Havres du Cotentin N°128Croatie, la côte aux mille îles N°21La Croatie à la folie N°87La Croatie en flottille, avec Voile Magazine N°95Tous les bons plans en Croatie N°111Cuba N°10/60Les Cyclades N°68Dalmatie, sur la côte adriatique N°44Dubrovnik et la côte dalmate N°123Devenez cap-hornier ! N°7Des Glénan aux rivières du Finistère Sud N°17La Grèce ou les Cyclades revisitées N°1Les îles Grenadines N°1210 raisons de naviguer aux Grenadines N°113Come-back aux Grenadines N°132Croisière facile en mer Ionienne N°117Grèce ou Turquie, pourquoi choisir ? N°157D’Hyères à Cassis N°4Irlande : les côtes sud et ouest N°23Irlande : sous le vent du Fastnet N°125Irlande : mini-croisière au Fastnet N°153L’archipel des îles Langkawi en Malaisie N°71Lac Léman, grande coisière en eau douce N°134Location : quoi de neuf en 2000 ? N°50La location avec un équipage chez Stardust Platinium N°63Les îles Lofoten N°5Madagascar en Venezia 42 N°55Archipel de la Maddalena N°143Le Maine, l’Amérique à l’état sauvage N°11Maldives : le paradis de la navigation N°57L’île Maurice, une splendeur tropicale… N°109Golfe du Morbihan N°3Normandie : la baie de Seine N°82Nouvelle-Calédonie N°15Polynésie : au paradis des lagons N°24Pontines, les îles de la Dolce Vita N°140La Riviera italienne en Moorings 332 N°80Sept destinations au départ de Saint-Martin N°26De St-Martin à la Guadeloupe, 50 mouillages N°35Saint-Tropez à Porquerolles en été N°50

Les Seychelles N°31/91Les Sporades, la Grèce côté jardin N°105L’archipel de Stockholm N°124Tahiti Pearl Regatta N°126La Thaïlande N°19La Thaïlande, un paradis avant le tsunami N°113Croisière dans les îles Tonga N°59Les îles Toscanes N°122Croisière turquoise en Turquie N°49La Turquie tout compris N°166Les îles Vierges britanniques en cata N°25Les îles Vierges britanniques en Bahia 46 N°46En famille dans les Vierges britanniques N°110La Vilaine N°22Choisir son paradis N°128Belle-Ile, Groix, Glénan, 3 jours, 3 îles N°151Courir sous les tropiques (St-Martin…) N°161Entre Aix et Ré en Mahé 36 N°162Kotor, la perle du Monténégro N°170Dodécanèse, entre Grèce et Turquie N°172Dossier : les 20 bons plans de l’été N°174Le Sud hors saison N°175Seychelles : bons conseils pour le paradis N°176Couleur Grenadines N°178Seychelles : bons conseils pour le paradis N°176Turquie, le pays de Cocagne N°183Les îles Ioniennes, avec Ulysse pour complice N°185Les îles Cyclades : dans le sillage des dieux N°190Les îles Sous le Vent de Tahiti N°191Calas y tapas à Majorque N°193La Turquie en flottille N°194Iles Vierges britanniques N°196De la Thaïlande à la Malaisie N°206Le Spitzberg en location N°207Croisière aux Açores N°211Dossier : vive les grands week-ends ! N°221Port-Cros - Porquerolles N°223Croisière d’hiver aux Caraïbes N°229Lumières d’Islande N°230Le golfe du Morbihan N°233Les pertuis charentais N°233Les calanques de Cassis N°233Mythes et splendeurs des Cyclades N°241Guadeloupe et dépendances N°242Dolce vita au Cilento (côte Amalfi) N°243Location en flottille N°243Kite et reggae aux Grenadines N°246Archipel des Açores N°248Antilles, îles Vierges, destinations insolites N°254Rade de Brest, l’Iroise à portée de voiles N°257La Martinique par la face est N°258

LE MATCH DU MOISSurprise biquille contre Yaka 6,50 N°135Mumm 30 contre A 35 N°146Océanis 50 contre Sense 50 N°186Bali 4.0 contre Lucia 40 N°248

MATELOTAGETransfilage pour poulies N°162Douze nœuds indispensables N°175Matelotage : l’épissure en 5 temps N°217Matelotage : le loop à la loupe (Dyneema) N°218Matelotage : la manille textile N°219Matelotage : savoir finir un bout N°220Matelotage : dégainez vos bouts ! N°221Matelotage : le messager intégré N°225Matelotage : l’art du transfilage N°226Matelotage : l’épissure bloquée N°250Matelotage : utiliser l’aiguille à long chas N°253Matelotage : épisser avec un messager N°255Sandows : du Dyneema élastique ? N°262Matelotage : le nœud de Carrick N°267Matelotage : variations sur nœud de chaise N°273Matelotage : le nœud d’écoute, l’ajut tous usages N°275Matelotage : le nœud de Sylvain N°277Matelotage : méfiez-vous du nœud plat ! N°278Matelotage : s’amarrer à un taquet N°279Matelotage : le nœud de brigand N°280Matelotage : le nœud de bosse et ses variantes N°282

MATOS12 engins flottants testés pour vous N°15810 flash-lights à garder sur soi N°160Récepteur AIS ou transpondeur ? N°16311 pinces multi-outils N°164A-t-on encore besoin d’un radar ? N°165Les cordages, comment s’y retrouver ? N°16610 gilets pour ne pas boire la tasse N°167100 nouveautés équipement 2010 N°169Vous saurez tout sur la batterie N°173Les annexes au long cours N°173Bien choisir son pilote N°176Les panneaux solaires, souples ou rigides ? N°177100 nouveautés 2011 N°181MOB : les nouvelles balises radio-GPS N°182Toutes les VHF fixes du marché N°184Emmagasineurs et stockeurs N°186Les LED au banc d’essai N°191Les nouveautés 2012 en électronique et nav N°193Les applis pour smartphone N°201Internet à bord N°2035 systèmes pour grimper au mât en solo N°206Shopping : 50 produits à moins de 100 € N°208Comparo : 9 mini-cams à embarquer N°2094 emmagasineurs testés dans la brise N°210Sécurité : quelle balise Sarsat ? N°211Logiciel de navigation : l’OpenCPN N°214Quoi de neuf en 2014 ? N°217GPS portable ou smartphone ? N°21820 bloqueurs et coinceurs au banc d’essai N°21913 gilets automatiques au banc d’essai N°221La fabrication du compas N°223Quelles voiles pour la brise ? N°222Les nouvelles voiles sur mesure N°2248 annexes rigides au banc d’essai N°231Nouvelle réglementation, 12 questions-réponses N°231Nouvelle réglementation, le jargon de la sécu N°2317 gaffes automatiques au banc d’essai N°232Transquadra 2014-2015, bilan technique N°232Comprendre les jumelles N°234La cartographie numérique N°235Duo Cat-Amania 2015 : les trucs des anciens N°237Tout sur les fibres N°239Les nouveautés équipement du Nautic 2015 N°240Les trouvailles du METS N°241Les lignes de vie en cinq points N°242METS 2016, l’équipement au top ! N°253La révision des radeaux de survie N°255Batsystem : changez de décor par la lumière N°255Les batteries sous haute tension N°256Accumulateurs : une batterie de tests N°256L’équipement de l’été N°260Le METS d’Amsterdam 2017 N°265Météo : les fichiers Grib en questions N°267Energie : des photons dans les voiles N°268S’équiper pour la grande croisière N°269Transquadra 2017/18, le bilan en chiffres N°269Choisir et entretenir son gilet gonflable N°271GPS Trackers N°273Comment choisir ses voiles N°27414 couteaux à la torture N°277

MON LILI A MOIJe construis un voile-aviron. 1 : le contreplaqué N°224Les logiciels de CAO N°226Du kit et des coupes N°229L’art de la couture N°230L’époxy, théorie et pratique N°233Pour avoir la fibre N°234De la charpente et des pieds de mât N°236De l’air, des planchers et des dérives N°238Poser les ponts N°242Rouf, oméga et renforts N°247Panneaux de pont en sandwich faits maison N°249Stratifications lourdes et enduits N°251Finitions en laque majeure N°255Finition et équipement du pont N°260Electricité et cuisine N°265La fabrication des mâts N°267Appendices (1) : fabrication des dérives N°270

14

15

Appendices (2) : le safran et sa cassette N°271Le gréement : des voiles pour Lili ! N°274Accastillage : les bonnes ficelles N°275Dernière touche : textiles et sellerie N°280

NAVIGUER AUTREMENTLe phénomène Hans Christian N°38S’échouer pour le plaisir N°69Sur le bassin d’Arcachon en Daydream biquille N°70Island Packet 380 : la croisière en pullman N°78La seconde vie d’un Sandbagger N°86Les cat boats sont de retour N°88Mouiller au pied du mont Saint-Michel N°92Des biquilles pour tous les goûts N°99Des bateaux-modèles au cœur de Londres N°101En Finlande et nulle part ailleurs N°106Daydream 270 à Houat N°117J 100 à Porquerolles N°117Les îles d’Iroise en Black Rider 40 N°117L’Amel 54, un bateau unique N°12120e Atlantic Rallye for Cruisers (ARC) N°122Croisière au Malawi N°136Raid cata en Turquie N°137Les Minquiers en multi N°144Mon Paris-sur-Mer (ID WE) N°149En Dragonfly 35 au Danemark N°151Cornish Crabber, à la mode de Bretagne N°169Pour l’amour du Trieux N°174JP54, le croiseur du futur N°181Le Kitoo au fil de l’Erdre N°186Semaine du Golfe : 3 jours et 4 bateaux N°188Vertige dans les calanques, plongée, kite… N°189Raid voile-aviron : Sail Caledonia N°189Croisière sauvage en baie de Porto (Triak) N°190Voiles latines : dans le secret des barquettes N°194Transat à la rame Bouvet Guyane N°195J’ai volé sur l’Hydroptère N°199 Dilong, quand le dragon déploie ses ailes N°202Quatre voile-avirons sur l’Odet N°202Les 50 ans du Fireball N°202Une année sabbatique en famille N°205Régate du Lac d’Argent en Micro N°206Voile-aviron en Irlande N°207L’Ecosse en Tina N°213Raid en cata de sport en Croatie N°223Tour de Belle-Ile sur Jolokia N°223A l’ancienne en baie de Lancieux N°225Lorient, mais pas express N°225L’étang de Thau en père peinard N°225La Corse sur trois voiliers de légende N°227Croisière familiale en Géorgie du Sud N°229Les marins de la Transat Classique N°232Qui volera demain ? (Eurocat) N°235Mini-raid en cata N°235La baie de Morlaix à l’authentique N°236 Rassemblement de Djinn N°238Celtikup Océaniques N°2381 700 milles en Lagoon 42 N°246Sunlight Islands’Cup à Marseille N°253Tour de Belle-Ile à bord de Kriter VIII N°259Le Tofinou fête ses 30 ans N°262 Raid côtier en Suède en Diam 24 N°272Tahiti Pearl Regatta N°271 La Route du Jasmin en bateau-stop N°283La Route du Sable, en rade de Brest N°284

NAVIGUER A LA CARTERaz de Sein : passer à terre dans le Trouz Yard N°13S’échouer aux Ecrehou N°14Bréhat : les mouillages de l’est méconnus N°15Deux passages pour éviter la Teignouse N°16Cavallo : le port le plus sud de la Corse N°18Les Scilly vues du ciel N°18Les nouvelles passes d’Arcachon N°19De Hendaye à Gijon N°20Rentrer de nuit à Saint-Malo N°21De Marseille à Cassis N°23L’archipel des Minquiers N°25Les mouillages sauvages de Belle-Ile N°26Aurigny N°27Porquerolles : les mouillages N°28

Osez traverser par mistral N°29Chausey : les pièges N°31Chenal du Four N°33Les Pilots Charts N°34Alizés N°34Traversée des Landes vers le Pays Basque N°40Les pièges de la baie de Morlaix N°49Rade d’Hyères : Porquerolles et Port-Cros N°55Le golfe de Fethiye en Turquie N°56Petit tour à Chausey N°57Découvrez la Rance N°62La ria d’Etel N°65Le Languedoc vu du ciel N°92La Bretagne Nord vue du ciel N°93Trois day-boats en rade de Brest N°98L’Afrique du Sud N°105Oléron et la Charente en 4 x Cat 28 N°113Madère, un jardin en plein Atlantique N°148Le petit monde du Frioul N°149Daffodil, de Devon en Cornouailles N°158Le Solent express N°160Les Lofoten N°164Sept mouillages autour du Cap Corse N°174Balade en Gironde N°178Du Croisic à Nantes, au fil de la Loire N°178La Norvège en Boréal 50 N°179Croisière en Galice N°183Un Malango à l’île de Sein N°18430 mouillages au microscope N°187Dix mouillages autour de Bonifacio N°200Raid en tri à l’île de Batz N°203Destination week-end : 3 îles en Corsair Cruz N°224Arcachon en voile-aviron N°224Le voyage de la Cardinale N°226Marée du siècle à Chausey N°233Cabotage en Languedoc en Elan S4 N°236Marseille, côte ouest en Elan S4 N°237 Cap Bénat, Bormes, corniche des Maures S4 N°238Le bassin d’Arcachon par le chelin des écoliers N°255 De Dinard à Dinan, la Rance en Shrimper 21 N°261Le Raid Seascape N°265 L’archipel de Stockholm N°266Billie Twin’s, les jumelles du Blavet N°270 Le voyage d’Yvinec N°281

NAVIGUEZ MALINLes défenses contre-attaquent N°1Quand la chaîne se déchaîne N°2Envoyez peinard... affalez sans larmes N°3Bien plier son génois N°4Appareiller d’un coffre à la voile N°5Virer pour changer de génois N°6Bien préparer son spi N°7Echouement, comment s’en sortir ? N°8Réaliser un nœud de chaise en charge N°9Empannage sous spi à double bras et écoute N°10Reprendre un bout sous tension N°11Quelques combines pour dormir tranquille N°13Manque à virer : comment se tirer d’affaire N°16Fabriquer une pomme de touline N°17Remplacer les manilles par des boules N°18Bonnet turc N°19Grimper au mât le long d’une drisse N°20Baderne pour embarquer les pieds propres N°21Démêler une ancre avec une seconde N°22Lover un bout et tourner un bout à un taquet N°23Palan sans poulie/surlier/ferler le spi/cul de porc-tête d’alouette N°26Douze astuces pour mieux profiter du cockpit N°27Table à cartes : les astuces N°28Remplacer ses drisses N°29Comment réaliser un œil épissé N°31Tout savoir sur les pare-battage N°32Réduire la toile : cinq formules N°33Le Velcro, on s’y attache N°3750 astuces pour vous simplifier la vie N°38Assurez vos manilles N°40Les sacs pour éviter les embrouilles N°4150 trucs à ne pas faire en croisière N°45Lazy-jack pour affaler, lazy-bag pour ferler N°46Un tourmentin pour génois enrouleur N°4720 conseils pour déjouer les pièges de l’hiver N°49

Barrez-vous, les trucs pour lâcher la barre N°50Trucs et astuces pour équiper le tableau arrière N°51En finir avec le guano N°52Gaffe et tangon, où les ranger ? N°52Réparer ses voiles : le bon usage des tissus adhésifs N°53Les manœuvres de port au moteur N°56Déjouer les pièges du mouillage N°57Cinquante astuces dans le vent N°62La prise de ris rapide N°63Le spi asymétrique N°64Le nœud de chaise dans un fauteuil N°66Le guide météo de l’été N°68Que faire d’une annexe gonflée en nav ? N°76Se dégager à couple N°77Soigner ses défenses N°78Bosser en force avec le nœud de bosse N°79Arrêter une glène N°80L’adhésif à tout faire N°81Réglage du gréement : le tensiomètre N°82Couper et arrêter un cordage N°8525 astuces qui changent la vie à bord N°86Amers et balisage : les alignements N°87Des élastiques pour tout faire N°88Le confort dans les filières N°89Prévenir le ragage N°91Naviguez au sondeur N°94Etiquette et pavillon : affichez les couleurs N°10520 recettes pour naviguer facile en solo N°106Dix recettes pour wincher facile N°110Les 10 points sensibles de l’enrouleur N°114Réduire la grand-voile, prise de ris N°125Velcro, sandow, sangle, 50 astuces N°126Energie à bord, chassez le gaspi N°13040 pépins, et comment les éviter N°140Chocs, ragage… protéger son bateau N°141Transat 6.50, des minis très malins N°144Grand-voile… quand ça coince N°145Prenez soin de votre gilet automatique N°14710 manœuvres sans forcer en croisière N°152Les trucs et astuces des minis N°191Dossier : 50 astuces pour naviguer mieux N°22420 trucs et astuces de voyageurs N°244

PARTIR…Quel bateau choisir pour partir ? N°242Rêver sa route N°244La grande croisière de A à Z N°244Réussir sa transat (Dame Jane) N°244La transat en flotte (rallyes) N°24410 idées reçues sur la route nord N°244Les formations avant le départ N°24420 trucs et astuces de voyageurs N°244Lolito, une transat en famille N°244Lolito : mon moteur a 5 000 heures N°246Lolito est gréé ! N°248Lolito : Minorque, prélude à une année sabbatique N°251Lolito : détroit de Gibraltar, l’aventure commence N°253Lolito : les alizés en famille (transat) N°255Lolito : aux Antilles : le cœur caraïbe N°259Lolito : aux Açores, transat nord, le retour ! N°262Construction amateur, un rêve fait maison N°272Aventure : chacun sa Longue Route N°272Grande croisière : quelle route pour quel voyage ? N°281

LA PLAISANCE ET LA LOIResponsabilité du skipper envers ses équipiers N°20Les risques de l’abordage N°21Assistance et secours entre plaisanciers N°22Vice caché N°24Organisateurs de manif. nautiques, les risques encourus N°26Acheter un bateau à l’étranger N°27Copropriété d’un navire de plaisance N°28Location entre particuliers N°29Hypothèque maritime N°30Fortune de mer à Aurigny N°30Hypothèque maritime : une brèche N°31Mise en danger d’autrui N°32Les démarches après une vente N°33Conformité aux clauses d’un contrat N°34

16

L’index des articles deja parus dans

LA PLAISANCE ET LA LOI (suite)Corps-mort, coup de vent et responsabilité N°35L’achat d’un bateau neuf N°36Un p’tit coup de main... de gros ennuis N°37Gardiennage N°38Journal de bord, les paradoxes de sa légalité N°39Assurance : prouver sa bonne foi N°40L’assistance à un navire, pas toujours un dû N°41Annexe et responsabilité N°42Attention au vice caché N°43Louez cet été, l’indispensable check-list N°44Mettez un expert dans votre contrat N°46Hivernage et prime d’assurance, le juste prix N°47Tout savoir sur la norme CE N°48Embarquer un équipier : à quelles conditions N°49Contrat d’assurance, la garantie en jeu N°50Le marquage HIN N°51La clause de la valeur agréée N°52Comment choisir un expert maritime N°53Location litigieuse, la bonne défense N°54Skipper pro : on aurait tort de s’en priver N°55Evitez les infractions en vacances N°56Les ports aussi ont leurs dangers N°57Grand départ : partir en règle N°58L’achat à crédit N°59Achat : c’est le bon sens qui commande N°60La garantie des vices cachés N°64La nouvelle réglementation arrive N°107Louer sans se fâcher N°123L’assurance de A à Z N°254

POURQUOI PAS VOUS ?Moniteur de voile cet été N°3Stage de survie : jetez-vous à l’eau N°4Que faire le temps d’un week-end ? N°4Les courses-croisières de la saison N°5Bien choisir son école de voile N°6La traversée de l’Atlantique sur un clipper N°7Passer son certificat de radiotéléphoniste N°9L’assistance radio-médicale N°10Une semaine à l’UCPA en dériveur N°13Raid en Hobie Cat 18 N°14Les stages astro de Brittany Ferries N°1415 courses-croisières à ne pas manquer N°15Naviguez toute l’année pour pas cher avec TML N°15Partir dans les règles N°15HN, CHS, IMS : le langage des jauges N°16Où caser vos enfants cet été ? N°19Quelques montages pour la pêche en croisière N°20Raid cata sous les tropiques N°20L’astronomie, un jeu d’enfant N°21Mieux profiter du mouillage N°21Transats : mode d’emploi N°23Le programme des courses-croisières 98 N°27Permis moteur : une bonne expérience N°31Préparez votre première nuit en mer N°33Quel cata pour partir en voyage ? N°34Partir ! L’expérience de J.-M. Barrault N°34Gabier sur le Belem N°38Deux nav’ de week-end hors saison N°39Course-croisières, tous en ligne N°39La Transcaraïbes des passionnés N°41La Barquera, traverser le golfe de Gascogne N°43Vieux safrans : 120 quadra qui ont la pêche N°44Raid cata, 120 milles en Hobie 16 N°45Programme des courses-croisières 2000 N°51Les lecteurs de Voile Mag’ en Turquie N°56Ils partent pour un an sur un Ovni 385 N°58Le calendrier des régates 2001 N°62De Collioure à la mer Egée en First 210 N°6840 lecteurs aux Grenadines N°69Les quarantièmes sur Pen Duick VI N°73Calendrier des courses 2002 N°75La Route du Jasmin N°94Le tour de l’Atlantique pour 32 000 e N°95Le Blekinge Archipelago Raid N°99Préparer sa traversée (Corse, Galice…) N°104L’Antarctique à la voile N°110

L’Atlantique en location N°111Les îles du Cap Vert à la voile N°112Rallye des îles du Soleil, osez le Brésil N°115Concours « Gagnez un bateau… » N°129Brest 2008 au ras des vagues N°153Croisière pur malt aux Hébrides (Ecosse) N°154Acheter un Sun Shine aux USA N°162Record SNSM N°164Semaine de Cowes, the place to be N°167Entraînement à La Trinité N°173Devenir skipper professionnel N°175Course des Iles : les copains d’abord N°177Tour des ports de la Manche N°179Tour de Martinique des yoles rondes N°181L’INB, l’école de la mer N°185 Tour de Belle-Ile en Multi 23 N°187Ar Men Race, le retour de la course au large ? N°188Transquadra 2011, dis-moi ce que tu manges… N°189Open de France, la fête du dériveur N°190Challenge de l’Estuaire… N°190Le Bol d’Or en Surprise N°200Panerai Transat Classique N°206Stage d’électricité, retour à l’école N°207Baltimore Wooden Boat Festival N°215Atlantic Rallye for Cruisers N°215Rassemblement Fountaine-Pajot aux Antilles N°220Choisir un stage N°222Transquadra 2014-2015 N°226Great Lagoon Regatta (Nouvelle-Calédonie) N°22650e SNIM, la régate en fête N°234Partir : les formations avant le départ (diesel…) N°244La SNIM et ses oiseaux de nuit N°246Quatre navigations insolites en 48 h, en Tiwal N°249 La meute des Loup à Arcachon N°250Plaisance collaborative en 10 questions N°253 Occasions : des valeurs sûres à prix d’ami N°257Portlaf’Caracup : la Caravelle aux origines N°260 Porquerolles’s Cup N°261Mini-Transat : les amazones de l’Atlantique N°263Speerbrecker Cup à Groix N°265

RAPPEL GENERALPeter Blake, mort d’un seigneur de la mer N°74Route du Rhum 2002 : un cru d’anthologie N°74Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori :Franck Cammas sur Groupama N°74Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori : Jean Le Cam sur Bonduelle N°75Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori :Roland Jourdain sur Sill Plein Fruit N°76Route du Rhum 2002 : portrait d’une favorite : Karine Fauconnier sur Sergio Tacchini N°77Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori :Alain Gautier sur Foncia N°78Route du Rhum 2002 : portrait d’une favorite : Ellen McArthur sur Kingfisher N°79Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori :Philippe Monnet sur Sopra Group N°80Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori : Fred Le Peutrec sur Bayer CropScience N°81Route du Rhum 2002 : portrait d’un favori :Thomas Coville sur Sodebo N°82Coupe de l’America : l’heure de vérité N°83Coupe de l’America : l’incroyable victoire N°88The Transat (Desjoyeaux gagne The Transat) N°103Tour de France à la Voile 2004 N°103Tour de France à la Voile (Ca démarre fort) N°104Tour de France à la Voile (Jimmy Pahun) N°104Tour de France à la Voile (l’arrivée) N°105Les 75 ans du Dragon N°108Tour de France à la Voile : parcours 2005 N°109Tours du monde : pour y voir plus clair N°112Tour de France à la Voile : l’année Mumm 30 N°113TF à la Voile : à l’Ouest du nouveau N°114TF à la Voile : de Dunkerque à Menton N°115TF à la Voile : un départ en fanfare N°116Les bateaux qui ont fait le TFV N°116Tour de France à la Voile : un super tour ! N°117Solitaire du Figaro : le sacre de Beyou N°118Transat Jacques Vabre N°119

Transat 6.50 : Mini express N°120Transat Jacques Vabre : l’arrivée N°121Volvo Ocean Race N°121Volvo Race : Sébastien Josse à l’attaque N°123TFV : entraînement avec les vainqueurs N°125Spi Ouest France, les grandes manœuvres N°126Le Snipe fête ses 75 ans N°126Volvo Ocean Race : la course endeuillée N°127TF à la Voile : le départ N°128Volvo Ocean Race : un final grandiose N°128TF à la Voile : l’arrivée N°129Solitaire du Figaro : la surprise du chef ! N°130Route du Rhum 2006 : l’arrivée N°132Challenge Twelve, champion de Méditerranée N°132Le baptême d’Areva Challenge N°133Route du Rhum 2006 : un très grand cru N°133Mondial Tempest en Martinique N°134Vendée Globe 2008, le temps des surprises N°135America : derniers rounds d’observation N°136America : Louis Vuitton Act 13 N°137America : la Coupe jusqu’à la lie N°138Semaine olympique d’Hyères N°138L’étonnante quille de South Australia N°138Le journal de l’America, parfum de revanche N°139Tour de France à la Voile, le programme N°139Le journal de l’America, Alinghi l’emporte N°140Tour de France à la Voile, c’est bien parti ! N°140Record SNSM, tous solidaires N°140Giraglia Rolex Cup N°140America’s Cup, la Couple est pleine… N°141Groupama, l’Atlantique en 100 heures N°141TFVoile, la revanche des Hyérois N°141Figaro 07: Desjoyeaux ou la rage de vaincre N°142 Régates royales, tempête sur la flotte N°143Transat Jacques Vabre, Barcelona World Race N°143 Monocoques 60’ open : crise de croissance N°143Breitling Med Cup : TP 52, c’est le top N°143 Transat Jacques Vabre : les nouveaux monos N°14433e Coupe de l’America : nouvelle jauge N°144 Transat 6.50 Charente-Maritime - Bahia N°144Transat Jacques Vabre N°145 L’incroyable record de Francis Joyon N°147Spi Ouest France 2008 N°148 The Artemis Transat N°151Grand Prix de l’Ecole Navale N°151 Record de l’Atlantique nord en solo : Coville N°153JO 2008 : à qui les médailles ? N°153 Volvo Ocean Race, tour du monde des extrêmes N°154JO 2008 : et une, et deux, et trois médailles ! N°154 Solitaire du Figaro, 2e sacre pour Troussel N°154Un nouveau monotype pour le TFV N°156Vendée Globe, l’hécatombe N°158Coville, tout près du record N°159TFV : JPK 998, faire mieux que le M30 N°159Vendée Globe : tous vainqueurs N°160TFV : une déferlante de projets N°160Voile olympique : objectif Londres 2012 N°162Solitaire du Figaro, la jeunesse prend le pouvoir N°166Record de l’Atlantique Nord (Banque Pop) N°166Cht du Monde 12 m JI Revival à Newport N°167Transat Jacques Vabre 2009 (couples) N°167Rolex Middle Sea Race N°168Transat 6.50 Charente-Maritime-Bahia N°168Transat Jacques Vabre : Marc Guillemot N°169Coupe de l’America : les nouveaux monstres N°169Mondial Open 5.70 N°169La Coupe de l’America en 15 questions N°17033e America’s Cup : le quart d’heure américain N°17233e TFV : un plateau exceptionnel N°173Trophée Jules Verne, le triomphe de Groupama N°173Match-race France à Marseille N°174Tour de France à la Voile, dernière du Farr 30 N°177Solitaire du Figaro : le Chacal intouchable N°178Coupe de l’America : 2 coques, 1 aile N°179Spécial Route du Rhum N°179Route du Rhum : Cammas impérial N°181Rolex Sydney-Hobart N°182Barcelona World Race : le monde, en double N°182Les secrets du Laser N°183Spi Ouest France 2011 N°186

17

Volvo Race : embarquez sur Groupama 4 N°187Solitaire du Figaro : Jérémie Beyou sans partage N°190Mini-Transat : la course de leur vie N°190Volvo Ocean Race, départ en vue N°191Transat Jacques Vabre, répétition générale N°191Mini-Transat : David Raison l’emporte N°192Volvo Race : gros dégâts sur la 1ère étape N°193Transat Jacques Vabre : 3 victoires, 3 histoires N°193Trophée Jules Verne : 45 jours pour une victoire N°194Transquadra 2011-2012 N°196Volvo Ocean Race : escale en Chine N°196Tour de Belle-Ile à bord d’Idec N°198 Semaine olympique française N°198Volvo Ocean Race : Cammas vainqueur N°200 JO 2012 : à la chasse aux médailles N°200Volvo Ocean Race : Cammas raconte sa victoire N°201 JO 2012 : heureusement, il y avait Jonathan N°202Armen Race : Plus vite que le vent ! N°211 Solitaire du Figaro : et de deux pour Eliès N°212Mini-Transat : l’appel de l’Océan N°214 Transat Jacques Vabre N°215Mini-Transat : même pas peur ? N°216 Transat Jacques Vabre N°217Coupe de l’America, Franck Cammas N°218 Vendée Globe, François Gabart N°219Volvo Ocean Race, Charles Caudrelier N°219 Transquadra 2014-2015 N°232Laurent Bourgnon, son dernier voyage N°236 Volvo Ocean Race : First ladies N°236Edmond de Rothschild (double image) N°238 Mini-Transat : mi-temps à Lanzarotte N°239 Au cœur de la Mini N°241 Redbull Foiling Generation N°241 JO : Cap sur Rio N°249 Golden Globe Race N°254 La Mini de Valentin N°256 La Mini de Valentin N°257La Mini de Valentin N°258 La Mini de Valentin N°259La Mini de Valentin N°260 La Mini de Valentin : le Mini-Fastnet N°261Volvo Ocean Race : embarquement immédiatUne vague de changements N°262 La Mini de Valentin : les gars de la Transga’ N°262La Transat Jacques Vabre N°263 L’incroyable tour du monde de François Gabart N°266A bord de Banque Pop IX N°268 Armen Race-Uship, course au large pour tous N°271Golden Globe 2018-2019 N°273 Route du Rhum 2018 N°275Golden Globe 2018-2019 VDH vainqueur N°279 Sodebo Ultim 3, le géant qui change tout N°280Diam 24, duel aux portes du désert N°280Damien Seguin à sa main N°281

REGATEZ DANS LES REGLESChangement dans les nouvelles règles de course N°21Le droit de lof N°22Les définitions qui restent N°23Ne pas confondre marques et obstacles N°26Comment porter réclamation N°28Route libre derrière et devant : l’engagement N°29Route normale sous le vent et au vent N°30Se maintenir à l’écart et la zone des 2 longueurs N°31Tribord ! comprendre la règle de base N°32Avant le coup de canon N°33Vos droits à la bouée N°34Le droit de lof au-dessus de la route normale N°35Eviter les pénalités de départ N°36Les priorités face à un obstacle N°37Les règles de l’empannage N°38Les pénalités de courses N°39Qu’est-ce que le match-racing ? N°40Comment prendre un bon départ N°41Le bord de près N°42Attaquez le bord de portant N°43

RENCONTRE Jean-Pierre Dick N°171Vincent Lauriot-Prévost N°172

Franck Cammas N°173Jean-François Fountaine N°174Dean Barker N°175Gérard d’Aboville N°183Guillaume Verdier N°220Alain Gautier N°221Jérémie Beyou N°230Jacques Valer N°231Marc Lombard N°232Jean-Baptiste Epron N°235Hervé Gastinel N°242Jean-Pierre Dick N°251Alain Pichavant N°258Yvon Le Corre N°265Sir Robin Knox Johnston N°267Charles Caudrelier N°273Les marins du ciel N°278Antoine Carmichaël N°284

RENOVER SON BATEAULe choix et l’inventaire N°1Le démontage N°2Le pelage N°3Le démontage de l’intérieur N°4Mise à nu et le grattage de la mousse N°5Collage de la mousse N°6Stratification du pont N°7Les retouches et la finition du pont N°8La réfection de l’étrave N°9Moteur d’occase... comme neuf ! N°10La fabrication d’une jupe N°11La préparation de la coque pour la peinture N°12La peinture du pont et des œuvres mortes N°13La pose de l’antidérapant TBS sur le pont N°14La pose des hublots et du panneau de pont N°15Poupe et proue au menu N°16Le traitement osmose de la carène N°17Le traitement de la quille en fonte N°18Le remontage de la quille et du safran N°19De la barre franche au liston N°20La pose de l’accastillage N°21La fabrication des balcons, des cadènes et de l’étrave N°22La fabrication du mât N°23Les aménagements intérieurs N°24Réalisation du jeu de voiles N°25Le montage électrique du bord N°27Capote, chaise du hors-bord, électronique N°28Mise à l’eau et bilan N°29C’est fini : des premières nav’ aux enseignements N°30Repeindre une coque N°64L’hydrogommage N°71L’adhésif pour changer la couleur du bateau N°88130 produits à la loupe N°90Refaire sa coque N°119Une nouvelle méthode pour caréner N°123Des adhésifs à tout faire N°124Peinture de coque : mieux que du neuf N°159Coup de propre sur la sellerie N°182Un Muscadet comme neuf N°182Un Muscadet bien bouché N°187Peau neuve en six jours N°188Antifouling au cuivre Océoprotec N°193Les bons outils N°1959 déjaunissants à l’essai N°222Si on lui offrait un mât neuf ? N°233Restauration Freedom 35 N°267Refit Sun Fast 37 : des winches comme neufs N°277Refit Sun Fast 37 : l’habillage des vaigrages N°278Refit Sun Fast 37 : peinture fraîche ! N°279Refit Sun Fast 37 : du teck tout neuf N°280Refit Sun Fast 37 : du contreplaqué au stratifié N°282Refit Sun Fast 37 : des hublots faits maison N°283Refit Sun Fast 37 : découpez vos planchers N°284

REPORTAGELes Tuamotu en catamaran de sport N°100Les trésors du musée de Falmouth N°118J 124/Alerion 38, deux day-boats US N°130CROSS Med, les anges gardiens de la mer N°130

Mystic Seaport, musée vivant N°132Walter Greene, le pionnier du multi N°133La seconde vie des voiles N°136Atlantic express à bord de Groupama 3 N°137La Semaine du Golfe sur Marguerite N°139Relève au cap Horn N°151Yves Parlier s’envole N°154L’IYRS, une école extraordinaire N°158La dynastie Herreshoff N°160Marseille Match-Race N°161A la voile sur le Bosphore (Istanbul) N°162Les passionnés du bouchain vif N°164Voile solidaire : Jolokia, le piment de la vie N°176J’ai changé de vie (grâce à Voile Mag) ! N°202La Course des Iles (décès de Massu) N°212Marseille, capitale de la voile N°213Fife Regatta N°217Baromètres Naudet-Dourde N°220Golden Globe 2018, dans le sillage de Joshua N°269Golden Globe 1968, avec un livre de Peter Nichols N°269Iles Kiribati, la goélette du bout du monde N°269Fleur de Sel chez les Kiwis N°270

RETROSPECTIVEIls ont marqué l’année 2018 N°276

SUPPLEMENTS48 pages : tous les dériveurs et catas N°13948 pages : la France d’île en île N°14148 pages : tous les dériveurs et catas N°15148 pages : le programme complet du TFV N°15148 p. : 200 restos de Dunkerque à Menton N°15332 pages : spécial Vendée Globe 2008/2009 N°155Spécial dériveurs et catas N°175Spécial dériveurs et catas N°187Spécial dériveurs et catas N°199Spécial dériveurs et catas : Finn World Masters N°211Spécial dériveurs et catas N°223Spécial dériveurs et catas : JO 2016 N°235Spécial dériveurs et catas N°245

TECHNIQUEEnvoyer la grand-voile N°157Anatomie d’une poulie N°157Quelle jauge pour régater ? N°157Ferler la grand-voile N°158Etamer pour durer N°158Opération scarf N°158Solent échancré, un foc au max N°158Manœuvres de port (sur catway) N°15912 hélices à la torture N°160Manœuvres de port (sur quai) N°160Queue de malet : reculer le pataras N°160Préparer son bateau : Balthazar N°160Oléa 30 : du chantier à la mise à l’eau N°161Le saviez-vous ? Le bouchain N°16250 bons gestes pour la croisière N°164Comprendre et régler son mât N°173Ma première leçon de solitaire N°1755 réparations en voilerie N°182Kitoo : je construits mon dériveur N°183Kitoo : où l’on finit la coque N°184Kitoo : sitôt fini, déjà à l’eau N°185Des voiles passées au four N°185Stratification à même le plomb N°186Isolation : le liège projeté N°197Amarrer son bateau N°203Retour à l’école : l’électricité du bord N°207Energie : un hydrogénérateur efficace N°208Fortin Head Line : réglage pour la corne de GV N°212Grand carénage de printemps N°221Winches Pontos N°225Désarmer sans peine N°226Entretien : dégripper un guindeau N°226Refroidis. : montage d’un coude anti-siphon N°230Mécanique : nettoyer le bol décanteur N°230Mécanique : changer la turbine N°231Diaphani : le désaccastillage N°243L’entretien des filtres à gasoil N°245Diaphani : les secrets d’une peinture réussie N°246

18

Détecteur d’homme à la mer NKE N°83Le Chain Rainbow, pour marquer la chaîne N°88Le cache-hublot Airkit N°88GPS Magellan FX 324 Map Color N°89Hélice J-Prop, osez les pales ajustables N°92Gilet Certec Gabier Haute Mer N°93Bottes Le Chameau Neptune N°93Enrouleur de voile Hookmatic N°94Secunav, le suivi par satellite N°94Enrouleur Rollgen pour spi asymétrique N°97Chaise de mât Topclimber N°97GPS Garmin Geko 301 N°97Combinaisons sèches, la survie à bord N°98Centrale Furuno FI 30 N°102Grand-voile enrouleur EMS Elvström N°103Télécommande B&G Remote Vision N°108Régulateur d’allure Beaufort d’Asmer N°109Logiciel de navigation Noé N°110Répétiteur NMEA RD-30 N°111Girouette-anémomètre CV-3F N°111Echelle de coupée FBS N°111Ensemble ciré Gill Atlantic N°111Enrouleur Facnor RC N°112Bottes Aigle Racer GTX N°114Anémomètre Wind Scribe N°114GPS Sport Tool M 300 Navman N°115Combinaison flottante All Mer N°115Logiciel Adrena Tactique N°118Panneau solaire souple N°118Cartographie Navionics Platinium N°122Jeu Virtual Skipper 4 N°124Chaussures Helly Hansen Shorehike Breathe N°124GPS Magellan Explorist XL N°124Botte Dubarry Annapolis N°125Lampe frontale Petzl N°125Veste Phénix de Guy Cotten N°127Pull Lofoten et pantalon Laponie N°127Télécommande universelle Simrad WR 20 N°129Combinaison Tribord DG 500 N°130 Frein de bôme Wichard Gib’Easy N°134Suroit 500 Tribord N°135Ventouse Vakudisk N°135VHF Icom IC-M33 N°138 Récepteur Navtex WIB2 N°138Manivelle One Touch Lewmar N°138 Chaussures de pont Henri Lloyd N°139Manivelle de winch électrique Maniwell N°139Sac étanche Cotten N°142Gilet de sauvetage Tribord Sécufit N°142Panneau solaire souple Sunlinq N°146Veste et pantalon Tribord 900 Femme N°147Chaise de mât Prorainer N°147Splicing Nut N°148Lampe X-Stick N°148Ensemble Marine Pool Inshore Racing N°149Rigtune Harken N°149Sac étanche Harken Roll-Top N°150Afficheur multifonction Nauteek SC200 N°150La cartographie sur un mini-ordi N°152Kit d’intervention sous-marine Beuchat N°153Lunettes O’Wave Stream N°153Chaussures Sharx N°154Kit poudre d’argile H2O N°154Balise Spot Messenger N°155Moniteur jauge de batterie BCM N°156Veste Henri Lloyd Biscay femme N°156Sac Duo de Cotten N°159Lampe Push On de Xanlite N°159Hook Karver KF2+ N°161P’tit cata Wind Pack N°162Torche à LED Topoplastic 8 LED N°162Antirouille Wichard Greenox N°163Petit-déjeuner Trek’N Eat N°163Couverts Spork N°163Traceur Garmin GPSMAP 620 N°164Harnais et gilet Tribord SL 900 Secufit N°165MP3 Memup Kanyon N°165Moteur hybride Nanni Diesel N°166Aspirateur Dyson DC 31 N°170Station météo Silva ADC Pro N°170Hors-bord Minn Kota Riptide N°172

Housse Aquapac N°176Code D de Delta Voiles N°176Enrouleur Facnor Flatdeck N°177GPS Garmin 78S’ N°178Téléphone XP3.0 Enduro N°178Bloqueur-descendeur L’Olivette N°181Gamme Bio Loisirs N°183Bottes Dubarry Crosshaven N°184Winch réversible Harken Radial Rewind N°184Ensemble de ciré Gill Race N°187Météo Weather D 1. pour iPad N°187Vérin Garmin GHP 12 N°189VHF Icom M23 N°189L’iPad à la folie N°193Baskets Tribord SL 900 N°193Lampe autonome AD N°193Lunettes Forward Sailing N°193Smartphones Motorola Defy+ et Ericsson Xperia N°194Torqeedo Travel 503 et 1003 N°198Pansement étanche Secuderm N°200Caban Tribord CR100 N°200L’intégrale Tribord N°209Caméra Midland XTC-300 N°212Sandales Keen Clerwater N°214Tablette Fujitsu Stylistic M702 N°214Appareil photo Nikon 1 AW1 N°218Perche IOR Plastimo N°222Chaussures Keen Gallatin N°222Cable Stocksail N°223La longe Néreide N°224Masque Tribord Easybreath N°225Kit hauban de secours Colligo Marine N°225Brunton Hydrogen Reactor N°226Mooring-Hook Swi-Tec N°234Gilet Plastimo Evo 165N N°234Kiwigrip, l’antidérapant minute N°235 VHS Standard Horizon HX 870E N°238Appli smartphone, le routage Avalon N°238 Gamme MagicEzy N°238Gilet Plastimo SL 180 N°241 Combinaison étanche Ursuit N°243Montre Quatix 3 N°247 Radar Furuno NXT N°249Trinquette Blaster Easy Pack N°253Tracker Wooboat N°254Gilet Uship Flex 165 N N°256Boîtier Wabnet Marine N°257Ecran multifonction B&G Zeus3 N°258Voiles North 3Di Nordac N°258Echelle Magic Reboard N°259Deux balises homme à la mer N°259 Anemomind N°260Appli météo Wezr N°261 Stop-Ancre N°262Chaise moteur Plastimo N°262SUP 3.30 Plastimo N°262Emmagasineur de spi Stocksails N°266Voiliers Albas N°267ZK Sole (chaussures) N°283Mouillage connecté N°283Veste Tribord Sailing 500 N°283Torqeedo Travel 1103 N°284Naviclean, carénage écologique N°284

DE LA THEORIE A LA PRATIQUELe système de barre verticale EVS à la loupe N°1Voiles collées, on en parlera demain ! N°3Vingt et un jours en radeau N°5Remonter contre le vent : à la voile ou au moteur? N°7Renforts de voiles N°7Aérorig, un gréement révolutionnaire N°14Scrimp : la nouvelle technologie pour construire « écolo » N°15Enfants à bord N°17Photométrie : pour régler ses voiles pile-poil N°17Démâtage en direct N°18Comment reconnaître les étoiles en mer N°20100 milles sous safran de fortune N°21Wichard : méfiez-vous des contrefaçons N°22Echouement à Saint-Malo N°26Le mât révolutionnaire de Petit Navire N°27

L’index des articles deja parus dans

TECHNIQUE (suite)Arkema, un mini révolutionnaire N°247Diaphani : alerte à l’électrolyse sur la quille N°247Composite : les dessous d’une jupe rapportée N°250Velcro : trente astuces qui font scratch ! N°262Nettoyer le carburateur du hors-bord N°265Un mât neuf pour mon Brise de Mer N°268Antifouling, à vos rouleaux ! N°269Conseils de pros : apprenez les bons gestes N°270Mouillage : sortons des marinas N°271Restauration : refaire sa peinture de coque N°272Fonderie Lemer, le plomb dont on fait les lests N°274Antifouling : caréner comme les pros N°281Fixations Fastmount, les rois du clip N°284

TESTS EQUIPEMENTAmortisseurs de mouillage N°28Combinaison TPS Cotten N°28Bumper Plastimo N°29Chalumeau Electralink N°30Chaussures de pont Aigle N°30Fil d’acier Ormiston N°31Règle de nav’ SMT N°31Vélo pliant Di Blasi N°31Wash Machine N°32Lyophilisé : les barquettes N°32Chaussures Rockport N°32Balise de détresse Plastimo Kannad 406 XS N°35La combinaison de survie Helly Hansen N°37Chariot de pendille/amortisseur de mouillage N°40Caoutchouc liquide à tout faire N°40Le patin d’amure N°41Montez au mât seul et sans effort N°42Sept lampes flash de sécurité à l’essai N°45Cache-prise étanche, compas tactique Race Master, échelle d’étrave, gaffe-amarre zigzag, support de bouteilles escamotable, taquet sur rail N°47Les règles de navigation N°49Les cartes vectorielles N°51La montre T&G N°51Chaise de mât pour équipier seul N°52Fourreau de génois N°52Fixation universelle Plastimo N°53Cinq chaussettes à spi à l’essai N°54Onze cornes de brume à l’essai N°55 Les réflecteurs radar N°56La bôme à enrouleur Elvström Main Star N°56Le barbecue à bord N°56Globalstar, le successeur d’Iridium N°57Le détecteur de radar Mer-Veille N°58Le GPS Garmin eTrex N°62Quatorze ensembles cirés à moins de 3 000 F N°63La montre à marées Casio N°64Les bulletins météo Navtex en français N°64Veste et salopette «Hauturier» de Tribord N°65Mini-Trump Plastimo N°65L’annexe Plastimo PI 230 N°65La trottinette Go-Ped N°66Optisafe, le gilet des pros N°68S’habiller sous son ciré N°695 VHF « ASN » N°69Transpondeur à écho actif Activ’Echo N°73Benefon, téléphone, GPS et cartographie N°74Station météo Explorer Altitude N°74Ensemble Marine Pool Marine Performance N°74Sac/coussin Freebag N°74Lance-amarre Speedline 250 N°75Top Tacchini Sailing Lab Yokel N°75Accroche-défense Fend Fix N°75Cisaille à haubans à cartouche Plastimo N°76Lecteur de cartes Géonav LCD 11 Sun N°77 Bôme à enrouleur ACMO N°77 GPS Magellan Meridian Marine N°79Chargeur solaire iSun N°79Anti-roulis HG Systèmes N°80Planche à voile gonflable Windglider N°81Gaffe automatique Grab’n Go N°81VHF ASN RO 4500 Radio Océan N°82Chaussures TBS Sealin « Mich’Desj » N°83Appareil de thermo-soudure Hermétic’Bag N°83

19

Colmater une voie d’eau N°28Naviguez autrement : de la bisquine au maxi N°29Ecoles de croisière : 3 écoles au banc d’essai N°30Le mal de mer : comment agir N°31Calculer vous-même le vent avec une carte météo N°32Foudre : les solutions pour s’en protéger N°33Dériveur intégral : jusqu’au bout du rêve N°34Cinq ancres à l’essai N°37Osez l’aventure du raid en cata ! N°38Apprenez la nav’ le temps d’un week-end N°39Toutes les bonnes adresses d’internet N°40Méfiez-vous des trombes marines N°40Prenez les cordages par le bon bout N°40Urgences à bord, les bonnes recettes N°41Effets de site N°45Barrer à la lame N°45Brises thermiques comment ça marche N°45Génois sur enrouleur : roule ma poule N°47Amarrage d’hiver, restez sur vos gardes N°47Pourquoi l’inox rouille ? N°49GV seule contre génois seul N°50Affalage du spi facile N°52Tout pour réussir son antifouling N°53Comment changer son moteur in board N°53Cuir à bord pour combattre le ragage N°53Les pilotes automatiques N°54Bien utiliser ses outils N°57Naviguer au portant sous foc tangonné N°58Pêcher à la traîne N°58Combattre l’humidité à bord N°59Dériveur : plus vite au portant HS N°6HDériveur : les joies du planing HS N°6HDériveur : l’empannage sous spi asy HS N°6HDériveur : naviguer au plus près HS N°6HDériveur : le virement bascule HS N°6HDériveur : montez au trapèze HS N°6HLes secrets du puisard N°61Les secrets du meltem N°68Le sextant en navigation côtière N°69Hiverner ses voiles N°71Réarmer en douceur N°76Mât : le réglage facile N°77Tout sur la tête de mât N°78Le baudrier peut-il détrôner la tête de mât ? N°8230 points à vérifier à la remise à l’eau N°89Barre franche contre barre à roue N°90Poser un pont en teck N°93L’hivernage, à terre ou à flot, que choisir ? N°95Quelles solutions pour rénover le plexi ? N°99Résistance des cordages et des nœuds N°106Rendez votre pilote externe intelligent N°107La pile à combustible N°109La voile épaisse Twin Sail Aero N°110Le textile plus fort que l’acier (manilles…) N°113Grimper seul au mât, les équipements N°115Les dessous du safran N°116La cartographie dans la poche N°117L’hélitreuillage mode d’emploi N°128Une nuit en radeau de survie N°129Les secrets du ponçage N°130Le feu à bord en 12 questions N°133La remorque en 10 questions N°134La fin des bandes anti-UV ? N°135Lazy-bag et lazy-jack N°139L’installation électrique du RM 1200 N°142Grand-voile classique ou à corne N°143Spi asymétrique ou gennaker ? N°146Stages de survie ISAF (ID WE) N°149Trouvez le bon régime moteur N°157Dossier : Un Pogo 10.50 révolutionnaire N°169Nautitech 441/442 : une ou deux barres ? N°170Comprendre et régler son mât N°173Naviguer sur internet N°179Dock and Go : la manœuvre sans larme N°179Où caréner son bateau ? N°185Dynamic Stability System (DSS) N°190Formation plaisance : l’urgence, ça s’apprend N°190Des watts pour mon bateau N°198Jouez avec les courants N°215Quelles voiles pour la brise ? N°222Pêcher à la voile N°236

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2017 HS N°43HLES HORS-SERIE

DE VOILE MAGAZINE• Tabarly, un marin d’exception HS N°0

• Apprenez la voile et la croisière en 15 leçons HS N°1

• La rénovation du Sylphe HS N°2

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 1999 HS N°3

• Spécial dériveurs et catas - 1999 HS N°4

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2000 HS N°5

• Spécial dériveurs et catas - 2000 HS N°6

• Spécial 100 essais, neuf et occasion HS N°7

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2001 HS N°8

• Spécial dériveurs et catas - 2001 HS N°9H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2002 HS N°10

• Spécial dériveurs et catas - 2002 HS N°11H

• Les plus beaux mouillages de la côte d’Azur, de Marseille à Menton, vus du ciel HS N°12H

• Les plus beaux mouillages de la Corse HS N°15H

• Les plus beaux mouillages de la Bretagne Sud HS N°12H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2003 HS N°14H

• Spécial dériveurs et catas - 2003 HS N°15H

• Les plus beaux mouillages de la Bretagne Nord HS N°16H

• Les plus beaux mouillages du Languedoc-Roussillon HS N°21H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2004 HS N°17H

• Spécial dériveurs et catas - 2004 HS N°18H

• Les plus beaux mouillages du littoral atlantique HS N°21H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2005 HS N°22H

• Spécial dériveurs et catas - 2005 HS N°23H

• Les plus beaux mouillages de la Manche HS N°24H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2006 HS N°25H

• Le guide complet de l’équipement

de votre bateau - 2007 HS N°26H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2008 HS N°27H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2009 HS N°28/29H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2010 HS N°30H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2011 HS N°31H

• Les plus beaux mouillages de la Corse HS N°31H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2012 HS N°33H

• Les plus beaux mouillages de la Côte d’Azur 2012 HS N°34H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2013 HS N°35H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2014 HS N°37H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2015 HS N°39H

• Les plus beaux mouillages de la Côte d’Azur 2015 HS N°40H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2016 HS N°41H

• Le Monde du Multicoque - avril 2017 N°1

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2017 HS N°43H

• Les plus beaux mouillages de la Corse 2017 HS N°44H

• Les plus beaux mouillages de la Bretagne Sud 2017 HS N°44H

• Le Monde du Multicoque - septembre 2017 N°2

• Le Monde du Multicoque - janv-fév-mars 2018 N°3

• Le Monde du Multicoque - juin-juillet-aout 2018 N°4

• Le Monde du Multicoque -sept.-oct.-nov. 2018 N°5

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2018 HS N°45H

• Les plus beaux mouillages de la Bretagne Sud 2018 HS N°46H

• Les plus beaux mouillages de la Corse 2018 HS N°47H

• Le guide complet de l’équipement de votre bateau - 2019 HS N°48H

• Les plus beaux mouillages de la Corse 2019 HS N°49H

• Les plus beaux mouillages de la Bretagne Sud 2019 HS N°50H

20

L’index des articles deja parus

DE LA THEORIE A LA PRATIQUE (suite)L’électrolyse en dix points N°237Les énergies renouvelables à bord N°238Tout sur les fibres N°239Les lignes de vie en cinq points N°242Navigation astro : du sextant au smartphone N°246Tous les secrets du palan N°246Cordages : le Dyneema dans tous ses états N°254La révision des radeaux de survie N°255Batsystem : changez de décor par la lumière N°255Matelotage : faites vos filières textiles N°259Mécanique : regarnir le presse-étoupe N°260Sandow : l’élastique c’est fantastique N°261Matelotage : demi-clés et compagnie N°266

TOUR DE FRANCE A LA VOILEMatch Mumm 30/A 35 N°146Interview Alain Fédensieu N°147Trois budgets pour s’offrir le Tour N°148Dunkerque, ville départ pour la 22e fois N°149Grand Prix Atlantique N°150Le programme complet (suppl. 48 p) N°151Tout de suite dans le bain N°152L’année des Ch’tis ! N°153Qui va succéder au M30 ? N°153Un nouveau monotype (cahier des charges) N°156TFV : JPK 998, faire mieux que le M30 N°159TFV : une déferlante de projets N°160TFV : vers un match Nord/Sud ? N°161TFV : le programme N°163TFV : le doublé pour Dunkerque N°165TFV : la dernière du Farr 30 N°177TFV : les M34 entrent dans la danse N°186Le programme complet (suppl. 16 p) N°187TFV : plus vite, plus fort ! N°189

TOUS AU RAPPELQuel Optimist pour quel programme ? N°1Douze dériveurs école de 2,50 à 5,50 m N°9(Pipas, Diablotin, Twin 3,40, Philéas, RS 300, Buzz, Pico+, Escape, New Bat 3,6, New Cat F1, Lookout, Week-End)Quillards de sport et dériveurs classiques... N°11(Finn, Europe, Laser, 5O5, Snipe, Vaurien, 420, Jet, Windy, Vent d’Ouest, Tempest, monotype 7, 50 m, Fireball)Six dériveurs pour naviguer en famille N°18(Laser 13, Caravelle, Caravelle bois, Look-Out,Week-End 18, Yole de Ness)Seize ceintures de trapèze à l’essai N°20Huit dériveurs olympiques à l’essai (Europe, N°23Laser, Finn, 470, 49er, Tornado, Soling, Mistral)505, deux générations bord à bord N°25Huit catas de 15 à 16 pieds N°26Laser 3000 contre 420 N°27Flying Fifteen : ils en sont fous N°31Un Optimist pour gagner N°47Hobie FX One (quelques bords) N°65Quatre collectifs à l’essai : Week-end 18, Ludic, Mercator, Stratos HS N°6HCinq doubles pour débuter : Topaz, Déclic, New Bat Slider, Week-End 14, Bizzu HS N°6HLaser 4000 contre 29er HS N°6HComparatif de cinq catamarans de 18 pieds : KL Warp 2, Nacra 570, Mystère 5,5 Fun, Dart 18, Hobie Cat 18 Pacific. HS N°6HLe Myster Twister à l’essai HS N°6H15 combinaisons spéciales dériveur à l’essai HS N°6HBottillons et chaussons pour dériveur HS N°6HGants et mitaines à l’essai HS N°6HLes gilets de sauvetage spécial dériveur HS N°6HPour 50 000 F : cata ou dériveur ? N°73Comparatif : la Caravelle face à cinq dériveurs collectifs N°77Huit Formule 18 dans le vent N°79Comparatif : l’Open 6.50 contre le Mach 6.5 N°109Catamarans Class A N°11418’ australiens, trois Frenchies à Sydney N°125Moth à foils : j’ai volé sur l’eau N°133Double trapèze féminin pour les JO 2012 N°138

Supplément dériveurs et catas : Quel bateau pour débuter ? N°139Match Formule 18/18 High Tech N°146Bol d’Or, ces étonnants voiliers du Lac N°152L’Aile, un quillard qui défie le temps N°154

TRANSATRallye des Iles du Soleil, l’esprit de famille N°269

VENDEE GLOBE 2008/2009A bord de Britair avec Amel Le Cléac’h N°152Supplément gratuit 32 pages N°155Ils régat ent comme des fous N°157Vendée Globe, l’hécatombe N°158L’arrivée : il n’y a pas de second N°159

VENDEE GLOBE 2012/2013Mon premier bateau : Vincent Riou N°197 Mon premier bateau : Kito de Pavant N°198Ma première nuit en mer : Jérémie Beyou N°199 Mon premier bateau : François Gabart N°200La 1ère régate de mon 1er bateau : J.-P. Dick N°201 Ma première nuit en solitaire : Arnaud Boissières N°202Les forces en présence N°203 Suspense à tous les étages N°206 La victoire de François Gabart N°207 Bellissimo Alessandro/Jean Le Cam N°208 VENDEE GLOBE 2016/2017Banque Pop à la foilie ! N°248Un Nordiste vers le Grand Sud (Thomas Ruyant) N°249Une édition d’anthologie/ Jérémie Beyou N°251Les bizuths se confient N°253L’apothéose aux Sables /Banque Pop et Hugo Boss N°255

VOUS EN AVEZ REVE…Equipier sur un Class J ! N°1Tout larguer pour un an et 100 000 F N°3A la barre de Fuji N°6Régater en bisquine avec Isabelle Autissier N°8Une semaine dans le phare de Cordouan N°17Spitzberg : croisière au pays de l’ours blanc N°22A bord de Tuiga, embarquez avec Tabarly N°26L’Atlantique en maxi N°27J’ai piloté l’Hydroptère N°29J’ai barré un 18’ australien N°33A bord de Joshua, le bateau de Moitessier N°3425 000 bateaux-jouets produits par an N°37Champion ! Le dernier du Rhum N°38L’Atlantique en cata de sport N°39L’Atlantique en 15 jours N°40Le Beaulieu Boat Jumble N°42Biotonic, un ultraléger cousu main selon Arthaud N°44Draydream 300, un bateau à malice N°44Québec, à la rencontre des baleines N°4524 heures sur un proto 6,50 Mini-Transat N°46L’incroyable renaissance d’un Fife N°51Dragon, l’incroyable histoire de la série N°51Devenez cap-hornier N°7/52Brest 2000 à bord du yacht Marigold N°57Savannah, 50 000 milles autour du monde N°58Raid cata : 140 milles en Hobie Cat 16 HS N°6HDe l’île de Ré aux Glénan en Laser N°59Louer un 20 mètres avec équipage N°63Savannah de Ushuaïa à Cape Town N°66Le Sylphe sur les traces de Bernard Moitessier N°67Aux Marquises en cargo N°75Bol d’Or : à bord des luges du lac Léman N°80Les Antilles en maxi avec équipage N°87Embarquez avec nous sur un 12 m JI N°88A bord de Pesa, la perle du Golfe N°921 000 milles à bord de Virbac N°103Sept familles autour de l’Atlantique N°10424 heures à ramer dans l’Atlantique N°116De Voile Mag’ à la Mini-Transat N°117Naviguer sur Sodebo à New-York N°118La Mini-Transat de Marine N°122On a couru le Mondial Melges 24 N°130Equipier sur Cambria N°132

Naviguer à Venise N°137A bord d’un Décision 35 N°138J’ai régaté en Chine (China Cup…) N°145iShare Cup à Hyères N°154Barcolana, plus on est de fous… N°157Tour de l’île Maurice N°171Chili, régate en terre inconnue N°173Mouillages cachés en Martinique N°195Escale insolite au mont Saint-Michel N°201Balade insolite autour de Venise N°210Le tour de l’île de Wight N°211Giraglia Rolex Cup N°212Quatre jours dans le ventre du Belem N°212Navigation dans le Grand Nord sur Marguerite N°218Eilean, le revenant magnifique N°218A bord de Nomad IV, un bateau extraordinaire N°224Hermione, l’aventure continue N°229 J’ai volé en GC 32 N°234Bol d’Or : les 24 H du Léman en Toucan N°249 Tour de l’île de Wight N°250Ecosse : voyage au pays du rayon vert N°250 Le First 30 B612 en Norvège N°254La lagune de Venise en Tricat 25 Evo N°261 En course sur Pen Duick III N°263La Classic Channel Regatta N°266

21