l’Échappée belleyves.menuet.pagesperso-orange.fr/itinerairetexte.pdf · 2006-12-06 · pour cet...

Noirmoutier - Jerusalem (L’Échappée Belle) 1

L’Échappée Belle

Noirmoutier - Jérusalem

Le témoignage de Laurent Vrignaud


*Tu ne trouveras pas le tampon de Tomas, pas même sa signature. J’ai pèleriné dans l’humanité ‘d’en bas’, celle qui n’a pas l’habitude des tampons – et qui ne sait pas toujours écrire ou même signer son nom. Et puis, Jean, je vais te dire, si tu trouvais un hurluberlu installé dans ta maison sans en avoir été averti, aurais-tu vraiment envie de mettre ta signature au bas du bout de papier crasseux et écorné qu’il appelle pompeusement : ‘ma créanciale’

Au Président de l’Association Vendéenne des pèlerins de Saint-Jacques� Jean, Ne nous prenons pas au sérieux ! Toi, tu dirais que le pèlerin doit être humble. Pour moi qui ai perdu toute ma spiritualité à Lovrec LOVRÉTC sous l’avalanche verbale d’un Croate très en colère - il s’appelle Tomas TOMAS - pour moi qui vis sans savoir ce que c’est qu’une âme, l’humilité, je vois pas trop ce que c’est, ni où la caser. Mais je suis intensément conscient d’être un six milliardième de l’humanité et mon pèlerinage à Jerusalem HIEROCALAIM n’a aucune importance. Ce petit fascicule n’a pas d’importance et j’espère que nous sommes bien d’accord là-dessus. Le pèlerin Laurent n’a rien à dire. Je suis arrivé à Jerusalem aussi idiot que j’étais parti de Noirmoutier NUARMUTIE . Je ne vais pas jouer les sportifs maintenant et faire un guide et des tournées de conférences en disant comment organiser un pèlerinage. Ce serait un non-sens : je m’étais fait une règle de me dire tous les matins : Je ne veux pas savoir où je déjeunerai ce midi – si je déjeune. Je ne veux pas savoir où je coucherai ce soir – si je trouve un toit pour m’abriter. Tu me vois prêchant l’organisation ? La préparation ? L’entraînement ? Non mais est-ce que tu me traiterais de ‘sportif’ ? Non, je le sais bien, le pèlerinage n’est pas plus un sport pour toi que pour moi. Mon pèlerinage est donc l’errance d’un nomade et n’a aucune valeur d’exemple. J’ai été un idiot pendant 252 jours et je reste un idiot. L’idiotie n’exclut pas la courtoisie. Tu as signé ma créanciale et je veux te témoigner ma reconnaissance pour cet acte d’encouragement et de solidarité. Ta signature a fait beaucoup d’effet sur des personnes de rencontre – potentiellement des hôtes - qui se demandaient à qui elles avaient affaire – oui, qui se posaient vraiment beaucoup de questions - lorsque je débarquais chez elles, puant de sueur, mal fringué et pieds nus. Quand je montrais le mot ‘Président’ au-dessus de ta signature, ils se mettaient presque au garde-à-vous. Quelque part en pays musulman, quelqu’un m’a même demandé : ‘C’est lui qui va te délivrer ton diplôme de hadji ?’ Tu faisais de moi un pèlerin. Tu pourrais pas me faire un diplôme de ‘hadji’ ? Vrai ! ça me plairait. Pas ‘saint homme de hadji’. Disons simplement : pèlerin de Jerusalem.

Mais auparavant je ressens le besoin de te donner des preuves de mon passage par les lieux que je dis avoir vus. Nous sommes condamnés, nous autres nomades, à faire tamponner notre carnet de route pour être crus. Si j’ai pas le tampon de Lovrec comment croiras-tu mon histoire de Croate tonitruant* qui a tellement semé l'épouvante en moi que je me suis retrouvé tout nu de spiritualité, je veux dire sans âme ? Je te demande donc de me ‘croire sur présentation de la créanciale’ tout comme l’archevêque de Santiago de Compostela SANTIAGO DE COMPOSTÉLA croit le jacquet sur présentation de la créanciale et lui délivre la ‘compostela’. Je ne sais pas si tu vas me le délivrer, ce diplôme de ‘hadji’. ‘Hadji’ et même – c’est toi qui as mentionné ce fait lors de la crémation de mes vêtements de pèlerin – le titre honorifique de ‘hadji et prophète’.

Faut rigoler, Jean, et si je ne blasphémais pas gentiment tous ces titres bizarres, cette componction de me sentir ‘pèlerin de Jérusalem’ – j’en ai plein la bouche par devant et plein le Kÿ par derrière – si je ne blasphémais pas cette respectabilité pesante et ankylosante, je ne me sentirais plus moi-même, Laurent peregrino qui signe ses lettres avec une empreinte de pied nu !

Mais, attends, j’ai bien envie d’en profiter, oui, pourquoi pas saisir au vol le titre de ‘prophète’ puisqu’il passe à portée de main. Vois-tu, Jean, je pars vivre en Turquie. J’y écrirai un livre en parcourant les voies qui mènent à Antalya ANTALIA , Konya KONIA , Tarsus TARSUS , Efes EFES , Antyaka ANTIAKA … Je vois que tu es en arrêt comme si tu avais flairé quelque chose. Tu es en train de faire une conversion : Antalya=Attalia, Konya=Iconium, Efes=Éphèse, Antyaka= … Ah ! Il y en a deux, des villes qui s’appellent Antioche mais ‘il’ les


a faites toutes les deux. Quant à Tarsus, pour des millions de gens, ce nom signifie Saul [SAUL] alias Paul [POL]. Maintenant tu vois où je voulais en venir. ‘Il’, c’est lui, Paul de Tarse alias Saint Paul. Tu va croire que je suis devenu mystique, que je passe ma vie en adoration devant un saint. Un saint, Paul de Tarse ? Ça fait bien rigoler les Turcs : leurs ancêtres n’arrêtaient pas de lui refuser l’hospitalité, de le caillasser, de le fouetter en lui disant : ‘Mais des saints comme toi, on n’en veut pas ! Va donc voir ailleurs si j’y suis !’. Un saint, ça c’est bien vrai qu’il était pas vraiment un exemple de sainteté pour ses contemporains. Mais quel pèlerin ! Pas de rapport avec Laurent prophète, là-dedans me diras-tu. Rien de prophétique dans cette énumération de noms propres

Voire !….. ! ! ! Si je prenais ma boule de verre et que j’y voyais un titre : ‘Association Vendéenne des Pèlerins de

Saint-Jacques et de Tarse’… ? C’est un joli nom pour une association, non ? Tout ça c’est du vent sur les cordes vocales, du baratin de pèlerin tout feu tout flamme au retour de Jerusalem. Beaucoup plus simplement, gentiment et affectueusement, je veux dire à tous les membres de l’Association :

‘Venez donc me voir en Turquie. Je vous fais un pèlerinage à pied … à la Paul de Tarse ! Vous m’en direz des nouvelles !’

Je prendrais un plaisir immense à préparer les voies qui mènent à Tarse… et au-delà à Jerusalem ! ! !

Aux cinquante-deux petits pèlerins qui m’ont accompagné par la pensée jusqu’au Mur des Lamentation où j’ai placé leur déclaration de foi en la non-violence.

a) Merci. Vous m’avez fait tellement plaisir que j’en ai les larmes aux yeux. Je n’ai pas donné de nouvelles pendant la deuxième partie de mon Chemin de Jerusalem (Antalya –Jerusalem) parce que j’avais autre chose à vous dire, de plus important que mon pèlerinage. J’ai placé votre déclaration de foi en la non-violence entre deux pierres du Mur des Lamentations le mardi 1er août. Israël était en guerre. La non-violence n’est pas la règle partout. Je peux vous assurer que j’ai manifesté la mienne dans ce pays en guerre. Ce fascicule est pour vous en même temps que pour Jean Grenapin, le Président de mon Association de pèlerins. Ne soyez pas choqués de cette double dédicace. Je pensais à vous, je pensais à Jean et vous étiez très bien appariés : vous êtes des pèlerins, il est un enfant. Aucun compliment ne dépasse celui-là à mes yeux. [Jean, fais pas la gueule ! Je te le répète au premier degré, sans le moindre soupçon de malice : ‘aucun compliment ne dépasse celui-là à mes yeux !’]

Je pars en Turquie. Probablement du côté d’Anamur ANAMUR . Rien ne me ferait plus plaisir que de vous voir débarquer chez moi. Je vous emmènerais marcher - pardon ! - pèleriner. L’invitation n’est pas du bout des lèvres. Elle est pour toi qui as signé la déclaration de foi en la non-violence. Elle est pour chacun des cinquante deux élèves de la classe de Mireille MIREI . Et pour toi, Mireille, évidemment. Petit pèlerin, si tu rêves en voyant les cartes et les noms qui suivent, si tu m’envies d’avoir contemplé tous ces lieux, c’est un plaisir pour moi de servir d’intermédiaire. Je veux bien être le support de ton rêve et ce fascicule t’aidera. Mais, entre nous, tu rates les trois quarts du plaisir ! Les personnes qui vivent là-bas en Croatie, en Albanie, en Turquie, au Liban … dans chacun des 14 pays traversés, ces êtres humains sont fascinants. Va à leur rencontre, ils t’attendent pour te combler d’un plaisir encore bien plus grand que tu imagines.

b) Pour comprendre la suite, petit pèlerin, tu as besoin de quelques explications. Les noms propres c’est très compliqué ! Moi, je m’appelle Laurent LORan, mais dans la bouche d’un Albanais ou d’un Turc, c’est pas toujours reconnaissable. Surtout que les gens me donnaient spontanément un surnom (en pays arabes, je crois bien que le nom ‘MECI-MECI’ me précédait le long de la route. Si tu parles arabe, tu comprends pourquoi). Là où ça se complique, c’est que tout le monde a fini par donner des surnoms à tout le monde, mais pas le même surnom. On ne s’y retrouve plus ! Quel est le pays que les Turcs appellent IUNAN ? Ça veut dire : ‘Le Pays des Infidèles’, mais où est-il sur la carte ? Tu peux demander à ton professeur


de géographie et il va dire qu’il ne sait pas. Si j’écris Grèce GRES, c’est Gökey GŒKÉI l’ami turc qui ne comprendra pas. 7, tu peux constater que la ville de Izmir est appelée Bornova. Si tu tombes sur un journal des années ’20, tu liras peut-être des articles sur l’incendie de Smyrne. Tout ça, c’est la même ville. Dans la bouche d’un Turc du XXIème siècle, ça donne à peu près la prononciation : IZMIR Comme je voudrais que tout le monde puisse s’y retrouver, j’essaie de reproduire les sons que j’entends lorsqu’une personne parle d’elle-même, de sa ville ou de son pays. Et pour les reproduire, j’utilise mes griffonnages à moi. C’est pas comme sur les cartes de géographie, c’est pas comme c’est écrit sur les passeports, les adultes vont faire la gueule en disant que c’est pas comme ça que ça s’écrit, qu’ils y comprennent rien, que je pourrais pas faire comme tout le monde et désigner les choses et les gens par leur nom ? Pour toi, le petit pèlerin, tu vas vite te rendre compte que c’est une sorte de code secret et que les codes secrets, c’est marrant. Et, de plus, mon code secret, il est nul !!! Il suffit de le décoder en se basant sur les noms français et il est plus du tout secret ! Pour les adultes, je mets le nom tel qu’il s’écrit dans la langue du pays (quand j’ai les caractères sur mon clavier ; que les grecs, les arabes et les hébreux me prient de bien vouloir les excuser !). Je vais même jusqu’à indiquer l’abréviation qui sert à identifier le pays d’origine des automobiles. Tu sais, la France [FRanS], c’est F, l’Allemagne DŒiTCLAND, c’est D, la Suisse SÿIS, c’est CH. Et la Bosnie-Herzégovine BOSNA I HERSEGOVINA , tu sais ce qui est marqué sur ses plaques minéralogiques ? Je crois bien que tu vas apprendre quelque chose ! Aux 252 hospitaliers qui m’ont accueilli au long du Chemin. Je suis reconnaissant sans restriction. Je n’ai pas envie de vous décerner des étoiles. Il n’y a pas les bons et les mauvais lieux hospitaliers. Ils sont tous merveilleux. Vous m’avez accueilli et je suis totalement reconnaissant. Je ne fais pas de réserve, je ne dis pas : ‘mais…’. C’est mal élevé de dire ‘merci’ en ajoutant ‘mais’. Très mal élevé !!! J’aimerais vous rassembler et faire une fête de la reconnaissance. Vous êtes de chaleureux êtres humains. Vous prendriez grand plaisir à être ensemble. A défaut de pouvoir vous réunir, j’essaierai de faire parvenir ce fascicule à certains d’entre vous. Vous aussi, vous êtes invités en Turquie. J’imagine la longue procession que vous feriez sur les sentiers des Monts Taurus TOROS … Une longue procession où l’on trouverait cinquante-deux petits pèlerins des Sorinières SORINIЄR , le curé de Sallertaine SЄRTain cent cinquante pèlerins de Vendée VanDÉ et deux cent cinquante deux amis venus de quatorze pays différents et s’exprimant dans beaucoup de langues. Toute une procession de non-violents* ! ! ! A Joanne, à Étienne, à Lucas, mes petits-enfants J’ai récité des centaines de fois vos noms et ceux de vos parents et de votre tante Cécile : Cécile SÉSIL Pierre PIÈR, Sarah SARA Joanne JOAN, ÉtienneÉTIÈN , Lucas LÿKA

C’est un refrain très entraînant. Il m’a porté jusqu’à Jerusalem.

Dites à vos parents et à votre tante Cécile que je vous vois bien dans ma procession de pèlerins non-violents. Et eux aussi, je les vois bien sur les chemins de Turquie ! Ce serait plus qu’un plaisir, une jubilation pour eux comme pour moi. !

* Même Tomas est un non-violent, à sa façon. Il m’a caressé le sommet du crâne avant de repartir boire au cabaret. J’aime bien Tomas, je lui dois beaucoup ! !


Au bout du compte

Au bout du compte, ça fait combien, un pèlerinage…. ? 1. Ça fait des kilomètres

Entre Noirmoutier et Jerusalem, le nombre de kilomètres serait de : . 7029 .

7029 km, ça fait beaucoup de pas, mais j’ai pas envie de compter !!! Nombre de kilomètres faits sans chaussures (pieds nus ou les pieds vêtus de bas) :

. 4364 . Je ne garantis pas cette distance au kilomètre près, très loin de là ! J’ai fait environ 60% du parcours pieds nus. Suffisant pour me faire remarquer par pas mal de gens mais pas suffisant pour mériter une indulgence plénière. C’est 100% ou rien pour l’indulgence !

2. Ça fait passer le temps agréablement. Combien de jours ? 252 jours ou si tu préfères 8 mois et environ une semaine. Le 184ème jour, je me suis fait estourbir à Antalya (Turquie) ANTALIA, TÿRKIIÉ.

Je ne le compte pas comme un jour de pèlerinage. C’était le 27/09/05. Je suis retourné à Sallertaine vivre (mal) pendant 8 mois. J’ai repris le chemin de Jerusalem le 23/05/06 (qui compte comme le 184ème jour de marche effective). J’étais parti le 28/03/05 et je suis arrivé le 30/07/06, ce qui fait un peu moins de 16 mois ou un an et 4 mois.

3. Ça fait du fric 5778 euros comptabilisés Mettons 6000 euros et cela s’arrête au 30 juillet. Le séjour à Jerusalem n’est pas compris ni le retour en avion.

4. Ça fait combien par jour ?

Divise 6000 euros par 252, tu obtiendras 23.8 €/jour. Allez ! on va dire 24 €/jour et même si je compte que je brûle mes vêtements à l’arrivée, j’irais bien jusqu’à 25 euros tout compris pour faire un chiffre plus rond.

5. Ça fait combien du kilomètre ? Les Sédentaires Véhiculés nous ont habitués au coût kilométrique. C’est vrai que ça vaut la

peine d’être évalué. Divise 6000 € par 7029 et tu obtiendras 0.85 euros du km. C’est beaucoup et j’ai pas été bon pour coucher à un prix raisonnable. C’est l’hôtel qui revient le plus cher. La bouffe, c’est insignifiant.

6. Ça fait combien de pays et de langues ? a) Les pays Ça dépend ce que tu appelles un pays • Si tu comptes l’Europe comme un pays et si tu veux savoir combien de pays étrangers j’ai traversé, ça fait 11 pays :

1 Slovénie , Slovenija SLOVENIA SLO 2 Croatie, Hrvatska HRVATSKA , HR 3 Herzegovine, [Bosna i Hercegovina] BOSNA I HERSEGOVINA BiH 4 Montenegro [Crna Gora] TCRNA GORA SIC


5 Albania , Shqipëria [ ? ? *] AL 6 Macédoine, Makedonija F.Y.R.O.M MAKEDONIA FIROM MK 7 Turquie, Tÿrkiye TÿRKIIE TR 8 Syrie, ? ? SURIA ? ? 9 Liban, ? ? LUBNA ? ? 10 Jordanie, ? ? ORDON ? ? 11 Israel , ? ? IZRAEL IL

• 2 & 4 (Au cas où tu te demanderais comment on fait pour prononcer HRVATSKA ou TCRNA GORA , je te répondrai : ‘Va le demander à un Croate ou à un Monténégrin. Vas-y à pied, de préférence, ça le mettra en confiance’) • 5 J’avoue à ma grande honte que je ne sais pas prononcer le nom ‘Sqipëria’. Pas la peine de faire le voyage de Tirana TIRANE à pied pour le demander aux Albanais. Eux non plus ne le savent pas ! • 6 Les Macédoniens sont furieux quand tu appelles leur pays MAKEDONIA FIROM Je les aime bien. Qu’ils me disent quel nom ils veulent porter. Le F.Y.R.O.M est insultant, je suis tout-à-fait d’accord. Si je l’oublie, c’est les cousins macédoniens qui vivent en face, en Grèce, qui font la gueule ! Le pèlerin passe et il se marre ! • 8 , 9, 10 Ces trois pays arabes sont très accueillants, au point d’accepter naturellement qu’on les désigne par l’appellation française ou anglaise Syrie/ Syria, Liban/Lebanon, Jordanie/ Jordan). • 11 Le nom officiel est en hébreu. La plaque minéralogique est à peu près inconnue en France. Les Israéliens l’enlèvent pour venir en Europe.

• Si tu persistes à ne pas compter l’Europe comme un pays, tu rajoutes deux noms, et

ça fait 13 pays: Italie, Italia ITALIA I Grèce, ? ? ? ELINIKI DIMOKRASIA ou ÈLAS GR

• Si tu ajoutes la France [F], le total est de 14 . Tu pourrais croire que ça fait 13 frontières mais ce serait oublier que certains pays ont été visités deux fois : l’Italie, la Syrie, la Croatie. Total des frontières traversées : 16. Oui, 16 passages de frontières. Il doit y avoir 16 tampons sur mon passeport mais c’est pas simple de s’y retrouver parce que certains gardes frontières ouvrent un passeport à la première page (France, Italie, Slovénie, Croatie, Albanie, Grèce, Turquie) et tamponnent à partir de la page 1. D’autres l’ouvrent spontanément à la dernière page comme ils font pour tous les autres ouvrages écrits (Syrie, Liban, Israël) et ils tamponnent à peu près n’importe où, de préférence en commençant par la dernière page.

b) les langues : Le français, l’italien, le serbo-croate, l’albanais, le grec, le turc, l’arabe, l’hébreu Ça fait 8 langues. En fait je n‘en connais qu’une, celle que tu lis en ce moment (et

quand je dis ‘connais’, je me vante, tu t’en es rendu compte !). J’ajoute l’anglais (qui m’a servi, mais pas tant que ça !)

La langue la plus utilisée a été la langue des signes. La clé du succès est dans la simplicité et le naturel du geste ! Savoir désigner son trou-du-cul avec aisance, ça demande du temps et de la pratique.

Mes interlocuteurs aussi utilisaient des signes. Leurs signes n’étaient pas toujours évidents pour moi. Bon ! je suis pas doué, mais l’Albanie a été pour moi une telle énigme, un tel dérapage que j’en rigole encore en y repensant !


Répartition des hébergements

Je compte 258 nuits entre Noirmoutier et le départ final de Jerusalem. La différence avec la durée du pèlerinage (253 jours), s’explique par les 6 nuits que j’ai passées à Jerusalem*. Sur ces 258 nuits, 104 ne m’ont rien coûté lors de l’accueil (ceci ne veut pas dire que ces hébergements ne m’ont rien coûté du tout : je laissais - ou tentais de laisser - un ‘donativo’ en partant). Je les ai réparties en 4 catégories : la Belle Étoile (qui n’a pas de tarif affiché), l’accueil par un particulier (qui offre l’hospitalité), l’accueil religieux (qui ne demande pas d’argent, mais suggère parfois un don), l’accueil laïc, très varié (camping, maison de retraite, maison forestière, gîte du Chemin de Saint Jacques ou de Rome…). 154 fois la facture a été présentée avant de me permettre de dormir. Donc j’étais dans des établissements hôteliers : 113 hôtels et 41 pensions de famille. a) - Accueil sans présentation du tarif : • La Belle Étoile : 9 fois • Accueil dans une maison particulière (hébergement individuel) : 32 fois • Gîte religieux : 42 fois • Gîte laïc : 21 fois Total des accueils spontanés (non tarifé) 104 nuits b) – Accueil tarifé : • Hôtel 113 fois • Pension de famille ; 41 fois Total des accueils tarifés 154 nuits * Oui, tu as raison, ça fait 259 nuits. Je n’ai pas pu m’empêcher de comptabiliser dans l’accueil, la nuit passée la veille de mon départ, à Noirmoutier, chez Annick Bonamy. C’était le Jour 0 de mon pèlerinage !

Donativo (espagnol) un don ou une aumône


France Drapeau : 3 bandes verticales bleue, blanche et rouge. En 1789, cocarde bleue et rouge aux couleurs de Paris, couleur blanche (royauté) ajoutée par La Fayette (officiel, 1794)

Monnaie :€ Euro ŒRO Frontière :Départ de Noirmoutier, donc pas de frontière à traverser (à moins de considérer le Gois comme une frontière) Nom : République Française ou Europe ou France FRanS

Statistiques sans importance :

Distance dans le pays 1462 Nombre de jours 47 Moyenne journalière 31,1 Dépense dans le pays 1102 Dépense journalière 23,45 Coût kilométrique. 0,75


Noirmoutier - Saintes ; Premier tronçon français Sept jours en Vendée et Charente Maritime

du lundi de Pâques 28 mars 2005 au dimanche soir 3 avril

Statistiques sans importance

5 Maillé

1 Sallertaine 2 La Chapelle Palluau

3 La Roche sur Yon

4 Luçon

6 Surgères 7 Saintes

0 Noirmoutier

Jour date Départ Arrivée D idu jour

s tPieds Nus

a n cPieds Vêtus

e s Km du départ

Dépense

Type D’hospitalité

J.1 28/03/05 Noirmoutier en l'Ile

Sallertaine 34 23 11 34 0 Individuelle

J.2 29/03/05 Sallertaine Chapelle Palluau (la)

36 4 32 70 25,48 Individuelle

J.3 30/03/05 Chapelle Palluau (la)

Roche / Yon (la)

22 22 0 92 11,7 Individuelle

J.4 31/03/05 Roche / Yon (la) Luçon 38 27 11 130 3,8 Individuelle J.5 01/04/05 Luçon Maillé 34 0 34 164 2,25 Individuelle J.6 02/04/05 Maillé Surgères 31 31 0 195 17,45 Individuelle J.7 03/04/05 Surgères Saintes 56 30 26 251 3,53 Hôtellerie


Détail de l’hospitalité : J0 JI ZéRO dimanche: Annick BONAMY , 107 Rue de l’Herbaudière, 85330 NOIRMOUTIER J1 lundi : Camille VRIGNAUD (frère), La Faucherie, 85300 SALLERTAINE J2 mardi : Hubert GUILLON, Le Piquerrand, 85 La CHAPELLE PALLUAU J3 mercredi : Pierre RIAND, 2, Impasse Fauré, 85000 La ROCHE SUR YON J4 jeudi : Jean-Marc TEXIER, 6, Bd de l’Aumônerie, 85400 LUÇON J5 vendredi : Denis BIGOT, 16 Grande Rue, 85420 MAILLÉ J6 : samedi a) Roger PUGET (déjeuner) b) Paroisse Georges BESSONNET, 19, Bd du 19 Mars 1962, 17700 SURGERES SÿRJЄR J7 : dimanche :Hôtel Première Classe, Bd de Recouvrance, 17100 SAINTES SinT J8 : lundi 4 avril (voir le deuxième tronçon : Saintes – Toulouse)


Saintes - Toulouse : Deuxième tronçon français Douze jours à travers la France de l’Ouest au printemps

du lundi matin 4 avril au vendredi 15 avril au soir

Statistiques sans importance Jour date Départ Arrivée D i s

du jour t a nPieds Nus

c e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.8 04/04/05 Saintes Avy 29 18 11 280 66,82 Individuelle J.9 05/04/05 Avy Montendre 35 35 0 315 12,5 Gîte religieuxJ.10 06/04/05 Montendre Cavignac 30 30 0 345 26 Individuelle J.11 07/04/05 Cavignac Saint Émilion 35 35 0 380 25 Gîte laïc J.12 08/04/05 Saint Émilion Pellegrue 28 0 28 408 32 Gîte laïc J.13 09/04/05 Pellegrue Tombebeuf 45 31 14 453 59,75 Hôtellerie J.14 10/04/05 Tombebeuf Agen 47 0 47 500 26,9 Gîte laïc J.15 11/04/05 Agen Lectoure 34 7 27 534 23,1 Gîte laïc J.16 12/04/05 Lectoure Mauvezin 35 14 21 569 16,5 Gîte laïc J.17 13/04/05 Mauvezin Isle Jourdain (l') 25 0 25 594 22,65 Gîte laïc J.18 14/04/05 Isle Jourdain Toulouse 40 5 35 634 6 Individuelle J.19 15/04/05 Toulouse Toulouse 0 0 0 634 57,58 Individuelle

7 Saintes 8 Avy 9 Montendre

10 Cavignac

11 Saint Émilion

12 Pellegrue

13 Tombebeuf

14 Agen

18 Toulouse

15 Lectoure

17 L’Isle Jourdain 16 Mauvezin


Détail de l’hospitalité : J 8 lundi : Chez Pascal & Fabienne COURTIAU, 26 Rue Charles de Gaulle, 17800 AVY J 9 mardi : Communauté du Pain de Vie, Croix Gente, MONTENDRE + tampon de la Mairie de Montendre J10 mercredi : Jean-Michel ROBERT 8, Rue de Bonin, CAVIGNAC J11 jeudi : Château Haut Sarpe, Famille Janoueix, 33330 SAINT ÉMILION J12 vendredi : Gîte des Pèlerins, Syndicat d’Initiatives, PELLEGRUE J13 : samedi : Hôtel Ajas, 47380 TOMBEBEUF J14 dimanche : Gîte des Pèlerins, (ancien séminaire), Route d’Auch 47000 AGEN J 15 lundi : Gîte des Pèlerins, Presbytère (abbé Bourousse), 32 LECTOURE J 16 : mardi Halte pour s.d.f. , 32 MAUVEZIN J 17 : mercredi : Gîte des Pèlerins, L’ISLE JOURDAIN J 18 : jeudi : Chez Sophie VRIGNAUD & Alain THOMAS, 21 Rue Caffarelli, TOULOUSE J 19 :vendredi : Chez Sophie VRIGNAUD & Alain THOMAS, 21 Rue Caffarelli, TOULOUSE J 20 : (samedi 16 avril : voir page suivante : Toulouse – Arles)


Toulouse - Arles : Troisième tronçon français Quinze jours sur le Chemin d’Arles (à Santiago)

du samedi matin 16 avril au vendredi soir 29 avril

Statistiques sans importance : Jour date Départ Arrivée Dis

du jour

tan Pieds Nus

ces Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J 20 16/04/05 Toulouse Baziège 25 25 0 659 24.31 Gîte laïc

J.21 17/04/05 Baziège Montferrand 30 18 12 689 12,74 Gîte religieux J.22 18/04/05 Montferrand Palleville 32 32 0 721 28,71 Gîte laïc J.23 19/04/05 Palleville Castres 30 6 24 751 46,04 Hôtellerie tarifée J.24 20/04/05 Castres Anglès 35 15 20 786 8,9 Gîte laïc J.25 21/04/05 Anglès Naujac 38 15 23 824 15,8 Individuelle J.26 22/04/05 Naujac St Gervais sur

Mare 27 0 27 851 29,72 Gîte laïc

J.27 23/04/05 St Gervais sur Mare

Lodève 45 45 0 896 11,89 Hôtellerie tarifée

J.28 24/04/05 Lodève St Guilhem du Désert

40 40 0 936 55,3 Gîte religieux

J.29 25/04/05 St Guilhem du Désert

Viols le Fort 27 27 0 963 30,75 Gîte laïc

J.25 21/04/05 Viols le Fort Assas 24 20 4 987 22 Individuelle J.31 27/04/05 Assas Saturargues 32 10 22 1019 27,7 Individividuelle J,32 28/04/05 Saturargues Saint Gilles 33 0 33 1052 24,3 Gîte laïc

19 Toulouse 20 Baziège 21 Montferrand 22 Palleville 23 Castres

24 Anglès

25 Najac

26 St Gervais s/ Mare

33 Arles

32 Saint Gilles

31 Saturargues

30 Assas 29 Viols le Fort 28 St Guilhem du Désert

27 Lodève


Détail de l’accueil : J 20 samedi : Gîte de Pèlerins, salle paroissiale, 31450 BAZIEGE J 21 dimanche : La Porte de Marie 4, Place de l’Aéropostale, MONTFERRAND J 22 lundi : Maison d’Éducation ‘Les Landelles’, 81 PALLEVILLE J 23 mardi : Hôtel du Périgord 22, Rue Émile Zola, CASTRES (tampon de l’Office de Tourisme) J 24 mercredi : Gîte Municipal, ANGLES anGLЄS J 25 jeudi : René-Jean CADILLAC Gîtes du Parc, 81320 NAJAC (coordonnées GPS : 43°38.398 Est 002° 46.871 21 T 0482 357 UTM 483 1917 J 26 vendredi : Gîte Municipal , 34 SAINT GERVAIS SUR MARE J 27 samedi : Hôtel de la Croix Blanche 6, Avenue de Fumel, 34700 LODÈVE J 28 dimanche : Gîte des Clarisses, 34 SAINT GUILHEM DU DESERT Sin GIIEM Dÿ DÉZЄR J 29 lundi : Maison Forestière de VIOLS LE FORT VIOLS LŒ FOR J 30 mardi : Chez Jacqueline AMPOUX 470 Chemin du Triadoux, ASSAS J 31 mercredi : Chez Aimé & Claire LONJON, 34400 SATURARGUES J 32 jeudi : Maison des Pèlerins, 2, Impasse du Cloître, 30800 SAINT GILLES J 33 vendredi : Emmaüs, ARLES


Arles - La Turbie : Quatrième tronçon Douze jours de vagabondage hors sentiers dans le Sud – Est

du samedi 30 avril au mercredi 11 mai

Statistiques sans importance : Jour date Départ Arrivée D i s


c e sPieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.34 30/04/05 Arles Maussane 23 10 13 1094 21,09 Nature J,35 01/05/05 Maussane Salon 31 10 21 1125 9 Individuelle J.36 02/05/05 Salon Roque d'Anthéron

(La) 30 15 15 1155 16,7 Gîte religieux

J.37 03/05/05 Roque d'Anthéron (La)

Jouques 27 15 12 1182 27,2 Individuelle

J.38 04/05/05 Jouques Varages 27 20 7 1209 18,5 Individuelle J.39 05/05/05 Varages Cotignac 23 17 6 1232 4 Gîte religieux J.40 06/05/05 Cotignac Flayosc 26 18 8 1258 22,75 Gîte religieux J.41 07/05/05 Flayosc Callas 30 22 8 1288 19,9 Gîte laïc J.42 08/05/05 Callas Grasse 45 0 45 1333 43 Hôtellerie J.43 09/05/05 Grasse Sophia 20 0 20 1353 19 Gite religieux J,44 10/05/05 Sophia Nice 22 10 12 1375 17,8 Gîte laïc J.45 11/05/05 Nice Turbie (La) 18 0 18 1393 33 Individuelle

33 Arles 34 Maussane 35 Salon de Provence 36 La Roque d’Anthéron

37 Jouques

38 Varages

39 Cotignac

45 La Turbie

44 Nice

43 Sophia 42 Grasse 41 Callas 40 Flayosc


Détail de l’accueil : J 34 samedi : Oliveraie sur la commune de Maussane (tampon du camping de Maussane) J 35 dimanche : Chez Thérèse et Yves WILLAERT, Mas des Grenouillères, Route d’Eyguières, 13300 SALON de Provence J 36 lundi : Fraternité les Adrets, Route de Sainte Anne, 13640 LA ROQUE D’ANTHERON J 37 mardi : Chez Danielle & Gilles DAUPHIN 6, Avenue Chantemerle, 13490 JOUQUES J 38 mercredi a) : Chez Saudia & Christian VERCRUYSSE Rue Jean Giono, 83670 VARAGES + tampon de l’Office de Tourisme J 39 jeudi : Monastère Saint Joseph, 83 COTIGNAC J 40 vendredi : Monastère Orthodoxe Saint Michel 83 FLAYOSC J 41 samedi : Camping ‘Les Blimousse’ 83830 CALLAS J 42 dimanche : Hôtel Oasis, Place de la Buanderie, 06 GRASSE J 43 lundi : Communauté du Chemin Neuf, Saint Paul des Nations 06560 SOPHIA Antipolis J 44 mardi : Accueil des sans-abris, Rue Gilly, NICE J 45 mercredi : Alain & Françoise POLLONGHINI Villa le Moulin à Vent 246, Chemin de la Crémaillère, LA TURBIE

Oublié de faire tamponner au camping !!!


Carte d’Italie et de Slovénie

Nom : Italie, Italia ITALIA Drapeau : Trois bandes, verte, blanche et rouge, à l’origine les couleurs de la police de Milan (adopté 1946)

Monnaie : Euro ÉURO Frontière : aucune car l’Italie fait partie de l’Europe.

Italie Distance 2046 km Nombre de jours 31 jours Moyenne journalière

26,65 km

Dépense en Italie 673,95 euros Dépense par jour 33 E/jour Coût / kilom 0,33 eur/km


Nom : Slovénie, Slovenija Republika Slovenija SLOVENIA

Drapeau : 3 bandes horizontales blanche, bleue, rouge (couleurs panslaves), avec armoiries : 3 pics montagneux blancs (Alpes) traversées par deux lignes bleues (côte), 3 étoiles jaunes (duché de Celje) dans un ciel bleu (1991)

Slovénie Distance 63 km Nombre de jours 3 jours Moyenne 21 km/jour Dépense 65,5 euros Dépense journalière 21.8 euros Euro/km 1.03 euro/km Monnaie : tolle ou STT. Un euro vaut 246 S.T.T. Taux : 0.004065 STT par Euro. Non, ce n’est pas vrai. Ler tolle existait encore en juin 2005 et il valait approximativement 0.004065 € quand je ne me faisais pas trop estamper par les commerçants. Une exploitation qui ne me dérangeait pas du tout. Frontières : à Gorizia le samedi 11 juin Les formalités de routine. Pas de visa nécessaire. Je n’ai pas de tampon. Sortie près de Trieste le lundi 13 juin. C’était très ‘relax’. Pas de tampon pour l’hurluberlu qui passait pieds nus.

à Kozina le mercredi 15 juin, un joli tampon. C’était ma deuxième entrée en Slovénie. Je n’ai pas de tampon pour la sortie près de Rupa (Croatie /Hrvatska) le jeudi 16 juin.


De La Turbie à San Sebastiano Curore : Premier Tronçon italien

Onze jours de printemps italien dans le Piedmont, un pays vallonné et même montagneux. Du jeudi 12 mai au dimanche 22 mai


Jour date Départ Arrivée Di du jour

stanPieds Nus

ces Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.46 12/05/2005 Turbie (La) Ventimiglia 21 21 0 1414 37,59 Hôtellerie J.47 13/05/2005 Ventimiglia Nature à Taggia 34 4 30 1448 18,59 Belle étoile J.48 14/05/2005 Taggia Pieve di Tuco (IM.) 40 15 25 1488 56,75 Hôtellerie J.49 15/05/2005 Pieve di Tuco Garessio (CN.) 31 17 14 1519 43,9 Individuelle J.50 16/05/2005 Garessio (CN.) Ceva (CU.) 25 16 9 1544 -26,2 Hôtellerie J.51 17/05/2005 Ceva (CU.) Cairo Montenotte 31 6 25 1575 32 Gîte religieux J.52 18/05/2005 Cairo Monteno Pareto (AL.) 16 0 16 1591 7,3 Gîte laïc J.53 19/05/2005 Pareto (AL.) Acqui Terme (AL) 28 11 17 1619 7,8 Hôtellerie J.54 20/05/2005 Acqui Terme Silvana d'Orba 27 9 18 1646 10,72 Gîte laïc J.55 21/05/2005 Silvana d'Orba Serravale Serivia 18 6 12 1664 13,2 Gîte religieux J.56 22/05/2005 Serravale

Serivia San Sebastiano Curore

29 11 18 1693 6,4 Belle étoile + cimetiere

45 La Turbie 46 Ventimiglia

47 (près de) Taggia

48 Pieve di Tuco

49 Garessio

50 Ceva

51 Cairo Montenotte 52 Pareto 53 Acqui Terme

54 Silvano d’Orba

55 Serravale Serivia

56 San Sebastiano Curore


Détail de l’hospitalité J 46 jeudi Pensione ‘Villa Franca’, Corso Republica, 12 18039 VENTIMIGLIA (IM) J 47 vendredi Belle Étoile dans le lit du ruisseau ‘Argentina’ au-dessus de Taggia J 48 samedi Albergo dell’Angelo, PIEVE DI TUCO (IM) J 49 dimanche 28 Via a Borghetto, GARESSIO (CN) J 50 lundi Albergo Reale, Corso Garibaldi, 70 CEVA 12073 (CN) J 51 Canonica, Parrochia San Lorenzo, CAIRO MONTENOTTE (SV) J 52 Casa di Riposo ‘La Clinica’, Residenza Castello, PARETO (AL) J 53 a) Un sanctuaire d’Acqui Terme b) Albergo ‘Giosanna’ (di Bruzzone Walter), Via degli Stazielli 15011 ACQUI TERME (AL) J 54 Casa di Riposo, Via Martiri della Benedicta 14, SILVANO D’ORBA J 55 Parrochia S.S. Martino e Stefano, SERRAVALE SERIVIA (AL) J 56 Belle Étoile puis cimetière de San Sebastiano Curore


San Sebastiano Curore - Zevio : Deuxième tronçon italien Neuf jours dans les vallées du Po et de l’Adige

du lundi 23 jmai au mercredi soir 01 juin


Jour date Départ Arrivée D i sdu jour

t a nPieds Nus

c e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.57 23/05/05 San Sebastiano Curore

Zavatarello 28 0 28 1721 18,5 Hôtellerie

J.58 24/05/05 Zavatarello Pianello 21 9 12 1742 30,95 Hôtellerie J.59 25/05/05 Pianello Piacenza 36 14 22 1778 62,04 Gîte laïc J.60 26/05/05 Piacenza Caorso 16 0 16 1794 4,6 Gîte religieux J.61 27/05/05 Caorso Nature à Gazzo 32 15 17 1826 10,65 Belle étoile +

cimetiere J.62 28/05/05 Nature à Gazzo Casaloldo (MN.) 33 15 18 1859 23,08 Gîte religieux J.63 29/05/05 Casaloldo (MN.) Marengo/Roverbe

llo 28 20 8 1887 11,7 Ind. + Gîte religieux

J.64 30/05/05 Marengo/Rov Buttapietra 26 18 8 1913 24,97 Hôtellerie J.65 31/05/05 Buttapietra Santa M. di Zevio 12 11,5 0,5 1925 11,45 Gîte religieux

57 Zavatarello

58 Pianello

59 Piacenza 60 Caorso

61 Gazzo

62 Casaloldo

65 Zevio

63 Marengo

64 Buttapietra


Détail de l’accueil : J 57 lundi Albergo locanda dell Castello ZAVATARELLO J 58 mardi La Cesarina, 29010 PIANELLO (PC) J 59 mercredi Ostello Don Zermani, Via Zoni 38 !40 I29100 PIACENZA (Auberge de Jeunesse) J 60 jeudi Casa Famiglia, Via Lazzaro Chiappa N° 5 Ludovica, CAORSO J 61 vendredi Belle Étoile sur le côté du cimetière, puis à l’intérieur (salle d’eau), PIEVE DE SAN GIACOMO J 62 samedi Oratorio de la Parrochia Assunzione d.b.v.m. CASALOLDO J 63 dimanche 1) Marengo di Marmirolo (hospitalité de la douche + cerises) 2) Oratorio de la Parrocchia dell’ Annunciazione 46048 ROVERBELLO J 64 lundi Albergo ‘Marino’ Via Verona N° 22, BUTTAPIETRA (VR) J 65 mardi Don Flavio, Parrochia Nativita B.V. Maria, Santa Maria di ZEVIO (VR)


Lonigo - Palmanova : Troisième tronçon italien Neuf jours en Italie du Nord

du jeudi matin 2 juin au jeudi 9 juin



t a nPieds Nus

C e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.67 02/06/05 Lonigo (VI.) Ponte di Barbarano 28 19 9 1980 5,85 Gîte religieux J.68 03/06/05 Ponte di Barbarano Citadella 44 44 0 2024 13,7 Gîte religieux J.69 04/06/05 Citadella Salvatronda 19 16 3 2043 14,6 Gîte religieux J.70 05/06/05 Salvatronda Treviso 22 12 10 2065 20,8 Hôtellerie J.71 06/06/05 Treviso Odierzo 30 11 19 2095 11,65 Gîte religieux J.72 07/06/05 Odierzo Portogruaro 30 30 0 2125 4,2 Individuelle J.73 08/06/05 Portogruaro Muzzana del

Turgano 25 13 12 2150 45,42 Gîte religieux

J.74 09/06/05 Muzzana del Turgano

Palmanova 24 8 16 2174 17,1 Gîte religieux

66 Lonigo 67 Barbarano 68 Citadella 69 Salvatronda

70 Treviso

71 Oderzo

72 Portogruaro 73 Muzzana del Turgnano

74 Palmanova


Détail de l’accueil : J 67 jeudi Monasterio San Pancrazio 36021 Ponte di Barbarano (VI) J 68 vendredi Centro Parrochiale Patronato Pio X Via Borgo Treviso, 78 CITADELLA J 69 samedi Oratorio de SALVATRONDA (Don Mauro) J 70 dimanche Affitocamere Alla Casa Rosa, TREVISO J 71 lundi Collegio San Giovanni Bautista ODIERZO J 72 mardi Giannino EMMANUELLI Via Liguria, 2 30026 PORTOGRUARO J 73 mercredi Comunita Papa Giovanni XXIII , Vicolo di Sopra, 9 33045 MUZZANA DEL TURGANO (UD) J 74 jeudi Oratorio de la Parrochia SS Redentore PALMANOVA (UD)


D’Odierzo à Rupa : Quatrième Tronçon Neuf jours en Italie du Nord puis Slovénie puis Trieste, puis Slovénie

du mardi 08 juin au mercredi 15 juin. J’ai l’air de piétiner sur place.


date

Départ Arrivée D i sdu jour

t a nPieds Nus

c e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.75 10/06/05 Palmanova Gorizia (Italie) 34 13 21 2208 8,2 Gîte religieux J.76 11/06/05 Gorizia (Italie) Sempeter pri Gorici 6 5 1 2214 27,5 Gîte religieux J.77 12/06/05 Sempeter pri Gorici Staniel 30 16 14 2244 15 Hôtellerie J.78 13/06/05 Staniel Trieste (Italie) 33 9 24 2277 22,3 Hôtellerie J.79 14/06/05 Trieste (Italie) Trieste (Italie) 1 0 1 2278 50,55 Gîte religieux J.80 15/06/05 Trieste (Italie) Markovscina (SLO) 27 20 7 2305 23 Individuelle J.81 16/06/05 Markovscina Rupa (Hrv) 27 27 0 2332 10,5 Hôtellerie

74 Palmanova 75 Gorizia 76 Semper pri Gorici 77 Staniel

78 Trieste

79 Trieste

80 Markovscina

81 Rupa

Les frontières sont marquées d’un trait noir


Détail de l’accueil : J75 vendredi Refugio Caritas (dépendant de la) Parrochia San Rocco, Via Veneto 1, GORIZIA (I) J 76 samedi Biskupija, Janesz Krzisnik ZUPNIK, Sempeter pri Gorizia (SLO) J 77 dimanche Sobe FratnikKobdilj STANIEL (SLO) J 78 lundi Locanda Marina, Via Galatti, 14 34100 TRIESTE (I) J 79 mardi Monasterio di Benedittine di San Cipriano, via dei monache, 3 34121 TRIESTE (I) J 80 mercredi Chez Zora Lukac MARKOVSCINA 6242 MATERIJA (SLO) J 81 jeudi Pansion Rutar, Stanislav Rutar, RUPA 84 (HR)

Pas de tampon mais comme c’est à Trieste, le suivant me sert de justificatif pour les deux jours


Carte de Croatie Herzégovine & Monténégro

Statistiques sans importance (trois pays confondus) Nombre de jours 30 jours Nombre de km 826 km Nombre de km pieds nus 802 km Nombre de km pieds vêtus 24 km Dépense 720 € Rapport €/km 0.87 €/km Dépense journalière 24 €

Les frontières sont marquées d’un trait noir


CROATIE Nom: RÉPUBLIQUE CROATE REPUBLIKA HRVATSKA REPUBLIKA hrvATSKA Drapeau: Trois bandes horizontales, rouge, blanche et bleue, avec blason couronné : (écussons de Croatie, Dubrovnik, Dalmatie, Istrie et Slavonie) à damier rouge et blanc (adopté en 1991) Monnaie : Kuna KUNA . Un kuna vaut 0.14 € environ. Taux : 7.2 kuna = 1 € Frontières : 1) Venant de Slovénie : entrée près de Rupa le jeudi 16 juin (pas de tampon) 2) Première sortie à Imotski le 4 juillet (pas de tampon). Entrée en BiH (Bosnie-Herzégovine) 3) Deuxième entrée le Vendredi 08 juillet (pas de tampon), venant de BiH. 4) Deuxième sortie le mercredi 13 juillet entre Gruda et Herceg Novi. Le nom est Karasovici KARASOVITCI ; Tampon ci-contre

• Nom : BOSNIE HERZEGOVINEl République de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina) BOSNA I HERSEGOVINA Plaques minéralogiques : BiH Drapeau : Inspiré du drapeau de l’Europe : fond bleu-nuit, triangle jaune (forme de la Bosnie) et bande d’étoiles blanches. Imposé par le haut représentant international (1990) Frontières : voir ci-dessus, les passages avec La HR ; Monnaie : Mark . 1 Mark = 1€. C’est facile à retenir mais les billets BiH sont tabous chez leurs voisins. Pas moyen de les échanger. MONTÉNÉGRO Nom Communauté d’États Serbie-et-Montenegro Drzayna zajednica Srbiia i Crna ou SRBIIA I CRNA GORA et même, puisque je ne suis pas

passé en Serbie : CRNA GORA crnA GORA.

Plaque minéralogique : SIC Drapeau : Trois bandes horizontales bleue, blanche et rouge (couleurs panslaves) Monnaie : € ou kuna ou $. N’importe quoi (sauf des Marks BiH). Frontières : Entrée, venant de HR, voir ci-dessus le 13 juillet. Sortie vers l’Albanie le 17 juillet (pas de tampon, il n’y avait que des poulets dans le poste frontière). Tampon de l’entrée en Albanie, ci-contre

HR

BiH

SIC


HR + BiH + SIC/ Premier Tronçon : de Rupa à Otocac Du vendredi 17 juin au matin au mercredi 22 juin au soir

Six jours en HR de langue inconnue Pieds nus, vêtus de bas.

Statistiques sans importances :

jour

date

Départ Arrivée D i sdu jour

t a nPieds Nus

c e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.82 17/06/2005 Rupa (Hrv) Rijeka 29 20 9 2361 6,9 Gîte religieux J.83 18/06/2005 Rijeka Lokve 23* 23 0 2384 10,8 Hôtellerie J.84 19/06/2005 Lokve Ravna Gora 22 22 0 2406 25 Hôtellerie J.85 20/06/2005 Ravna Gora Ogulin 40 40 0 2446 -27,8 Hôtellerie J.86 21/06/2005 Ogulin Krizpolje 33 33 0 2479 178 Individuelle J.87 22/06/2005 Krizpolje Otocak 39** 39 0 2518 5,7 Gîte religieux

Je compte le pied vêtu de bas comme un pied nu. * J’ai fait 18 km en voiture en plus. Total de la journée : 51 km **J’ai fait 10 km, en voiture en plus. Total 49 km.

81 Rupa 82 Rijeka

83 Lokve

84 Ravna Gora

85 Ogulin

86 Krizpolie

87 Otocac


Détail de l’accueil J82 vendredi Franjevacki Samostan Frankopanski, TRG 12, 5000 RIJEKA, HRVATSKA (Monastère Franciscain de Trg, un quartier de Rijeka) J83 samedi Chez Russian Vida, Homer 55, LOKVE (Gorski Kotar), HRVATSA J84 Dimanche Ivana Gorana, Kovacica, 16, RAVNA GORA (c’est un hôtel) J85 Lundi Bistro Cela Commerce d.o.o. Victoria Dugave 29 OGULIN (tampon de l’église) J86 Mardi Chez Goran Novakovic, Krizpolje, 53261 HRVATSKA J87 Mercredi Biskupija (=presbytère) d’Otocac (OTOTCAK )


HR – BiH – SIC Deuxième tronçon D’Otocac (HR) à Grude (BiH)

Douze jours d’expériences très variées en Croatie profonde Du jeudi 23 juin au matin au lundi 4 juillet au soir.


Jour Date Départ Arrivée DisDu jour

t a n Pieds nus

ces Pieds vêtus

Km du départ

Dépense Accueil

J.88 23/06/2005 Otocak Gospic 48 48 0 2566 17,5 Hôtellerie J.89 24/06/2005 Gospic Sveti Rok 32 32 0 2598 10 Hôtellerie J.90 25/06/2005 Sveti Rok Gracak 26 26 0 2624 24 Hôtellerie J.91 26/06/2005 Gracac Nature (??) 30 30 0 2654 22 Belle étoile J.92 27/06/2005 Nature (??) Padjene 26 26 0 2680 24 Hôtellerie J.93 28/06/2005 Padjene Knin 12 12 0 2692 -27,8 Hôtellerie J.94 29/06/2005 Knin Knin 0 0 0 2692 27,4 Hôtellerie J.95 30/06/2005 Knin Vrlika 28 28 0 2720 30,5 Hôtellerie J.96 01/07/2005 Vrlika Hrvace 32 32 0 2752 8,3 Hôtellerie J.97 02/07/2005 Hrvace Brnaze 7 7 0 2759 11 Hôtellerie J.98 03/07/2005 Brnaze Lovrec 37 37 0 2796 24,3 Individuelle J.99 04/07/2005 Lovrec Grude (BiH) 36 36 0 2832 26,7 Hôtellerie

87 Otocac 88 Gospic 89 Sveti Rok 90 Gracac

91 Belle Étoile

92 Padjene

93 & 94 Knin

95 Vrlika

96 Hrvace

97 Brnaze

98 Lovrec

99 Grude (BiH)


Détail de l’accueil 88 jeudi Kucna Maki vl Marko Sokalic Budacka 200, GOSPIC GOSPITC 89 vendredi Trgovacko ‘B & M’ vl Milka Jurjevic, Lovinac, SVETI ROK 7 90 samedi Licki Krovovi d.d. za utostiteljstvo, GRACAC GRATCAK 91 dimanche Belle Étoile près de la Zrmaja (rivière) et pas loin de Zrmaja (village) 92 lundi Chez Marcela Markos, PADJENE PADIÉNÉ 93 & 94 mardi & mercredi Tri Lovka Restaurant vl Milorad Relic, KNIN 95 jeudi Ugostiteljsko turisticki obrt vl Ivan Gutic, CIVILJANE, (+ tampon de la biskupija de Vrlika) 96 vendredi Restaurant Venezia, HRVACE 97 samedi Pansion Masle, Anton & George, BRNAZE 98 dimanche Chez Tomas Miljenovic, LOVREC LOVRETC 99 lundi Restoran Kodbarica, GRUDE (BiH)

A l’orée d’un bois, près d’une rivière (eau potable)




t a nPieds Nus

c e sPieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.100 05/07/2005 Grude (BiH) Medjugorie 40 40 0 2872 20 Hôtellerie J.101 06/07/2005 Medjugorie Medjugorie 0 0 0 2872 30 Hôtellerie J.102 07/07/2005 Medjugorie Doljani 30 30 0 2902 46,3 Hôtellerie J.103 08/07/2005 Doljani Neum (Hrv) 26 26 0 2928 52 Hôtellerie J.104 09/07/2005 Neum (Hrv) Slano 32 32 0 2960 2 Hôtellerie J.105 10/07/2005 Slano Dubrovnik 31 31 0 2991 32 Hôtellerie J.106 11/07/2005 Dubrovnik Dubrovnik 0 0 0 2991 29,2 Hôtellerie J.107 12/07/2005 Dubrovnik Gruda 30 30 0 3021 17,5 Hôtellerie J.108 13/07/2005 Gruda Herceg Novi 25 10 15 3046 16 Hôtellerie J.109 14/07/2005 Herceg Novi Lastva Grbaliska 33 33 0 3079 33 Hôtellerie J.110 15/07/2005 Lastva Grbalisk Petrovac 21 21 0 3100 8,5 Gîte religieux J.111 16/07/2005 Petrovac Veliki Pjesak 31 31 0 3131 26,5 Individuelle J.112 17/07/2005 Veliki Pjesak Oblik 32 32 0 3163 14,6 Individuelle

HR –BiH - SIC Troisième Tronçon

De Grude (BiH) à Oblik (AL)

Treize jours dans quatre pays

Du mardi 5 juillet au matin au dimanche 17

juillet au soir

99 Grude

100 & 101 Medju Gorie

102 Caplina

103 Neum 104 Slano

107 - Gruda

105 - 106 Dubrovnik

107 - Gruda

108 – Herceg Novi

109 - Lastva 110 – Petrovac 111 – Veliki Pijesak

112 - Oblik


Détail de l’accueil J100 & 101 mardi & mercredi Chez Drazenca Jerkovic, MEDJU GORIE (BiH) J102 jeudi Pansion Vila Sutalo vl Bosko Sutalo Doljani, CAPLINA (BiH) J103 vendredi Chez Rosa Kresic, Dubrovacka 23, NEUM (HR) J104 samedi Chez Ante Pavlina, Slano (HR) J105 & 106 dimanche & lundi Chez Nicola Kitin D. Basaricela, 23 2000 DUBROVNIK (HR) J107 mardi Chez Marija Pusic GRUDA (HR) 108 mercredi Chez Mijuiskovic Boske Kumbor 23 HERCEG NOVI (SIC) 109 jeudi Chez Radovan Vuletic, LASTVA (SIC) 110 vendredi Monastir Rezevici près de PETROVAC (SIC) 111 samedi Chez Milo Sabotik, VELIKI PIJEJAK (SIC) 112 dimanche Pava Doïa, OBLIK (AL)

Pas de tampon de Radovan Vuletic à Lastva (Montenegro)


Albanie – Macédoine – Grèce

Statistiques sans importance pour les trois pays confondus: Nombre de jours 31 jours Distance 948 km Dépense 924,30 € Distance /jour 30,58 km/jour Dépense/jour 28,8 €/jour Dépense/km 0,97 €/km

• Nom officiel de l’Albanie ( plaques minéralogiques : AL) République d'Albanie (Republika e Shqipërisë)

Monnaie : le lek LEK un lek vaut 0.008 € ou l’euro est à 120 lek. Frontières : Entrée le dimanche17 juillet (voir tampon à la sortie de Montenegro). Sortie le mardi 26 juillet entre Prrenjas et Lin (pas de tampon Langue : l’albanais Drapeau : Rouge avec un aigle noir à deux têtes

Les traits noirs marquent les frontières


• Nom officiel de la Macédoine (plaques minéralogiques : MK) République de Macédoine (Republika Makedonija). Admise à l'Onu sous l'appellation provisoire de "Ancienne République yougoslave de Macédoine" En abrégé : Makedonia F.Y.R.O.M. (Former Yugoslav Republic of Macedonia). Monnaie:dinar. Taux du dinar: 1 dinar= 0.016 €. Donc un euro = 61 dinars Frontières:Entrée le mardi 26 juillet entre Prrenjas et Lin près du lac Ohrid (pas de tampon). Sortie le vendredi 29 juillet entre Medzitijla (MK) et Niki (GR) Langue: Grec (Macédonien) Drapeau: Rouge avec rose des vents jaune au centre (1991)

• Nom officiel de la Grèce (plaques minéralogiques : GR) République Hellénique (Elliniki Dimokratia). Plus simplement : ELLÁDA ELADA

Monnaie:: l’euro ÉURO € Frontières:Entrée le vendredi 29 juillet entre Medzitijla (MK) et Niki (GR) (pas de tampon) Langue: Grec (et alphabet grec que je ne connais pas) Drapeau:

9 bandes bleues (mer et ciel) et blanches (pureté du combat pour l'indépendance) représentant les 9 syllabes de la devise "la Liberté ou la Mort". En haut à gauche, carré bleu

à croix blanche (foi) (1832, modifié 1970, puis réadopté 1981)


AL – MK – GR : Premier Tronçon : Oblik – Bitola

Onze jours d’été dans trois beaux pays. Du mardi 19 juillet au matin au jeudi 28 juillet au soir

Statistiques sans importance : Jour date Départ Arrivée D i s


c es Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.113 18/07/2005 Oblik Shkoder (AL) 7 7 0 3170 18,5 Hôtellerie J.114 19/07/2005 Shkoder (AL) Lezhe 37 37 0 3207 15,05 Hôtellerie

J.115 20/07/2005 Lezhe Thumane Krujë 32 32 0 3239 20,5 Gîte religieux

J.116 21/07/2005 Thumane Krujë Tirana 33 33 0 3272 5,15 Gîte religieux J.117 22/0705 Tirana Tirana/ Sauk 6 6 0 3278 10,2 Hôtellerie J.118 23/07/2005 Tirana/ Sauk Elbasan 46 46 0 3324 2,6 Hôtellerie J.119 24/07/2005 Elbasan Librezhd 24 24 0 3348 16,5 Hôtellerie J.120 25/07/2005 Librazhd Prrenja 31 31 0 3379 10 Hôtellerie

J.121 26/07/2005 Prrenja Podmolje (MK) 25 25 0 3404 25,5 Camping

J.122 27/07/2005 Podmolje (MK) Resen 45 21 24 3449 5,5 Individuelle J.123 28/07/2005 Resen Bitola 31 31 0 3480 5 Hôtellerie

112 Oblik

113 Skoder 114 Lezhë

115 Thumane Krujë

116 Tiranë

117 Sauk

118 Elbasan

119 Librazhd

120 Prrenjas 121 Podmolje

122 Resen

123 Bitola


Détail de l’accueil : J113 lundi Hotel Kalifornia, SKODER (AL) J114 mardi Hotel Ambassador, LEZHE J115 mercredi Fondacion Fiala e Gialle (orphelinat) à THUMANE KRUJE J116 jeudi École Don Bosco, TIRANÊ J117 vendredi Motel Bea, SAUK (Tiranë) J118 samedi Hotel Scampa International Sh. A. Rruga-Ura Asfatin N°2, ELBASAN J119 dimanche Hotel Pellumb, LIBRAZHD J120 lundi Motel Landi, PRRENJA (AL) J121 mardi Autocamp, PODMOLJE (MK) J122 mercredi Chez Mursel Zulanovski Kongstedvei 9A, 2700 BRØNSHØI K.B.H. (DK) et à RESEN (MK) J123 jeudi Hotel Bitola, BITOLA (MK)

Pas de tampon à l’École Don Bosco

Pas de tampon au Motel Bea à Sauk


AL – MK – GR Deuxième Tronçon De Bitola à Alexandroupoli

Du Vendredi 29 juillet au matin au mardi 16 août au soir



c es Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.124 29/07/2005 Bitola Florina (GR) 35 35 0 3515 28 Hôtellerie J.125 30/07/2005 Florina (GR) Melitis 10 10 0 3525 49,65 Hôtellerie J.126 31/07/2005 Melitis Amyntaio 25 25 0 3550 33,35 Hôtellerie J.127 01/08/2005 Amyntaio Arnissa 25 25 0 3575 30 Hôtellerie J.128 02/08/2005 Arnissa Edessa 25 25 0 3600 24,5 Hôtellerie J.129 03/08/2005 Edessa Giannitsa 35 25 10 3635 37,6 Hôtellerie J.130 04/08/2005 Giannitsa Halkidona 17 17 0 3652 38,5 Hôtellerie J.131 05/08/2005 Halkidona Thessaloniki 32 32 0 3684 56,6 Hôtellerie J.132 06/08/2005 Thessaloniki Thessaloniki 0 0 0 3684 56,05 Hôtellerie

J.133 07/08/2005 Thessaloniki Agios . Prodromos 47 47 0 3731 22 Belle étoile

J.134 08/08/2005 (Ag. Pro.) Arnea 26 26 0 3757 51 Hôtellerie J.135 09/08/2005 Arnea Stavros 42 42 0 3799 35,3 Hôtellerie J.136 10/08/2005 Stavros Kariani 46 46 0 3845 43,2 Hôtellerie J.137 11/08/2005 Kariani Nea Peramos 40 40 0 3885 61,06 Hôtellerie J.138 12/08/2005 Nea Peramos Nea Karvali 28 28 0 3913 40,1 Hôtellerie J.139 13/08/2005 Nea Karvali Xanthi 49 49 0 3962 38,6 Hôtellerie J.140 14/08/2005 Xanthi Komotini 56 28 28 4018 31 Hôtellerie J.141 15/08/2005 Komotini Alexandroupoli 58 22 36 4076 40 Hôtellerie J.142 16/08/2005 Alexandroupoli Alexandroupoli 6 0 6 4082 26,18 Hôtellerie

123 Bitola

124 Florina (Gr)

125 Melitis

126 Amyntaio

127 Arnissa

128 Edessa

129 Giannitsa

130 Halkidonia

131 & 132 Thessaloniki 133 Agios Prodromos

134 Arnea

135 Stavros

136 Kariani

137 Nea Peramos

138 Nea Karvali

139 Xanthi 140 Komotini 141& 142 Alessandroupoli

142 Feres


Détail de l’accueil (Le mardi 16 août, j’étais encore à Alessandropouli, à environ 45 km de la frontière turque. Voir la suite dans ‘Turquie’)

124 vendredi Hotel Hellinis 31 Pavlou Mela Str. 53100 FLORINA 125 samedi Chez Martha à MELITIS 126 dimanche Hotel Monastir, AMYNTAIO 127 lundi Hotel Elli, ARNISSA 128 mardi Hotel Pella, Egnatia, 26, EDESSA 129 mercredi Hotel Alexandros 5, Kuyioumagidi Street, 58100 GIANNITSA 130 jeudi Hotel Halkidona, HALKIDONA 131 & 132 vendredi & samedi Hotel Ilisia, 24 Egnatia Street, THESSALONIKI (tampons d’églises) 133 dimanche Belle Etoile près d’AGOS PRODROMOS (pas de tampon) 134 lundi Hotel ARXONTIKO MITЄIOY, ARNEA (pas de tampon) 135 mardi Chez Georg Polis, STAVROS Milies, 129, (pas de tampon) 136 mercredi Hotel Euzin KARIANI, Kavalas 137 jeudi Hotel Miramare, NEA PERAMOS 138 vendredi Hotel Paralia, NEA KARVALI 138 samedi Hotel Nestos XANTHI 140 dimanche Hotel Achillio 4ème km de la N.R. Komotini – Xanthi (Western Entry) 141 lundi Hotel Plaza, ALEXANDROUPOLI 142 mardi Hotel Alex, Demokratia Av. ALEXANDROUPOLI


Turquie

d’Ipsala à Yayladagli

• Nom officiel

République de Turquie (Türkiye Çumhuriyeti) TÿRKIIÉ TCUMHURIETI Plaque minéralogique : TR Monnaie : Livre Turque : Lira Frontières :le jeudi 18/08/05 à Ipsala Intermède (Antalya) : du samedi 01/10/05(départ d’Antalya) au 23/05/06

Entrée le 18-08-05 (entre Feres et Ipsala)

Je suis entré le 18 août 2005, au poste frontière situé près d’Ipsala. J’ai progressé normalement en suivant approximativement la côte jusqu’à Antalya où je suis arrivé le 26 septembre (en fait à Aksu). J’ai été agressé à Antalya (quartier de Kale Ici). J’ai passé quatre jours à l’hôpital. Je suis sorti de Turquie le samedi 1er octobre 2005. J’ai passé 8 mois en France. Retour à Antalya le 23 mai 2006. Sortie de Turquie par Yayladagli (frontière syrienne) le 23 juin 2006


Retour le 23-05-06 (Antalya)

Sortie définitive le 23-06-06 à Yayladagli Langue : Turc Drapeau :

Turquie

Rouge avec croissant et étoile blancs (symbole turc et islamique) au centre (1923) Petites statistiques sans importance Nombre de jours 70 jours Nombre de km 2017 Km Dépense 1 430 € Distance par jour 28.8 Km/jour Dépense par jour 20;42 €/jour Coût kilométrique 0.71 €/km


Turquie : Premier Tronçon : Feres (GR) à Dikili (TR) Douze jours en Turquie du Nord

Du mercredi 17/08 au matin au dimanche 28/08 au soir

Statistiques sans importanc Jour date Départ Arrivée D i s


c es Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.143 17/08/2005 Alexandroupoli Feres (GR) 29 29 0 4111 47,1 Hôtellerie J.144 18/08/2005 Feres Ipsala (TU) 22 22 0 4133 24,2 Hôtellerie J.145 19/08/2005 Ipsala (TU) Bahceköy 31 31 0 4164 11,3 Gîte laïc J.146 20/08/2005 Bahceköy Diriköy 28 28 0 4192 5,2 Gîte laïc J.147 21/08/2005 Diriköy Gelibolu 41 41 0 4233 34 Hôtellerie J.148 22/08/2005 Gelibolu Güzelyali 51 51 0 4284 43,25 Hôtellerie J.149 23/08/2005 Güzelyali Ezine 34 34 0 4318 13 Hôtellerie J.150 24/08/2005 Ezine Ayvacik 21 21 0 4339 18 Hôtellerie J.151 25/08/2005 Ayvacik Altinoluk 37 37 0 4376 29,5 Hôtellerie J.152 26/08/2005 Altinoluk Ören 35 35 0 4411 45,5 Hôtellerie J.153 27/08/2005 Ören Ayvalik 29 29 0 4440 15 Hôtellerie J.154 28/08/2005 Ayvalik Dikili 43 43 0 4483 24 Hôtellerie

143 Feres

144 Ipsal

145 Bahcekoi

146 Dirikoy

147 Gelibolu

148 Güzelyali

149 Ezine

150 Ayvacik

152 Ören

151 Altinoluk

153 Ayvalik

154 Dikili


J143 mercredi Hôtel Anthi, FERES (GR) J 144 jeudi Hôtel Sebat, IPSALA (TR) 145 vendredi Kavaklik Restaurant (camping) Yohu - BACEKÖY J146 samedi Restaurant Sardinella (camping), DIRIKÖY J147 dimanche Hotel Gallipoli, Km 13, GELIBOLU(Canakkale) J148 lundi Güzelyali Turism Gida, Tasimasilok, Ithaiat Ihracet, GÜZEYALI J149 mardi Hotel Izmir, EZINE J150 mercredi Hotel Ayvacik Belediyesi Ummuhan Mahallesi Cumhuriyet caddesi N° 3, AYVACIK J151 jeudi Motel Cetin ALTINOLUK J152 vendredi Pansiyon Yazgan, ÖREN J153 samedi Pansiyon Kugu, Hüseyin Atalikoglu a Cetinkaya Sehit Farhi caddesi, N° 57, AYVALIK J154 dimanche Ekici Pansiyon, Kanber Ekici Inonu caddesi 336, DIKILI


Turquie : Deuxième tronçon De Dikili à Cine

Dix jours dans la région d’Izmir & Efes Du lundi 29 août au matin au mercredi 7 septembre au soir



c es Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.155 29/08/2005 Dikili Candarli 20 20 0 4503 17,5 Hôtellerie J.156 30/08/2005 Candarli Aliaga 36 13 23 4539 26,8 Hôtellerie J.157 31/08/2005 Aliaga Menemen 25 18 7 4564 13,2 Hôtellerie J.158 01/09/2005 Menemen Izmir 35 35 0 4599 34 Hôtellerie J.159 02/09/2005 Izmir Kusuburun 39 25 14 4638 25,7 Hôtellerie J.160 03/09/2005 Kusuburun Selçuk 38 0 38 4676 17,5 Hôtellerie

J.161 04/09/2005 Selçuk Meryemana Evi 9 9 0 4685 11 Gîte religieux

J.162 05/09/2005 Meryemana Evi Ortaklar 28 10 18 4713 27,5 Hôtellerie J.163 06/09/2005 Ortaklar Aydin 38 15 23 4751 25,4 Hôtellerie J.164 07/09/2005 Aydin Cine 35 0 35 4786 20,6 Hôtellerie

154 Dikili 155 Candarl

156 Aliaga

157 Menemen

158 Izmir

159 Kusuburun

160 Selcuk

161 Meryemana Evi

162 Ortaklar

163 Aydin

164 Cine


155 lundi Oral Pansiyon Zehra, Oral Sahil plaj, caddesi N° 1, CANDARLI 156 mardi Otel Aliaga, ALIAGA 157 mercredi Hotel Yidiz, MENEMEN 158 jeudi Otel Balea, Oya Koygun 1484 Sokak N° 11, 35520 Alsancak, IZMIR PK 4580 159 vendredi Aksan Motel, KUSUNBURUN 160 samedi Buket Pansiyon, Doslar Kirathanesi, Atatürk caddesi N° 6, SELCUK (pas de tampon, celui de Meryem Ana servant pour les deux jours) 161 dimanche Meryem Ana Evi (La Maison de la Vierge) (dépendant de la ville de SELCUK) 162 lundi It-Ak Motel ORTAKLAR 163 mardi Otel Ünlu A Menderes bulvar N° 13 AYDIN


Tuquie : Troisième Tronçon De Cine à Antalya :

Dix-neuf jours près de la Méditerranée


Jour Date Départ Arrivée DisDu jour

t a n Pieds nus

ces Pieds vêtus

Km du départ

Dépense Accueil

J.165 08/09/2005 Cine TCINÉ Yatagan 42 0 42 4828 21,3 Hôtellerie J.166 09/09/2005 Yatagan IATA-AN Mugla 30 0 30 4858 26,6 Hôtellerie J.167 10/09/2005 Mugla MU-LA Akyaka 30 0 30 4888 29,5 Hôtellerie

J.168 11/09/2005 Akyaka AKIAKA Köycegiz 35 0 35 4923 113 Hôtellerie

J.169 12/09/2005 Köycegiz KŒIDJÉ-IZ Göcek 45 0 45 4968 25,4 Pension

J.170 13/09/2005 Göcek GŒDJÈK Yaniklar 15 0 15 4983 15,6 Pension

J.171 14/09/2005 Yaniklar IANIKLAR Calis plaj 15 0 15 4998 18 Hôtellerie

J.172 15/09/2005 Calis plaj TCALIS PLAJ Kemer 26 0 26 5024 4 Individuelle

J.173 16/09/2005 Kemer KÉMÈR Kinik 26 0 26 5050 16,3 Pension J.174 17/09/2005 Kinik KŒNŒK Kalkan 22 0 22 5072 23,6 Hôtellerie J.175 18/09/2005 Kalkan KALKAN Kas 28 0 28 5100 23,9 Hôtellerie J.176 19/09/2005 Kas KAC Belle Étoile 25 25 0 5125 0,7 Belle étoile J.177 20/09/2005 Nature (Gozleme) Kale 29 29 0 5154 18 Pension J.178 21/09/2005 Kale KALÉ Finike 32 32 0 5186 24 Pension J.179 22/09/2005 Finike FINIKÉ Olympos 38 38 0 5224 17,5 Pension J.180 23/09/2005 Olympos OLIMPOS Tekirova 29 29 0 5253 19,4 Pension J.181 24/09/2005 Tekirova TÉKIROVA Göynük 29 0 29 5282 19,4 Hôtellerie J.182 25/09/2005 Göynük GŒINÿK Antalya 30 0 30 5312 25,7 Hôtellerie J.183 26/09/2005 Antalya ANTALIA Aksu* 24 16 8 5336 20,4 Pension

* voir 3 pages plus loin

164 Cine

165 Yatagan

166 Mugla

167 Akyaka

168 Koycegiz

169 Göcek 170 Yaniklar 171 Calis plaj

172 Kemer

173 Kinik 174 Kalkan

176 Belle Etoile175 Kas 177 Kale

178 Finike

179 Olympos

180 Tekirova

181 Göynük

182 Antalya

183 Aksu


Détail de l’accueil

165 jeudi Hotel Sultan (Hüsein) Sadi uisal caddesi N° 1, YATAGAN 166 vendredi Otel Saray, Acik Pazar Yeri, N° 1, MUGLA 167 samedi Asli Pansiyon, Atatürk caddesi N° 2, AKYAKA (ULA) 168 dimanche Pansiyon Sonnenschein, KÔYCEGIZ 169 lundi Pansiyon Tufan, GÖCEK 170 mardi Alperen Pansiyon, YANIKLAR 171 mercredi Oasis Apart, Calis Plaj (FETHIYE) 172 jeudi Chez Arif Yener Zorlar, KEMER 173 vendredi Zeytin cioglu KINIK 174 samedi Melissa Otel Candan Yurdabakan Kalamar Mevkir KALKAN 175 dimanche Club Otel Fullmoon KAS


1) Le dimanche 26 septembre, je suis allé jusqu’à Aksu. Pas d’hospitalité possible à Aksu. J’ai pris le dolmus (mini-bus) qui m’a ramené à Antalya où j’ai trouvé la Pansiyon Fathi. Le lendemain, je comptais reprendre le dolmus jusqu’à Aksu 2) La première partie du pèlerinage se termine le mardi matin 27-09, peu après la sortie de la Pansiyon Fatih, dans le quartier de Kale Ici. Je suis transporté à l’hôpital Anadolu, bien que je ne sois pas blessé. Le reste de l’année, jusqu’au 23 mai 2006 ne fait pas partie de mon pèlerinage

Belle Etoile, donc pas de tampon

176 lundi Squat d’un Gozleme (crêperie) abandonné au PK 09, à 25 km de KAS 177 mardi Noel Pansiyon, Myra Yolu N° 29, Demre, KALE 178 mercredi Pansiyon Keramos, Kum Mahallesi, Sahilkent, FINIKE 179 jeudi Pansiyon Inci OLYMPOS 180 vendredi Pansiyon Aykut, Akdeniz caddesi, 102 Sokak TEKIROVA 181 samedi Pansiyon 19, GÖYNÜK 182 dimanche Otel Ekin, Limon Mah N° & cad. 6/3 ANTALYA 183 lundi Fatih Pansiyon Balbey Mah. 408 sokak ANTALYA XXX mardi 27-09 Anadolu Hestenasi

Pansiyon Fatih : pas de tampon


2ème partie du pèlerinage : Mai 2006 – fin juillet 2006 : Antalya - Jerusalem

Statistiques sans importance Nombre de jours 69 jours Distance 1713 Km Dépense 1 417 € Km par jour 24.8 km/jour Qépense par jour 20.53 €/jour Coût par km 0.82 €/km

1) Turquie : voir partie précédente 2) Syrie :

Drapeau : ci-contre

3 bandes horizontales rouge, blanche, avec 2 étoiles vertes (Syrie et Iraq), et noire (1980)

TR

SYR

SYR

LIB

JOR

ISR


Nom Officiel : République Arabe Syrienne (Jumhuriya al-Arabya as-Suriya)

Frontières : Visa nécessaire (ci-contre)

Entrée par Yaylagi le vendredi 23 juin. Sortie le vendredi 30 juin à Hamidiyah vers le Liban

Deuxième entrée le jeudi 6 juillet à Medjel Anjar. Deuxième sortie (vers la Jordanie) le mercredi 12 juillet.

Les tampons ci-dessous sont peut-être ceux de Syrie

Monnaie : Livre syrienne (Syrian Pound). 1 € = 64 livres syr. : taux : 1 £ = 0.0156 € Langue : Arabe - Mais l’Anglais et le Français sont très utilisés

3) Liban

• Nom officiel République du Liban (Jumhouriya al-Lubnaniya)

3 bandes horizontales rouge (sacrifice), blanche (paix) et rouge, avec un cèdre vert (symbole du Liban) au centre (1943)

Frontières : Entrée le vendredi 30 juin à Hamidiyah. Sortie le jeudi 6 juillet à Medjel Anjar vers Damas

Langue : Arabe, Français, Anglais

Monnaie : Livre libanaise (Lb.P.) 1 € = 1890 LbP sot un taux de 1 livre lib = 0.00053


4) Jordanie

• Nom officiel

Royaume Hachémite de Jordanie (Al Mamlaka al Urduniya al Hashemiyah)

3 bandes horizontales noire, blanche et verte, à gauche triangle rouge avec étoile blanche à 7 branches (1928)

Frontières :Entrée le mercredi 12 juillet à Daraa. Sortie le sortie le vendredi 14 juillet à Sheikh Husein Bridge (vers Israel)

Monnaie : Dinar. Prononcer : DJEIDI (Jordanian Dinar) ; 1 € = 0.85 J.D. ; taux 1 J.D. = 1.17 €

5) Israël

• Nom officiel Etat d'Israël (Medinat Israel)

Fond blanc, 2 bandes bleues, avec étoile de David bleue au centre (1948)

Frontières : Entrée : le vendredi 14 juillet au Sheikh Husein Bridge. Sortie dans la nuit du samedi 6 au dimanche 7 août à l’aéroport Ben Gurion entre Jerusalem et Tel-Aviv. Pas de tampons sur le passeport pour éviter des ennuis ultérieurs si veux entrer en Syrie.

Langue :Hebreu Je ne peux ni le comprendre ni le lire.

Monnaie : Shekel. 1 € = 5.24 shekels. Taux : 1 shekel = 0.19 €


Premier Tronçon : d’Antalya à Tarsus Dix-sept jours le long de la Méditerranée en face Chypre

Du mardi 23 mai au jeudi 08 juin

Détail de l’accueil : 184 mardi Coco Beach, Altinkum Mahalesi, 400 sokak N° 18, KONYAALTI (Antalya) 185 mer-credi Otel Vural, Cumali Cikisi, SERIK 186 jeudi Pansiyon Sazak, Ilica Beldesi, Antalya yolu üzeri gömecli Mah. N° 10 MANAVGAT 187 ven-dredi Errolar Petrol Turizm, yolu

üzen, Akseki yol kavsogi, A70 Karsisi, MANAVGAT 188 samedi Via Terra Sunrise Otel, Atatürk Bulvar, N° 88 1- 2 CANKAYA (n’est pas sur les cartes. Un peu avant Alanya) 189 dimanche Kent Otel ve Oto Komysion, Milli Egemenlik Bulvari, GAZIPASA 190 lundi Güven Otel, Milli Egemenlik Bulvari, GAZIPASA 191 mardi Entre deux pins près d’une bananeraie, pas très loin de Zeytinada

184 An talya

188 Cankaya

189 Gazipasa 191 Zeytinada

197 Ayas

190) Gazipasa, voir 189 191) Belle Etoile : pas de tampon


192 mercredi Dedean Pansiyon, 23 Nizan Cad. ANAMUR 193 jeudi Otel Zeysa, Zeynen Sakinan, BOZYAZI 194 vendredi Hotel Pecheur, Merkez Mahalesi, AYDINCIK 195 samedi Belediye Pansiyon, OVACIK 196 dimanche Zeyma Hotel, Pazarkasi, caddesi Mendes, N° 54, SILIFKE 197 lundi Hotel Davut, Yemiskumu Maha. AYAS 198 mardi Pansiyon Güler, Merkez Maha.. Seymenli Sk N° 6, TECE 199 mercredi Saint Antoine Latin Katolik Kiliesi, Uray Cad. 85, MERSIN 200 jeudi Zorbaz Oteli, Adana cad. TARSUS Statistiques sans imprtance Jour date Départ Arrivée D i s


c es Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J.184 23/05/2006 Konyaalti (Antalya) Konyaalti 0 0 0 5336 26,97 Hôtellerie

J 185 24/05/2006 Konyaalti Serik 24 15 9 5360 25 Hôtellerie J 186 25/05/2006 Serik Ilica 35 16 19 5395 15 Hôtellerie J 187 26/05/2006 Ilica Manavgat 20 12 8 5415 23 Hôtellerie J 188 27/05/2006 Manavgat Cankaya 31 10 21 5446 23 Hôtellerie J 189 28/05/2006 Cankaya Gazipasa 42 22 20 5488 15 Hôtellerie J 190 29/05/2006 Gazipasa Gazipasa 20 0 20 5508 11,2 Hôtellerie J 191 30/05/2006 Gazipasa Nature 38 9 29 5546 3 Belle étoile J 192 31/05/2006 Nature (hamac) Anamur 48 48 0 5594 14,3 Hôtellerie J 193 01/06/2006 Anamur Bozyazi 13 2 11 5607 16,25 Hôtellerie J 194 02/06/2006 Bozyazi Aydincik 40 1 39 5647 9,7 Hôtellerie J 195 03/06/2006 Aydincik Ovacik 42 0 42 5689 14,33 Hôtellerie J 196 04/06/2006 Ovacik Silifke 42 18 24 5731 15,3 Hôtellerie J 197 05/06/2006 Silifke Ayas 29 3 26 5760 20,66 Hôtellerie J 198 06/06/2006 Ayas Tece 31 4 27 5791 18,25 Hôtellerie J 199 07/06/2006 Tece Mersin 20 18 2 5811 16 Gîte religieux J 200 08/06/2006 Mersin Tarsus 31 22 9 5842 12,5 Hôtellerie


Deuxième Tronçon : de Tarsus à Yayladagli (fronière syrienne) Du vendredi 9 juin au matin au vendredi 23 juin au soir

Quatorze jours avec un arrêt-caca puis la découverte du Hatay


Jour date Départ Arrivée

Dis du

jour

tanPieds

Nus

cesPieds Vêtus

Km du

départ

DépenseType D’hospitalité

J 201 09/06/2006 Tarsus Adana 40 25 15 5882 25,3 Hôtellerie J 202 10/06/2006 Adana Yakpinar 30 18 12 5912 9,7 Individuelle J 203 11/06/2006 Yakpinar Ceyhan 24 24 0 5936 25 Hôtellerie J 204 12/06/2006 Ceyhan Erzin 47 43 4 5983 13,5 Hôtellerie J 205 13/06/2006 Erzin Erzin 0 0 0 5983 14 Hôtellerie J 206 14/06/2006 Erzin Erzin 0 0 0 5983 14 Hôtellerie J 207 15/06/2006 Erzin Erzin 15 0 15 5998 14 Hôtellerie J 208 16/06/2006 Erzin Iskenderum 35 10 25 6033 13 Gîte religieux J 209 17/06/2006 Iskenderum Belen Hatay 8 0 8 6041 11,5 Hôtellerie J 210 18/06/2006 Belen Hatay Belen Hatay 0 0 0 6041 16 Hôtellerie J 211 19/06/2006 Belen Hatay Belen Hatay 21 0 21 6062 20 Hôtellerie J 212 20/06/2006 Belen Hatay Antakya 30 7 23 6092 13 Hôtellerie J 213 21/06/2006 Antakya Yayladagi 38 0 38 6130 1 Belle Étoile J 214 22/06/2006 Yayladagi Yayladagi 13 0 13 6143 16,5 Hôtellerie

200 Tarsus

202 Yakpinar

204 Erzin

209 Belen Hatay

213 Yayladagli



201 vendredi Otel Le Grand, Yeni Otogar Kars, T. Cemal Beriker Bulvari, N° 395, Seyhan, ADANA 202 samedi Dostlar Evi Kebab, Kemal Akas, YAKPINAR (en fait: chez Nazir) 203 dimanche Otel Ceyhan, Atatürk cad. CEYHAN 204, lundi ; 205, mardi ; ,206, mercredi ; 207 jeudi : Erzin Belediyesi Sirali Sular Moteli, ERZIN, (Hatay) 208 vendredi Katolik Kiliesi Mithal Pasa cad. ISKENDERUN (Hatay) 209 samedi . 210 dimanche ; 211 lundi :Belen Kamelya Tesileri, BELEN (Hatay) 212 mardi: Seker Palace Otel, Istiklal cad. ANTAKYA (Hatay) 213 mercredi : Belle Etoile dans un champ de blé à 13 km de Yayladagi. 214 jeudi : Öretmen Evi ve Aksam Sanat Okulu, Kurytulus Maha. Atatürk cad. YAYLADAGI (Hatay)

Belle Etoile (pas de tampon). Dans un champ de blé moissonné.


Troisième Tronçon :de Yayladagli à Arab el Shateh Du vendredi 23 juin au matin au vendredi 30 juin

la Syrie entre Turquie et Liban.

Yayladagli = frontière turque - Al Hamidiyah = frontière libanaise



c es Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J 215 23/06/2006 Yaladagi Kastal Ma-ahf (SY) 20 3 17 6163 4,7 Hôtellerie

J 216 24/06/2006 Kastal Ma-af Latakie 41 17 24 6204 11 Hôtellerie J 217 25/06/2006 Latakie Jableh 25 0 25 6229 10 Hôtellerie J 218 26/06/2006 Jableh Baniyas 21 0 21 6250 6,5 Hôtellerie J 219 27/06/2006 Banyas Xalij 15 15 0 6265 34 Hôtellerie J 220 28/06/2006 Xalij Tartus 25 20 5 6290 9,3 Hôtellerie J 221 29/06/2006 Tartus Arab al Shate 25 21 4 6315 18 Individuelle

214 Yayladagli

215 Kastal Ma-ahf

219 Xalij

221 Arab al-Shateh



215 vendredi Chez Ya-Ya, KASTAL-MA-AHF (Syrie) 216 samedi: Fondok (hôtel) Kayam, LATAKIE (Al-Lathquia), Syrie 217 dimanchei Fondok Sham, JABLEH 218 lundi: Hotel Baniyas, BANIYAS 219 mardi Hotel Xalij, entre Baniyas et Tartus 220 mercredi Hotel Alsiyaha, TARTUS 221 jeudi Chez Salem, Arab-al-Shateh

Pas de tampon de la part de Salem


Quatrième Tronçon : deArab-el-Shateh à un gourbi sur la route Damas-Daraa Du vendredi 30 juin au dimanche 09 juillet

Dix jours au Liban puis en Syrie (vers l’Est), à Damas, et vers le Sud



c e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J 222 30/06/2006 Arab al Shate Tripoli (LI) 35 12 23 6350 11,6 Hôtellerie J 223 01/07/2006 Tripoli Batrun 27 20 7 6377 11,6 Gîte religieux J 224 02/07/2006 Batrun Safra 30 30 0 6407 28 Hôtellerie J 225 03/07/2006 Safra Beyrut 27 23 4 6434 14,5 Gîte religieux J 226 04/07/2006 Beyrut Bhamdun 25 10 15 6459 33,5 Hôtellerie J 227 05/07/2006 Bhamdun Taanayel 30 3 27 6489 15,5 Gîte religieux J 228 06/07/2006 Taanayel Monte Rosa(S) 25 14 11 6514 38 Hôtellerie J 229 07/07/2006 Monte Rosa Damas (Tabbale) 32 20 12 6546 4 Gîte religieux

J 230 08/07/2006 Damas (Tabbale)

Damas (chez Abid & Raghda) 15 10 5 6561 2 Individuelle

J 231 09/07/2006 Damas ( Abid & Raghda) Cabane (gourbi) 30 15 15 6591 2 Individuelle

221 Arab el Shate

222 Tripoli

223 Batrun

224 Safra

226 Bhamdun

227 Taanayel

228 Monte Rosa 231 Gourbi



222 Vendredi Hotel Central, rue Centrale, TRIPOLI (Liban)

223 Samedi École des

Capucins de BATROUN BATRUN

224 Dimanche Hotel Rabia

Marino SAFRA 225 LundiParoisse 1) Notre-

Dame des Anges, Pères Capucins, BEYROUTH+ Tampon de l’Ambassade

226 Mardi Hotel Al-shark,

BHAMDOUN 227 Mercredi Couvent des

jésuites de Taanayel, TAANAYEL

228 Jeudi Hotel Monte Rosa,

Beyruth Highway, Zarzar Lake, PO Box 3513? Damascus

229 Vendredi Memorial St

Paul, TABBALE

230 Samedi Chez Abid et

Raghda, DAMAS 231 Dimanche Gourbi chez

Ziad et Jasm au bord de l’autoroute


Cinquième Tronçon : de Damas à Jerusalem Du gourbi sur la route de Daraa à Jerusalem

Vingt et un jours de jubilation finale dans 3 pays Du lundi 10 juillet au matin au dimanche 30 juillet au soir


Jour date Départ Arrivée D i s


c e s Pieds Vêtus

Km du départ

Dépense


J 232 10/07/2006 Cabane (gourbi) Daara 28 18 10 6619 25,5 Hôtellerie

J 233 11/07/2006 Daara Daara 20 14 6 6639 11 Hôtellerie J 234 12/07/2006 Daara Irbid(JO) 31 12 19 6670 31,5 Hôtellerie J 235 13/07/2007 Irbid Um Keis 28 28 0 6698 17,35 Hôtellerie J 236 14/07/2006 Um Keis Bet Shean (IS) 36 15 21 6734 33 Hôtellerie J 237 15/07/2006 Bet Shean Tiberias 36 20 16 6770 45 Hôtellerie J 238 16/07/2006 Tiberias Tiberias 6 6 0 6776 7,5 Hôtellerie J 239 17/07/2006 Tiberias Tiberias 0 0 0 6776 6,6 Hôtellerie J 240 18/07/2006 Tiberias Tabga 10 8 2 6786 50 Gîte religieux J 241 19/07/2006 Tabga Had Nes 18 18 0 6804 19 Belle Etoile J 242 20/07/2006 Had Nes Tiberias 28 22 6 6832 32 Hôtellerie J 243 21/07/2006 Tiberias Nazareth 32 18 14 6864 32 Gîte religieux J 244 22/07/2006 Nazareth Afula 12 11 1 6876 40,5 Hôtellerie J 245 23/07/2006 Afula Afula 0 0 0 6876 53 Hôtellerie J 246 24/07/2006 Afula Netanya 46 20 26 6922 43 Hôtellerie J 247 25/07/2006 Netanya Mikhmoret 10 6 4 6932 32,5 Hôtellerie J 248 26/07/2006 Mikhmoret Herzlyyia 30 12 18 6962 87 Hôtellerie J 249 27/07/2006 Herzlyia Tel Aviv 20 20 0 6982 61 Hôtellerie J 250 28/07/2006 Tel Aviv Lod 20 15 5 7002 7,5 Gîte religieux J 251 29/07/2006 Lod Latrun 22 10 12 7024 32 Gîte religieux J 252 30/07/2006 Latrun Jerusalem 25 15 10 7049 10 Individuelle


232 lundi Hotel el-shark, DARAA (Syrie) 233 mardi Hotel el-shark, DARAA (Syrie) 234 mercredi Omayah hotel, Bagdad Street, P.O. Box 287 IRBID (Jordanie) 235 jeudi Hôtel Um Qays, UM QAYS (JHordanie) 236 vendredi Guest House (Y.H.A.) BET SHEAN (Israel) 237 samedi Hotel Panorama, TIBERIAS Hagalil Street 238 & 239 dimanche & lundi, Camp Peniel, TIBERIAS 240 mardi Monastère bénédictin de TABGA 241 mercredi Camping du Jordan River Park, HAD NES

Pas de tampon à Had Nes (le camping était fermé pour cause de guerre)


242 jeudi Camp Peniel, YMCA TIBERIAS (voir tampon au N° 238) 243 vendredi Couvent des religieuses de Nazareth PO Box 274 16223 NAZARETH (IL) 244 & 245 samedi& dimanche Hotel Carmel Ltd, AFULA (IL) 246 lundi Hotel Sironit NETANYA (IL) 247 mardi Pension Beit Kushinski MIKHMORET 248 mercredi Hotel Eshel, 3-5 Ramat Yam Street, HERZLYIA (IL) 249 jeudi Hayarkon 28 Hostel, TEL AVIV (IL) 250 vendredi Mosquée de LOD (IL) 251 samedi Communauté des Trappistes de LATROUN (IL) 252 dimanche Jerusalem Hostel 44 Jaffa Street, JERUSALEM (tampon du Christian Center)

Pas de tampon de la communauté des Trappistes de Latroun


Jerusalem Arrivée à l‘hostel 44, Jaffa Street, le dimanche 30 juillet à 16h 39. Première nuit à l’hostel d’Arnon (hostel Jerusalem) : nuit du 30 au lundi 31 juillet Deuxième nuit à Bet Abraham, maison tenue par le Secours Catholique, nuit du 31 au mardi 1er août Nuits du mardi 1er août au vendredi matin 5 août : à l’hostel Jerusalem Nuit du vendredi 5 août au samedi 6 août et même partiellement nuit du samedi 6 août (jusqu’au départ pour l’aéroport Ben Gurion) : à Bet Abraham (la Maison d’Abraham) à nouveau. Départ d’Israël le dimanche 7 août vers 1h du matin. Arrivée à Roissy …… peu importe. L’échappée fut belle ! Annexe Le certificat de passage à Medjugorie, lieu de pèlerinage en BiH (voir le 06/07/2005)

l’Échappée belleyves.menuet.pagesperso-orange.fr/itinerairetexte.pdf · 2006-12-06 · pour cet...

Documents