/)/ ,1k1

%ï-%,

%

Belle'donnel

hww.revel-belledoi?ine.com

#,

æI 4

r

l

l

k Lll

'l

Ql

r

ll

r

æ

lL r

Ql1

i

i

?

1

1l

J?

1 i

k

l

1æ

rr

DE REVEL DIALOGUE

L'été s'aehève et avec la rentrée des classes lundi2 septembre, nous voilà repar'us pour une nouvelle année àRevel /

IÔI:oI?Csl?

el

lll

æe

æI"4:

i(0'Iml'4t=

l

Sarnedi7 septembreForum des associations, 9h-

12h, Place du yillage

WE du 7 et 8 septembreFestivaldeJazzSwing,sam:17h-23h / dim : lOh-16h,

Espace Guimet, Swing-it i

Dirnanche 8 septembreOuvei?mre de la pérïode de

chasse (clôture 12 janv sur

Revei), 7h, ACCA

Lundi9 sep?breRéun.ion deh apicuiteursamateurs, 20h, Salle

Freydane

Les '[3 et 11 septembreConcert ?Piano du Lac?,

19h, Lac de Freydières, Kfé

sauvage

Mercredi 18 seplerint»reTrophée des Alpes, 13hl5-15hl5, Route d?u Balcon deBelledonne

Jeudi 19 septembreSpectacle Terre d'en Haut,19h30, Salle Freydane, Ciedes Non Alig;nés

Vendredi 20 sepàembreSpectacle Terre d'en Haut,19h30, La Gélinotte deFreydières, Cie des NonAlignés

Vendredi 20 septembrePermance dechetterüe

mobile, 9h-12h / 13h-lSh,Saint Jean le Vieux, près deI'abri à sel, Le Grésivaudan

Samedi 28 sepkembreExposition du pro)et de PLU,lOh-12h, Sa44e du Conseil,Mairie

N'M5Ï€@i pïs à VÏTh{%

l

ær%iil}èrsm'a*;:ma'iil't: à la rubiique%enù 1110IJ( è*re !nlærme -de*elernaè»s nousrplk?Qeu'c'liï;s; en.tat4! esmhaassance U+e daîe Qô'u(I'GtypsnïsaThûn daUfiQ-m&Thl%ïîmïrn.

La vie üu villoge oum été bien perturbée ce mois d'août par la coupure totale de 10 route rMpartementaleRD11 permettant de rejoindre Domène et la vallée. Nous avons tous et toutes été impactés dans notre viequotidienne par cette coupure. Ces travaux indispensables réalisés par la Métro consistaÏent à réparer lachaussée au rôveau d'un glissement qui avait continué à s'aggraver sur une quarantaine de mètres suite à defortes pluies survenues en janvier 20al8. Le terrain, SCI pente et la nature du sol ont rendu ces travauxcomplexes et ont rndtiit la coupure inévrtable de la route.

Par ailleurs, je tenais à féliciter l'association des Castors et l'équipe de secouristes pour leur interventfonefficace lors du malaise cardiaque d'un particrpant à la demie finale du concours de bûcherons de la fête deFreydières (mr-août). Leur intervenuon rapide, à l'aide du défibrillateuï en permanence à disposition sur le sitede Freydières, o permis de sauver la vie de cette personne en arrêt cardio-venfilatoire.

Le forum des assocïations ce samedi 7 septembre matin lancera l'année associatïve toujours très riche àRevel. Le week-end se prolongera de manière festive par le ler festfval de Jazz Swing de Revel : veneznombreuses et nombreux commencer l'année en m usique !

Bernard Michon, Maire de Revel

Infos mairie

Dknenche 29 septembreCompétitiondeTrial,9h,Freydières, ROC VTT

Sernedi5 ockobre

Fête da la pomme, Place du

vî'lla@e, APPAR

Vendredi M3 ockobre

Pairmance déchetterie

mobile, 9h-12h / 13h-15h,

Saint Jea.n le Vieux, près del'abri à sel, Le Grésxvayudan

,kq di 31 orkobre

ler Ha41oween Revélois

pour petits et grarids, 18h,C9 & ÀPE

Vendredil5 rw»vembte

Permance déchetterie

mobi{e, 9h-12h / 13h 15h,

Saint Jean le Vieux, prè?s del'abri à sel, Le Grésivaudan

Du changement sur le poste de secrétairegénérale de mairie

Après presque 30 ans au secrétariat général de la mairie de Revel,Isabelle Gauthé prend une retraite bieri méritée. Nous laremercions pour la qualité de son travail, son esprit d"équipe et sagrande rigueur... dans la douceur ! Isabelle a su faire profiter de salongüe expérierice à toute I"équipe d'élu.e.s et de salarié.e.s, enmettant ses compétences (la liste serait trop longuel) au service dela vie municipale, et en transmettant son savoir-faire et sesconnaissances.

Isabelle Poulain, déjà en pciste à la mairie de Revel depuis 8 arinées,prend sa suite.

Laavenir de Freydières

Le groupe de travail élus-habitants continue sa réflexion sur I"avenirdu site de Freydières/La Pra.

Une enquête sur la fréquentation du site a été diffusée durant l'été,en ligne et en format papier. Déjà près de 500 répûnses reçues,dont I"analyse nous permettra d'avoir une connaissance plusprécise de I"avis des utilisateurs du site. Nous communiquerons lesrésultats principaux dans le Revel Dialogue de novembre.

L'objectif du groupe est de déboucher sur I"écriture d"un projet finalpour fin décembre. 4 commissions thématiques ont été créées :Accueil et stationnement / Hébergement / Animat'on, découverteet biodiversité / Charte d'utilisation du site. Ces commissions

travailleront jusqu"au mois de décembre sur des propositions quiseront validées lors de réunions plénières mensuelles.

Il est encüre possible d'y répondre depuis le site Internet de lamairie : n"hésitez pas à faire connaître votre avis.

Les brèves / 1

Inros mairiePLU : vers l'aboutissemerit du projet

Le PLU a légèrement évolué suite aux nombreuses concertationsqui ont suivi sa présentation publique à l'automne dernier.

La mairie organise une matinée d'exposition du projet abûuti lesamedi 28 septembre 2019 entre 10h et 12h en -salle du Conseilmunicipal.

Le document sera ensuite soumis à enquête publique en janvieret février 2020, pour une approba,tion finale en avril 2020.

17mors20)5

2015-2019

'i?o?i DMlbmjliiii dU ûanah!I Mii+ikjpml

Elaborati;q du doiiumen( ièglememaite {zonage.PADO Il'ro%e! d'AméÏ»ûçpm*n( et de Dkïr*lopp*men}

'iàgleme;';-0:Yentaa?Ïo"n;=d'Aména'geme'nO .

Ôa%" J

t!1, S . avïx ii* laëlil 61 11% piiii? qbuqua* «s voisi

%:.'am4'Ikm dû h:d«lusiis uusy (ïhlè«àl

k nùiiïyaÏaxihxommunaÏi

pviu iw«y :mîvN:x ;wixuliv'.

'.:l,Ikdlllca?s h*ûÏllah du pmi«l

[u ?'l

ion'ou pi'u ;lsil Miïnialpal ' l

Travaux de voirie dans le centre de Domè?n6Le centre de Domène continue d'être coupé à la circulationjusqu'au 31 octobre 2019. La Métm profite d'un chantierd'aménagement des espaces publics pour entreprendre de5travaux de grande ampleur de réparation de la voûte d5Domeynon, sous la rue du Général de Gaulle et la placeStalingrad.

TravauX sur les routes cornmunales

Des travaux de remise en état des routes seront réalisés enseptembre par l'entreprise Colas. Trois secteurs serontconcernés : la route du Merger, le haut du Chemin de Lavis et uneportion de la route de La Tour. Nous vous tiendrons informés desdates précises via la liste de diffusion "Revel-Infos".

?I

lèr octobre 2019

Jarivier - février2020

Début avril 2020

Enf'ance/Jeunesse

Ecole et périscoiaire

Nous accueillons cette année 84 enfants en élémentaire et 55 enfants en maternelle.

Léquipe enseignante :

En maternelle, Sébastien Mazet (directeur, petite et moyenne sëction) et Yann Tonet

(en moyenne et grande sectionl en remplacement et complément de Magali Vives.

En élémentaire : Soline Bouchon - Jessica Brunet - Sonia Faure - Stéphanie Guillemin (directrice) - Florent Martin Vignerte

Bienvenue aux nouveaux enseignants et bon retour à Sonia Faure. Merci à Audrey pour toutes ces années passées au sein de l'école deRevel et pour tout ce qu'elle a transmis à nos enfants !

Le service de la garderie du matin est maintenu cette année, Mélanie et Noémie aècueilleront vos enfants dès 7h30.

Les règlements de fonctionnement de la 'cantine et de la garderie ont été réactualisés pendant I"été : n'oubliez pas de retou rrier en mairieles coupüns signés avant le 6 septembre 2019.

l

Enfin, nous vous invitons à rejoindre le groupe « périscolaire )», composé de parents et d'élues, qui se réunit 3 à 4 fois par an pouréchanger sur les temps périscolaires de vos enfants. Si vous êtes intéressé.e, merci d"envoyer un mail à la mairie pour que nûus vousinformions des dates de réunion. l

IBonne année scolaire aux enfants, a ux parents et aux enseignants ! Nous serons heureuses de rencontrer les parents lors des réunions derentrée à venir, l

l

Coralie Bourdelain (lère adjointe}. COralie BourClelain (lere aalo+rtçcl

Sandrine Gayet (2è adjointe en charge de l'école)

<=l?? '!rm,?'*'=$@ !'g2-

=e GRESI(.e.q.Qs5v4uoan.7rxLe GRE!f CûMMllNAU'? Ib?--4

ûMMultAlffn ùF ë«)ïJM'UNFS

Le cëntre de loisirs intercommunal accueillera les enfants de 3 à 13 ans pendant les de?uxsemaines de vacances de la Toussaint (à Flevel !alère semaine et à St Mury la 2è avec mise en place de navettes depuis Revel). Vous trouverez les informations d'inscriptions surle Siîe d'uGrésivaudan : http://www.le-gresivaudan.fr

Date limite des inscriptions : dimanche 6 octobre 2019 (ATTENTION : inscriptions par ordre de réception dans la limite aes placesdisponibles; pour faciliterla gestion des inscriptions, merci de ne pas attendre la date limite pour nous transmettre votre dossier).

Accueil de loisirs du Balcon de Belledonne- multi-sites

Les brèves / 2

Renseignements Virginie StraM'06 02 44 85?14'/ 'vsbt'rano-@le-g;esê

Inros Associatives

ACCA de Reyel

Ouverture dela chasse : du 8 sept au 12 janvier sur Revel

Cette année en Isère, l'arrêté préfectoral a fixé l'ouverturegénérale de la chasse au dimanche 8 septembre 2019 à 7h et lafermeture générale au 29 févrïer 2020. Le lundi suivantI'ouverture, est chassé (le 9 septembre). Il n'y a aucune chasse enIsère les vendredis (y compris les jours fériés).

Le bureau de l'ACCA a rarnené la date de fermeture générale de iasaison de chasse sur le territoire de Revel au dimanche 12 janvier2020 à 18h.

Un Toit au Balcon

L'Association Un toit au Balcon a accueilli une famille angolaise en2018 : Bruno et ses 2 filles Bruna et Varinia. Ils ont habité à Revel

pendant 5 mois et Bruna et Varinia ont fréquenté l'école de notrevillage. Ils ont ensuite été logés par l'association La Relève àGrenoble. Ils ont dû libérer leur appartement cet été et pourI'instant.ils n'ont pas trouvé de solution pour se loger. Nousre)cherchons donc un appartement (même petit) dans Grenobleou sa banlieue prûche (Saint Martin d'Hères, Echimlles, Fûntaine,Seyssinet) afin que Varinia et Bruna puissent contînuer leurscolarité au collège Munch, et ce à minima jusqu'à fin juin 2020.

Les jours de chasse de battue en forêt sont les mardi-jeudi-samedi-dimanche de chaque semaine (y compris les iours fériés).Les zones sont signalées par les panneaux (( chasse en cours >). Sipossible éviter-les. Ces jours-là une' tenue de couleurs vives estrecommandée.

Pour toute pr:oposition vous pouvez nÔus contactérà l'adresse suivante : un'coitaubalcori@grnail.com

Le Paradoxe des SimpfesLa chasse à I"approche en montagne se pratique par 2 équipes deseulement 2 personnes par jour (1 équipe secteur Colon ; 1 équipesecteur Oursière)

Mouflon : mardi, jeudi, dimanche -fermeture le 287"ll/2019

Chamois : lundi, mercredi, samedi.

L'association Le Paradoxe des Simples ouvrira les adhésions lors dufûrum des associations le 7 septembre. Venez nous rencontrer,nous serons heureux d'échanger avec vous et d'expliquer notreconcept et nos futures activités (herboristerie, stages, formations,bibliothèque etc.)

Dans tous les cas, partageons l'espace cüurtoisement.L'ACCA (Association Communaie de Chasse ABréée} de Revel

Notre site Internet (encore en constructiün) vous donnera déjàquelquesindications : https://le-paradoxe-des-simples.fr

A bientôt l

Contact :

contact@le-paradoxe-des-sirnpies.fr

Culture

"Terre daen Haut", par lacompagnie des Non Alignés

Le jeudi 19 septembre (Salle Freydane)puis le vendredi 20 septembre àFreydières (la Gélinotte), la compagnie LesNon Alignés présentera à 19h30 unspectacle surle massif de Belledonne.

Composé à partir de plusieurs semainesd'enquête en immersion dans le massif, cespectacle prendra la forme d'unerestitution théâtralisée, jouée par uneéquipe de 6 acteurs, en quatre scènessuccessives : récits de balades eri'

montagne, portraits d'habitants et acteursdu territoire, chceur de 100 définitions deBelledonne, et temps de controverse-débat. La soirée s'achèvera autour d'un

verre, pour ouvrir à la discussion et au

partage autour des enjeux et singularitésde Belledonne.

Notre objectif à travers cette série despectacles : pmposer cles portraitsthéâtraux ouverts et conviviaux, mais aussicomplexes et problématisés, desterritoires dans lesquels nous sommes enrésidence, à la frontière entre enquête de

terrain et création artistique.

Rejoignez-nûus à 19h30 pour assister à lareprésentation, ou à 18h3Cl pour répéteravec rious le chœur des 100 définitions de

Belledonne, et participer au spectacle.

Gratuit/Sans réservation/Tous publicsPlus d'infos

http://lesnonalignes.com/

?[EIIRR[.5 [)'[N H/'IUT -%ThBll iil)Ol'4NF

ÜN lôkTkAlf ?ÏHEÂÏRAL EY ?VIVANr' {NAA$,, (i!.k!VeL A LA IRÀ

itbsblnMlnLiM!Nlliiiyti? ti it Il} ',{M ' p, m ««y.. a.Q ,a -l,,

jl?{k.lMLl.l " "Ilï!l

j 'io- - <?%-w .-ia%-IW' ,+ Ï . sa? %

..è? S-: '!'!- ? ? i

p

( '% "

œuuÏ.Ïïhs?yixx ,, ,q, ,

'?' !I.i%:«giiaa+vœ

(R? f'=li.';..'. e ":.".:....'=? a&. m? @aa*-r?,.i r3,%?'l?

Le piano du lac : HÂSINAKIS,duo de pianos flottants

Concerts les 10 et 11 septembre à 19h sur

le lac de Freydières

Récital classique et jazz à deux pianosflottants installés au milieu du lac de

Freydières.

Sûirée organisée par l'association KaféSauvage. Billetterie volontaire à un tarifconseillé de 10€.

Les brèves / 5

a l li

Les abeilles à Revel

Les abeilles participent à la pollinisationdes plantes, des arbres fruitiers...et jouentun rôle important dans la biodiversité.

Nous sommes nombreux à Revel comme

apiculteurs amateurs qui nous intéressonsaux abeilles et qui souhaitons favorÏserIeur développement. Nous sommesquelquefois isolés et aimerions pouvùirnous rencontrer pour échanger nos idées,nos problèmes, nos solutions, notre

expérience et aussi notre ignorance...

Une proposition a été faite sur la liste mailde Revel et avûns déjà reçu plusieurs

réponses mais certaines personnes ne sontpas s?ur cette liste et n'ont pas reçul'information.

Si vous êtes apiculteur, que vous souhaitezparticiper à ce groupe et que vous n'avezpas encore répûndu, vous pouvez envoyervotre adresse mail à Nicolle Angelier.

Nous prévoyons notre premïère réunion lelundi9 septembre à 20h, salle Freydane.

Nicol!e Angelier

n.angelier@wanadoo.fr

#.Quand Ia barbarie et le "Mal '1 dans I-homme

naont pas de borne...

Lhomme et sa fille montent en voiture et s'en vont. Pendant toute

la scène, la petite fille disait sans cesse à son père : «r. papa, arrête,papa arrête »,

Ca s"est passé lundi après-midi (12 août) surle chemin forestier auIieudit du Pleuret.

Presque quotidiennemem, mon compagnon emmène notre chien,aucunement aç4ressif, courir sur les chemins forestiers et dans laforêt. Il pose sa voiture et lâche le chien qui part aussitôt à traversbois. Au büut d"un certain temps, quand le chien ne revient pas delui-même, il l'appelle au sifflet. Ceci se passe toujours bien.

Sauf que, ce jour-là... : tandis que mon compagnon attend notrechien à côté de son véhicule, reviennent de promenade un jeunemonsieur et sa fille d'une dizaine d"années. Le véhicule de ce

dernier est garé au même endroit. Le monsieur demande à monçompagnün si le chien qu'il a vu plus loin lui appartenait et lui faitalors la remarque qu'il devrait être tenu en laisse. Moncompagnon lui répond qu"ici ça ne gêne personne. E3ref le tonmonte un peu, I"homme se montre excité et balance à moncompagnün : « je vais te faire la même chose qu'à ton chien ». Moncümpagnon ne comprend pas sur le moment ce que cela signifie.

Ne voyant pas le chien regenir, mon compagnon remonte un peule chemin et le trouve là mort. Notre chien a donc été

volontairement tué (à coup de bâton ou de pied ?) par cet individusous les yeux de sa petite fille d'une dizaine d"années. D'où saremarque : (( '3e vais ie faire la même chose qu'à ton chien ». Ce quis'appelle proférer des menaces de mort.

Le vétérinaire n"a pas su nous dire de quûi il était mort à' moins defaire une autopsie (que nous avons refusée). Nous avons bien sûrporté plainte à la gendarmerie.

Inutile de dire que nous sommes très en colère, choqués,consternés et dévastés d'avoir perdu notre chien d'autant plusdans de telles circonstances. C'était un adorable et affectueux

compagnon depuis 10 ans.

Mme F. Superville, habitante de Charrière Neuve

Les petites annûnces

sont visi.kiles sur :

wyywrevel-bell'edonne.co?rïï

üa'hésitez pas à poqter les vôtres :covoÏtwa6e, emploi, sta@es, matMùÏ,%uipenientî, servïces à la personne.

træc, échan(,,e de seivices...

areves nol6 /Sept-embre 2019

Flesporisable de publicauon : Céiine Berriigaud / Comité de Ïédaction : )ean-Vigrc ae.lKevN{e, StéphaaeMagtyoœïetro, CoraNe [?ourdelaïri} Mise en page : Isabelki F!ïern.eron / Impression : COREP St MaThnd'Hères

Date lim{te dép6't amcles pour le Qevei Dialûg.ue de novembre : dii'nanche 6 odobre ';nl9.

Envoyez vos arbcles à revel-dïelogiie@revel-hielle«3anne.com

errYl fêrai1.191 jltj l

Mairie de Revel

04 76 89 82 09 / mairie@revel-belledonne.com

Accueil d'u public : Lundi 13h3û-17h - Mardi 14h-19h - Mercredi08h3(}-llh3ü - Vendredi 14h-18h

BMbliothèque

04 76 89 86 45 / bibli@revel-bel$edonne.com

Lundi 16h-18h (sauf période scolaire)

Mercredl 17h-19h (sauf pérïode scolaire)

Serv€ces techriiques

04 76 C)0 90 67 / services-techniques@revel-belledonrie.com

Cantine et gatdere

04 76 89 82 78

Mail cantïne : cant'ne@revel-belledûnne.cûm

Mail (3arderie : mairie@revel-belledonne.com

Samedi lOh-12h

Déchetteries intercommunates

ii Crolles et Saint Ismier :ouverture du lundi au dimanche de 8h30 à 17h45.

ii Sa?int Martin d'Uriage (La Ronzière) :ouverture du mardi au jeudi de 13h00 à 17h45,le vendredi d.e lOh à 17h45 et le samedi de 8h30 à l7h4S

Fermeture les ler janvier, ler mai et 25 décembre.Permarience sociale

Sur RDV auprè.s de la Maison du Te.rritoire d.u Grésivaudan,Centre Médico-social de Bernin 04 56 58 16 91

Procédure pour inscription sur revel-infos

Envoyer un mail avec pour sujet "subscribe revel-infos" àsympa@Iistes.revel-belledonne.com

Les brèves / 6

Inros Ag?s?o?ciatives

Forum des associetions

Le forum des assoctatioris aura tie.u

samedi 7 septembre de 9h à 12h, sur la

place du vl41aHe.

?T?ü?xaa? elides du CCAS

iidë auÏ familles selon Ouotienl

'amflial

e CCAS ma?intient l'ai?de au quotieni

oamJial (1/3 d.u coût de l'activitë) auIconditions suiva:ntes :

fa.milles dont le quotient farnrlial de la

CAF est inférieur ou égal à 89(X

* enfants de moins de 18 ans au jour d?

l'inscriptiû?n

pour une activité par a?nnée scûlaire

par enfant... . i

,ii pour les a'ctivites proposees par le ROC,,l'AFR, le RCX Vn et MAB

'ous pouvez passer en mairie avant lirum des Associations avec votri

ustificatif de quotient familial, aFinj'obtenir l'attestation à remettre àl

'associatiûn choisie le lour del'inscri?ption.

::hèques ados

)ensez é@alemerit à veriÏr chercher eri?ima.irie avant le Forum des Associations i.

"chèques ados" pour les jeunes de 12 à 1ns (né.e s erÏtre 2002 et 2007 inclus).

a mair*e tiendra ég.alement un stand lorslu Forum des A-ssociaùons, pouÏ la remisie ces aides a?ux persorines qui n'auraieiu passer en mairie p4us tôt.

AFR

permet de troi.iver ou retrouver aisance etfluidité dans les müuvements au quotidien

ainsi que plus de bien-être. Elle permetaussi d"améliorer un sport, la pratique d'unàrt ou toute autre activité.

Ateliers adultes ponctuels de 3 heures etcours hebdomadaires de 1 heure pour lesenfants, avec chant et dessin commesupport du mouvement.

Salk» de mus$ue

Cette année I"AFR va mettre en place et

Bérer une salle de musique à la Cure, quiaccueillera les cours de musique mais quisera également à disposition de toutmusicien, selon des modalités qui restent àdéfinir, pour des répétitions par exemple.l'AFR financera seule I"aménagement et

l'équipement de cette salle.

C'est pourquoi. nous sollicitons toute

personne susceptible de nous cédergratuitement ou à faible prix des élémentsdont nous avons besoin : matériaux pourl'insonorisation sol et mur (tapis,moquette ...) ainsi que du matériel destinéà rester à demeure pour les musiciens(ampli guitare et basse, batterie ...).D'avance, merci.

Contact : afrrevelloisirs@gmail.com

ROC VTT

Ce sera Poccasion de passer une bonnejournée sous le soleil de Èreydières et devoir évoluer les futurs Elites et les meilleurs

pilotes de Rhône-Alpes.

êLeROCVTTorga.niselafinaledelacoupe ce.eannéeplusquejamais,lachorale<(AAURA de VTT Ïrial a Freydieres dimanctie ? Ï,,,,,c r,5,+c %, , ,,c,i, A, ,,,,,c ,,,,Travers Chants » a besoin de vous pour29 septembre à partir de gh... p'ér-e-nniser son existence ! Nous serons

présents au forum des associations deRevel le samedi 7 septembre, alors,n'hésitez plus à venir échanger et vousinscrire pour une séance d'essai gratuite

qui vous convaincra définitivement IContact : Véronique Fau (présidente)

veronique.fau@wanadoo.fr06 38 îîg 302

Nous vous attendons norÏ'ibreux

Buvette sur place

LE SAME[>l APRES-MID? POUR LES ADOS :

Sorties enduro et/ou descente proposéessur l'après-midi complet avec desdestinations plus éloignées (sur le bassingrenoblois). La participation des parentsest demandée pour le transport en camion

+ remorque.

Chorale "A Travers Chants"

Vous 'almez chanter ou vous voulez

apprendre ? Rejoignez la chorale « ATravers Chants )) et venez découvrir un

répertoire varié : Gospel, traditionnel,baroque, Yiddish, country, classique...Venez vivre une expérience d'harmonie àplusieurs voix, en chœur ou en soliste dansune ambiance sympathique etbienveillante au sein de notre petitensemble vocal. Venez monter des projetsde concerts avee d'autres artistes

chanteurs, musiciens, acteurs, danseurs...

Et même si vous ne savez pas lire la

musique, ce n'est pas un problème !

La chorale répète tous les mercredis soir à20hl5 à l'Espace Guimet à partir du mpisd"octobre avec cette année un ou une

nouveau/nouvelle chef de chœur qui nousfera découvrir son univers.

Pour vous inscrire ou p!us de

. renseignements vous pouvez contacter :Caroline : 06.88.77.70.45

ou sur le forum des associatiûns «3e Revel

"Sportivement vÔtre"LE ROC VTT

Forum des associations

L'AFR proposera au forum des associationsdes inscriptions à de multiples activités àI'anriée pour les enfants et/ou les adultes :cirque, théâtre, danse classique, danseafricaine, hip hop, salsa, méditation, artsplastiques, modelage terre, piano, guitare,basse, batterie, MAO, ...

Nouvelle activité

Une nouvelle activité sera proposée, leFeldenkràis, présentée ainsi parI"intervenante : avec I"esprit curieux etI"envie de jouer, I"approche Feldenkrais

LES SORTIES VTÏ POUR LES jEUNES... se

perfectionner en vtt tout en s'amusantiil

Les cours loisirs du ROC VTT reprennentavec 5 séances à l'automne et 6 séances au

printemps encadrées par un moniteurd'Etat.

LE SAMEDI MATIN POUR LES PLUS

JEUNES :

* groupe découverte de 9h à lOhl5

* groupe avancé de lOh45 à 12h30

En fonchion du niveau de votre enfant.

Musique au Balcon

Vous souhaitez chanter et vous

accompagner à la guitare ou au piano ?Vous jouez d'un instrument depuis aumoins 1 an et vous souhaitez réaliser ui'i

projet en groupe ? L'association Musiqueau Balcon vous aide à réaliser votre projet

avec des partitions adaptées au niveau et àI"âge du musicien et au style souhaité.

Pour plus d'informations,contactez Monica :

06.86.68.29.62 /

contact@musiqueaubalcon.fr

Les I»rèves / 3

Infos A ocialiveJAKOUKADA : la Batucada Revéloise

Une batucada est une formation de percussions brésiliennes. ARevel, la Jakoukada a été créée en février 2018. Les répétitions ontIieu tous les vendredis soirs de 2üh30 à 22h30 (sauf pendant lesvacances scolaires) dans une ambiance de convivialité.

Plusieurs animations ont été réalÎsées depuis sa création :Téléthon du 8 décembre 2018, la Ferme des délices dans le cadre

des "Fermes ouvertes" en mai 2019 et l'inauguration de la

nouvelle Mairie le 15 iuin 2019.

Automne 2019 : représentation dans le cadre de la fête de laPomme.

Si vous ?tes tentés par cette activité, venez vous inscrire lors duForum des Associations qui se tiendra le samedi7 septembre 2019ou bien par téléphone. L"adhésion annuelle est de 100 €.

Le président, .i.c. MERLIER06.81.88.19.92

Club Senior LE PERLEÏ Revel

St Jean le Vieux

Calendrier prèvisionnel desactivités 2019

Du 15 au 22 septembre : séjour enCerdagne (Pyrénées catalanes).

jeudi 26 septembre : conférence sur lesarbres de nos forêts. A la mairie de Revel à

20h (conférence ouverte à tous).

Jeudi 3 octobre : voyage à Lyon (visite dumusée de la soie, repas dans un bouchonLyonnais, visite de l'institut Lumière).

Samedi 12 octobre : assemblée généraledu club.

Jeudi 17 octobre : conférence

l'intelligence artificielle. A la mairie deRevel à 20h (conférence ouverte à tous).

Contact :

le-perlet@revel-belledonne.com04 76 77 36 24

Swing it !

que d"une buvette proposant entre autreune bière artisanale locale ou du vin sans

sulfite.

Si l'organisation est entièrement bénévole,c'est grâce à la restauration et la buvetteque l'association pourra faire vïvre cefestival. N"hésitez pas à en parler autour devous, famille, amis, voisins, collègues, etc. i

Par ailleurs, nous aurons besoin de mainset de bras avant, pendant et après lefestival (montage, service, bar,démontage, etc.) ainsi que de personnespouvant réaliser les premiers secours.Vous souhaitez nous aider ? Remplissez leformulaire disponible sur http://www.revel-belledonne.com/jazz-swing-revel.

Plus d'informations et contact :

http://fjs.revel.free.fr/Facebook : Festival Jazz Swing Reve!

ff$}'liqJ&&?

C9 & APE

ler Halloween Revélois pour petits etgrands !

Gentils fantômes, petites sorcières et jolisdiables, vous êtes tous conviés le jeudi 31octobre à partir de 18h !

Parcours (( Effrayants )) pourles courageuxou « Petits fantômes » pour les plus petits,puis repas partagé pour terminer.Rejoignez-nous en famille, püur cettehorrible fête organisée par I"APE et leCNEUF.

D"autres infos seront transmises par mailvia la liste Revel-Infos en septembre (voirmodalité d"inscription sur la liste dediffusion "Revel-Infos" surla page d"accueildu site Internet de Revel). Préparez vosdéguisements I

r

Festival de Jazz Swing à Revel les

7 et 8 spptpmbre prochain !

Comme nous I"évoquions en juin dernier,l'association Swing it I créée pourI'occasion lance la première édition d'unfestival entièrement gratuit dédié à lamusique Jazz Swing à l'Espace Guimet.

Les festivit?és débuteront le samedi 7septembre à 17h avec une initiationgratuite aux danses Swing (Lindy Hop) etse poursuivront avec deux groupes de jazzpçofe5sionnels qui nous transporteront .dans la Nouvelle Orléans et le New York

des années 30 jusqu'à 23h.

La fête continue le dïmanche 8 septembredès lOh avec une initiation gratuite auxdanses Swing (Lindy Hop et Charleston)suivie de deux nouveaux groupes de jazz.

Durant tout le weekend, des tables et deschaises serorit à votre disposition pourapprécier le spectacle et profiter d'unerestauration principalement locale ainsi

lParking gratuitRestaurationBuvette

j

/IINIÏIAÏION

DANSES

SWING

j

i

œP'.rph? 1l'j

ülJl.'W'il l-Ilev.tll

Votre sûif e} votÏe appéti! nous aideronià couvrir une parlie 'des frais engagés

À a.

1j

?

u.-.--A- --- .iwÏati aüÏuÏÏt

07/0918H apéro swing avecDRôLE DE SWÏNG

2ûH308WEÏ PEPPER8

08/091 1 H apéro swing avec

JELLY SUGAR

œl

l

ÏAND'13H30

BÏG EA8Y

J

Les brèves / 4

AFR - îableau deS aCûfl/jîéS (sous réserve de cûnfirmation).

Les horaires, les salles et les tarifs sont susceptibles dlévoluer en fonction des inscriptions au forum. Merci de votre tompréhension.LeS docurnents d'inscrlptiûn et le programme déflnlflf des activités seront à voîre dispûsi(ion sur le site internet de Revelwww.revel-belledûnne?ci:im/afr à paitir du 2 ssptembre

l

Des stages autres que ceux indiqués, dans le }pbleau pourront en outre être proposés tout au !ong de !'année. Une communica(ion setaeffectu?ee par mail sur .la liste de diffusion revel-infos@listes.revel-belledonne.com et par afflchage dans la .commune. '

Les brèves / 7

,,. AétMM. .. :'j. .,:',ffl.M.'. f o .'. pa ' Lm' o Cotmtm

DANSE CLASSIQUE

.lsabelle ALLEMANY

Enfants

'ss7 ans8-10 ans

t.undi'16h30-17hl5

l7hl5-18hl5Oursière 180€

HIP HOPBREAKDANCE Luka

Enfanhi * de 8 anèAdos

Mardi 18h-'19hMardi 19h-20h3ô

Salle Bleue 180€

MO[)ELAGE TERRE Véronque CAMPILLO Enfàn(s '=hridredl l6h3ü-fElh 8alle Orange 300 €

CIRQUE ATELlER.Dl)MOUVEMENT

Enfants4-6 ans6-12 ans

Mercredi9h30-lOh45

lClh45-12hOuÏsïère

210€

THEATRE Chantal FC)UCHERAdos

9-10 ens

6-8 ansPt+ados

Mercredii3h4û-14h40

Mh40=l5h40

15h4C}-i6h4016h4C)-17h40

FreylaneouSalle.,Bleue

185€

ME[)ITATIONRELAXATION

Constance DELPIT Enfanis à par!ir de 8ans

Mercredi 'IOh-1lh Salle Bleue 210€

DANSE AFRICAINE Abou BAKAR Enfanhi à partir de 4ans

Jeudi 18h-18h45 OuÏsïère 310 €

FENDELKRAIS .Laure Meneau Enfantslh par semaine

Mqrcredi rna!in, Jeupisoir ou vendredi soÏr A défiriir A défirur

DANSE ûFRlCAiNE Abou BAKAR Adultes Jeudi l9h3û-2'lh Oursière 310€

MEDITAÏON Patrck VALLON Adultes' Mardi 19h-20hVardi 20tll5-21hl5

Freydane 200 €

MODERN JAZZ /DANSECClNTEMPôRAlNE

Mylène PHILIP Aduites / Ados Lundi 20h-21h Oursière 250 €

SALSA Bemard PRAZAdultes Cours d'lh30 à ifiniÏ

le lundi en{re 19h et21h30 ou stages

Salle Bleue

Cours 250 €

Stages : à dé(init

AQLIARELLE Frédéïôque SIRVENT Adultes Jeudi 1 semaine sur 214H-16h

Salle Orange 210€

'I'HEATRE Chental FOUCHER Adultes Lundi 1 semaine sur 220h3C+-22h30

Freydane i3Cl€

FENDELKRAIS Laure Meneau Adul}es Stages à définir

MODELÀGE TERRE Atelier fibre Adultes Stages à définir

('i !'.M " 'r:s« rrlW, t.l M! )Fa F'; '&'y. 4':;' 6"' ; "J.'m«e'aa';%:"afala::' që :. :):,QÇi ...5',-03l :À::M-"Î':r:ç , ;. .4dsC ,:'.;1 ,'%GUl'TARE Monica HCIENLE Enfan(s/Ados Cours individuels de

3€lmnA définir eûo €

INIÏIA'TION GUITARE Monica HOENLE Débu(ants Cours par'2 de 45 mn A définir 430 €

GUITARE Coursd'ensemble

Monica HOENLE Enfants Crours œllecuf de 1 h

tous I.es 15jMera'edi'l8h-'19h

A définir 100€

PIANO EKA TERINA Enfants/Adultes Cours individuels deBümn

Mercrsdi à par}ir delûh

Salle de musique de laCure

600 €

BATTERIE :XavierMAYOR«3AS Erbn(s/Adulies Cours iridividuel 3Clmn' à définlr

Rou}e des eaux .diezXavler

450 €

BASSE XavierMAYORGAS Adunes Coui's indlviduel àdélinir

Route dss eaux chezXavïer

eoo €

COACHING DEGROUPË

XevlerMAYCïRGAS Ados/Adultes A Is carte Reiu}e cles eaux ôezXavïer

5€) € Il'i par groupe

CHC)RALE Aduljes Mercredi 20h30-22h Salle Bleue 150€

l

i

ll l

i il

il

i ll l

l

li

i

l ii

i ll

:i i, il ,'I.

ïiî?; 'j?Sii i

IU. ü io " {D ?=i,ii, I.i(@e,al

: C? 11)-: ô a

'?i aii;': o œ C.v .seïy ?g)

I%ô,0,N';"ol ,E,:?"o ' +'iu-:l :%il I,=-=-el î--,l i:ao. ,:=l ,OWO:?' ,Cl o ga ? ..

l ?-il? Ba,,E'a' ""Wl, W", ?oG01, Hn'l im' i,?OCe?:',? # 011. €.

l t ia. ffl:l N l %-0i 4 ', =a.€ # e l ? + .. - %

ï î'

i

i i

l i l

i

ll l

l

l

l il

l

l

l

l

?--i---

Les brèves / 8

l:

ll

i i

ii l

ll

l ll

l

i ll

l

il

)

j

uil

'ô'Q l

l

'5 lC)lIl

l

le)o"IQ'

111.051al.

ll

E':550)

Î

l iïiliïi

ll

ll

jl

ll

li

ll

(/)Lu:)0'a:<xUUa:

(/)

Ce

<û:ô=c

œIJ-

tx<h

OotzèJL}

0.ul

8S<«AuJ

Cl:)

UJ

0<

;

ô

>

ih

iE

Im

a}i

E:'a)

a

ô

(0

€

j

.

7E

C)

C+)ô

.

J)

N3E

a,:,,Q-0

tcDffl()<l)

Hlhull')

!3à@ 'pOa):JaEX

.Cl

e Y!?19luwU)';g g

'El!!ffl,5p

a)'5%, ;ü

s.-

'a'.QCio

0E

3

@

E

a

ô

'l)

2

.

x

E

c

ô

xJDE

E

B

@jl)E

aa'ô

%i

2

;

,

;

Cl)

i

E

al

Jl)'iô

C).F5E

'aa'$C,%)'oQô#N$9Ei(%I4)(')2o'=i9

'g..Qï-

F!l

:gË

;.011)!aŒ'-1.1

't:@)e:0m

ffin

Lu.@)alu$C-

Il)E.li (pQ%

'(a)

!!11).C)a)

5'l:lalj:%û

al11} ,:!!'-ï#

ûma

:e,:Epa '5,. ;J:l.!2

'a'J)ûo

'a

;zË

;0%,Il)-a)f

, :4fflLLI

(Dp

c mS 'ffl:@

a

4)(')%B

(B

E'l:I$,CL7al -Ill*

';C.-o'Cloff§a,l>o

a)'5-,111J) .S!'ID3Clo

.

,Cl)

2E

N'#IllOll)

BIllc,Il)011)(:(I)0gl:] o,--ffi@e).ô7

Eeai-aUl

IlŒ

alm

(Na-Tho

l:g-.o2-alCIA

Î%

Cll

gl$

E

(l

Ë

i

Ëg

N0,

3z,0a)

(a)

-(0

-;OJ)'Oê

(:lh-

0)

$Ë

a

E

E

E

g

g

g0,'al0aËBôg,

lï

-IJ>

;ô6'al-ai

ûl-

ll

,:gm

FF,

to)I;N

'P

sl:.--a)U)üa)

:N--T,@,.Qn5a)s $CL 'ffi!!),

eïllalû$,

D:)1:1.

,f, !!00

'iti

zE

.

.--

'eyD,O,%lllula',21 "'wai6)at

,3 'e 'a

%cQ.0

Effi

jl'o

1lUïQ%,0

(') .!=xe

%;.9*«

'0'-

alui

>ge'5,. %.Cl.!-'

'IDJ:iOo

g

IN

KE<,'o" « CLa'11)l:l

Dfi0- ( +.B (2, I:eciDS'0

-ô" CCL-- ()., g 'aœ==E J' %z :!!!,.g a 0.- E 0

E-ogiaï'-l'o'Cl rl1 aig. W a, ffl Il)

Oa)

5 L' 111 Q U)'-tClôl ' "D N -c a T:EôllloS55 rt,0 IL

a':Z

'Aa500 N O

g

5

ô)

0.1:z,5

(a)fTeQf

0)

l'QJ:'œ

c;i(Qf

+!ï

000)

0()

!(C)

0m00

i

0(a)J:ô

,!,J:'l)}'

Oea)§

l(').e

0ô11:+

Yg

l l

0C)!!!

O

0.C

(0

zJ:

g

ôC)

§

z

4.

f

B

u)

g

Il)

i

s

111

g

g

IJ')

(111

Il'l

S

î

!!l

Îc

'e)

N:,,Ë

g5.

0)

§

gg

Il)

l

ll

W

0

'Il)

Nz

o

gN

K:,,E

p(W

un'J

(11-111i cœCls-alC

,al

Il)th(lalCI.]

üleQfflh-alkô"

'

(y,%ôvï

%<3ffi*

a)5

a)9@

«IE

gBg

11:

C

ul

j

;

!3111

i 'l

Jj

ului

2

%')

.J

2

z'5

ulj.J

,,j

ffl);2

zi

'S.u

g

J>

ulj

j

111j:

3

')

j

.JJ

ï

'5

û

5 j

!)lïE

CL

H

(!

,ie

€U

2'DC

'â

U

a)

'm.3

(Z

l

@

!

o

j

.

Ë

g8a

111)IID

al

!4'm

l'- ' '

@14

1,

':

;E

CL

g

i .i-i:5

a

ll

l

4

Jo

'$

4

l

a)'mo

4

Wa)IIJ=Eô

%(6,In a)(1)#}G)111

(110

Elll

""e

gia)==>m 8 Î RI:)ID

Cl=l 1-ail "<l)

lll*: ;W;e,b

'I:I"(5ji111(1i

d7l-a'cû to a),0(D*ale.œ"@Ir

(I) o u

F,EE

g

$

g

z

5

'tQ

T,

l'3l:l

;

,IB

ï)

jl

liii

I:l)"'< u'l

-5;

I$l :)l ml la

l

ï

#

't)lll

F,ffiq:)(@l:l-

iiiE51-s :'lvïôCJQ'st'-

2

7

Oexu

O -'I:l+{+-

al

g g--I=

+erl-,Eg)@C 5m-*Il) -; oO

.g,ïlelô

NË00 -'-.a)-CLN)'l:I

Cï=(6

i()> 'iI ïIN§

2

Û1%

i

2

l

: -10-:}

1117

5@ô:l5

gl1ll€:b

«%

'ç3l lel ü'gIC)

ô.--'I:I+(+--+al

2C00-I=

+ai

%E,@C,Ill

ll)-: oO

l

C

;;:

C/)

û:

J:)a

œ

(/)LUh

>

S0<

ë2

i111:-e

l =oCL

-a)

'l3

lul

::)C.ti5

2,>YCl<(Ij)OZ0111>>

s

5

5

2:ci

2

uh0

If

17U

cc

)>(!

Ij'CL

25ula:uœ

ï

l

E

,%

g

5o

a'

1

o

IJE)Lll')

ll

l

kU

<

lï

ll

ï

2

(7

âi2

>(l

l

3UJ

I0.Clz

>

l

IÊ'<

:E)W2<(/

ll

E

l<'

'5 c

u

(X