la version originale a été publiée par amnesty international, … · la version originale a...
TRANSCRIPT
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
Y
O
U
G
O
S
L
A
V
I
E
(
K
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
O
S
O
V
O
)
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
L
e
m
e
u
r
t
r
e
d
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
1
4
S
e
r
b
e
s
d
u
K
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
o
s
o
v
o
a
p
p
e
l
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
l
e
d
é
p
l
o
i
e
m
e
n
t
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
i
m
m
é
d
i
a
t
d
e
l
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
p
o
l
i
c
e
c
i
v
i
l
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
d
e
s
N
a
t
i
o
n
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
u
n
i
e
s
.
.
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
I
n
d
e
x
A
I
:
E
U
R
7
0
/
1
0
4
/
9
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
9
D
É
C
L
A
R
A
T
I
O
N
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
P
U
B
L
I
Q
U
E
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
A
m
n
e
s
t
y
I
n
t
e
r
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
t
i
o
n
a
l
c
o
n
d
a
m
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
l
e
m
e
u
r
t
r
e
d
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
1
4
m
e
m
b
r
e
s
d
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
l
a
c
o
m
m
u
n
a
u
t
é
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
r
b
e
s
u
r
v
e
n
u
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
2
3
j
u
i
l
l
e
t
1
9
9
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
9
d
a
n
s
l
e
v
i
l
l
a
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
g
e
d
e
G
r
a
c
k
o
.
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
S
e
l
o
n
l
’
o
r
g
a
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
n
i
s
a
t
i
o
n
d
e
d
é
f
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
n
s
e
d
e
s
d
r
o
i
t
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
h
u
m
a
i
n
s
,
c
e
d
r
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
m
e
i
l
l
u
s
t
r
e
c
l
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
i
r
e
m
e
n
t
l
e
s
p
r
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
o
b
l
è
m
e
s
r
e
n
c
o
n
t
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
é
s
p
a
r
l
a
K
F
O
R
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
(
F
o
r
c
e
i
n
t
e
r
n
a
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
t
i
o
n
a
l
e
d
e
p
a
i
x
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
u
K
o
s
o
v
o
)
d
a
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
s
l
e
c
a
d
r
e
d
e
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
m
i
s
s
i
o
n
d
e
g
a
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
a
n
t
i
e
d
e
l
a
s
é
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
c
u
r
i
t
é
e
t
d
e
l
’
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
o
r
d
r
e
p
u
b
l
i
c
s
d
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
n
s
l
a
p
r
o
v
i
n
c
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
d
u
K
o
s
o
v
o
.
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
A
m
n
e
s
t
y
I
n
t
e
r
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
n
a
t
i
o
n
a
l
a
a
c
c
u
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
i
l
l
i
f
a
v
o
r
a
b
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
m
e
n
t
l
’
a
n
n
o
n
c
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
f
a
i
t
e
p
a
r
l
a
K
F
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
O
R
e
t
l
e
T
r
i
b
u
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
l
p
é
n
a
l
i
n
t
e
r
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
t
i
o
n
a
l
p
o
u
r
l
’
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
x
-
Y
o
u
g
o
s
l
a
v
i
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
d
e
l
e
u
r
i
n
t
e
n
t
i
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
o
n
d
e
m
e
n
e
r
d
e
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
i
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
s
u
r
l
e
s
h
o
m
i
c
i
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
d
e
s
.
E
l
l
e
d
e
m
e
u
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
e
t
o
u
t
e
f
o
i
s
p
r
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
é
o
c
c
u
p
é
e
p
a
r
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
p
e
u
d
’
e
m
p
r
e
s
s
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
m
e
n
t
q
u
e
m
a
n
i
f
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
s
t
e
n
t
l
e
s
É
t
a
t
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
à
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
l
a
K
F
O
R
à
s
’
e
n
g
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
g
e
r
p
o
u
r
l
a
c
o
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
d
e
l
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
p
o
l
i
c
e
c
i
v
i
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
d
e
l
a
M
i
s
s
i
o
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
d
e
s
N
a
t
i
o
n
s
u
n
i
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
s
p
o
u
r
l
e
K
o
s
o
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
v
o
(
M
i
n
u
k
)
.
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
À
l
’
h
e
u
r
e
a
c
t
u
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
e
l
l
e
,
s
u
r
l
e
s
3
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
1
0
0
p
o
l
i
c
i
e
r
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
c
i
v
i
l
s
n
é
c
e
s
s
a
i
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
e
s
a
u
K
o
s
o
v
o
,
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
l
a
p
r
o
v
i
n
c
e
n
’
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
n
c
o
m
p
t
e
q
u
e
1
5
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
6
.
A
m
n
e
s
t
y
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
x
h
o
r
t
e
t
o
u
s
l
e
s
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
É
t
a
t
s
q
u
i
p
a
r
t
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
i
c
i
p
e
n
t
à
l
a
K
F
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
O
R
à
e
n
v
o
y
e
r
d
’
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
u
r
g
e
n
c
e
d
e
s
p
o
l
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
i
c
i
e
r
s
c
i
v
i
l
s
a
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
u
K
o
s
o
v
o
e
t
d
e
m
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
n
d
e
q
u
e
c
e
s
d
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
n
i
e
r
s
r
e
ç
o
i
v
e
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
t
t
o
u
s
u
n
e
f
o
r
m
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
t
i
o
n
s
u
r
l
e
s
d
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
o
i
t
s
h
u
m
a
i
n
s
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
t
r
e
s
p
e
c
t
e
n
t
l
e
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
s
n
o
r
m
e
s
i
n
t
e
r
n
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
a
t
i
o
n
a
l
e
s
e
n
l
a
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
m
a
t
i
è
r
e
a
u
c
o
u
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule
la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones
d'Amnesty International - EFAI -
r
s
d
e
l
e
u
r
m
i
s
s