la trinite · 2007-06-20 · la trinite...

LA TRINITE file:///W:/OLD/OLD%20Hilaire%20de%20Poitiers/Hilaire%20de%20...

1 of 272 29/08/2005 13:12

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T- U

LA TRINITE

Hilaire de Poitiers

Index théologique Avertissement :

1 – Ont été ici retenus les termes repérés comme porteurs d’une spécificité théologique, c’est-à-dire ayanttrait au mystère de Dieu et de l’homme, et relevant d’un contexte biblique, de la Tradition vivante, ou dela créativité de l’auteur en ce domaine. 2 – Les occurrences contenues dans les citations bibliques explicites (A. et N.T.) n’ont pas été retenuespuisqu’elles sont mentionnées dans l’index biblique de la présente édition.

Les occurrences tirées de citations d’Arius n’ont été considérées qu’exceptionnellement. Elles setrouvent regroupées dans l’index des écrits d’Arius (Lettres, Thalia). 3 – Les formes des mots indexés ont été analysées sous leur lemme dans l’ordre suivant :

a) pour les substantifs : dans l’ordre de la déclinaison (pour chaque cas sing. et plur.) ;b) pour les adjectifs : dans l’ordre des genres, cas et nombre ;c) pour les verbes :

– mode actif (temps personnels ; temps impersonnels) ;– mode passif (temps personnels ; temps impersonnels) ;– participes actifs ou passifs, comme pour les adjectifs.

d) pour les mots employés avec préposition : dans l’ordre alphabétique des prépositions.Les adverbes du type carnaliter, fideliter, ont été considérés comme lemmes indépendants par

rapport aux adjectifs carnalis, fidelis.Les datifs en –ei des noms de la 5ème déclinaison du type fides, ei, ont été distingués des génitifs de

forme identique. Par contre, les datifs et ablatifs en -o des noms de la 2ème déclinaison du type filius, i,ont été regroupés dans un seul article.

Les participes en –us du type concarnatus (de concarno), sanctus (de sancio), ont été assimilés auxadjectifs de la première classe ; on les trouvera sous le forme concarnatus et sanctus. Certains participesen –um, substantivés, ont été sortis du verbe sous-jacent pour constituer un lemme propre (ex : peccatum,de pecco). 4 – Le mot qui suit immédiatement la forme lemmatisée et que précisent diverses associations avec lui,est donné

– pour un verbe employé à l’actif, à l’infinitif actif ;– pour un verbe employé au passif, à l’infinitif passif ;– pour les substantifs et adjectifs, on donnera le nominatif singulier et/ou pluriel.

5 – Le syntagme (ensemble organisé de mots figurant entre parenthèses) donne une orientation de sens. Ilcorrespond toujours au texte d’Hilaire, y compris quant à l’orthographe. A l’intérieur du syntagme, le tiret(–) tient lieu de la forme. Les points de suspension (...) indiquent qu’un ou plusieurs mots ont été passéscomme non nécessaires à la compréhension immédiate. Par contre, lorsque celle-ci l’exigeait, un mot ducontexte le plus proche a été adjoint ; il se trouve alors entre tirets obliques ( /.../ ). 6 – Lorsque deux occurrences se présentent sur une même ligne du texte d’Hilaire, le chiffre de la ligne


2 of 272 29/08/2005 13:12

est souligné (ex : exeo, –isset, Christus (qui /C./ a Deo – ) IX 30, 28 7 – L’astérisque précédant un mot signifie que la forme positive de ce mot est inusitée (ex : *exter,exterus, a, um.). 8 – Deux chiffres entre parenthèses suivent immédiatement le lemme considéré : le premier indique lenombre d’occurrences théologiques repérées ; le second, le nombre global d’emplois dans le De Trin.d’Hilaire. 9 – Le signe –/ se traduit par « lemme associé à » (Ex : religio, ... –/ uirtus IX, 46, 13).

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T- U


3 of 272 29/08/2005 13:12

absolute (6/9)absolutus (39/62)admixtio (3/3)adoptio (38/41)adopto (5/5)adoptiuus (12/12)adsumo (64/100)adsumptio (32/42)adsumptiuus (1/1)aduentus (19/19)aequalis (16/20)aequalitas (25/27)aeternitas (55/73)aeternus (35/174)anima (104/111)animus (21/22)antichristus (8/9)appareo (9/17)ariomanita (1/1)auctor (30/88)auctoritas (56/56)baptisma (2/5)baptismus (–um) (19/22)baptizo (7/12)beatitudo (27/27)blasphemia (7/8)bonitas (16/16)bonus (6/91)caritas (14/14)carnalis (13/13)carnaliter (1/1)caro (103/303)charisma (2/2)chirographum (4/7)circumcisio (3/7)clarificatio (16/16)clarifico (29/48)claritas (24/34)coaeternus (5/5)cognitio (42/77)cognosco (43/125)coimagino (2/2)cohabito (1/1)communio, –onis (20/23)comparatio, –onis (9/17)concarnatus (1/1)conceptus, –us (12/14)concipio (23/27)concordia (6/9)condicio (16/18)conditio (3/4)conditor (6/7)


4 of 272 29/08/2005 13:12

condo (9/15)confessio (120/132)confessor (1/1)confiteor (145/237)confirmatio (1/7)coniunctio (2/6)conscientia (13/56)conscius (6/19)consortium (5/15)constitutio (9/30)consummatio (4/10)consummo (39/58)contemplatio (7/10)contestatio (2/5)contestor (3/8)contumelia (12/38)corporalis (52/92)corporaliter (24/32)corporatio (4/4)corporeus (12/30)corpus (68/292)creatio (34/87)creator (25/40)creatura (39/119)credo (206/346)creo (89/116)crucifigo (9/16)deformatio (1/1)degener (6/6)degenero (5/5)dehonestas (1/1)dehonesto (3/3)deitas (3/3)deminutio (6/8)demutabilis (5/5)demutatio (19/26)demuto (14/33)descendo (25/52)detrimentum (4/7)dexter (13/20)diabolus (5/6)differentia (4/5)differo (19/52)dignatio (6/10)dignitas (13/19)dilatatio (1/1)dilectio (22/32)diligo (18/66)discretio (4/7)discrimen (1/2)dispar (3/8)dispensatio (83/100)dispensator (2/2)disproficio (2/3)


5 of 272 29/08/2005 13:12

disseco (1/1)dissideo (3/12)dissimilis (6/8)dissimilitudo (4/4)distinctio (3/4)distinguo (7/11)diuersitas (23/48)diuido (6/33)diuinitas (90/145)diuinus (75/123)diuisibilis (4/4)diuisio (23/41)doctrina (87/135)doleo (16/36)dolor (17/43)dominicus (24/24)donatio (1/2)donum (22/41)dubius (4/16)duo (29/70)dux (5/5)ecclesia (41/59)edo, ere, edidi (5/21)effector (3/3)effectus, us (6/21)efficientia (16/21)efficio (30/72)egeo (10/37)emissio (1/1)euacuo (13/25)euacuatio (4/7)exaequo (13/27)excedo (8/38)exceptio (4/15)excito (22/36)excludo (1/20)exemplum (9/48)exeo (28/69)exinanio (10/12)exinanitio (2/2)exordium (6/28)exsequor (1/6)exsisto (14/58)existo (8/33)extendo (6/29)extensio (1/1)* exter (4/18) ( exterus, a, um )externus (2/9)extrinsecus (2/6)exuo (1/6)fabricatio (1/1)facio (89/431)factura (10/24)famulor (2/7)


6 of 272 29/08/2005 13:12

fidelis (16/20)fideliter (1/1)fides, ei (546/582)fiducia (10/18)figura (3/8)figuro (2/2)Filius (1035/1441)finis (30/48)fleo (23/26)fletus, us (2/5)forma (156/186)frater (12/27)fundatio (5/5)fundo , –are (8/16)furor, oris (36/39)gaudeo (6/12)gaudium (5/6)gehenna (1/1)generatio (63/76)genero (12/19)genuinus, a, um (2/2)genus (39/100)gigno (83/113)gloria (127/164)glorificatio (2/2)glorifico (98/113)glorior (1/11)gloriosus (10/10)gradus, us (4/12)gratia (8/15)gratulor (2/3)habitaculum (3/3)habitatio (6/6)habito (38/60)habitus, us (24/34)haeresis (25/25)haereticus (136/136)haurio (2/7)hereditas (4/7)homo (371/576)homousios, on (9/9)honor (89/131)honorifico (14/63)honoro (17/20)hora (10/27)humanus (40/201)humilio (3/6)humilis (2/4)humilitas (20/24)iaceo (1/1)ictus, us (2/2)Iesus (pas de lemne ; mot saisi par diverses entrées).ignarus (12/14)ignis (7/41)


7 of 272 29/08/2005 13:12

ignobilitas (3/3)ignorabilis (13/14)ignoratio (35/43)ignoro (126/163)illumino (3/4)imaginor (1/1)imago (77/121)imbecillitas (8/9)imbecillus / is (8/8)immemor (6/8)immensus (7/8)imminutio (1/3)immisceo (1/1)immoderatus (1/2)immortalis (8/9)immortalitas (12/18)impassibilis (6/6)imperfectus (11/16)imperscrutabilis (2/2)imperspicabilis (3/3)imperturbatus (2/3)impie ( 13/13)impietas (102/103)impius (119/124)impleo (13/19)impotens (4/5)improbo (7/9)incarnatio (2/2)inchoatio (1/1)inchoo (5/8)incircumscriptus (2/2)incognitus (3/3)incomprehensibilis (21/22)inconceptibilis (1/1)inconspicabilis (2/2)incontaminatus (5/5)inconuertibilis (1/3)incorporalis (16/16)incorporeus (7/8)incorruptus (10/11)indefessus (1/1)indefinitus (4/5)indemutabilis (24/25)indifferens (15/25)indiscretus (7/9)indissimilis (8/8)indissolubilis (4/6)indiuisus (2/2)ineffabilis (4/4)inenarrabilis (22/23)inenarrabiliter (2/2)inenarrandus (5/5)inexscrutabilis (2/2)infectus, a, um (1/5)


8 of 272 29/08/2005 13:12

infernus (9/13)inferus (18/23)infinitas (28/30)infinitus (28/30)infirmis (19/25)infirmitas (122/148)infirmus (30/49)ingenitus, a, um (30/30)inhabito (11/20)inintellegentia (3/3)innascibilis (36/36)innascibilitas (11/11)innatus, a, um (3/3)inscientia (1/2)inseparabilis (24/27)inseparabiliter (1/1)insum (54/62)intellegentia (141/290)intellegor (51/228)intemporalis (6/6)intercedo ( 1/1)intercessio (4/7)interior (3/7).internus (7/13)interpellator (1/1)interpretator (1/1)interuenio (2/2)intimo (6/8)inuisibilis (38/52)irreligiositas (15/15)irreligiosus (31/31)iudicium (12/44)iudico (10/25)iuro (10/18)iustificatio (6/6)iustifico (10/11)iustitia (9/21)iustus (16/30)laetor (7/19)largitor (2/2)laudo (9/10)laus (7/7)legitimus (3/3)lex (81/102)liber, era, erum (12/18)libertas (14/22)loquor (243/351)lumen (20/39)lux (8/17)magister (10/31)magnificentia (10/10)maiestas (19/19)manifesto (20/32)Maria (24/24)


9 of 272 29/08/2005 13:12

materia (6/10)materies (3/6)mediator (10/13)moderamen (1/1)moderor (11/17)moderatio (2/4)modus (32/102)morior (151/199)mors (108/148)mundus, i (89/137)munus (19/29)mysterium (52/52)nascor (404 / 512)natiuitas (524/558)natura (980/1077)naturalis (69/99)naturaliter (13/14)necessitas (37/65)nego (131/156)nescio (154/195)nomen (232/356)nouitas (11/14)oboedientia (17/18)oboedio (12/16)obscuritas (4/5)obsequium (2/2)obtrecto (2/2)obumbro (1/4)occulo (13/14)occulto (3/4)officium (26/41)omnipotens (7/7)omnipotentia (14/14)operatio (64/79)operator (3/3)opifex (2/2)opificium (2/2)opus (148/223)oratio (11/12)ordinator (2/2)ordo (22/54)origo (54/73)ortus, us (2/3)os, oris (9/28)ostendo (108/146)pando, ere (4/7)panis (7/18)parabola (1/1)parabolicus (1/1)Paracletus (2/3)paradisus (23/26)parens (6/6)paro (8/10)pars (20/49)


10 of 272 29/08/2005 13:12

particeps (14/20)participo (2/2)particulatus (2/2)partus, us (27/32)paruus (minor) (11/33)passio (75/84)paternus (98/100)patior (43/87)peccatum (35/52)pecco (1/1)peculiaris (4/4)pendeo (3/4)penetro (5/12)perago (4/5)percipio (2/3)perfecte (4/4)perfectio (12/13)perficio (12/15)perfectus, a, um (133/151)perfidia (12/12)permaneo (14/17)permixtio (2/5)perpetuus, a, um (3/3)persona (27/34)pertineo (9/13)peruersitas (11/11)pes (5/17)philosophia (6/11)pie (8/8)pietas (32/33)pius (35/35)placeo (16/31)plenitudo (63/82)plenus (14/30)pluo (7/9)poena (12/16)poenalis (2/2)polliceor (11/12)pono (18/40)populus (9/16)portio (22/28)porto (2/5)postulo (31/43)potens (31/43)potestas (176/205)praecipio (17/22)praeconium (6/6)praedicatio (60/63)praedico, are (174/185)praefiguro (4/4)praeparatio (9/10)praeparo (13/23)praesumo (22/25)praesumptio (6/8)


11 of 272 29/08/2005 13:12

praecor (9/10)prex (8/8)Primogenitus (l6/26)principatus, us (3/8)principium (25/47)principor (2/2)priuilegium (5/5)processio (2/2)proclamo (6/6)procreatio (1/1)profane (2/2)profanus (3/3)profectus, us (44/48)profero (25/28)professio (157/168)proficio (58/67)profiteor (112/116)profundus (13/16)progenies (10/10)prolatio (8/16)promissio (4/5)promitto (10/13)promo (2/7)propheta ( –tes) (71/78)prophetia (19/21)propheticus (32/33)propheto (4/5)proprietas (94/109)proprie (2/2)proprius (75/101)protendo (4/9)protensio (7/8)prouectio (2/2)proueho (8/9)prouerbium (4/5)prouideo (6/9)prudentia (18/20)puer (9/25)pueritia (1/6)pulcher (10/11)pulchritudo (3/4)purgatio (1/1)purgo (1/1)quaero (38/133)quaestio (18/23)qualitas (3/3)rapina (1/3)rapio (17/23)ratio (78/136)rationabilis (2/2)recedo (1/3)recido (4/4)recipio (19/31)recognosco (5/13)


12 of 272 29/08/2005 13:12

reconciliatio (3/4)reconcilio (11/20)redemptio (2/2)redimo (1/2)refero (48/61)reformo (1/1)regeneratio (10/10)regenero (7/7)regno (27/31)regnum (54/70)religio (70/70)religiose (7/7)religiosus, a, um (30/30)renascor (12/12)renouo (4/4)repleo (8/13)requiesco (4/7)res (124/173)reseruo (7/12)restituo (5/5)resumo (16/16)resurgo (22/27)resurrectio (27/29)reuelatio (21/24)reuelo (20/27)sabbatum (17/21)sacer (6/6)sacramentum (321/321)sacrificium (2/4)saecularis (5/6)saeculum (90/133)saluator (1/6)saluo (9/14)salus (60/61)salutaris (16/16)saluus (5/8)sanctificatio (2/4)sanctifico (11/12)sanctus (82/103)sapienter (2/3)sapientia (96/119)sapio (41/59)satisfacio (7/10)scandalizo (3/3)scandalum (14/19)scientia (73/87)scindo (3/4)scriptura (23/37)scrutor (5/7)secerno (2/2)secretum (13/15)sector, ari (7/7)securitas (17/23)securus (3/3/)


13 of 272 29/08/2005 13:12

sedeo (7/12)sedes (8/11)sempiternus (1/5)sensus (93/285)sentio (39/66)separabilis (11/11)separatio (2/3)sequor (9/68)series (3/3)sermo (139/229)seruus (68/92)significantia (3/4)significatio (80/141)significo (89/138)signo (15/19)signum (7/11)silentium (6/14)similis (10/15)similiter (7/16)similitudo (29/49)simplex (9/14)simplicior (4/4)simplicitas (10/12)simpliciter (2/2)singularis (22/24)sinus, us (4/13)sitio (5/8)sitis (5/6)societas (3/3)socius (2/2)solitarius (52/57)solitudo (12/12)soluo (8/18)solus (156/300)sortior (4/6)species (36/60)speculum (2/2)spero (9/13)spes (43/50)spiritalis (18/18)spiritaliter (1/1)spiritus (310/435)spolio (20/25)sponsio (4/4)status (3/3)stipendium (3/4)studium (29/34)stulte (4/4)stultitia (49/55)stultus (42/49)subdo (14/29)subiaceo (12/17)subicio (55/134)subiectio (36/36)


14 of 272 29/08/2005 13:12

subsisto (104/115)substantia (52/65)substituo (6/7)substitutio (6/7)substo (1/1)subtilitas (5/5)succedo (3/9)successio (1/5)sufficio (10/23)suffigo (1/1)summus (2/9)sumo (4/54)supercreo (1/6)superemineo (3/3)supersapio (1/1)superuenio (2/4)surgo (2/8)susceptio (3/4)suscipio (34/44)suscito (14/30)suspendo (2/2)suspensio (1/1)sustineo (5/11)syllogismus (1/1)symbolum (3/1)synagoga (5/5)taceo (26/35)tactus, us (4/4)temerarius (11/11)temeritas (12/12)tempero (7/12)tempestas (1/1)templum (10/13)temporalis (8/8)temporarius (1/1)temptatio (3/4)tempto (9/11)tempus, oris (pars aeui) (195/248)tenebra (3/6)tenebrosus (1/1)terra (56/99)terrenus (35/35)terrestris (4/5)terror (11/11)testificor (5/5)testimonium (56/53)testis (23/28)testor (103/105)thesaurus (11/16)thronus (8/12)timeo (39/46)timor (9/12)tollo (5/13)tortuosus (3/3)


15 of 272 29/08/2005 13:12

totus (97/155)traditio (7/14)trado (35/49)traduco (1/1)traho (1/2)trascendo (1/1)transcurro (5/8)transeo (20/34)transfero (7/11)transfiguro (3/3)transformatio (1/1)transfundo (4/4)transfusio (4/4)transmutatio (1/1)trepidatio (9/9)tres (8/12)tribuo (20/22)trinitas (2/2)tripertitio (3/4)tristis (23/31)tristitia (17/17)triumpho (10/13)turbo (3/7)turpis (2/3)uacuefacio (2/2)uacuitas (1/1)uacuus (1/1)uago (2/2)uagitus, us (5/5)uanitas (1/2)ueneror (15/15)uenia (7/7)uerax (1/2)uerbum (157/295)ueritas (303/334)uerus (328/418)uia (28/51)uinco (33/37)uirgo (61/63)uirtus (296/340)uisibilis (9/12)uisio (8/8)uisus, us (19/30)uita (120/178)uitiosus (7/7)uitium (36/36)uiuifico (20/36)uiuus (25/32)umbra (5/6)unctio (13/13)ungo (10/21)unianimitas (6/6)unicus (9/9)Vnigenitus (184/201)


16 of 272 29/08/2005 13:12

unio, –ionis (29/34)unio, ire (15/15)unitas (142/144)uniuersitas (16/16)uniuersus (41/47)unus (638/818)uoluntas (125/165)uox (69/87)usia (2/2)usurpatio (6/6)usurpo (27/28)usus, us (10/16)uterus (7/24)utilitas (7/10)uulnero (3/9)uulnus (10/20)


17 of 272 29/08/2005 13:12

LA TRINITE

Hilaire de Poitiers Index théologique

A. absolute (6/9)

–, clarificare (– Patrem Filius clarificat) III, 15, 1 ; cognoscere (– cognitum) IV,1, 2 ; dicere (– dicta)VIII, 5 2 ; intelligere (– intellecta) VIII, 5, 2 ; intellectus esse (et Pater sit – intellectus et Filius) II,9, 4 ; IV, 42, 41.

absolutus (39/62)

–, Dominus (– D. manens naturae totius) XII, 8, 7.–a, confessio IV, 16, 1 ; depraecatio X, 43, 7 ; distinctio personarum IV, 23, 24 ; doctrina verae

sapientiae XII, 39, 2 ; fides V, 30, 9 ; generatio XII, 52, 14 ; natiuitas IX, 30, 11 ; XII, 2, 11 ;natura VI, 22, 9 ; VIII, 43 18 ; XI, 5, 12 ; possessio IX, 25, 14 ; professio I, 29, 34 ; IV, 38, 1 ; VII,31, 8 ; ratio sacramenti XI, 36, 1.

–um, sacramentum (–...fidei nostrae sacramentum) V, 37, 1; (– fidei euangelicae s.) XI, 1, 1.–am, demonstratio VIII, 31, 3 ; significatio (– de Deo significationem) I, 5, 6 ; species XI, 5, 9.–ae, diuinitas IX, 3i, 38 ; XI, 43, 28 ; intelligentia VII, 26, 4 ; natura XI, 5, 12 ; ueritas VI, 15, 23 ;

unitas VIII, 12, 7.–a, praedicatio (– euangelici mysterii praedicatione) I, 32, 25 ; significatio I, 5, 6 ; XI, 42, 2 ; XII, 39,

2.–issimam, fides I, 13, 2.–issimum, sacramentum VII, 18, 12.

de –issima, maiestas unigeniti Dei IV, 10, 1.in –o, esse (fides...per ueritatem efficientiae in – est) III, 5, 3.–/ corporalia IX, 61, 16.

admixtio (3/3)

–nis, societas II, 24, 8.–ne, corporalis VI, 17, 20.

per –nem, anima in corpus X, 14, 21. adoptio (38/41)

–, adsumere (– adsumat in Filium) I, 33, 10 ; esse (non – Patris est Filius) VI, 44, 10 ; 27, 35 ; 40, 22 ;VII, 26, 22 ; VIII, 41, 6 ; XII, 15, 7.

–nem, filius (– filiorum) III, 22, 26 ; VI, 38, 14 ; 44, 16.22 ; XII, 48, 7.–nis, affectus IV, 3, 6 ; VI, 39, 13 ; appelatio V, 34, 18 ; consuetudo (ex – consuetudine) VI, 41, 13 ;

nomen V, 15, 1 ; VI, 23, 28 ; 25, 24 ; 49,11 ; 50, 35 ; VII, 2, 28 ; nuncupatio VI, 26, 4 ; 36, 2 ; 45,8 ; spiritus (per spiritum –) VI, 45, 28 ; XII,13, 3.

–ne, esse (uerus est Filius, origine non – ) III, 11, 9.


18 of 272 29/08/2005 13:12

ex –ne, Filius non est IV, 3, 3 ; VI, 18, 17 ; 36, 11 ; 38, 5 ; VII, 2, 5 ; XII,15, 2 ; (non ex – sed exnatura) VI, 22, 6 ; (non ex – sed ex natiuitate) VI, 32, 5 ; 43, 27 ; Fili nomen (non est...ex –bonitatis) VI, 27, 35.

adopto (5/5)

–atur, (carnis humilitas –) II, 27, 24.–atus, Christus IV, 3 , 7 ; Moyses (M. in reginae filium –) V, 21, 8.–ato, filius Istrahel XII,15,11.

pro –andis –ato, (non pepercisse Deum proprio Filio...non utique pro –andis –) VI, 45, 12. adoptiuus (12/12)

–, Deus (Non est...Dei Filius... D. – ) V, 5, 25.–ua, nomina VI, 42, 23.–um, Filius (Deus...non – sed suum / Filium/ ...dedit) VI, 40, 20 ; (Filium confiteri non – sed natum)

XII, 2, 14 ; nomen V, 23, 13 ; VI, 43, 10 ; 46, 17 ; VIII, 28,13.–uae, haereditas (per communionem – haereditatis) VI, 23, 19.–ui, nomen (ne – nominis fureris occasionem) V, 22, 7.–uis, benedictiones (non... – benedictionibus benedici te postulas, Patriarcha...) V, 19, 10; filii (– aliis

maior ipse sit filiis) IV, 3, 7.

adsumo (64/100)

–at, adoptio (ut...adoptio – in Filium) I, 33, 10.–psit, Christus (carnem corporis nostri C. – ) VIII, 13, 19 ; (habitum creationis – /C./) XII, 45,17 ;

Deus XII, 47,16 ; Filius (corpus quod – /F./) III, 3, 14 ; Filius Dei (ex se sibi animam – /F.D./ ) X,22, 2 ; homo Iesus Christus (formam serui – ) XI, 14, 7 ; 48, 7 ; homo natus (naturam carnis...sibih. n. – ) VIII, 13,11.

–pserit, Deus homo natus (infirmitates sibi hominum D. h. n. – ) IX, 66, 24 – 25 ; homo Iesus Christus(corpus quidem ita – ) X, 15,18.

–psisset, Dominus (si... – quoque ex uirgine et animam) X, 20, 8 ; (si...ex uirgine – corpus) X, 20, 8.–ens, Christus (peccati nostri corpus – ) IX, 13, 13 ; Deus (facti opera sibi – ) IV, 38, 19 ; Pater (ex

uirgine corpus – ) IV, 4,8.

–entem, Christus (formam serui. –) X, 21, 13.–ente, Deus (infirmitatem nostram –) IX, 7, 16.–itur, adsumptio (a. formae seruilis –) IX, 41, 43 ; homo V, 17, 15.–ptus, homo IX, 38, 14.–ptum, homo (secundum – hominem) XI, 38, 9 ; mysterium Christi XI, 9, 40.–pti, corpus (per mysterium – corporis) V, 27, 28 ; IX, 55, 28 ; (sub sacramento – corporis) VII, 26,

41 ; 34, 7 ; VIII, 45,10 ; (per fidem – corporis) IX, 55, 18 ; (– per Verbum corporis) X, 18, 10 ;(dispensationem – corporis) XI, 6, 2 ; 18, 6 ; (sub – corporis natiuitate) XI, 6, 11 ; (naturae –corporis) XI, 40, 7 ; homo (sub ministerio – hominis) VII, 26, 50 ; (– hominis species) VII, 37, 15; (per – hominis dispensationem) VII, 41, 14 ; (sacramenta hominis –) VIII, 46, 9 ; (per – hominisnaturam) IX, 15, 3 ; (– hominis ueritatem) X, 63, 3 ; (sanctificationi hominis –) XI, 18, 4.

–pto, homo (in homine –) VII, 36, 15 ; 39, 8.–pta, caro I, II, 25 ; 16, 7 ; VII, 6, 4 ; IX, 38, 1 ; 38, 21 ; X, 15, 6 ; 20, 6 ; 24, 10 ; XI, 9, 17; 15, 14 ;

condicio XI, 13, 2 ; forma V, 17, 13 ; humilitas IX, 51, 32 ; 54, 3 ; XI, 48, 11.–ptam, infirmitas V, 18, 29.–ptae, creatio (in specie – creationis) XII, 46, 4 ; XII, 49, 4.–psisse, forma serui X, 22, 31 ; XI, 6, 5.

adsumptio (32/42)


19 of 272 29/08/2005 13:12

–, caro (– carnis) IX, 38, 26 ; XI, 9, 48 ; 16, 18 ; claritas (– claritatis) XI, 9, 44, 45, 53 ; esse (non est –) II, 8, 14 ; forma seruilis IX, 39, 34 ; 41, 43 ; natura V, 18, 16 ; IX, 14, 24 ; nostra (neque – nostraDeo profectus est) IX, 4, 25.

–nem, caro (per – carnis) IX, 8, 18 ; 38, 6 ; XI, 9, 49 ; humilitas (–...corporeae humilitatis) VI, 25, 3 ;IX, 55, 31 ; passio (extra hanc humanarum passionum – ) IX, 51, 17.

–nis, mysterium (corporeae... – ... mysterium) IX, 55, 14 ; nostra (sacramentum – nostrae) IX, 8, 10 ;9, 1 ; profectus XI, 41, 6.

–ni, humilitas (– humilitatis) X, 7, 15 ; nostra (Nascitur...Deus – nostrae) IX, 7, 19.–ne, caro II, 25, 15 ; 28, 5 ; homo (– hominis) X, 22, 34.ab –ne, humilitas (a corporeae huius humilitatis – ) IX, 55, 20.ex –ne, caro (ex carnis – ) XI, 16, 2 ; 19, 39.in –ne, corpus (in – corporis) IV, 42, 24.

adsumptiuus (1/1)

–uas, appellatio (– appellationes) VII, 10, 1. aduentus (19/19)

–ostenditur VI, 31, 8 ; suus VI, 29, 1 ; 46, 12 ; IX, 59, 29.33.40 ; 60, 1.4 ; 65, 12 ; temporalis X, 69,17.

–um, a Patre (– Christus commemoret a Patre) VI, 31, 17 ; Deus V, 23, 16 ; Dominus (– Domini incarnem) V, 32, 7.

–us, dies (– sui diem ignorat) IX, 59, 33 ; (– diem... expectans) IX, 67, 14 ; gloriosus (gloriosi –thalamum ingressus) IX, 65, 12 ; is (eius et – ostenditur) VI, 31, 8 ; (temporalis eius – ) X, 69, 17 ;ueritas (ueritatem docuit et – ) VI, 28, 7.

ad –um, Dominus VI, 39, 5.–/ exitio VI, 31, 16 ; natiuitas VI, 28, 7 ; 30, 41.

aequalis (16/20)

–, Dominus (in forma Dei et – Deo) VIII, 45, 19 ; quod (quod – Deo erat) VIII, 45, 18 ; (in eo quod exeo Deus est natus – est) XII, 7, 14.

–em, Dominus (similem Deo esse et – ) I, 29, 12 ; (– se Deo fecerit) II, 23, 19 ; (– se Deo fecisset)VII, 17, 3 ; VIII, 43, 6 ; (non sibi rapiens esse se – Deo) VIII, 45, 15.18 ; (Deo se – esse nonrapuit) XII, 6, 9 ; 7, 2.

–e, secretum (s. cognitionis – est) VI, 26, 16.–/ dignitas IX, 50, 3 ; honor XII, 7, 14 ; natiuitas VII, 26, 26 ; potestas IX, 50, 3.

aequalitas (25/27)

–, esse (uere esse possit – ) VII, 15, 19 ; (ubi – est neque alienum a se possit esse) VII, 16, 3 ; essecredetur VII, 15, 20 ; honor (– honoris) IX, 23, 16 ; 45, 33 ; 46, 15 ; XII, 7, 2 ; natura (naturae – )VII, 15, 15 ; negare (per intercessionem infirmitatis negatur – ) IX, 46, 11 ; omnis VII, 15, 23 ;proprietas (proprietatis – ) VII, 26, 32 ; similitudo (similitudinis – ) VII, 15, 22.

–atem, discernere (discerne – ! ) IX, 45, 36 ; esse (–...non nisi ex eadem esse natura) IX, 44, 37 ; ferre(– in Christo Dei... non ferentibus) IX, 43, 9 ; habere (natiuitas naturae habeat – ) VII, 16, 3 ;natura (naturae – ) VII, 15, 19 ; IX, 45, 29 ; 53, 8.

–atis, demonstratio (ad demonstrationem... – ) IX, 46, 4.–ati, natura (– naturae) IX, 45, 32 ; uirtus (– uirtutis) IX, 45, 32.–ate, natura (Filium in paternae naturae – esse) IX, 44, 37.ex –ate, Deus (ex Dei – ) XII, 6, 10 ; natura (ex – naturae) IX, 52,4.

aeternitas (55/73)


20 of 272 29/08/2005 13:12

–, deesse Dei (in nullo a se Dei desit – ) I, 5, 15 ; excedere (–...sensum humanae opinionis excederet)

XII, 35, 4 ; generatio (infinitae generationis est – ) XII, 45, 3 ; incorrupta XI, 43, 13 ; natiuitas(natiuitatis – ) I, 34, 38 ; XII, 21, 9 ; 41, 5 ; natura (naturae constituatur – ) XI 35, 5 ; Pater (–Patris) III, 2, 6 ; uita (uitae...nostrae – ) III, 13, 19 ; (– uitae) III, 14, 1 ; IX, 3, 4.

–atem, adferre (uitae – adferebat) VI, 48, 8 ; anteuenire XII, 54, 2 ; nescire XII, 34, 17 ; praestare IX,33, 18 ; praeuenire XII ,40, 16 ; prouenire III, 25, 36 ; tribuere IX, 31, 13.

–atis, demonstratio XII, 37, 10 ; esca (hanc – escam) VIII, 42, 9 ; fides (significatam – fidem) XII, 52,7 ; gloria III, 7, 16 ; 13, 20 ; infinitas I, 6,35 ; 7, 3 ; intelligentia IX, 3, 5 ; natura VIII, 7, 16 ;securitas VI, 37, 24 ; sensus XII, 54, 3 ; spes (beatae – spem) VIII, 4, 2 ; uia VI, 24, 2 ; uita (in –uitam) I, 13, 30 ; 14, 3.

–ate, infinitas (infinitatis suae – ) XII, 37, 22 ; 40, 24; praecellere XII, 37, 22 ; procedere (–procedendi) XII, 24, 19 ; tempus (in qua temporum – sit natus) XII, 51, 3.

ad –atem, adducere XI ,33 ,19 ; anterius XI ,47 ,26 ; confiteor (ad uitae – confitendum) IX 35, 19 ;intelligere VIII, 44, 15 ; esse (primogenitus ad – est) VIII, 50, 19 ; proficere (proficiens ad – ) XI,49, 28 ; suscipere XI, 33, 19.

cum –ate, nascari XII, 21, 15ex –ate, deesse (ex – defuerit) XII, 21, 19 ; sumere IV, 6, 19.in –atem, cadere (Deus non in – cadit) III, 13, 3.in –ate, IX, 31, 40.per –atem, (per – creatoris sui imago mansurus) XI, 49, 29.pro –ate, (pro morientium – moreretur Christus) I, 13, 43.–/ omnipotentia I, 4, 29.

aeternus (35/174)

–, auctor XII, 21, 17 ; ipse ingenitus II, 6, 26.–num, Deus I, 38, 7 ; XII, 52, 2 ; Pater IV, 6, 16.–ni, Deus I, 6, 5 ; (– unigeniti Dei) I, 38, 7 ; Dominus I, 7, 5 ; regnum IV, 35, 11.–no, auctor XII, 21, 10.–nae, diuinitas IV, 33, 20 ; gloria VI, 52, 14 ; infinitas I, 13, 24 ; origo XII, 54, 8 ; potestas I, 8, 8 ;

uirtus IV, 9, 12.–nae, uirtutes III, 22, 13.–narum, benedictio V, 16 , 25 ; proprietas XII, 52, 16.–num, id XII, 21, 16 ; quidquid (– est quidquid tempus excedit) XII, 26 ,18.–na, saeculum XII, 36, 6 ; tempus XII, 26 , 2 ; 28, 5 ; 28, 22 ; 30, 2 ; 31, 8 ; 34, 25.–/ natiuitas I, 34, 17 ; XII, 21, 11 ; 47, 10 ; uita VI, 43, 29 ; VIII, 42, 19 ; IX, 32, 12 ; 42, 19.

anima (104/111)

–, Adam X, 20, 3 ; haec X, 57, 16 ; is (– eorum) VIII, 7, 17 ; opus Dei X, 20, 9 ; sua X, 23, 25 ; tristisX, 55, 16 ; uocere (– Lazarum uocet) X, 56, 18.

–ae, graues (limosi corporis graues – ) IX, 40, 10.–am, accipere (– Dominus ex Virgine acceperit) X, 20, 4 ; adsumere (– suam ...adsumpserit) X, 57,

23 ; (–...adsumpsisset) X, 20, 9 ; (ex se sibi – adsumpsit) X, 22, 2 ; coaptare X, 15, 7 ;commendare (utrum corpus – commendet) X, 61, 15 ; commendari X, 61, 20 ; deputare X, 22, 14 ;58, 1 ; ponere (– suam ab se ponit) X, 57, 10 ; (nec ponit – quod uiuit) X, 59, 10 ; significari(spiritum frequenter significari – ) X, 61, 17 ; tribuere (carni – tribuere) X,15,16.

–as, reuocare (reuocare – in corpora) X, 48,32.–ae, accipere (per accipiendae – potestatem) IX, 12, 11 ; admixtio X, 14, 21 ; calor X, 46, 12 ;

communis X, 51, 11 ; consortio X, 14, 12 ; 44, 7 ; dolor X, 56, 16 ; Dominus I.C. (in sacramento et– et corporis D.I.C. sunt) I, 32, 19 ; homo ac Deus X, 19, 8 ; infirmis X, 14, 21 ; innexa (– innexaecorpori) X, 56, 19 ; is X, 55, 3 ; labefacta X, 11, 12 ; motus X, 50, 16 ; 51, 5 ; 57, 17 ; natura X,15, 8 ; 50, 16 ; nostra X, 15, 2 ; officium X, 50, 6 ; (non...Deus...officio interioris – animatur ad


21 of 272 29/08/2005 13:12

uitam) X, 58, 11 ; permixtio X, 14, 14 ; ponere (in potestate ponendae – ) X, 12, 10 ; potestas IX,12, 11 ; princeps (– suae princeps Deus) X, 15, 3 ; propositum X, 46, 8 ; redemptio X, 15, 17 ;resumere (in potestate... – resumendae) X, 12, 10 ; sensus X, 14, 2.9.20 ; studium X, 46, 9 ;transcursus X, 14, 6 ; transfusa X, 44, 7 ; tristitia X, 40, 17 ; uigor X, 14, 16 ; unitas VIII, 11, 6.

–arum, diuersitas VIII, 5, 9.–ae, imputari X, 56, 15.–a, dissoluta X, 56, 20 ; permixa (corpus – corpori permixa uiuificet) X, 44, 9 ; saluata V, 19, 13 ; tota

IX, 25, 5 ; uegetare (– uegetante) X, 46 ,11.ad –am, proficere VIII, 53,16.cum –a, X, 20, 9.ex –a, constituere X, 57, 13.in –am, absumere X, 52, 10 ; conuenire X, 55, 20 ; deficere (Deus Verbum – defecerit) X, 51, 9 ;

(defecisse...Deum Verbumin – corporis) X, 50, 3 ; demutare X, 51, 16 ; dominari I, 31, 10 ; esse(in cor unum adque –...unitas sit) VIII, 5, 10 ; incidere X, 52, 9 ; tripertire (tripertientes Christumin. Verbum et – et corpus) X, 61, 2.

in –as, gignere VI, 17, 20.sine –a, X, 57, 19.–/ caro VI, 20, 5 ; X, 15,16 ; 19, 8 ; cor VIII, 5, 9 ; 7, 3 ; 11, 6 ; corpus I, 32, 19 ; X, 15, 17 ; 21, 12 ;

22, 4 ; 44, 9 ; 50, 3 ; 51, 2.16 ; 52, 9.10 ; 55, 7 ; 57, 13 ; 61, 2.15.16.17.20; Deus X, 56,15 ; 58, 2. animus (21/22)

–, contemnere X, 46, 10 ; exardescere I, 17, 1 ; fatigari I, 10, 1 ; festinare I, 3, 10 ; gaudere I, 7, 2 ;haurire (– ...nisi per fidem Donum Spiritus hauserit) II, 35, 11 ; humanus II, 35, 11 ; imbutus I, 8,1 ; requiescere I, 8, 3 ; sollicitus I, 4, 21.

–um, deserere (malignum – malevolentiae studium...non deserit) VII, 23, 3.–i, angor X, 55, 2 ; infirmitas VII, 35, 4 ; maeror X, 55, 8.–orum, concordia VIII, 8, 14 ; inquietudines IX, 59, 19 ; motus VIII, 5, 22 ; sensus X, 1, 4; splendor

II, 35, 21.–o, conspici (aliud oculis aliud – conspicitur) II, 27, 21.–/ gloria X, 46, 10 ; malignus VII, 23, 3.

antichristus (8/9)

–, esse (ne esse – intelligaris) VI, 42, 14 ; (his – ipse sit Christus) VI, 46, 19.–um, significari IX, 22, 34.–i, demutare (hoc demutare – est) VII, 38, 12 ; spiritus VI, 43,7.–o, suscipere (– suscipiendo) IX, 23, 7.ab –o, praedicatores II, 23, 14.un –o, loqui (erit in – locuturus) VI, 46, 13.

appareo (9/17)

–uit, Angelus Domini (Moysi de rubro – ) IV, 32, 5 ; 32, 14.22 ; 33, 33 ; V, 22, 1 ; conflagratio ignisXII, 46, 25 ; Deus (qui – non intelligentibus) V, 34, 3 ; (quis – non interrogantibus) V, 31, 21.

–uerit, Filius (– in carne) VI, 10, 11. ariomanita (1/1)

ab –is, confutari VII, 7, 3. auctor (30/88) –, Deus (D. ...Vnigenito Deo – sit) IX, 31, 21 ; fides (–...fidei) VIII, 12, 31 ; gloriosus IV, 10, 6 ; loqui


22 of 272 29/08/2005 13:12

(per...imaginem suam –...et locutus sit) X, 6, 17 ; omnes (–...omnium) II, 1, 14 ; operari X, 6, 17 ;Pater (Pater qui generationis est – ) XII, 25, 6 ; (aeternae originis suae –) XII, 54, 8 ; spes (spei – )VIII, 12, 31 ; sponsio (– sponsionis) I, 37,12 ; uideri (per ... imaginem suam – … et uisus sit) X, 6, 17 ; unus (– unus est omnium) II, 1, 14.

–em, Vnigenitus Deus (V.D....Patrem testatur – ) XII, 25, 17.–is, natura (in se habeat – sui imago naturam) X, 6, 16 ; (naturam ...ex se non amisit – ) XI, 11, 6.ab –e, aeternus (ab aeterno – ) XII 21, 11.de –e, (de – qui unus ingenitus est) II, 19, 1.in –e, (in Patre id est – ) XII, 17, 10.–/ natiuitas I, 34, 39 ; VI, 13, 18 ; IX, 31, 22 ; XI, 8, 20 ; 11, 5 ; 12, 27 ; (ubi...Pater – est, ibi et

natiuitas est) XII, 21, 8 ; 21, 11 ; 26, 13 ; 35, 4 ; 51, 8.10. auctoritas (56/56)

–, apostolica I, 36, 9 ; II, 22, 2 ; VII, 13, 17 ; XI, 41, 2 ; communis IV, 6, 11 ; dari (– non daretur) VI,14, 9 ; esse (paterni in se operis esset – ) VII, 21, 16 ; (si uero, quod ab eo/ Patre / glorificatur –est...) IX, 55, 40 ; euangelica I, 36, 9 ; II, 22, 2 ; exsistere (cui / Filio / ante natiuitatem suamexistens non daretur –) VI, 14, 9 ; grauis (g. tibi – est) XI, 10, 1 ; incerta (–... non incerta credendi)VII, 35, 27 ; opus (paternae operationis praefertur – ) IX, 45, 12 ; paterna VI, 25, 30 ; 27, 8 ;praestare (– sola praestaret) VIII, 52, 3 ; sufficere (sufficiat – ) III, 1, 15.

–ates, dicti (diuinorum dictorum – ) IV, 14, 22.–atem, adimere (a. – ad finem) VI, 17, 22 ; agnoscere (agnosco testimonii – ) IX, 20, 26 ; amittere

(non – Pater amittit) IX, 27, 10 ; intellegere (in uno “ex quo” – innascibilitatis intellegit / Ecclesia/ ) IV, 6, 8 ; ostendere IX, 45, 16 ; putare (– non putaret ) V, 26, 11 ; requiri (requirendam esseipsam dictorum profeticorum – ) V, 26, 11; testari (uolens...Vnigenitus Deus – paternam... t.) IX,49, 28.

–atis, confessio (confessionem paternae – ) XI, 12, 23 ; innascibilis (ad demonstrationem –innascibilis) X, 8, 8 ; professio (– paternae p.) VI, 24, 16.

–ati, contraire (non – contraitum est) V, 2, 16.–ate, apostolica (et apostolica – ) VIII, 25, 22 ; doctrina (doctrinae... – ) VIII, 1, 13 ; Dominus (cuius /

Domini / – ) IV, 15, 27 ; ea (utuntur / heretici / ea – ) IX, 2, 9 ; euangelii (– euangeliorum) V, 1, 24; exemplum (– exempli) VII, 17, 16 ; 19, 41 ; lex (– Legis) V, 1, 24 ; natura (si paternae in senaturae – ...agit / Filius /...) IX, 45, 9 ; prophetica (profetica... – ) VIII, 25, 22 ; testimonium (huiustestimonii – ) VI, 27, 21.

ad –atem, referre (ad mandati paterni referens – ) IX, 12, 14 ; IX, 45, 13.de –ate, exemplum (de exempli – ) VII, 19, 41.ex –ate, euangelica VIII, 23, 5 ; exemplum VII, 17, 16 ; operari (ex – operatus in sabbato est) IX, 47,

6 ; respondi (ex – responsum est) V, 2, 16.ex –atibus, profeticae (ex – profeticis) I, 24, 13.in –ate, donare (in donantis – ) IX, 54, 30 ; glorificare (in glorificandi – ) IX, 55, 40.per –atem, apostolus (per apostoli – ) VII, 15, 11 ; dici (per – dicti profetici ) V, 25, 6.sub –ate, prophetica (sub profetica – ) XII, 1, 14.–/ creatio VI, 41, 16.

B. baptisma (2/5)

–, regeneratio (– regenerationis) VIII, 7, 13.–ati, is i.e. Christus (consepelimur – eius) IX, 9, 11.


23 of 272 29/08/2005 13:12

baptismus (–um) (19/22)

–, unum XI, 1, 17.20.34.–um, unum VIII, 7, 6; 8, 12 ; XI, 1, 15.–i, dispensatio VIII, 9, 3 ; fides VIII, 40, 17 ; XI, 2, 26 ; natiuitas VIII, 25, 7 ; natura VIII, 8, 15 ;

regeneratio IX, 9, 12 ; regenero (regenerantis – ) VIII, 9, 3 ; sacramentum (sub consummandi –sacramento) VI, 23, 3 ; sacramentum fidei XI, 1, 17 ; unus VIII, 8, 15; 9, 3 ; 40, 17.

in –o, consepeli (consepeliremur in – ) I, 13, 30 ; unus (– um ) (in uno – ) VIII, 9, 2.–/ Christus VIII, 8, 12 ; Deus VIII, 7, 6 ; Dominus VIII, 7, 6 ; fides VIII, 7, 6 ; XI, 1, 15.17.20.34 ;

spes VIII, 7, 6. baptizo (7/12)

–are, iubere (– iussit) II, 1, 13.–andus, VI, 23, 35.–andi,(ut –...non ignorent nominum ueritatem) I, 21, 2.–andas, gentes (dixerat Dominus – gentes) II, 5, 4.–andi, uirtus (– sub Baptistae professione uirtus) VI, 23, 9.–atus, (in regenerationis meae symbolo – ) XII, 57, 4 ; ( / Quisquis negat Filium / ... nec – est) VIII,

40, 15.–/ fidelis VIII,40,15 ; uocare VIII, 40, 15.

beatitudo (27/27)

–, confessio (confessionis... – ) VI, 47, 18 ; Deus (nihil in eo... nisi – ) VI, 12, 31 ; naturalis (naturalisDeo Patri – ) XI, 4, 19 ; perfecta VI, 47, 18.

–inem, fructus (perfectorum fructuum – ) VII, 37, 11 ; negare (ut neget Petri... – ) VI, 37, 29 ; PetrusVI, 37, 29 ; sacramentum (– sacramenti huius) XI, 39, 11.

–inis, adferre XI, 43, 6 ; cognitio ( – cognitionem) IX, 60, 13 ; consummare (ad finem consummandae– ) XI, 28, 17 ; (consummatae – ) X, 34, 15 ; diuina IX, 31, 21 ; expetere (expetendae... – ) VII, 4,16 ; fides VII, 4, 16 ; IX, 3, 20 ; finis XI, 28, 15.17 ; gloria XI, 5, 9 ; humana IX, 3, 20 ; incorruptaI, 5, 12 ; 9, 2 ; natiuitas IX, 31, 21 ; paterna (paternae – ) XI, 5, 9 ; perfecta IX, 17, 8 ; potestas I,5, 12 ; proposita XI, 28, 15 ; spes I, 9, 2 ; sua (Christus) X, 69,10.

–inum, causae ( in his... – causis) X, 49, 10 ; omnes (omnium – ) VI, 38 , 23.–ini, (perfectio... – reseruata est) XI, 28, 32.a –ine, (ut longe a – ...Dei sit) I, 31, 9.ad –inem, contueri (ad... – contuendam ) VII, 37, 11 ; uirtus (ad perfectae uirtutis – ) VII, 19, 43.extra –inem, ( D.I.Christus extra hanc – ) XI, 4, 15.in –ine, peculiaris IV, 42, 36.–/ lux VI, 12, 31 ; Spiritus "; uirtus ” ; uita ".

blasphemia (7/8)

–ae, causa VII, 24, 18 ; crimen VII, 24, 43 ; editio VII, 2, 2 ; exemplum VI, 4, 34 ; IV, 11, 29 ;haeretica X, 8, 19 ; obicere (obiectae... – ) VII, 24, 18 ; totus ( totius – ) VII, 2, 2 ; nomina VI, 40,7.

bonitas (16/16)

–atis, adoptio (ex adoptione – ) VI, 27, 35 ; dignatio (secundum – dignationem) XII, 2, 9 ; esse (nequid sit – in Filio) IV, 8, 21 ; (ea quae Christus loqueretur adque ageret – adque naturae sunt) IX,17, 16 ; is (Filius) III, 3, 15 ; nomen (nomen in se – ) IX, 15, 26.29 ; (– nomen) IX, 16, 18 ; 18,1 ;sua (Christus) IX, 15, 26 ; uoluntas III, 3, 15 ; usus IX, 17, 10.


24 of 272 29/08/2005 13:12

extra –atem, Deus ( extra – Dei ) I, 29, 18.in –ate, requiescere ( in cuius – ...requiesceret) I, 3, 15.per –atem, Deus ( per – Dei ) VI, 38, 4 ; (per – in solo Deo) IX, 17,9.

bonus (6/91)

–, Deus I, 29, 18 ; VI, 19, 7 ; Pater XI, 5, 15.–um, confiteri (unum Deum confitens) IX, 17, 14 ; dici ( se – dici ) Christus IX, 15, 27 ; 16, 6.

C. caritas (14/14)

–, haec ( in Filio et in Patre...haec – ) III, 4, 19 ; implere ( – omne...impleuit officium) IX, 25, 20 ;perfecta IX, 25, 20.

–atem, Deus ( – erga nos Dei ) VI, 45, 9 ; (Dei – ) IX, 24, 25 ; commendare (praetiosa... quaecommendant – ) VI, 40, 18 ; esse (supra sacrificiorum holocaustomata – esse) VI, 24, 27.

–atis, fides VI, 40, 22 ; magnitudo VI, 45, 14 ; perfecta IX, 25, 19 ; religio (–...tuae religionedeuinctum) VI, 19, 3.

–ati, praeferre (– proximi amorem Dei praetulisset) IX, 25, 29.–ate, proximus (– proximi suae) IX, 25, 27.per –atem, impertire (omne quod Deus est per – ...impertiens) III, 3, 11 ; Christus ( per – Christi ) X,

27, 3.–/ Deus IX, 24, 27 ; dilectio VI, 40, 22 ; homo IX, 24, 27 ; proximus IX, 25, 29.

carnalis (13/13)

–em, agere VII, 36, 12 ; Istrahel V, 28, 17 ; natura (extra – … naturam) X, 32, 7.–ium, oculi (uisum oculorum – ) VII, 37, 4.–i, circumcisio (non circumcisione – ) IX, 9, 9.–e, hoc quod (hoc quod ex partu uirginis – est) VII, 37, 13 ; id quod (Non id quod... – est naturam

creatoris sui discernet) IV, 14, 10 ; quod (quod – ei est) XI, 49, 14 i. e. Vnigeniti Dei ; sapere IX,18, 3.

–ibus, arma XII, 20, 30 ; homines (quod in nobis – manentem) VIII, 16 ,13.–/ Christus IX, 9, 9 ; corporeus IX, 18, 3 ; infirmis III, 9, 4.

carnaliter (1/1)

–, manere (per manentem in nobis – Filium) VIII, 17, 8. caro (103/303)

–, Deus (– factus) I, 11, 24 ; fieri (pro nobis) X, 47, 37 ; homo Verbum Deus et homo – ) X, 65, 39 ;proficere I, 11, 19 ; prouehere (– carnem) III, 19, 5 ; spoliata IX, 11,3.10.18.23 ; unita (in Verbigloriam) IX, 38,19.

–nem, Adae X, 20, 3 ; adsumere (intra Virginem) X, 15, 15 ; prouehere III, 19, 5 ; sumere VIII, 13,8.20 ; transferre (Christus) III, 7, 16.

–nis, corruptio III, 16, 31 ; creatura XII, 48, 17 ; depraecatio III, 16, 33 ; Deus I, 11, 24 ; dispensatioXI, 17, 9 ; exuuiae X, 48, 17 ; homo (– adque animae homo) X, 19, 7 ; humilitas II, 24, 27 ;infirmitas V, 19, 17 ; VII, 34, 6 ; X, 37, 41 ; XI, 9, 26 ; manifestatio XI, 9, 26 ; natiuitas X, 37, 41 ;XII, 48, 2 ; natura VIII, 13, 11 ; 16, 16 ; IX, 55, 19 ; XI, 9, 26 ; Pater (Pater omnis – est Deus) XI,


25 of 272 29/08/2005 13:12

16, 11 ; regeneratae XI, 18, 20 ; sacramentum (– et sanguinis) VIII, 15, 2 ; XI, 18, 20 ; similitudo (peccati ) IX, 55, 7 ; X, 25, 31.32 ; susceptae X, 16, 8.

–ni, acquiri ( gloria ) IX, 40,2i ; tribuere (animam) X, 15, 16.–ne, se exuere IX, 10, 22 ; se spoliare X, 48, 12.

ex –ne, ( in Deum ex – renouati ) II, 25, 18.in –ne, condemnare ( peccatum ) X, 47, 34.36 ; consistere (Deus in – consistens) II, 25, 17 ;

manifestari (sacramentum pietatis) XI, 9, 34.36.38 ; manifestatio XI, 9, 36.50.52 ; mysteriumpassionis V, 19, 16 ; portare ( peccata ) X, 47, 20.

per-nem, condemnare ( peccatum ) X, 47, 36 ; esse in nobis VIII, 14, 17 ; habere VIII, 16, 13 ;intellegi X,18,15 ; sumere ( hominem) X, 23, 2 ; uiuere VIII, 16, 9.

secundum –nem, esse in gloria IX, 54, 37 ; homo XI, 16, 22 ; subdi V, 19, 16.–/ adsumpta I, 11, 25 ; IX, 38, 1.21 ; X, 7, 5 ; 15, 7 ; 54, 3 ; XI, 9, 17.–/ adsumptio I, 13, 35 ; II, 28, 4 ; IX, 38, 5.26 ; X, 18, 16 ; XI, 9, 48.49.–/ Verbum I, 11, 19 + . 20 + ; IX, 15, 8 ; 38, 21 ; X, 16, 15.20.21.22 ; 21, 12 ; 26, 12.

charisma (2/2)

–atum, diuisiones ( Diuisiones... – ex uno D.I. Christo ) VIII, 32, 8 ; dona ( rara ac difficilia – dona )VIII, 34, 12.

chirographum (4/7)

–um, configere (Deus...configens cruci – ) V, 31, 30 ; delere (Deus...delens – ) IX, 10, 12 ; (Deioperatio – delet) IX, 10, 21 ; lex peccati IX, 10, 12.

–o, delere (deletoque – ) IX, 10, 16. circumcisio (3/7)

–, Christus ( Haec – Christi ) IX, 9, 12.–ne, carnalis (non – carnali) IX, 9, 9 ; Christus (– Christi ) IX, 9, 9.

clarificatio (16/16)

–, haec III, 13, 1 ; ipsa III, 12, 9 ; postulare (– postulata) III, 12, 9.–nem, dedignari (– Pater non dedignetur a Filio ) III, 12, 21 ; expectare III, 12, 12 ; Pater (– Patri ) III,

13, 10.–nis, expostulatio III, 12, 18 ; quid expectare III, 16, 1.17 ; responsio X, 71, 18 ; uicissitudo III, 12,

24 ; 15, 16 ; uicis ( uicem – ) III, 12, 12.–ne, ea III, 12, 1 ; egere (– creditur eguisse ) III, 12,1.ex –ne, mutare (ex – mutato) XI, 40, 17.post –nem, Filius (post – eius) III, 11, 10.–/ dare III, 12, 18.24 ; reddere III, 12, 16.18 ; repetere III, 12, 24.

clarifico (29/48)

–at, Filius (Patrem) III, 15, 1 ; Deus in se (eum = Filium – ) IX, 41, 50 ; ipse = Filius (eum = Patrem...– ) III, 15, 15 ; Pater (– Pater Filium ) III, 10, 24 ; 15, 13.

–abat, ipse = Filius (Patrem ipse – in terris) III, 16, 15.–et, ipse = Filius (Patrem ipse – ) III, 10, 7.–antis, Deus Pater X, 71, 14.–aturus, expectare ( se – expectat ) III, 10, 8.–atur, Pater (– per Filium Pater ) III, 13, 15 ; ( per Filium – apud nos) III, 13, 24 ; (per Fili opera ) 13,

28.29 ; ( in terra ) 15, 21 ; 17, 16.–abantur, uirtutes Dei ( in carne Christi ) III, 16, 16.


26 of 272 29/08/2005 13:12

–abitur, Deus ( quomodo Deus – ) III, 13, 6.–atus, Filius (– a Patre) III, 13, 29 ; Pater ( operibus Fili ) III, 16, 7.–atum, Christus ( Christum – in corpore ) XI, 41, 7.–andus, Filius ( Quomodo – erat Filius ) III, 10, 17 ; (ipse cum – ) III, 12, 13.–andi, hora (– horam negaverit) IX, 60, 12.–ari, depraecari (– se depraecatur) X, 71, 13 ; expectare (– se clarificaturus expectat ) III, 10, 8 ; orare

(se Filius a Patre – orat) III, 10, 7 ; 12, 21 ; postulare (– Filius apud Deum postulat ) III, 16, 14. claritas (24/34)

–, accepta III, 13, 30 ; addi ( non – Deo additur ) III, 13, 23 ; Christus ( Christi... – ) XI, 17, 37 ;conspecta VI, 24, 12 ; haec III, 13, 16 ; Pater (– Patris ) III, 13, 31.

–atis, adsumptio XI, 9, 44.45.53.55 ; dominica (conformes adsumi – dominicae praepa-ramur ) XI, 9,46 ; gloria III, 16, 30 ; illa XI, 17, 35 ; inconspicabilis V, 23, 26 ;

obsecratio ( non obsecrationi – ) X, 71, 18 ; profectus III, 16, 23–24 ; quod ( ut quod – in Filio est )III, 13, 31.

–ate, patefacta XI, 37, 11.in –ate, adsumere XI, 9, 40 ; (sacramentum pietatis adsumitur in – ) XI, 9, 43 ; ea (ut in ea simus – )

XI, 36, 10 ; Pater (Patrem in – ) XI, 17, 39.secundum –atem, corpus (secundum corporis – ) XI, 38, 12 ; Pater (Qui...Christo secundum – Pater

est) XI, 17, 24. coaeternus (5/5)

–a, praeparatio XII, 40, 18.–am, sapientia (aeternis coaeternam) XII, 39, 28.–um, quod (quod Patri...est – ) XII, 21, 7–8.–/ aeternus IV, 13, 7 ; VI, 6, 6.

cognitio (42/77)

–, alter (–...alterius in altero est ) VII, 5, 10 ; caro ( in carne ) XI, 9, 32 ; Deus ( Dei ) V, 4, 1 ; futura (–futurorum ) IX, 61, 28 ; Pater ( Patri in Filio ) XI, 33, 12 ; perfecta II, 6, 29 ; sumere (– sumptura)III, 13, 21 ; suscipere ( Dei – suscepta ) V, 4, 1 ; ueritas (– ueritatis ) IV, 1, 9 ; uniuersitas ( –uniuersitatis) XII, 9, 8.

–nem, beatitudo ( beatitudinis – ) IX, 60, 13 ; Deus (concedamus – sui Deo ) I, 18, 21 ; (Dei) V, 21,7 ; VII, 22, 10 ; Filius ( Filli ) VII, 35, 8 ; IX, 50, 27 ; incomprehensibilis ( naturae diuinaeincomprehensibilem – ) I, 5, 8 ; Pater ( Patris ) IX, 50, 27.

–nis, diuina ( diuinae ) I, 37, 22 ; XI, 1, 3 ; salutaris I, 11, 10 ; secretum ( inter Patrem et Filium ) VI,26, 16.

ad –nem, Deus ( Dei Patris ) I, 11, 2 ; VIII, 7, 11 ; XII, 47, 7 ; Dominus ( Domini sui ) I, 4, 22 ; resdiuinae IV, 14, 6 ; ueritas ( eius ueritatis ) II, 32, 14.

de –ne, praesumere VII, 17, 28.ex –ne, ignorantes ( ex – ignorantium ) III, 15, 17.extra –nem, Deus ( Dei ) V, 39, 21.in –nem, caelestis ( in caelestem – ) V, 21, 2.in –ne, manere ( manens...in – ) XII, 2, 12.intra –nem, Pater ( Patris ) IX, 44, 26.–/ fides I, 11, 10 ; VII, 22, 17 ; 33, 3 ; sacramentum XI, 9, 32–23 ; XII, 23, 11 ; scientia VIII, 30, 18 ;

significatio XI, 33, 12 ; uiae XI, 45, 11. cognosco (43/125)

–oscunt, I.C. Deus Vnigenitus ( gentes in passione I.C.D. Vnigenitum – ) VI, 22, 17.


27 of 272 29/08/2005 13:12

–oscat, ueritas natiuitatis VII, 15, 3.–osceret, Deus Pater ( Deum Patrem – ) IX, 52, 14.–osceremus, Pater ( ut Patrem – ) III, 22, 4.–ouisset, quisquam ( Deum – in naturae uirtute) IX, 52, 12.–osce, consortium (cognominis eius in Deo et Deo – c.) IV, 30, 2 ; Deus ( unum ac uerum Deum – )

V, 25, 17 ; dispensatio ( dispensationem hominis in morte – ) IX, 11, 26 ; diuinitas (Dei ex Deodiuinitatem – ) VII, 21, 26 ; Filius ( Filium ) VII, 21, 20 ; natura ( ueram Dei – naturam ) VII, 21, 26 ; VIII, 51, 6 ; Pater maior (Patrem maiorem) IX, 55, 41.

–oscere, Deus (Deum – ) I, 3, 12.–oscitur, Deus IV, 32, 18 ; V, 21, 4.–oscendus, Iesus Christus ( – I.C. mortuus erat ) X, 70, 33.–oscendum, Pater (– Dominus Patrem dixerat ) VII, 35, 16.–itus, Angelus Dei ( A.D. Deus esse sit – ) IV, 32, 2 ; Filius VII, 35, 7 ; ( in Filio ) I, 28, 21 ; Pater

VII, 34, 4 ; 35, 8 ; VIII, 18, 10.–ita, aeternitas diuinitatis XII, 41, 4 ; Sapientia X, 64, 11.–ita, Haec de Deo ( nisi per Deum – esse potuissent ) V, 21, 16.–itum, Christus IX, 11, 2 ; Deus D.N.I.C. ( multis modis – est) VI, 22, 13 ; Pater ( soli sibi esse –

Patrem ) VI, 28, 11.–iti, testimonium ( non – sibi / Iudaeis / testimonii ) IX, 21, 1.–ito, Filius (– Filio Pater aduocat ) XI, 33, 11 ; ( Filio – ad uitae nos aeternitatem Pater et adducit ) XI,

33, 18 ; is ( eo – ) VIII, 18, 10 ; Pater ( solo Deo Patre – ) IX, 42, 18 ; se (– se cognoscendumPatrem fatetur ) VII, 35, 2 ; VII, 36, 4.6 ; ( in se – cognosci Patrem ) VIII, 4, 23.

–itis, mysteria ( – natiuitatis mysteriis ) V, 38, 22 ; sacramenta ( – sacramentis salutis humanae ) V,35, 4.

–/ discere V, 21, 3–4 ; intelligere IX, 11, 26 ; X, 64, 11 ; praedicare IV, 15, 5 ; uidere VII, 35, 4.6. coimagino (2/2)

–ari, infinitus Deus ( utrum... per formae imaginem – possit ad speciem ? ) VIII, 48, 7.–atum, id quod signatum in Dei forma ( necesse est totum in se – habere quod Dei est ) VIII, 45, 8.

cohabito (1/1)

–are, ( nisi forte – Christo non sit aeternitas ) IX, 50, 22. communio, –onis (20/23)

–, esse ( rei anterioris adque alterius – ) IV, 4, 12 ; ( quasi seruo ad seruos – ...) XI, 14, 8 ; ( nobis etilli / Christo / ad Patrem ) XI, 16, 26 ; nostra ( ad Filium ) XI, 17, 8.

–onem, natura ( naturae Patris – in Filio ) VIII, 25, 5 ; nomen ( nominis) VI, 30, 35 ; obtinere ( nonobtentorum – ) IX, 73, 20 ; paradisus ( Dominus – latrone paradisi … pollicetur ) X, 34, 29.

–onis, nomen VI, 23, 22 ; proprietas ( naturalis – proprietas) VIII, 17, 6.–one, factum ( facti inter utrumque ) V, 8, 13.ex –one, nuncupatio ( nuncupationis ) VI, 22, 17.in –one, creatura ( creaturae ) XI, 8, 18 ; ea ( in ea – qua frater est ) XI, 20, 11 ; imago ( in – imaginis

) V, 8, 20 ; V, 9, 14 ; inmortalitas ( in – inmortalitatis diuinae ) IX, 13, 14 ; natiuitas ( natiuitatis )XI, 8, 6 ; natura ( naturae ) XI, 8, 6.

–/ unitas IX, 34, 1. comparatio, –onis (9/17)

–ones, humanae ( humanas – diuinis non satisfacere exemplis ) VII, 28, 2.–onis, exempla VI, 9, 32 ; VII, 30, 12 ; exemplum VII, 30, 4 ; genus ( ex – genere ) VI, 45, 10.


28 of 272 29/08/2005 13:12

–onum, exempla I, 19, 2 ; pars ( ex – parte cognoscimus ) VII, 29, 7.–onibus, humanae ( ex humanis – proferemus ) IV, 2, 14.per –onem, intelligi ( per corpoream – posset intelligi ) VII, 30, 8.

concarnatus (1/1)

–, Filius Dei ( uenit et – propter nos ) VI, 43, 2. conceptus, –us (12/14)

–, Homo ( Hominis huius – ex Spiritu ) X, 17, 9.–um, dicere ( unde dicent – Virgini ) X, 54, 6 ; excludere XII 50, 12 ; habere ( si... – carnis nisi ex

Deo Virgo non habuit ) X, 22, 3.–us, ministeria II, 26, 5.ad –um, contrahere ( c. se Deum usque ad – ) IX, 4, 23.ex –u, origines communes ( non ex – communium originum ) XI, 15, 12 ; sanguis ( Dei filios

profecisse... non ex – sanguinis ) I, 10, 30 ; Spiritus sanctus X, 35, 9.in –u, Homo ( Hominis ) X, 17, 5.sine –u, passiones humanae XII, 50, 8.–/ coitus VI, 9, 41 ; partus VI, 9, 41 ; X, 17, 5 ; 54, 6 ; tempus VI, 9, 41.

concipio (23/27)

–it, mens ( quod … mens inperfecta non – ) III, 25, 30 ; 26, 6.–imus, creatio ( creationem ) XII, 38, 11.–iunt, perfectum ( non – inperfecta perfectum ) III, 24, 5.–iet, hoc ( quis hoc sensus – ) X, 54, 19 ; uirtus ( uirtutem incomprehensibilis ) IV, 14, 14.–erit, Virgo ( ex Spiritu sancto Virgo – ) X, 20, 5.–ere, efficientia rerum diuinarum X, 53, 5–6.–i, quidquid illud ( humano sensu – poterit ) III, 2, 7 ; ut non fuerit antequam nascitur ( – nullo sensu

licet ) XII, 28, 20.–eptus, Christus X, 45, 26 ; 47, 6 ; ( de Spiritu sancto ) X, 67, 23.–eptam, natura ( naturam ) X, 23, 27.–eptae, caro (– ex Spiritu sancto... carnis ) X, 18, 15 ; (– carnis natiuitatem ) XII, 48, 1 ; origo (– de

Spiritu originis ) X, 16, 4.–eptum, corpus X, 22, 15 ; id ( id est Virgine – ) X, 15, 18 ; quod ( ex Spiritu ) X, 35, 11.–epti, corpus ( corporis ) X, 15, 7.–/ nascere, X, 18, 15–16 ; 47, 6 ; parere IV, 27, 28–29.

concordia (6/9)

–, uoluntas ( ex uoluntatum ) VIII, 10, 9.–am, sola ( solam – ad unitatem ) VIII, 19, 3.–ae, societas IX, 1, 31.ad –am, uoluntas ( ad uoluntatis – ) IX, 1, 26, 70, 3.per –am, uoluntas ( per – uoluntatis ) VIII, 13, 7.

condicio (16/18)

–, ista ( non est corporalium naturarum ) VII, 41, 21.–ionis, adsumi (– adsumptae ) XI, 13, 2 ; habere VIII, 3, 41 ; humana ( constitutionem humanae – ) X,

47, 7 ; 47, 8 ; XI, 24, 1.–ione, alia ( non alia – ) VI, 18, 13 ; ea ( qua uiuit ille per Patrem ) VIII, 16, 14 ; ( qua Christus tristis

est ) X, 41, 13 ; subdere ( hominis – subdente ) IX, 5, 11.


29 of 272 29/08/2005 13:12

–ionum, diuersitas VIII, 8, 10.–ionibus, propositae ( propositis – ) III, 20, 16 ; terrenae ( terrenis – ) IX, 69, 11.intra –ionem, infirmitas ( infirmitatis ) X, 53, 29.per –ionem, infirmus ( infirmum sit ) XII, 11, 5 ; subiectio ( subiectionis ) XI, 21, 4.–/ gentes VIII, 8, 10 ; sexus VIII, 8, 10.

conditio (3/4)

–, Vnigenitus ( in substantiam alteram – ipse ) VI, 18, 6.–ionibus, praestare ( Vnigenitus praestantior – ) VI, 18, 6.ante –ionem, mundus ( mundi ) IX, 7, 11.–/ factura VI, 18, 6.

conditor (6/7)

–, effecta ( effectis – ) XI, 47, 18 ; generatio ( generationum – ) I, 7, 11 ; inuisibilia (inuisibilium – )VIII, 49, 17 ; pulcherrima (pulcherrimorum – ) I, 7, 12.

–orem, creare ( Christum creantem ) III, 22, 6 ; mundus ( mundi ) III, 22, 6.–ori, praestare ( maius officium praestare – ) I, 8, 5.

condo (9/15)

–at, nouus ( nouum se – ) IX, 4, 16.–ens, omnia ( – omnia intemporalis immensitas ) VIII, 40, 11.–itur, homo ( ad Patris et Fili imaginem ) V, 8, 10 ; 9, 9.–erentur, omnes ( in Filium ) II, 24, 10.–itus, homo V, 8, 17.–ita, uerba ( in Libros ) VI, 19, 20.–itarum, res ( rerum a Deo – ) I, 4, 23.–/ initiari ( initiata conditaque ) X, 16, 9.

confessio (120/132)

–, apostolica II, 22, 29 ; beata ( in Petro ) VI, 36, 12 ; catholica II, 22, 29 ; Christus (Christi) VI, 48,23 ; consequi ( ueritatem – consecuta est ) III, 11, 11 ; ( paterni nominis est – consecuta ) IX, 30,12 ; creatio ( creationis ) VI, 41, 16 ; credentes (credentium) III, 14, 9 ; deficere ( deficit innuncupatione – ) II, 7, 18 ; Filius ( Fili ) III, 16, 32 ; haec ( – haec aeternitas est ) VI, 47, 13 ;honor ( honoris) II, 7, 6 ; IV, 30, 15 ; ista ( calumniam ... non recepit ) X, 67, 33 ; natiuitas (contumeliam – natiuitatis adferret ) XI, 12, 3 ; natura (naturae) VII, 12, 20 ; necessitas (necessitatis ) IX, 43, 3 ; nostra ( in natura Fili unum et uerum Deum ) V, 25, 14 ; orare ( orantis )VI, 47, 7 ; perfecta ( secundum apostolorum ) IV, 16, 1 ; profiteri ( professa – ) V, 1, 36 ; simplexVI, 26, 1 ; sola VI, 26, 1 ; ( in sacramento ) XI, 9, 30 ; testari (fidem – testatur ) VI, 44, 11 ;Thomas ( Thomae ) VII, 12, 12 ; ueritas ( ueritatis ) IV, 28, 19.

–nem, auctoritas ( – paternae auctoritatis ) XI, 12, 22 ; Deus ( –solitarii Dei Patris ) IV, 40, 4 ; elicere( ueritas elicuit – ) VI, 49, 5 ; fides ( fidei ) VI, 46, 14 ; 48, 17 ; honor (honoris) VI, 36, 29 ;inquietare VI, 46, 14 ; intelligere XI, 12, 22 ; inuehere VII, 19, 29 ; negare VII, 23, 33 ; obtinereIV, 1, 3–4 ; natiuitas ( nobis – natiuitatis ) VII, 19, 29 ; Pater et Filius ( Patri et Fili ) II, 21, 12 ;poscere VI, 48, 17 ; sacramentum (sacramenti) VI, 20, 18 ; salutaris (salutarem ) VI, 46, 14 ;Spiritus sanctus ( S. sancti ) IV, 1, 3 ; tenere II, 21, 12–14 ; VIII, 34, 31 ; unus ( unius in utroque )VII, 23, 33.

–nis, beatitudo VI, 47, 18 ; exordium VI, 4, 7 ; exemplum IV, 41, 21 ; fides I, 13, 2 ; VI, 37, 18 ; 38,12 ; ( beatae – fidem ) X, 34, 24 ; gloria ( beatae – gloriam ) VI, 36, 21 ; honor IX, 54, 14 ; (honorem donatae – ) IX, 54, 19 ; hostis ( – Abrahae hostis ) V, 15, 12 ; intelligentia V, 25, 16 ; VI,36, 39 ; meritum VI, 47, 6 ; nostra ( nostrae ) X, 71, 17 ; ordo IV, 22, 12 ; 35, 7 ; VII, 17, 25 ;


30 of 272 29/08/2005 13:12

petra VI, 36, 38 ; sacramentum X, 52, 12 ; 66, 2 ; uox ( de Deo ) XI, 45, 2.–ni, nostra ( – nostrae Christus consulens ) X, 71, 4 ; Pater et Filius ( – Patris et Fili conexus ) II, 29,

6 ; Spiritus sanctus I, 36, 3.–ne baptismus ( – in unius baptismi fide una ) XI, 3, 9 ; communis ( communi ) XII, 51, 9 ; ea ( ariana

) IV, 11, 7 ; ei ( eorum = discipulorum ) VI, 51, 1 ; lingua ( omnis linguae ) VIII, 46, 11 ;modestissima IX, 19, 10 ; natura ( naturae ) IV, 35, 15 ; testari (commendationis – testetur) X, 9,21.

–nibus, inpietas ( – hereticae inpietatis ) VI, 4, 14.a –ne, Christus Deus ( Christi Dei ) VIII, 3, 18 ; separari ( non potest a – Patris et Fili eparari ) II, 29,

7.ad –nem, Deus uerus ( Dei ueri ) V, 12, 9 ; gignere ( gignentis et geniti ) III, 14, 15 ; natiuitas ( ad

perfectae natiuitatis – ) XII, 34, 27 ; salutaris ( salutarem ) V, 24, 15 ; sufficere VI, 36, 29 ; unusDeus ( unius Dei ) V, 12, 6 ; uerum (ad ueri – ) IV, 21, 7.

de –ne, decedere ( nihil de – decessit ) IV, 27, 9.extra –nem, ( quisque extra fidem Dei est ) XI, 9, 19.in –ne, aeternitas uitae est IX, 3, 4 ; auctor ( auctoris ) II, 1, 14 ; dari ( in – donati ) IX, 54, 31 ; Deus (

Dei ) 1, 17, 15 ; IV, 9, 14 ; 26, 11 ; VII, 2, 9.18 ; ( soli Dei ueri ) IX, 32, 13 ; Deus Pater ( DeiPatris ) IV, 9, 14 ; Deus unus ( unius Dei ) VII, 12, 7 ; Dominus (unius Domini) IX, 27, 3 ; donum( doni ) II, 1, 14 ; fides ( in fidei huius – ) VI, 24, 1 ; Filius ( nobis esset ) VII, 19, 16 ; natiuitas est( nobis ) VI, 11, 8 ; nomen ( nominis ) VI, 41, 14 ; pietas est X, 70, 27 ; Pater et Filius ( Patris etFili ) II, 20, 19 ; V, 5 33 ; VI, 2, 12 ; VIII, 4, 3 ; Vnigenitus ( Vnigeniti ) II, 1, 14 ; unus (in unius –non unus est) VII, 31, 30.

per –nem, diuinitas ( per paternae – diuinitatis ) VII, 33, 25 ; donum ( per doni – ) IX, 54, 26 ; fides (per fidei euangelicae salutarem – ) IX, 2, 5 ; unus Deus ( unius Dei ) IV, 34, 3.

post –nem, fides ( fidei ) VI, 27, 36.sine –ne, Filius ( Fili ) VI, 45, 3.sub –ne, alter Deus ( alterius Dei ) VII, 12, 15 ; Filius ( Fili ) VI, 44, 3.–/ consumatio fidei VI, 48, 23 ; dilectio IX, 27, 3 ; fides IX, 35, 13 ; nomen VI, 41, 14 ; XI, 3, 9 ;

oratio III, 16, 32 ; protestatio XI, 45, 21. confessor (1/1)

–em, recipere ( Christus – suum secum… recepit ) X, 67, 29. confiteor (145/237)

–eris, Deus ( unum uerum Deum – ) V, 25, 21.–etur, Christus ( Christum ) IX, 36, 3.5 ; Deus ( Thomas apostolus Deum – ) VII, 12, 4 ; Deus Pater (

Ecclesiae fides solum uerum Patrem Deum … – ) IX, 36, 2.5 ; Dominus (Abraham ... Dominum –) IV, 25, 4 ; 27, 4 ; Filius ( uerum Dei Filium centurio – ) III, 11, 12 ; ( nec Filium – qui negatnatum ) VI, 29, 27 ; ( Dei se Filium – ) VII, 35, 2 ; homo gentilis perfidiae VI, 52, 10 ; honor (singularem honorem patriarchae fides – ) IV, 28, 8 ; Iesus Dominus ( si in S. sancto IesumDominum – ) VIII, 31, 19 ; origo Fili ( Ecclesia... – et Fili originem ab aeterno ) IV, 6, 16 ; Pater (Ecclesia... – Patrem aeternum ) IV, 6, 15 ; ( Ecclesiae religio Patrem in Filio – ) V, 39, 19 ; quis (quem semper esse... – ) IX, 57, 12 ; ueritas ( fides nostra diuinitatis ueritatem... – ) VII, 18, 12.

–emur, Iesus Christus Dei Filius ( I.C. Dei Filium ) VI, 30, 14 ; nasci ( natum ) XII, 21, 4 ; 26, 2 ; 51,6 ; natiuitas ( nos natiuitatem – ) VI, 17, 12 ; plenitudo ( deitatis plenitudinem – ) III, 23, 12 ;similitudo ( uirtutis similitudinem … – ) III, 23, 12.

–entur, Christus ( Christum immundi Spiritus – ) XI, 3, 6 ; Filius ( Filium ) VII, 6, 31 ; Filius Dei(...uere Dei Filium – ) VI, 22, 16 ; ueritas ( ueritatem in Filio naturae Dei non – ) VII, 7, 20.

–ebor, Pater ( aeternum et Patrem – ) XII, 52, 3.–eberis, Deus adque homo ( Deum adque hominem in tempore – ) IX, 6 , 9.–ebitur, Christus creatura ( fides... Christum creaturam potius ex nihilo – ) VI, 38, 25 ; Deus unus (

Apostolica fides... – Deum unum ) VI, 32, 16 ; Filius ( Filium ) VI, 32, 16.


31 of 272 29/08/2005 13:12

–eatur, Pater ( – et Patrem Vnigeniti Fili ) III, 17, 8 ; Petrus VI, 46, 8.–eantur, Christus (ne eum uerum Deum esse heretici – ) IX, 28, 10 ; natiuitas ( natiuitatem Fili – ex

tempore ) IV, 5, 6.–eamur, Filius Dei ( Dei Filium – ex mortuis) X, 71, 28.–eretur, Deus ( ut et natiuitas Deum substitutionis suae – ) XI, 12, 33 ; Deus Christus ( ut Deum

Christum – ) VI, 12, 7 ; Filius ( Dei Filium ) VI, 36, 32 ; professio V, 38, 24 ; mors et resurrectio (mortem et resurrectionem ) X, 67, 16–18.

–erentur, Christus ( ut Christum – ) VI, 48, 26 ; creari ( creatum alii – ) I, 26, 6.–fessus es, Christus (Christum) IV, 21, 2 ; Filius Dei (non – ex Maria Filium Dei natum? ) IX, 51, 13.–fessus est, Christus Dei Filius ( Christum Dei Filium esse Petrus – ) VI, 36, 29 ; 37, 19.28 ; Deus (

Deum Abraham – ) V, 15, 7 ; ( Apostolus unum Deum... – ) VIII, 34, 34 ; nomen (Thomas naturaenomen – ) VII, 12, 12.

–fessus sit, Deus ( Moyses eum... per quem omnia sunt Deum esse – ) IV,15,15.–ens, Christus ( C. proprium sibi Patrem suum — ) II, 23, 19 ; Vnigenitus Deus ( Patrem Deum – )

IX,21 20 ; haereticus ( Deum in Deo esse non – / h. / ) V, 39, 21 ; ( Christum creaturam – / h. / )VIII, 28, 8 ; ille ( i. / Moyses / unum Deum – ) IV, 34, 5 ; qui ( hoc q. creaturam potius – negat )VI, 37, 28 ; ( /qui / – Filium ... habet Patrem ) VI, 42, 22 ; scriba (unum Deum bonum – ) IX, 17,14 ; 26, 9 ; haereticorum subtilitas ( unum uerum Deum – ) V, 3, 7 ; ( indemutabilem ... etincorporeum Deum – ) VII, 1, 21.

–entem, uerus Deus Dei Filius ( me – uerum Deum Dei Filium ) VII, 3, 21.–enti, Filius hominis ( Danielo hominis Filium ... – ) XII, 47, 5.–ente, Pater ( Patre de Filio – ) IV, 37, 12 ; profeta IV, 35, 18 ; scribtura ( uirum dixerat Deum – ) IV,

27, 23.–endus, Christus IX, 35, 9 ; Deus ( pulcherrimus Deus est – ) I, 7, 27 ; (patriarcha non ignorat qui – )

IV, 25, 6 ; Deus et Christus VIII, 3, 19 ; IX, 33,17 ; Filius ( in gloria Patri ) IX, 42, 8 ; XI, 49, 3 ; (post te / Pater /, ita – ut tecum ) XII, 54, 7 ; Pater et Filius ( prius – est ) V, 35, 3 ; ( ut... unum – sitesse, non unus ) VII, 31, 35 ; qui (Spiritus sanctus) II, 29, 4 ; ( Filius... qui esse sit ante aeternatempora – ) XII, 27, 19 ; XII, 28, 23.

–enda, natiuitas Dei VI, 13, 10 ; 14, 22.–endum, Christus Dominus Filius Dei ( Christum D. Filium Dei per natiuitatis naturam... – ) IX, 26,

13 ; Christus Iesus Deus ( C. Iesum non aliud quam Deum in diuinitatis plenitudine – ) I, 13, 56 ;38, 12 ; docere ( quem Patrem natiuitatis ueritas doceat – ) IX, 36, 19 ; Dominus (Dominum) IX,26, 27 ; Iesus (Iesum esse in Dei Patris gloria – ) IX, 55, 3 ; putare (nominibus potius – putet /Sabellius / esse quam rebus ) II, 4, 4 ; sacramentum Dei Vnigeniti X, 6, 8 ; sacramentum magnaepietatis XI, 9, 51.56.

–endam, diuinitas ( ad – Domini nostri ... diuinitatem ) IV, 15, 25.

–endi, auctor ( cum – Dei Filium Deum idem auctor esset...) V, 2, 18 ; crimen VI, 12, 27 ; pietas V, 1,12.

–endo, Apostolus ( unum Patrem Deum et unum D.I. Christum – ) VIII, 39, 15 ; doceri ( – Dei Filiodoceremur ) VI, 32, 15 ; 50, 23 ; Ecclesiae fides ( uerum Christum Deum – ) IX, 36, 3 ; hereticus (aut Christum – ) IX, 41, 32 ; hic quem Pater misit ( quomodo ... blasfemus esset Dei se Filium – )VII, 24, 29 ; IX, 23, 34 ; stultus ( unum Deum uerum non plane negamus secundum te – ) V, 25,12 ; stultus hereticus ( Deum ... non natura – … Filium sed nomine ) V, 25, 26.

–fessura, fides nostra ( neque quasi non unum / Deum / sit – non solum ) VII, 8, 18.–fessus, Abraham ( et Dominum – et iudicem ) IV, 27, 40 ; Apostolus ( Deum Patrem ) IX, 20, 3 ;

Christus ( ut solum uerum Deum – Patrem ) I, 29, 22 ; Paulus ( unum Deum Patrem...) VIII, 38, 3.–fessum, Christus ( Christum ) VI, 33, 3 ; 36, 31.–fesso, honor ( ex – honore ) VI, 36, 27 ; Vnigenitus ( Vnigenito Deo Christo ) I, 23, 8 ; unus Deus (

uno Deo ) V, 34, 13 ; IX, 24, 4.–fessa, doctrina apostolicae praedicationis ( natiuitatem quidem – ) XII, 35, 3 ; fides (Filium Dei

Iesum C. fides – ) VI, 30, 18 ; Ecclesiae fides (solum uerum Deum Patrem) IX, 36, 2.5.6 ; fidessola ( Christum Dei Filium ) VI, 36, 22 ; infelix intelligentia ( creaturae potius adoptiuum nomenquam Filium Dei I. Christum esse – ) VI, 43, 12 ; fidei petra ( Petri ore – ) II, 23, 22 ; religio (Deum – Dei Filium ) VII, 12, 13 ; ueritas natiuitatis VII, 31, 19 ; IX, 57, 14.


32 of 272 29/08/2005 13:12

–fessae, infirmitas ( – infirmitatis professio ) X, 49, 2.–eri, caro ( carnem ) IX, 3, 21 ; Deus ( Deum ex Deo et Deum in Deo – ) V, 37, 2 ; (Deum semper

quidem, sed non semper Patrem – ? ) XII, 34, 2 ; Deus Filius ( Deum Filium ) III, 4, 24 ; Deussolitarius ( periculi res est ... Deum ... solitarium – ) VII, 3, 38 ; Deus uerus ( Deum uerum ) V, 39,8 ; Deus unus ( unum Deum ) I, 23, 7 ; V, 35, 2 ; Dominus ( ipse esse, Dominum – ) X, 70, 31 ;Filius ( Filium in Patre ) VIII, 41, 2 ; (Filium – non adoptiuum sed natum) XII, 2, 14 ; salus est X,70, 16 ; Verbum IX, 3, 21 ; ueritas ( uiuentis Dei ueritatem – ) VII, 27, 9.

–/ adorare IV, 27, 4 ; credere X, 70, 20.31 ; negare VII, 2, 19; precari IV, 41, 18. confirmatio (1/7)

–, diuinitas ( – diuinitatis, non natiuitatis abolitio ) VII, 5, 9. coniunctio (2/6)

–nem, genus ( Pater... in Filio et Filius in Patre, Deus in Deo. Non per duplicem conuenientiumgenerum – ) VI, 39, 27.

–ne, fides ( inseparabilis a fidei huius – intelligitur / Christus / ) IX, 42, 14. conscientia (13/56)

–, cognitio ( – diuinae cognitionis ) X, 56, 12 ; natura ( naturae ) XI, 12, 11 ; 12, 34.–am, natura ( ut – potius naturae demonstraret ) VII, 31, 5 ; ( naturae ) XI, 12, 6.–ae, fiducia ( fiduciam – / Christus / tenet ) VIII, 4, 26 ; ( naturalis – fiducia ) VIII, 52, 18.–a, natura ( – ... in se / Filio / naturae paternae quae in se operatur operante..) IX, 45, 20.ad –am, natura ( ad demonstrandae paternae in se naturae – ) IX, 47, 6.ex –a, natura ( ex – naturae ) IX, 45, 24.extra –am, ( non extra rationis alicuius internae – ) X, 40, 6.per –am, natura ( ex Patre Filius natus esset, per... naturae in se paternae – ) VII, 17, 32 ; qui ( per

cuius / infirmitatem naturae / – tristis / Christus / coeperit esse ) X, 36, 4. conscius (6/19)

–, Vnigenitus Deus ( Vnigenitus... Deus naturae in se suae – ) VII, 22, 19.–a, natura (... naturae quae – natiuitatis suae ) VI, 25, 14 ; ( natura … quae sui – est ) VII, 6, 18.–ae, natura ( quod ... uidet / Filius / – in se naturae significatur agnitio – ) VII, 21, 25 ; potestas ( –

potestatis ) I, 30, 13 ; VII, 22, 27. consortium (5/15)

–, esse ( – ... esse aliquod solitario ipsi sibi, non potest ) IV, 17, 23.–ium, pati ( cum proprietas unius – non patiatur alterius ) VIII, 34, 10 ; ( huius ego nominis / creaturae

/ – ne in sancto ... Spiritu tuo patiar ) XII, 55, 3.ad –ium, natura ( / Spiritu Dei / quem ... ad diuinae incorruptaeque naturae – sumeremus ) I, 36, 12.sub –io, coaequalis ( amisit priuilegium Dei sub – coaequalis ) VII, 26, 30.

constitutio (9/30)

–, futura ( per ipsum / Christum / futurorum – est ) IX, 59, 40.–nem, habere ( Vnigenitus Deus ... habere in se et – humanae condicionis in partu ) X, 47, 6.–nis, firmitas ( in hac inperturbatae – suae / caelorum / firmitate ) XII, 39, 12.ante –nem, mundus ( mundi ) III, 16, 27.ex –ne, Deum esse ( Filium ... neque Deum ex natura sed ex – esse ) IV, 3, 3 ; habere Deum Patrem (

Filius ... habens ...ex – nunc Deum Patrem ) XI, 16, 4.


33 of 272 29/08/2005 13:12

extra –nem, esse ( Vnigenitus Deus ... ipse extra – humanae condicionis in origine ) X, 47, 7.in –ne, caro ( carnis ) XI, 16, 10 ; mundus ( mundi ) IV, 16, 40.

consummatio (4/10)

–nem, spes ( – spei nostrae ) XI, 1, 18.–nis, futura ( scientiam futurae – ) IX, 60, 10.in –ne, saeculum ( saeculi ) II, 35, 18 ; XI, 38, 10.

consummo (39/58)

–at, aequalitas ( aequalitatem quam natiuitas … – ) IX, 53, 9 ; imago ( se auctoris sui esse imaginem...– ) IX, 31, 24 ; iustus ( fides iustum – ) X, 68, 14 ; nasci ( datio...quae... nascentem – ) IX, 31, 19 ;natura Dei ( naturam Dei ... – ) VI, 34, 10 ; omnia ( / Filius / – omnia quae Pater uoluit ) III, 15, 4 ;( omnia – claritatis adsumptio ) XI, 9, 44 ; Pater ( Patrem – Filius ) VII, 31, 31 ; ( Patrem ...natiuitas Fili perfecta – ) IX, 61, 22 ; sacramentum diuinitatis ( natiuitatis natura – ) VII, 41, 35.

–auit, homo uiuens ( non deficiens Deus Verbum – hominen uiuentem ) X, 15, 12 ; sacramentum ( –...totius fidei nostra sacramentum Vnigeniti Dei sermo ) VII, 26, 1.

–et, homo ( ut cum hominem ad caelorum regnum fides ... – ) IX, 25, 4.–are, sacramentum X, 48, 29.–asse, se ( – se omne humanarum passionum ) X, 11, 8.–atur, homo ( – ... homo imago Dei ) XI, 49, 22 ; is ( is / Christus / per quem – operatio / creationis / )

IV, 20, 10.–antur, sacramenta V, 35, 6.–abatur, Filius Dei homo ( a carnis suae origini homo – ad mortem ) III, 16, 13 ; qui (/Dominus /... qui

pro multorum peccatis effundi – ) X, 37, 19.–abitur, profectus Deus XI, 19, 22 ; Filius Dei ( neque per causam – ) XI, 47, 29.–andi, baptismus ( sub – baptismi sacramento ) VI, 23, 3.–andae, beatitudo ( ad finem – beatitudinis ) XI, 28, 16 ; unitas ( unitatis ) VIII, 15, 6.–aturus, sacramentum ( Vnigenitus Deus ... acceptae formae seruilis sacramentum – ) IX, 53, 2.–ata, libatio VI, 20, 23.–atum, mysterium ( passionis et fidei ) X, 37, 3.–atam, fides ( fidem ) VI, 2, 11.–ati, baptismus ( post – baptismi natiuitatem ) VIII, 25, 7 ; sacramentum ( sacramenti ) IX, 25, 22.–atae, humilitas ( per oboedientiam – humilitatis ) VIII, 46, 9.–atarum, uirtutes ( uirtutum ) VIII, 1, 3.–ato, terror ( terrore ) X, 39, 14.–ata, cooperatio ( – cooperatione / Patris et Sapientiae suae / ) IV, 21, 29 ; passio (passione) X, 39, 11.ad –andum, sacramentum ( corporae passionis ) IX, 55, 12.ad –anda, sacramenta ( ad – salutis nostrae sacramenta uenisse ) VI, 31, 21.ad –atum, uir ( uirum ) III, 10, 19.

contemplatio (7/10)

–, Filius ( – Fili uisum conpenset et Patrem ) IX, 52, 4 ; indifferens ( de proprietate naturae ) VII, 5,12.

–nem, corporalis ( corporalem ) IX, 52, 7 ; corporea ( corpoream ) VII, 37, 3 ; sensus II, 5, 31.–nis, causa ( ad causam – ) XII, 47, 17 ; paterna ( paternae ) IX, 52, 7.

contestatio (2/5)

–, natura ( infirmis naturae – ) XI, 8, 12.–nem, Pater ( Patris ) VI, 32, 13.


34 of 272 29/08/2005 13:12

contestor (3/8)

–atus este, Dominus ( Non solum nomine – esse se Filium ) III, 11, 6.–atus sit, Dominus ( quod ... idipsum – Dominus ) IV, 8, 18.–atus, unitas ( naturae sibi cum Patre unitatem – ) IX, 52, 2.

contumelia (12/38)

–, Deus Vnigenitus ( Deo Vnigenito – est ... ) IX, 53, 10 ; Filius ( – eius / Fili / honor noster est ) II,25, 16 ; natura ( naturae ) IX, 36, 24 ; 46, 14.

–am, aequalitas proprietatis ( non habet – ) VII, 26, 32 ; diuinitas ( diuinitatis ) XI, 9, 21 ; natura (naturae ) XI, 55, 38.

–ae, sua ( – suae / Dei / uoluntas nostra prouectio est ) IX, 4, 26.ad –am, diuinitas ( diuinitatis ) X, 8, 4 ; XI, 6, 2 ; natura ( naturae ) IX, 58, 1.in –a, natura ( naturae ) XI, 16, 24.

corporalis (52/92)

–, contemplatio V, 20, 4 ; diuinitas ( in Christo est ) VIII, 56, 9 ; habitatio VIII, 56, 1 ; IX, 1, 18.36 ;Filius ( ipse / F. / secundum hominem – ... ingesserit ) VII, 35, 9 ; plenitudo VIII, 55, 7.

–e, nihil est ( in rebus Dei ) VI, 12, 29.–ia, non sunt in Deo IX, 61, 16.–em, natiuitas ( per – eius natiuitatem ) VIII, 15, 8 ; significatio ( per – significationem ) VII, 22, 48 ;

substantia ( substantiam ) II, 26, 20.–is, caro ( carnis ) VII, 34, 6 ; contemplatio ( contemplationis ) VII, 35, 19 ; diuinitas (diuinitatis)

VIII, 56, 4 ; dolor ( doloris ) X, 26, 20 ; infirmitas ( infirmitatis – acceperit / Vnigenitus Deus / )IX, 51, 27.

–ium, demutationes ( demutationum ) IX, 72, 1 ; efficientiae ( efficientiarum) VI, 16, 16 ; naturae (naturarum ) VII, 41, 21 ; partes ( partium ) X, 58, 8 ; passiones ( passionum ) IV, 6, 13.

–i, caro ( liber a – Deus carne ) VII, 34, 5 ; modum ( modo ) VIII, 48, 15 ; 24,11 ; 54, 5.–ibus, membra ( non ... membris – consistens Deus ) VI, 16, 17 ; moda ( modis ) X, 58, 11 ; V, 37, 3 ;

VII, 17, 38.–/ absoluta IX, 61,16 ; tactus VII, 35, 9 ; uisus VII, 35, 9.

corporaliter (24/32)

–, inhabitare ( in quo / Christo / diuinitatis plenitudo – inhabitet ) I, 13, 22 ; VIII, 53, 25 ; 54, 4.14.18 ;55, 2.5.9.11.15.16 ; 56, 5.10.14 ; IX, 1, 14.33.45 ; 8, 9.19.30 ; 10, 10 ; manere (– in eo / Christo /manens diuinitas naturae) VIII, 54, 7 ; 56, 10.

–/ inseparabiliter VIII, 17, 9. corporatio (4/4)

–nis, dispensatio IX, 56, 12 ; futura ( futurae ) IV, 27, 11 ; mysterium V, 33, 12 ; sacramentum (sacramentum ... futurae – ) IV, 27, 11 ; ( sacramentum et – et diuinitatis suae Dominus exponens )VIII, 42, 6.

corporeus (12/30)

–, Christus ( Christus... – in mundo manens ) VIII, 41, 20 ; Dominus ( sese – intulerit ) III, 20, 21 ; (stetit – , non simulatus ) III, 20, 25 ; Filius ( si Filius ... circumscribtus est corpore, iam incorporeinon est forma – ) XI, 5, 18 ; Spiritus Christus ( non erit inuisibilis Dei imago – ) VIII, 48, 15.

–eum, Christus ( cum Iudaei Christum – nescirent ) VI, 50, 3 ; Filius ( per id quod – se esse uoluit ) II,


35 of 272 29/08/2005 13:12

24, 10.–eae, humilitas ( humilitatis ) VI, 25, 3 ; IX, 55, 32 ; natiuitas ( inenarrandae – natiuitatis

sacramentum ) X, 17, 2 ; IX, 66, 21 ; natura ( infirmitatem naturae – ) X, 35, 3.–eas, operationes VIII, 50, 13.

corpus (68/292)

–, adsumere ( adsumens ) IV, 4, 8 ; IX, 13, 13 ; X, 47, 18 ; ( – adsumpserit ) X, 15, 18 ; (ex uirgineadsumpsisset – ) X, 20, 8 ; Christus (... Christo qui – est omnium ) VIII, 32, 9 ; ( nobis – est ) VIII,50, 17 ; ( Christi ) VIII, 33, 15 ; X, 59, 8 ; genus humanum (generis humani) II, 24, 9 ; habere (habens ad patiendum ... – ) X, 29, 29 ; illud ( – illud –oris ueritas est ) X, 35, 14 ; inesse ( inesse /Patrem in Filio / ... non aliud in alio, ut – in corpore ) VII, 41, 27 ; sanctificari ( sanctificatum ) II,24, 9 ; unum ( unum est – sic et Christus ) VIII, 32, 8.

–us, caeleste X, 18, 9 ; gignere ( / Virgo / genuit ... ex se – ) X, 35, 11 ; habere ( Christus... habuitenim – ) X, 25, 1.

–oris, adsumere ( adsumpti – ) V, 27, 28 ; VI, 26, 42 ; VII, 34, 7 ; IX, 55, 18 ; caro ( sub mysteriocarnem – sui sumimus) VIII, 13, 20 ; claritas ( regnantis – sui claritate patefacta ) XI, 37, 11 ;gloria IV, 42, 34 ; XI, 36, 9 ; 38, 14 ; 42, 8.15 ; ( effectus gloriae – Dei ) XI, 49, 12.23 ;glorificatio XI, 39, 5 ; humilitas ( per humilitatem – ) VII, 26, 47 ; initia ( / Filius Dei / – sibi initiaconseuit ) II, 24, 5 ; mysterium (mysterium adsumpti – ) V, 27, 28 ; IX, 55, 28 ; natiuitas ( ex –natiuitate ) X, 26, 10 ; ( sub adsumpti – natiuitate ) XI, 6, 11 ; natura X, 23, 24 ; ( de naturadominici – ) X, 44, 13 ; palpare ( palpandi – ... obtulit / Christus / ) III, 20, 17 ; sacramentum ( insacramento... D.I. Christi ) I, 32, 19 ; VII, 34, 7 ; VIII, 45, 10 ; XI, 39, 22 ; templum (– suitemplum ) IX, 12, 7.10 ; X, 59, 6 ; ueritas X, 24, 16.17 ; 25, 15 ; 35, 14 ; 41, 19 ; (Deus est innostri – ueritate) XI, 16, 20.

–ori, admiscere ( Altissimi uirtus uirtutem – ... admiscuit ) X, 44, 6 ; mors ( mortem peccato, id est –nostro adscritens / Apostolus / ) IX, 13, 10.

in –us, incidere ( ut I. Christum ... et in – incidat / Ecclesiae fides / ) X, 52, 9 ; irruere ( in – inruenspassio ) X, 23, l6 ; tripertire ( tripertientes / haeretici / Christum in Verbum et animam et – ) X, 61,2.

in –ore, creari ( creatus in – ) XII, 45, 14 ; manere ( in – manens Dei se Filium esset professus ) VI,36, 24 ; IX, 14, 24 ; pati ( passus / Christus / in – ) X, 47, 9 ; regnare (regnat / Christus / ... in hoceodem glorioso iam suo – ) XI, 40, 1; uincere ( uixit / Christus / in – ) X, 15, 2.

per –us, intelligi ( Dei gloria intellecta per – est ) XI, 42, 16.secundum –us, ( quod assumpsit / Filius / ) III, 3, 14.–/ caro et passio VII, 41, 16.

creatio (34/87)

–, esse ( per creatorem ) XII, 5, 6 ; ( per causam ) XII, 42, 5 ; Filius Dei ( totus –, ex nullo Deus ) VI,18, 18 ; ( furor est / haeresia / ut in Filio Dei non natiuitas sit sed – ) VII, 14, 16 ; VIII, 3, 31 ; (Deus est, non – ) VIII, 41, 6 ; mundus ( mundi ) V, 5, 29 ; VI, 21, 16 ; saeculum ( a saeculo ) XII,45, 4 ; saecula ( a saeculis) XII, 47, 10 ; ( a saeculis / non / differe intellegeretur ab ea quae antesaecula ) XII, 49, 13.

–onem, profiteri I, 16, 14.–onis, genus ( in genere – ) I, 35, 6 ; habitus ( in – habitu ) XII, 46, 12 ; ( se in habitus uariae –

ingessit / Christus / ) XII, 47, 6 ; ignobilitas ( in eo / Filio / ) VI, 39, 3 ; necessitas I, 33, 10 ;nomen (– nomine a fide ... de Vnigenito Deo est repudiato ) I, 36, 1 ; sacramentum XII, 36, 19; 49, 5 ; uoluntas ( ad – … uoluntatem ) VI, 13, 32 ; 18, 2.

–oni, fides ( pro natiuitate fidem – aptare ) XII, 50, 23.–one, noua ( noua in se nostri generis – ) I, 13, 37.ex –one, subsistere ( Filius ) VI, 18, 3.in –one, Filius ( Deo in Fili – subueniant / haeretici / ) II, 4, 15.per –onem, natura Fili ( neque per – in Deum conparata ) VIII, 52, 10.


36 of 272 29/08/2005 13:12

pro –one, natiuitas ( non potest ... pro – accipi ) XII, 42, 4.–/ adoptio III, 22, 26 ; VI, 43, 27 ; natiuitas III, 11, 10 ; 22, 26 ; VI, 43, 27 ; XII, 11, 10.

creator (25/40)

–, Christus Dominus ( ei proprium nomen est ut – sit ) XII, 4, 4 ; creatura ( humanae intelligentiaesensus ... respuit ut – creatura sit ) XII, 5, 6 ; Filius Dei ( – est, Dei Filius est ) V, 5, 18 ; FiliusVerbum ( nascebatur – Deus) II, 20, 6 ; magna ( magnorum – ) I, 7, 11 ; militia caelestis (militiae...) XII, 4, 13 ; noster XII, 4, 13.

–orem, animus ( – ... suum Deum ex Deo discit ) I, 10, 24 ; caelum ( caeli ) XII, 4, 6 ; Deus (Deum)V, 24, 13 ; XII, 4, 6 ; mundus ( – mundi D.I. Christum ) XII, 43, 14 ; saeculum (saeculi) VII, 7, 16; terra ( terrae ) XII, 4, 6.

–oris, homo ( – sui imago ) XI, 49, 29 ; mens ( de – sui aeternitate ) I, 11, 3 ; natiuitas II, 9, 11 ; naturaIV, 14, 11 ; opus IV, 14, 11 ; Pater ( Patrem eum esse unigeniti Dei et – ) XII, 51, 16 ; sapientiaIII, 25, 34.

–ore, Deus ( Deo ) I, 5, 4 ; 33, 10.in –ore, Deus ( in Deo – ) I, 17, 5.–/ aeternitas I, 11, 3 ; infinitas I, 11, 3 ; parens I, 7, 3 ; species I, 11, 3.

creatura (39/119)

–, Christus ( perfecta Dei – ) VI, 38 ,3 ; 40, 5 ; ( – praestantior cunctis ) VII, 24, 5 ; ( – esse dicitur )IX, 35, 14 ; deputari ( non hic – in Deum deputatur ) VIII, 37, 7 ; eligi (non – in Dei nomen electa)VI, 35, 8 ; Filius ( non – eius est ) VI, 44, 10 ; ( quia Fili proprietatem – non habeat ) VI, 46,18 ; (Filius est, non – ) XII, 7, 15.

–am, adfirmare XII, 50, 18 ; confiteri ( Christum – confitens ) VIII, 8, 28 ; esse (– Dei perfectam /Filius / ) VI, 40, 4 ; ( Vnigenitum Deum – Dei uolunt...) VIII, 6, 4 ; negare (Christum Iesum –negare) XII, 55, 3 ; nominare XII, 50, 23 ; praedicare ( Filium – ) VI, 42, 13 ; VIII, 40, 2.

–ae, adsertor VI, 42, 10 ; contumelia ( per – contumeliam ) XII, 5, 24 ; creatio ( c. potentis – ) I, 17,10 ; nomen ( –... adoptiuum nomen ) VI, 43, 10 ; nostra (– nostrae et natura et species nascebatur /cum Christo / ) XII, 48, 2 ; omnis ( Primogenitus ... omnis – ) VIII, 50, 2.15.18.23 ; origo II, 9, 12; species ( Christus ... ad conspicabilem speciem subditus – ) XII, 45, 16 ; substantia VI, 18, 19 ;ueneratio XII, 7, 13 ; uirtus ( u. potentis – ) I, 35, 7.

–arum, Deus VIII, 37, 7 ; origo ( in ...cunctis originibus – Deus et super eminens et internus ) I, 6, 20.a –a, abesse ( Deus non aberit a – / si creatura Filius est / ) XII, 6, 5.de –is, sumere ( Neque ... de – sumebat Spiritus sanctus ) IX, 73, 26.ex –is, unus ( unum ex omnibus – concedunt / Christum esse / ) IV, 11,25.inter –as, Spiritum Dei referre I, 36, 11.–/ adoptio VI, 44, 10 ; natiuitas VIII, 18, 13.

credo (206/346)

–, quod quae tua sunt eius sint VI, 21, 14.–is, Christus (Tu – in Christum ? ) VI, 48, 24.–it, qui ( /Christum/ inseparabilem esse ... a solo Deo uero non – ) IX, 39, 11 ; synagoga (hoc

synagoga non – ) VIII, 52, 26.–imus, hoc quod V, 37, 10 ; ita VI, 46, 16 ; VII, 22, 14 ; quod ( quod – et loquamur ) I, 38, 15 ; ut

Deus omnia in omnibus sit XI, 41, 9.–unt, ecclesiae praedicationes ( religiosi – ) I, 25, 16 ; VI, 22, 15 ; quod a Deo exiit (sancti apostoli )

VI, 34, 8.–ebat, Christus ( id quod sibi – ) I, 14, 10.–am, non aliud inesse ( non aliud in eo qui ex te Deo est – inesse ) VI, 21, 19.–et, alius ( si alius D.I. Christum ... – dolore gemuisse ) XI, 2, 6.–emus, solus uerus Deus Pater ( solum .. .uerum Deum Patrem ) IX, 35, 7 ; significata II, 5, 36.


37 of 272 29/08/2005 13:12

–ent, qui ( Verbum eius in his qui – inesse ) IX, 21, 12.–idi, Iesus Christus ( huic / Iesu Christo / de te / Pater / uerbis tuis – ) VI, 20, 8 ; ita ( i. didici, i. – )

VI, 20, 2 ; nihil aliud esse ( quam caelum tuum – ) XII, 53, 5.–idisti, inpius ( Non … Deo – ) V, 15, 14.–idit, apostolica fides ( –ens in Filium – et in Patrem ) VII, 31, 27 ; Martha ( ita – ) VI, 47, 15 ;

Thomas VII, 12, 21.24.25.–iderat, Abraham ( Deum cui – adorauit) V, 15, 16.–as, Christus Filius ( ne non hunc / Christum Filium / esse – ) VI, 23, 30 ; quae non scribta sunt IX,

35, 11.–at, fides ( quod a Deo exierit ) VI, 31, 6 ; novella haec haeresis ( ne Filium Deum – ) VII, 6, 10 ;

patriarcha V, 17, 5.–amus, Christus ( quem misisti Iesum Christum ) IX, 35, 8 ; subsistens Filius ( ut subsistentem Filium

ex subsistente Deo Patre – ) VII, 19, 9 ; is (– ei qui ait ...) IX, 69, 12.–ant, Deus ( eos qui in Deum – ) IX, 19, 18 ; hi ( ab his qui in Deum – ) IX, 19, 23 ; illi (Illis ... potest

adhuc in tuto salus esse si – ) VI, 50, 33 ; Pater ( eos qui in Patre – ) IX, 19, 17.–eres, Deus ( Deum efficere posse ) III, 18, 21 ; Deus Dei Filius ( – et Deo Dei Filio ) V, 23, 4 ; quid (

quid de Christo – ) IX, 33, 9.–eret, Deus unus ( ut unum Deum – ) IV, 15, 12 ; ii ( eos qui in se –idissent mori non – in aeternum )

VI, 47, 10 ; ita ( /Martha / interrogata an ita – ) VI, 47, 15 ; mors et resurrectio ( fides ... mortem etresurrectionem hominis fili et Dei Fili ... – ) X, 67, 17 ; Verbum carnem factum habitasse in nobisI, 12, 14.16.

–eremus, Filius ( Filium in Patre ) VIII, 24, 3 ; Pater ( Patrem in Filio ) VIII, 24, 3.–erent, Deus ( qui Deum – ) IV, 15, 5 ; Iesus Christus ( Iesum esse Christum Filium Dei ) VI, 41, 8.–idissent, beati ( Deum ... per resurrectionis intelligentiam – ) VII, 12, 38 ; ii qui ( eos qui in se /

Christum / – ) VI, 47, 9.–e, Deus ( Deum ) V, 34, 3 ; quia Filius est III, 22, 16 ; uir ( uirum – ) IV, 27, 26.–ens, apostolica fides ( – in Filium ) VII, 31, 27 ; Sabellius ( sic – Sabellius ) VI, 11, 3.–entes, adsumere (– omnes honor Fili ad unitatem paterni honoris adsumat ) VIII, 12, 27 ; esse ( Filius

uult illic ubi ipse sit esse – ) IX, 50, 22 ; euangelium ( non – evangelio Dei ) VIII, 30, 20 ; saluosfacere ( placuit Deo ) III, 25, 35 ; habere (– in Filio uitam aeternam habere ) IX, 50, 20 ; saluare (per fidem iustificationis saluare – ) IX, 16, 11.

–entium, confessio III, 14, 9 ; fides I, 28, 2 ; V, 30, 13 ; VI, 24, 1 ; VII, 13, 11 ; os V, 30, 12 ; quis III,11, 12.

–entibus, dari ( / Spiritus / datus... – ) II, 32, 14 ; inesse ( Spiritus Dei est inesse – ) VIII, 27, 13 ;praebere ( se / Christum / in corpore praebuisse multis non – ) III, 20, 7 ; praestari ( a Filiopraestitum – ) VIII, 12, 25 ; sufficere ( sufficiebat – Dei sermo) II, 1, 1 ; tribuere ( – salus tribuitur) III, 25, 16 ; ( – tribuat Christus ) IX, 50, 23.

–endi, auctoritas VII, 35, 28 ; intelligentia ( intelligentiam corrupisse – ) VIII, 10, 19 ; necessitas (–necessitatem ) VIII, 52, 2 ; praeceptum ( ex – praecepto) VII, 41, 7.

–endo, arguere ( non – ) VI, 17, 6.–ituro, Thomas ( Thoma ) III, 20, 8.–ituri, qui ( Dominus Patrem orat ut qui in se – sunt ) VIII, 11, 3.–iturarum, gentes (– in se gentium ) VIII, 5, 15.–ere, aliter ( ne aut possim – aliter aut uelim ) VI, 20, 3 ; Christus ( si sufficit ad salutem Christum – )

VI, 41, 9.10 ; ( in Christo ) IX, 19, 17 ; ( nec Christum aliud – quam Iesum ) X, 52, 13 ; Deus (Deo – ) VII, 30, 6 ; ( unum Deum – ) IX, 25, 5 ; Deus Pater ( in unum Deum Patrem – ) VIII, 34,37 ; dii duo ( in Patre et Filio – deos duos ) VII, 39, 34 ; Iesus Dominus X, 70, 20 ; ( Iesum etsuscitatum a mortuis per Deum – ) X, 70, 31 ; intellegi (intellecta non – ) VIII, 10, 18 ; ita X, 65,9 ; iustitia est X, 70, 15 ; opus Dei esse (– in eum quem misisset ) VIII, 42, 12 ; quod ( quod a Deoexierit / Christus / ) IX, 29, 20 ; sic ( cum sola sit uita sic – ) VI, 47, 16.

–idisse, Apostolus ( Apostolum ita de Spiritu sancto … – ) IX, 69, 4 ; Christus ( Christum Filium Dei– ) VI, 41, 12 ; 42, 2 ; crimen ( si mihi c. est per Filium tuum ... – ) VI, 21,21 ; Deus ( in Deum – ) I, 17, 3 ; fides apostolica ( a. f. non est Filium Dei nomine potius quamnatura – ) VI, 36, 2 ; nefas esset ( Deo de se non – ) VI, 17, 21 ; nihil


38 of 272 29/08/2005 13:12

iustius homini ( quam omnipotentiam Dei... – ) X, 68, 28 ; non – inreligiosum est VIII,12, 30 ; qui (quem / Iesum Christum / misit ) VIII, 42, 18 ; quod ( q. non – mors esset) VI, 24, 5 ;uita aeterna ( si u. ae. est in Deum solum uerum – sine Christo ) IX, 32, 12 ; 35, 15 ; 42, 21.

–itur, corpus ( neque corpus descendisse ad infernos – ) X, 65, 33 ; Deus IV, 14, 17 ; (Deus in homine... – ) V, 17, 8 ; Pater VI, 44, 13 ; XI, 2, 17 ; 33, 15 ; quod Deus Filius sit ( si ... homini per operanon – quod ...) XII, 28, 3.

–etur, Christus ( ille – ) VI, 46, 22 ; Dominus VII, 38, 20 ; Filius ( non inpie ... – aequalis ) VII, 26,26.

–atur, Christus IX, 34, 13 ; 35, 2 ; creatura ( in creaturam ) VI, 48, 29 ; Deus ( omnia posse – ) III, 6,15 ; ( non et ubique esse – ) VIII, 24, 12 ; solus Deus uerus IX, 34, 12 ; Dominus noster Iesus C. (neque Dei Filius neque Deus esse – ) VII, 2, 5 ; Filius ( sine natiuitate esse – ) IV, 5, 12 ; ( neDeus ex Deo esse – ) VI, 10, 6 ; ( ne non esse – ) VI, 23, 33 ; ( ex eo / Patre / esse – ) VI, 30, 42 ; (ut – in Dei Filium ) VI, 48, 28 ; ( in Dei natura esse – ) VII, 22, 23 ; ( Deum in Deo esse) VI1, 41,17 ; quod ( – operibus quod Dei Fili sint ) VII, 26, 52.

–eretur, Christus inesse in nobis ( per sacramentorum ... mysterium – ) VIII, 15, 10 ; Deus ( idem /D../ nunc loqui – ) IV, 24, 14 ; ( nisi Deus – ) VIII, 34, 21.26 ; Filius ( ut sibi – homo factus est )III, 9, 2 ; id ( i. firmius – ad uitam ) VI, 24, 5 ; opera ( ipsis – ) VII, 27, 2 ; Pater VIII, 34, 36 ; sibi( si s. / Iesu Christo / non – ) VII, 27, 2 ; suus ( suum hoc quod agit – ) IX, 44, 23 ; paternaenaturae ueritas ( in Filio ) VII, 12, 14.

–endus, Christus ( a Deo exisse – est) VI, 33, 41 ; (– est uenisse qualis et uenit ) X, 69, 12 ; ( deductusper alterum esse – est ) X, 69, 16 ; Deus IX, 9, 16 ; 31, 42 ; Filius VII, 6, 23 ; 26,21; ( Filius inPatre ) IX, 51, 3 ; Dei Filius VII, 26, 24 ; Pater est ut est II, 7, 21 ; Pater in Filio IX, 51, 3 ; quid (quid – sit Iesus C. ) IX, 34, 5 ; quod ( ad id quod Pater solus Deus uerus – sit ) IX, 34, 6 ; quodsolus Pater scit (non ignorasse / Filium / – est ) IX, 71, 7.

–enda, professio Fili VI,24,23.–endum, credi ( ad quod de se – ) III, 26, 13 ; docere IX, 19, 22.23 ; esse ( non – de se Deo est) I, 22,

8 ; IV, 14, 14 ; ( quid – ... sit quaero ) VI, 25, 29 ; ( non – ei est ) VII, 26, 19 ; ( operibus – quidesset ) VII, 27, 3 ; ( – in eo sit ) IX, 19, 23 ; ( ita – sit ) IX, 58, 11 ; profiteri ( in Deum et in se –professus sit ) IX, 19, 25.

–itum, Filius Dei ( Filium Dei D.N.I. Christum ab apostolis – … ex natura ) VI, 32, 4 ; missus a PatreIX, 21, 18 ; sacramentum pietatis ( in hoc mundo – ) XI, 9, 40.

–iti, Filius (– Fili fides ) VI, 42, 19.–ito, Filius ( se – ) IX, 21, 11 ; (– Filio Pater suscipit ) XI, 33, 11.–itae, natura ( fidem naturae – ) VII, 12, 30 ; religio (– religionis fides ) VII, 12, 27.–i, docere ( se Dei Filium – doceret ) IX, 5, 4 ; intelligere III, 26, 12 ; licere (–... non liceret ) XI, 1,

12 ; oportere ( id de Deo – non oporteret ) VII, 30, 7 ; ( in quem / Deum/ – oporteret ) IX, 19, 21 ;pati ( fides apostolica non patitur duos ueros deos – ) IX, 28, 16 ; posse ( potest – ) I, 8, 6 ; ( an –possit esse natus ex nihilo ) VI, 16, 15 ; postulare ( – se Filium Dei postulat ) VII, 26, 37 ; ( hisdictis suis – postulat ) VIII, 4, 27 ; quod Dei Filius sit ( – sibi primum ) VII, 26, 44 ; uolere ( –...sibi Dominus uult ) VII, 41, 14.

–/ discere IX, 32, 9 ; nuncupare VI, 36, 41. creo (89/116)

–at, Filius imago Dei ( Per se... – quae in ipso creantur ) VIII, 51, 6.–auit, qui ( uolente eo qui – ) VI, 18, 3.–auerit, ipse inuisibilis Dei imago ( omnes in se – ) III, 7, 12.–antem, Deus ( Deum ... – Christum ) III, 22, 7 ; is ( eum cuius / Patris / imago est – in eo omnia )

VIII, 51, 3.–atur, id quod ( i. q. – in his quae creata sunt ) IV, 6, 10 ; XII, 43, 1 ; nouus homo XII, 48, 23 ; qui ( q.

fit secundum imaginem – utriusque ) V, 10, 16 ; quod II, 13, 13 ; sapientia XII, 45, 11.–antur, omnia ( per uirtutem Dei ) XII, 16, 21 ; quae ( in eo – per ipsum – ) VIII, 51, 4.6 ; uniuersa (

quae – ) VI, 28, 15.–entur, res XII, 39, 25.


39 of 272 29/08/2005 13:12

–aretur, Christus ( ad ministerium efficiendi saeculi ) XII, 43, 5.–atus est, homo V, 8, 12.–atum est, id quod non erat IV, 16, 15.–ata sit, sapientia XII, 46, 2.–ata sunt, haec quae ( anteriorem / sapientiam /… his quae – ) XII, 39, 28 ; omnia ( per quem / Deum /

– o. ) IV, 42, 26.–ando, mundus ( in – mundo ) V, 24, 11–andorum, natura IV, 16, 10.–anda, ea ( ea quae essent – ) IV, 16, 30 ; quae futura sunt XII, 39, 23.–andarum, res ( rerum ) XII, 40, 1.–andis, res ( in – rebus ) III, 22, 10 ; XII,39, 23.–atus, Christus ( excellentius cunctis naturis – ) IV, 3, 8 ; XII, 42, 7 ; 43, 3 ; ( in corpore ) XII, 45, 14 ;

( in uias Dei a saeculo ) XII, 45, 15 ; 51, 2 ; Deus I, 35, 12 ; ( ita – inest ) XII, 47, 15 ; homo nouus( secundum Deum ) XII, 48, 15.19.20.

–ata, sapientia I, 35, 17 ; ( quia in uiarum initium et in opera sit – ) XII, 36, 12 ; 43, 20 ; 49,12.–atum, Christus ( Christum ) XII, 3, 12 ; 43, 2 ; 50, 15 ; dicere ( – … dixisse ut inpassibilis ex Deo ...

natiuitas nosceretur ) XII, 50, 25 ; is ( eum / Christum / ) IV, 3, 11 ; quis (quem – aliiconfiterentur) I, 26, 6 ; Spiritus sanctus ( Spiritum s. ... dicam umquam – ) XII, 55, 8.

–atam, sapientia ( – esse se dixit ) XII, 35, 6 ; 36, 8.10 ; XII, 49, 2.3.–ati, orbs ( – orbis ) III, 17, 4.–atae, natura ( naturae ) XII, 46, 22 ; uirtus ( – ...uirtutis usurpare naturam ) IX, 7, 17.–ata, futura ( in diuinae uirtutis praesciente efficientia sint – ) XII, 39, 26 ; omnia ( in eo / Verbo / )

XII, 56, 20 ; ( in ipso / Primogenito / ) II, 20, 5 ; VIII, 50, 2.3.20.28 ; ( per eum / Christum / ) IV,11, 11 ; XII, 4, 3 ; uniuersa ( in Christo et per Christum ) XII, 56, 22.

–ari, omnia ( in eo per eum ) VIII, 51, 1 ; sapientia ( in opera Dei ) XII, 36, 16 ; 42, 9 ; 43, 9 ; 45, 2.–atum esse, Christus ( Christum ) XII, 43, 11; 44, 2.pro –antis, creatura ( creaturae ) VI, 45, 13.–/ abolere, II, 4, 19 ; demutare II, 4, 19 ; gignere, XI, 4, 4 ; nasci I, 24, 1 ; 35, 2.12 ; VI, 18, 11 ; 28,

17 ; 42, 6.8 ; VIII, 18, 15 ; XI, 2, 9 ; 4,4 ; XII, 42, 9 ; facere XII, 11, 13. crucifigo (9/16)

–fixerat, qui ( uere Dei Filium esse nec qui – denegaret ) VI, 52,14.–itur, D.I. Christus X, 23, 15 ; Dei Filius III, 15, 8.–fixus est, qui ( de Maria natus est ) VII, 6, 26.–endus, Filius III, 10, 21.–fixus, Christus X, 65, 5 ; Iesus X, 64, 7.20.–fixum, Dei Filius ( Dei Filium ... eundem ex infirmitate – ) X, 66, 6.

D. daemon (10/11)

–ones, clamare ( Filium Dei D.I. Christum ... – clamant ) I, 25, 16 ; confiteri ( vere Dei Filiumunigenitum Deum D.N.I.C. esse ... – confitentur ) VI, 22, 15 ; nescire ( huius nominisproprietatem – nescierunt ) VI, 49, 1.

–ones, eicere ( – eicere demonstrans / Filius / ) VIII, 25, 19 ;–onas, fugare VII, 36, 10 ; fugari ( fugatos ) II, 12, 15.–onum, confiteri ( istas confitentum – uoces ) VI, 49, 10 ; fuga II, 13, 2 ; mugitus ( / Christum / hunc

punitorum – resonat mugitus ) XI, 30, 7 ; os ( – ore conuinci ) VI, 49, 3.


40 of 272 29/08/2005 13:12

deformatio (1/1)

ad –onem, Filius ( Fili ) IV, 11, 2.degener (6/6)

–, Deus ( non ... in eo / Filio / Deus ... – est ) IX, 36, 23 ; Filius ( non fiat – ut natus ex nihilo sit ) III,22, 15.

–erem, natura ( natiuitatem Vnigeniti Dei ad – ex Deo referre naturam ) VII, 14, 12 ; quid ( q. – etnobilem ... sub unius Dei religione conponis ) V, 39, 13.

–eris, natura (– ... naturae Vnigenitum Deum ... adfirment ) XI, 5, 5 ; (ad – naturae infirmitatem ) XI,7, 5.

degenero (5/5)

–at, Deus ( nihil in eo ex se Deus eum gignendo – ) VIII, 18, 8 ; natiuitas ( naturam Dei non –natiuitas ) VII, 39, 42 ; ( non differt nec – natiuitas ) VII, 41, 33 ; natura ( non … – per natiuitatem natura) VII, 22, 45.

–are, Deus Filius ( Quomodo D. Filius a se possit – ) V, 20, 27. dehonestas (1/1)

–atem, forma Dei ( ad formae Dei – ) XI, 6, 6. dehonesto (3/3)

–et, potestates ( potestates cum fiducia – / Christus / ) X, 48, 13.–aret, potestates ( ad ultimum in homine passus ut potestates –/ Filius / ) I, 13, 40.–ari, D.I. Christus ( contumelia crucis – ) X, 33, 15.

deitas (3/3)

–atis, plenitudo ( plenitudo – in Filio ) III, 4, 10 ; VI, 10, 31; ( in utroque ... – plenitudinem confitemur) III, 23, 11.

deminutio (6/8)

–, nativitas (nec – sit natiuitas) VII, 39, 17 ; Pater ( non ... – Patris est Filius ) III, 23, 18.–onem, gignere ( / fides / scit natiuitatem Dei nec – esse gignentis ...) VI, 10, 26 ; natura (naturae) VII,

6, 5.per –onem, Filium esse ( non per – genitum ) II, 22, 22.–/ deriuatio, desectio, passio, portio, protentio VI, 35 ,6.

demutabilis (5/5)

–, Deus ( non – Deus est ) III, 13, 2 ; (– erit si inminutioni per diuisionem fiat obnoxius ) IV, 4, 26 ; (si ... – et corporeus Deus est ) VI, 17, 9.11.

–e, nihil ( nihil in Deo – aut uacuum est ) III, 3, 4. demutatio (19/26)

–, corrumpere ( non eum / nascentem – corrumperet ) IX, 36, 26 ; habitus IX, 14, 24 ; ignorantia (scire ...Deum, non ignorantiae – ) IX, 63, 14.


41 of 272 29/08/2005 13:12

–onem, natura ( non adfert ... – naturae nomen officii ) V, 13, 1 ; ( Non ...Vnigenito Deo naturae –

naturalis natiuitas intulit ) IX, 36, 9.–onis, humana ( uitia humanae – ) IX, 60, 17.–onum, corporalia ( Absit ...corporalium – nouitates et in Patre et in Filio existimari ) IX, 72, 1.–one, effici ( Neque ... – efficiendi detinetur / Deus / ) IX, 72, 20 ; habitus ( naturae sibi nouitatem

Christus homo natus intulerat ... habitus – ) IX, 38, 4 ; personalis (personali) VII, 39, 10 ; uinum (uini ) VII, 36, 9.

ad –onem, locus ( / in Deum ... non relinquatur ... ad – locus ) XI, 47, 25 ; natura (naturae) II, 3, 12.ex –one, scientia Dei ( Dei scientiam ex tempore potius esse quam ex – ) IX, 64, 2.per –onem, natura ( naturae ) X, 51,3 ; nomina ( nominum ) VII, 39, 6.–/, adlocutio IX, 74, 1 ; dispensatio IX, 49, 6 ; interrogatio IX, 74, 1 ; natiuitas VII, 28, 23.

demuto (14/33)

–auit, forma ( humilitas formam – ) IX, 54, 5 ; natura ( generatio substantiae naturam – ) IX, 37, 17.–ans, habitus ( Christum ... – habitum ) IX, 14, 26.–asse, natura ( creationis sacramentum – naturam uideretur ) XII, 49, 5.–atur, Deus ( non ... Deus a se – ) V, 17, 18 ; ( non – ex partibus ) VII, 27, 16 ; id quod (quia nec

accessioni id quod non – obnoxium sit ) VIII, 3, 39 ; natura ( non – ... per natiuitatem natura ) VII,31, 32.

–atus est, Deus ( Non / in Deo nato / Deus ... – ) IX, 36, 22 ; natura X, 51, 17.–andae, natura ( naturae ) XI, 48, 2.–atus, Filius ( formam serui adsumpsit non – ) XI, 48, 8.–ata, natura III, 5, 9 ; natura manens ( nec natura aliqua manens – in aliud est ) IV, 16, 15.

descendo (25/52)

–it, Deus ( numquid non D. – in montem ? ) V, 23, 12 ( ut uideat ) IX, 63, 10 ; Filius hominis ( – decaelo ) X, 54, 19 ; (non descendens ) X, 54, 23 ; Iesus Christus ( qui / I.C. / – ante de caelis ) X,22, 44 ; ( si ... qui – ipse et ascendit ) X, 65, 32 ; (qui manet) X, 54, 15 ; panis de caelis ( ipse – )X, 18, 14.

–erat, Verbi uirtus ( nec deerat unde – ) X, 16, 20.–ens, alius X, 65, 6.21 ; ascendere ( ascendit – ) X, 54, 23 ; Deus innascibilis X, 5, 18 ; Filius hominis

( ad infernos ) X, 34, 12 ; Iesus Christus ( ut cum idem / I.C. / adque unus sit et ascendens ) X, 65,37 ; panis (per hoc quod – p. est) X, 18, 7 ; quis X, 68, 4.

–entem, Christus ( Christum non deductum sed – confiteri ) X, 69, 14 ; Filius hominis ( – de caelisFilium h.) X, 55, 5 ; panis ( per panem suum a caelo – ) X, 18, 14.

–entis, Filius hominis (– de caelo Fili h.) X, 44, 14.–endi, libertas ( ex – in terram libertate ) X, 69, 21.–isse, corpus ( ad infernos ) X, 65, 31.33 ; Filium hominis ( de caelis ) X, 54, 9.

detrimentum (4/7)

–um, adferre ( / Filius / – non adtulit potestatis ) XI, 48, 15 ; habere ( natiuitas non habet – generandi )VII, 11, 10.

–a, passiones ( ne forte cadere in eo / Spiritu / corporalium passionum – credantur ) IV, 6, 14.sine –o, ( sine – suo naturam suam praestat ex sese / Deus / ) VI, 12, 17.

dexter (13/20)

a –ris, Deus ( Dei ) X, 65, 30.40 ; XI, 31, 4 ; Dominus ( a – Domini Dominus adsedit ) X, 67, 31 ;uirtus ( per hanc / crucem / hominis Filius sedere a – uirtutis uidendus est ) X, 33, 2 ; 48, 27 ; 49,9 ; 67, 28.


42 of 272 29/08/2005 13:12

in –era, Deus ( qui in – Dei est ) X, 65, 11.12.13.in –ris, Christus ( Christum in – sedentem ) X, 65, 19 ; Deus ( Dei ) VII, 6, 27.

diabolus (5/6)

–, desaeuire IX, 7, 14.–i, adsertor ( Manicheus ) VI, 10, 7 ; expetitio ( de expetitione – ) X, 40, 17 ; postulatio X, 43, 2.adversum –um, praex ( ostensa adversum – praece ) X, 43, 9.

differentia (4/5)

–am, habere ( – non habent / Pater et Filius / ex aequalitate naturae ) IX, 52, 4 ; IX, 69, 18.ad –am, diuinitas ( diuinitatis ) X, 8, 11.per –am, natuna ( per aliquam naturae – a Patre discernit / Filius / ) IX, 21, 16.

differo (19/52)

–fert, aequalitas VII, 15, 21 ; natiuitas ( non – nec denegerat ) VII, 41, 33 ; natura ( non – ) V, 8, 11 ;unitas VIII, 20, 25.

–ferat, aequalitas ( quin aequalitas nihil – ) VII, 15, 16 ; Deus ( ut a Deo non – Deus ) VIII, 56, 12 ;Filius ( ut non – genere) VII, 37, 19 ; natura ( natiuitatis – natura ) VII, 20, 20 ; ( – Christi et Deinatura ) VIII, 26, 20 ; qui non unus est VIII, 4, 31 ; uterque (non – ) VII, 25, 8.

–ferret, id quod sunt ( naturarum nomina ) VIII, 4, 14.–ferre, esse et inesse ( nihil – esse et inesse ) VII, 41, 26.–ferens, alter Deus ( a. ab altero nihil – ) II, 11, 13 ; Filius ( non a ceteris sola – potestate ) III, 22, 14.–ferentem, Deus ( neque – esse ) IV, 18, 3 ; potestas ( potestatem nihil – ab auctore ) IV, 6, 9.

dignatio (6/10)

–, indulgeri ( nominis .../ Fili Dei / indulta – est ) VI, 27, 38.–onem, derelinquere ( nec – dignitas derelinquat ) II, 26, 4 ; postulare ( Ille / latro / – reminiscentis in

regno postulat ) X, 34, 27.–onis, adfectus ( adfectui ) II, 25, 2.per –onem, caro ( adsumptae carnis ) I, 11, 25.secundum –onem, bonitas ( bonitatis ) XII, 2, 10.

dignitas (13/19)

–, conceptio ( Haec conceptionis est – ) II, 26, 22 ; derelinquere ( nec dignationem – derelinquat ) II,26, 4 ; Deus ( Dei ) II, 26, 3 ; Filius ( Fili ) IV, 10, 6 ; honor ( aequalis in Patre et Filio ... honoris –manifestatur ) IX, 50, 4 ; potestas ( potestatis ) II, 27, 24.

–atis, nuncupatio ( nuncupatione ) IV, 35, 31 ; profectus ( profectus – est genuisse potestatem necalienasse naturam ) VII, 26, 35.

–ati, Deus ( Dei ) IV, 2, 8.–ate, Pater, Filius, Spiritus s. ( Patris...) II, 5, 11.ad –atem, Deus ( Dei ) V, 27, 15; VII, 30, 2.–/ officium II, 5, 11.

dilatatio (1/1)

–ne, nasci ( Filium non de portione aut – aut emissione, sed ex eo / Patre / natum ineffabiliter) III, 14,14.

dilectio (22/32)


43 of 272 29/08/2005 13:12

–, Deus ( Dei ) IX, 22, 22 ; esse ( non est... – in nobis ad Deum Patrem nisi per Fili fidem) VI, 42, 2 ; (

Nescit ... Deus aliud aliquando quam – esse ) IX, 61, 2 ; laetari (Laetaretur– Iesum esse in Dei Patris gloria ...) IX, 55, 2 ; omnis ( – in Patrem huic erit omnis, si Filius esse ex

eo credatur ) VI, 30, 41.–onem, Deus ( Dei ) IX, 22, 9.16 ; 23, 1 ; habere ( Abraham ... – quam in Deum habebat docuerat )

IX, 64, 13.–onis, causa ( causam – ex causa docuit / Filius / esse nascendi ) VI, 30, 30 ; Deus ( D. mundum

diligens hoc – suae in eum testimonium protulit ) VI, 40, 12 ; (– suae Filium) IX, 60, 8 ; ueritasIX, 24, 26.

hoc –suae in eum testimonium protulit ) VI, 40, 12 ; ( – suae Filium ) IX, 60, 8 ; ueritas IX, 24, 26.–one, Deus ( prolata omnibus – Dei ) IX, 25, 27 ; Dominus ( in unius Domini confessione ac – ) IX,

27, 3.ex –one, Christus ( Christi ) VI, 30, 33 ; mutua ( hac Patri et Fili ) VIII, 10, 8.per –onem, Pater ( Patris ) VII, 19, 36.–/ caritas VI, 40, 22.

diligo (18/66)

–it, Christus ( Christum perfidia ista non – ) VI, 30, 20 ; ego ( me Pater – ) X, 57, 7.–at, Filius ( nec in Deum Patrem sit religiosus qui non – Filium ) VI, 30, 39.–erent, Christus ( Christum ) VI, 30, 22 ; is ( si eum / Christum / – ) IX, 54, 39 ; se ( se non – ) IV, 30,

10.–exerit, iustitia ( iustitiam ) XI, 19, 37.–ens, Deus ( Deus mundum – ) VI, 40, 12.19.–entem, Pater Deus ( Patrem Deum ... se non – ) VI, 30, 37.–entibus, Sapientia ( – se aeternorum bonorum ... opulentiam subministret / S. / ) XII, 44, 24.–endum, se ( se / Filius / – ait ) VI, 30, 30.–endi, Filius ( Fili ) V1, 30, 39.–endus, Deus IX, 26, 10.–ectus, Filius XII, 15, 10 ; Iohannes ( discipulus a Domino – ) VI, 43, 31.–ectae, iustitia ( iustitiae ) IV, 35, 11; XI, 19, 19.

discretio (4/7)

–, persona ( – tantum personae ) IV, 35, 14.–oni, sedes Dei ( – sedis Dei ) XII, 39, 29.–one, personae ( personarum – praemissa ) IV, 24, 3.per –onem, spiritus ( spirituum ) VIII, 30, 25.

discrimen (1/2)

–, paterna uirtus et operatio ( si – aliquod paternae uirtutis adque operationis admittitur ) IX, 45, 30. dispar (3/8)

–em, Filius ( / Filium / ex generatione Vnigeniti non – / Patri / ) X, 6, 4.–is, esse ( uisum in Filio et Patrem, nec singularis potest esse nec – ) VII, 38, 17.–i, aequalitas ( aequalitatem in honore non – ) IX, 45, 36.

dispensatio (83/100)

–, adferre ( nec – adferret errorem ) XI, 6, 9 ; agere ( – est non agendi ) IX, 63, 4 ; corporatio (corporationis ) IX, 56, 12 ; esse ( – est aliquando nescire se / Christum / loqui ) IX, 66, 17 ; loqui (


44 of 272 29/08/2005 13:12

loquendi – ) IX, 63, 18 ; sacramentum ( – ... magni et pii sacramenti ) XI, 13, 1 ; sacramenta (sacramentorum ) V, 20, 23 ; salus ( humanae salutis ) XII, 47, 9 ; seruus ( serui ) XI, 19, 35 ;tacere ( tacendi – sit ) IX, 75, 5 ; tempora ( temporum ) XII, 39, 25 ; uirtus ( uirtutis suae / Dei / )XI, 3, 8 ; uoluntas ( – uoluntatis paternae) II, 24, 1.

–onem, caro ( carnis ) IX, 53, 1 ; (– adsumptae a Domino carnis ) XI, 9, 17 ; corpus (– corporis nostri) VIII, 50, 8 ; ( – adsumpti corporis ) XI, 6, 1 ; 18, 6 ; fides ( fidei ) IX, 51, 1 ; gloria ( gloriaehuius ) XI, 42, 1 ; habere ( habes – in angelo ) V, 22, 2 ; homo (– hominis in morte) IX, 11, 26 ;mediator (mediatoris) IX, 51, 11 ; passio ( passionis ) X, 48, 2 ; rapere ( quid – ad inpietatem rapis) IX, 56, 1 ; sacramentum ( sacramenti ) II, 16, 4 ; salus (– humanae salutis ) IX, 9, 4 ; ( hanc –salutis tuae ) XI, 51, 15 ; scire (scit / Ecclesiae fides / – sed nescit diuisionem) X, 52, 3 ;significare ( – significauit in tempore ) XI, 30, 12 ; tacere ( sacramentum nesciendi – esse ...tacendi ) IX, 75, 15.

–onis causa X, 47, 32 ; XI, 29, 16 ; esse ( cum hoc / in forma Dei / – sit ) X, 22, 28 ; fides ( per hanc –fidem ) XI, 9, 46 ; gaudium ( gaudio consummandae suae – elatus / Christus / ) IX, 40, 6 ; gesta etdicta I, 32, 17 ; mysterium ( – occulti a saeculis mysterii ) I, 29, 9 ; ( m. – euangelicae ) V, 17, 4 ; (piae – m.) XI, 9, 54 ; nomina VII, 33, 18 ; nouitas IX, 38, 24 ; oboedientia ( secundum – suaeoboedientiam ) IX, 39, 4.29 ; opus III, 9, 19 ; ordo V, 11, 20 ; XI, 31, 14 ; sacramentum VIII, 18, 7; IX, 6, 16; 14, 7 ; 39, 7 ; XI, 49, 10 ; XII, 45, 13 ; sacramenta V, 13, 9 ; studium X, 30, 8 ; summa( s. – est Filio ut noueris Patrem ) III, 22, 21.

–oni, homo ( nati hominis – ) IX, 40, 22.–one, caro ( – adsumptae carnis ) IX, 38, 1 ; sacramenta ( sacramentorum ) IV, 33, 38; IX, 15, 1.ad –onem, caro ( carnis ) X, 5, 18.ante –onem, caro ( carnis ) XI, 19, 8.ex –one, homo ( Dei Filium qui cum ex – homo esset ) X, 66, 5 ; natura ( ex naturae – Dominum ) XI,

13, 12 ; quod carnis est ( / Christus mediator / habens in se ex – quod carnis est ) XI, 40, 10 ;subiectio ( ex subiectionis – ) XI, 42, 32.

in –one, Christus Iesus ( habens Deum suum in – cum seruus est ) XI, 17, 39 ; esse ( id ... quodposterius sit in – quam Deus est ) XI, 19, 47 ; tempus ( in qua – temporis Christus creatus ... ) XII,51, 2.

per – onem, agere ( per – ... agendi) IX, 68, 3 ; homo ( per adsumpti hominis – ) VII, 41, 15 ; subici (subiciendum esse in tempore et per – D.I. Christum ) XI, 41, 3.

secundum –onem, caro (carnis ) X, 7, 5 ; XI, 17, 9 ; mediator ( secundum – ex Deo et hominehominum Deique mediator ) IX, 40, 9.

–/ demutatio XI ,49, 6 ; ignoratio ( Christi ) IX, 62, 23 ; infirmitas IX, 75, 19 ; natura VI, 31, 15 ; IX,71, 5 ; X, 22, 28 ; 65, 41 ; sacramentum magnae pietatis XI, 43, 8.

dispensator (2/2)

–orem, noscere ( nouimus unum Deum ... – omnium ) IV, 12, 4 ; VI, 5, 4. disproficio (2/3)

–it, nasci ( nasci ... non – in genere ) XI, 11, 4.5. disseco (1/1)

–a, unitas ( – naturae huius, si potes, unitatem ) VIII, 20, 33. dissideo (3/12)

–eret, quid ( ne quid per inbecillitatem humani corporis – ) II, 26, 17.–entis, genus ( generis ) IX, 70, 24 ; natura ( naturae ) XI, 30, 8.

dissimilis (6/8)


45 of 272 29/08/2005 13:12

–, natura ( in Deum alterum natura ... – non subsistit ) VII, 31, 15 ; substantia II, 3, 17.–em, Filius ( clamabunt / haeretici / ... – Deo Patri Filium ) VII, 6, 21 ; natura ( Filius non in naturam

... – Patri Deo subsistit ) VII, 39, 18 ; sapientia ( sapientiam ) VI, 21, 17.–ium, naturae ( operationes naturarum – ) VII, 21, 5.

dissimilitudo (4/4)

–inem, diuinitas ( diuinitatis ) IX, 2, 25.–inis, necessitas ( necessitatem ) VIII, 20, 34.ad –inem, natura ( non ... ad aliquam naturae – intelligendam discernit –) III, 23, 16.per –inem, natura ( / Filius a Patre / nec ... ab eo per aliquam incidentem naturae – separatur ) VIII,

16, 21. distinctio (3/4)

–, Personae ( Personarum ... ita facta – est ) IV, 21, 13 ; ( ut Personarum – absoluta esset ) IV, 23, 24.–ne, persona ( personae tantum – non generis ) IV, 40, 17.

distinguo (7/11)

–it, subsistere ( confessio ... non discernit quos significatio subsistentes esse – ) IV, 30, 16.–at, Filius ( Filium a Patre ) IV, 4, 18.–stinxit, uirtus ( uirtutem ) V, 5, 4.–stinxerat, Dominus et Dominus ( ...non discreuit naturae nomine quos / D. et D./ significatione – )

IV, 29, 4.–itur, significatio ( ad natiuitatis significationem – in uoluntate) IX, 74, 22.–ui, Filius ( neque ... debuit Filius a Patre – quam ut et natus esse ) VII, 20, 25.–stincta, confessio ( in nullo ... naturae confessione – ) IV, 35, 15.

diuersitas (23/48)

–, animae et corda ( animarum et cordium – in cor unum ) VIII, 5, 9 ; dii ( deorum ) VII, 8, 12 ; Filinatiuitas ( nec diminutio sit natiuitas, nec – ) VII, 39, 17 ; natura ( naturae ) VII, 19, 39 ; quaeeadem sunt ( in his ...quae ... e. s. nec – potest esse ) VII, 18, 5.

–atem, adferre ( non ... – generis adfert ) VIII, 43, 21 ; ( non adferunt ... aetates spiritus – ) XI, 18, 2 ;habere ( / Filius / ex eo natus non habet naturae – ) VII, 37, 26 ; ( non habet haec unitas – ) VIII,20, 25 ; pati ( nec diuinitatis – ... patiatur ) IV, 18, 21 ; significari (significatam – fuisse) V, 24, 6.

–atis, numera ( numerum) V, 2, 10.–ate, discernere ( nec discernuntur – / Pater et Filius / ) VII, 21, 18 ; genus ( generis dissidentis ) IX,

70, 24 ; natura ( natuitas ... non excedat – naturae ) IX, 27, 8 ; ueritas (ueritatis) I, 38, 10.ad –atem, natura ( naturae ) I, 11, 6.in –ate, consistere ( sacramentum Dei ... nec in – consistet ) IX, 36, 16 ; substantia (substantiae) V,

34, 16.per –atem, genus ( generis ) X, 6, 6.sub –ate, dilatatio ( sub aliqua ... dilatationis – discernitur ) III, 14, 15 ; diuinitas (diuinitatis ) X, 3,

10 ; natura ( naturae ) VII, 14, 8. diuido (6/33)

–it, Christus ( Anne Christum ? ) X, 64, 18.–imus, Christus Iesus ( infirmioris fidei Christum I. ... – ) X, 65, 3.–ere, Iesus Christus ( I. Christum non – ) X, 60, 4 ; quod unum sunt ( non – ) VII, 27, 8.–uisus est, Christus ( numquid — C.) X, 64, 7.


46 of 272 29/08/2005 13:12

–uisus, Christus ( non alius ac – a se esset ... ) X, 66, 12. diuinitas (90/145)

–, ambigua ( in eo / Christo / ... non ambigua – est ) XII, 51, 5 ; carere ( neque careat aeternitate – ) I,34, 39 ; esse, ( – corporaliter in Christo est ) VIII, 56, 9 ; habitare (nec habitans – ) VIII, 55, 8 ;intelligi ( paternae in se naturae esset intelligenda – ) VII, 36, 7 ; manere ( in eo manens – ) VIII,54, 8 ; Pater et Filius ( Patris et Fili ) III, 14, 14 ; suscipere ( ut nec contumeliam – susciperet ) XI,6, 9.

–atem, abnegare ( abnegantibus ) IV, 1, 5 ; cognoscere ( Dei ex Deo – cognosce ) XI, 12, 21 ; confiteri( ad confitendam D.N.I. Christi – ) IV, 15, 26 ; destrui ( ad — Fili destruendam ) IV, 41, 12 ;docere I, 27, 23 ; infirmare ( data non infirmant – ) IX, 31, 48 ; infirmari ( ad infirmandamVnigeniti Dei – ) I, 29, 8 ; IV, 11, 23 ; XI, 9, 6 ; introducere ( duum deorum – introducens ) I, 28,5 ; negare ( negantem Christi ... – ) XII, 36, 6 ; testari V, 38, 30.

–atis, contumelia ( contumeliam ... – ) I, 30, 16 ; IX, 46, 1 ; X, 8, 4 ; XI, 6, 2 ; 12, 2 ; 17, 6 ; generatio( secundum generationem – ) IX, 1, 4 ; gloria ( beatae adque absolutae – ... gloriam ) IX, 31, 38 ;habitatio VIII, 55, 8 ; IX, 1, 35 ; infirmitas ( non ad – infirmitatem subiectionem proficere ) I, 33,19 ; XI, 21, 2 ; 41, 5 ; natiuitas VIII, 12,5 ; XII, 48, 17 ; natura ( non natura – alia et alia ) II, 11, 10 ; 11, 14 ; ( per eandem

naturam – unius unus Deus ) V, 35, 16 ; 37, 28 ; VI, 22, 8 ; 36, 26 ; ( a natura paternae – ) VII, 11, 26 ;VIII, 15, 7 ; IX, 2, 31 ; 14, 25 ; 22, 29 ; 31, 38 ; 53, 6 ; 73, 19 ; nomen ( plenae ac perfectae – estnomen ) XI, 48, 3 ; perfectio ( perfectionem ... – ) I, 16, 19 ;plenitudo ( in Christo ) I, 13, 21.53.55 ; II, 11, 6 ; III, 15, 20 ; 16, 19 ; 17, 11 ; 23, 18 ; VIII, 53,9.25 ; 54, 1.3.18 ; 55, 2.5.10.15.16 ; 56, 5.15 ; IX, 1, 14.44 ; 9, 2 ; 10, 10 ; XI, 15, 7 ; XII, 24, 3 ;proprietas ( proprietatem ) V, 11, 26 ; VI, 10, 33 ; sacramentum (unius in Patre et Filio –sacramentum – ) VII, 41, 34 ; ( in sacramento – ) X, 48, 3 ; Spiritus VIII, 32, 2 ; substantia VIII,10, 7 ; ueritas I, 24, 13.16 ; 27, 12 ; VII, 18, 12 ; unitas ( unitatem ) VI, 11, 9.

–ate, celebrari ( sola Dei Patris – celebrata ) IV, 8, 1.de –ate, fides ( de – ... fidem teneram inbuissemus ) I, 34, 13 ; plenissima ( Vnigeniti Dei Fili ) IV,

10, 2.in –ate, genus ( si in diuersi generis – Filius est ) XI, 5, 15.

diuinus (75/123)

–, sermo IV, 24, 15 ; 27, 2 ; V, 9, 11 ; XII, 38, 1.–a, natiuitas VII, 26, 49.–um, nihil (– et aeternum nihil nisi unum esse ) I, 4, 26 ; omne (– omne neque abolitioni neque

exordio obnoxium est ) I, 5, 13.–am, constitutio ( constitutionem ) IV, 14, 20 ; natura ( per naturam – ) X, 22, 35.–as, professiones I, 18, 15 ; res ( ad res – ) IV, 2, 1 ; VI, 9, 29.–a, gaudia ( per angelorum – gaudia ) II, 27, 17 ; non habent … – adulationem III, 7, 1 ; quid caducis

et terrenis ... – et infinita concludis ? XII, 34, 15.–i, Spiritus IX, 35, 16.–ae, cognitio ( cognitionis ) I, 37, 22 ; (– cognitionis scientia ) VIII, 30, 18 ; ( conscientia –

cognitionis) X, 56, 12 ; (– cognitionis praecepta) XI, 1, 3 ; generatio ( generationis ) I, 21, 2 ; IX,36, 11 ; XII, 8, 26 ; inmortalitas ( inmortalitatis ) IX, 13, 14 ; natiuitas (natiuitatis) I, 28, 16 ; 35,10 ; VI, 9, 43 ; VII, 26, 49 ; ( in sacramento – natiuitatis ) XII, 35, 4 ; natura ( naturae ) I, 5, 7 ; 18,13 ; 31, 3 ; 32, 16 ; ( – naturae proprietas ) I, 33, 11 ; ( ad – incorruptaeque naturae consortium ) I,36, 12 ; VI, 10, 19 ; ( proprium naturae – nomen ) VII, 13, 8 ; ( ex naturae – unitate ) VII, 18, 11 ;( secundum naturae – infirmitatem ) IX, 5, 16 ; 24, 1 ; 39, 30 ; 51, 22 ; (– naturae conscientia ) XI,2, 11 ; 6, 11 ; 13, 2 ; ( ex naturae – consociatione ) XI, 42, 9 ; reuelatio (– reuelationissacramentum ) VI, 36, 40 ; Scribtura (– Scribturae ratio ) IV, 16, 13 ; ( historia ) IV, 28, 8 ; ueritas(– ueritatis ratio ) III, 1, 19 ; uirtus (– uirtutis inumbratio ) II, 26, 20 ; (ratio – uirtutis) III, 26, 6 ;(– uirtutis operationes ) IV, 38, 31 ; ( in – uirtutis praesciente efficatia ) XII, 39, 25 ; uoluntas (


47 of 272 29/08/2005 13:12

sub sacramento – uoluntatis ) VI, 39, 6.–arum, res ( rerum ) III, 9, 2 ; IV, 14, 5 ; X, 53, 6 ; XII, 19, 1 ; 20, 31 ; Scribturae (Scribturarum) III,

2, 3.–i, eloquium ( in usu eloquii – ) IX, 70, 11 ; os ( ex Spiritu – oris ) XII, 39, 13 ; sacramentum (

sacramenti ) I, 12, 1 ; IX, 4, 6 ; X, 60, 1 ; XII, 22, 1.–orum, dicta ( dictorum ) I, 32, 13 ; IV, 11, 4 ; 14, 2 ; 19, 4 ; secreta ( secretorum ) III, 20,1 ;

sacramenta ( sacramentorum ) V, 23, 23.–a, professio ( professione – ) IX, 69, 12.–o, munus ( munere ) I, 1, 4.

diuisibilis (4/4)

–, Pater ( conpositus erit Pater et – ... ) IV, 13, 18 ; VI, 4, 23 ; 6, 17 ; 15, 10. diuisio (23/41)

–, bipartita VI, 12, 7 ; dona ( donorum ) VIII, 31, 12.16 ; esse ( non est / in generatione Fili / ) II, 8,12 ; 11, 5 ; ( natiuitas ... est, non – ) VIII, 41, 5 ; unio ( unionis ) VI, 11, 7.

–ones, charismata ( charismatum ) VIII, 32, 8 ; dationes ( dationum ) VIII, 31, 8.–onem, nescire ( / Fides Ecclesiae / scit dispensationem, sed nescit – ) X, 52, 4.–onis, passio ( nec posse in Deum cadere – passionem ) IV, 4, 26.–onum, dona ( haec – dona monstraret ) VIII, 31, 4 ; uirtutes ( in – uirtutibus ) VIII, 30, 5.–one, Christus ( natus, passus, mortuus, resurgens, quomodo ... qua – ) X, 68, 3.ex –one, substantia ( ex – paternae substantiae ) IV, 4, 22.in –one, dona ( donorum ) VIII, 29, 6 ; ministeria ( ministeriorum ) VIII, 29, 7 ; 31, 26 ; operationes (

operationum ) VIII, 29, 6 ; 31, 26.per –onem, Deus ( fiat obnoxius ) IV, 4, 27.sine –one, quod Deus est X, 65, 43.–/ separatio VII, 29, 10.

doctrina (87/135)

–, apostolica II, 22, 2 ; coaceruari ( coaceruata – ) X, 2, 20 ; Deus ( Dei ) IV, 6, 30 ; dispensatio (dispensationis a saeculo initae – est) XII, 44, 37 ; fides ( fidei ) VIII, 33, 11 ; hoc quod Filiusaccipiet a Patre VIII, 20, 19 ; ornari ( ornetur ... – uiuendo ) VIII, 1, 20 ; praedicatio ( –apostolicae praedicationis ) XII, 35, 1 ; sana X, 4, 3 ; sapientia (uerae sapientiae – ) XII, 39, 1.

–am, adipisci ( – euangelii non adeptus ) IX, 51, 2 ; concludere ( concludunt ... omnem inreligiositatissuae – … ) IV, 11, 27 ; discere ( apostoli et – et fidem disce ) VIII, 53, 2 ; esse ( unius Spiritusdicta unius ... fidei. demonstret esse – ) IX, 28, 4 ; extinguere (– pietatis extinguerent ) I, 25, 7 ;loqui ( spei – locutus est / Dominus / ) VIII, 42, 7 ; prodere ( inreligiosam eorum – prodituri ) IV,11, 5 ; relinquere ( non incertam ... Dominus tanti sacramenti – reliquit ) VII, 33, 2 ; suscipere (diuini sacramenti – mens laeta suscepit ) I, 12, 1.

–ae, admonitio ( per admonitionem – ) VII, 33, 23 ; apostolica ( repudiata – apostolicae fide ) X, 48,22 ; ( ordinem apostolicae esse – ) XI, 26, 2 ; auctoritas VIII, 1, 3 ; audientia ( sanae –audientia )X, 3, 13 ; catholica (– catholicae reuelatione ) XII, 44, 1 ; caelestis I, 35, 1 ; corruptio ( –pestiferae corruptionem ) VIII, 1, 30 ; diuina (diuinae) IX, 70, 5 ; dominica ( dominicae –sententia ) XII, 11, 2 ; euangelica (euangelicae) I, 10, 6 ; VI, 22, 5 ; VII, 1, 5 ; X, 64, 1 ; fallax (fallacis – signa ) V, 6, 10 ; IX, 1, 27 ; falsa ( falsae – institutis ) X, 2, 28 ; fidelis ( auditionem –fidelis exigit / Dominus / ) XI, 38,10 ; flexuosa ( flexuosae ) IX, 41, 19 ; forma ( sanae – formamtenentes ) VIII, 8, 3 ; fraudulentia V, 2, 3 ; inpiissima ( adversum hanc inpiissimae – expositionem) VI, 4, 27 ; 13, 19 ; institutio ( religiosae – i.) V, 18, 3 ; intelligentia (per – intelligentiam) VIII,30, 24 ; ( – salutaris ... intelligentiam ) XII, 36, 3 ; lux (Ecclesia – suae lucem ... inprudentiaesaeculi inuehit) VII, 4, 1 ; mortifer ( spiritu – mortiferae ) VIII, 27, 1 ; ordo ( – suae Dominusordinem tenuit ) VII, 40, 2 ; paterna (paternae – auditio) IX, 49, 22 ; pietas I, 27, 2 ; praedicatio (


48 of 272 29/08/2005 13:12

religiosae –praedicationem ) V, 38, 4 ; praedicatores ( sanae – p.) X, 4, 13 ; profectus IV, 27, 1 ;X, 2, 20 ; profetica ( profeticae ) IV, 5, 1 ; religio X, 2, 21 ; sana ( extra sanae – patientiam ) X, 2,7 ; sanitas VIII, 1, 50 ; scientia II, 13, 7 ; VIII, 1, 17 ; studia I, 8, 1 ; 37, 21 ; XI, 1, 7 ; ueritas (apostolicae – ueritatem ) V, 20, 2.

–a, cognitio ( alienae a te / Deo / cognitionis – ) VI, 20, 5.–is, apostolicae ( apostolicis ) X, 52, 2 ; euangelicae ( euangelicis ) IX, 40, 2 ; fides (sanae fidei – ) X,

3, 4 ; spiritales ( spiritalibus ) VIII, 4, 1.ad –am, admoneri ( ad salutarem confessionis – admonemur audire ) VI, 28, 6 ; inpietas (ad inpietatis

suae – ) VI, 4, 2 ; nostra ( ad – nostram paternae uocis testimonium mittitur ) VI, 27, 18 ;sermonem habere ( ad ecclesiae – ) VI, 45, 2.

ex –is, euangelicae ( ex euangelicis adque apostolicis – ) VI, 8, 7 ; VII, 2, 23 ; VIII, 2, 13 ; XI, 7, 4 ;haeretici ( haereticorum ) I, 23, 1.

in –a, Filius ( Fili ) VI, 35, 13.per –am, Filius ( Fili ) VII, 33, 24 ; instrui ( nisi per – instruatur ).secundum –am, apostolica ( apostolicam ) XI, 2, 25 ; Deus ( Dei ) VI, 13, 10 ; Scribturae III, 2, 3.–/ pestifera, subtilis ( subtilem pestiferamque – deducuntur in uitium ) X, 51, 1.

doleo (16/36)

–et, Christus (pro nobis – ) X, 47, 20 ; ( non et doloris nostri – sensu ) X, 47, 21 ; manus Fili ( manusclauum – ) X, 28, 12 ; qui glorificandus est X, 56, 21.

–uit, Filius X, 9, 3 ; 56, 23.–uerit, Christus ( non uis ... ut ... Christus non – ) X, 56, 23.–eat, quod ( de Christo et apud inferos pone ) X, 34, 22.–endi, natura ( extra carnalem ... naturam – uulneris repperitur / Christus / ) X, 32, 7 ; (passionem ...

non tamen naturam – corpori intulisse ) X, 35, 6 ; ( habens in se doloris corpus, sed non habensnaturam – ) X, 47, 22.

–ere, Christum ( non permittentem dolori uulneratum – ) X, 33, 14 ; uulnera carnis (– ... arguitur ) X,32, 5.

–uisse, Dominus monstratus est X, 24, 16 ; quid (quid ipse in mortis sacramento – ) X, 10, 13.ad –endum, Christus ( passus est sed naturam non habens ad – ) X, 23, 30.

dolor (17/43)

–, ubi ... in passione timor, ... ubi – X, 32, 2 ; si in cruce – conpungendi est X, 48, 15.–orem, sentire ( – senserit / Christus / corporis nostri ) X, 15, 4 ; timere ( quem – mortis timeret ) X,

11, 1 ; (– uulnerum timuit / Dominus / ) X, 28, 2.–oris, corpus ( habens in se – corpus ) X, 47, 25 ; formido X,10, 4 ; infirmitas (infirmitatem in

Domino corporalis – ) X, 26, 20 ; intolerentia X, 55, 5 ; natura (habuerit ... Domini corpus – nostrinaturam ... ) X, 23, 20 ; naturalis (sibi in passione) X, 47, 28 ; noster ( non et – nostri dolet /Dominus / sensu ) X, 47, 21 ; trepidatio (nescit in Christo Apostolus trepidationem) X, 48, 2.

–ore, gemere ( Christum ... – gemuisse ) XI, 2, 7.in –ore, poena ( in poena uero – ...Christum deputans ) X, 34, 32.in –oribus, Christum esse ( nos aestimauimus ) X, 47, 13.per –orem, discere ( regnum Christi per – infirmati in Christo corporis didicit / latro / ) X, 34, 26.

dominicus (24/24)

–o, cibus ( uerbum carnem cibo – sumimus ) VIII, 13, 9.–ae, claritas ( conformes adsumi claritatis – praeparamur ) XI, 9, 47 ; doctrina ( doctrinae ) XII, 11, 2 ;

fides ( per fidei – salutarem ...confessionem ) V, 2, 2 ; infirmitas ( – infirmitatis adsertor ) X, 28, 4; passio ( ad sacramentum passionis – ) V, 32, 6 ; ( ad plenitudinem – passionis ) V, 32, 30 ; ( per... calicem – passionis ) X, 38, 11 ; responsio ( responsionis – ordo ) VII, 19, 1 ; uox ( uocis ) X,31, 2.


49 of 272 29/08/2005 13:12

–a, admonitio ( ad audiendum – admonitione ) XI, 38 8.–i, corpus ( – corporis sola ... natura ) X, 23, 24 ; ( de natura – corporis ) X, 44, 13 ; (nostra ... origo ...

conformis gloriae – corporis ) XI, 43, 17 ; dictum VIII, 27, 3 ; (sacramentum dicti – apostolustenens ) VIII, 36, 1 ; 48, 4 ; ( dicti – auctoritas ) VIII, 52, 3 ; IX, 47, 7.

–orum, dicta I, 28, 7 ; 29, 15 ; X, 49, 7 ; XI, 41, 11.–is, dicta ( ex ipsis dictis – ) VII, 16, 5.

donatio (1/2)

–, nomen ( – nominis formae reddit aequalitatem ) IX, 54, 5. donum (22/41)

–, fideles ( qui Spiritus est Dei – fidelium ) II, 29, 25 ; scientia ( scientiae ) VIII, 33, 10 ; Spiritus ( inomnibus ) II, 1, 17 ; ( sancti S. ) II, 33, 16 ; ( animus ... nisi per fidem – S. hauserit ) II, 35, 12 ; (in occulto est ) VIII, 30, 17.

–i, datio ( quae obtinetur in Spiritu ) VIII, 31, 6 ; hic ( – huis uirtutem adque officium ) II, 34, 2 ; iste (– istius causam ) II, 34, 18.

–o, Spiritus ( – Spiritus non latente ) VIII, 30, 33 ; ( non carnis sensu sed – Spiritus ) X, 64, 2 ;Vnigenitus Deus (Nobis adest ... Spiritus, – Vnigeniti Dei permanens) XII, 2, 4.

–a, charismata ( difficilia charismatum – ) VIII, 34, 12 ; Deus ( Dei ) VIII, 33, 24 ; diuisiones ( inSpiritu dari haec diuisionum – ) VIII, 31, 5 ; linguae ( linguarum ) VIII, 33, 13 ; ministeria (ministeriorum ) VIII, 33, 24.

–orum, diuisio ( in diuisione – idem Siritus est ) VIII, 29, 7 ; 31, 12 ; ( in diuisionibus ) VIII, 31, 21.secundum –um, ( sancti Spiritus ) X, 5, 11.–/ auctor II, 1, 14 ; nomen II, 31, 38 ; Vunigenitus II, 1, 14.

dubius (4/16)

–iam, doctrina ( Non ... – Dominus tanti sacramenti doctrinam reliquit ) VII, 33, 1.–ium, hoc sacramentum ( Ne – hoc s. fides euangelica susciperet ) VII, 40, 1 ; uere Iesum Christum

flesse ( non – est ) X, 55, 21.sine –io, Deus gerit (quidquid Dei uirtus et sapientia gerit ) IX, 12, 19.

duo (29/70)

–, Deus VII, 2, 18 ; dii ( non d. – sed unus ab uno ) II, 11, 11 ; ingeniti – ) II, 11, 12 ; qui Deus et IesusChristus ( q. / D. et I.C / – non sunt ) VIII, 39, 18 ; unus ( non – unus, sed alius in alio ) III, 4, 13 ;(– unus esse non potest ) V, 1, 47.

–os, dii ( neque – deos praedicare neque solum ) I, 17, 13 ; 24, 8 ; ( non deos – sed Deum et Deum )IV, 18, 16 ; ( – deos ... praedicari ) VII, 3, 22 ; ( non – deos connumerat nomen unum ) VII, 13, 5 ;( neque – connominabis deos quia unum uterque sunt ) VII, 31, 22 ; ( non habet ... fides apostolica– deos ) VII, 31, 25 ; VII, 32, 1 ; ( nec – deos Dei ex Deo ueritas perficit ... ) VII, 32, 9 ; ( credere– deos inpium est ) VII, 39, 35 ; (non in deos – Vnigeniti generatio deputatur ) VII, 41, 36 ; ( indeos – fides apostolica depereat ) VIII, 47, 4 ; IX, 28, 16 ; ( neque deos – ... in fide esse ) X, 6, 6 ;dii et domini (– uel deos praedicare uel dominos ) VIII, 36, 17 ; filii et patres ( fides apostolica ...nec – patres habeat nec – filios ) VII, 31, 26 ; innascibiles ( ecclesiam nescire ) IX, 51, 10 ; Patres( ecclesiam ... non confiteri ) IX, 51, 10 ; Spiritus (obnititur doctor gentium non – Spiritus) VIII,27, 11.

–orum, dii (– deorum diuinitatem introducens ) I, 28, 5 ; ( in – deorum ... teneret errore ) VII, 8, 8 ; (nec ad professionem – deorum natiuitas Fili credentium fidem cogit ) VII, 13, 11 ; ( omne uitiumet – deorum et Dei singularis extinguitur ) VIII, 4, 29.

dux (5/5)


50 of 272 29/08/2005 13:12

–, uia ( / Christus / uia est – euntium ) XII, 45, 9.–cem, agnus ( per agnum – reuelata doctrina est ) VI, 43, 23 ; ostendere ( Christum, – thesauri

caelestis ostendat ) IX, 18, 12 ; praestare ( / Christum magister / qui – se perfectae beatitudinispraestat) IX, 17, 7 ; sequi (sequerenturque Christum –) VI, 2, 10.

E.

ecclesia (41/59)

–, confiteri ( – confitetur Deum uerum esse qui uisus sit ) V, 34, 8 ; futura VI, 38, 18 ; instituta ( aDomino ) VII, 4, 17 ; intelligere ( hoc / unum ex uno et totum a toto Deum et Filium / –intelligit )VIII, 52, 25 ; inuehere ( – doctrinae suae lucem ... inuehit ) VII, 4, 1 ; testari. I, 26, 19.

–am, nescire ( duos innascibiles ) IX, 51,10.–ae, aedificatio VI, 20, 19 ; ( super petram ) VI, 36, 38 ; corpus ( ipse / Christus / caput – corporis )

VIII, 50, 15.24 ; episcopus VI, 2, 2 ; fides I, 23, 2 ; VI, 9, 15 ; 10, 23 ; 11, 16; 17, 13 ; 37, 1 ; VII,1, 23 ; 4, 31 ; 7,13 ; VIII, 2, 16 ; IX, 2, 20 ; 36, 1 ; X, 52, 1 ; fundamentum VI, 37, 23 ; nouushomo ( Paulus ... nouum – hominem praeceptis suis condens ) VIII, 1, 2 ; hostie VII, 6, 29 ;praedicationes I, 25, 4 ; princeps VIII, 1, 18 ; proprium VII, 4, 8 ; religio V, 39,18 ; res VII, 6, 29 ;salus ( / Christus / mediator ipse in se ad salutem – constitutus ) IX, 3, 14 ; triumphus VII, 4, 29.

–arum, columnae VI, 24, 9.–iis, infici ( – morbo pestiferae ... infectis ) VI, 1, 5.contra –am, uenire ( heretici ... omnes contra – ueniunt ) VII, 4, 27.extra –am, esse VII, 3, 25.in –a, discere IV, 13, 11 ; VI, 6, 10.

edo, ere, edidi (5/21)

–idit, Filius ( F. ipse non – ) II, 9, 8.–itus, Filius ( sine tempore – a Patre ) IV, 13, 4 ; VI, 6, 3 ; 14,2.–ita, professio ( ipsius Domini uocibus – X, 49, 3.

effector (3/3)

–em, Christus ( Christum ... – archangelorum ) III, 22, 8 ; ( – terrestrium ) III, 22, 29 ; Deus Pater ( –adque operatorem uniuersitatis ) XII, 43, 11.

effectus, us (6/21)

–, sacramentum ( diuini sacramenti – est ) IX, 4, 7.–um, docere ( naturalis efficientiae docuit / Dominus / – ) VIII, 13, 3.–us, efficientiae ( in Deo efficientiarum demonstretur – ) XII, 9, 16.in –u, Deus ( in – Dei Deus praestitit ) IV, 27, 30.in –ibus, diuini ( in diuinis – ) III, 26, 1.sub –u, uoluntas ( sub – paternae uoluntatis ) III, 9, 7.

efficientia (16/21)

–, opera ( operum ) XII, 9, 10.


51 of 272 29/08/2005 13:12

–am, concipere ( rerum diuinarum – ... concipere ) X, 53, 6 ; expendere (diuinae potestatis) III, 25, 13 ;exponere ( Angelus – diuinae operationis exponit ) II, 26, 10 ; intelligere III, 18, 22.

–ae, natura et nuncupatio ( non cadit in eum / Christum / – suae et n. et n. ) XII, 4, 5 ; naturalis VIII,13, 3 ; ueritas ( per ueritatem – ) II, 5, 3.

–arum, incorporalia ( uirtus – incorporalium ) XII, 10, 13 ; nomina ( natiuitatis ueritas per corporalium– nomina reueletur ) VI, 16, 16.

cum –a, renasci ( cum – renascendi ) XII, 56, 13.i –a, uirtus diuina ( in diuinae uirtutis praesciente – sint creata / futura / ) XII, 39, 26.per –am, doceri ( per ... inenarrabilem – ... doceremur ) III, 18, 3 ; uirtus ( uirtutis ) VII, 41, 2.per –as, uirtutes ( per ... uirtutum – manifestatio Spiritus est ) VIII, 30, 15.–/ res VIII, 9, 7.

efficio (30/72)

–it, Christus ( uoluntatem non suam ) IX, 49, 30 ; Filius ( ... ex operibus Patris quae ipse / F. / – ) VII,26, 46 ; ille qui V, 5, 12 ; natiuitas ( unum eos – esse n.) VII, 25, 10 ; Pater ( in eo quod loquitur –) IV, 21, 11 ; potestas ( non – uoluntas sed p.) VIII, 18, 14.

–fecerat, metus passionis ( quomodo tristem eum m. p. – ) X, 29, 8.–fecerit, corpus Christi ( formam eum esse serui – ) X, 15, 19.–at, uoluntas ( unum eos esse ) VIII, 5, 23.–eret, opera Domini VIII, 49, 5.–ens, Christus ( uoluntatem in eo Dei Patris – ) III, 9, 5 ; Deus Verbum ( se ex partu Virginis – ) X, 21,

9 ; Dominus ( – quod spopondit ) IV, 27, 17.–endi, demutatio ( neque in aliquo ... demutatione – detinetur / Deus / ) IX, 72, 20.–ere, Deum III, 18, 22.–itur, opus Patris III, 15, 22 ; naturae ueritas ( esse eum imaginem ueritatis ) XI, 5, 13.–fectus, Christus ( ille uitis esset – ) IX, 55, 16 ; qui uita erat ( – est uita ) II, 20, 8.–endae, uoluntas ( haec – uoluntatis uoluntas ) III, 9, 9.–endi, mandatum ( per dilectionem – mandati paterni ) X, 55, 13 ; saeculum ( ad ministerium – saeculi

crearetur / Christus / ) XII, 43, 5.–endorum, opera ( ut Christus causa – operum sit creatus ) XII, 43, 3.–endo, opus ( qui in opere – intellegebatur Deus Filius ) V, 9, 15.–fecta, opera ( per se / Sapientiam / ex praecepto eius – ) IV, 21, 24.–fectis, conditor XI, 47, 18.–i, homo ( non ille eguit homo – ) II, 25, 13 ; opera ( quae per eum – uellet / Pater / ) VII, 19, 37 ; 26,

21 ; quod uult Christus X, 37, 21. egeo (10/37)

–et, innascibilis Deus ( non – delato a te honore ) IV, 41, 7 ; natura Dei ( non – conpositis humaniofficii necessitatibus ) IX, 72, 7 ; Pater ( P. ... non – gloria ) IX, 39, 16.

–uit, Christus ( non – C. humanae uirtutis auxilio ) X, 69, 9 ; natura ( haec ... n. non – ) IX, 74, 1 ; quierat ( neque – natiuitate qui erat ) XII, 18, 16.

–eat, Filius ( dando non – ) XI, 29, 18.–ens, Deus ( suorum ipse – numquam est ) VI, 47, 18.–entem, Dominus ( – naturae suae potestatisque uirtute ) XI, 2, 7 ; Imago Dei inuisibilis III, 7, 19.

emissio (1/1)

–one, Filius ( non de portione aut dilatatione aut – ) III, 17, 9. euacuo (13/25)

–at, Filius Dei ( qui se – non caret sese ) IX, 14, 16.18.


52 of 272 29/08/2005 13:12

–auit, Filius ( qui se – in sese ) XII, 6, 14.–auerit, Christus ( se – ) IX, 14, 22.–ans, Filius Dei ( ipse – et accipiens ) IX, 14, 17.19 ; ( se ex forma Dei – ) X, 7, 6 ; 15, 9 ; 21, 13 ; XII,

6, 15.–andi, potestas ( in – se potestate ) XII, 6, 15.–atus, Filius Dei ( ab ea / gloria / per dispensationem – ) IX, 41, 51.–asse, forma Dei ( formam D.) XII, 6, 17.

euacuatio (4/7)

–, forma ( – formae non est abolitio naturae ) IX, 14, 15 ; proficere ( – eo proficit ) IX, 14, 19.per –onem, sua ( accipere formam serui nisi per – suam / Christi / ) IX, 14, 10.post –onem, forma Dei ( formae D.) IX, 54, 2.

exaequo (13/27)

–at, Filius ( operibus suis Filius testimonio se Patris – ) VI, 27, 32.–auerat, Filius ( Patri se – ) VIII, 43, 10.–asset, Filius ( se Deo – ) VII, 17, 8.19.–atur, Deus Filius ( – ... Deo nomine ) V, 5, 30 ; Filius ( in honore ) VII, 21, 37 ; ueritas ( – ueritati

ueritas opere ) V, 5, 30.–antur, Pater et Filius ( in honore ) IX, 23, 14.–ati, honor ( Filius – honoris ad Patrem ) VII, 20, 18.–ata, caritas ( caritate ) IX, 25, 28 ; dilectio ( dilectione ) IX, 25, 17 ; potestas VI, 26, 15 ; uirtus VII,

19, 26. excedo (8/38)

–edit, Deus ( inest interior, – exterior ) I, 6, 43 ; infinitas aeternae potestatis I, 8, 8 ; natiuitas ( temporaaeterna – ) XII, 34, 25 ; Dei potestas ( – ... humanam mentem Dei p.) X, 53, 31.

–esserat, unitas IX, 39, 29.–at, natiuitas ( Dei n. ... in Deum alterum non — ) IX, 27, 8.–eret, ueritas naturae ( naturalem unius non – ueritatem ) V, 3, 9.–entem, generatio Vnigeniti ( generationem ) X, 7 , 2.

exceptio (4/15)

–, potestas ( potestatis ) I, 13, 49 ; X, 8, 15 ; unio ( unionis ) XI, 1, 33.per –onem, potestas ( per – paternae potestatis erudiens / Christus / ) IX, 75, 30.

excito (22/36)

–at, Deus ( D. Christum a mortuis – ) IX, 10, 9.–et, operatio Dei ( mortuum ... Christum ) IX, 10, 32.–ans, Deus ( Christum a mortuis – Deus ) IX, 11, 7.9.24.–antis, Deus ( Spiritus Dei Christum a mortuis – ) VIII, 21, 25.27 ; 26, 19 ; 27, 8 ; IX, 10, 24.–atus, Christus ( a mortuis ) IX, 9, 16 ; 11, 7 ; 12, 21.–atum, Christus ( Christum hominem a Deo ex mortuis – ) IX, 10, 27 ; ( Christum ... per operationem

Dei a mortuis – ) IX,11, 6.13.14 ; 12, 3.–ati, Christus ( – a mortuis Spiritum Christi ) VIII, 21, 24.27 ; 26, 20 ; 27, 8.

excludo (1/20)

–is, natura ( naturam ) III, 23, 7.


53 of 272 29/08/2005 13:12

exemplum (9/48)

–, homo ( Vnum ... sint quorum imaginis et similitudinis unum est homo factus – ) V, 8, 23 ; unitas (unitatis ) VIII, 10, 9.

–um, ponere ( / Filius / factorum suorum nobis posuit – ) III, 18, 2.–o, natura ( ut – paternae naturae mortuos uiuificet / Filius / ) VII, 19, 22.ad –um, natiuitas ( ad natiuitatis – ) III, 5, 5 ; (ad perfectum in Vnigenito Deo natiuitatis –) VII, 28, 14

; ( ad diuinae natiuitatis – ) VIII, 44, 8.–/ faciens, factum IV, 18, 13 ; operans, opus IV, 19, 9.

exeo (28/69)

–iuit, Christus ( a Deo ) VI, 33, 37 ; IX, 35, 5.–iit, Filius ( a Deo ) VI, 34, 5.8 ; ( a manente ) VI, 35, 9.–ierat, Filius ( a Deo ) IX, 30, 8.–ierit, Filius ( a Deo ) VI, 31, 6 ; 36, 3.–isset, Christus ( ex Deo ) VI, 30, 22.30 ; ( a Deo ) IX, 30, 28.–iens, Deus ( D. ex Deo – est ) VI, 35, 8 ; Filius ( ex Patre... – ) VI, 16, 28.–ire, Deus ( a Deo ) VI, 30, 23 ; 31, 11.–isse, Christus ( ex quo / auctore / se profitetur ) VI, 16, 30 ; 30, 22.28 ; ( se – a Deo ) VI, 31, 20 ; 33,

13.18.41 ; 34, 10.23 ; 35, 14 ; IX, 32, 2 ; Deus ( Deum – de Deo ) VI, 35, 11. exinanio (10/12)

–iuit, Christus Iesus ( per oboedientiam – . – ... se ex Dei forma ) VIII, 45, 17 ; se IX, 14, 12.–ierat, se ( de forma gloriae suae ) IX, 39, 16.–iens, se ( ex Dei forma ) IX, 38, 4 ; X, 19, 2 ; seipse ( seipsum – ) XI, 48, 8.–ientis, se ( per – se ex Dei forma oboedientiam ) IX, 38, 1 ; ( intra hanc – se humilitatem ) XI, 48, 16.–itae, potestas ( uirtute ... omnis – intra se usus sit potestatis ) XI, 48, 17.

exinanitio (2/2)

–onem, esse (– formae Dei esse ) IX, 51, 16.per –onem, ea / forma Dei / ( per eius – serui erat forma suscepta ) IX, 51, 28.

exordium (6/28)

–, solum ( Christo Iesu Mariae solum partus – est ) X, 51, 23.–um, habere ( hoc habeat / Christus / sui quo esse homo coepit – ) X, 51, 12 ; ignorare ( / fides

Ecclesiae / ignorat – ) X, 52, 3 ; sumere ( corpus / Christi / ... spiritalis conceptionis sumpsit – ) X,35, 16.

–ii, humanum ( Dei ... imago inuisibilis pudorem humani – non recusauit ) II, 24, 13.–ia, caro ( carnis ) II, 24, 6.

exsequor (1/6)

–atur, Dei Filius ( omne opus suum sub ministerio adsumpti hominis – ) VII, 26, 50. exsisto (14/58)

–it, Deus ( in operibus hominis ) III, 15, 7 ; res ( in Verbo ) VII, 11,1.


54 of 272 29/08/2005 13:12

–titit, Deus ( nascendo ) II, 20, 13.–titerunt, creaturae ( non quia ei / Patri / conplacitum est – ) IV, 16, 29.–at, Deus testis et auctor ( ad quod de se credendum ) III, 26, 14 ; qui genitus est ( in substantia

natiuitatis suae ) VIII, 12, 4.–eret, sanctificatus homo noster ( per unctionem ... Christus – ) XI, 19, 34.–ens, Dei Filius ( per ueritatem natiuitatis – ) VI ,8, 9 ; Iesus Christus ( utrumque unus – ) IX, 3, 16.–entem, unitas naturae ( unitatem n.) VIII, 41, 4.–ente, natura VII, 22, 55.–ere, Christus ( / Christum / Deum uero in gestis rebus – ) II, 28, 5 ; senti ( in Filio proprietas sentiatur

– ) XI, 33, 30.–isse, Deus ( Deum ) VI, 13, 20.

existo (8/33)

–abit, Christus Iesus homo natus VIII, 46, 16 ; Pater ( in Filio habitans non – in sese ) VIII, 54, 6.–et, Filius ( ne F. omnino – ) VII, 6, 11.–aret, id quod aequalis Deo erat ( per Deum Deus signatus – ) VIII, 45, 20.–ans, Filius ( non – ipse conquisiuit ex nullo ) IX, 53, 14 ; ( uiuens natura – ) IX, 53, 15.–are, quod sumitur ( non – quod s. ) II, 3, 10 ; uideri ( Deus ... – uideretur a sese ) VIII, 24, 4.

extendo (6/29)

–it, Sabellius ( S. patrem – in Filium ) II, 4, 3.–ens, Filius ( quasi prolationem – ) IV, 13, 17 ; VI, 4, 22 ; 6, 16 ; 15, 9 ; Dei Verbum X, 50, 14.

extensio (1/1)

–/ fluxus, series IX, 37, 3. * exter (4/18) ( exterus, a, um )

–i, Pater ( operari ... per Filium Patrem non est ... – ) VII, 40, 21.–ior, excedere ( / Deus / excedit – ) I, 6, 43 ; subsistere ( / Filius / in Deum alterum natura ... – non

subsistit ) VII, 31, 14 ; substantia VI, 12, 10. externus (2/9)

–am, natura ( Non habet ... natiuitas nouam – que naturam ) VII, 26, 20 ; ( Filius non in naturam – ...Patri Deo subsistit ) VII, 39, 18.

extrinsecus (2/6)

–, confirmare ( / Christum / protensi sermonis potestas confirmauerit ) X, 51, 13 ; deputare ( – animam /

Christi / ... deputare ) X, 22, 14. exuo (1/6)

–it, operatio Dei ( carne se – ) IX, 10, 22.

F.


55 of 272 29/08/2005 13:12

fabricatio (1/1)

in –one, mundus ( mundi ) IV, 21, 27. facio (89/431)

–it, Deus ( omnia ) IV, 16, 31; ( hominem ad imaginem Dei ) IV, 18, 14 ; 19, 12 ; 20, 9 ; V, 9, 4 ; ( D.est qui – ) V, 5, 14 ; Filius ( opera Patris ) VI, 27, 6 ; VII, 26, 18.46 ; (eademque – non alia) VII,21, 36.37 ; IX, 45, 30 ; 46, 7 ; ( quae ei ... placita sunt ) IX, 47, 16 ; 48, 11 ; ( nihil ab se – ) IX, 47,15.20 ; ( ea quae ... uult Pater ) IX, 50, 7 ; (uoluntatem Patris) IX, 50, 10 ; ( uoluntatem non suam )IX, 74, 15 ; ( non ab se – ) XI, 12, 26 ; Pater ( omnia quae P. – ) VII, 18, 9 ; 21, 36 ; ( quaecumque) IX, 45, 30 ; 46, 7 ; XI, 12, 27.

–iat, Deus ( omnia ) XI, 12, 29 ; Dominus ( quod se Deum cum homo sit – ) VII, 24, 32.44 ; Filius (eadem omnia similiter – ) VII, 18, 9.14 ; ( nihil – a se) IX, 47, 18 ; (omne quod – ) IX, 50, 12.

–eret, Christus ( se cum homo esset Deum – ) VII, 24, 20.25 ; 26, 3 ; Filius ( non uoluntatem suam ...)VII, 12, 31 ; Pater ( aliquid prius P. – ) VII, 17, 30 ; ( / Filio / ... omnia quae ipse – monstraret)VII, 19, 18 ; ( quae – ) VIII, 43, 7 ; IX, 46, 5.

–iens, Deus ( cum hominem D. – ad imaginem Dei –ecerit ) IV, 19, 17 ; Filius ( opera Patris ) VII, 27,1.

–ientem, Pater ( Patrem ) VII, 17, 24.33 ; IX, 43, 7 ; 46, 3 ; 47, 12.–ientis, Deus ( Dei ) IV, 16, 43.–iendum, Vnigenitus Deus ( sibi ad – praesumerat ) VII, 17, 35.–iendo, Filius ( eadem – similiter / Pater / –iat ) VII, 18, 13.14 ; uir Dei ( se Deum ... – significat ) IV,

27, 31.–turus, Filius ( id quod Pater –eret ) VII, 17, 30.–ere, Filius ( uolens ... huius natiuitatis suae fidem – ) III,18, 2 ; ( ab se – nihil posse ) VII, 17, 23.34 ;

21, 23 ; IX, 43, 7 ; 47, 11 ; ( omnia se quae –eret – Pater, – ) VIII, 43, 8 ; IX, 46, 4.–tus, Christus ( – est ipse peccatum ) X, 47, 35 ; ( pro nobis caro – ) X, 47, 38 ; Deus (caro) I, 11, 24 ;

V, 18, 12 ; Filius ( homo – ex uirgine ) II, 24, 7 ; ( homo – est ) III, 9, 2 ; (caro ... –) III, 13, 17 ;16, 27.

–tum, Filius ( Non ... aut – aut non natum ) XII, 2, 15 ; ( non – aut creatum ) XII, 11, 13 ; homo ( a Deo– hominem ) V, 9, 6 ; Verbum caro I, 10, 31 ; 11, 19.20.21 ; 12, 14 ; III, 16, 25 ; VII, 9, 10 ; IX, 3,13 ; 38, 21 ; X, 16, 15.21 ; 26, 13.14.17 ; XI, 16, 19.

ad –ienda, Filius ( omnia quae Deus Pater –it ) XI, 12, 29. factura (10/24)

–, Christus ( Dei ... supereminens – ) VI, 38, 4 ; Filius ( qui ... ex homine – ) XII, 48, 9.–am, deputare ( – uerae natiuitati deputantem ) XII, 50, 4 ; dicere ( Filium – et dicemus ) XII, 11, 7 ;

docere ( neque ... – docuerit / Dominus / ) XII, 11, 10 ; esse ( – perfectam ) IV, 11, 16 ; ( DeiFilium ) IV, 11, 17 ; ( non … D. Christum creaturam ... neque – ) XII, 2, 7 ; nominare (–Apostolus nominauit ) XII, 48, 3.

famulor (2/7)

–antis, honor III, 13, 32.–ante, Spiritus ( Spiritu sibi / uirgini / ... – ) II, 24, 5.

fidelis (16/20)

–, patriarcha V, 15, 17.–es, permittere ( ... sacramenta permittunt ) III, 25, 18.–em, esse ( – sibi / Deo / esse Abraham ) IX, 64, 9 ; professio ( piam et – professionem ) V, 38, 22.–is, conscientia ( conscientiae ) X, 37, 40 ; doctrina ( doctrinae ) XI, 38, 10 ; prudentia (prudentiae –


56 of 272 29/08/2005 13:12

professio) XII, 26, 12 ; spes ( spei ) XI, 28, 17.–ium, conscientia VIII, 13, 1 ; donum ( Spiritus est Dei donum –) II, 29, 25 ; uerba (aduersum

sanitatem uerborum – ) VIII, 1, 29 ; unitas ( hanc – unitatem ).–i, religio ( – omnipotentiae Dei religione ) X, 53, 16.–ior, interpraes ( Paulo ) V, 32, 26.–/ baptizatus, uocatus VIII, 40, 15.

fideliter (1/1)

–iter, doceri ( – i euangeliis Deum et Deum doceri ) V, 2, 14. fides, ei (546/582)

–, absoluta V, 30, 9 ; adfirmari ( adfirmanda est ) VII, 16, 5 ; adhiberi ( adhibenda ) V, 26, 10 ;adsumere ( sibi ... adsumit ) I, 8, 7 ; aduersa ( cognitioni ) VII, 22, 16 ; alia VI, 38, 17.18.19.21;ambigere (neque ... religiosa – ambigit) X, 69, 9 ; apostoli (apostolorum) X, 39, 4 ; apostolica VI,9, 15 ; 36, 1.14.25 ; VII, 12, 6 ; 31, 25 ; 32, 15 ; VIII, 38, 20 ; 47, 4 ; IX, 28,15 ; 42, 2 ; X, 26, 2 ;XII, 28, 5 ; 51, 1 ; apostolus ( apostoli ) VI, 45, 1 ; audire ( audientium ) VIII, 30, 29 ; catholica II,22, 12 ; Christus ( in Christa ) VI, 48, 29 ; cognitio ( cognitionis ) VII, 22, 17 ; confessio ( huiusconfessionis ) V, 35, 3 ; confirmari ( confirmatur ex credendi praecepto ) VI, 41, 6 ; confiteri (confitetur ) IV, 28, 7 ; (confessa ) VI, 30, 18 ; 38, 22 ; 48, 11 ; IX, 36, 1 ; consequi (consequatur) I,22, 7 ; constare ( constans ) I, 13, 17 ; consternari ( consternata ) VI, 24, 15 ; consumare (iustum –consummat) X, 68, 14 ; credere ( credentium ) V, 30, 13 ; ea ( Christum Filium Dei credidisse )VI, 41, 11 ; ( quae Patrem ostendi sibi poposcerat ) VII, 41, 7 ;ecclesia ( ecclesiae ) I, 23, 2 ; V,31, 6 ; VI, 10, 23 ; 37, 1; VII, 4, 31 ; 7, 13 ; VIII, 2, 16 ; IX, 36, 1 ; X, 52, 2 ; esse ( in absoluto est) III, 5, 2 ; (ne – – sit ) VIII, 2, 9 ; euangelica V, 20, 14 ; VI, 9, 15 ; 36, 1 ; VII, 40, 2 ; VIII, 18, 3 ;expectari ( expectata ... – confessionis ) VI, 48, 5 ; Filius ( crediti Fili ) VI, 42, 19 ; haberepericulum ( non ... habet ) X, 67, 21 ; h. praemium ( non haberet ) VIII, 12, 18 ; haec III, 4, 20 ;VI, 37, 3.4.5 ; VI, 48, 11 ; incerta VI, 52, 1 ; infirma VI, 23, 6 ; iniri ( ineunda ) VII, 33, 27 ;inlaesa X, 67, 16 ; ipsa I, 34, 28 ; is ( eius / Petri / ) VI, 37, 10 ; X, 38, 12 ; ista VI, 47, 13 ; VII, 41,25; IX, 9, 17 ; 25, 4 ; X, 34, 30 ; manere ( maneat ) V, 19, 18 ; ( maneret ) IX, 1, 27 ; mea VI, 21, 5; natura ( naturae ) VI, 39, 9 ; ( naturae ... unius ) VII, 12, 15 ; nosci ( nec possit per probationem –nosci ) X, 38, 5 ; nostra I, 26, 10 ; IV, 6, 21 ; V, 25, 12 ; VII, 8, 17 ; IX, 45, 3 ; 57, 8 ; X, 70, 8 ;nulla IX, 35, 14 ; opinio ( religiosae opinionis ) XII, 34, 26 ; parua VI, 38, 11 ; perfecta VI, 31, 5 ;periclitari ( non ... periclitatur ) VII, 35, 15 ; Petrus ( Petri ) X, 42, 35 ; profiteri ( hoc officium –profiteatur ) II, 11, 18 ; ( professa ) VII, 12, 27 ; quae ( Petri ) X, 38, 14 ; religio (religionis) III,14, 16 ; VIII, 34, 24 ; religiosa X, 68, 19 ; XII, 53, 3 ; relinqui ( relicta ) IX, 44, 25 ; X, 65, 36 ;responsio ( responsionis ) VI, 48, 20 ; resurrectio (resurrectionis IX, 12, 23 ; reuelatio ( paternae... reuelationis ) VI, 37, 5 ; sana V, 1, 6; simulantes fidem ( sibique – ipsi / s. f. / ... constituunt )VIII, 1, 38 ; sequi ( sequitur … praedicationem ) XI, 9, 44 ; sola VI, 38, 22 ; IX, 15, 8 ; substantia( unius substantiae ) VI, 10, 17 ; uera IX, 3, 20 ; uincere ( uincit ) III, 20, 41 ; uita ( uitae ) VI, 17,24 ; una VIII, 7, 4 ; 41, 1 ; XI, 1, 16.20.34 ; 2, 1.3.26 ; unitas ( perfectae huius unitatis – ) V, 35,15.

–em, adfirmare (– nostram ... adfirment ) I, 29, 5 ; VII, 4, 32 ; adpraehendere (adpraehendens) XII, 53,11 ; adsequi ( nos ... apostolicam – ... adsecuti ) VIII, 4, 1 ; adstruere ( adstruximus ) I, 27, 12 ;adsumere ( adsumens ) VII, 22, 17 ; amittere (amisit VII, 5, 4 ; ( amittat ) XII, 52, 18 ; aptare ( –creationi a.) XII, 50, 23 ; arguere (argueret) IX, 16, 6 ; 17, 9 ; 18, 2 ; audire ( audi ) X, 64, 2 ;auferre ( auferret ) VII, 17, 23 ; capere ( saeculi homo non capit ) IX, 10, 7 ; cogere ( natiuitas Filicredentium – cogit ) VII, 13, 12 ; cognoscere ( non cognouerit ) IX, 66, 14 ; confirmare(confirmaturus) III, 20, 16 ; ( confirmans ) IV, 42, 33 ; IX, 65, 8 ; confiteri ( confitere ) IV, 41, 27 ;conseruare (conseruet) I, 16, 10 ; contaminare ( non contamino ueritatis – ) VI, 23, 1 ; contestariVI, 34, 15 ; continere I, 28, 16 ; conuellere ( unius Dei – non conuellens ) IX, 24, 6 ; corrumpere (ne ... unius Dei – corrumperemus ) I, 24, 10 ; destruere VIII, 3, 28 ; discere IV, 27, 28 ; VI, 48, 7 ;VIII, 53, 2 ; XII, 46, 23 ; dissoluere (dissoluat) VII, 2, 11 ; diuidere ( – nostram ... diuidimus ) X,


57 of 272 29/08/2005 13:12

62, 15 ; docere ( Abraham – ... docet) IV, 27, 38 ; ( docuit ) VIII, 52, 2 ; IX, 44, 29 ; eloqui VI, 47,11 ; eludere ( eludit ) V,17, 2 ; 34, 13 ; ementiri ( ementiretur in genere Dei unius – ) I, 16, 16 ;erigere XII, 52, 7 ; esse I, 11, 10 ; excedere ( neque unius Dei – excedentes ) VIII, 4, 4 ; excipere (excepit ) X, 68, 22 ; facere III, 18, 1 ; ( non facit ) VI, 40, 17 ; firmare ( firmantes ) I, 32, 25 ; ( utnatiuitatis – professio absoluta firmaret ) VII, 31, 8; formare ( apostolus formans ) X, 66, 2 ;inbuere ( inbuissemus ) I, 34, 13 ; inferre (inferret) VIII, 12, 18 ; ingere (demonstratio operum ...natiuitatis – ingerit ) VII, 19, 8; intellegere ( intellegens ) VII, 12, 8 ; laxare ( laxans ) I, 11, 5 ; (laxabo ) XII, 53, 26 ; loqui ( ad intellegentiae – locutus est ) VI, 16, 21 ; 37, 27 ; ( locuturus ) IX,31, 1; IX, 32, 9 ; ( locutus est ) IX, 40, 15 ; luminare ( Sancti Spiritus donum ... luminaret ) II, 33,15 ; memorare (memorat) XI, 1, 13 ; ( memorans ) XI, 1, 14 ; negare ( ut neget ) VI, 37, 29 ;obtinere IV, 1, 2 ; ( obtinens ) XII, 56, 12 ; offendere XII, 37, 1 ; postulare ( interrogatio – postulat ) VI, 25, 33 ; operum – postulat ) VII, 26, 47 ; praedicare (unam – ... praedicante) VIII, 7,5 ; praestare ( praestet ) IX, 4, 4 ; proficere ( proficit ) IX, 43, 14 ; reliquere ( de se solitarii nonreliquit ) IX, 19, 25 ; ( – non nudam apostolus ... reliquit ) XIII, 20, 21 ; reuelare (– Pater Petroreuelauit ) VI, 38, 13 ; sectari XII,19, 4 ; separare ( si – separas ) IX, 19, 15 ; sequi ( sequerentur )VI, 2, 11 ; (sit secuta) VII, 12, 29 ; simulare ( simulantes ) VIII, 1, 38 ; statuere ( statuit ) VII, 40,28 ; (– nostram ... statuens ) VIII, 34, 44 ; strangulere ( stranguleret ) XII, 52, 11 ; subuertisse IX,2, 20 ; sumere ( sume ) VI, 52, 4 ; ( sumit ) VII, 35, 5 ; tenere ( tenet ... naturae uirtus ) V, 13, 8 ; (– Dei unius non tenere ) VII, 3, 36 ; ( teneo ) VIII, 12, 37 ; (tenet) VIII, 41, 11 ; testari ( –confessio testatur ) VI, 44, 11 ; tribuere ( tribue ... ueritatis – ) I, 38, 14 ; turbare ( simpliciorum –... turbaret ) VII, 30, 6.

–ei, absolutio VI, 8, 5 ; aestus (aestu) VII, 1, 7 ; apostolica (apostolicae) IX, 1, 10 ; X, 36, 1; XI, 24, 35; XII, 3, 4 ; auctor VIII, 12, 32 ; calor I, 18, 1 ; V, 12, 1 ; (calore) X, 45, 24 ; calumniae(scrupulosas – calumnias) X, 67, 11 ; cognitio (cognitionem) VII, 33, 3; communis IX, 3, 3 ;confessio V, 2, 2 ; ( in – huius confessione) VI, 24, 1 ; (confessionem) VI, 27, 36 ; 46, 14 ; 48,17.23 ; VII, 22, 20 ; VIII, 34, 30 ; coniunctio (a – huius coniunctione) IX, 42, 14 ; conscientia VII,41, 15 ; (extra – conscientiam) XI, 4, 6 ; constitutio (per ... – indemutabilis constitutionem) XI, 1,11 ; defectio (defectionem) X, 2, 25 ; demonstratio (demonstrationem) X, 5,12 ; 36, 1 ;discepta-tiones (super – disceptationibus) IX, 30, 26 ; dispensatio (dispensationem) IX, 51, 1 ;doctrina VIII, 33, 11 ; (doctrinam) IX, 28, 4 ; doctrinae (doctrinis) X, 3, 4 ; ecclesias-tica(patrocinium ecclesiasticae – ) VI, 12, 28 ; (– ecclesiasticae ordinem) VIII, 34, 44; (–ecclesiasticae modum) IX, 19, 1 ; eruditio (eruditionem) XI, 7, 10 ; euangelica (euangelicae) I, 16,3 ; 30, 16 ; V, 1, 32 ; VIII, 11, 15 ; 47, 1 ; IX, 2, 5 ; 28, 1 ; X, 1, 1 ; forma (certa est) II, 5, 5;fundamentum VIII, 27, 3; gradus (per gradus demonstratae –) IX, 29, 5 ; humana (humanae) VIII,38, 32 ; infinitas (infinitate) I, 12, 12 ; infirmior (nos ... infirmioris – ) X, 65, 2 ; infirmitas(infirmitatem) I, 11, 17 ; integritas (integri-tatem) II, 22, 1 ; intellegentia I, 34, 10 ; (adintellegentiam uerae – ) V, 18, 2 ; VI, 12, 23 ; 48, 14 ; (intellegentiae) VII, 4, 20 ; 30, 1 ; (ad –huius intellegentiam) IX, 39, 1 ; inuiolabilis I, 26, 3 ; libatio (perfectae – 1.) VI, 20, 23 ; mea(meae) XII, 57, 1 ; merces XI, 28, 14 ; meritum VI, 42, 1 ; X, 68, 5 ; munus XI, 23, 18 ; mysteriumVII, 12, 34 ; X, 37, 3 ; natura (per unius – naturam) VIII, 7, 7 ; neglegentia (neglegentiam –dissi-mulatae) IX, 67, 23 ; nostra (nostrae) I, 37, 9 ; IV, 15, 22 ; V, 1, 33 ; 18, 31 ; 30, 1 ; 38, 1 ;VI, 44, 21 ; VII, 7, 1.22 ; 13, 1 ; 17, 3 ; 18, 10 ; 19, 15.28 ; VIII, 3, 10 ; 25, 12 ; 32, 4 ; 42, 7 ; IX,47, 26 ; 53, 3 ; X, 9, 13 ; 47, 11 ; XI, 30, 2 ; 31, 2 ; oboedientia I, 37, 23 ; oculi (oculis) IV, 25, 7 ;officium II, 11, 17 ; VIII, 14, 6 ; ordo (ecclesiasticae – ... ordinem) VII, 19, 2 ; (– totius ordinem)XI, 9, 31 ; ortus (ortu) I, 11, 12 ; patientia (religiosae – patientiam) XI, 28, 11 ; perfecta(secundum perfectae – gradum) I, 26, 1 ; VI, 2, 6 ; perfectio VII, 2, 19 ; periculum (periculo) VII,12, 11 ; X, 37, 10 ; 51, 20 ; persuasio (ad piae – ... persuasionem) VI, 1, 6 ; petra (felix – petra) II,23, 22 ) ; portum XII, 1, 2 ; praecepta X, 2, 2 ; praedicatores (sanae – praedicatoribus) X, 4, 10 ;praemium VI, 47, 8; profectus (profectu) IX, 33, 4 ; (ad profectum ... nostrae – ) X, 71, 12 ;professio V, 1, 33 ; 12, 15 ; (per professionem – ) IX, 25, 23 ; (professionem) IX, 16, 14 ; X, 5, 1 ;XII, 56, 30 ; professiones VI, 39, 1 ; quid habet VI, 30, 15 ; ratio (extra rationem – ) I, 22, 9 ; I, 31,1 ; sacramentum I, 17, 10 ; V, 37, 1 ; VI, 47, 4.17 ; VII, 2, 22 ; 4, 2 ; (ex sacramento – ) VII, 6, 31; 21, 32 ; 23, 20 ; 26, 1 ; 27, 7 ; VIII, 34, 46 ; 36, 9 ; 51, 15 ; IX, 11, 1 ; X, 33, 6 ; XI, 1, 18 ; sanctitas (sanctitatem) X, 2, 28 ; scientia (scientiam) VI, 16, 23; VIII, 1, 9; IX, 8, 2; XII, 19, 17 ;


58 of 272 29/08/2005 13:12

securitas (securitatem) IV, 7, 2 ; VI, 35, 14 ; senectus (senectutis) VI, 37, 9 ; sensus X, 46, 6 ;sermo VIII, 55, 3 ; significatio (significationem) VII, 29, 1 ; simplex (simplicis) VIII, 3, 17 ;simplicitas (extra simplicitatem – ) VIII, 34, 26 ; sinceritas (sinceritatem – salutaris) VIII, 34, 39 ;spes (per – spem) IX, 8, 13 ; Spiritus (per – Spiritum) X, 45, 9 ; (inseparabilis – S.) XII, 2, 4 ;stipendium VIII, 10, 16 ; stultitia (stultitiam) V, 18, 21 ; sua (sub – suae / Iesu / merito) I, 10, 28 ;(in expositione – suae / inpiorum) IV, 22, 5 ; (– suae / sapientiae mundi /... exordium) V, 1, 38 ;(per benedictiones – suae / Abrahae/) V, 15, 10 ; VI, 37, 17 ; (tenuit ... Apostolus – suae legem)VIII, 55, 1 ; X, 44, 10 ; 46, 20 ; XII, 19, 5 ; subiectio (post – subiectionem) XI, 35, 12 ; tempora(euangelicae – t.) V, 32, 6 ; tenaces (apostolicae – t.) XI, 6, 4 ; testimonium (testimonio) IV, 27, 11; ( – nostrae testimonium) XI, 41, 10 ; tota (de totius – absolu-tione) I, 36, 5 ; tua (Adesto ... me /Iacob / cum – tuae spiritu) V, 19, 1.12 ; ( – tuae ab Apostolo disce / heretice / cognomen) VI, 42,18 ; uera (sacramentum uerae – ) VI, 4, 2 ; ueritas V, 12, 11 ; (ueritatem) III, 9, 20 ; VIII, 1, 50 ; 3,5 ; uestra (uestrae) VI, 33, 15 ; uis VI, 52, 12 ; uisio (uisionem) V, 17, 3 ; una (unius) VIII, 7, 9 ;XI, 1, 16.

–ei, Deus (uniens se / Christus / – Dei) IX, 19, 20 ; ecclesia (ecclesiae – ) VI, 11, 16 ; VII, 31, 16 ; mea(parum est hoc – meae) XII, 55, 1 ; nostra (hinc – nostrae) IX, 43, 1 ; qui non subditi sunt – VIII,1, 38.

–e, apostoli (apostolorum) VI, 32, 14 ; apostolica XII, 5, 2 ; apostolus (apostoli) X, 67, 2 ; Christusunus est XI, 2, 20 ; constantis (constanti) X, 37, 7 ; crux (crucis) III, 25, 36 ; denegare (qua ... istud– denegas) VI, 50, 13 ; doctrina (doctrinae apostolicae) X, 48, 22 ; ecclesia (ecclesiae) VII, 1, 23 ;euangelica I, 29, 10 ; XII, 5, 2 ; Filius (cessante in nobis – Fili) XI, 33, 16 ; irremissa IX, 67, 12 ;lex (legis) IX, 26, 29 ; nihil (iustius est) X, 68, 25 ; nostra XI, 3, 8 ; plebs (romanae plebis) VIII,21, 3 ; quae (qua – uerus Deus negatus) IX, 35, 14 ; professio (professionis) VII, 26, 47 ; religio(religionis) XI, 5, 3 ; sola II, 2, 3 ; tenere (teneo) VI, 20, 3 ; tripertita X, 52, 8.

a –e, nostra XI, 9, 27 ; quae nobis I, 36, 1.ad –em, accendere (accendit) X, 34, 25 ; adimere (a. auctoritatem ad – ) VI, 17, 22 ; coaptare (ad

intellegentiae – coaptat) I, 22, 5 ; confirmari (confirmatur) VI, 34, 11 ; (confirmatus est) X, 27, 6 ;docere (docuit) VIII, 11, 17 ; edoceri (edocetur) I, 13, 2 ; edomare (edomitum ad – militem) VI,52, 6 ; esse (sit) IX, 32, 15 ; (testis est) XII, 57, 8 ; excedere (neque ad – Dei alterius excederet)VII, 2, 17 ; infirmari (infirmandam) V, 26, 4 ; posci (poscitur) VI, 48, 27 ; posse (possunt) VI, 22,4 ; postulare (postulet) III, 25, 23 ; praeparari (ad unitatis –praeparatum) IX, 22, 6 ; proficere (adcredentium – proficientibus) I, 28, 2 ; (ad apostolorum – proficiebat) X, 56, 11 ; (proficeret) XII,41, 3 ; profici (profectus sit) XI, 31, 19 ; relinquere (Dominus ... relinquens) VIII, 12, 7 ; relinqui(relinqueretur) VII, 38, 25 ; spes (spei) VIII, 7, 11 ; subsistere (subsistendi) III, 23, 15 ; uocare(uocaret) IX, 24, 18 ; uocari (uocata) I, 12, 3 ; ut signum ... ostenderet IX, 12, 9.

aduersum –em, quid habeant IV, 1, 12.contra –em, inuadere arma XII, 36, 2 ; pugnare (pugnans) VII, 1, 23.cum –e, esse (magister est) IX, 18, 7.de –e, proprietas (proprietatis) VI, 22, 18.ex –e, esse (iustitiam) X, 69, 1 ; iustificari (iustificatus) V, 15, 14.extra –em, confiteri (confitentum) I, 17, 11 ; constitui (constituta ... ecclesia) VI, 38, 16 ; esse (unam

est) XI, 2, 18 ; (Dei est) XI, 9, 19 ; euangelica (euangelicam) IX, 12, 3 ; ii (eorum) VIII, 10, 13.in –e, baptismus (unius baptismi) XI, 2, 25 ; 3, 10 ; Deus (solius ueri Dei) IX, 35, 18 ; Dominus (unius

Domini) IX, 26, 12 ; ecclesia (ecclesiae) VI, 17, 13 ; esse (donum) VIII, 34, 20 ; (unus Deus Pateret unus Dominus I.C.) VIII, 34, 41 ; (neque deos duos ...) X, 6, 7 ; (aedificationem) X, 53, 15 ;(iustitia est) X, 70, 27 ; (Deus Pater unus in –e est) XI, 2, 16 ; natiuitas (natiuitatis) VIII, 4, 28 ;nos (nobis) VIII, 3, 12 ; nostra I, 17, 15 ; VII, 2, 9 ; 38, 14 ; VIII, 36, 6 ; X, 3, 8 ; XI, 9, 53 ;sacramentum (sacramenti) X, 67, 32 ; scientia (in – est) X, 69, 23 ; solitarius (solitarii / Dei / ) VII,3, 35 ; tua VI, 42, 15 ; una XI, 2, 19.

per –em, depellere (depellant) VIII, 3, 18 ; Deus (Dei) VIII, 7, 2 ; 30, 20 ; X, 45, 11 ; Deus Pater estVI, 30, 12 ; ea (eam) VI, 30, 13 ; esse (per – naturae sit) VII, 33, 24 ; (unum omnes erant) VIII, 7,7 ; Filius (Fili) VI, 42, 3 ; gloriosa (gloriosam) XI, 23, 14 ; haec (hanc) VI, 37, 2 ; haurire (donumSpiritus) II, 35, 12 ; is (eius / Domini / ) IX, 17, 1 ; iustificari (iustificatus est ... Abraham) V, 15,14 ; manere in se (per – adsumpti corporis) IX, 55, 17 ; mereri (meriti sunt) VI, 44, 17 ; praeparari


59 of 272 29/08/2005 13:12

(conformes adsumi ... praeparamur) XI, 9, 46 ; resurgere (resurgimus) IX, 9, 15 ; saluare IX, 16,11 ; stare (standum) I, 18, 8 ; utique VIII, 7, 3.

post –em, esse (Istrahel es) V, 19, 15.pro –e, Petrus (Petri) X, 40, 10.secundum –em, apostolica (apostolicam) VI, 9, 43 ; XI, 24, 31 ; euangelica (euangelicam) VI, 9, 43 ;

X, 2, 30 ; filius legitimus (Paulo) X, 53, 8 ; XI, 23, 21.–/ baptismum VIII, 40, 19 ; caritas VI, 40, 22 ; cognitio VII, 22, 15 ; confessio IX, 35, 12 ; dilectio VI,

40, 22 ; honor VII, 12, 22 ; intellegentia V, 35, 3 ; natura VI, 27, 40 ; nomen I, 16, 17 ; obseruatiopraeceptorum II, 35, 23 ; professio VIII, 14, 13 ; sacramentum VI, 28, 4 ; sensus, sermo XII, 32, 1; simplicitas X, 70, 26 ; spes VIII, 4, 16 ; ueritas VI, 27, 40.

fiducia (10/18)

–, conscientia (cuius haec naturalis conscientiae est) VIII, 52, 18 ; libertas (libertatis nostrae) IX, 29, 6; naturalis (naturae conscientiam – naturalis ostenderet) XI, 12, 6.

–iam, tenere (– conscientiae tenet) VIII, 4, 26 ; trepidare (nec trepidare – / Christi / ) I, 32, 22.–ia, homo (hominis intellegenda de Deo) VI, 17, 1 ; salus (salutis tuae) VI, 47, 2 ; uincere (uincentis in

se) I, 13, 42.de –ia, secura X, 43, 10.intra –iam, diuinitas ( Christus intra – diuinitatis suae manens) X, 71, 29.

figura (3/8)

–am, uidere ( – / Christi / non uiderint) IX, 21, 3 ; uideri (se credito ... – uidendam) IX, 21, 12.–ae, uideri (uisae figurae / Christi / ) IX, 21, 9.

figuro (2/2)

–aret, Deus (hominem ad imaginem Dei) V, 9, 13.–ando, homo (in – homine) V, 24, 12.

Filius (1035/1441)

–, accipere (potestatem omnis carnis acceperat) III, 13, 17.26 ; (omnia ... – accepit a Patre) III, 13, 28 ;

23, 13 ; (hoc quod accipiet ... – a se / Patre / accipiendum esse dixit) VIII, 20, 18–19 ; (accepit —omnia) IX, 31, 34 ; aeternus III, 3, 13 ; agere (quidquid – ageret) VIII, 52, 13 ; ( – agat placita sunt/ Patri / ) IX, 47, 24 ; (agit aliquid – ) IX, 47, 27 ; (non ab se agens) IX, 48, 10 ; angelus (– Deimagni consilii a. ) IV, 23, 23 ; appellatio (ex appellatione) XI, 2, 15 ; audiri (audiatur) VI, 24, 26 ;IX, 49, 19 ; carere (his omnibus – careat) V, 34, 19 ; cerni (Dei – homo cernitur) III, 15, 6 ;circumscribi (– … circumscribtus est corpore) XI, 5, 17 ; clarificare (Patrem – clarificat) III, 15,1 ; (eum ex quo est clarificat) III, 15, 14 ; clarificari (clarificandus) III, 10, 18 ; cognosci(cognitus) VII, 35, 7 ; componere (quae fieri sunt dicta conponit) IV, 21, 11 ; commendere (Patricommendet Spiritum Dei – ) X, 62, 5 ; consummare (Patrem consummat – ) VII, 31, 31 ; creaturaXII, 6, 2 ; credi (creditur eguisse / clarificationem / quam orabat) III, 12, 1 ; (ex eo / Patre / essecredatur) VI, 30, 42 ; (credendus est) VII, 6, 23 ; crucifigi (Dei – crucifigitur) III, 15, 7 ; dare(honorem ... acceptum a Patre ... dedit) VIII, 12, 16 ; (dandum a se) VIII, 20, 43 ; (dando nonegeat) XI, 29, 17 ; deesse (non aliquando defuerit ... Deus esse) XI, 2, 22 ; deminutio Patris (non ...est – ) III, 23, 19 ; Deus III, 4, 5 ; 20, 45 ; IV, 9, 22 ; 15, 16.18 ; 16, 41 ; 22, 9 ; 35, 28 ; 36, 3 ; 37,12 ; (uerus) V, 3, 4 ; V, 9, 16 ; 20, 27 ; 39, 15 ; (uerus) VI, 8, 7 ; 14, 20 ; (uerus) VI, 22, 11 ; VII,3, 35 ; ( – Dei Deus est) VII, 13, 4.7 ; 32, 18 ; IX, 31, 28 ; (secundum Spiritum) XI, 13, 5 ; (uerus)XII, 54, 6 ; dicere (de se dicat) VI, 66, 7 ; (nescire se dicens) IX, 75, 23 ; dici (dicetur factus) III,22, 5 ; (creatura ex nihilo subsistens) VI, 46, 3 ; (ne quod – dicitur) VI, 50, 39 ; (cogitationes DeiPatris ignorare dicitur) IX, 68, 15 ; (neque dicit potest nisi ex Patre) X, 6, 11 ; dilectio (dilectionis)


60 of 272 29/08/2005 13:12

XII, 43, 6 ; distingui (a Patre) VII, 20, 25 ; docere (natiuitatis ueritatem docuit) VI, 28, 6 ; (hocquod docet) IX, 49, 21 ; edere (ipse non edidit) II, 9, 8 ; efficere (opera Patris efficit) VII, 26, 37 ;egere (ne – ... intellegi potest his egere quae tradit) XI, 29, 14 ; esse (neque –io deesse quod – est)II, 3, 10.14 ; (ex Patre) II, 4, 13 ; (quod est) II, 4, 23 ; (ab eo Patre) II, 11, 1 ; (i Patre) II, 20, 20 ; (iPatris sinu) II, 23, 16 ; (nihil antequam – ) III, 4, 8 ; (ex Deo) III, 4, 9 ; (in Patre) III, 4, 14; esse(ex eo / Patre / ) III, 4, 14 ; (quomodo – et unde – ) III, 18, 19 ; (crede quia – est) III, 22, 16 ; (idquod semper – fuerit) IV, 5, 10 ; (Dei – Deus) V, 5, 25 ; (–ium ... praedicatum esse quod – sit) VI,7, 10 ; (ex Deo) VI, 17, 9 ; (tecum ex adoptione) VI, 18, 16 ; (quod – est) VI, 22, 9 ; (ex Deo) VI,30, 41 ; (per naturam) VI, 42, 16 ; (per naturam Deum esse) VII, 8, 16 ; (exaequati honoris adPatrem sit) VII, 20, 18 ; (quod – est) VII, 22, 25 ; (in Patre est) VII, 31, 19 ; (non nisi ex Patre sit –) VII, 31, 30 ; (in Patre) VIII, 11, 22 ; (diuersi honoris a Patre) VIII, 12, 26 ; (in unitate naturae)VIII, 20, 35 ; (in Patre) VIII, 40, 5 ; (– est, non adoptio) VIII, 41, 5 ; (inseparabilis a Patre – Deus)VIII, 47, 5 ; (quod – est) IX, 19, 6 ; (extra crimen operis) IX, 45, 11 ; (sine uoluntatis libertate) IX,49, 5 ; (in Patre) IX, 51, 4 ; (dum – est, minor non est) IX, 56, 6 ; ( –io esse quod – est) XI, 1, 24 ;(in diuersi generis diuinitate) XI, 5, 15 ; (nascendo esse quod – est) XII, 2, 20 ; (non creatura) XII,7, 15 ; (semper) XII, 15, 25 ; 23, 10.16 ; (in eo quod – est) XII, 24, 6 ; (non semper Pater, si nonsemper et – ) XII, 32, 10.11 ; (qui ex eo / Patre / – ) XII, 51, 15 ; euacuare (Patrem ... euacuaret) II,4, 14 ; exaequare (testimonio se Patris exaequat) VI, 27, 31 ; exaequari (exaequabitur Patri) XII, 7,9 ; exire (quia exierit a Deo) VI, 36, 3 ; existimari (paternae substantiae esse – existimetur) IV, 4,22 ; expectare ( quid – a Patre clarificationis expectet ) III, 16, 1 ; facere ( id quod postea – facturus esset ) VII, 17, 30 ; (eadem omnia similiter faciat) VII, 18, 10.13 ; IX, 45, 30 ; 46, 7 ;(quae ... uult Pater, ea – facit) IX, 50, 7.10 ; (eadem et – facit similiter) XI, 12, 28 ; fieri (de naturafit) II, 3, 15 ; (caro factus) III, 16, 27 ; filius VI, 43, 24 ; ( – filius est) VII, 39, 14 ; VIII, 2, 8 ;glorificari (glorificetur per Lazarum) IX, 23, 26 ; gloriosus IX, 23, 35 ; habere (uitam ... insemetipso) II, 10, 5 ; (nihil ... nisi natum habet – ) IV, 10, 8 ; hic III, 11, 8 ; (meus est) VI, 23, 28 ;24, 16 ; honorari (honorandus ut Pater sit) IX, 23, 17 ; ignorabilis (tam i. est – quam et Pater) VI,26, 14 ; ignorare (non ... ignorat quod non ignorat Pater) IX, 75, 1 ; ignorari (ne – ignoraretur) X,71, 10 ; imago VIII, 50, 22 ; imperfectus (nec inperfectus a Patre est) III, 23, 19 ; infirmus III, 12,12 ; XI, 5, 14 ; intellegi (in Patre – intellectus) I, 28, 20 ; II, 9, 4 ; (intellectus Deus – ) VII, 37, 17 ;is (eius / Patris / ) VI, 44, 13 ; iste VI, 23, 29 ; laudari (in quibus laudabitur – , laus erit Patris) III,15, 4 ; liber (in uoluntate) IX, 50, 30 ; ludere (non ... nimis theatralibus ludit) VII, 39, 7 ; lumen (utlumen Pater) III, 4, 6 ; meus XI, 18, 23 ; misi (a Patre missus) IX, 20, 27 ; mittere (hunc /Aduocatum / mittet – a Patre) VIII, 19, 11.15 ; mori (Christus Dei – moritur) III, 15, 9 ; nasci(natus) II, 12, 4 ; (natus ex Virgine) II, 24, 3 ; (ex toto Patre, totus – natus est) III, 4, 7 ; 8, 7 ; (Dei– homo nascitur) III, 15, 5 ; (natus) III, 18, 20 ; (secundum Spiritum – natus sit) III, 19, 1 ; (natusex Patre) III, 20, 42 ; 22, 4 ; (natus est) VI, 14, 19 ; (natus ex Deo) VII, 2, 8 ; (natus ex Patre) VII,17, 31 ; (in Deum – Dei nascens) VII, 41, 37 ; (ex Patre natus) IX, 56, 14 ; (I.C. Dei – natus exMaria) X, 22, 20 ; nescire (– nesciat quod Pater solus sciat) I, 29, 38 ; (Patrem ... non nesciat ? )VI, 28, 16 ; (Pater sciendo ac – nesciendo) IX, 2, 24 ; IX, 71,10 ; (nescit) IX, 75, 2 ; (nescit –diem) IX, 62, 9 ; (se dicat) IX, 71, 11 ; (diem – secundum sacramentum nescit) IX, 71, 17 ; (diem... nescit) IX, 73, 7 ; (quod ... – nesciat) IX, 75, 3.19 ; noscere (Patrem nemo nouit nisi – ) II, 6,30 ; nosci (Dei – nosceretur) VI, 23, 37 ; operari (operatur) VII, 21, 2.8.13 ; (operans) VIII, 31,18 ; (opus Patris operatur) VII, 40, 31 ; (operetur) IX, 44, 28 ; (id quod operatur Pater, operatur et– ) IX, 44, 30 ; orare (clarificari se – a Patre oret) III, 12, 21 ; (– caro factus orabat) III, 16, 27 ;origo (non ... suae originis – est) IX, 53, 13 ; paruus (minus paternae significationis proprietate)VI, 28, 1 ; (minor – est) IX, 54, 26 ; (minor non est) IX, 56, 4.7.10 ; perfici (perfectus) III, 3, 13 ;4, 1 ; posse (quia ab se nihil potest) VII, 21, 35 ; (in nullo quae Pater possit, non possit et – ) IX,46, 10 ; praestare (uiuendum in se Patrem praestaret in gestis) IX, 52, 15 ; profiteri (profitens sibiPatrem Deum Deus – ) XI, 12, 35 ; (proprium sibi Deum Patrem professus sit) XII, 11, 12 ;religiosus VII, 12, 30 ; scire (sciret) IX, 74, 8 ; secernere (non ... se – a Dei ueritate secernit) III,14, 7 ; separari (separatur) IV, 9, 20 ; solus (non solus est – ) IX, 1, 37 ; Spiritus (ut Pater ita et —) III, 4, 5 ; subici (subicitur et – in diuersitate substantiae) V, 34, 15 ; (subiectus) XI, 30, 7 ; (ut ...subiciendus sit Deo Patri) XI, 43, 25 ; subsistere (subsistat – ex natiuitate naturae) VII, 13, 9 ; (nonnaturam externam ac dissimilem Patri Deo subsistit) VII, 39, 18 ; sumere (totum sumit ex Patre


61 of 272 29/08/2005 13:12

quod – est) VII, 41, 20 ; suus VI, 27, 27 ; XII, 48, 8 ; tenere (naturam) VI, 18, 4 ; IX, 27, 11 ;testari (testatur) II, 8, 20 ; (nec – testatus est) VI, 46, 4 ; (Patrem ... testatus sit) VII, 35, 11 ; totusIX, 38, 10 ; tradere (tradet ... – Deo regnum) XI, 39, 10 ; Verbum III,16, 25.27 ; uerus II, 8, 15 ;III, 11, 9 ; 22, 15 ; (u. ex natura Dei) VI, 28, 22 ; VI, 43, 28 ; 50, 40 ; VII, 2, 29.30.31.32 ; uiuere(ex uiuente uiuens Dei – ) VII, 31, 1 ; Vnigenitus III, 3, 13 ; 18, 12 ; IV, 15, 19 ; V, 34, 1 ; VII, 11,25 ; XII, 15, 23.24.25 ; unus (Vnigenitus) III, 22, 13.15 ; (Deus unus est – ) V, 1, 29 ; (Patri Deo)XII, 2, 11 ; uelle (uolens ... fidem facere) III, 18, 1 ; (uult ... omnia quae Pater uult) IX, 50, 13 ;(ipsum illud – uelit) IX, 74, 20.–um, absumere (non absumit ... in filium hominis) X, 52, 7 ; adorare (– tuum una tecum adorem)XII, 57, 6 ; aequalis (aequalem ... Deo Patri) I, 29, 13 ; adtingere II, 8, 4 ; agere (agentem) IX, 48,3 ; audire (audi Vnigenitum – ) II, 10, 1 ; (audis) III, 22, 16 ; 23, 4 ; (audiamus) VI, 24, 27 ;(audiante) VI, 30, 2 ; celare (non celauerit) IX, 71, 15 ; clarificare III, 10, 24 ; (clarificat Pater – )III, 15, 13 ; cognoscere (cognosce) VII, 21, 20 ; commemorare (apostolus ... commemorasset) VI,45, 23 ; complecti (sermo conplectitur) XI, 5, 19 ; confiteri (Deum – ) III, 4, 24 ; (confiteatur) III,17, 8 ; (confitetur) VI, 29, 27 ; VI, 30, 14 ; (confessa / fides / ) ; VI, 37, 7 ; (confessus) VI, 37, 31 ;(confitens) VI, 42, 22 ; (Ille Dei confitendo se – ) VI, 50, 23 ; (confitentur) VII, 6, 31 ; ( / fidesapostolica / confitendo Patrem, confessa – ) VII, 31, 27 ; (confitebitur) VII, 32, 16 ; (confitetur)VII, 35, 2 ; VIII, 41, 1 ; XII, 2, 13 ; conscribi (conscribtum) VI, 45, 19 ; credere (Christum – Deicredidisse) VI, 42, 12 ; 42, 2 ; dare (ut Vnigenitum – suum daret) VI, 40, 13.20 ; dicere (se ...dicat) VI, 50, 22 ; denegare (denegauit) VII, 40, 10 ; Deus (Deum) IV, 15, 24 ; V, 1, 42 ; 2, 18 ; 9,9 ; 17, 25 ; 25, 25 ; VII, 6, 10 ; Deus Vnigenitus (Deum V.) VI, 40, 6 ; diligere (qui non diligat)VI, 30, 29 ; discernere (discerne) VII, 31, 18 ; discindere (discindis ... a Patre) III, 23, 2 ;distinguere (neque a Patre distinguat) IV, 4, 17 ; distrahere (distrahis – a Patre) III, 23, 2 ; docere(docet) V, 11, 25 ; (Deum – docueramus) V, 35, 20 ; esse (imaginem ... Dei) II, 10, 6 ; (ex se /Ingenito / ) III, 3, 3 ; (se – ) III, 11, 7 ; (qui natus est) III, 22, 32 ; (in Patre) III, 23, 17 ; (semperfuisse) IV, 5, 4 ; (non esse Deum) V, 1, 40 ; (Deum) V, 4, 2 ; (doceamus) VI, 22, 8 ; (se) VI, 27,5 ; (creaturam) VI, 47, 2 ; (qui Christus esset) VI, 50, 4 ; (Deum) VII, 16, 21 ; (creaturam Deiuolunt potius esse quam – ) VIII, 6, 5 ; (imaginem) VIII, 48, 10 ; (in paternae naturae aequalitate)IX, 44, 37 ; (minorem ... – esse natiuitatis natura non patitur) IX, 56, 8 ; (in Patre) X, 6, 9 ; (nec –nec Deum) XI, 2, 23 ; (semper fuisse) XII, 18, 5 ; (non semper – esse) XII, 23, 13 ; (semper esse)XII, 25, 7 ; (ante tempora aeterna) XII, 34, 3 ; facere nihil posse (ab se) VII, 17, 23.33 ; IX, 43, 7 ;IX, 47, 11 ; fraudare (fraudauerit) IX, 60, 8 ; gignere (Ingenitus ... ex se – genuit) III, 3, 1 ; gigni(genitum a Te) V, 21, 10 ; glorificare (glorificaturus) IX, 39, 18 ; habere (habens) VI, 42, 22 ;honorificare (non honorificans) IX, 23, 20 ; inesse (in Patre) VIII, 24, 3 ; infirmare (infirmat) III,12, 19 ; intellegi VI, 10, 10 ; ipse (ipsum) II, 4, 5 ; laudere (ut ... laudes) III, 23, 29 ; manere IX,61, 23 ; manifestare (ex Deo esse) VII, 2, 26 ; memini (– ... esse meminissemus in Patre) VII, 41,10 ; misi (a Patre missum esse) VIII, 12, 10 ; nasci (natum ... ut – a Patre) III, 17, 10 ; (non exPatre natum) IV, 3, 2 ; (hominem ex Virgine natum) VI, 19, 21 ; negare (negat) I, 26, 11 ; (negans)VI, 42, 22 ; (negarent) VI, 48, 26 ; (qui – negat) VII, 7, 7 ; (negas) VII, 23, 31 ; (quisquis negat – )VIII, 40, 4 ; nescire (ante saecula – nesciat) VII, 7, 8 ; IX, 71, 1 ; 75, 13.20 ; noscere (nouit) IV, 6,15 ; nuncupare (Pater Deum – nuncupat) IV, 37, 5 ; (nuncupes) VI, 18, 10 ; (nuncupant) VII, 7,19 ; operare (operantem) VII, 6, 12 ; 7, 18 ; ostendere (Vnigenitum Deum – … ostenderet) VI, 45,29 ; praedicare (semper – praedicantes) I, 34, 32 ; (Patrem et – praedicamus) V, 11, 21 ;(creaturam ... – praedicabis) VI, 42, 13 ; (dissimilem Deo Patri praedicantes) VII, 6, 21 ;(praedi-cauimus Deum – ) X, 6, 2 ; praedicari (praedicatum) IV, 4, 2 ; VI, 7, 9 ; (hominis –praedicari) IX, 5, 4 ; (aeternum – praedicari) XII, 41, 6 ; praestare (mundi saluti et – praestitisse)VI, 40, 23 ; profiteri (se ... profiteatur) VI, 25, 19 ; (profitentem) VII, 8, 8 ; (professus) VIII, 43,10 ; scire IX, 75, 12 ; separare (a Patre) IX, 32, 10 ; significari (in Patre) X, 6, 9 ; subsistere(subsistentem) I, 26, 7 ; IV, 6, 26 ; (substitisse) VI, 13, 19 ; testari (testantem) VIII, 19, 7 ; (testatus sit ) XII,11, 11 ; uelle (non …ambiguitur)

IX, 50, 20 ; uenerani II, 2, 5 ; (uenerarentur) V, 27, 25 ; uidere (in habitu hominis uiderat) VII, 35,21 ; uolere ( – Suum ... esse hominem uoluit) III, 16, 19.

–i, cognitio (cognitionem) VII, 35, 8 ; confessio (in confessione Dei Patris et Dei – ) I, 17, 15; (confessionem) II, 20, 19 ; 21, 12 ; 29, 6 ; III, 16, 32 ; IV, 1, 3 ; V, 5, 33 ; VI, 2, 11; 41, 17, 44, 2 ;


62 of 272 29/08/2005 13:12

45, 3 ; VIII, 4, 3 ; contemplatio IX, 52, 5 ; creatio (in – creatione) II, 4, 15 ; credi (crediti – fides)VI, 42, 19 ; deformatio (ad deformationem – ) IV, 11, 2 ; diligere (diligendi – ) VI, 30, 40 ;diuinitas (de plenissima diuinitate ... – ) IV, 10, 2 ; (diuinitatem) IV, 11, 22 ; (ad diuinitatem – )IV, 41, 12 ; V, 38, 30 ; doctrina VI, 35, 13 ; (per doctrinam – ) VII, 33, 24 ; fides (perfidem) VI,42, 3 ; (fides ... – postuletur) VI, 48, 30 ; (cessante in nobis fide – ) XI, 33, 16 ; generatio (degeneratione – ) II, 12, 1 ; (in generatione – ) V, 37, 20 ; (generationem) VI, 16, 18 ; gigni (geniti)XII, 23, 12; gloria (gloriam) III, 12, 18 ; glorificare (glorificandi – ... sacramentum) IX, 40, 3 ;homo (hominis – et Dei ) IX, 41, 7 ; (in sacramento – hominis) IX, 66, 20 ; X, 18, 15 ; 20, 7 ; 44,4.14 ; 62, 21 ; 67, 17 ; (per gloriam – hominis) XI, 42, 17 ; honor IV, 10, 6 ; VI, 2, 14 ; VIII, 12,27 ; (per honorem nobis datum Dei – ) VIII, 17, 7 ; (– honore) IX, 5, 11 ; imago (ad Patris et –imaginem homo conditur) V, 8, 10.17 ; 9, 10 ; inhonoratio (Patrem – inhonoratione contemnes)IV, 41, 26 ; intellegentia (– naturalis) VI, 46, 16 ; iudicium VII, 20, 10 ; manere (manentis in Patre– ... fidem) VIII, 41, 10 ; manus VII, 22, 40.42.44.49 ; natiuitas IV, 5, 3 ; 6, 28.32 ; V, 11, 27 ; VI,10, 12.13 ; 18, 1 ; 34, 24; VII, 5, 1 ; 13, 11 ; 14, 12 ; 21, 22 ; 26, 26 ; 31, 31 ; VIII, 34, 33 ; IX, 36,28 ; 49, 27 ; 56, 7 ; 61, 21 ; XII, 21, 21 ; natura II, 3, 7 ; V, 25, 15 ; (ad naturam – ) VI, 44, 12 ;VII, 2, 6 ; 11, 16 ; (res naturae –) VIII, 26, 18 ; natura ac potestas IX, 1, 9 ; natura indifferens (aPatre) VIII, 26, 11 ; IX, 1, 2 ; nomen I, 27, 7 ; IV, 4, 8 ; VI, 7, 10 ; 26, 6 ; 27, 34 ; 30, 19 ; 36, 22 ;(n. – adoptione) VI, 38, 5 ; VI, 41, 12 ; (per nomen naturamque – ) VII, 17, 22 ; 31, 28 ;nuncupatio I, 27, 9 ; oboedientia VI, 27, 7 ; officium (officio Patris, – , Spiritus sancti) II, 5, 11 ;omnia quae Patris sunt (– sunt) VIII, 20, 28.37.38 ; 26, 16 ; IX, 73, 30 ; operatio IX, 20, 37 ; opusIII, 22, 3 ; (opus – opus Dei est) VII, 21, 8 ; 26, 54 ; opera III, 13, 27 ; 23, 8 ; (operibus) III, 16, 7 ;origo (– originem ab aeterno) IV, 6, 16 ; Pater ( – talis cognocitur) III, 17, 16 ; (Deum Patrem eiusesse – ) III, 22, 12 ; potestas (potestatem) IV, 11, 22 ; professio III, 23, 28 ; VI, 24, 22 ; (exprofessione – ) VI, 25, 3.31 ; 28, 11 ; (post – professionem) VI, 32, 13 ; VII, 7, 14 ; 25, 12 ; 32, 6proprietas VI, 46, 19 ; sacramentum (sacramento ... – ignorato) VII, 5, 3 ; 7, 11 ; IX, 72, 4 ; sermoVI, 26, 13 ; significatio VII, 31, 29 ; subiectio (per subiectionem – ) XI, 43, 26.27 ; 47, 28 ;testimonium VI, 24, 20 ; ueneratio (ueneratione) XI, 33, 18 ; uerba (uerbis) VII, 39, 6 ; ueritas VI,24, 18.23 ; 27, 32 ; uirtus (uirtutem) IV, 11, 22 ; Vnigenitus (Patrem Vnigeniti –) III, 17, 8 ;(Vnigeniti ex Te – Patrem) XII, 54, 14 ; unitas (in unitate Dei Patris et Dei – ) IX, 37, 2 ; uoluntasIX, 50, 17.

–o, abnegari (quantum – temporis ... abnegabitur) XII, 32, 11 ; adimere ( – ... adimunt) II, 4, 23 ;(adime) V, 16, 20 ; (professionem) VI, 25, 35 ; (unitatem naturae indifferentis) VIII, 40, 6 ;adscribere (non – tempora natiuitatis ... adscribat / inpietas / ) XII, 33, 2 ; agnoscere (agnoscat) II,3, 19 ; auferre (quod Filius est) II, 3, 14 ; (quod Deus est) IV, 8, 1 ; (professio ... aufert – naturaeaequalitatem) IX, 53, 8 ; cognosci – cognito) XI, 33, 11.18 ; credere (Deo Dei – ) V, 23, 5 ; credi(credito – Pater suscipit) XI, 33, 11 ; dare (omnia quae habet Pater dedit – ) II, 20, 21 ; (Patrismanus ... dedit – ) VII, 22, 41 ; dari ( – data est uita in semetipso ) II, 11, 3 ; ( nosque –inhereditatem a Deo Patri donamur) IV, 37, 7 ; (datum) VIII, 12, 25 ; deberi (debitum est pernatiuitatem semper esse) XII, 32, 6 ; deesse (neque – d. quod Filius est) II, 3, 9 ; (quid – deerat)III, 15, 19 ; demonstrare (Patrem demonstraturum – ) VII, 19, 24 ; denegare (aliquid – Paterdeneget) IX, 60, 17 ; detrahere (naturalem – detrahant unitatem) IX, 2, 6 ; (ad detrahendam –proprietatem generationis) XII, 14, 3 ; Deus Pater est IV, 37, 10 ; dici (dictum) V, 9, 10 ; esse(semper e. commune est) XII, 24, 7 ; fides perfecta VI, 31, 5 ; inesse IV, 10, 10 ; inhonorificusVII, 20, 19 ; inuehere (non – scientiam ignoratorum ... inuexit) VII, 19, 28 ; loqui. (Pater ...loquatur) IX, 72, 2 ; natura VIII, 12, 1 ; negare (negandum esse quod Deus sit) IV, 15, 28 ; nomen(Dei – nomen ex natiuitate) VII, 13, 14 ; nosci (soli – notus / Pater / ) II, 6, 27 ; perficere (ueritasgenerationis ... nec – non perficiat ne non sit et Dominus) IX, 27, 9 ; proprium esse IV, 41, 16 ; IX,22, 29 ; XI, 1, 24 ; XII, 23, 15 ; relinquere (ne quid sapientiae – relinquatur) IV, 8, 8 ; reuelare(cum reuelante – / Patrem / ) II, 6, 31 ; solus (Pater soli – uisibilis est) IV, 42, 13 ; summadispensationis (ut noueris Patrem) III, 22, 21 ; suus (suo) VI, 45, 11 ; tradere (tradit omnia) XI, 29,9.

a –o, accipere VIII, 20, 12.13.14.37 ; 26, 15 ; adpraehendi (adpraehensa / hora / non esset) X, 8, 3 ;dedignari (clarificationem Pater non dedignetur a – ) III, 12, 22 ; ignorari (demonstratio ... futurioperis non ignoratur) VII, 19, 22 ; laus Patris III, 15, 3 ; nosci (Pater a – nosceretur) IX, 52, 16 ;


63 of 272 29/08/2005 13:12

Pater (confitebitur ... Patrem) III, 12, 4; praedicari (hoc ... praedicatur) III, 17, 15; praestari(honorem ... praestitum) VIII, 12, 25 ; reddi (debitus Patri a – honor redditur) III, 14, 6 ; referi(datum referatur a – ) VIII, 20, 26 ; Spiritus (a – accipit) VIII, 20, 10 ; (a –, a Patre mittitur) VIII,20, 36 ; 26, 15.

ad – um, deputare (deputat) VIII, 40, 9 ; loqui (Deus ... locutus ad – ) IX, 73, 2 ; referri (referatur) IV,10, 5 ; XII, 5, 1 ; uenire (uenit) IX, 49, 19 ; (ueniens) IX, 49, 23.

cum – o, materia (quae sibi / Patri / cum – sit communis) IV, 4, 19.de – o, commemorari (ea quae ... commemorata) IV, 11, 6 ; confessio (confessione ea quae de Patre et

– ) IV, 11, 8 ; confiteri (Patre de – confitente quod Deus noster sit) IV, 37, 12 ; dicere (Pater de –suo dicat ...) VI, 46, 6 ; dici IV,16, 33 ; extare (testimonium extat) VI, 27, 26 ; nuncupationes VI,41, 1 ; par (pari) VI, 4, 10 ; quaerere (non ... quaerunt) VIII, 3, 15 ; quod professi sunt IV, 11, 3 ;scrutari (meus ... scrutabitur) XII, 32 ,2 ; testari (testatus est Pater) VI, 27, 31 ; IX, 20, 13.

ex – o, Maria (Mariae) VII, 7, 5 ; Spiritus sanctus VIII, 20, 2 ; sumere ( / Spiritus / quod sumit) IX, 73,29.

in – o, amittere (Pater nihil ex suis amittit in – ) VII, 41, 20 ; baptizare (baptizandi in Patre et – et S.sancto) I, 21, 3 ; baptizari (baptizatus in Patre et – ...) XII, 57, 4 ; claudere (Patrem in – claudes)VIII, 54, 6 ; cognitio Patris XI, 33, 12 ; cognosci (Pater ... cognitus) I, 28, 21 ; communio (naturae... communionem) VIII, 25, 6 ; confirmatio (de unius et ueri Dei in Patre et – subsistentibusconfirmatione) V, 3, 23 ; confiteri (Patrem in – confitetur) V, 39, 19 ; (diuinitatis ueritatem) VII,18, 12 ; consistere (natiuitas Dei consistit) VII, 39, 24 ; conspici (in conspecto – Patrem) IX, 49,25 ; consummari (in Patre et – consummantur ad uitam) V, 35, 6 ; credere (Patrem in –crederemus) VIII, 24, 3 ; diuisiones (diuisionis) VII, 11, 8 ; doceri (natura doceatur) V, 6, 5 ;Dominus (in eodem Domino – ) VIII, 39, 7 ; esse naturam (alterius generis) VIII, 48, 9 ;existere (proprietas sentiatur e. ) XI, 33, 30 ; existimari esse IV, 9, 22 ; fides (fidem) V, 26, 3 ;VIII, 41, 10 ; glorificari (Pater glorificetur) IX, 41, 32 ; habere (uitam aeternam h. ) IX, 50, 21 ;hoc (in – est) III, 4, 12 ; homo (hominis) VIII, 42, 10; IX, 40, 26.30.31 ; 41, 1.5.6.10.25.27.35.36 ;XI, 42, 6 ; honorari (Pater sit honorandus)

IV, 33, 27 ; infinitas (in Patre et – et S. sancto) II, 1, 21 ; intellegi (sacramentum intellegaturhumanae salutis) V, 22, 12 ; (ne ... ignoratio in – posset i.) VII, 19, 17 ; (Patrem) X, 6, 10 ; is VI,27, 32 ; loqui (Pater crederetur ... loqui) VII, 41, 3 ; (in loquente – Patrem docere) IX, 45, 25 ;manere (ut maneret ... confessionis nostrae ordo) VII,17, 25 ; (unitatem naturae manentis) VIII,25, 14 ; nescire (nescit ... in – portionem) VI, 10, 24 ; nomen (ne ... adoptionis in – nomen sit) VI,26, 4 ; noscere (Patrem nosceremus) VII, 41, 10 ; omnes unum (in Patre et – ) VIII, 11, 23 ; omnia(perfecta sunt) III, 4, 17 ; (sunt) IX, 44, 8 ; operari (Pater) VII, 40, 31 ; 41, 3 ; IX, 44, 12 ; parsPatris (neque ... in – est) II, 8, 20 ; Pater II, 20, 20 ; III, 4, 14 ; 23, 17 ; VII, 5, 8 ; 31, 19 ; 40, 19 ;VIII, 11, 22 ; 41, 1 ; 52, 13 ; 54, 6 ; IX, 47, 25 ; 51, 3.23 ; perimere (neque in – perimit natiuaediuinitatis proprietatem.) V, 11, 26 ; 35, 27 ; plenitudo diuinitatis (in – est) II, 11, 6 ; III, 4, 10 ;VI, 10, 31 ; quid est bonitatis IV, 8, 21 ; quod claritatis in – est III, 13, 31 ; sperare (sperasse ... inChristo Dei – ) I, 17, 4 ; statuere (fidem nostram in Patre et – statuens) VIII, 34, 45 ; uenerari(diuinitatis proprietatem ueneratur) VI, 10, 33 ; uideri (uisum) VII, 38, 16 ; (Pater ... uisus esset)VII, 38, 28 ; uirtus Patris VII, 22, 50 ; unitas (haec in – et in Patre u.) III, 4, 19 ; 12, 22.

in – um, adsumere (adoptio adsumat in – ) I, 33, 11 ; credere (credens) VII, 31, 27 ; extendere(Sabellius Patrem extendit in – ) II, 4, 3 ; imminueri (Deus sit inminutus) II, 4, 14 ; nasci (in Deum– ... natus esset) VI, 15, 4 ; sanctificari (sanctificatus in – est) VII, 24, 38 ; supercreari(supercreatur in – ) VI, 13, 16 ; suscipi V, 32, 3.

per – um, adici (proprietates per – ad –i nomen adiectae sint) VI, 26, 5 ; clarificari (clarificatur Deus)III, 13, 15.24 ; 17, 16 ; cognosci (per – Pater potuit c.) VI, 26, 12 ; credere (credidisse) VI, 21, 20 ;esse (Pater est) VII, 31, 29 ; VIII, 40, 4 ; (iter ad Patrem) VII, 33, 22 ; (omnia sunt) IX, 44, 8 ;(utrumque ... est) XI, 33, 20 ; (quod Pater nos et adducit et suscipit) XI, 33, 23 ; fieri (fiuntuniuersa) III, 13, 20 ; (omnia fiunt) VII, 18, 7 ; (omnia ... facta) XII, 56, 18 ; manere (manentem innobis carnaliter) VIII, 17, 8 ; omnia III, 3, 2 ; IV, 20, 7 ; V, 4, 4 ; 9, 7 ; operari (Patrem) VII, 40,20 ; reddi (clarificatio sit reddenda) III, 12, 16 ; subsistere (omnia ... per – ex nihilo subsisterunt)VIII, 38, 8 ; uadere (ad Patrem ... nemo uadit nisi per – ) XI, 33, 16 ; uideri (Pater per – uisus sit)VII, 38, 24.


64 of 272 29/08/2005 13:12

pro – o, intellegi II, 30, 3.–/ Christus VI, 36, 7 ; 50, 8.9.10.12 ; IX, 19,1 ; XI, 2, 27.Deus I, 11, 16 ; 16, 8 ; 25, 13 ; 26,16 ; 27, 3.5.13 ; 28, 2.4.6 ; II, 22, 21 ; 23, 8.15 ; 26, 9 ; III, 7, 2 ; 9, 1

; 11, 4.12 ; 15, 10 ; 16, 11.19 ; IV, 11, 10.29 ; 15, 8 ; 16, 38 ; 17, 13 ; 33, 31.40 ; 34, 4.6 ; 37, 14 ;39, 6 ; 41, 24 ; 42, 40.43 ; V, 2, 17 ; 3, 4.7.11 ; 5, 17.18 ; 9, 5 ; 11, 17 ; 12, 10.19; 17, 23 ; 20,14 ;25, 3.8.36 ; 27, 23 ; 38, 17 ; 39, 7 ; VI, 1, 3 ; 7, 9.13 ; 8, 3 ; 9, 1 ; 10, 30 ; 22, 5.8.12.22 ; 24, 3 ; 29,12 ; 30, 7.8.14.17 ; 32, 3.15 ; 33, 4.18 ; 36, 1.29.31.41.44 ; 37, 16.20.28 ; 38, 21.23 ; 39, 2 ; 41, 9 ;43, 9.11.26 ; 45, 1 ; 46, 1.21 ; 48, 28 ; 49,8 ; VI, 50, 10.15.17.18.24.27.30.31.35 ; 51, 3 ; 52, 14 ;VII, 1, 18; 2, 4.24 ; 3, 21.23.35 ; 7, 3.4.12 ; 8, 6.10, 13 ; 11, 3.4 ; 12, 13 ; 14, 16.28.33 ; 24,29.36.46 ; 25, 5.11 ; 26, 19.23.37.42.45.51.52.53 ; 31, 22 ; 39, 9 ; 41, 35 ; VIII, 2, 14 ; 6, 8 ; 23, 1 ;41, 7 ; 43, 6 ; 52, 27 ; IX, 2, 9 ; 5, 4 ; 23, 27.29.33.34 ; 24, 2 ; 26, 12.14 ;

27, 5 ; 31,30 ; 45, 28 ; 51, 13 ; 70, 4 ; X, 19, 3 ; 20, 7 ; 22, 8.21 ; 50, 5 ; 52, 5 ; 62, 21 ; 66, 5 ; 67, 17 ;XI, 5, 25 ; 11, 9 ; 33, 10.28 ; XII, 48, 16.

homo (hominis) III, 16, 20 ; VII, 24, 35 ; VIII, 42, 10.19.21.24 ; 44, 13 ; IX, 40, 27.28 ; 40, 30.31 ; 41,1.21.24 ; 56, 13 ; X, 15,10.11.13 ; 16, 17.18 ; 19, 1.3 ; 22, 6.7.10 ; 23, 2 ; 50, 4 ; 52, 5.6.7 ; 54,10 ;55, 5 ; 57, 12 ; 65, 6.38 ; 66, 4 ; 71, 32 ; III, 48, 16.

Pater II, 5, 26 ; 11, 9 ; 23, 1 ; 29, 3.7.27 ; 33, 14 ; III, 2, 2 ; 4,7 ; 14, 13 ; 22, 20.25 ; IV, 4, 7 ; 6, 29 ; 42,42 ; V, 1, 35 ; 10, 8 ; 20, 26 ; 25, 36 ; 35, 3 ; VI, 9, 5 ; 11, 5 ; 12, 8 ; 13, 11 ; 26, 12.20 ; VII, 5, 6 ;13, 12 ; 19, 16 ; 21, 3 ; 26, 15 ; 32, 5 ; 39, 5.26.35 ; 40, 6 ; 41, 34 ; VIII, 3.13.29 ; 12, 11 ; 13, 5 ;17, 2 ; 19, 2.5 ; 21, 4 ; 23, 11 ; IX, 1, 9 ; 41, 7.47 ; 46, 15 ; 48, 10 ; 50, 3.29 ; 54, 32 ; 56, 3.14 ; 61,23 ; 72, 2 ; 73, 30 ; 74, 9 ; 75, 3 ; XI, 29, 7.

finis (30/48)

–, beatitudo (– propositae beatitudinis) XI, 28, 15 ; deberi (inpiis... – debitus esse dicitur) XI, 28, 27 ;esse (dum – est) XI, 21, 6 ; ( – ... est, esse Deum omnia in omnibus) XI, 26, 17 ; (cum – omnia sit)XI, 28, 8 ; (manendi inmobilis ad quem tenditur status) XI, 28, 18 ; (et beatis et inpiis – est) XI,28, 22 ; ( – ... est indemutandae constitutionis mansura perfectio) XI, 28, 30 ; exaequare(religionem adque inpietatem – exaequat) XI, 28, 24 ; lex (legem Christus qui – eius est) XI, 28,3 ; mors et uita (uitae ... humanae adque mortis – est resurrectio) XI, 43, 12 ; referri (– ad aliudaliquid non refertur) XI, 28, 7.

–i, reseruare (fidei patientiam – se reseruantem) XI, 28, 12.ad –em, extendi (ad – ipsum semper intentio spei omnis extenditur) XI, 28, 10 ; manere (beati ... qui

usque ad – ... manserint) XI, 28, 16 ; tendere (tendunt ... omnia) XI, 28, 6.in –e, Christus desinat XI, 25, 3.per –em, constitui (constitutum) XI, 28, 24 ; desinere (si per – esse desinamus) XI, 28, 26.propter –em, omnia sunt XI, 28, 7.–/, defectio XI, 21, 6 ; 27, 1 ; 28, 4.23.28 ; subiectio XI, 25, 2 ; 26, 3 ; traditio XI, 25, 2 ; 26, 3.

fleo (23/26)

–et, anima Christi. X, 55, 16 ; qui uiuificaturus est X, 56, 21.–euit, Christus X, 56, 23 ; 67, 24 ; Dominus X, 24, 15.–eret, se (non sibi – ) X, 24, 13.–euerit, Deus X, 56, 17 ; quod (quod in eo / Christo / – ?) X, 55, 6.–ens, Christus X, 24, 12.–entem,, uiuificare X, 24, 4.–endum, causa (quae ei / Christo / ad – c. sit ? ) X, 55, 10.–endi, adfectio (in quo / Christo / a. – ... mansit) X, 24, 1 ; necessitas X, 56, 7.13 ; sacramentum X, 55,

15 ; tristitia ( – tristitiam non adferebat) X, 56, 6.–etum, esse (est) X, 56, 14.–ere, Christus ( – Christum) X, 55, 2 ; (Christum non sibi – ) X, 63, 2 ; mors (nec mortem Lazari) X,

24, 5 ; uiuificare (non est uiuificaturi – ) X, 56, 22.–esse, Christus (uere ... Christum – ) X, 55, 21.


65 of 272 29/08/2005 13:12

–atur, quid (quid – in Lazaro ? ) X, 56, 2.

fletus, us (2/5)

–us, mysterium X, 24, 10 ; sacramentum X, 24, 3. forma (156/186)

–, Deus (Filius ... est Dei – ) III, 23, 13 ; ( – ipse / D.I. Christus / et imago inuisibilis Dei) VII, 37, 29 ;(nec Dei – inest in –a serui) IX, 14, 6 ; (ut maneret esse Dei – ) IX, 39, 35 ; (Dei) IX, 51, 28 ; (cum– Dei plenitudinem in se Dei contineret) XI, 6, 6 ; incorporeus (incorporei) XI, 5, 18 ; Pater ( –Patris ingeniti) II, 8, 8 ; seruilis VIII, 46, 12 ; seruus (suscipienda erat – serui) VIII, 45, 14 ; (utproficiat – serui) IX, 14, 20 ; (serui erat – suscepta) IX, 51, 29.

–am, accipere ( – serui accepit) IX, 14, 3.8.9.13 ; ( – serui non nisi Christus acceperit) IX, 14, 21 ;(serui – natus acceperat) IX, 38, 5 ; ( – naturae ... acceperit) IX, 51, 26 ; ( – serui accepit) X, 7, 6 ;( – serui accipiens) X, 15, 10 ; ( – serui acceperit) X, 15, 14 ; 22, 40 ; ( – serui accepit) X, 19, 2 ;(accepisse ... – serui) X, 22, 23 ; (tanta ueritas sit accepisse – serui) X, 22, 25 ; ( – serui accepit)XII, 6, 4 ; adsumere (Christum – serui adsumentem) X, 21, 13 ; (adsumpsisse – serui) X, 22, 31 ;(– serui adsumpsit) XI, 14, 7 ; 48, 7 ; alienare ( – paternae maiestatis alienans) IX, 55, 20 ;consignari (consi-gnatam naturaliter Dei in Deo – ) X, 6, 13 ; demutare (humilitas – demutauit)IX, 54, 4 ; efferre ( – Dei signantis ecferret) VIII, 44, 17 ; esse (beatae naturae plenissimam – ) XI,5, 7 ; ( – esse eum Dei loquitur) XI, 5, 24 ; euacuare ( – Dei euacuasse) XII, 6, 17 ; explicare (utomnem inpressae in se speciei explicent – ) VIII, 44, 4 ; glorificare (apud semetipsum glorificaret– serui) IX, 39, 34 ; praedicare (neque ex portione – eum Dei apostolus praedicat) XI, 5, 22 ;prouehere ( – ...prouehunt) II, 4, 12 ; tribuere (ut qui nobis – glorificati corporis sui tribuet) XI, 43,20 ; usurpare (neque – serui usurparent) XI, 6, 5.

–ae, adsumi. (adsumptae ... — ) V, 17, 13 ; adsumptio (– seruilis a.) IX, 39, 33 ; (– seruilis adsumitur)IX, 41, 43 ; Deus ( – Dei naturam) IX, 39, 33 ; (dispensationem salutis tuae exinanitionem – Deiesse ?) IX, 51, 6 ; (ei post euacuationem – Dei) IX, 54, 2 ; (ad – Dei dehonestatem) XI, 6, 6 ;euacuatio (non est abolitio naturae) IX, 14, 15 ; habitus (– seruilis h.) IX, 39, 38 ; imago VIII, 49,18 ; (per – imaginem) IX, 39, 33 ; paterna (paternae) VIII, 44, 16 ; sacramentum (acceptae –seruilis s.) IX, 53, 2 ; seruilis (ad susceptionem se – seruilis) VIII, 45, 16 ; seruus (serui) IX, 15,5 ; species (ex se speciem Dei – ... ostenderet) VII, 5, 13 ; unitas (unitatem – seruilis) IX, 51, 21 ;utraque (utriusque concursu) IX, 14, 11.

–ae, Deus ( – Dei deputarent quidquid – serui proprie aptum est) IX ,15 , 4.a –a, Deus (nec separari potest a Dei – / Filius Deus / ) VIII, 47, 10.ad –am, temperare (se usque ad – temperat habitus humani) XI, 48 , 10.cum –a, Deus (Dei) IX, 38, 8.de –a, gloria (nec se exinanierat de – gloriae suae) IX, 39, 16 ; seruus (serui) IX, 54, 35.ex –a, Deus (exinaniuit ... se ex Dei – ) VIII, 45, 17 ; IX, 38, 2 ; (exinaniens se ... ex Dei –) IX, 38, 5 ;

(se ex – Dei euacuans) X, 7, 6 ; 15, 10 ; (ex – Dei se exinaniens) X, 19, 2 ; (Dei euacuantem) X,21, 13 ; (cum ... natura maneret ex Dei – ) X, 66, 8 ; (ex Dei – ) XII, 6, 12 ; is (eius) XII, 6, 10 ;seruus (cum infirmitas esset ex – serui) X, 66, 8.

in –am, adcrescere (corpusculi humani ... adcrescit) II, 25, 4 ; adsumi (in – Dei adsumptio formaeseruilis adsumitur) IX, 41, 43 ; concedere ( concedit ) XI, 35, 18 ; decedere ( in

serui – decederet) XII, 6, 10 ; generare (ex se in – suam generat) IX, 54, 34 ; glorificari (serui –aglorificanda esset in Dei – ) IX, 39, 37 ; qui (cuius) IX, 39, 38 ; renouare (in – Dei renouat) IX, 54,35 ; subsistere (in – corporis nostri ... subsistens) X, 25, 2 ; transire (in – serui transisse non sitnaturam Dei perdidisse) XII, 6 ,16.

in –a Deus (qui in – Dei manebat) VII, 5, 13 ; (id quod in Dei – est) VIII, 45, 7 ; (Dei manentem) VIII,45, 9.13.19; (Dei .../ Christus / ) VIII, 46, 2 ; (aliud aliquid totus ipse quam Deus sit) VIII, 46,7.13 ; (Dei) VIII, 47, 8.11 ; (qui in – Dei manebat) IX, 14, 3 ; (oboedientia ... mortis non est in Dei– ) IX, 14, 5 ; (manere) IX, 14, 8.11.21 ; (qui in Dei – manserat) IX, 39, 35 ; (in – Dei manentem)


66 of 272 29/08/2005 13:12

IX, 51, 20 ; (qui ex Deo nascitur) IX, 57, 2 ; (manens in Dei – ) X, 15, 14 ; (neque alius in – Dei)X, 19, 4 ; (Dei ... / Christus / ) X, 21, 5 ; (ueritas est manere in Dei – ) X, 22, 24.28 ; (tam uerus sitin Dei – ) X, 22, 30.32 ; (Dei per naturam diuinam) X, 22, 34 ; (Dei ... / Christus / ) X, 22, 40 ;(Dei) X, 65, 41 ; (Dei manens) XI, 4, 7 ; 13, 7 ; (qui manebat ante in Dei. – ) XI, 14, 2 ; (Deimanens) XI, 48, 7 ; (cum esset in Dei – ) XI, 49, 2 ; (Dei manens) XII, 6, 4.5 ; (esse ... in – Deinon alia ... quam in Dei manere natura) XII, 6, 6 ; (Dei .... / Christus / ) XII, 6, 9 ; 7, 1 ; 7, 3 ; homo(natus esse in – hominis) X, 25, 13 ; is (in eius / Dei / – manens) XI, 49, 4 ; natura (naturae segignentis manens) IX, 51, 26 ; seruus (nec Dei – inest in – serui) IX, 14, 6 ; (non alius est in –serui quam qui in – Dei est) IX, 14, 7 ; (serui) IX, 39, 36 ; (in – serui homo repertus) IX, 51, 33 ;(serui manens) X, 16, 12 ; (qui in – serui perfectus homo natus est) X, 19, 4 ; X, 22, 27 ; (in – seruiex conceptione Spiritus sancti) X, 22, 35 ; (serui) X, 26, 5 ; 65, 42 ; (manens ... in – serui quimanebat ante in Dei – ) XI, 14, 1 ; (seruus homo in serui – Iesus Christus ...) XI, 14, 11 ; (repertusest in – serui) XI, 13, 3 ; 43, 18 ; 49, 3 ; (serui) XI, 43, 19.

per –am, se (sui .... unitus) IX, 41, 45 ; seruus (serui) X, 25, 4 ; unitas (unitatis) VIII, 11, 23.secundum –am, Deus (Dei) XI, 15, 5 ; seruus (serui) XI, 15, 5.

–/ imago VII, 37, 14 ; VIII, 48, 8 ; XII, 24, 1. frater (12/27)

–atres, esse (– ei secundum formam Dei anne secundum formam serui esse) XI, 15, 17 ; ( – ... ex carnesunt Deo) XI, 15, 23 ; Vnigenitus Deus (Vnigenito Deo qua ex parte sint –) XI, 15, 10.

–atrum, professio (a professione – ) XI, 17, 3 ; sacramentum (s. in eo – ) XI, 15, 18.–atribus, is (– nobis ad eum) XI, 17, 10 ; mandare (– mandans Patrem) XI, 18, 7 ; nuntiari (nuntiatum)

XI, 16, 31 ; praedicare (Promogenitum ... — praedicans) XI, 15, 20.ad –atres, destinari (sermo est destinatus ad – ) XI, 17, 6.in –atres, deputari (ut in – ei ... deputemur) XI, 15, 8.sine –atribus, Vnigenitus Deus (in Vnigeniti exceptione sine – est) XI, 15, 26.

fundatio (5/5)

–, anterior creatione XII, 36, 17 ; offendere fidem (ne creatio et – fidem diuinae diuinitatis offenderet)XII, 37, 1.

–onis, firmitas XII, 49, 6.–/ natiuitas XII, 49, 7 ; saeculum XII, 36, 19.

fundo , –are (8/16)

–atus, qui (qui ante saeculum – est) XII, 37, 4 ; 42, 6.–ata, ipsa ( / Sapientia / ipsa – ante saecula est) XII, 34, 5 ; 36, 18 ; 49, 10.11.–atam, sapientia ( – se ante saecula edoceret) XII, 36, 15.–ari, sapientia (ante saecula – ) XII, 36, 17.

furor, oris (36/39)

–, desperi ( haereticae inpietatis desperatus – ) V, 38, 12 ; disperatio ( ultinae disperationis – ) VIII, 37,1 ; esse ( – est natiuitatem Vnigeniti Dei ad degenerem ex Deo referro) VII, 14, 12.15 ; (– est ...inmutare sensum religionis) X, 48, 22 ; haereticus (simpliciorum fidem... turbaret) VII, 30, 6 ;(sacramentum excludere hereticus – temptans) VI, 13, 13 ; haeretici (hereticorum) IX, 58, 10 ;impietas (ultimae inpietatis – ) VIII, 10, 17 ; impius (inpius) VI, 10, 22 ; 37, 8 ; inanis VI, 47, 1 ;inreligiositas (inreligio-sitatis) X, 2, 14 ; inreligiosus VIII, 55, 4 ; mens (desperatae mentis – ) V,10, 1 ; praedicatio (inpiae praedicationis – ) XI, 10, 10 ; pronus (obtrectandi Deo – pronus est) XII,18, 4.

–orem, compingere (conpinge ... hereticorum – ) VII, 6, 1; concludere (concludit ... audacissimuminpietatis tuae – apostolica fides) IX, 42, 1.


67 of 272 29/08/2005 13:12

–oris, ingenia (aduersum heretici – ingenia) VII, 31, 34 ; insania V, 34, 10 ; propositiones (inpii – p.)IX, 28, 1; stultitia (– heretici s.) XI, 43, 1; uaesania (ultimi – u.) VI, 17, 21 ; ultimum (ad u.inreligiosi – ) VI, 15, 6.

–ori, hic (huis) VII, 6, 1 ; hi (horum) I, 17, 1.–ore, auctor (stulti auctoris – ) VI, 9, 14 ; haereticus (heretico – ) V, 8, 21 ; VIII, 3, 4 ; haeretici

(hereticorum – commoti) VII, 1, 8 ; imperitus (inperito – ) IX, 2, 31 ; impietas (stultae inpietatis –) XI, 29, 3 ; stultitia (inpiae s. – ) X, 30, 11 ; stultus (stulto – ) X, 34, 7.

ad –orem, stultus (prauae opinionis stultum – ) VII, 5, 15.

G. gaudeo (6/12)

–et, placere Patri (opera sua – / Sapientia / ) IV, 21, 23–ent, pati (se pro nomine Christi et pati – / Apostoli / ) X , 46, 2.–eat, mors (flentem ... mortem Lazari – ) X, 24, 5.–erent, quod ad Patrem uadit (– / discipuli / ) IX, 54, 39.–ens, quis (Christus) X, 68, 4.–ente, Sapientia (S. sua / Patris / secum et ... – ) IV, 21, 29.

gaudium (5/6)

–ium, hoc ( – h. ... ex dilectione docens / Christus / esse) IX, 55, 1 ; suum (Sapientiae) IV, 21, 24.–ia, diuina II, 27, 17 ; praeconia (p. diuini coetus – eloquuntur) II, 27, 11.–io, dispensatio ( – consummandae suae dispensationis) IX, 40, 5.

gehenna (1/1)

–ae, chaos X, 34, 19. generatio (63/76)

–, absoluta XII, 52, 15 ; demutare (neque – … substantiae naturam demutauit) IX, 37, 16 ; esse (insimilitudine ... naturae… – est) X, 25, 17 ; (in natuitate – est) XII, 21, 23 ; incorporalis IX, 37,13 ; is ( – eius / Fili / ) VI, 18, 19 ; XII, 38, 11 ; Vnigenitus (Vnigeniti – ) VII, 41, 37.

–nem, Deus Pater (Dei Patris) XII, 21, 22 ; Filius (Fili) VI, 16, 18 ; propria ( / Christum Deum DeiPatris propriam – ) XII, 2, 9 ; Vnigenitus (Vnigeniti) X, 7, 3.

–nis, aeternitas (infinitae – aeternitas) XII, 45, 3 ; auctor (Pater) XII, 25, 6 ; diuinitas (in eo / Filio /...perfectae – non ambigua diuinitas est) XII, 51, 5 ; doctrina XII, 44, 35 ; fides (fidem uerae – ) VII,5, 4 ; (ad – fidem proficere) XII, 50, 5 ; intelligentia (ad intelligentiam – ) XII, 8, 21 ;(intelligentiam diuinae – ) XII, 8, 26 ; is (eius / Lux uitae / ) II, 21, 2 ; modus XII, 33, 3 ; natiuitasXII, 12, 1 ; natura (naturam) VI, 28, 14 ; (qui ... secundum diuinae – naturam Deus substitit) IX,36, 11 ; proprietas (de propritate – ) VI, 28, 25 ; (proprietatem) VII, 22, 54 ; (ad detrahendam Filioproprietatem – ) XII, 14, 3 ; sacramentum (s. ... diuinae — ) I, 21, 2 ; (– huius s.) II, 9, 2 ; VII, 32,3 ; sua (suae / Fili / ) VI, 32, 7 ; tempora (/ inpietas / tempora … Patri – adscribat) XII, 33, 2 ;ueritas VI, 19, 23 ; IX, 27, 8 ; (ut et natiuitas ueritatem – ostenderet) XII, 50, 11 ; uirtus III, 20, 47.

–ne, subsistere (naturalis Filius Patri natureli — substiterat) IX, 41, 48.de –ne, inenarrabilis (de inenarrabile – Fili) II, 12, 1.ex –ne, Deum esse (qui ex – Deus est) XI, 19, 28 ; Deus (Dei) VII, 23, 31 ; Filium esse XI, 2, 14;

natura Dei VI, 18, 9 ; Vnigenitus (Vnigeniti) X, 6, 4.


68 of 272 29/08/2005 13:12

in –ne, esse (non sit in – quod Pater est) XI, 4, 7 ; Filius (Fili) V, 37, 20.per –nem, dare (neque unus uni aliud per – quam quod suum dedit) VII, 32, 13 ; manere (uerus et

totus corporali secundum se plenitudine manens) VIII, 54, 10 ; (ne per – ea / beatitudo / in eo /Filio / ... maneat) XI, 4, 18 ; credi (credendus est Pater in Filio et Filius in Patre ... per –natiuitatis) IX, 51, 5 ; inesse (in eo per – uirginis inessemus) X, 25, 5.

post –nem, argui (ne ... superfluus post – arguaris / Pater / ) XII, 54, 12.secundum –nem, diuinitas (diuinitatis) IX, 1, 4.sine –ne, argui (ne ... inperfectus sine – ... arguaris / Pater / ) XII, 54, 11.–/ adoptio XII, 15, 3 ; creatio XI, 8, 19.20 ; natiuitas VII, 31, 34 ; 41, 12.30 ; VIII, 20, 41 ; XII, 2, 17 ;

21, 23 ; 51, 13 ; potestas XI, 2, 16. genero (12/19)

–at, Pater (quem /Filium / ex se in formam suam – ) IX, 54, 35.–auit, caro (perfectum ipsa de suis non inminuta – ) II, 19, 6.–et, Deus (ante terram Deus Dominum Christum – ) XII, 37, 14.–ans, caro (c. perfectam ex se carnem – ) III, 19, 4 ; unus (unum sunt natus et – ) VII, 39, 3.–antis, honor (in honore – ) IV, 10, 9.–andi, detrimentum (natiuitas non habet d. – ) VII, 11, 10.–atur, quod (quod – ex uirgine) X, 35, 14.–atum, Filius (Filium confiteri ... neque electum sed – ) XII, 2, 15.–ati, nos (sumus ... neque – sed adquisiti) XII, 13, 7.–/ deputari XII, 15, 16 ; oriri (ortus) II, 3, 16.

genuinus, a, um (2/2)

–a, natiuitas IX, 53, 9.–a, natiuitas (natiuitate) IX, 31, 24.

genus (39/100)

–era, linguae (linguarum) VIII, 30, 27 ; 33, 13.–eris, alterum (ut … alterius – Deus sit) VII, 23, 35 ; (alterius – Deus est) VIII, 41, 7 ; 46, 1 ; (per

alterius – Deum) VIII, 47, 3 ; (qui uolunt ... alterius – in Filio esse naturam) VIII, 48, 9 ; (si extranaturam unius Dei ueri alterius – ... Deus uerus existat) IX, 28, 19 ; (nec alterius ex se – DeumDeus unus ecferret) IX, 36, 14 ; (alterius) X, 3, 8 ; demutatio (Nec demutationem – accipit FiliusDei) IX, 24, 2 ; distinctio (Personae ... tantum distinctione, non – ) IV, 40, 17 ; diuersitas(diuersitatem) X, 6, 6 ; diuersum (nec diuersi – Deum esse) IX, 19, 5 ; (si in diuersi – diuinitateFilius est) XI, 5, 15 ; (non ... ut diuersi ab eo – Deus sit) XI, 17, 15 ; externum (non adfert externi– substantiam) VII, 21, 42 ; humanum (Humani ... – causa Dei Filius natus ex uirgine) II, 24, 3 ;(in uno Adam omne humani – exordium constitisset) IV, 21, 27 ; indifferens (indifferentis) X, 6,14 ; natura (ex eo / Patre / eiusdem – genitam in se naturam) IX, 51, 24 ; (in ea est – qua Deus est)XI, 11, 11 ; naturale ( “esse”... naturalis – proprietas) VII, 11, 36 ; nostrum (noua in se / Christo /nostri – creatione) I, 13, 37 ; ordo V, 11, 21 ; res ( r. – eiusdem est) VII, 13, 4 ; sacramentum IX,6, 6 ; similitudo (Deum ex Deo quod in similitudine — unum sint negare) VII, 39, 37 ; suum (nesecundum similitudinem – sui eadem / natura / sit) VII, 31, 33 ; (– sui potestatem) IX, 51, 31 ;(significationem sui – accepit nouus homo) XII, 48, 18.

–erum, conueniens ( ... Deus in Deo. Non per duplicem conuenientium – coniunctionem) VII, 39, 27 ;qualitas (pro qualitate – ) IX, 6 , 17.

–ere, differre ( / Filius / non differat – ) VII, 37, 19 ; VIII, 4, 15.in –ere, demutare naturam (neque generatio ... substantiae naturam demutauit in – ) IX, 37, 17 ; Deus

unus (in – Dei unius fidem) I, 16, 16 ; differre (nec differt in – qui manentem in se habens) IX, 69,19 ; diuinitas (in indissimilis – diuinitatis) VII, 8, 7 ; natura (ut Deus ex Deo unum sint in –naturae) VI, 11, 10 ; (naturae) IX, 38, 13 ; ueritas (ueritatis) VII, 39, 2.


69 of 272 29/08/2005 13:12

gigno (83/113)

–ebat, quod (q. ex conceptione Spiritus Virgo – ) X, 44, 6.genuit, corpus (– ... ex se / Virgine / corpus) X, 35, 11 ; Deus (permanens Deus Deum – ) VI, 12, 34 ;

(ex utero – ) XII, 9, 13 ; 10, 5 ; (per hoc / populum / – ) XII, 13, 8 ; Filius (Ingenitus ... ex seFilium – ) III, 3, 2 ; ipse qui V, 37, 14 ; (totus est) V, 37, 16 ; qui (inpassibilis est ... ille qui – ) II,8, 13 ; (Deus Pater) II, 8, 18 ; III, 4, 11 ; 8, 8 ; 22, 32 ; 23, 6 ; (eius quem – auctor ostenditur) IV,9, 8 ; (eum quem ex se / Deus / – ) IV, 41, 11 ; (quem ex se – Pater totus) IX, 61, 20 ; (qui nonpater est non semper et – ) XII, 23, 9 ; quod (non nisi ex sancto Spiritu quod – Virgo) X, 15, 20 ;uirtus (uirtute quae – ) XI, 4, 20 ; uiuus, (neque abest a se quod uiuus – in uiuum) V, 37, 20.

genuerit, caro (carnem / Virgo / – ) II, 4, 9 ; haec (/ Deus uerus / ... haec in se ad naturam –) V, 18, 10 ;qui III, 8, 11 ; IV, 10, 11 ; (uere ex se / Deus / – quem – ) XII, 10, 9 ; quod (q. licet sexus suiofficio / Virgo / – ) X, 35, 10 ; (non quod ex utero / Deus / – ) XII, 10, 6.

–ens, Deus (indemutabilem Deum / Deus indemutabilis / – ) V, 37, 22.–entem, natura (naturam) IX, 51, 25.–entis, confessio (ad – et geniti confessionem) III, 14, 15 ; deminutio (natiuitatem Dei nec

deminutuionem esse – ) VI, 10, 26 ; honor III, 13, 33 ; natura (tenens / Deus natus / in se naturam– ) VI, 13, 23 ; (naturam in se / Filio / Dei se – exhibuit) VII, 41, 38 ; (in forma naturae se – /Filius / manens) XI, 51, 26.

–enti, professio (professionis) III, 23, 5.–endo, is (nihil in eo ex se Deus eum – degenerat) VIII, 18, 8.genuisse, Deus (Sapientiam te tuam non dissimilem ex te – ) VI, 21, 17 ; ( / Deum / – potestatem nec

alienasse naturam) VII, 26, 35 ; ( / Deum / – ex utero) XII, 8, 4 ; (Deum) XII, 13, 9.–endus, qui (q. / Deus / ... esset in homine – ) V, 17, 9.genitus, Deus uerus (a te / Patre / in naturae tuae ingenitae – potestate) XII, 54, 7 ; Filius (utpote a Deo

– ) III, 3, 17 ; (in substantia qua – ex Patre est) IV, 6, 26 ; ille (i. – sit per quem omnia sunt) IV, 9,6 ; ipse (ab innato) II, 18, 4 ; ipse qui genuit (quomodo erit ipse cum – sit ? ) V, 37, 15 ; is qui (exquo / Patre / i. q. – est substitisse) IV, 9, 10 ; (eum qui ... ante Luciferum – fuisset) IX, 26, 25 ; qui(ingeniti imago qui – est) III, 18, 13 ; (q. – est / Filius / ) III, 23, 7 ; V, 37, 16 ; VI, 30, 33 ; VIII,12, 4 ; XII, 23, 14 ; ( q. / Dominus Christus / ante terram diceretur) XII, 37, 4.16 ; quod (non estaliunde quod – est) V, 37, 17.

genita, Sapientia IV, 21, 8 ; (quae / S./ – ante omnia est) XII, 49, 10.genitum, dici ( – ... Spiritum sanctum non dicturus sim) XII, 55, 7 ; Filius (Filium) IV, 11, 11 ; VI, 21,

10 ; homo (Dominum I.C... hominem – esse) I, 26, 22 ; intellegere (quod a Patre mittit quidintellegemus utrum acceptum ... aut – ) VIII, 19, 18 ; nihil (quia nihil ex eo / Patre / sit –) II, 4, 17 ;praedicari (Dominum I.C. ... neque non ex Te / Patre / – ... praedicandum) I, 38, 11; progenies(progeniem / Filium ... non per deminutionem) II, 22, 22.

genitam, natura (ex eo / Patre / eiusdem generis – in se naturam) IX, 51, 24 ; Sapientia (Sapientiam)XII, 39, 15.36 ; (ante omnia professa est esse se – ) XII, 49, 9.

geniti, confessio (ad gignentis et – confessionem) III, 14, 15 ; Filius (Fili) XII, 23, 12 ; honor (–honoris admiratio in honore generantis est) IV, 10, 8 ; processio (proces-sionem) VIII, 19, 23 ;significatio (ex eo / Auctore / – significatione) IV, 35, 29.

genitae, diuinitas (diuinitatis) VIII, 52, 18.genito, permittere sententiam (Gignenti et – ) III, 23, 5 ; se (ex se / Deo / – ) IV, 40, 20.a genito, Patrem potiorem ... ut ingenitum a – ; III, 12, 4.–/ creo (neque hic genuerit sed creauerit) XI, 4, 3 ; nascor XII, 21, 20 ; proueho (prouectus potius ...

quam genitus) XI, 19, 21. gloria (127/164)

–, Christus (– Christi omnis) IX, 42, 23 ; corpus (– ... corporis) XI, 37, 9 ; Deus (– in caelis Deo) II, 27,11 ; (in filio hominis Dei – est) IX, 41, 6 ; (Dei – intellecta per corpus est) XI, 42, 16 ; ea (ea –quam habuit / Filius /... ante mundi constitutionem) IX, 39, 18 ; gloria ( / Filius est / – –ae) II, 8, 8


70 of 272 29/08/2005 13:12

; ipsa (ipsa ... resurrectionis – ) I, 33, 2 ; natiuitas (– diuinae natiuitatis) I, 35, 7 ; omnis (– …omnis non Verbo sed carni adquirebatur) IX, 40, 20 ; ostendi (Dei in eo / Christo / – per uirtutemresurrectionis ostensa) XI, 42, 30 ; reuelatio (reuelationis est – ) VI, 36, 45.

–am, accipere (ut id quod de tempore erat – eius quae sine tempore est claritatis acciperet) III, 16, 29 ;(qui in homine glorificatur Deus, licet – accipiat) IX, 41, 9 ; aspicere (– eius / Dei / aspexit /propheta / ) V, 33, 19 ; esse (Filium … – Dei) II, 10, 7 ; (in –a Fili Dei esse – Dei) IX, 23, 28 ;(– Dei in –a fili hominis) IX, 41, 6 ; ferre (Apostoli – Dei non ferunt) VI, 24, 13 ; filius ( – filihominis) XI, 42, 5 ; habere ( / Vnigenitus / nisi perfectam paternae beatitudinis habet – ) XI, 5, 9 ;infirmere (ne... – Fili honor Patris infirmet) III, 12, 8 ; inplere (Vnigeniti sui – ...impleuit / DeusPater / ) IV, 41, 13 ; merere (fides ... – meruit in Petro) VI, 38, 23 ; mutuari (ex naturae diuinaeconsociatione – mutuaretur) XI, 42, 9 ; pandere (absolutae diuinitatis nobis – pandens / sermo / )IX, 31, 38 ; parere (cum mors Lazari ... – sit Dei Filio paratura) IX, 23, 29 ; posci IX, 31, 9 ;postulare (Vnigenitus / hanc – postulat) X, 7, 16 ; promerere (– ... promeruit / Petrus / ) VI, 37,17 ; protestari (natiuitatis – protestantur / Apostoli / ) VI, 39, 4 ; reddere (Reddidit / Deus / … in seChristo – ) IX, 41, 42 ; ( – ... ut reddat) IX, 56, 9 ; resumere (in eam eum quae sua est –resumendo) IX, 42, 11 ; (a quo / Patre / ... esset – resumpturus) IX, 55, 35 ; (dum – resumit apudPatrem) IX,56, 10 ; significare (– ... significasset / Christus / in praesens) XI, 42, 27 ; sumere (cumaeternitatis – ... sola Dei esset cognitio sumptura) III, 13, 20 ; (ad se Dei – claritatis inconspicabilissumpsit / Moyses / ) V, 23, 26 ; (quod beatae confessionis – sumit) VI, 36, 21 ; tacere (– regnantisnunc corporis sui euangelia non tacent) XI, 37, 1 ; tenere (cum – Verbi caro adsumpta tenuisset)IX, 38, 21 ; transferre (Inuisibilis Dei imago ... carnem in aeternitatis – ex corruptione transtulerit)III, 7, 16 ; uidere (uidit / Isaias / ... – Dei) V, 33, 11.

–ae, Christus Dominus VI, 52, 13 ; consortium (huius ... – suae c.) XI, 38, 1 ; cupiditas (– cupiditate)X, 46, 10 ; dispensatio (dispensationem...– huis... demonstrans / Christus / ) XI, 42, 1 ; DominusIX, 60, 1 ; X, 27, 1 ; 46, 15 ; forma (de forma – suae) IX, 39, 16 ; fructus (ad perpetuae – fructum)XI, 43, 15 ; incrementum (ex incremento indultae iam corpori – ) XI, 52, 11 ; mysterium XI, 9,58 ; proprium IX, 39, 25 ; resumi (– huius resumendae meritum) IX, 55, 3 ; significatio (repetitae– s.) XI, 48, 4 ; unitas (– suae u.) IX, 39, 28.

–ae, corpus (nos – regnantis corporis sui subdimur) XI, 36, 7.10 ; (conformes nos – corporis sui) XI,38, 14 ; 39, 2 ; (conformis – dominici corpris) XI, 43, 17 ; (nos ... conformes efficiendi – corporisDei) XI, 49, 12.23 ; profectus (– plenioris p.) XI, 42, 10.

–a, corpus (corruptionem carnis ... – corporis sui perimens) IV, 42, 34 ; egere (Pater ... non eget – ) IX,39, 16 ; extera (neque glorificauit / Pater / – exteriore sed ... in sese) IX, 42, 10 ; martyrium (beatimartyrii – ) X, 45, 25 ; Moyses (– descendentis de monte Moysi) VI, 20, 6 ; talis (is qui tali – sitdignus) IV, 10, 7.

ad –am, adhortari (ad – eos / apostolos / sit martyrii adhortatus /Christus / ) X, 10, 8; ardere (ad –ardentis / animae / ) X, 46, 13 ; corpus (ad – corporis) XI, 42, 9.15 ; ipsa (ad ipsam mortis / Christi/ – ) XI, 7, 1 ; nasci (caecus hic ad – Dei natus) VI, 48, 3 ; rettulisse (ad Patris – r.) IX, 12, 17.

ex –a, Deus ( /Christi –a / quae ex Dei – est) XI, 42, 20.in –am, caelestis (in caelestem – confortatur) X, 23, 31 ; clarescere (in naturae suae rursum – clarescit)

IX, 41, 49 ; Deus (in Dei – ) XI, 42, 6.31 ; proficere (in hominis nostri conformem – proficiemus)XI, 49, 18 ; transire (ipse ... / filius hominis / in Dei – transeat) XI, 42, 21; Verbum (si in Verbi –caro esset unita) IX, 38, 19.

in –a, corpus (in – corporis / Christi / subicienti) XI, 36, 8 ; Deus (in – Dei est / Filius / ) VIII, 47,11.12.14 ; ( / Iesum ... manere / in Dei – ) IX, 8, 27 ; (in Dei unius ueri – manens) IX, 28, 6 ; (in –Dei est) IX, 42, 9 ; Deus Pater (in – Dei Patris Christus Iesus) VIII, 46, 15 ; (Iesum in – Dei Patris... manere) IX, 8, 25 ; (in Dei Patris sit – confitendus ) IX, 8, 31 ; 42, 5.6.9 ; 54, 14.28 ; 55, 3 ; XI,49, 5 ; ea V, 33, 13 ; IX, 54, 29 ; Filius Deus (in – Fili Dei esse –am Dei) IX, 23, 27 ; filiushominis (–am Dei in – fili hominis) IX, 41, 6 ; haec (in hac …–/ Dei Patris / ) VIII, 46, 12 ; is(Dominus Iesus ... in – eius / Patris / sit confitendus) IX, 42, 8 ; qui (ex eo / Patre / in cuius – est /Filius / ) VIII, 47, 15 ; regnare (iam regnat / filius hominis / in – ) XI, 42, 20 ; sua (in – sua /Christi Dei / ) IX, 54, 36.37.

per –am, intellegi (–a Dei per – fili hominis intellegenda) XI, 42, 17 ; uirtutes (per – uirtutum) X, 39,15.


71 of 272 29/08/2005 13:12

post –am, resurrectio (post resurrectionis – ) XI, 7, 5.pro –a, Deus (pro – Dei Lazarus moritur) IX, 23, 26.31 ; (pro Dei – est) X, 56, 3.–/ nautura VIII, 46, 15 ; IX, 41, 11.15.51.

glorificatio (2/2)

per –nem, effici (effectos nos per – corporis sui / Christi / regnum) XI, 39, 5 ; esse (ut in ea natura per– rursus esset / Christus / ) IX, 39, 30.

glorifico (98/113)

–at, Deus (D .... –atum Deum – in sese) IX, 41, 5.7.13 ; (non ... se D. – ) IX, 41, 12) ; (quod ... – insese) IX, 41, 14.41 ; (D. natum hominem – in sese) IX, 41, 40 ; Pater (eum / Christum / et apud se– et in sese) IX, 42, 13 ; (– nunc filium hominis) IX, 56, 13.

–auit, Deus (eum quem – / D. / Deum in se inesse demonstrat) IX, 41, 17 ; (D. –atum eum in homine –in sese) IX, 41, 23 ; (neque – gloria exteriore sed – in sese) IX, 42, 10.11; ( eum D. in se) XI, 42,13.18.19.22 ; Pater (quem ... in sese P. – ) IX, 42, 5.6.

–auerit, Pater (cum et in se eum / Filium / – ) IX, 42, 8.–et, Deus (–ans Deum D. – in sese) IX, 41, 11 ; (licet non se – ) IX, 41, 14 ; (cum eum – in sese) IX,

41, 17.18 ; Pater (ut eum P. – apud semetipsum) IX, 39, 14 ; (quia –atum Deum Christum – P.) IX,42, 26.

–aret, quod (– formam serui) IX, 39, 34.–ans, Deus (cum –ato filio hominis – Deum D. – et in sese) IX, 41, 10 ; (– Deum D.) IX, 41, 16 ; quod

(q. –at in sese naturam – adsumit) IX, 41, 15.–antis, natura (in gloriam naturae naturam – ) IX, 41, l2.–aturus, Deus (ut ... in se eum / Christum / D. – esset) IX, 42, 29 ; Pater (quomodo ... apud semetipsum

– est Filium ?) IX, 39, 17.27 ; (– Filium P. maior est) IX, 56, 3.–atura, quae X, 29, 9.–are, Deus (– in sese –atum in homine Deum) IX, 41, 25.–atur, Christus (Christum ... qui – in carne) IX, 41, 28.30 ; (in se solo – a uero) IX, 42, 29 ; Deus (in

homine — D.) IX, 41, 8 ; (– in eo / filio hominis / D.) IX, 41, 22 ; ( in se – –atus in homine D.)IX, 41, 44 ; Filius (F. ... – in Patrem) IX, 56, 15 ; Filius hominis IX, 41, 22 ; homo (h. ... non per se– ) IX, 41, 8 ; quod (q. a solo uero – in sese) IX, 42, 28 ; (q. ab eo / Patre / – ) IX, 55, 39.

–etur, Filius Dei (ut F. D. – per Lazarum) IX, 23, 27 ; Pater (Patrem qui – in Christo) IX, 41, 29 ; (cumP. – in Filio) IX, 41, 31.

–andus, Christus (in quo / Patre / esset – ) IX, 55, 36 ; (si ... non in ipsum – est) IX, 55, 38 ; Filius Dei(cum per Lazarum – est Dei F.) IX, 23, 32 ; homo noster (ut h. n. in Deum –ascenderet) I, 33, 25 ;qui (q. – in Lazaro est) X, 56, 17 ; (Dolet qui – est ?) X, 56, 21.

–anda, forma serui (cum serui f. – esset in Dei formam) IX, 39, 36.37 ; natiuitas IX, 38, 23.–andi, auctoritas (in auctoritate / Patris / – ) IX, 55, 40 ; causa (mors ... quae – Dei c. est) X, 56, 6 ;

Filius (– Fili apud semetipsum Dei Patris sacramentum) IX, 40, 3 ; qui glorificandus est (nec / est /– dolere) X, 56, 22.

–ando, Deus (cum – per Lazarum Deo) IX, 23, 35.–atus est, Deus ((in filio hominis ... – D. est) IX, 40, 32 ; 41, 2 ; XI, 42, 15.18.–atus sit, Christus (cum ... et C. – in Patre sit) IX, 42, 18 ; Deus IX, 40, 31 ; (quia – in homine sit) IX,

41, 16 ; (quia ... in eo / filio hominis / – sit D.) XI, 42, 14 ; (D. ... licet ... – in corpore sit) XI, 43,19.

–atus, Christus (apud semetipsum / Patrem / – ) IX, 39, 32 ; Deus (– in homine D.) IX, 41, 44.49 ;Filius (– in Patre F. minor non est) IX, 56, 3.

–ata, adsumtio carnis IX, 38 ,26.–atum, Christus (– in Deum Christum –et Pater) IX, 42, 26 ; Deus (Deus ... – Deum –at in sese) IX, 41,

5.13.25 ; (De eo ... quod – in filio hominis Deum) IX, 41, 36 ; is (Deus – eum in homine –auit insese) IX, 41, 23.

–ati, corpus (ut qui nobis formam – corporis sui tribuet) XI, 43, 21 ; Deus (per incrementum – in eo /


72 of 272 29/08/2005 13:12

Christo / Dei –auit eum in se Deus) XI, 42, 19.–ato, Deus (De ... – in eodem Deo) IX, 41, 35 ; filius hominis (in filio h. – ) IX, 41, 5; (– filio h.) IX,

41, 10 ; (de – filio h.) IX, 41, 35.–ari, Christus (apud ... Patrem – se ab eo praecatur) IX, 39, 26 ; (cum – se rogat) X, 7, 14 ; Deus (– in

filio hominis Deum) IX, 41, 24.27 ; filius hominis (non ... idipsum est – filium h.) IX, 41, 24 ;seipsum (non ... s. – tanta ita ... rogat) IX, 34, 24.

glorior (1/11)

–atur, Paulus (seruus Christi P. in uinculis – ) IV, 39, 5. gloriosus (10/10)

–, auctor IV, 10, 6 ; Filius IX, 23, 35.–a, mors Lazari (Deo sit – ) IX, 23, 29.–os, uiri (– ac beatos uiros fidei suae / Iesu Christi / Spiritus non reliquit) X, 46, 20.–am, fides (per ... – fidem) XI, 23, 14.–i, certamen (ad ... palestram — certaminis) I, 34, 16 ; aduentus (– aduentus sui / Vnigeniti Dei /

thalamum ingressus) IX, 65, 12.–ae, transformatio (in habitu Dominus – transformationis suae) XI, 37, 10.–o, corpus (Regnat / Christus /... in hoc eodem – iam suo corpore) XI, 40, 1.–is, dicta (quam uim adfers dictis – ? ) VI, 37, 22.

gradus, us (4/12)

–, sacramentum (Primus ... sacramenti – est subiecta esse ei / Fili / omnia) XI, 36, 5.–um, fides (secundum perfectae fidei – ) I, 26, 2.–us, fides (per – demonstratae fidei) IX, 29, 5.–ibus, apostolici (non meis ... sed apostolicis scando – ) VII, 3, 14.

gratia (8/15)

–am, testari (ut ... testetur et – sumptae natiuitatis) IX, 53, 17 ; tribuere (– eius / Dei / qui haec tribuit)VIII, 30, 22.

–ae, plenus (Vnigenitus a Patre p. – et ueritatis) I, 11, 26.–arum, membra (m. haec – ... diuidentem / Spiritum / ) VIII, 32, 13 ; diuidi (diuidendarum– ordo

seruatus est) VIII, 34, 14.–a, saluari (– ... omnes saluamur) IV, 38, 23.per –am, reuelatio (per – reuelationis) XI, 23, 19 ; 24, 3.

gratulor (2/3)

–atur, Christus (C. in cruce consummasse se omnia aceto poculo – ) X, 71, 25.–atus sit, Christus (ut in eo quod fleuit, – ) X, 67, 25.

H. habitaculum (3/3)

–o, anima (ut ... – suo curam recepisset) I, 10, 4 ; mater (dum indigni fiunt tantae matris / Ecclesiae / –) VII, 4, 13 ; natura (Non ... Deus in ... alienae a se naturae – est) IV, 40, 19.


73 of 272 29/08/2005 13:12

habitatio (6/6)

–, corporalis VIII, 56, 1 ; (incorporalis Dei c. – ) IX, 1, 18 ; (diuinitatis – ) VIII, 55, 9 ; IX, 1, 36 ;Spiritus Christi qui inest credentibus (sub sacramento ... cohabitationis – ) VIII, 27, 14.

habito (38/60)

–at, Christus ( – ... in nobis C.) VIII, 26, 4 ; Deus (in nobis ... – Deus) VIII, 26, 5 ; quod (q. in nobis –nostrae carnis adsumptio est) XI, 16, 18.19 ; Spiritus (non alius ... S. – quam S. Dei) VIII, 26, 7 ;Spiritus Christi (– in nobis S. C.) VIII, 26, 5 ; Verbum (neque dum – non uere Verbum est) XI, 16,14 ; Verbum caro factum I, 11, 22.

–ant, Spiritus Christi et Spiritus Dei (ueniunt... adque – in nobis) VIII, 27, 9; (neque duo –) VIII, 27,15.

–auerit, Deus Verbum (hominem illum qui a Maria esse coepit – ) X, 50, 15 ; Verbum Dei (in eo /Christo / Dei V. modo Spiritus profetalis – ) X, 50, 8 ; (in quo / homine / V.D. ... – ) X, 51, 7.

–et, id quod (i. q. corporaliter – in Christo) VIII, 54, 14 ; natura (cum ... n. ipsa – in nobis) VIII, 26,10 ; plenitudo diuinitatis (p. d. – in Christo) VIII, 54, 3 ; qui ( –antem ab eo in quo – discernens)IV, 40, 16.

–aret, Deus (ut D. ... – in nobis) II, 25, 14.–ans, Deus (– in Christo D.) IX, 1, 20 ; diuinitas VIII, 55, 8 ; Pater (P. in Filio – ) VIII, 54, 6 ;

plenitudo (– p. / in Christo / ) IX, 1, 17.–antem, discernere (– ab eo in quo –et discernens) IV, 10, 16 ; plenitudo (per corporaliter – in eo /

Christo / diuinitatis plenitudinem) IX, 1, 14 ; 8, 30 ; Spiritus Christi (propter – Spiritum eius innobis) VIII, 21, 16.18

–antis, Christus (ex conscientia ... – in se / Doctore gentium / Christi ) VIII, 1, 27 ; diuinitas(corporaliter – diuinitatis plenitudine in Christo) IX, 1, 33 ; 8, 8 ; XI, 15, 7 ; Verbum (ut ... Verbicaro sit – in carne) X, 26, 18.

–ante, Christus ( / in nobis / ... – Christo) VIII, 26, 4 ; Spiritus Christi ( – ... in nobis Spiritu C.) VIII,26, 6.

–are, plenitudo (in quo / Filio / conplacuerat / Deus / omnem plenitudinem diuinitatis – ) III, 15, 20 ;17, 14 ; (in Christo – plenitudinem diuinitatis) VIII, 55, 2.

–asse, Verbum ( V. carnem factum – in nobis) I, 12, 14.

habitus, us (24/34)

–, caro (– carnis in natiuitatis est ueritate) X, 25, 31 ; forma seruilis (formae seruilis erat – honorandus)IX, 39, 38 ; homo (Non fuit – ille tantum hominis sed et ut hominis) X, 25, 29 ; (ut hominis – est)X, 47, 23.

–um, adsumo ( / Christus / – adsumens) IX, 14, 26 ; ( – creationis adsumpsit) XII, 45, 17 ; demutare ( /Christus / demutans – ) IX, 14, 26 ; ostendere ( – regni sui Christi / apostolis ... ostendit) XI, 38,15 ; recognoscere (cum naturae suae, id est hominis in eo, – apostoli recognoscant) VII, 34, 5.

–us, demutatio IX, 14, 24 ; (– demutatione / Christi / ) IX, 38, 4 ; forma (usque ad formam temperat /Vnigenitus Deus / – humani) XI ,48, 10 ; infirmitas (infirmitatem – humani Dei non infirmassenaturam) X, 7, 7.

–u, homo repertus IX, 55, 6 ; maiestas (maiestatis suae – ) VI, 24, 7.in –u, creatio (secundum hominem in creationis istius – Christus talis adstitit) XII, 46, 13 ; (se in –

uariae creationis ingessit / Christus / ) XII, 47, 6 ; homo (Filium ... in – hominis uiderat) VII, 35,21 ; homo repertus (neque h. in cuius – r. est / Deus natus / non manebat) IX, 51, 35 ; humanus(Adest / Dominus /... ad Iacob ... in – humano) XII, 46, 18 ; humilitas ( / natura Dei / potestatem in– adsumptae humilitatis exercens) IX, 51, 31 ; transformatio (in – Dominus gloriosaetransformationis suae constitit) XI, 37, 10.

secumdum –um, homo (secundum – hominis repertum fuisse / Christum / ) X, 22, 36 ; perfici(Christum ... perfectum secundum – conformationis humanae) X, 21, 14.


74 of 272 29/08/2005 13:12

haeresis (25/25)

–, ascribere (metum Domino – adscribit) X, 26, 22 ; blandiri (ex hoc – blanditur) X, 41, 6 ; elaborare (Id ... maxime – elaborat) VI, 22, 9 ; esse (De intelligentia ... – , non de scribtura est) II, 3, 4 ;funesta VI, 3, 7 ; furere (negat furens – sacramentum uerae fidei) VI, 4,1 ; inuadere –ne ... –inuaderet) VI, 29, 2 ; mentiri (ut de se – mentiatur) VI, 7, 12 ; noua (expectat n. – ) VII, 3, 21 ;nouella VII, 6, 10 ; pugnare (dum ... – contra alteram pugnat) VII, 4, 30 ; Sabellius (Sabelli – ) V,25, 35.

–es, ceterae ( – c. praetenduntur) VI, 7, 11.–eos, alter (in alterius – inpietatem) V, 1, 34 ; confirmari (confirmandae – suae) X, 20, 1 ; haec

(editionem huius – ) VI, 4, 29 ; necessitas ( / Sapientia mundi / extorqueret – necessitatem) V, 1,41 ; noua (aduersum nouae – ... temeritatem) VII, 1, 1 ; ualentina (sub specie – ualentinae) VI, 9,7.

–is, professio ( – p. blandiatur) VI, 8, 16.ad –im, pertinere (neque ad – infirmitatis p.) X, 41, 17.aduersum –im, quod (q. aduersum – ... proficiat) X, 41, 18 ; uaesana (aduersum uaesanam inpiorum – )

VI, 1, 2.in –i, altera (quod in – altera ecclesiae fides damnat) VII, 4, 30.per –im, excludi (per Valentini – prolationis nomen e.) VI, 9, 25.

haereticus (136/136)

–, calor VI, 15, 1 ; docere (ut... quem /Filium / per eum / Deum / creatum potius – doceat) VI, 42, 8 ;furor VI, 13, 13 ; VII, 30, 6 ; sermo VI, 14, 4.

–i, aio (aiunt ... – non ex Deo esse Christum) IV, 3, 1 ; conari (– ... conantur eludere) IX, 70, 2 ;confiteri. (haec – confitentur) II, 12, 16 ; (ne eum / Christum / uerum Deum esse – confiteantur)IX, 28, 9 ; delere (Deleant – euangelicam Fili de se professionem) VII, 32, 6 ; existimare (D.N.Iesum Christum ex eo / Deo / negandum per naturam – existimant) IX, 15, 11 ; ignorare (–ignorantes) IX, 15, 2 ; instituere (responsionis ordem quem – instituerant professionis) I, 24, 2 ;laborare (laborantes... – fallere) VIII, 10, 6 ; mentiri (– mentientes) ; (hoc solent – m.) VIII, 19, 2 ;niti (– ... quia... eludere niterentur) I, 28, 6 ; posse (haec... – negare non possunt) VIII, 5, 1;praesumere (– praesumunt) X, 5, 8 ; putare (– ...Filio putent negandum esse quod Deus sit) IV,15,27 ; solere (uti – solent) XI, 8, 2 ; subrepere ( subrepunt – ad ueritatis excidium ) IX, 2,

6 ; sumere (hoc – ad naturae contumeliam sumunt) IX, 58, 1 ; uelle (uolentes... – Dei Filium nonex Deo esse) VI, 9, 1. uenire ( – .... omnes contra ecclesiam ueniunt) VII, 4, 27 ; uideri (–uidentur) X, 36, 2 ; uincere (– omnes se inuicem uincunt) VII, 4, 28 ; uti (eo / Moyse / – auctoreusi) IV, 34, 2.

–a, falsitas VIII, 26, 2 ; ingenia X, 50, 2 ; impietas V, 32, 1 ; 36, 6 ; imprudentia V, 18, 19 ;intelligentia V, 9, 7 ; peruersitas V, 35, 1 ; VIII, 20, 46 ; subtilitas V, 1, 22 ; VII, 1, 12.

–e, V, 23, 19 ; 30, 8 ; 33, 12 ; 39, 7 ; VI, 25, 35 ; VII, 23, 16 ; VIII, 27, 1 ; 28, 5 ; 35, 2 ; IX, 32, 9 ; 33,5 ; 35, 2.16 ; 40, 25 ; 44, 7 ; 47, 17 ; 51, 8 ; X, 29, 3 ; XI, 10, 1 ; XII, 34, 1 ; 44, 3 ; impius (inpie –) V, 33, 16 ; X, 45, 20 ; (inpiissime – ) VI, 18, 1 ; miser (o te m. – ) XII, 36, 1 ; (o – ) IV, 40, 4 ;VI, 38, 1 ; 49, 11 ; VIII, 21, 33 ; X, 27, 1 ; XII, 50, 15 ; pestifer (o pestifere – ) V, 15, 7 ; quisquis(q. es – ) IX, 41, 19.

–i, serpentes VIII, 40, 1.–os, conuinci ( – ... daemonum ore c.) VI, 49, 2 ; debacchari (contra debacchantes... – ) IV, 7, 2.–am, tempestas (aduersum – tempestatem) XII, 1, 8.–i, furor (– furoris prorupit insania) V, 34, 10 ; (aduersum – furoris ingenia) VII, 21, 34 ; (furoris –

stultitia) XI, 43, 1 ; ingenium (– ingenii subtilitas) V, 3, 5 ; (– ingenii artificia) VI, 11, 18.–ae, adsertio (omnem – adsertionis fraudulentiam pandit / sextus liber / ) I, 25, 1; ars (– artis ingenium)

VI, 9, 45 ; astutia ( – astutiae ... professio) VI, 13, 1 ; blasfemia (– blasfemiae ... praedicationes) X,8, 19 ; fraudulentia (– fraudulentiae sermo) VI, 13, 28; impietas ( – inpietatis stultitia) V, 23, 1 ; (– inpietatis ... furor) V, 38, 12 ; ( – inpietatis ... intentio) VI, 4, 15 ; insania ( – insaniae


75 of 272 29/08/2005 13:12

praedicatores) VI, 10, 22 ; opinio (per speciem – opinionis) IV, 4, 3 ; prauitas (caret ... fides nostra– prauitatis opinione) IV, 6, 21 ; stultitia (inpie furto – stultitiae) V, 25, 2 ; (demonstrandaestultitiae – necessitate) VI, 22, 2.

–orum, circumstrepere (circumstrepentium ... – otiosa fraudulentia) II, 22, 3 ; doctrinae (ex – doctrinis)I, 23, 1 ; furor (– furore commoti) VII, 1, 7 ; (conpinge huius/ Sabellii/ furori praesentium –furorem) VII, 6, 1 ; VII, 23, 4 ; IX, 58, 9 ; furtum (– furto) VI, 44, 8 ; institutiones (respondentesinpiis et uaesanis – institutionibus) V, 1, 1 ; nomina II, 22, 19 ; (editis – nominibus) VI, 8, 15 ;occasiones (ad euellendas omnes – occasiones) I, 34, 14 ; omnes (sub specula... omnium – ) VII, 3,9 ; omnia (ut – incerta esse o. et erratica noscerentur) VII, 8, 2 ; peruersitas (respondendum esse...– peruersitati) IV, 7, 4 ; plerique XI, 43, 24 ; timor (inanissime t. – ) VI, 12, 27 ; schola (omnis –s.) VIII, 19, 13 ; studia (de ceteris – stultissimis studiis) I, 16, 1 ; (ex ipsis – studiis) VII, 4, 16 ;uitia I, 25, 3 ; ( – et blasfemantium uitiis) II, 2, 1.

–o, furor ( – furore) V, 8, 21 ; VIII, 3, 4 ; negare (neganti – ) I, 37, 7.–a, hebetudo (haebetudine – disproficis) X, 33, 7.–is, discedere (discedentibus ex ea / Ecclesia / – ) VII, 4, 14 ; esse commune (nihil... quod – commune

est) VII, 4,31 ; esse occasionem ( – occasio est) IX, 5, 14 ; omnes ( – paene omnibus) VI, 48, 25 ; (– omnibus) VIII, 34, 23 ; praestare occasionem (ne aliquam – occasionem... sermonis simplicitaspraestaret) VIII, 34, 31 ; repudiari ( – repudiatis) VI, 2, 8 ; uideri (ut – uidetur) X, 49, 1.

ab –is, damnari (hoc non simpliciter ab – in –o damnatur) VI, 11, 4 ; dicere (inpie dictum unum Deumab – ) V, 12, 4.

ad –os, (ad – omnes sensus incertum est) II, 5, 5.aduersum –os, I, 38, 18 ; VII, 4, 3 ; X, 8, 13.apud –os, VI, 10, 18.cum –is, esse commune (cum damnatis – commune) I, 25, 11 ; (neque quicquam nobis cum – posse

esse c.) IV, 1, 5.in –o, damnari (in – damnatur).

haurio (2/7)

hauserit, donum Spiritus (animus humanus nisi per fidem d. S. – ) II, 35, 12.hausta, hauriri (haec / caro et sanguis Christi /... – id efficiunt) VIII, 14, 14.

hereditas (4/7)

–atem, polliceri (cum ei / Abraham / – gentium... pollicebatur) X, 68, 16.–atis, adoptiua (per communionem adoptiuae – ) VI, 23, 20 ; plebs (per... plebem – ) VI, 23, 19.in –atem, dari (nos... Filio in – a Deo Patre donamur) IV, 37, 7.

homo (371/576)

–, adsumi ( – per Deum... adsumitur) V, 17, 14 ; (adsumptus – ) IX, 38, 15 ; caro (Verbum Deus et – c./Christus / ) X, 65, 38 ; cerni ( – cernitur) III, 15, 6 ; (– cernebatur / Dei Filius / ) VI, 23, 37 ; VII,35, 2 ; Christus (ut... C. – esset in corpore) IX, 14, 23 ; X, 13, 3 ; 23, 1 ; 26, 8; 51, 11 ; 52, 11 ;Christus Iesus ( – secundum carnem C.I.) XI, 16, 21.23.25 ; coepere (hoc habeat sui / Christus /quo esse – coepit exordium) X, 51, 12 ; consummari ( / Filius Dei / – consummabatur ad mortem)III, 16, 13 ; Deus I, 13, 47 ; X, 22, 18 ; 54, 21 ; ( – Dei) XI, 23, 20 ; efficere (nec – efficit) V, 19,20 ; effici (non ille eguit – e.) II, 25, 13 ; esse (cum qui Deus est – e. coepisset) V, 18, 13 ; (quinqui – est Deus sit) V, 19, 20 ; (quod se cum – esset Deum faceret) VII, 24, 19.24 ; ( cum sit – )VII, 24, 44 ; VII, 26, 3 ; (qui... – esse coeperat) VIII, 25, 14 ; (ne forte... – rursum Deus manendonon esset) IX, 3, 19 ; (qui – est) IX, 66, 28 ; (in ea professione qua – est) IX ,66, 30 ; (et – est et decaelis est) X, 17, 8 ; (habens in se / Christum/ et totum uerumque quod – est et totum uerumquequod Deus est) X, 19, 9 ; X, 25, 35 ; (non potuit non – esse quod natus est) X, 25, 36 ; (habet etnatiuitatem –inis qui – est) X, 25, 38 ; (qui – est, in caelis est) X, 54, 22 ; 62, 3.4.8 ; (sine aliquasui et partitione quod – est) X, 65, 42 ; (qui cum ex dispensatione – esset) X, 66, 5 ; (ex ea parte


76 of 272 29/08/2005 13:12

qua – est) XI, 14, 12 ; 42,23 ; (qui praeter Deum et – est) XI, 49, 16 ; (nunc etiam – est) XII, 46,15 ; fieri ( – factus) II, 24, 6 ; 25, 13 ; III, 9, 2 ; V, 18, 12 ; hic (h. tibi – Deus uerus est) V, 19, 8 ;Iesus Christus (– I.C. cernitur) VII, 34, 3 ; IX, 3, 13 ; 38, 18 ; X, 15, 1.16 ; 19, 1 ; (quin I.C. – exmortuis resurgens) X, 65, 29 ; XI, 14, 2 ; (– in serui forma I.C.) XI, 14, 11 ; ille (uere – i. qui exMaria natus) VIII, 13, 19 ; ( – ille de Deo est) X, 23, 28 ; XI, 49, 17 ; ipse VII, 25, 3 ; loqui (adAbraham – locutus est) V, 15, 6 ; (– loquitur) XII, 46, 14 ; manere (neque – ... non manebat) IX,51, 34 ; mori (et – mortuus est et Deus regnans) X, 63, 9 ; nasci ( – natus) I, 33, 23 ; III, 7, 14 ;(Dei Filius – nascitur) III, 15, 5 ; ( – natus) VIII, 13, 11 ; 46, 16 ; ( – nascendo) IX, 3, 18 ; (Deusmanens – nascitur) IX, 4, 2 ; (natus – Deus maneat) IX, 4, 3 ; (natus...Vnigenitus Deus ex uirgine– ) IX, 5, 1 ; ( – natus) IX, 7, 2 ; (ut Vnigenitus Deus – nasci uellet) IX, 7, 13 ; (nos in eo per idquod – natus est repleamur) IX, 9, 3 ; (– natus) IX, 38, 3 ; (Deus – natus) IX, 66, 24 ; ( – natus) X,5, 18 ; 7, 11 ; 15, 4 ; 19, 5 ; ( – nascitur) X, 19, 6 ; (Christus – natus) X, 21, 6 ; (neque non natus exDeo – ) X, 21, 17 ; ( – natus) X, 22, 16 ; 25, 7 ; (per uirginem ex se natus – ) X, 25, 24 ; ( – natus)X, 26, 10 ; 33, 3 ; ( natus ex uirgine – ) X, 47, 27 ; ( – natus ) X, 47, 31 ; 50, 7 ; XI, 49, te)

8.12 ; nouus XI, 49, 26 ; XII, 48, 15.18.19.23 ; referri ( – refertur ad caelum) III, 15, 10 ; reperiri (– repertus) IX, 51, 33 ; ( – habitu repertus) IX, 55, 6 ; saeculum (apostolicam fidem saeculi – noncapit) IX, 10, 7 ; totus X, 24, 11 ; uelle (ut – uult / Dominus / calicem transire) X, 38, 6 ; uenire ( –ad Abraham uenit) XII, 46, 11 ; uideri (cum Abrahae – uisus est et Deus adoratus) V, 17, 26 ;usurpari (– ... usurpatur in filium) VII, 7, 7.

–inem, acquirere (adquirens sibi Deo... – ) XI, 40, 17 ; animare ( – illum / Christum / humanae ...originis causa... animauerit) X, 21, 6 ; animari ( – illum... animatum) X, 51, 5 ; concipere (neque –totum ex Spiritu sancto uirgo conceperit) X, 20, 4 ; condere (nouum ecclesiae – ... condens /Apostolus / ) VIII, 1, 2 ; consummare (Deus Verbum consummauit – uiuentem) X, 15, 12 ;contrahere (Christum... in solum communis generis – contrahentes) X, 61, 3 ; dicere ( – ... dicens /Apostolus / ) X, 17, 4 ; discernere (in eo / Iesu Christo / ... discernis – a Deo) IX, 6, 7 ; efficere(non Deus Verbum – se... efficiens) X, 21, 8 ; effici (– per Deum effectum) IV, 18, 17 ; egere ( –egerat / Filius / ) III, 10, 20 ; (non et – se non egit / Deus / ) IX, 7, 9 ; existere ( / Christum / incarnis adsumptione – ... existere) II, 28, 5 ; facere (se / Deum / ad imaginem Dei – fecisse) IV, 19,10.12.17 ; 20, 5 ; V, 9, 4 ; fieri (factum – ) V, 9, 6 ; figurare (ut – ad imaginem Dei Deus figuraret)V, 9, 12 ; gigni ( / Christum / genitum esse) I, 26, 22 ; habitare ( – illum... habitauerit / DeusVerbum / ) X, 50, 14 ; ignorare (qui Christum Iesum ut uerum Deum ita et uerum – ignorat) IX, 3,7 ; interrogare (tamquam – interrogabat) IX, 17, 2 ; nasci (natum esse – uoluit) III, 16, 10 ; (Deum– ex uirgine... natum) VI, 19, 22 ; (Christum … Deus natum – glorificat in sese) IX, 41, 40 ;(confirmans – natum) IX, 66, 29 ; (Christum... esse natum non nostri corporis adque animae – ) X,21, 12 ; (cum... natum – praedicemus) X, 21, 15 ; ( – natum esse) X, 22, 32 ; negare (cur – neget /Sabellius / Filium Dei) VII, 7, 3 ; nescire (Deum quem non nescias – ) X, 60, 2.3 ; operari IV, 18,20 ; praedicare (Deum et – p.) IX, 3, 21 ; praedicari (Deum adque – p.) I, 29, 10 ; IX, 11, 20 ;proferre (ut... non ex Deo – ... proferat / Hebion / ) II, 4, 6 ; prouehere ( / Vnigenitus Deus / insemetipso prouecturus in Deum – ) IX, 5, 3 ; secundus (secundum – de caelo) X, 17, 6 ; sumere(Vnigenitus Deus... – uerum... sumpsit) X, 23, 2 ; suscipere (suscipiens – / Deus / ) X, 22, 18 ;tenere (tenes... – infirmum) V, 19, 8 ; (tene... Christum – a Deo ex mortuis excitatum) IX, 10, 26 ;testari (ueritas corporis – testetur) X, 25, 15 ; (ut... – Christum Iesum esse testata sit / fidesapostolica / ) X, 26, 3 ; usurpare ( – ... Fotinus usurpat) VII, 7, 20.

–inis, absolutio (habens in se / Vnigenitus Deus / perfecti – absolutionem) XI, 6, 16 ; adsumptio ( –adsumptione) X, 22, 34 ; (ex – adsumptione) XI, 13, 13 ; condicio (– condicione) IX, 5, 11 ;dispensatio (per adsumpti – dispensationem) VII, 41, 15 ; (dispensationem – ) IX, 11, 26 ; (nati –dispensationi) IX, 40, 22 ; figuratio (secundum dispositam primi – figurationem) XI, 49, 24 ; filiusI, 16, 7 ; III, 16, 20 ; VII, 24, 35 ; (aeternitatis escam dari nobis a filio – ) VIII, 42, 10 ; VIII, 42,14.19.21.24 ; (Vnigenitus... Deus et per sacramentum salutis nostrae – filius) VIII, 44, 11 ; 44, 14 ;(– filium praedicari) IX, 5, 4 ; (Deus... honorificatus est in filio... – ) IX, 40, 26.27.28.29.30.31;41,1 ; (in filio – Dei gloria est) IX, 41, 5.6.7.10.22.24.25.27.35.37 ; (glorificat / Pater / ... filium – )IX, 56, 13 ; (in sacramento fili – ) IX, 66, 20 ; (filius – nascens) X, 15, 11; X, 15, 13 ; 16, 17.18 ;18, 13 ; (per carnem et sanguinem fili – ) X, 18, 15 ; ( I. Christus et Dei Filius et – est) X,19, 2.3 ;(sacramentum eiusdem et – fili et Dei Fili) X, 20, 7 ; 21, 16 ; 22, 6.10 ; 23, 2 ; 33, 2 ; 34, 13 ;


77 of 272 29/08/2005 13:12

(originem fili – ) X, 44, 4 ; (de natura... fili — ) X, 44, 14 ; X, 50, 4 ; (nec filium – discernit / fidesecclesiae / a Dei Filio ) X, 52, 5.6.7 ; ( descendisse de caelis filium – ) X, 54, 10 ; ( ascendit filius–

ubi antea fuit) X, 54, 18.19 ; (intolerantia doloris... filium – in lacrimas dissoluit) X, 55, 5 ; (filium– ex anima et corpore constitisse) X, 57, 12 ; (commendatum... Patri Spiritum – filius tradat admortem) X, 62, 6 ; (in sacramento fili – ) X, 62, 21 ; 65, 6.38 ; (praedicans / Apostolus / ... filium –Dei Filium) X, 66, 4 ; (resurrectionem – fili) X, 67, 16 ; (se nobis Dei Filius et – filium estprofessus et mortuum) X, 71, 33 ; (gloriam fili –) XI, 42, 6 ; (per gloriam fili – ) XI, 42, 17 ; (–filium in aeterno saeculorum regno) XII, 47, 4 ; (natus erat et filius – ) XII, 48, 16 ; forma (informa – ) X, 25, 13 ; habitus ( – in eo habitum Apostoli recognoscant) VII, 34, 4 ; 35, 21 ;(secundum habitum – ) X, 22, 36 ; (non fuit habitus ille tantum – , sed et ut – ) X, 25, 30 ; X, 47,23 ; hic (– huius et partus) X,17, 9 ; humilitas (sub – humilitate) IX, 42, 15 ; infirmitas (perinfirmitatem – est locutus) V, 23, 22 ; (ut et infirmitatem in eo / Christo / – ... doceret / Apostolus /) IX, 13, 3 ; (in uitiosa – infirmitate) X, 25, 29 ; lucta (in lucta – ) V, 19, 3 ; ministerium (subministerio adsumpti – ) VII, 26, 50 ; natiuitas (post natiuitatem – glorificatus / Filius / in –ine) IX,41, 48 ; 54, 4 ; (in – natiuitate) X, 15, 25 ; (habet et natiuitatem – qui homo est / Christus / ) X, 25,28 ; opera (Deus in operibus – existit) III, 15, 7 ; origo (origo / Christi / non – est) X, 47, 23 ;partus (in... partu – ) X, 17, 6 ; profectus ( – p. ad Deum / in Christo / ) X, 7, 13 ; sacramentum(sub sacramento... nati ex Maria – ) VII, 26, 42.48 ; (in sacramento – ) IX, 6, 18 ; (omne adsumpti– sacramentum), IX, 10, 1 ; suscepti – sacramentum) X, 16, 2 ; (in sacramento fili –) X, 62, 21 ;sacramenta (post sacramenta – adsumpti) VIII, 46, 9 ; sanctificatio (sanctificationi – adsumpti) XI,18, 14 ; significatio (per significationem adsumpti – ) X, 71, 30 ; similitudo (in similitudine – ) X,15, 3 ; species (in specie – ) V, 17, 25 ; (adsumpti – species) VII, 37, 15 ; ueritas (adsumpti –ueritatem) X, 63, 3 ; (uniuersa – ueritate perfecerit / Vnigenitus / ) XI, 6, 14.

–ini, adsumi (gloriam adsumpto – rogatur / Pater / ut reddat) IX, 56, 9 ; credi (si... – non creditur quodDei Filius sit) VII, 26, 51 ; deputari (mors – ... deputetur) IX, 11, 21 ; se (sibi / Christo / tamquam– ) IX, 17, 12.

–ine, manere (mansuro in aeternum in Deo – ) IX, 7, 13.ab –ine, sanctificare (ab eo – quem sanctificauit Pater) VII, 24, 34.ad –inem, esse (adquisitam e. Dei. ad – potestatem) X, 7, 8.13.ante –inem, esse (ut cum aliud sit ante – Deus) IX, 6, 14 ; X, 22, 18.cum –ine, luctari (cum – luctaris / Iacob / ) V, 19, 11.de –ine, responsio (hic de – responsio est quia Dei Filius etiam filius – inis est) VII, 24, 35.ex –ine, Deus I, 13, 50 ; Filius negatur VII, 7, 9 ; esse (ex – et Deo / I. Christus / ) IX, 6, 11 ; 66, 21 ; (

/ Filius / qui est... ex – factura) XII, 48, 9 ; mediator (ex Deo et – hominum Deique m.) XI, 40, 9 ;proferre (ex – Deum proferat / Hebion / ) II, 4, 7 ; uetus (mori nos necesse est ex uetere – ) IX, 9,11.

in –inem, caritas (caritatem... in – ) IX, 24, 28 ; eleuare lapides VII, 23, 25 ; esse (ut protensio sit... in –) I, 16, 6 ; nasci (nati quoque in – ex partu uirginis Dei sacramentum) X, 7, 3 ; (cum in – Deusnatus sit) X, 7, 9 ; renasci (in nouum – renati) IX, 9, 10.

in –ine, adorari (Deus in – ... et adoratur) V, 17, 7 ; adsumi (in – adsumpto) VII, 36, 15 ; 39, 8 ; credi(Deus in – ... et creditur) V, 17, 7 ; decedere (d. ... ex Deo in – ) XII, 6, 11 ; egere (omne tempusquod in – egit / Filius Dei / ) II, 28, 2 ; esse ( / Filius / qui est in – ... factura) XII, 48, 9 ; figurare(in figurando – ) V, 24, 12 ; gigni (Deus... qui... in – gignendus) V, 17, 9 ; glorificari (qui in –glorificatur Deus) IX, 41, 8.13.16.23.26.44.49 ; Iesus Christus (in – non possit aliud esse quamChristus est) X, 26, 9 ; nasci (Dei Filium natum in – fuisse) V, 17, 24; 18, 5 ; (n. in – Deum) IX, 4,22 ; (Iesum... natum in – ) IX, 8, 26 ; nescire (cur in – nesciat / Fotinus / Dei Filium ! ) VII, 7, 4 ;operi ( / uirtus / quae operatur in – ) VII, 5, 2 ; pati ( / Christus / ad ultimum in – passus) I, 13, 40 ;uenire (ad Iacob in – Deus uenit) IV, 31, 12 ; uideri (Deus in – et uidetur) V, 17, 7.11.18 ; uirtusdiuinitatis (salua diuinitatis in – uirtute) X, 7, 8 ; uisibilis (Deus... u. in – ) IV, 42, 15 ; usurpari (inusurpato sibi – natiuitatem Dei.... ignorat / Fotinus / ) VII, 7, 21.

per –inem, agere (Deus per – agit) IX, 7, 8 ; amittere (Deum per – amittens) XI, 40, 18.post –inem, esse (neque post – in Deo non totus homo totus Deus / Iesus Christus / ) IX, 6, 4 ; uetus

(post peccatum ueteremque – ) XI, 49, 25.


78 of 272 29/08/2005 13:12

secundum –inem, VII, 35, 8 ; IX, 5, 15 ; (secundum – adsumptum) IX, 38, 9.20 ; X, 48, 33; XII, 46, 12.supra –inem, natura (n. quae supra – est) X, 44, 1.–/ Deus, IV, 42, 23 ; IX, 3, 15.22 ; 5, 5.7.8 ; 6, 2.3.4.5.8.9.11.14.15 ; 15, 8 ; 38, 10 ; 66, 27 ; X, 5, 21 ;

19, 8 ; XI, 6, 13 ; 16, 16 ; 20, 10 ; 41, 6 ; 43, 9. homousios, on (9/9)

–, Filius (quod Patri – diceretur / F./ ) IV, 6, 32.–on, falsitas (de – eorum f.) IV, 4, 9 ; Filius (– Patri Filium) IV, 6, 28 ; quod (unius substantiae quod

graece – dicitur) IV, 4, 5.–i, confessio (in probare se – ... confessionem) IV, 4, 16 ; enuntiatio (enuntiationem – significare) IV,

4, 11 ; (in a patribus nuncupati enuntiatione) IV, 6 , 23 ; improbare (inprobandi – causam) IV, 4,20 ; significatio (in – significatione) IV, 6, 2.

honor (89/131)

–, accipi (acceptus – ) VIII, 12, 21.23 ; adorari (adorati in cunis – ) VI, 23, 9 ; Christus (inseparabilis...est a Dei –ore – Christi) IX, 23, 22 ; confessio (confessionis... huius – donatur / Domino Iesu / )IX, 54, 14 ; dari ( – datus est) VIII, 12, 21.23.38 ; deberi (debitus Patri a Filio – redditur) III, 14, 6; IV, 23, 26 ; Deus ( – Dei) VIII, 39, 2 ; (cum... non quaeratur – solius Dei) IX, 23, 6 ; ( – etueneratio Deo) IX, 54, 14 ; exaequari (dum ... exaequatur – natura retinetur) XI, 12, 19 ; Filius ( –Fili) IV, 10, 6 ; VIII, 12, 27 ; gignere ( – gignentis) III, 13, 33 ; is (eius qui ex innascibili est –conseruatus est) IV, 35, 24 ; IX, 23, 18 ; natura ( – naturae) VIII, 12, 15 ; noster (contumelia eius /Christi / – n. est) II, 25, 17 ; Pater (ne... gloriam Fili – Patris infirmet) III, 12, 8 ; qui (cuius – idemadque unus et Dei est) IX, 23, 19 ; unus adque idem IX, 46, 11.

–em, accipere (nec – a nobis Deus nisi per Deum accipit) V, 20, 20 ; esse ( – solius Dei e.) IX, 23, 9 ;expostulare (– redditurus expostulat / Christus / ) III, 10, 9 ; intelligere ( – donatae confessionisintellege) IX, 54, 19 ; postulare (Deus – Deo postulat) IV, 30, 11 ; 31, 5 ; quaerere ( – eius qui estsolus Deus non quaerent) IX, 22, 37 ; 23, 10.21 ; recusare ( – huius in se nominis recusasset /Filius / ) VII, 12, 32 ; reposcere (ut… – praeteritum reposcat / Filius / ) VII, 6, 7 ; requirere ( –eius qui solus Deus est non requirant) IX, 23, 4 ; testari (ut et – testetur) IX, 53, 16 ; tribuere I, 29,25.

–is, aequalitas IX, 23, 16 ; 45, 32 ; 46, 15 ; (per – aequalitatem) IX, 51, 5 ; (ae. – Domino I.C.) XII, 7,2 ; confessio IV, 30, 14 ; confirmatio (ad confirmationem – ) VI, 24, 12 ; contumelia (c. negati – )VII, 20, 22 ; datio (accepti... – d.) VIII, 12, 19 ; dignitas IX, 50, 4 ; diuerti ( quomodo Filiusdiuersi – a Patre sit ) VIII, 12, 26 ; exaequari ( ut Fïlius exaequati – ad Patrem sit) VII, 20, 18 ;fides ( – fidem innascibili Deo confitere) IV, 41, 26 ; gigni (geniti – ) IV, 10, 8 ; paternus (adunitatem paterni – ) VIII, 12, 28 ; quidquid (ut q. Deo Patri – protestaretur) IX, 19, 9 ; religio XII,7, 11 ; repudiatio IX, 23, 8.

–e, accipere (de – accipiendo) IX, 31, 7 ; exaequare (Patri se exaequauerat / Filius / – ) VIII, 43, 10 ;Filius (Fili – ) IX, 5, 11 ; glorificari (glorificandus / Filius / non nouello – sed pristino) IX, 55, 36 ;reddere (de – ... reddendo) IX, 31, 7.

a –e, Deus (a Dei – ) IX, 23, 22.ab –e, Deus (ab – unius Dei) IX, 23, 5.ad –em, doceri (ad Dei – per Deum docemur) V, 20, 24 ; deferri (defertur ad – ) XI, 4, 16.extra –em, esse (non est / Filius / extra solius Dei – ) IX, 23, 18.in –em, mittere (in – mittentis) III, 13, 32.in –e, aequalis XII, 7, 14 ; aequalitas (aequalitatem in – ) IX, 45, 36 ; alter (a. in – ) II, 31, 36 ; Deus

(in Dei – ) IX, 21, 21 ; discernere (qui / Christus / non discreuit in – ) IX, 19, 12 ; esse (Vnum suntomnes in – ) VIII, 12, 22 ; exaequari (Vnum sunt quia exaequatur in – ) VII, 21, 37 ; (numquamnisi naturalia exaequantur in – ) IX, 23, 14 ; generare (in – generantis) IV, 10, 8 ; hic (in huius – )IX, 23, 9 ; nasci (in – nascentis) III, 13, 33 ; natiuitas (ut... testetur et gratiam sumptae natiuitatis in– ) IX, 53, 17 ; natura (in – naturae suae) IV, 32, 21.

per –em, accipi (per acceptum... et datum – unum omnes sunt) VIII, 12, 36 ; dari (per – datum Filio)


79 of 272 29/08/2005 13:12

VIII, 12, 25.36 ; Filius (per — Fili) VI, 2, 14 ; (per – nobis datum Dei Fili) VIII, 17, 7.–/ natura VIII, 19, 6 ; operatio VII, 20, 21 ; uirtus VII, 20, 21 ; VIII ,19, 6.

honorifico (14/63)

–auit, qui (qui... Patrem – ) IX, 35, 3.–icet, non honorificans Filium (ut n. h. F. non – et Patrem) IX, 23, 20 ; 31, 7.–ans, Filius (non – Filium) IX, 23, 20.–atura, passio (si... p. – eum erat) X, 29, 6.–andus, qui (q. – a Patre) IX, 35, 3 ; (qui per eam / mortem / – est) X, 49, 9 ; Vnigenitus Deus (– est a

Dei angelis / V. D. / ) IV, 33 , 10.21.–andum, Pater (ad – Patrem) VI, 2, 14.–atus, Deus ( D. in eo / filio hominis / – est) IX, 40, 26.–atum, Deus ( – ... in eo / filio hominis / Deum) IX, 40, 24.–ari, postulare (nisi – se... postulat / Filius / ) IX, 31, 6 ; rogare (cum – se rogat / Filius / ) IX, 31, 5.

honoro (17/20)

–antem, honorificare IX, 31, 7.–aturus, honorandus (ut cum... et h. a Patre Patrem esset – ) IX, 32, 4.–atur, uagitus (u. per angelorum diuina gaudia – ) II, 27, 17.–andus, Deus IV, 33, 24 ; V, 20, 21 ; Fillus Dei ( / F.D. / – ... a Dei angelis Deus est) IV, 33, 31 ; V,

20, 21 ; IX, 23, 17 ; habitus formae seruilis IX, 39, 38 ; Pater IV, 33, 24 ; XII, 24, 5 ; Vnigenitus (/V./ … – a Patre) IX, 32, 4.

–andum, docere (iste / Deus / docuerit – ) V, 20, 22 ; se (etiam se / Filium / ut Patrem – ) VIII, 43, 9.–andos, separare (neque exaequatus honor separat – ) IX, 23, 15.–andi, significatio (significationem – ... intellege) IV, 33, 23.–ando, Deus (de — Deo Patre) IV, 33, 26.

hora (10/27)

–, haec (quae h. erit – ? ) III, 10, 4.6.–am, esse (cum non ignorabilem ei e. passionis... – uoluerit / Pater / ) IX, 60, 11 ; negare (clarificandi

in sanctis suis – negauerit / Filius / ) IX, 60, 12 ; ostendere (– passionis ostenderat / Dominus / )III, 10, 15 ; uenire (– uenisse) III, 10, 3.

–ae, ignorari (ad ignoratae – ... demonstrationem) X, 8, 2 ; ignoratio (i. … – obicitur Vnigenito Deo)IX, 58, 4 ; (ob ignorationem diei adque – monet / Christus / ) IX, 65, 21 ; X, 8, 12.

humanus (40/201)

–a, ignorantia VI, 38, 9 ; imbecillitas IV, 14, 7 ; infirmitas V, 23, 20 ; XII, 51, 17.–i, corpus (per naturam – corporis conceptam) X, 23, 26 ; habitus (infirmitatem habitus – ) X, 7, 7 ; XI,

48, 10.–ae, beatitudo (– beatitudinis fides) IX, 3, 20 ; caro (corruptionem carnis – ) IV, 42, 34 ; condicio

(constitutionem – condicionis) X, 47, 7.8 ; (– condicionis errore) XI, 24, 1 ; fides ( – fidei usus)VIII, 38, 32 ; ignorantia (sub occasione – ignorantiae) IV, 14, 4 ; (neque infinito – ignorantiaetempore) X, 36, 13 ; inanitas (sensu – inanitatis inflati) VIII, 1, 39 ; ( – inanitatis error) X, 70, 24 ;infirmitas (ad adventum Dei consciam – infirmitatis trepidationem) V, 23, 16 ; (ultra – infirmitatismodum) VI, 37, 16 ; (passionibus – infirmitatis) IX, 7, 14 ; ( – infirmitatis... naturis) X, 68, 20 ;natiuitas (in sacramento natiuitatis – ) VII ,36 ,14 ; natura (Spiritus... naturae se – carnis inmiscuit)II, 26, 15 ; (naturae – inperfectam cogitationem) III, 25, 1 ; (naturae – infirmitas) VII, 28, 14 ;salus (de sacramento salutis – ) II, 1, 8 ; V, 18, 4 ; V, 22, 11 ; 35, 5 ; (dispensationem – salutis) IX,9, 4 ; XII, 47, 9 ; sollicitudo – in se / Christo / sollicitudinis... consortium) X, 37, 23 ; stultitia(stultitiae – errorem) III, 7, 20 ; 25,16 ; ( – stultitiae instituta) VI, 2, 7 ; 12, 14 ; ( – stultitiae...


80 of 272 29/08/2005 13:12

dedecus) VI, 17, 14 ; uita (ad sacramentum uitae – ) X, 12, 11.–ae, infirmitas ( – infirmitati) VIII, 52, 1.–o, habitus (in habitu – ) XII, 46, 18.

humilio (3/6)

–at, qui (qui / Filius / se – ) XI, 30, 22 ; (per id quod se – ) XI , 30, 24.–ans, Vnigenitus Deus ( V. D. – se ) XI, 30, 25.

humilis (2/4)

–, esse (habet / qui se humiliat / hoc in natura ne – sit) XI, 30, 22.–em, profiteri (mitem se profitetur adque – ) IX, 15, 24.

humilitas (20/24)

–, caro (carnis – adoptatur) II, 27, 24 ; demutare ( – formam demutauit) IX, 54, 4 ; is ( – eius / DeiFilius / nostra nobilitas est) II, 25, 16.

–atem, praecedere (ut uoluntatis – potestatis ambitio praecedat) II, 26, 3 ; suscipere ( – terrenaenatiuitatis … Dei natura susceperat) IX, 51, 30.

–is, adsumptio (adsumptionem corporeae – ) VI, 25, 3 ; IX, 55, 20.32 ; (adsumptioni – ) X, 7, 15 ;contestatio (adsidua – contestatione) VI, 25, 9 ; crux (ad crucis mortem – ) VIII, 46, 10 ; habitus(in habitu adsumptae – ) IX, 51, 32 ; infirmitas (adsumptae – ... i.) XI, 48, 11 ; oboedientia IX, 53,20 ; professio VI, 25, 15 ; sacramentum ( s. adsumptae – ) IX, 54, 3 ; tantum ( t. in se / Filio / etmateriae et – recepit) III, 3, 17.

–ate, homo (sub hominis – ) IX, 42, 15.intra –atem, exinanire (intra hanc exinanientis se – ) XI, 48, 16.per –atem, corpus (per – corporis) VII, 26, 46.

I. iaceo (1/1)

–uit, Iesus Christus (in sepulchro – / I. C. / ) X, 65, 31. ictus, us (2/2)

–, incido (in quo / Iesu Christo / quamuis... – incideret) X, 23, 4.ad –um, exterreri (ad – conpungentis exterrita / uirtus / ) X, 48,9.

Iesus (pas de lemne ; mot saisi par diverses entrées). ignarus (12/14)

–, apostolus (non – a.) X, 2, 1 ; Christus (cum de nullis tamquam – interrogat) VI, 33, 39 ; (quasi –interrogat) IX, 66, 8 ; cognitor (non – c.) IX, 66, 7 ; Dominus ( D. per naturam Dei non –gerendorum) X, 37, 8 ; esse (ut te magis eo quod mei sum – admirer) XII, 53, 21 ; insolenter ( i. inDei rebus – ) II, 9, 20 ; Iohannes (hoc I. ... non – audiuit) VI, 27, 18 ; obtendo (sacramenti caelestis– obtendes) V, 39, 20 ; subiaceo (ut – scientiae / subiaceat / ) XII, 11, 4.

–i, esse (ne non – simus) VIII, 30, 26.–a, impietas V, 35, 8.


81 of 272 29/08/2005 13:12

ignis (7/41)

–, Deus ( / D. / qui – consumens) XII, 47, 15 ; idem (i.... Moysi esse – ostenditur) XII, 46, 21 ; ministerDei ( – urens m. D.) V, 11, 14 ; ministri eius V, 11, 11.

–em, contueri ( – in rubo... contuens) V, 21, 13.–is, conflagratio XII, 46, 25.in –e, apparere (in – de rubo apparuit / Angelus Dei / ) V, 22,1.2.

ignobilitas (3/3)

–atem, habere (Non habet... natiuitas naturae – ) IX, 57, 1 ; inuehere (naturae... donum – diuinae illinon inuehit naturae) IX, 54, 8 ; protestari (neque creationis in eo – ... protestantur / apostoli / ) VI,39, 4.

ignorabilis (13/14)

–, Christus (neque mundo – / C. / effici ) XI, 3, 2 ; Filius VI, 26, 13 ; Iesus Christus (ne... I.C. – possitesse) VI, 23, 4 ; Pater XI, 33, 16 ; apostoli praedicatio (anne – haec erat a. p.) XI, 9, 10 ; qui ( /naturae suae auctor / q. ... – esset) VI, 29, 12.

–e, quod gerit Dominus et agit X, 57, 4 ; sedere a dextris Dei ( s. a d. D. non – est) XI, 31, 4.–em, causa (per mysterii – causam) XI, 9, 29 ; Deus (Deum scire ut licet non – ) II, 7, 21 ; dies (non –

ei esse passionis et diem... uoluerit) IX, 60, 10 ; sapientia Dei (Dei sapientiam... esse principibussaeculi – ) X, 64, 18.

–i, dies (aduentus sui – die) IX, 60, 1. ignoratio (35/43)

–, Deus ( – Deo) IX, 60, 4 ; dies adque hora ( – ... diei adque horae) IX, 58, 4 ; Filius (ne qua hic – inFilio) VII, 19, 17 ; is (– eius / Deus Christus / ) IX, 62, 22.

–onem, arguere (arguit / Dominus / apostoli in cognoscendo se – ) VII, 36, 3 ; demonstrari(inuestigabilium uiarum demonstratam – ) VIII, 38, 32 ; deputare (qui... – ei deputabunt) IX, 66,4 ; exprobrari (– inpiis exprobrantem) VI, 30, 3 ; extendere (inpietatis nostrae extendimus... – ) X,65, 26 ; habere ( – eius unde sit non habet) VI, 29, 21 ; manere VI, 48, 13.

–onis, causa IX, 64, 19 ; dominatus ( a dominatu – ) I, 29, 41 ; error VII, 35, 15 ; infirmitas (non – esseinfirmitatem) X, 8, 16 ; instructio VII, 19, 27 ; necessitas ( – ... necessitate) IX, 2, 23 ; uenia XI, 9,7.

–oni, audire (– audientium) X, 71, 19 ; gentes (– gentium) III, 15, 14 ; natura ( n. – obnoxia) I, 29, 40.–one, is ( – eius / diei Domini / ) IX, 59, 35 ; detineri ( – ... non detinetur / Deus / ) IX, 63, 2 ;

sacramentum ( – consummati sacramenti) IX, 25, 22 ; sensus (incogniti sensus / Dei / – ) XI, 47, 5.ob –onem, nostra (ob – nostram) X, 70, 32 ; uigilare (u ... ob – diei) IX, 65, 21.per –onem, VII, 19, 9 ; Deus (per – Dei) VIII, 30, 19.post –onem, scire IX, 73, 2.–/ dies IX, 68, 1 ; X, 8, 11 ; dispensatio IX, 62, 24 ; fides VIII, 30, 29 ; sacramentum IX, 68, 2 ;

scientia IX, 70, 27. ignoro (126/163)

–, quae (in his te / Deus / quoque quae – non nescio) XII, 53, 13 ; quod (q. – iam teneo) XII, 56, 12.–as, Filius Dei (Non... – esse Filium D.) VI, 50, 35.–at, Apostolus (Anne A. – ) X, 64, 17 ; XI, 45, 1 ; calumnia ( c. haec sacramentum adsumptae

humilitatis – ) IX, 54, 3 ; Christus ( C. ... aduentus sui diem – ) IX, 59, 33 ; Deus Christus (ne...quod nescit – / D.C. / ) IX, 62, 22 ; Dominus Christus ( D.C. non – ) IX, 59, 16 ; euangelica etapostolica fides ( e. et a. f. ... – … Valentini Bythonam) VI, 9, 15 ; Ecclesiae fides ( E. f. ... –exordium) X, 52, 3 ; Filius (quomodo non ... Patrem... – / F./ ) VI, 28, 20 ; ( F. ... diem non – ) IX,


82 of 272 29/08/2005 13:12

62, 12 ; (non... – Filius quod non – Pater) IX, 75, 1 ; ille ( i. / Christus / diem – ) IX, 59, 28 ; Pater(quod non – P. ) IX, 75, 1 ; Patriarcha (P. non – ) IV, 25, 5 ; Paulus (non – P. Christum Deum)VIII, 37, 5 ; Photinus (natiuitatem Dei ante saecula – / Ph. / ) VII, 7, 21 ; quae ( q. / inpiaeinfidelitas / – Christum) X, 63, 4 ; qui ( q. Christum aut – aut odit) VIII, 6, 3 ; (qui Christum Iesumut uerum Deum... – ) IX, 3, 7 ; (qui sacramentum fletus... – ) X, 24, 4 ; qui ignorat Deum natumXI, 11, 1 ; quisque ( q. in eo / Christo / plenitudinem diui-nitatis – ) VIII, 53, 9 ; Sabellius (–apostolica sacramenta... S.) VI, 11, 2 ; scriba ( s. ... – quia ei Christi crux scandalum est) II, 12,10 ; profeticus Spiritus (non – … p. S.) XI, 15, 9 ; Vnigenitus Deus ( V. D. uirgines stultas... – )IX, 65, 13.

–amus, filius hominis (neque... filium h. ex anima et corpore constitisse – ) X, 57, 13.–ant, aliqui praedicatores ( / a. p./ ... usum et auctorem eius / Spiritus / – ) II, 4, 24 ; Iudei (naturam...

non – / I./ ) VI, 50, 8 ; qui ( / q. / anne – quod...) X, 12, 6.–abat, Apostolus (non... dictum – / A ./ a Domino ) VIII, 34, 42 ; Petrus ( missum ... non – / P./ ) VI,

36, 17.18 ; Sabellius ( – … S. subsistentem Filium) I, 26, 6 ; Thomas (dictum non – / TH./ aDomino) VII, 12, 4.

–auit, Deus (non – / D. / ... uerbi proprietatem) IV, 19, 13 ; Doctor gentium (non – D. g.) VIII, 1, 26 ;Iohannes (non – / I. / haec blasfemiae nomina) VI, 40, 7 ; Paulus (numquid... P. uirtutem dictidominici ... – ) VIII, 48, 4 ; XI, 33, 3 ; qui Verbum est (forte ... q. V. e. significationem uerbi – ? )VIII, 11, 11.

–auerit, Apostolus (profeticam ... – / A. / ) XII, 3, 12 ; Christus (neque... natura fert ut... dissensionemapostolorum — / C. / ) IX, 66, 16 ; Deus IX, 64, 9.

–es, qui (q. non – quin in maledicto sit religio creaturae) VIII, 28, 8 ; quis (quem / hominem / non –Deum) X, 60, 3 ; ueritas (ne – ueritatem) VI, 45, 15.

–et, Deus natus (aliquid D. n. – ? ) IX, 60, 18 ; scriba (cur sacramentum legis – / s. / ) IX, 26, 11.–emus, auctor (ne... uitae nostrae – auctorem) VIII, 30, 19 ; is (nec – eum / Christum / qui dixit ... ) IX,

69, 13. 15.–ent, baptizari (baptizandi ... non – nominum ueritatem) I, 21, 3 ; cetera (c. eum / Filium / ... – ) VI, 28,

28 ; homines (per animae ad gloriam ardentis calorem ut... uulnera – / homines / ) X. 66, 14.–ans, comparari (– non comparandus sit ad scientem) IX, 2, 26 ; confiteri (neque – / Dauid/ Dominum

alium non confitendum) IX, 26, 26 ; hae (in his quae nescit – / Filium / ) IX, 62, 20 ; mei (cum temeis – intellegam) XII, 53, 25.

–antes, fallere (heretici – ... fallerent) IX, 15, 2 ; Dei Filius (D. Filium – ) V, 27, 23 ; testimoniumPatris IX, 20, 31.

–antis, demonstratio (per demonstrationis professionem – ) VII, 19, 39 ; opinio ( – opinionis nostraefidem apostolus formans) X, 66, 1.

–antium, aures (ad inplendas aures – ) IX, 2, 32 ; X, 5, 14 ; cognitio (ex cognitione – ) III, 15, 8 ;periculum (periculo – ) VII, 1, 8 ; professio VI, 50, 2 ; securitas XII, 45, 9.

–anti, cursus (felici cursu etsi – ) IX, 25, 26 ; error (poenae meritum – moderaturus / Deus / errori) VI,3, 10 ; saeculum ( – saeculo... demonstret) I, 37, 6 ; III, 16, 16.

–antibus, blandiri ( – blandiantur / heretici / ) IV, 7, 9 ; lingua ( – linguae) VIII, 30, 30 ; manifestari(hoc – manifestatur) III, 17, 15 ; (quis manifestus fit – ) V, 31, 28 ; mentiri VIII, 19, 14 ;ostendere (Patrem... ostendendi – ) VII, 38, 27.

–andum, esse (non propterea – esse quia Filius Deus est) IV, 22, 8 ; existimare ( – existimas) IX, 51,15.

–andi, causa (causam – ) IX, 62, 24 ; necessitas VII, 38, 27 ; professio IX, 62, 20.–are, caro (neque carnem – quod Verbum sit) IX, 3, 22 ; Christus (Christum... – ) VI, 46, 6 ;

cogitationes (c. Dei Patris – Filius ... dicitur) IX, 68, 15 ; destituere (cum – destiterit / Filius / ) IX,73, 10 ; Deus – Deum) X, 60, 2 ; dies (non potest / Filius /... diem et momentum ... – ) IX, 75, 29 ;existimari (ne per infirmitatem – existimaretur) IX, 65, 19 ; Dei Filius ( D. Filium … – ) VII, 7,12 ; haec IV, 26, 2 ; nihil (quia et – Deus n. debeat) IX, 2, 25 ; posse (quod – iam non potes) VI,50, 34 ; quod (– q. credas) VIII, 10, 16 ; se ( – se Deus loquitur) IX, 63, 1.

–asse, credi (non – credendus est / Filius / ) IX, 71, 7 ; Vnigenitus Deus (ut – aliquid V. D. existimetur)IX, 62, 2.

–atur, Christus (dum – a quo sit / C./ ) VI, 29, 26 ; demonstratio ( d. ... futuri operis non – a Filio) VII,


83 of 272 29/08/2005 13:12

19, 21 ; id quod unde sit Christus VI, 29, 18 ; quod (Dominus... agit... q. nec – ) X, 57, 4.–abatur, Dei nomen III, 17, 2.6.7.–abitur, Deus V, 31, 20.–aretur, Filius VI, 29, 12 ; X, 71, 10 ; quid esset Christus VI, 23, 36.–atum, eleuare lapides VII, 23, 27 ; sacramentum (neque – nobis est s. Dei Christi) IX, 62, 17.–atae, hora (ad – horae... demonstrationem) X, 8, 2; ueritas ( – mundo... ueritatis studium) I, 18, 1.–atorum, scientia (scientiam – ) VII, 19, 29.–ato, sacramentum (sacramento... Fili – ) VII, 5, 3.–ari, licere (ubi – non liquet quod negatur) VI, 46, 2 ; posse (quae si non p. – docemus) IV, 26, 5.–/ ambigere I, 25, 18 ; Deus IV, 27, 22 ; gentes I, 25, 17 ; natiuitas II, 9, 11 ; simplices V, 32, 2 ; IX, 5,

14. illumino (3/4)

–et, consciencia (ut ... c. sua secundum caelestis originis munus – ) I, 18, 8.–ans, lux (haec l. tenebras – ) II, 21, 1 ; Spiritus sanctus (omnem chorum legis – / S. s. / ) II, 32, 13.

imaginor (1/1)

–atam, species (speculum ... ut non – speciem ... splendor emittat) IX, 69, 24. imago (77/121)

–, auctor ( – est auctoris / Filius / ) IX, 1, 43 ; communis V, 9, 3 ; corporeus (non erit inuisibilis Dei –c.) VIII, 48, 15 ; creator (creatoris sui – ) XI, 49, 29 ; Deus (qui / Filius / Dei – est) VIII, 50, 18.22; (consummatur ... homo – Dei) XI, 49, 22 ; Deus innascibilis (innascibilis Dei Vnigenitus Deus –est) XI, 5, 11 ; Deus inuisibilis (Dei... – inuisibilis) II, 24, 13 ; (ipse / Filius / inuisibilis Dei — )III, 7, 12 ; ( / Christus / – Dei inuibilis) VIII, 50, 14 ; XI, 5, 26 ; esse, ( / Deus Filius / ... – est) VII,37, 18 ; haec VII, 37, 25 ; ingenitus (ingeniti est — / Filius / ) III, 18, 13 ; is ( / homo / – eius / Dei/) XI, 49, 27 ; natura (naturae – ) VIII, 49, 19 ; potens (Filius – iam non est potentis) XI, 5, 14 ; qui(cuius et – est) VIII, 48, 8 ; 51, 3.5 ; quod (q. ... – est eo / Filio / ) VII, 37, 28 ; sola III, 23, 19 ;substantia (substantiae – ) III, 23, 15 ; uerum (ueri – ) XI, 5, 21 ; uisibilis (u. – est inuisibilis Dei)VIII, 48, 6 ; 49, 18.20 ; uiuere (uiuentis uiuens – est / Filius / ) VII, 37, 25.

–nem, apprehendere (tum... sensu adque uerbis – adprehendamus) III ,18 14 ; contemplari (adcontemplandam in eo / Filio / Dei … – ) VII, 37, 14 ; continere ( – inuisibilis Dei Vnigenitus in seDeus continens) XII, 24, 1 ; esse (Filium e. – ... Dei) II, 10, 6 ; VIII, 48, 10 ; 49, 7 ; 51, 1 ;(innascibilem esse – ) IX, 54, 33 ; ( / Filium esse uiuentem – ) X, 6, 12 ; XI, 49, 21 ; nostra (audis– nostram) V, 10, 2 ; praedicare (non ex parte – ... eum Dei apostolus praedicat) XI, 5, 22 ;praestare (perfecta natiuitas perfectam – praestat) IX, 1, 44 ; referre ( – naturae inuisibilis nonreferret) ; ueritas (esse eum / Filium / – ueritatis) XI, 5, 13 ; uiua (Deum uiuentis Dei uiuam. – )XI, 5, 7.

–inis, communio (in hac – communione) V, 8, 20 ; 9, 14 ; creator (– Deum creatorem) V, 24, 12 ;species V ,8, 11 ; ueritas (communis – ueritate) V, 8, 14 ; (per ueritatem – ) V, 10, 14 ; (in –ueritate) XI, 5, 10.

ad –inem, condi (ad Patris et Fili – homo conditur) V, 8, 10 ; 9, 8.9 ; facere (quem / Deus / fecit ad –Dei fecit) IV, 18, 14 ; 19, 9.14 ; 20, 5 ; V, 9, 4 ; fieri (homo... ad communem fit ... – ) V, 8, 8 ; 9, 5; figurare (ut hominem ad – Dei Deus figuraret) V, 9, 13 ; reformari (ad creatoris – reformabitur)XI, 49, 19.

extra –inem, esse (extra – inenarrabilis est natura narrabilis) XI, 5, 19.in –inem, condi (in quam – Dei Patris et Dei Fili homo conditus sit) V, 8, 16 ; constare (in ... –

constitisse / Filium / ) IV, 3, 12 ; excedere (in – creatoris excedit / homo / ) XI, 49, 23.in –ine, species II, 1, 22.per –inem, forma (per formae – ) VIII, 48, 7 ; referre (ex se per – referens) IX, 1, 42.secundum –inem, fieri (qui fit secundum – creatur utriusque) V, 10, 16.


84 of 272 29/08/2005 13:12

–/ similitudo IV, 18, 19.22 ; V, 8, 22. imbecillitas (8/9)

–, humana IV, 14, 7.–atis, sua (cum religiosa mens intra – suae concluderetur errorem) I, 7, 7.–ati, ingenium (ingenii nostri – necessaria / eloquenda / ) IV, 2, 9 ; nostra (– nostrae) III, 3, 19.–ate, ingenium (ingenii nostri – ) I, 37, 20.ad –atem, intelligentia (Dominus ad omnem se intelligentiae nostrae – adcommodat) III, 20, 11.iuxta –atem, natura (iuxta – naturae suae sapit / humanus sensus / ) V, 1, 16.per –atem, corpus (per – humani corporis) II, 26, 16.

imbecillus / is (8/8)

–, Dominus (forte in eo – est / D. / ) IX, 31, 10.–a, acceptio potestatis IX, 31, 12.–um, orare (– oras) V, 19, 4 ; se (aduersum se – ) IX, 58, 8.–am, ea (eamque / naturam inferiorem / tamquam – ) IX, 68, 8.–as, mentes (aduersum – mentes nostras) XI, 45, 19 ; opiniones (– opiniones esse abiciendas) I, 18, 4.–is, natura (ad contumeliam – ... naturae) X, 48, 23.

immemor (6/8)

–, Christus (praemiorum — / C. / ) X, 45, 29 ; Dauid ( / D./ non ... – legis) IX, 26, 26 ; apostolica fidesVII, 12, 6.

–es, inpiissimi homines ( / i. h. / diuinae professionis naturaeque – ) I, 32, 16 ; inpiae temeritatisingenia (sui – / i. t. i. / ) I, 15, 7 ; qui (q. dispensationis occulti a saeculis mysterii – ) I, 29, 10.

immensus (7/8)

–, Deus ( D ... – est ) II, 31, 39.–am, natura (naturam hanc mundi dominam ac ... – ) X, 34, 18 ; XI, 48, 11.–ae, aeternitas (inmensae aeternitatis infinitatem) I, 7, 3 ; maiestas (profundum inmensae maiestatis

tuae / Dei / ) XII, 55, 15 ; uirtus (Deus ... – uirtutis uiuens potestas) VIII, 24, 8.in –o, intellegi (ut ... intellectus sit / Deus / in – ) XI, 47, 13.

imminutio (1/3)

–oni, obnoxius (si – per diuisionem fiat o. / Deus / ) IV, 4, 26. immisceo (1/1)

–uit, Spiritus (naturae se humanae carnis – / S. / ) II, 26, 15. immoderatus (1/2)

–ae, aeternitas (infinitas – aeternitatis / Dei / ) I, 6, 34. immortalis (8/9)

–, Deus (cum – / D. / mortuus) I, 13 47.51 ; IX, 7, 18 ; ipse (dum ipse / Deus / – ) I, 13, 42 ; Pater (siquod – est / P./ ) II, 7, 13.

–is, Deus (per – Dei mortem) X, 63, 6.–i, Deus (ab – Deo) I, 2, 16 ; (solo – / Deo / ) V, 34, 15.


85 of 272 29/08/2005 13:12

immortalitas (12/18)

–atem, habere (hunc / Deum / – habentem) IV, 8, 51 ; redhibere (cui / caeco / – fides ... redhiberet) VI,48, 11.

–atis, communio (in communione diuinae – ) IX, 13, 14 ; demonstratio (ad demonstra-tionem – suae /Domini Iesu Christi / ) X, 62, 13 ; pignus (ad – pignus) I, 36, 11 ; praemium (ad praemium beatae– ) I, 14, 9 ; uita XI, 35, 11.

–ati, renasci (morientes uitiis – renasceremur) I, 13, 32.ad –atem, excitari (ut ad – ... cum eo / Christo / excitaremur ex morte ; renasci (omnes ... renati erant ...

ad – ) VIII, 7, 10.ex –ate, mori (ipso / Christo / pro nobis ex – mortiente) I, 13, 32.extra –atem, esse (extra – e. / Filium / ) IV, 9, 24.

impassibilis (6/6)

–, Christus Deus ( – / C.D. / patitur) V, 18, 23 ; Deus ( – et incorporeus D. est) III, 3, 5 ; ille ( – est ... i. qui genuit) II, 8, 12 ; natiuitas (– ex Deo ... n.) XII, 50, 26.

–em, Deus Spiritus (Nouit / Ecclesia / in Spiritu Deum Spiritum – ) IV, 6, 12.–is, Deus (in natura eum / Filium / – Dei fuisse) X, 9, 2.

imperfectus (11/16)

–, Deus (si inminutioni per diuisionem fiat obnoxius et – efficietur / D. / ) IV, 4, 27 ; Deus Pater (ne ...– sine generatione ... arguaris / D. P./ ) XII, 54, 11 ; Filius (nec F. – a Patre est) III, 23, 19.

–a, separatio (nec s. fuit – sed progenies perfecta) VII, 11, 9.–um, totum (– est nobis t. si aliquid desit a toto) II, 29, 7.–am, cogitatio (apostolus sciens naturae humanae – cogitationem) III, 25, 1.–um, esse (quia – / e. / et Deo nisi Dominus sit) VIII, 41, 15.–ae, natura ( – naturae constitutio) III, 24, 17 ; (naturae esse incompositae –que credetur) IX, 60, 2.–i, sensus ( – sensus sui usa sapientia) III, 24, 35.–is, doctrinae (inreligiosis mundi –que doctrinis) XII, 20, 16.

imperscrutabilis (2/2)

–e, profundum ( – ipse / Deus / totus p. est ) XI, 47, 11.–ium, sacramenta (honorem... – caelestium sacramentorum profundo reddidit / Apostolus /) VIII,

38, 33. imperspicabilis (3/3)

–e, lumen II, 5, 31 ; nomen (hoc – naturae nomen in Patre) II, 6, 20.–is, ratio (fidem ... rationis mihi – ... adpraehendens) XII, 53, 12.

imperturbatus (2/3)

–ae, natura (qui / Deus / – naturae uirtutisque sit) XI, 43, 7 ; uirtus (– uirtutis libertatem ... confiteri )VII, 22, 28.

impie ( 13/13)

–e, adsentiri ( – …adsentiremur) V, 1, 39 ; arripere ( – arripuit / Sabellius / unionem) VII, 5, 6 ;confirmari (non minus – confirmaretur ) V, 1, 8 ; credi ( – ... crederetur) VII, 21, 14 ; 26, 26 ;dicere (stulte adque – dicemus) VIII, 14, 8 ; dici (quando – dictum) V, 12, 13 ; VI, 12, 26 ;


86 of 272 29/08/2005 13:12

existimare (non – ... e.) XII, 50, 5 ; expectare (benedictiones – expectas) V, 15, 9;–issime, defendere ( – unum Deum ex lege defendisse) I, 23, 5 ; intellegi ( – ... intellecta esse) I, 30, 1 ;

31, 5. impietas (102/103)

–, audere (si quantum audet – ) VI, 15, 15 ; capere ( – quae non capit intellegentiam) VIII, 34, 25 ;demutare censum dictorum (sensum – demutet) VIII, 11, 2 ; ea ( – eius / hereticae stultitiae / ) V,25, 4 ; habere (nihil ... in se habet sapientiae – ) V, 26, 1 ; (non habet saltim – ueniam) XII, 49, 15; haeretica V, 36, 6 ; ignara V, 35, 9 ; nostra XII, 6, 1 ; perfidia (perfidiae – ) V, 18, 1 ; profiteri ( –professa) IV, 38, 17 ; (extra pudorem est professa omnis – ) VII, 26, 11 ; unio (unionis in Sabellio– ) VI, 11, 16 ; usurpare (si id sibi usurpauit – ) VIII, 34, 1.

–atem, arguere (ut – tuam / heretice / ipsa... professio arguat) VI, 50, 2 ; (ne arguit hanc falsiloquii – ...Christus Deus ? ) XII, 4 ,1 ; condemnare ( cum pietas confitendi – con-demnet negandi) V, 1, 12 ;conficere (ita ut praesentium – ... poena conficiat) V, 28, 7; conuincere ( – mendacii tui / stulte /...conuincam) V, 25, 33.

–atis, adsertio ( – suae / hereticorum / adsertione) X, 9, 7 ; argumentum (ad argumentum – suae /inpiorum / ) I, 32, 17 ; argumenta (ad – suae / inpiorum / argumenta) I, 29, 19 ; arma – (suae /inpiorum / arma) I, 33, 3 ; ars (arte – ) XI, 5, 3 ; audacia (in maiorem se – extendit / error /audaciam) X, 50, 9 ; calumnia I, 27, 23 ; causae ( – causas adripiunt/ noui Christi praedicatores / )XI, 6, 3 ; (obtinentesque – causas esse causis religionum) XII, 3, 2 ; condemnere (Paulum –necesse est ... condemnes / heretice / ) XII, 34, 3 ; confirmatio (ad – confirmationem) VI, 14, 5 ;consortium (iudaeicae – consortium) VI, 50, 18 ; crimen IV, 26, 6 ; defensio (ad – defensionem)VI, 4, 19 ; VIII, 3, 5 ; doctrina (ad – suae / hereseos / doctrinam) VI, 4, 2 ; error (inreligiosaperuersitas – suae defendit errorem) IX, 45, 4 ; XII, 49, 15 ; facultas (facultatem exserendae –existimas) IX, 41, 38 ; finis (– finem) XI, 28, 20 ; fluctus (grauissimae – fluctui) XII, 1, 9 ; furor(hereticae – desperatus f.) V, 38, 12 ; VIII, 10, 17 ; (concludit... – tuae / heretice / apostolica fides)IX, 42, 1 ; (stultae – furore) XI, 29, 8 ; haebetudo (haebetudinem – tuae / heretice / ) X, 30, 4 ; id(neque in id umquam... – erumpam) XII, 52, 4 ; impudentia (– tuae / heretice / sola i. est) VI, 25,37 ; ingenium (toto... – suae / hereticorum / ingenio) VIII, 3, 5 ; intellegentia (secundum –intellegen-tiam) XII, 3, 9 ; intentio (hereticae – … i.) VI, 4, 15 ; mendacium (stultissimo – suae /hereticorum / mendacio) VIII, 5, 3 ; occasio (ad occasionem – ) VIII, 38, 19 ; IX, 60, 6; XI, 17, 1 ;17, 14 ; XII, 43, 16 ; odium (odium – exercent / heretici / ) VII, 23, 8 ; opportunitas (oportunitatem– expectans / heretica subtilitas / ) V, 1, 27 ; poena XI, 28, 28 ; professio (ex ... – professione) X,3, 9 ; 5, 6 ; XII, 33, 1 ; pugna (ad – tuae / heretice / pugnam) X, 31, 1 ; sensus (extra – sensum) V,35, 2 ; (secundum – tuae / heretice / sensum) IX, 41, 26 ; spiritus ( – adque erroris spiritu) X, 33, 5; studium (per – studium) X, 2, 7 ; stultitia V, 23, 1 ; 26, 5 ; VI, 15, 23 ; telum IX,51, 9 ; temeritasV, 10, 2 ; tumor (tyrannicae – tumore) XI, 30, 16 ; uoluntas VI, 15, 21 ; usurpatio (ad – suae /hereticorum / usurpationem) X, 9 , 13.

–atum, error (diuersarum – ... e.) VII, 4, 19.–ati, praeparari ( – est / finis / praeparata) XI, 28, 32 ; responsum IX, 1, 22.–ate, eadem (eadem ... – ) VI, 50, 28 ; par (pari – ) VII, 24, 3.–atibus, edi ( – editis) IV, 1, 9.ad –atem, eleuari (eleuata ad – ingenia conterenda) XII, 20, 29 ; responsionem esse VII, 24, 9 ;

intellegentia (ad huius ... intellegentiae – ) IX, 58, 9 ; proficere (ad infirmandae naturae eius / Fili /proficiat) IX, 47, 4 ; rapere (rapis ... ad – tuam / stulte / religionis nostrae professionem) V, 25, 18; recidere (ad – reciderunt / stultissimi homines / ) I, 32, 12 ; relinqui (quid reliquum est ad –occasionis ? ) VII, 20, 16 ; retinere (cur hoc ... ad – retinemus ? ) X, 62,12.

aduersum –atem, ueritatem tueri VI, 15, 14.in –atem, recidere (reccideret / confessio /... in alterius hereseos – ) V, 1, 35 ; tua (decretum hoc in –

tuam / heretice / Dei est) IV, 41, 3.inter –ates, ceterae (inter ceteras ... – ) XI, 8, 1.per –atem, blasphemare (per – blasfemantium) VII, 15, 10 ; capere (per – obtunsa mens sacramentum

Dei non capit) XII, 18, 2.


87 of 272 29/08/2005 13:12

–/ angustum IX, 47, 26 ; dispensatio IX, 56, 1 ; insolens VIII, 1, 48 ; religio XI, 28, 23 ; stultitia V, 32,1.

impius (119/124)

–, dolor VII, 23, 20 ; esse (ad vide tu quam sis – o heretice ! ) XII, 50, 15 ; furor VI, 10, 22; 37, 8.–i, audere (praesumere – ausi sunt) XI, 7, 6 ; esse (ut religiose – sint) I, 31, 7 ; nescire (quod – et

Christum nesciunt) VI, 29, 17.23.29.–a, confessio V, 25, 23 ; falsitas V, 31, 19 ; professio VI, 30, 20.–a, quae (dum q. – sunt refelluntur) VIII, 2, 29 ; IX, 70, 14.–e, V, 16, 18 ; haereticus ( – heretice) V, 33, 16 ; VI, 14, 14 ; X, 45, 20.–um, efficere (efficiemus eum / Christum / ... – ) XI, 30, 15 ; motus (aduersum Iudaeorum – motum)

VII, 17, 12 ; unio (nec ... – nobis ... inueheret unionem / Apostolus / ) VIII, 36, 21 ; (ad unionem –) VIII, 55, 3.

–os, metus (o stultos adque – metus ! ) IV, 6, 1.–am, contumelia ( – aeternae natiuitatis contumeliam) XII, 47, 10 ; Hierusalem ( – parrici-dalemque

Hierusalern) X, 55, 10 ; impudentia ( – et stultam uerbi tui / heretice / inpudentiam) V, 16, 27 ;occasio (neque ... occasionem – praebat / Apostolus / ) VIII, 47, 6 ; opinio (secundum Sabelliopinionem – ) V, 1, 43 ; pietas simulata (simulatam pietatem omni uerborum mendacio – reddunt /heretici / ) X, 2, 27 ; praedicatio (aduersus – tuam, heretice, praedicationem) V, 30, 8 ; professio (–professionem) XII, 5, 23.

–as, contradictiones (aduersum – ... contradictiones) VIII, 1, 36 ; institutiones (aduersus ... – de Deoinstitutiones) IV, 14, 21 ; sententiae (inter has – ... sententias) X, 52, 1.

–um, esse (credere deos duos – est) VII, 39, 35 ; uideri (non minus his respondere – uidetur) XI, 44, 2.–a, institui ( – humanae stultitiae instituta) VI, 2, 6.–i, auctor (contra auctoris sui / hereticorum / testimonium – ) IV, 34, 5 ; blandimentum ( – blandimenti

posita sententia) V, 3, 2 ; error (hanc – erroris professionem) IX, 62, 2 ; furor (per ceteras – furorispropositiones) IX, 28, 1 ; os ( – uestri oris opprobrium) VII, 23, 30.

–orum, haeresis (aduersum uaesanam – heresim) VI, 1, 2 ; iudex V, 16, 25 ; 29, 11.–ae, adsertio ( – adsertionis occasio) IV, 36, 1 ; X, 8, 18 ; existimatio (temeritas – huius existimationis)

VII, 19, 11 ; haebetudo (dictis – haebetudinis) XII, 44, 4 ; institutio (uestigia – institutionis) V, 6,7 ; intellegentia ( – intellegentiae suae / corruptionis / luem) VIII, 1, 30 ; ( – intellegentiae crimen)VIII, 10, 14 ; ( – intellegentiae ... peruersitas) VIII, 14, 3 ; (ad – intellegentiae libertatem) VIII, 20,45 ; ( – intellegentiae ... praesumptio) X, 49, 6 ; occasio (occasionis – ) X, 34, 1 ; perfidia ( –perfidiae suae / heretico furore amentium / contradictiones) VIII, 3, 10 ; ( – perfidiae ... adsertio)IX, 43, 1 ; praedicatio (ad occasionem praedicationis – ) XI, 9, 59 ; ( – praedicationis furor) XI,10, 10 ; professio ( – uelamento professionis — ) I, 25, 5 ; (contradictio ... – huius professionis) V,1, 31 ; (periculo – professionis) V, 2, 5 ; (ad – professionis suae / noui Christi praedicatorum /usurpationem) IX, 5, 2 ; (professionis – propositionibus) XI, 7, 3 ; religio ( – religionis honor) IV,38, 32 ; stultitia ( – stultitiae furore) X, 30, 11; temeritas (in omnes – temeritatis ingenia) I, 15, 2 ;( – temeritatis adsertio) IX, 1, 34 ; uesania ( – vaesaniae) I, 29, 34 ; uoluntas ( – uoluntatis sensum)XI, 24, 33 ; uox (– tuae / heretice / opprobrium) VI, 50, 21

–o, consilium (nouo confessionis – consilio) V, 34 ,12 ; cor (corde – cogitare) IX, 69, 2 ; sensus ( –sensu) XI, 20, 2.

–a, confessio (sub alterius Dei – confessione) VII, 12, 15 ; peruersitas (stulta adque – peruersitate) X,29, 1 ; uoluntas ( – uoluntate) XII, 26, 15.

–is, disputatio – … disputationibus) IX, 40, 12 ; finis esse (si .... – finis est) XI, 28, 22.27 ; exprobrare(ignorationem – exprobrantem / Filium / ) VI, 30, 3 ; motus ( – ... motibus) VII, 17, 4 ; respondere(respondentes – ) V, 1, 1 ; studia ( – adque alienis studiis) XII, 19, 17.

ab –is, dici (ab dictum est) IV, 22, 6 ; IX, 68, 15 ; X, 32, 2 ; usurpari (ab – usurpantur) I, 29, 8.aduersus –os, V, 6, 13.secundum –os, desinere esse (si ... esse secundum – desinamus) XI, 28, 26.nutrire ( – multos... Galatia nutriuit) VII, 3, 27 ; praedicari (non – ... p.) V, 25, 2 ; praesumi ( / haec /

quae – ... praesumpta sunt) XI, 9, 5 ; subdi (ut ... cetera – subderentur) VI, 4, 9 ; suscipi (quod –


88 of 272 29/08/2005 13:12

susceptum esse) XII, 3, 3.–issime, haereticus ( – heretice) VI, 8, 1.–issimi, homines I, 32, 1.–issimum, error (– ... errorem omnium ... confutet / Ecclesia / ) VII, 4, 25 ; sensus (hunc – sensum

tuum) XII, 43, 7 ; (ad – sensum) XII, 50, 20.–issimos, doctores (Tarde mihi. hos – doctores) VI, 21, 4.–issimae, doctrina (hanc – doctrinae expositionem) VI, 4, 26 ; 13, 29 ; intellegentia (omni modo –

intellegentiae) X, 51, 8.–issimae, opinio (huic ... – opinioni contradicit / Apostolus / ) X, 64, 20.

impleo (13/19)

–euit, Deus (Vnigeniti sui / Dei / gloriam ... – ) IV, 41, 13 ; lux (uultus sui / Moysi / speciem l.intolerabilis ... maiestatis – ) V, 23, 28 ; nomen uirtutis (naturae ueritas ... quam ... n. u. – ) V, 5,34.

–euerit, Christus (moriturus – / C./ profetiam) X, 71, 25 ; Paulus (ea quae Deus de Filio suo Deo fueritlocutus – ) IV, 39, 6.

–eas, Pater omnipotens Deus (fidei nostrae confessionisque uela flatu Spiritus tui / Patris / – ) I, 37, 10.–eturus, Vnigenitus Deus ( – ... V. D. carnis dispensationem) IX, 53, 1.–ere, quantum (q. – posset perfecta natiuitas) X, 8, 10 ; quod (q. per dispensationis studium festinaret /

Christum / – ) X, 30, 8.–etur, dispensatio ( d. corporationis – ) IX, 56, 12 ; precatio ( – ... per se orationis praecatio) X, 42, 32.–endam, iustitia (ad – omnem iustitiam) VI, 23, 35.–etae, lex (post ... gloriam legis – ) IX, 17, 3.

impotens (4/5)

–, Deus ( – / D. / sui esse) IX, 59, 22 ; ( – sibi sit / Deus / hoc se totum praestare quod Deus est) XI,43, 9 ; is (eum qui / Pater / in natiuitate Fili – naturae suae tenere constantiam) IX, 36, 28 ;potestas IX, 72, 27.

improbo (7/9)

–at, Deus (intellegentiam intellegentium D. – ) III, 25, 16.–auit, Dei Filius (religiosi nominis adsumptionem Dei F. … non – ) VI, 30, 9.–arent, haeretici (natiuitatem Dei ex Deo – / h. / ) VI, 9, 8.–andi, homousios (hanc – homousii causam) IV, 4, 20.–are, confessio ( – se homousii aiunt / heretici / confessionem) IV, 4, 16.–antur, testimonia (si t. eius / Dei / – ) IV, 14, 17.–ato, nomen (nomine prolationis – ) VI, 9, 8.

incarnatio (2/2)

–ionem, Verbum (quid inritum facis / heretice / ... Verbi — ) III, 22, 23.de –ione, Deus (de Dei – ) II, 33, 15.

inchoatio (1/1) –ionis, significationem habere ( “exisse” s. habet natiuitatis non habet – ) VI, 35, 10. inchoo (5/8)

–asses, Deus omnipotens (neque ... ad mali me originem — / D. o./ ) VI, 19, 8.–atum, corpus Iesu Christi (non terrenis – corpus elementis) X, 44, 3.


89 of 272 29/08/2005 13:12

–ata, ea (ea / corpora / in Domino ... ad naturae originem – ) X, 45, 13 ; quae = quidquid in rebus est(q. non sunt ad Dei uel scientiam uel potestatem – ) XII, 39, 21.

–atas, res Dei (ne r. D. mundi istius origine – arbitrareris) XII ,34, 21. incircumscriptus (2/2)

–a, uirtus XI, 48, 12.–am, immensitas (ut – inmensitatem opinaretur / animus / ) I, 7, 5.

incognitus (3/3)

–i, sacramentum (occulti sacramenti et – mundo ... fides) X, 65, 35 ; sensus ( – sensus ignoratione) XI,47, 5 ; testimonium (sub uenia – sibi testimonii) IX, 20, 34.

incomprehensibilis (21/22)

–, Filius ( – F./ ab incomprehensibili) II, 11, 16 ; Pater (si quod – est / P./ ) II, 7, 15.–e, esse ( – sibi / fide / e. se scire) II, 11, 18 ; quod ( – est q. audetur) II, 5, 24.

–ia, quae loquamur II, 11, 15.–em, cognitio (naturae diuinae – cognitionem ... loquetur / Deus / ) I, 5, 7 ; Deus (Deum in semetipso

et inuisibilem adque – ) II, 31, 41 ; uirtus (neque – uirtutem ... infirmitas nostra concipiet) IV, 14,13.

–ium, hymni ( – cantionum hymnos) VI, 43, 21.–i, Filius (incomprehensibilis / F. / ab – ) II, 11, 6.–/ aeternus II, 7, 3.5 ; III, 2, 10 ; incorporeus III, 3, 16 ; immensus II, 31, 29 ; inuisibilis II, 7, 3.5 ; 25,

9 ; 31, 29 ; III, 2, 10 ; 3, 16 ; inuisibilia II, 31, 42 ; III, 18, 16 ; perfectus III, 2, 10 ; plenus III, 2,10.

–iter, nasci (natum/ Filium / ... – ) III, 17, 10 ; procreare ( – ...Vnigenitum ex his quae ingenita in seerant procreauit / Deus / ) III, 3, 8.

inconceptibilis (1/1)

–em, hic (nouerint / heretici / hunc / Deum ... – ) IV, 8, 38. inconspicabilis (2/2)

–is, claritas (ad se Dei gloriam – sumpsit / Moyses / ) V, 23, 27 ; natura (laudantes / heretici / ... DeumPatrem naturae ... esse – XI, 4, 9.

incontaminatus (5/5)

–a, natiuitas VI, 35, 3.–am, religio (hanc fidei meae – religionem) XII, 57, 1.

–um, sacramentum ( – regenerantis trinitatis s.) I , 36, 7.–ae, natura (in illa – naturae suae / Fili / beata aeternitate) IX, 51, 17 ; ueritas ( – ueritatis professionem

tenentes) X, 5, 2. inconuertibilis (1/3)

–em, hic (hunc / Patrem, / nouerint / heretici / – ) IV, 8, 26. incorporalis (16/16)

–, Deus V, 37, 21 ; generatio IX, 37, 13 ; natura (nec natiuitatis intellegentiam n. – admittat) VII, 2, 11.


90 of 272 29/08/2005 13:12

–em, Deus ( – adque indemutabilem Deum gignens / Deus / ) V, 37, 21.–is, Deus ( – et indemutabilis Dei perfecta natiuitas V, 37, 23 ; (ad – Dei naturam) VII, 37, 14 ; ( – Dei

habitatio IX, 1, 18.35 ; (ex – Dei utero) IX, 26, 28 ; natiuitas ( – natiuitatis ... nomen) VI, 30, 31 ;natura ( – naturae generatio) IX, 37, 13.

–ium, efficientiae (ut ... uirtus efficientiarum – sentiatur) XII, 10, 13.–i, Deus (ex – ... Deo) V, 37, 23 ; VII, 24, 6 ; IX, 30, 4 ; ( ... bracchium et cor – Deo connumerantur)

X, 58, 5. incorporeus (7/8)

–, Deus (inpassibilis et – D. est) III, 3, 6 ; (indemutabilis adque – Deus) VII, 2, 7 ; Filius (– / F. / ...utpote a Deo genitus) III, 3, 16 ; Pater XI, 5, 16.

–um, Deus (indemutabilem ... et – Deum confitens) VII, 1, 20 ; hic (hunc / Deum / quoque – ) IV, 8,49.

—i, forma XI, 5, 18. incorruptus (10/11)

–a, aeternitas XI, 43, 13.–a, scindere ( – scindentibus) II, 5, 16.–i, Deus (aeterni et – Dei dignus) I, 6, 5.–orum, thesauri (diligentibus se ... – thensaurorum opulentiam subministret / Deus / ) XII, 44, 24.–ae, aeternitas (ad protestatione – suae / Dei / aeternitatis) I, 5, 16 ; beatitudo (spes aliqua –

beatitudinis) I, 5, 11 ; natura (ad diuinae –que naturae consortium) I, 36, 12.–ae, natiuitas (beatae illi et – ... natiuitati) XI, 18, 12 ; natura (natrae potenti adque – conpetere) I, 4,

24. indefessus (1/1)

–is, uoces (quem / Dei Filium / ... – in caelo uocibus laudant / Archangeli / ) III, 7, 11. indefinitus (4/5)

–a, expectatio IX, 67, 24.–a, concludere (intra finem sensus sui – concluderent / inpiae temeritatis ingenia /) I, 15, 5.–i, species VIII, 48, 16.–ae, potestas Dei (omnipotentiam Dei – potestatis intellegentia credidisse) X, 68, 28.

indemutabilis (24/25)

–, Deus V, 37, 21 ; VII, 2, 6 ; XI, 2, 21 ; natura IX, 66, 26 ; Christi potestas XI, 31, 17 ; qui (q. – estcrescit aetate) V, 18, 23.

–em, Deus ( – Deum gignens / Deus / ) V, 37, 22 ; ( – ... Deum confitens) VII, 1, 20 ; VIII, 3, 38 ; hic(hunc nouerint heretici / … – / Deum / ) IV, 8, 26 ; natura (in se habet / Filius / – naturam) X, 33,10.

–is, Deus (et – Dei perfecta natiuitas) V, 37, 24 ; (naturam – Dei) VI, 17, 14 ; fides (per definitam fidei– constitutionem) XI, 1, 11 ; natura (ex – uirtute naturae) VII, 11, 13 ; XII, 8, 8 ; uirtus ( – uirtutisinfinitatem) IV, 36, 17.

–ium, causae (non alia ei / Filio / praeterquam ... – causarum ad id quod nascitur causa est) XII, 8, 12.–i, causa (ex ... – causa nascens / Vnigenitus / ) XII, 8, 13 ; cursus (nos – cursu ad tranquilla deducens /

Spiritus / ) XII, 2, 5 ; Deus (ex ... – Deo) V, 37, 23 ; (Deo non ex partibus perfecto sed – perSpiritum) XII, 8, 17 ; natura (in natura – ) IX, 66, 26 ; solus (confesso uno Deo ... solo – ) V, 34,14.


91 of 272 29/08/2005 13:12

indifferens (15/25)

–, Deus VII, 26, 31 ; ( – a Deo D.) VIII, 56, 12 ; diuinus (diuinum et aeternum nihil nisi unum esse et – ) I, 4, 26 ; Filius ( F. a Patre distingui ... et natus esse nec tamen – ) VII, 20, 26 ; natura VII,20, 7 ; ( – n. Fili esse credetur a Patre) VIII, 26, 11 ; (uiuens natura naturae uiuenti – est) IX, 69,25 ; Pater ( – ... P. a Filio) IX, 52, 16 ; substantia (– diuinitatis s. ) VIII, 10, 7 ; unitas (uiuentisnaturae – u.) IX, 2, 3.

–entem, Christus (Christum ... – / esse / a solo Deo uero) IX, 39, 11 ; natura ( – naturam natiuitatisconsequatur) VII, 15, 17 ; ( – ... naturam professio docet) VII, 38, 15 ; (per – naturam Pater in eo /Filio / manens) VIII, 51, 18 ; unitas (unitatem confiteri ... neque permixtam sed – ) VIII, 41, 3.

indiscretus (7/9)

–am, unitas (per inseparabilis naturae unitatem ... non confusam sed — ) VIII, 41, 3.–a, disiungere ( – disiungas) III, 23, 24.–ae, diuinitas (ad unitatem – ... diuinitatis) IX, 1, 4 ; natura ( – a Deo Patre naturae Vnigenitum esse

Deum) V, 39, 1 ; ( – … in Patre et Filio naturae ... arripuit / Sabellius/ unionem) VII, 5, 5 ; (sub –naturae demonstratione) VII, 8, 11 ; (per – naturae similitudinem) VII, 28, 25.

indissimilis (8/8)

–, natura ( – Dei n.) VII, 32, 17.–is, diuinitas (in – genere diuinitatis Patrem et Filium esse profitentem) VII ,8, 7 ; natura (– in Patre et

Filio naturae ... unionem) VII, 5, 6 ; (naturae ... – unitas) VII, 5, 17 ; 19, 27; 21, 29 ; 31, 2 ; 40, 14. indissolubilis (4/6)

–, sermo Dei VII 24, 26.30.–e, sacramentum (perfectae fidei – s.) VII, 2, 22.–is, unitas ( – unitatis et fidei sacramentum) VIII, 34, 46.

indiuisus (2/2)

–, Vnigenitus ( – adque inseparabilis ... V.) V, 35, 11.–a, partire ( –iri ) ( – partientibus) II, 5, 16.

ineffabilis (4/4)

–, Deus II, 6, 21 ; Pater XI, 5, 18.–e, secretum ( illud – in eo / Deo / naturae suae ... s.) VI, 17, 6.–ia, loqui II, 2, 2.

inenarrabilis (22/23)

–, conscientia (natiuitatis huius c. ... cum – sit) VI, 35, 13 ; Deus (mihi ... – est /D./ ) XII, 56, 1 ; Pater

III, 18, 11.–es, loquelae ( / Deus / cuius pro me mihi – sunt loquellae) XII, 56, 1.–em, confessio (confessionemque Patris et Fili ... – ... teneamus) II, 21, 12 ; Deus (Deum scire ut licet

non ignorabilem tamen – scias II, 7, 21 ; efficientia (per –ium gestorum suorum / Fili / –efficientiam) III, 18, 3 ; generatio (hanc ... – ...Vnigeniti generationem praedicantes) X, 7, 1 ;natiuitas ( – illam Vnigeniti ex se / Patre / Fili natiuitatem) VI, 16, 19 ; 34, 24.

–e, sacramentum (natiuitatis – s.) VI, 13, 12 ; VII, 22, 20.–ia, ea (ad ea quae – sunt) II, 2, 6 ; loqui ( / Apostolus /... – a me tibi / Deo / loquitur) XII, 55, 12 ;

opera III, 7, 18.


92 of 272 29/08/2005 13:12

–is, imago (extra imaginem – est natura narrabilis) XI, 5, 20 ; natiuitas ( de uirtute natiuitatis –) III, 18,4 ; natura (Deum Patrem naturae scilicet eum esse... – ) XI, 4, 9 ; origo (– a Deo originis unusVnigenitus Deus) II, 25, 3.

–ium, gesta (per – gestorum suorum / Fili /... efficientiam) III, 18, 3.–i, generatio (de – generatione Fili) II, 12, 1 ; natiuitas (Vnigenitus Deus ex perfecta adque – natiuitate

subsistens Deus est) IX, 37, 11. inenarrabiliter (2/2)

–, nasci (ex eo / Patre / natum / Filium / – ) III, 17, 10 ; procreare ( – ante omne tempus ... Vnigenitum... procreauit / Deus / ) III, 3 , 8.

inenarrandus (5/5)

–a, sacrementa ( – caelestium mysteriorum audiens sacramenta) V, 32, 27 ; audire (qui / Paulus / – ...audisset) XI, 23, 4.

–ae, natiuitas (nec... natiuitatis – expecto rationem) VI, 21, 9 ; (perfectae adque – natiuitatissacramentum) VII, 27, 31 ; (huius – corporae natiuitatis sacramentum) X, 17, 1.

inexscrutabilis (2/2)

–ium, iudicia ( – iudiciorum confessam inintellegentiam) VIII, 38, 30 ; ( – iudiciorum infinitate) XI,47, 3.

infectus, a, um (1/5)

–am, comparatio (ultra partium – conparationem) XII ,10, 2. infernus (9/13)

–a, genu flectere ( – genu flectant) IX, 54, 12.–um, chaos X, 12, 9 ; 34, 8.–i, portae VI, 38, 19.–ae, sedes (naturae huius potestatem... nec – sedis regione concludes) X, 34, 11.ad –a, descendere (descendens / Christus / ad – ) X, 65, 22.ex –o, carnem uiuificari (ad significationem... uiuificatae per se / Christum / etiam ex – carnis) XI, 15,

15.in –o, esse (in caelis est, in – est / Deus / ) I, 6, 42 ; mortem perimere (mortem in – perimens /

Vnigenitus / ) IV, 42, 32. inferus (18/23)

–os, penetrare ( penetrantem / Christum – ) X, 34, 16.–i, portae (portas – fregerit / Dei Filius / ) III, 7, 15.–orum, portae VI, 37, 3.ad –os, descendere (descendens / Christus / ad – ) X, 34, 12 ; 65, 31.33 ; descensio (descensionem ad –

) X, 34, 2.apud –os, ponere (de Christo et apud – pone quod doleat) X, 34, 22.in –is, concludere (tu / heretice / Christum in – ... concludis) X, 34,30 ; esse (Dei Filius in – est) III, 15,

10 ; (futurus... in Dominus) X, 34, 20.–/ crux, mors II, 24, 2.

–ior, natura X, 53, 27.–iorem, natura (cum potior n. in – nata fidem praestet) IX, 4, 3.4.–ioris, natura ( – ... naturae uidetur hoc nomen / Angelus Dei / ) V, 11, 4 ; 15, 4 ; ( – a Deo Patre


93 of 272 29/08/2005 13:12

naturae... trepidauerit / Christus / metu) X, 9, 5. infinitas (28/30)

–, aeternitas ( – inmoderatae aeternitatis) I, 6, 34 ; aeternum ( – in aeterno) II, 1, 22 ; potens I, 6, 19 ;potestas ( – aeternae potestatis) I, 8, 8 ; 13, 22 ; tempora ( – temporum aeternorum) XII, 31, 16.

–atem, excedere (in… omnem persequentis se naturae – infinitas... excederet) I, 6, 34 ; ostendere(adorandi – ... ostendens) II, 31, 45 ; (indemutabilis uirtutis – ... ostendens / Deus / ) IV, 36, 17 ;uenerari (quod... inmensae aeternitatis – ueneraretur / animus / ) I, 7, 3.

–atis, aeternitas ( – aeternitate) XII, 40, 24 ; fides (non etiam fidem – amittat) XII, 52, 18 ; natura(naturam – eius / Domini / ostendit / Apostolus / ) II, 32, 6 ; parens (uniuersitatis Dominum adque– parentem) I, 4, 15 ; potestas ( p. aeternae – ) I, 13, 24; significatio (ad hanc... – significationem)I, 6, 1 ; sua (ex – suae / naturae potestatis / uirtute) I, 16,10 ; ( – suae / Domini Christi aeternitate)XII, 37, 22 ; tua (ultra – tuae / Pater / religiosam opinionem) XII, 52, 6.

–ate, creator (de creatoris sui / mentis /... – ) I, 11, 3 ; fides (magnificentiam aeternae potestatis... fidei– pendebat / mens /) I, 12, 12 ; intemporalis (natum / Vnigenitum Deum /… intemporali – ) IX, 57,13 ; iudicia (inexcrutabilium iudiciorum – ) XI, 47, 4; moderari moderetur... – ) I, 18, 12 ; quae ( –qua Deus est) XII, 32, 13.

ad –atem, emergere (usque ad – opinandi de infinitis rebus emergent) I, 15, 4.ex –ate, protendi (ex – ... sua protensus / Filius / in uirginem) IV, 4, 7.secundum –atem, uirtus (secundum – caelestis uirtutis) III, 25, 14.

infinitus (28/30)

–, Deus (neque – abesset / D./ a cunctis) I, 6, 27 ; ( – / Deus / quia non ipse in aliquo sed intra eum inomnia) II, 6, 4.21 ; VIII, 48, 6 ; Vnigenitus Deus (ut quamuis praestet in tempore non tamensit / V.D. / ) XII, 38, 13 ; qui (neque cuncta ei / Deo / qui – est non inessent) I, 6, 28.

–a, mens I, 6, 33 ; natiuitas (ante saecula – n. est) XII, 47, 11.–am, natiuitas (ad subiciendam tempori… natiuitatem – ) XII, 36 ,14 ; (ultra – Vnigeniti Dei

natiuitatem) XII, 38, 9 ; opinio ( – metiendi exigat / –ae aeternitatis operatio / opinionem) I, 13,46.

–um, esse ( – est per quem quod est omne sit factum) II, 17, 7 ; ( – est... nascenti) XII, 21, 20 ; id (idquod – in Deo) XII, 24, 16 ; quod ( q. gignenti est – ) XII, 21, 20.

–a, persequi (qui... pie – persequitur) II, 10, 15.–i, Dominus ( – et aeterni Domini sui speciem quaerebat / animus / I, 7, 4.–ae, aeternitas ( – aeternitatis operatio) I, 13, 46 ; generatio ( – generationis aeternitas) XII, 45, 3 ;

natura ( – naturae – et potentis sacramentum) IX, 72, 11 ; (naturae... eum / Patrem / esse... – ) XI,4, 9.

–i, recursus (se – sensus nostri recursi substrahat / id quod –um in Deo /) XII, 24, 16.–is, res (de – rebus) I, 15, 4 ; temporalia (se / sapientiam / non temporalibus esse anteriorem sed – )

XII, 39, 3.–/ absoluta VIII, 43, 18 ; aeterna XII, 41, 1 ; diuina XII, 34, 16 ; perfectus ; uerus III, 17, 12.

infirmis (19/25)

–, Christus ( – esse / Christi / contenditur) X, 32, 3 ; esse ( – sit non ab se / Christo / agendo) IX, 48, 6 ;homo ( – secundum te / Iacob / h. est) V, 19, 13 ; natura IX, 72, 11 ; qui Deus est IX, 66, 23.

–es, oculi (cum erexi in caelum tuum / Deus / hos luminis mei – oculos) XII, 53, 4.–is, anima (per animae – admixtionem) X, 14, 21 ; corpus (non esse manus.../ Christi / corporis

significatur – ) X, 32, 10 ; ingenium (nos... – ingenii) X, 65, 2 ; natura (secundum sensum naturae– ) III, 25, 28 ; (naturae – adsumptio) V, 18, 15 ; (naturae – contumelia) IX, 46, 14 ; (naturae... peruitia – proprietas) X, 25, 21 ; ( – in eo / Christo / naturae praesumetur adsertio) X, 29, 1 ;(degeneris –que naturae Vnigenitum Deum... adfirment / heretici / ) XI, 5, 5 ; ( – naturaecontestatio) XI, 8, 11.


94 of 272 29/08/2005 13:12

–i, conscientia (quidquid – conscientiae subdetur) X, 53, 29.–ior, ipsa ( – i. / natura / ) IX, 68, 10.–ioris, fides (nos... – fidei) X, 65, 2.

infirmitas (122/148)

–, animus (humani... animi – ) VII, 35, 5 ; auocare (nec – auocat) V, 19, 19 ; caro (carnis –) XI, 9, 28 ;Christus (ut cum in eodem / Christo / esset – ad passionem et ad uitam Dei uirtus) X, 66, 11 ;corpus Christi (in corpore eius – fuit) X, 27, 9 ; Deus (dum ad id quod nescit / Deus / nonnesciendi – est) IX, 63, 3 ; diuinitas (piae dispensationis mysterium diuinitatis – ) XI, 9, 54 ; 21,3 ; 41, 5 ; forma serui (ut cum – esset ex forma serui) X, 66, 7 ; humana V, 23, 20 ; XII, 51, 17 ;humilitas (adsumptae humilitatis... – ) XI, 48, 12 ; intellegentia (intellegentiae nostrae – ) I, 19, 5 ;XII, 50, 1 ; mori (morientis / Christi / – ) X, 61, 8 ; natura (naturae in eo / Filio / intellegatur – ) I,29, 29 ; (naturae humanae – ) VII, 28, 15 ; VIII, 43, 5 ; IX, 31, 15 ; 40, 17 ; 49, 6 ; 66, 22 ; X, 51,21 ; naturalis XI, 8, 13 ; nostra II, 33, 14 ; IV, 14, 14 ; X, 53, 17 ; XI, 23, 8 ; protendere (ad quam /Dei potestatem / si se – protendet) X, 53, 32 ; reperiri (in quo... – repperitur) IX, 46, 8 ; sensus (perquam / fidem / – sensus gratiam reuelationis meretur) XI, 23, 19.

–atem, adsumere (Deo – nostram adsumente) IX, 7, 15 ; ascribere (adscribe – / heretice / ) X, 48, 19 ;confirmare ( – eius / virginis /... confirmans / Spiritus / ) II, 26, 18 ; contemplare (contemplando...infantiae – ) V, 18 ,7 ; demonstrari (ad degeneris naturae – demonstrandam) XI, 7, 6 ; depellere(omnem corporum d. – ) X, ,35, 4 ; deserere (intellegentiae nostrae – euangelista non deserit) III,13, 9 ; docere (ut et – in eo / Christo / hominis et uirtutem Dei ac naturam doceret / Apostolus / )IX, 13, 3 ; dominari (quam... – dominatam huius corporis credis / heretice / ) X, 27, 13.

–atem, esse (natiuitatem Dei... nec – e. nascentis) VI, 10, 26 ; (quod nescit Filius diem dispensationemesse intellegunt / Apostoli / non – ) IX, 75, 20 ; X, 8, 17 ; (in natura eius corporis / Christi / –naturae corporeae non fuisse) X, 35, 3 ; exprobrare (exprobra / heretice / – Dei Filio) IX, 45, 28 ;habere (non habens /corpus Christi / naturae – ) X, 35, 13 ; illudere ( – humanam tumor animiinsolentis inludit) VII, 22, 9 ; impedire (ne... potestas in aliquo – fidei trepidae inpediret) I, 11,16 ; (in quantum humanae intellegentiae – magnificentia mysterii... inpediat) X, 53,2 ; infirmare (– habitus humani Dei non infirmasse naturam) X, 7, 6 ; intellegi ( – in Domino corporalisdoloris… i.) X, 26, 20 ; testari (quae / natura / – ... suam / Fili / testetur) X, 9,1 9 ; 36, 3.

–ates, adsumere ( – sibi hominum Deus homo natus adsumpserit) IX, 66, 24 ; pati (Passus... VnigenitusDeus est omnes incurrentes in se passionum nostrarum – ) X, 47, 2.

–atis, apostolica (apostolicae – scandalum) X, 39, 15 ; corpus (non tamen in uitiosae – nostrae esset /Dominus / corpore) X, 35, 7 ; dominica (dominicae – adsertor) X, 28, 4 ; forma (formam... –corporalis acceperit / gignens natura / ) IX, 51, 27 ; haeresis (neque ad heresim – pertinere ullomodo poterit) X, 41, 17 ; humana (ad aduentum Dei consciam humanae – trepidationem) V, 23,16 ; (humanae – ...naturis) X, 68, 20 ; intercessio (per intercessionem – negatur aequalitas) IX, 46,10 ; modus (ultra humanae – modum) VI, 37, 17 ; mors (mortem – ...ostendens / Apostolus / ) IX,13, 6 ; naturalis (naturalis – metu) X, 46, 6 ; nostra ( / Iesum Christum / ... – nostrae) XI, 2, 6 ;opprobrium (ad opprobrium – / Fili / ) IX, 46, 6 ; 49, 2 ; passiones (ne passionibus humanae –diabolus desaeuiens) IX, 7, 14 ; professio IX, 43, 6 ; X, 49, 2 ; querela (hinc desolatae – suae /Christi / quaerellam extitisse) X, 31, 5 ; sensus (hunc – meae sensum) XII, 52, 5 ; sua (intra – suae/ infidelium / …naturam) III, 25, 8.

–ati, ascribere (dicta gestaque sunt omnia – diuinitatis adscriberent) IX, 15, 4 ; consulere (consulens...humanae – Deus) VIII, 52, 1 ; deputare X, 41, 14 ; deputari (non est – datio deputanda) IX, 31,18 ; necessaria (protestans / conparatio / et – se humanae intellegentiae necessariam) I, 19, 13 ;negare (negantis / Petri / – ) X, 38, 13 ; permitti (– que permissum / Christum) X, 49, 5.

–ate, natura (naturae suae / inpiae temeritatis ingeniorum / – ) I, 15, 3 ; sensus (naturalis sensus sui /infidelium – ) III, 25, 12.

ad –atem, proficere I, 33, 20.ex –ate, corpus (ex – corporis nostri) X, 47, 9 ; cricifigi (eundem / filium hominis Dei Filium / ex –

crucifixum) X, 66 , 6 ; pati (ex – patiendi) X, 9, 2.extra –atem, corpus (extra corporis nostri – ) X, 35, 15.


95 of 272 29/08/2005 13:12

in –atem, incidisse X, 10, 2 ; is (in tantum... – eius / Christi / obtinuerit uis doloris) I, 31, 15.in –ate, caro (in carnis – ) V, 19, 17 ; VII, 34, 6 ; corpus (non in – corporis nostri) IX, 8, 26; ea (in ea

fuit / qui uirtus est / – ) VIII, 11, 13 ; (in ea – ...dolentis corporis) X, 46, 19 ; XI, 10, 5 ; haec (inhac creaturae suae – ) VI, 30, 17 ; ignorantia (in ignorantiae... – ) IX, 58, 8 ; natura (in ea naturae –) IX, 66,2 ; uirtus (difficultatis... natura in – uirtutis est) IX, 72, 28 ; uitiosa (in uitiosa hominis – )X, 25, 39.

iuxta –ates, sentire (iuxta – suas sentit / humanus sensus /) V, 1, 16.per –atem, adsumi (per adsumptam – ) V, 18, 30 ; caro (perque – carnis) III, 9, 3 ; X, 37, 41 ; ignorare

IX, 65, 18 ; intellegentia (per intellegentiae – ) III, 20, 43 ; XII, 8, 3 ; loqui (per – hominis locutusest / Deus / ) V, 23, 22.

praeter –atem, Christus (si praeter – Christi) IX, 60, 7.pro –ate, natura (pro naturae nostrae – ) V, 17, 16.secundum –atem, natura diuina (secundum naturae diuinae – ) IX, 5, 16 ; natura nostra (secundum

naturae nostrae – ) V, 17, 15.–/ acceptio IX, 31, 15 ; auctoritas IX, 45, 12 ; contumelia X, 31, 6 ; difficultas IX, 72, 26 ; passio X,

32, 1 ; sacramentum XI, 9, 23.56 ; subiectio XI, 27, 2. infirmus (30/49)

–, Christus (qua... fide naturaliter – / C. / fuisse defenditur) X, 28, 16 ; Deus (id in se / Deo / ipsoefficiendo – sit) XI, 43, 4 ; Filius ( – repperietur / F./ ) III, 12, 2 ; (non ergo Filius est – ) III, 12,12.13 ; ( – ...esse credatur / Filius /) IV, 9, 24 ; (Anne tibi – uidetur / Filius / ) IX, 31, 5.6 ; 68, 5 ;XI, 5, 14 ; ipse (quia – ipse / Filius /... sit) IX, 68, 15 ; (manens ipse / Dominus Iesus Christus / ...et – ) XI, 4, 16 ; Pater (numquid – est et P.? ) III, 12, 15 ; qui Spiritum suum Patri commendaueritX, 9, 16.

–a, fides VI, 23, 6 ; quae (q. sensu humano – in Dei rebus... existimantur) III, 25, 40.–um, adfirmare (ut – / Christum / adfirmet / heresis / ) X, 41, 7 ; esse ( – se / Christum / e. ...confessus

est) X, 71, 4 ; homo (tenes / Iacob / ...hominem – ) V, 19, 8 ; sacramentum pietatis (neque ...pernaturam carnis – / s. p. / sed in Spiritu manifestatum) XI, 9, 26 ; significare (significat / qui dicit“faciamus”/ secum ad faciendum... non – ) V, 7, 13.

–am, caro ( c. se uniuersa secundum Deum profiteatur – ) IX, 5, 13.–a, omnia (secundum hominem pro nobis – omnia pati / Christum / ) X, 48, 33.–a, caro (spiritu... prompto sed – carne) X, 37, 39.ab –o, expectare (ab – expectas / Iacob / ) V, 19, 5.–/ natura VIII, 24, 7 ; IX, 45, 36 ; 66, 25 ; X, 8, 9 ; ualidus I, 4, 31.

ingenitus, a, um (30/30)

–, Auctor ( / A./ qui unus – est) II, 19, 1 ; hic (Hic / Pater /... – ante omne tempus ex se Filium genuit)III, 3, 1 ; ipse ( i. / Pater / – ) II, 6, 26 ; Pater (inenarrabilis est P. in eo quod – est ) III, 18, 11 ; quifactus a nemine II, 18, 3.

–i, duo (non – d.) II, 11, 12.–a, quae (Vnigenitum ex his quae – in se erant procreauit / Deus / ) III, 3, 10.–um, Deus Pater (audiant unum – Deum Patrem) II, 22, 20 ; esse ( ...Patrem potiorem... ut – a genito)

III, 12, 4 ; Pater (audi… Patrem – ) II, 10, 1.–i, confessio (confessionemque Patris et Fili, – et Vnigeniti) II, 21, 12 ; Deus ( – Dei unigenita

progenies) III, 4, 1 ; forma ( / Filius / f. Patris – ) II, 8, 9 ; imago III, 18, 13 ; progenies (Est / Filius/... p. – ) II, 8, 6.

–ae, natura (in naturae tuae / Pater / – genitus potestate) XII, 54, 7.–o, Pater (Patri – nihil conparare) III, 4, 22.ab –o, Deus (ab uno – Deo Vnigenitus Deus) II, 11, 11 ; III, 20, 44 ; Pater (ab – perfecto... Patre

Vnigenitus et perfectus... est Filius) III, 3, 12 ; progenies (progeniem... Vnigeniti ab – ) II, 8, 10 ;Vnigenitus II, 11, 2 ; 20, 18 ; III, 4, 16.

apud –um, Deus (apud unum – Deum) II, 16, 10.


96 of 272 29/08/2005 13:12

ex –o, te (Filium tuum ex te / Pater / – Deo Vnigenitum Deum) VI, 19, 21.in –o, quod (q. in – hoc et in Vnigenito) III, 4, 12 ; Pater (omnia in – Patre perfecta sunt) III, 4, 17 ;

Vnigenitus III, 4, 16.inter –um, Deus (inter unum – Deum et unum Vnigenitum Deum te... inmerge) II, 10, 11.

inhabito (11/20)

–at, plenitudo (in qua / carne Christi / diuinitatis p. corporaliter – ) IX, 8, 19 ; 10, 10.–et, plenitudo (in quo / Christo / diuinitatis p. corporaliter – I, 13, 22 ; VIII, 54, 5.14 ; 55, 15 ; 56, 15.–ans, plenitudo (in eo / Christo / – p.) VIII, 55, 11.16 ; IX, 1, 45 ; Spiritus ( – in nobis S. Christi...)

VIII, 21, 25. inintellegentia (3/3)

–am, confiteri (inexcrutabilium iudiciorum confessam – ) VIII, 38, 31 ; (dicti – c.) X, 30, 10.–a, consilium (consilii / Dei / non communicati – ) XI, 47, 6.

innascibilis (36/36)

–, Deus (solus – / D. / ) IV, 8, 16 ; 33, 15 ; 37, 7 ; 41, 8 ; IX, 31, 20 ; X, 5, 17 ; non est Filius IV, 15,19 ; Pater VII, 11, 15 ; praedicari (tamquam... – praedicetur) IV, 5, 13 ; recipere (non recipit –...participem) IV, 33 ,13.14.

–em, Deus (nouit / Ecclesia / unum – Deum) IV, 6, 14 ; (praeter – Deum) IV, 33, 15 ; (non est... ante –Deum Deus ullus) IV, 35, 19 ; (uirtutem heretica inpietas ad Patrem – Deum referat) V, 36, 7 ; (Patrem sibi / Deo Vnigenito / – Deum esse ) IX, 53, 10 ; hic ( / Nouerint heretici / hunc / DeumPatrem / quoque solum manentem – ) IV, 8, 56 ; Pater (solum se Patrem – cognosse) IV, 9, 5 ;potestas (confitentes in eo / Deo Patri /... – potestatem) IV, 9, 13 ; (ad demonstrandam... – in Patreadque ininitiabilem potestatem) X, 8, 13 ; te (te / Pater / solum – ...sciens) XII, 55, 6 ; uirtus(praedicatum esse.. unam uirtutem – ) IV, 15, 6.

–es, duo (Ecclesiam duos – nescire) IX, 51, 10.–is, auctoritas (ad demonstrationem auctoritatis – ) X, 8, 8 ; Deus (uera progenies – Dei est / Filius / )

IX, 37, 12 ; (si... – Dei Vnigenitus Deus imago est) XI, 5, 11 ; potestas ( – haec in eo / Filio / sitpotestatis exceptio) X, 8, 14 ; substantia ( – substantiae unigenitam natiuitatem) XI, 5, 7 ; uirtus(ipso – uirtutis suae / Patris / nomine) IV, 37, 14.

–i, coaequalis (neque ex innascibilitate – coaequalem / Filium / ) X, 6, 3 ; Deus (qui / Filius / ex – Deo/ ) IV, 35, 24 ; (fidem – Deo confitere) IV, 41, 27 ; (ex – Deo Dei Vnigeniti natiuitas) V, 11, 23 ;(Vnigenitus ex – ) VIII, 12, 2 ; (ex – Deo natiuitas) IX, 53, 11 ; (ex Deo) IX, 57, 7.

innascibilitas (11/11)

–atis, auctoritas (in uno / Patre / ex quo auctoritatem – intellegit / Ecclesia / ) IV, 6, 8 ; error ( – ademit/ Christus / errorem) VII, 21, 24 ; exceptio (in eo / Filio / non – e. sed natiuitatis aeternitas) I, 34,37 ; imago (cui / Filio / – esse imaginem sacramento natiuitatis inpertit / Pater / ) IX, 54, 33 ;natura (extra – naturam) IX, 57, 4 ; proprietas (proprietate... – et originis) IV, 33, 18 ; substitutio(ad – ... substitutionem) X, 8, 6.

ex –ate, coaequalis (neque ex – innascibili coaequalem / Filium / X, 6, 3.–/ natiuitas IV, 33, 37 ; IX, 31, 16 ; 57, 3.

innatus, a, um (3/3)

–um, esse (non omne quod aeternum est, etiam – est) XII, 21, 13.ab –o, gigni (ipse / Filius / genitus ab – ) II, 18, 4 ; nasci (natus est / Filius / ab – ) II, 11, 12.

inscientia (1/2)


97 of 272 29/08/2005 13:12

–, naturalis (religiosa fides est, ubi est etiam n. – ) XII, 53, 3.

inseparabilis (24/27)

–, Deus (quam... super omnia D. et – a Patre sit Spiritu... ) VIII, 38, 1 ; Filius Deus ( – a Patre F. D.)VIII, 47, 4 ; Filius (ut / F. / – semper a te / Pater / sit) XII, 52, 15 ; honor Christi IX, 23, 22 ; ipse (i. / Filius / – ab eo / Patre / ) VII, 40, 13 ; natiuitas (ut... Vnigeniti n. a paternae diuinitatis sit – )VII, 41, 24 ; IX, 24, 1 ; natura (naturae – adque indissimilis unitatem) VII, 31, 2 ; ( – a Deonaturae Deus) IX, 37, 14 ; natura Patris et Fili IX, 1, 9 ; Spiritus (nobis adest – fidei S.) XII, 2, 4 ;Vnigenitus (indiuisus adque – / V./ ) V, 35, 11 ; unitas (uiuentis naturae indifferens u. – a se est... )IX, 2, 4.

–em, Christus (qui... – esse / Christum /... a solo Deo uero non credit) IX, 39, 10 ; diuinitas ( – Patris etFili diuinitatem testatus / Eseias / ) V, 38, 29 ; Filius ( – a se / Filium / Dei Patris) VII, 17, 36 ;natura (qui / Verbum / et naturam carnis nostrae iam – sibi homo natus adsumpsit) VIII, 13, 11 ;professio (in hanc et naturae et nominis – professionem) V, 38, 11 ; testari ( – se a Patre testatur /Filius / ) VIII, 4, 25.

–es, esse ( – e. ...Patrem et Filium) VII, 39, 4.–is, natura (per naturae indifferentiam – ) VII, 11, 18 ; (per – naturae unitatem) VIII, 41, 2 ; ( /Patrem

et Filium / – secundum natiuitatem esse naturae) IX, 20, 41. inseparabiliter (1/1)

–, uniri (in eo / Filio / nobis corporaliter et – unitis) VIII, 17, 9. insum (54/62)

–est, Deus ( – / D. / interior) I, 6, 43 ; (ita creatus – / D. / ) XII, 47, 15 ; Dei forma (nec D. f. – in formaserui) IX, 14, 6 ; qui (dissoluat / desperatus furor / eum q. – ab eo in quo – ) V, 38, 15 ; (qui /Filius / in eo / Patre /... – ) VIII, 15, 14 ; qui manentem in se habens IX, 69, 20 ; quidquid (nequealienum a te / Pater / est q. uirtute scrutantis – ) XII, 55, 18 ; Spiritus Christi (cum S. C. – , –Spiritus Dei) VIII, 27, 17 ; ueritas (absolutae in eo / Vnigenito / naturae u. – ) XI, 57, 12.

–sunt, Pater et Filius ( – sibi inuicem / P. et F./ ) VII, 31, 13.–erit, proprietas naturae (si p. n. in natiuitate non – ) VII, 14, 15.–sit, Deus (cum in Deo D. – ) V, 38, 26 ; natura VII, 29, 12.–sint, cognomina (Vnigenito Deo aptata c. ...Patri – ) VII, 11, 13 ; Pater et Filius (ut – sibi inuicem / P.

et F./ ) VII, 41, 21 ; sua (ut ubi sua / Dei / – ) VIII, 24, 11 ; scientiae thesauri (in eo / Filio / – / s.th. / ) IX, 62, 15.

–esses, Deus (dum quod tu D. es in eo qui ex te est – ) VI, 19, 16 .17.–esset, Deus (in se Deo D. – ) V, 38, 20 ; Filius (unitati paternae naturae – ) IX, 38, 12 ; (in qua /

natura / tantum – / Filius / ex natiuitate naturae) X, 8, 9 ; nomen Dei (n. D. ...Iesu Christodeputaretur potius quam – ) I, 24, 13 ; naturae proprietas VI, 10, 20 ; Verbum (V. ...caro factumrursum in natura Dei – ) IX, 38, 18.

–essemus, is (in eo / Christo / naturaliter – ) VIII, 15, 14; (ei / Christo / tamquam in uite modo palmitis– ) IX, 55, 15.19 ; (in eo / Christo / per generationem uirginis – ) X, 25, 6.

–essent, cuncta (neque c. ei Deo / qui infinitus est non – ) I, 6, 28 ; uitia (nostra in eo / Christo /... u.non – ) X, 25, 7.

–esse, alienum aliquid (a. a. ab eo ex quo natus sit non – / nascenti / ) VII, 14, 21 ; Christus (Christumsibi / Patri / – ) VIII, 13, 16 ; (in nobis per sacramentorum – mysterium crederetur / C. / ) VIII, 15,9 ; credere (non aliud in eo qui ex te Deo est credam – ) VI, 21, 19 ; Deus (Deum in se / Deo / – )IX, 41, 17 ; doceri (quidquid – Filio maiestatis docebitur) IV, 10, 10 ; Filius ( – Filium in Patre)VIII, 24 ,2 ; natura (naturam eius cuius imago est – ) VIII, 51, 5 ; X, 24, 3 ; se (se / Filium / inPatre – ) VI, 33, 6 ; Spiritus Christi (Spiritum C. ... – credentibus) VIII, 27, 13 ; scientiae thesauri(in eo / Christo / s. thensauros esse neque idcirco... non – ) IX, 62, 14 ; Verbum (V. eius / Dei / in


98 of 272 29/08/2005 13:12

hic qui credent – ) IX, 21, 12 ; uita (uitam in se / Filio / per uiuentem Patrem – ) VII, 27, 24 ; unus(unum uni... non – ) VII, 32, 4.

–/ adesse II, 15, 19 ; esse VI, 19, 17 ; VII, 41, 27 ; subsistere VII, 41, 29. intellegentia (141/290)

–, aeternitas ( – aeternitatis) IX, 3, 5 ; confessio (confessionis huius est et fides et – ) V, 35, 3 ; Deus (– est Dei potentis) V, 5, 32 ; haeretica V, 9, 7 ; natiuitas (haec est uerae natiuitatis – et fideinostrae) VII, 18, 10 ; nostra ( n. ...in eius / Christi / morte – ) X, 67, 9 ; opus (operis – ) III, 6, 4 ;prolatio (prolationis – ) VI, 9, 26 ; sacramentum (sacramenti... diuini – ) X, 60, 1 ; ueritas (ubinatiuitas est, ibi et – sit ueritatis) I, 24, 6 ; ( – ueritatis) VI, 34, 21.

–am, admittere (quia nec natiuitatis – natura incorporalis admittat) VII, 2, 10 ; (/ coniunctio / – nonadmittit unius) VII, 5, 21 ; adpraehendere ( – facti non adpraehendimus) III, 20, 38 ; (cum sensushumanus – intemporalis natiuitatis non adpraehendat) XII, 26, 4 ; adsequi (ueri – a.) VI, 33, 19 ;adserere ( – esse adserat / error / ueritatis) VI, 1, 16 ; adsumere ( – et fides sibi necessariaereligionis adsumit) I, 8, 7 ; (neque inuisibilium – ...corporalium sensus adsumet) IV, 14, 8 ;auellere (ut... Fili naturalis auellat / qui postea locuturus / ) VI, 46, 16 ; auertere (ut ueritatis – ...auerteret) VII, 1, 16 ; capere (/ inpietas /... non capit – ) VIII, 34, 25 ; complecti ( – nonconplector) XII, 53, 8 ; confundere (neque... confundit / Deus / de solitario ac non solitario – ) IV,19, 16 ; conlaudere ( – ...eorum / discipulorum / conlaudans Dominus) IX, 30, 1 ; consequi (nisidictorum – etiam rerum operatio consequatur) IV, 18, 8 ; contestari (responsio... fidem et –...contestata est) VI, 34, 15 ; continere (aliud... intemporalem – continet) XII, 42, 10 ; corrumpere (– corrupisse credendi) VIII, 10, 18 ; (dicti... – fallacis doctrinae religio... corrumperet) IX, 1, 27 ;dare (quia ei / Timotheo / Dominus – ...sit daturus) XI, 23, 22 ; discere (disce / o stulte /confessionis tuae – ) V, 25, 16 ; (discat a Iudeis... – naturae) VII, 15, 2 ; diuidere (sacramenti huius– diuidat / inpietas / ) V, 38, 16 ; esse (neque... extra rationem fidei e. – potestatis) I, 22, 9 ;expectare (qui / lector / dictorum – expectet) I, 18, 17 ; habere (absolutam habet / id quod diximus/ – ) VIII, 30, 3 ; impedire (ne – ueritatis error aliquis... inpediret) IV, 26, 4 ; (cur... sacramentumnati hominis – diuinae natiuitatis inpediat ? ) VII, 26, 48 ; insinuare (praedicator proprietatis huius– ...insinuat) VIII, 45, 2 ; offendere (neque... – natiuitatis offendit / natura / ) VII, 22, 46 ; orare(religiose – eius / dicti / orasses) X, 34, 5 ; ostendere ( – diuinae generationis ostendit / significatio/ ) XII, 8, 26 ; praestare ( – ...ex ipsis... doctrinis... praestabimus) V, 35, 9 ; (diuinae nobisprofessionis – …exempla praestarent) VII, 30, 14 ; (Dominum nobis – omnium praestiturum) XI,23, 24 ; rapere (munitissimam – rapis / heretice / ) XII, 36, 3 ; reuelare (confessionis huius – nonreuelat / sensus carnis / ) VI, 36, 39 ; (Deo... – reuelante) XI, 23, 12 ; significare (quia –...significet / conparatio / ) I, 19, 10 ; sumere (ut... – inuisibilium ex corporalibus sumeremus) VII,30, 3 ; tribuere ( – nobis... tribuisse / Lucam / ) X, 40, 7.

–as, insinuare (dum... – morbidas... insinuant / heretici / ) VIII, 2, 5.–ae, aeterna (sine sensu – aeternae) XII, 28, 4 ; donum XI, 23, 18 ; ignoratio VI, 15, 20 ; impia (inpiae

– ...luem) VIII, 1, 30 ; (inpiae – crimen) VIII, 10, 14 ; (inpiae – ...peruersitas) VIII, 14, 4 ; (adinpiae – libertatem) VIII, 20, 45 ; (haec inpiae – uiolenta praesumptio) X, 49, 6 ; impietas (adhuius... – inpietatem) IX, 58, 9 ; infidelis (periculo infidelis – ) VI, 2, 4 ; IX, 45, 2 ; inreligiosa (in... inreligiosae huius – temeritatem) I, 34, 34 ; (uoluntas inreligiosae – ) XI, 9, 8 ; libera (licentialiberae – ) IX, 42, 2 ; mala (ex uitio malae – ) VII, 4, 20 ; nostra ( – nostrae sensum) II, 29, 8 ; ( –nostrae a nobis ratio praestanda est) IV, 19, 5 ; (– nostrae sensum) VII, 28, 3 ; VIII, 52, 10 ; IX,49, 11 ; obserari (omnes obseratae – aditus pulsabimus) I, 37, 16 ; oculi ( – ...oculos eleuari) VII,37, 11 ; perfecta (reuelationem perfectae – consequamur) XI, 24, 21 ; peruerti (ingenio... peruersae– ) VIII, 10, 3 ; pia (piae – species) XI, 44, 16 ; (piae – sermonem) XII, 18, 14 ; profectus(profectum – per reuelationis gratiam non recusemus) XI, 24, 2 ; fidelis professio ( – …fidelemtestatur professionem) V, 38, 21; religiosa (ad opinionem religiosae – ) I, 6, 12 ; sensus(inexplicabilis – sensu) I, 7, 2 ; (per stultae – sensum) I, 31, 3 ; (corrupto – sensu) IV, 7, 9 ; 14, 2 ;(indigna optimae huius – sensu) VI, 43, 10 ; (forte – sensus in crimine sit) VII, 38, 13 ; sua ( –suae sensum inpietas demutet) VIII, 11, 1 ; ueritas (in ea – ueritate) XI, 27, 3 ; uisus III, 20, 27 ;uitiosa (per inpietatem blasfemanstium uitiosae – ) VII, 15, 10.


99 of 272 29/08/2005 13:12

–ae, adiungere (adiungam... huic – ) VIII, 34, 3 ; impia (inpiissimae – aditus pandatur) X, 51, 8 ; patere(neque – p. aliquando fuisse non natum) XII, 30, 6 ; praemittere (praemissae de se – usus est /Vnigenitus / IX, 32, 1 ; posse (quid... – poterit esse) VI, 23, 32.

–a, optima (Apostolus concessa sibi optima – uerum Dei Filium dicit) VI, 43, 26 ; potestas(omnipotentiam Dei indefinitae potestatis – credidisse) X ,68, 28.

ab –a, Deus ( / confessio / aliena ab – Dei ueri) IX, 43, 2.ad –am, absoluere (ad absolutiorem... dicti... – ) XI, 33, 22 ; admoneri XI, 23, 23 ; dici (ad naturae –

dicta sunt / haec / ) VIII, 24, 15 ; erumpere (ad alterius naturae – furor inreligiosus erumperet)VIII, 55, 4 ; generatio (ad – generationis) XII, 8, 21 ; infinitas (ad infinitatis – ) XII, 37, 8 ;instruere (ad huius sacramenti – apostolica fides instruat) X, 26, 1 ; inuisibilia (ad – inuisibilium)IV, 2, 17 ; natiuitas (ad natiuitatis diuinae... – ) I, 35, 11 ; IX, 75, 29 ; XII, 36, 11 ; obtinere (ad –diuino munere obtineret / religiosum officium) I, 1, 4 ; praedicari (ad – Dei ueri... praedicata /dicta gestaque / ) V, 32, 33 ; prouehari (ad – diuinae magnificentiae prouehamur) VI, 9, 35 ;sapientia (ad diuinae sapientiae – ) V, 1, 14.

de –a, scriptura (de – / scribturae /... heresis non de scribtura est) II, 3, 4.extra –am, sacramenta (extra – sacramentorum) IX, 51, 1.in –a, nostra (sit / Christus / in – nostra et homo mortuus et Deus regnans) X, 63, 8.intra –am, continere (ut... intra – unius Dei ueri natiuae in eo / Christo / diuinitatis ueritas contineret) I,

24, 15 ; cohibere (ne... resurrectionis gloria intra religionis – edoctos cohibuit) I, 33, 2.per –am, credere (per resurrectionis – credidissent / qui beatos esse / ) VII, 12, 38 ; doctrina (per –

doctrinae) VIII, 30, 25 ; indifferens (per – indifferentis) IX, 52, 17 ; moueri (per ueri–...moueretur) X, 1, 24 ; uniuersitas (per – uniuersitatis) XI, 22, 4.

secundum –am, impietas (secundum inpietatis – ) XII, 3, 9 ; natura (secundum – naturae) III, 22, 18 ;ueritas (secundum – ueritatis) VIII, 21, 2.

ultra –am, esse (ultra – rerum esse) I, 6, 31.–/ fides I, 22, 5 ; 34, 10 ; V, 18, 1 ; VI, 12, 23 ; 16, 21 ; 48, 14 ; VII, 30, 1 ; IX, 39, 2 ; mors X, 62, 11 ;

71, 2 ; mundus XII, 26,16.17. intellegor (51/228)

–legitur, Filius Dei XI, 33, 10.–legebatur, Deus uerus (qui / D. u. / in opere efficiendo – Deus Filius) V, 9, 15 ; Dei Filius (sub

sacramento adsumpti corporis... D. F. non – ) VII, 26, 43.–legetur, Vnigenitus Deus XI, 19, 21 ; natiuitatis natura VII, 20, 20.–lectus est, Dominus noster Iesus Christus (ubi nec Dominus – D. n. I. C. / ) IX, 18, 10.–legatur, Vnigenitus Deus (ut et natus – / V. D. / ) VII, 22, 22 ; sacramentum (ut s. – humanae salutis

in Filio) V, 22, 11.–legeretur, Deus uerus (ut D. U. – ) V, 35, 22 ; Filius Deus ( – / F. D. / esse quod Deus est) V, 22, 14 ;

29, 9 ; 38, 18 ; Filius uel Deus VI, 4, 20 ; Dei natiuitas VI, 14, 23 ; potestas (ut paternae in se /Filio / naturae – p.) IX, 44, 15.

–lectus sit, Deus (ut... – in inmenso) XI, 47, 13 ; Pater IX, 21, 17.–legendus Christus Iesus IX, 42, 7 ; X, 67, 19 ; Deus IX, 72, 9 ; XI, 43, 29 ; Deus ex Deo natus XII, 9,

2 ; Filius VIII, 25, 11 ; Pater (clarificatur... per Filium P. in eo quod sit – a nobis) III, 13, 16.–legenda, natiuitas (ut... naturae... ex Deo sit — n.) VII, 22, 31 ; natura ( n. in eo / Domino / Dei per

naturae suae uirtutem – ) VIII, 49, 21.–legendas, res (ad r. tuas / Pater / – ) I, 37, 19.–lectus, Deus Filius VII, 37, 17 ; Vnigenitus Deus (non... ut solus tantum adque ipse Pater – / V. D. / )

VII, 22, 24 ; Filius (in Patre F. – ) I, 28, 20 ; Pater (ut – P. sit) VII, 37, 18.–lecta, Dei gloria (D. g. – per corpus est) XI, 42, 16 ; Dei natiuitas XII, 41, 3 ; Dei natura VII, 36, 15 ;

sapientia ( s. ...nec – prudentibus saeculi) X, 64, 11.12 ; naturae uirtus VIII, 49, 5.6.–lecta, credere ( – non c.) VIII, 10, 18.–legi, Deus (nisi se tantum solitarium Deum non patiatur – ) IX, 28,15 ; (Deum – ) XI, 2, 11 ; Filius

(Filium – ) VI, 10, 10 ; Pater (in Filio uero Patrem – ) X, 6, 10 ; posse (non potest Deus nisi perDeum – ) V, 20, 15.20 ; (ut in Christi opere Dei opus posset – ) VI, 48, 4 ; (nisi per hoc Sapientiae


100 of 272 29/08/2005 13:12

uerbum Christus Dominus non potest – ) VIII, 34, 18 ; (ut homo Deus posset – ) X, 22, 19 ; (neFilius quidem – potest) XI, 29, 14 ; Verbum caro X, 26, 16.

intemporalis (6/6)

–, immensitas (condens omnia – i.) VIII, 40, 11.–em, generatio ( – ...Vnigeniti generationem praedicantes) X, 7, 1 ; intellegentia ( – intellegentiam

continet / dictum / ) XII, 42, 10.–is, natiuitas ( – illius natiuitatis sacramentum) X, 54, 1 ; XII, 26, 5.–i, infinitas (natum... – infinitate non ambigit) IX, 57, 12.

intercedo ( 1/1)

–endo, sapientia (iustitiae operibus – / Sapientia / ) XII, 44, 24. intercessio (4/7)

–onis, foedus ( – suae / Spiritus / foedere) II, 33, 16 ; necessitas (apud Patrem – necessitate) VI, 31, 4.–one, creatura ( c. – ...liberatur) III, 11, 2.–/ diffidentia I, 32, 15.

interior (3/7).

–, Deus (exteriora sua – insidens / D. / ) I, 6, 25 ; ( – inest / Deus / ) I, 6, 43.–is, anima (non... officio – animae animatur / Deus / ad uitam) X, 58, 11.

internus (7/13)

–, Deus ( D. ...supereminens et – ) I, 6, 21.–am, caritas (unius Dei caritatem intimam –que profitentis) IX, 24, 25.–a, concludere (ipse / Deus /... exterior – concluderet) I, 6, 26 ; incolere (adsumptione carnis unius –

uniuersae carnis incoleret / Deus / ) II, 25, 15.–ae, potestas (non ille / Christus /... – potestatis aut sensus efficax motus) VII, 11, 20.–arum, res (natura... – rerum significata) VII, 11, 22.–is, egere (non eget / Deus / qui continens est – externus) XI, 47, 17.

interpellator (1/1)

–, tuus ( – / Spiritus sanctus / pro me tuus inenarrabilia a me tibi / Pater / loquitur) XII, 55, 11. interpretator (1/1)

–, linguam absoluere (cum linguam... – absoluat) VIII, 30, 30. interuenio (2/2)

–ientis, significatio (discernitur s. ... – / Verbi / ) II, 18, 10.–isse, facere ( aliud / est / – facienti ) II, 19, 7.

intimo (6/8)

–asset, Dominus noster ( / D. n. / qui cum... fidei ac spei nostrae Deum unum – ) VIII, 4, 17.–are, persona (volens... per legem Deus personam paterni nominis – ) V, 11, 17 ; natura (natiuitatis

subsistentem naturam... – ) VII, 2, 25.


101 of 272 29/08/2005 13:12

–asse, scientia (scientiam doctrinae istius – ) II, 13, 7.–atur, fides VII, 26, 43 ; ueritas VI, 24, 18.

inuisibilis (38/52)

–, Deus II, 6, 21 ; 31, 29 ; Filius ( – / F. / ab –i / Deo / ) II, 11, 7 ; III, 3, 15 ; Pater (sentiendus est – / P./ ) II, 7, 3 ; (quod – est / P. / ) II, 7, 5.17 ; ( Pater – incompraehensibilis plenus perfectus aeternus)III, 2, 10 ; qui ( q. / Deus / – et incompraehensibilis est) II, 25, 9.

–e, id quod (per i. q. eius / Dei / est – ) II, 24, 11 ; XI, 5, 26.–ia, quae (in his q. – et incompraehensibilia sunt adorandum / Deum / ) II, 31, 41.–em, creatura (ante creaturam ... – ) XII, 28, 18 ; Deus (Deum in semetipso et – ) II, 31, 40; hic (hunc

inmortalitatem habentem et – / Deum / ) IV, 8, 51.–ia, persequi ( – persequimur) III, 18, 15.–is, Deus (Dei... imago / Filius / – ) II, 24, 13 ; III, 7, 12 ; VIII, 48, 6.10.15 ; 49, 18.19 ; 50, 14 ; XI, 5,

23.26 ; XII, 24, 1 ; natura ( / Christus / ...imaginem naturae – non referret) XI, 5, 28 ; uirtus(arcanum – uirtutis operatur / Dominus / ) III, 20, 13.

–ium, conditor IX, 49, 17 ; genera ( – ac nondum extantium generum capax natura contineat) IX, 61,29 ; intellegentia (ad intellegentiam – protulisse) IV, 2, 17 ; 14, 8 ; (ut... intellegentiam – excorporalibus sumeremus) VII, 30, 3.

–i, Deus (inuisibilis / Filius / ab – / Deo / quia imago...) II,11, 8.–ibus, calumniare ( – calumniaris / heretice / ) III, 20, 30.–/ tractabilia I, 19, 11 ; uisibilia III, 22, 8 ; IX, 44, 8.

irreligiositas (15/15)

–, esse (ut sine Deo Christo unum Deum confiteri – sit) I, 23, 7.–atem, confiteri X, 5, 10 ; remouere (infidae ambiguitatis – remouit / Apostolus / ) X, 69, 2.

–atis, arguere (non nosmetipsos – arguimus) III, 18, 18 ; furor X, 2, 13 ; occasio (nemo... ad occasionem –usurpet) X, 70, 33 ; periculum IV, 1, 11 ; sua (concludunt / heretici /... omnem – suae doctrinam) IV, 11,27 ; temeritas IV, 26, 2 ; uia (ad – ...uiam) X, 50, 1 ; uoluntas VI, 15, 16.

–ate, haec (in hac – moriamur) X, 71, 28 ; sensus (angustum... – sensum) V, 18, 2.–atibus, praedicationes (cum amotis uitiosarum praedicationum… – ) I, 36, 7.ad –atem, ingeri (ea ei / Ecclesiae / ad – ingeruntur) VII, 3, 32.

irreligiosus (31/31)

–e, haereticus (non tenes, – / heretice /, rerum naturalium causas) X, 33, 4.–ior, tu (quanto tu – / heretice / Iudaeo) VII, 23, 24.–i, esse (uincant e. – ) VIII, 3, 7.–a, infidelitas X, 63, 1 ; mens (m. – non capiat) V, 18, 5 ; peruersitas IX, 45, 4 ; usurpatio VII, 24, 33.–um, iter V, 6, 9.–os, aestus ( – aestus suos calor hereticus non continet) VI, 15, 1.–am, doctrina ( – eorum / hereticorum / doctrinam prodituri) IV, 11, 5 ; fides ( /criminis fides / – sibi

fidem... adsumens) VII, 22, 17 ; sollicitudo ( – de Deo sollicitudinem) IV, 6, 1.–as, institutiones (aduersus – et inpias de Deo institutiones) IV, 14, 21.–um, esse (ut quod – est negare idipsum – sit confiteri) V, 1, 10–11 ; (non credidisse – est) VIII, 12,

30.–issimum, uideri IX, 58, 12.–a, sectari ( – sectantes) I, 4, 18.–i, furor ( – furoris... ardorem) VI, 15, 6 ; VIII, 55, 4 ; unio (occasionem... – unionis excludit / Christus

/ ) IX, 19, 24.–ae, fides ( – fidei professionem) IX, 16, 14 ; intellegentia ( – huius intellegentiae temeritatem) I, 34,

34 ; IV, 6, 1.–i, ingenium ( – ingenii aculeos) VIII, 55, 13 ; XII, 50, 25.


102 of 272 29/08/2005 13:12

–orum, uerba (correptis in melius uerbis – ) I, 25, 6.–is, doctrinae ( – mundi inperfectisque doctrinis) XII, 20, 16.–e, cognominare (qui c. se non – deos possunt) VII, 24, 38 ; existimari (si – hoc dictum existimaretur)

VI, 14, 10 ; proficere ( – ad unionis profecit errorem) VII, 5, 17. iudicium (12/44)

–, adimi (neque adeptum Patri – potest uideri) VII, 20, 9 ; dari ( – datur) XI, 12, 18 ; Filius ( – Fili )VII, 20, 10 ; omne (datum... o. – est) VII, 20, 8.11 ; VIII, 43, 8.

–a, caelestia VI, 37, 25 ; constitutiones (nec – constitutionum... adpraehenduntur) XI, 45, 10 ; terrenaVI, 37, 25.

–i, dari (dati – causa) V, 20, 12.17 ; dies ( – die) III, 16, 33 ; poena (iusti p. – ) IV, 29, 2.–orum, inexcrutabiles (inexcrutabilium – confessam inintelligentiam) VIII, 38, 30 ; XI, 47, 4.ex –o, paternus (ex – ...paterno) VII, 20, 10.

iudico (10/25)

–abit, Deus (negantes se non iam – utique sed negabit) VI, 3, 11.–et, ipse (cum i. / Pater / non – ) VII, 20, 10.–a, Pater (in eo me – ) VI, 21, 19.–ans, Dominus (omnem – terram / D. / ) V, 16, 8.–aturus, Deus ( D. et mundum – ) X, 45, 27 ; ( – ipse / Deus / de omnibus) VI, 3, 9.–aturi, excelsi (in duodecim thronis – / e. / tribus Istrahel) IV, 39, 16.–andis, Sodomita (in – Sodomitis iudicem Dominum / Lex praedicabat / ) V, 24, 13.per –antem, iudicare (per – i. / Christum / ) VIII, 52, 8.

iuro (10/18)

–at, fides (omnis credentium f. te Deum – ) V, 30, 13.–etur, Deus uerus V, 31, 5.–andus, qui (q. – erit Deus) V, 30, 5.–andi, religio (fidem dicti etiam – religione confirmans / Dominus / ) IX, 65, 8.–/ benedicere V, 27, 18.22.26 ; benedici V, 30, 6 ; 31, 5 ; 34, 7.

iustificatio (6/6)

–, Spiritus ( – in Spiritu) XI, 9, 33.37.52.–ionis, fides (per fidem – ) IX, 16, 11.per –ionem, Spiritus (per – Spiritus) XI, 9, 27.35.

iustifico (10/11)

–at, qui (q. – Deus) X, 65, 16.–ante, Deus ( a – Deo) X, 65, 17.–atur, sacramentum ( / s. / ...dum – in Spiritu) XI, 9, 42.–atus es, haereticus (non – ex fide es / heretice / ) V, 15, 13.–atus est, Abraham (A. fidem ob quam – est docet) IV, 27, 38 ; V, 15, 13.–atum, existimare ( / Iuuenis / – se in operibus existimans) IX, 16, 9 ; sacramentum ( / s. / in Spiritu –)

XI, 9, 26.38.42. iustitia (9/21)

–, credere ( – est c.) X, 70, 15 ; fides (in fide – est) X, 70, 27.–am, diligere ( – dilexerit / Christus / ) XI, 19, 37 ; expectare ( – Apostolus expectans) X, 69, 1 ;


103 of 272 29/08/2005 13:12

impleri (ad inplendam omnem – ) VI, 23, 35.–ae, corona (Paulo libatio sua c. – est) X, 46, 3 ; dilecta (ob meritum dilectae – ) IV, 35, 11; XI, 19, 19

; opera ( – operibus intercedendo / Sapientia / ) XII, 44, 23 ; sol (in sole – ) X,53, 24. iustus (16/30)

–, iudex (Deus et – i. est) V, 16, 9.–ius, nihil (n. ... – fide est) X, 68, 25.27.–i, fulgere ( – in regno Patris... fulgebunt) XI, 39, 13.–um, consummare ( – fides consummat) X, 68, 14 ; credere (cum... – esset testanti de se Deo c.) VII,

30, 5 ; iudex (tum... hunc – iudicem / Deum haeretici nouerint / ) IV, –, 29; (quem – iudicemdixeris / heretice / ) V, 16, 10.11.16.21.22 ; occidere (non occidens – cum inpio) V, 16, 8.

–i, iudicium ( – poena iudicii) IV, 29, 1.–o, solus (solo – / uno Deo / ) V, 34, 14.de –is, sollicitus (de – una cum iniustis perdendis Abraham esset s.) IV, 25, 14.

L. laetor (7/19)

–atur, Sapientia ( – / S. / ...ante eum / Patrem / IV, 21, 16.20.–aretur, dilectio (quia – d. Iesum esse in Dei Patris gloria confitendum) IX, 55, 2.–antes, nos ( /n. / in exilio nostro – ) X, 4, 15.–anti, Sapientia (quem / Patrem sibi significabat / S. / adgaudere – ) IV, 21, 17.–ante, Lazarus (Eleazaro in Abrahae sinibus – ) X, 12, 9.–antis, filii hominum (in filiis h. – ) IV, 21, 22.

largitor (2/2)

–oris, Pater (cum boni – / Patris / non esse intellegeretur) I, 2, 17.–ore, Filius (qui / heretici / in – / Filio / eius / Spiritus sancti / creando... sint auctores) II, 4, 19.

laudo (9/10)

–at, Dominus ( – / D. / nomen / magistri / ) IX, 18, 8.–ant, archangeli (quem / Filium Dei / a. ... – ) III, 7, 11.12.–antes, angeli ( – a. audiuntur / Infantem / ) II, 27, 22 ; haeretici ( – ...Deum Patrem) XI, 4, 7.–abitur, Filius III, 15, 4.–abuntur, haec ( h. – in Christo) III, 15, 11.–ata, fides (fide... – ) VIII, 21, 3.–ari, uniuersa (suis constitutionibus u. ... – docet / Sapientia / ) XII, 44, 19.

laus (7/7)

–, Pater ( – Patris) III, 15, 3.4 ; reddi (Neque... Petro... – reddita est) VI, 36, 27.–is, consequi (tanto plus – a quo Christus Deus est consequetur) III, 15, 12 ; ornare (opera tamquam

egentem / Deum / – ornarent) III, 7, 19 ; supereminentia (ad superemi-nentiam – ) XI, 4, 12.in –em, puerperium (in – puerperii) II, 27, 9.

legitimus (3/3)


104 of 272 29/08/2005 13:12

–am, natiuitas ( / naturam / quam per – natiuitatem obtinebat / Filius / ) VII, 17, 37.–o, filius (illi – sibi / Paulo / secundum fidem filio / Timotheo / ) X, 53, 8 ; XI, 23, 20.

lex (81/102)

–, decernere (cum... – huius nominis appellationem sanctis hominibus decerneret) VII, 24, 25 ; dicere(cum eos qui homines sint – deos dixerit) VII, 24, 32 ; docere (quod pie et religiose – docuit) V,25, 1 ; enecare (interim te / heretice / – sola enecat) V, 10, 9 ; exponere (hoc / nomen Dei –exposuit) III, 17, 4 ; inferre significationem (neque... aliam quam personae intulit – s.) V, 5, 1 ;loqui ( – mihi iudicem Deum locuta est) V, 16, 19 ; (ad significationem Patris et Fili – loquatur) V,17, 29 ; (cum Deum et Deum et Dominum et Dominum – locuta sit) V, 24, 5 ; (ut... unum Deumlocuta – esset) V, 25, 8 ; praedicare (quem / Filium / Deum – praedicabat) V, 24, 8 ; sancta V, 11,2 ; significare (cum – Deum utrumque significans) V, 24, 17 ; umbra (cum – u. sit futurorum) V,17, 6 ; uocare (cum ad proximi nos dilectionem – sicut ad unius Domini fidem uocaret) IX, 24, 17.

legem, dare (quaere an qui – dederit Deus uerus est) V, 23, 10 ; (qui per angelos – dedit) VII 6, 24 ;dissoluere ( – Christus ...non dissoluit sed adinplet) XI, 28, 2 ; firmare ( – ac profetas pereuangelia firmantes... Dei Filium / praedicassemus / ) I, 27, 4 ; retinere (ne... – in nobis peccati...retineret / diabolus / ) IX, 7, 15 ; sortiri (a quo / Deo / – omnis natura sortitur) IX, 72, 19 ; tenere(tenuit... apostolus fidei suae – ) VIII, 55, 1.

legis, abolitio XI, 28, 2 ; auctoritas (auctoritate – euangeliorumque) V, 1, 24 ; chorus (et omnemchorum – inluminans / Spiritus / ) II, 32, 12 ; cognitio (post cognitionem – ) I, 10, 5 ; doctor (ad –doctorem interrogantem) IV, 8, 3 ; Dominus ( / iuuenis /... interrogat Dominum – ) IX, 16, 13 ;familiaritas (per – familiaritatem) III, 25, 24 ; fides (absque uiolatae – fide) IX, 26, 29 ; finis(finem – qui Christus est nesciens / iuuenis / ) IX, 16, 8 ; gloria (post... gloriam – inpletae itarespondit / Dominus /...) IX, 17, 3 ; immemor IX, 26, 26 ; latio (unus est... in – latione et incorporis adsumptione mediator) IV, 42, 23 ; magister IX, 16, 15 ; peccatum (delens / Christus /chirographum – peccati) IX, 10, 12 ; mandatum praecipuum IX, 27, 2 ; mysteria (decernendismysteriis – ) V, 24, 15 ; ( – et profetarum sunt m. consequenda) V, 35, 6 ; obseruantia (perobseruantiam – ) IX, 16, 8 ; praedicationes (ex – ac profetarum praedicationibus) VI, 8, 4 ;sacramenta (s. ... – mysterium dispensationis euangelicae praefigurant) V, 17, 3 ; sacramentum IX,26, 11 ; scriba (scribam ergo – consulam ? ) II, 12, 10 ; testimonia (omnibus – et profetarumtestimoniis) I, 23, 6 ; transgressio (per transgressionem – ) II, 31, 24 ; umbra (per – umbram) I, 13,26 ; V, 20, 1 ; uolumen (arguet / te / ille / Moyses / toto – uolumine) V, 23, 8.

legi, credere (... me per Filium tuum / Pater / et – et profetis et apostolis credidisse) VI, 21, 20 ;impossibile esse IX, 16, 11.

lege, homines (cum natus sit / Vnigenitus Deus / – hominum non tamen hominum – conceptus est) X,47, 5.6 ; mors (mortis – carne se spolians / Christus / ) IX, 10, 14.

ad legem, instituere ( / sermo apostolicus / ...neque rursum... scribam synagogae instituit ad – ) VIII, 1,18.

de lege, omnis pugna (o. ...de – et profetis aduersus inpios p. sit) V, 6, 12.ex lege, defendere (unum Deum ex – defendisse) I, 23, 5 ; demonstrare (ut... et uerum Deum in Deo

uero demonstrassemus ex – ) VIII, 2, 12 ; demonstrari (demonstrato Dei et Dei ex – sacramento)VIII, 4, 4 ; docere (Dei Filium Deum uerum doceamus ex – ) V, 17, 22 ; VII, 2, 14 ; (Dominumunum... ex – docens / Christus / ) IX, 27, 14 ; doceri (ex – et profetis hoc quod... est docendum) V,37, 9 ; esse (ex – ...estis / sacra et ueneranda euangelica / ) V, 18, 28 ; (ante dispensationem carnisplures ex – sunt christi) XI, 19, 8 ; persequi ordinem V, 17, 22 ; praedicare (Patrem uerum Deum...ex – ac profetis praedicauimus) I, 24, 9 ; 27, 2 ; profiteri (se Dominum ex – ...professus / Christus /) IX, 28, 6 ; uenire (ex – ueniens / Apostolus / ) VIII, 34, 29.

in lege, improbari (Manicheus... abrupti in inprobanda – ac profetis furoris...) VI, 10, 7 ; mandatumesse (quod in – esset principale m.) IX, 24, 8 ; praeceptum esse (quod p. maximum esset in – ...)IV, 8, 4.

intra legem, habere (cum se inmortalis Deus intra – mortis habuisset) IX, 7, 19.per legem, cognominari (cognominatos per – deos) VII, 24, 30 ; edoceri (Apostolus et per – edoctus)

XII, 3, 10 ; uelle (uolens... lex, immo per – Deus, personam paterni nominis intimare) V, 11, 16.


105 of 272 29/08/2005 13:12

secundum legem, confessio (per unius Domini secundum – professionem) IX, 26, 14 ; praedicare (cumunum Deum p. se secundum – ementiti essent / heretici / ) I, 24, 3 ; (praedicaturo... secundum – etprofetas et apostolos unum Deum... mihi) VII, 3, 17.

sine lege, nos (apud nos... sine – tenebrosos) III, 13, 25. liber, era, erum (12/18)

–, Christus Dominus ( – / C. D. / a tempore) XII, 38, 16 ; Deus ( – a corporali D. carne) VII, 34, 5 ;Dominus (a uitiis humani corporis – / D./ ) X, 25, 5 ; (extra naturalium necessitatum causam – ...D.) XII, 8, 7 ; Filius (cum... – in uoluntate sit F.) IX, 50, 30 ; Iohannes (meus... piscator / I. /... – atempore) II, 13, 15 ; sermo Dei X, 4, 5.

–era, uoluntas (adeo u. ei / Filio / – est) IX, 50, 27.–erum, Filius Dei ( / Filium Dei / – a tempore) II, 22, 26 ; Pater (confitetur / Ecclesia / Patrem... ab

origine – ) IV, 6 , 16.–eram, conscientia (conscientiam ab omni culpa – conseruare) I, 3, 3.–erae, uoluntas (quod... sit – uoluntatis / Vnigeniti Dei / ) IX, 50, 1.

libertas (14/22)

–, redire ( – redeundi in caelum) X, 69, 21.–atem, concludere ( – intellegentiae uoluntatisque concludens / Apostolus / ) XI, 1, 9 ; confiteri

(inperturbatae uirtutis – ... c. / Filius / ) VII, 22, 28 ; ostendere ( – ac scien-tiam adorantium...ostendens) II, 31, 44.

–atis, fiducia (– nostrae fiducia) IX, 29, 6; potostas (– suae / Christi / ...potestate) X, 11, 16.–ati, intellegentia (neque... nunc calumnior – intellegentiae) VIII, 20, 1.–ate, descendere (ex descendendi in terram – ) X, 69, 22 ; mori (potestatis suae – moriturus / Filius / )

X, 11, 2 ; 12, 12 ; uirtus (dominam ac – spiritualis uirtutis inmensam / naturam / ) X, 34, 18.ad –atem, intellegentia (ad inpiae intellegentiae – ) VIII, 20, 45.in –ate, Filius (Anne non in – est / F./ ) IX, 50, 26.sine –ate, Filius (forte sine uoluntatis – sit F.) IX, 49, 5.

loquor (243/351)

–itur, angelus ( – ad Ioseph a.) II, 27, 2 ; Angelus Dei IV, 23, 11.12 ; V, 11, 3 ; (A. ad Agar – ) XII, 46,8 ; Apostolus X, 64, 3 ; (formam esse eum / Christum / Dei – / A./ ) XI, 5, 24 ; Deus ( D. ad Noe...– ) IV, 19, 6 ; ( – ad Abraham D.) IV, 24, 19.26 ; 26, 14 ; 27, 2; 30, 14 ; (de rubro – / D./ ) IV, 32,14 ; 38, 24 ; (sensisse qui – / D./ …intellegendus est) V, 7, 14 ; ( D. qui – ad Deum – ) V, 8, 9 ; (D. de uiso Deo – ) V, 20, 19 ; 22, 2 ; (– ad Moysen D. ille qui est) V, 22, 8 ; IX, 63, 1 ; ( – adAbraham D.) IX, 63, 5 ; Dominus ( D. de rubro – ) IV, 32, 5 ; (dum quae – / D./ manens in se Pater– ) VIII, 18, 11 ; fides nostra IX, 45, 4 ; Filius (ut scias Deum Patrem eius esse Fili qui – ) III, 22,12 ; (nam dum – ipse / F./ in substantia manens – ) VII, 40, 11.12 ; (qui non a se – et tamen –, nonpotest non esse dum – ) VII, 40, 15.16.17.26 ; filius hominis VIII, 42, 18; homo–Christus (h.–...ueruntamen Deus adoratur) XII, 46, 14 ; interpellator ( i. / Spiritus sanctus / pro me tuus / Pater /inenarrabilia a me tibi – ) XII, 55, 12 ; Iohannes XII, 56, 19 ; Isaias V, 33, 10 ; Moyses (de Deo – /M./ ) V, 23, 29 ; os credentium (one... o. c. te, Christe, Deum – ) V, 30, 12 ; Pater (P. ...in eo quod– efficit) IV, 21, 11.28 ; (P. de caelo – ) VI, 23, 11 ; (manens in se / Filium / P. – ) VIII, 18, 12 ;(nobis P. – ) X, 71,17 ; Petrus ( – / P./ quod nondum humana uox protulerat) VI, 36, 23 ; prophetiaV, 34, 7 ; (Christum Dominum Spiritum p. – ) XI, 17, 27 ; qui postea erit in Antechristo locuturusVI, 46, 12 ; Sapientia (se esse S. ...ante omnia – ) XII, 34, 18 ; (de se S. – ) XII, 37, 6.7 ; ScripturaIV, 23, 5 ; sermo apostolicus XI, 17, 2 ; Sermo Dei XII, 39, 1 ; Spiritus prophetiae V, 38, 8.

–imur, nos (dum de Deo uero Dei Filio – ) V,12, 9 ; noster (si ex nostro – insolentes sumus) VI, 13, 8 ;VIII, 8, 1.

–untur, haeretici (aduersus diuinitatis naturam – / h./ ) IX, 2, 31 ; sepulchra apostolorum et martyrumXI, 3, 5 ; uoces apostolicae VI, 19, 20.


106 of 272 29/08/2005 13:12

–ebatur, Angelus Dei IV, 23, 17 ; Christus XI, 18, 9 ; Deus (de se neque ad se – / D./ ) IV, 19, 11 ;Filius (haec sub momento eo – / F./ ) III, 10, 16 ; (ad id quod de suo accepturum sanctum Spiritum– / F. / ) IX, 73, 22 ; sermo deprecationis X, 71, 12 ; Verbum caro factum IX, 3, 13.

–ar, nihil aliud ( n. a. de sancto Spiritu tuo – quam Spiritum tuum esse) XII, 56, 28.–etur, Deus uerus V, 31, 20.locutus est, Angelus Dei IV, 24, 20 ; Apostolus VI, 45, 20 ; (inenarrandae corporeae natiuitatis

sacramentum – ...A.) X, 17, 2 ; 66, 3 ; XI, 1, 3 ; Christus (nec loquens in Paulo C. diuersus... – )VIII, 41, 20 ; (qui / C./ et moriturus – ) X, 60, 8 ; (haec... non tam homo / C. Iesus / quam uermis –) XI, 15, 11 ; (secundum dispensationem adsumpti corporis est – / C./ ) XI, 18, 7 ; (ut quodloquente Paulo C. – ) XI, 41, 12 ; (Paulo C. – ) XI, 41,13 ; Deus IV, 16, 40 ; ( D. ad Abraham – )IV, 27, 7 ; (ipse / D./ ad intellegentiam nostram de se – ) V, 21, 17 ; (per infirmitatem hominis /Moysi / est – / D./ ) V, 23, 22 ; Dominus (illa de qua / hora /... – / D./ ) III, 10, 5 ; ( – plane ille /D./ est uera et sincera fidei euangelicae sacramenta) VIII, 11, 15.16 ; 20, 4 ; 42, 8 ; 44, 20 ; IX, 18,5 ; 30, 13.25 ; 40, 15 ; (apostolis ita – / D./ ) IX, 65, 19 ; 70, 16 ; X, 18, 2 ; XI, 12, 2 ; DominusIesus Christus (hoc quod nobis ad intellegentiam mortis suae – / D. I. C./ ) X, 62, 11 ; Filius (adintellegentiae fidem – / F./ ) VI, 16, 21 ; VII, 18, 4 ; (nec ignoremus eum / Filium qui – ) IX, 69,15 ; 73, 13 ; ( – ...haec est qui / F./ et dixerit) X, 60, 9 ; homo (ad Abraham h. – ) V, 15, 6 ; homoIesus Christus XI, 14, 2 Iesus Christus ( I. C. ...secundum consuetudinem naturae nostrae – ) IX,7, 3 ; (si... haec seruus et ad seruos – / I. C./ ) XI, 14, 4 ; Pater (creatura ex nihilo subsistens DeiFilius dicitur. Hoc si nec P. – nec Filius testatus est ) VI, 46, 4 ; Petrus ( fidem – / P./ ) VI, 37, 27 ;qui electionis est uas VI, 44, 14 ; sermo (creatum Iesum Christum s. nullus... est – ) XII, 50, 17 ;uir (uirum... qui Abrahae... – ) IV, 27, 21.25 ; uir Dei IV, 27, 30.

locuti sunt, omnes (misso Spiritu sancto o. cum linguis gentium sunt – ) VIII, 25, 27 ; uoces Spiritusprofetalis uel apostolici I, 38, 4.

locuta est, creatio mundi (de eo / Filio Dei / c. m. – ) V, 5, 30. lex V, 11, 17 ; 16,19.–atur, Iesus Christus XI, 14, 11 ; ille qui electionis est uas VIII, 21, 1 ; Iohannes VI, 39, 5.7 ; lex (ad

significationem Patris et Fili l. – ) V, 17, 29 ; Moyses (quid de ea M. – ) IV, 16, 4 ; Pater ( – ... deVnigenito suo P.) VI, 23, 2 ; (ut aliquando P. Filio... – ) IX, 72, 3 ; Pater / Filius VII,40,14.21.25.26 ; quis (sancto an peruerso spiritu q. – ) VIII, 30, 27 ; sermo meus (ut te / Deus /omnis s. m. et sensus – ) I, 37, 3 ; Vnigenitus Deus (unus adque idem / V. D./ loquens omnia quae– ) IX, 5, 18.

–amur, incomprehensibilia (i. quae – ) II, 11, 16 ; quod (ut q. credimus et – ) I, 38, 15.–antur, haeretici (ut his quae – / h. / ) X, 2, 34 ; (ut... nati ex uirgine Christi sacramentum – / h./ ) X,

54, 5.–eretur, Apostolus (numquam Patrem sine Fili confessione – / A./ ) VI, 45, 3 ; Christus (ea ipse / C./ –

adque ageret) IX, 17, 15 ; Deus (si sibi ipse / D./ – ) IV, 19, 13 ; (per Abraham Deum esse qui – )IV, 25, 1 ; Dominus V, 29, 8 ; IX, 40, 18 ; Pater (in Filio P. et – et gereret) VIII, 52, 14 ; (cum pernaturae unitatem in se / Christo / P. et – et uidetur) IX, 21, 14.

locutus sit, Angelus Dei (ad Abraham – ipse / A. D./ sit) IV, 31, 7 ; auctor X, 6, 17 ; Deus VIII, 52,25 ; (ut innascibilis D. ...de se – ) X, 5, 22 ; XII, 46, 6 ; Dominus IX, 70, 16 ; ( D. seruis acdiscipulis suis – ) XII, 11, 9 ; Moyses (nisi...de eo / Deo Dei Filio / M. –) V, 23, 5.

locuta sit, fides apostolica XII, 28, 5 ; lex V, 24, 5.locutus esset, Angelus Dei (Angelum D. qui cum Agar – ) IV, 31, 6 ; Christus (in parabolis – / C./ ) VI,

33, 2 ; Deus (idem qui / D./ esset – ad Agar) IV, 24, 14.locuta esset, Genesis IV, 18, 15 ; lex V, 25, 5 ; V, 25, 8.–ens, Christus ( – in Paulo C.) VIII, 41, 19 ; XI, 18, 3 ; XII, 4, 1 ; Deus ( – / D./ ad Moysen) IV, 42,

29 ; V, 22, 6 ; IX, 5, 6 ; filius hominis X, 34, 13 ; Pater IX, 30, 21 ; Paulus (per loquentem in seChristum – / P./ ) XII, 3, 11 ; puer (p. in testimonio Patris haec – ) IV, 36, 13 ; Vnigenitus Deus(unus adque idem / V. D./ est – ) IX, 5, 17.

–entes, Apostoli et prophetae II, 29, 26.–entem, Deus (eundem – Deum confessa / Scribtura / ) IV, 26, 20 ; ( Deum uerum... – ) V, 31, 12 ;

Iohannes (audiamus eum per epistulam – / Iohannem / ) VI, 42, 4 ; propheta (profetam – intellege)IV, 42, 15.

–entes, dii (duos deos sub diuersitate diuinitatis – ) X, 3, 10.


107 of 272 29/08/2005 13:12

–entis Christus (Spiritu Christi per se – ... dicens / Apostolus / ) VIII, 45, 3 ; sermo ( – ... s.) VII, 10,16.

–ente, Christus (Apostolus – in se Christo locutus) X, 48, 10 ; Deus V, 23, 20 ; VIII, 51, 17 ; Paulus ( –Paulo Christus locutus est) XI, 41, 12.

–endum, edocti (ad – edoctos nos per Deum) VI, 13, 9.–endi, dispensatio IX, 63, 18 ; dona ( d. genera linguarum uel – uel interpraetandi) VIII, 33, 14 ; modus

( m. ...spiritui.... – ) XII, 56, 14 ; religio (fides forte nostra... habeat... – religionem) X, 70, 10 ;scientia ( s. apud Deum... intellegentia est... – ) IX, 71, 9 ; sermo diuinae doctrinae ( / s. d. d. / –inperitus) IX, 70, 8 ; tempus (post resurrectionem – t. iam arbitrantes / apostoli / esse) IX, 75, 16 ;usus I, 37, 5.

–endo, uir (u. in – nuncupatus) IV, 27, 19.31.locuturus, Apostolus (dispensationem passionis – / A./ ) X, 48, 2 ; Dominus (totius mysterii fidem – /

D./ ) IX, 31, 1 ; Paulus VIII, 45, 11 ; qui (q. postea erit in Antechristo – ) VI, 46, 14.locuturi, nos ( – ...sumus quae ab his / Apostolis / in sacramento praedicata sunt) I, 38, 6.locutura, Scriptura XII, 43, 15.locuturi, Deus (de Deo – Dei uerbis) I, 19, 15.locutus, Apostolus ( A. loquente in se Christo – ) X, 48, 10 ; XII, 50, 9 ; Deus (ea quae D. de Filio suo

Deo fuerit – ) IV, 39, 6 ; ( – Dei ) V, 13, 3 ; (ne... D. post silentium – ad Filium... existimaretur)IX, 73, 2 ; Dominus (in profetis – / D./ ) V, 29, 11 ; homo ( – et gerens h. / Christus / uniuersaquae Dei sunt) IX, 5, 5.

locutum, Deus (ne sibi Deum – existimes / heretice / ) IV, 17, 6 ; 20, 1 ; (se cum sine prouerbiisprofitentur / apostoli / – ) VI, 34, 26 ; (Deum non sibi sed nobis – ) VIII, 43, 2.

–i, Angelus Dei IV, 24, 14 ; 26, 7 ; Apostolus (secundum Apostolum ita – ) IV, 16, 2 ; Dominus (ut autnon potuerit D. – quod uolebat) IX, 70, 16 ; 72, 16 ; Dominus Iesus Christus (ea ipsa quae nonnescit / D. I. C./ dispensatio est aliquando nescire se – ) IX, 66, 17 ; ego (me – apud te /omnipotens Deus / ) VI, 19, 2 ; Filius (non unius est ab se / Filio / – quae loquatur) VII, 40, 21.22 ;Pater (cum P. – coeperit) IX, 73, 10 ; sacramentum fidei (nec – s. f. nisi apostolica uocepoterimus) VIII, 35, 9.

–/ agere IX, 49, 34 ; audere IV, 16, 33 ; VI, 1, 9 ; 17, 8 ; IX, 69, 1 ; cognoscere IX, 64, 15 ; credere V,37, 10 ; VIII, 34, 27 ; discere IX, 32, 9 ; nescire VIII, 11, 11 ; operari VII, 40, 27 ; 41, 4 ; 52, 7 ;VIII, 51, 16 ; 52, 21.24 ; 56, 2 ; IX, 1, 38 ; 30, 20 ; uideri VIII, 52, 21.24 ; 56, 2.

lumen (20/39)

–, Deus natus (ita Deum ex Deo natum ut – ex lumine) VI, 12, 16.22 ; donum Spiritus (hoc / d. S./mentium – ) II, 35, 21 ; Filius ( – a lumine) III, 4, 3 ; (ut – Pater, ita et F. – ) III, 4, 6 ;imperspicabile II, 5, 31 ; intellegentia (intellegentiae – ) X, 53, 26 ; natiuitas Vnigeniti (Vnigenitiex Deo Dei natiuitas... ex lumine – est) VI, 12, 37 ; stella (nouum de caelo magis stellae –ecfertur) II, 27, 6 ; Verbum (cum erat / V./ – uerum) XII, 24, 25 ; Verbum Deum (mundi – inmundo manens / V. D./ ) I, 10, 26.

– (acc.) , scientia ( – scientiae non habebit / anima / ) II, 35, 13.–inis, lumen (ad crimen confitendi ex lumine – obiecta est / Hierachae lucerna / ) VI, 12, 25 ; meum

(cum erexi in caelum tuum / Pater / hos – mei infirmes oculos) XII, 53, 4.a –ine, lumen III, 4, 3.ex –ine, lumen VI, 12, 16.23 ; VII, 29, 18 ; natiuitas Vnigeniti (ex – lumen est / n. V./ ) VI, 12, 37.–/ tenebrae II, 5, 15.

lux (8/17)

–, Deus (nihil in eo / Deo /... nisi – ) VI, 12, 31 ; (neque qui / D./ – est, ex obscuris coaptatur) VII, 27,12 ; illuminare (haec – / Vita lux hominum / tenebras inluminans) II, 21, 1 ; intolerabilis V, 23, 28.

lucem, inuehere (Ecclesia doctrinae suae – ... inuehit) VII, 4, 1.lucis, stella (nouae – s.) II, 27, 18.–/ beatitudo VI, 12, 31 ; Spiritus, uirtus VII, 27, 15 ; uita VII, 27, 14.


108 of 272 29/08/2005 13:12

M. magister (10/31)

–, bonus IX, 16, 5 ; Christus (ubi cum fide – est / C./ ) IX, 18, 9 ; elegi (Ecclesiae electus – / Doctorgentium / ) VIII, 1, 28 ; XI, 23, 3 ; gentes ( / Paulus / – gentium) VI, 44, 15 ; lex ( / Dominus /tamquam – legis) IX, 16, 15.

–trum, confiteri (ad apostolos – se / Christum / confitentes) IX, 18, 4 ; uideri (nec – se / Christum / nonuult u.) IX, 17, 7.

–tros, (sero hos habuit fides mea ... – ) VI, 21, 6.–/ Dominus XII, 11, 8.

magnificentia (10/10)

–, dilectio (ut – dilectionis... nosceretur) VI, 45, 10 ; mysterium ( – mysterii caelestis) X, 53, 2.–am, extollere ( – Dei Patris... extollunt / heretici / ) XI, 5, 2 ; referre (omnem operis sui / Christi / –

...ad Patris gloriam rettulisse) IX, 12, 16.–ae, Deus ( – et uirtutis suae / Dei / erat a nobis opus intellegendum) I, 6, 3 ; diuina (ad intellegentiam

diuinae – prouehamur) VI, 9, 35.per –am, gesta (ne per – gestorum / Fili / naturae natiuitas auferatur) VII, 26, 40 ; mundus (per hanc –

mundi) III, 25, 33.secundum – am, potestas (secundum – aeternae potestatis) I, 12, 11 ; protestatio (secundum – diuinae

de se / Deo / protestationis expendat) I, 18, 16. maiestas (19/19)

–atem, ferre ( – ingerentis se ad uincula non ferentes / persequentium agmina) X, 27, 11.–atis, demonstratio (ad demonstrationem – ) VI, 23, 10 ; Dominus (isti / heretici / ... – Dominum...

creaturam Dei uolunt) VIII, 6, 3 ; X, 64, 19 ; Filius (cum quidquid inesse Filio – docebitur) IV, 10,10 ; habitus (cum Dominus in monte – suae habitu constitisset) VI, 24, 7 ; homo Iesus ChristusDominus IX, 3, 13 ; lux ( l. intolerabilis... – ) V, 23, 28 ; natura (ne obsequii religio naturam –offenderet) XI, 12, 4 ; paterna (formam paternae – alienans / Christus / ) IX, 55, 21 ; perfecta (adprotestationem uerae et perfectae in se / Domino / – ) I, 31, 6 ; sacramentum (et paternae etunigenitae – sacramentum docuimus) I, 28, 19 ; solitaria (ad priuilegium solitariae in Patre – ) V,34, 20 ; sua (pro – suae / Dei / misericordia) VI, 3, 9 ; tua (profundum inmensae – tuae / Pater / )XII, 55, 16.

–ati, Deus (quanto minus haec / indigna / Dei conuenerint – ) II, 25, 13.–ate, natura (ut aliquid minus dignum naturae suae / Domini / – loqueretur) IX, 40, 18.de –ate, Vnigenitus (de absolutissima – ...Vnigeniti Dei Fili) IV, 10, 1.in –ate, homo natus ( h. n. in – sua cum caeli est nubibus reuersurus) X, 33, 3.

manifesto (20/32)

–emus, nasci (uero natum esse / Filium / ut semper fuisse – ) I, 34, 37.–ent, haeretici (Pater sciendo ac Filius nesciendo — / h./ dissimilitudinem diuinitatis) IX, 2, 25.–aret, Filius (mysterium adsumpti corporis – / F./ ) IX, 55, 28.–antis, Filius (in doctrina Fili... a Deo se – exisse) VI, 35, 14.–are, Filius (ex Deo esse Filium – ) VIII, 2, 26.–atur, hoc ( h. / Dei plenitudo in Filio / ignorantibus – ) III, 17,15 ; Pater Dei Vnigeniti III, 16, 8 ;


109 of 272 29/08/2005 13:12

sacramentum pietatis ( – / s. p. / in carne) XI, 9, 34.35.41 ; uirtus (paternae... naturae u. in eo /Filio / – ) VIII, 25, 5.

–atum est, sacramentum pietatis ( in carne – / s. p. / ) X, 61, 4 ; XI, 9, 25.37.–aretur, nasci (ante colles natus / Filius / – ) XII, 37, 18.–ata, dispensatio ( – sacramentorum caelestium dispensatione) IV, 33, 38.–ato, nomen Patris ( – ...hominibus nomine Patris) III, 17, 1.–ari, Deus (per quem / Moysen / – saeculo Deus coeptus est) V, 36, 2.–atum esse, Pater (Patrem – quod Deus est) III, 22, 33.34.

Maria (24/24)

–, dare originem (Non... corpori – originem dedit) X, 16, 5 ; pari (Christum Dominum quem – essetparitura) XI, 17, 25.

–am, benedicere ( – angelus benedicit) II, 26, 8.–ae, filius (ex filio – ) VII, 7, 5.6 ; partus (secundum... partum – ) IX, 26, 20 ; (ante partum – ) X, 51,

10.23 ; suscipi (suscipiendae tibi / Iohanni / in matrem – praecepta) VI, 43, 17.a –a, homo (hominem illum qui a – esse coepit habitauerit / Verbum Dei / ) X, 50, 14.ante –am, (ne forte ante – non manere existimaretur / Sapientia / ) XII, 36, 10.de –a, Christus (nesciunt / heretici /... de – Christum) VI, 50, 29.31 ; Filius Dei (qui / heretici / de –

natum / Filium Dei / nesciunt) VI, 50, 16 ; (qui / Filius Dei / de – natus est) VII, 6, 25.ex –a, Christus (si... uere homo ille qui ex – natus fuit C. est) VIII, 13, 19 ; (Hebion omne initium /

Filio Dei / ex – concedens) II, 4, 6 ; 23, 8 ; VII, 3, 23 ; (ex – Filium Dei natum) IX, 51, 13 ; X, 22,20 ; homo (sub sacramento... nati ex – hominis) VII, 26, 42; Iesus Christus (pestifere natum IesumChristum ex – Pannonia defendit) VII, 3, 30 ; (ex – natus est / I.C./ ) X, 50, 10.

materia (6/10)

–, communis ( – quae sibi / Patri / cum Filio sit c.) IV, 4, 18.–ae, permixtio (permixtione – ) XII, 39, 13 ; tantum ( t. in se et – et humilitatis recepit / Vnigenitus

Filius / quantum in nobis erat uirtutis ad intellegendum se) III, 3, 17 ; usia IV, 4, 13.ex –a, Filius Dei (memorant / heretici /...Dei. Filium neque ex aliqua subiacente – genitum esse) IV,

11, 11.secundum –as, conspicabiles (ut Filius Deus et falsus... et secundum conspicabiles – corporeus...

credatur) IV, 9, 23. materies (3/6)

–, hebes (ea... natura corporum est ut... non sit haebes inanimisque – ) X, 14, 3.–es, hebetes ( – haebetes natura illa / diuina / non recepit) VI, 12, 32.–e, subiacere (ex se Filium genuit / Pater / non ex aliqua subiacente – ) III, 3, 2.

mediator (10/13)

–, Deus et homo ( D. et h. ...in corporis adsumptione – ) IV, 42, 24 ; ( / D. et h./ ex Deo et hominehominum Deique – ) XI, 40, 10 ; homo Iesus Christus Dominus maiestatis ( –ipse / h. I. C. D. m./in se ad salutem ecclesiae constitutus) IX, 3, 14 ; ille qui dederit legem V, 23, 10.

–oris, dispensatio (oblitus es / heretice / – dispensationem) IX, 51, 11 ; manus (quam / legem / manu –...suscepit / Moyses / ) V, 23, 9 ; officium IV, 16, 29 ; sacramentum (– sacramento) IX, 3, 15 ; XI,20, 9.

per –orem, docere (perfecta per – unitas doceretur) VIII, 15, 10. moderamen (1/1)

–amine, temperari (temperato inter utrumque – non negantes Deum unum) V, 2, 6.


110 of 272 29/08/2005 13:12

moderor (11/17)

–atur, sapientia (dum omnia infirmitatis suae opinione – / s. / III, 24, 37.–antur, haeretici (nihil naturalis sensus sui infirmitate – / h. / ) III, 25, 12.–abor, definitio (originis suae / Spiritus / definitione – ) XII, 56, 18.–etur, sensus (ad ea quae Dei substantiae sint digna – / sensus suus / ) I, 18, 11.–aretur, uirtus (se u. incircumscribta – ) XI, 48, 12.–ans, necessitas (naturae suae non – / hereticus / necessitatem) III, 24, 13.–antium, natura Dei (potentem Dei naturam naturae suae infirmitate – / hereticorum / ) I, 15, 3.–aturus, Deus (pro maiestatis suae misericordia poena meritum ignoranti – / D. / errori) VI, 3, 10.–ata, natura IX, 72, 11.–ari lex humana (nequaquam Dei uirtutes l. possit h. – ) X, 68, 23.

moderatio (2/4)

–, definita (indefiniti species d. – / Spiritus Christus / ) VIII, 48, 16.–/ aequitas X, 68, 26.

modus (32/102)

–, generatio ( – generationis) XII, 33, 3 ; inexcessus (finis propositae beatitudinis i. – est) XI, 28, 16 ;Spiritus ( – ... Spiritui nullus est) XII, 56, 14 ; uirtus (uirtutis – ) I, 13, 50.

–um, confiteri (mortis et resurrectionis – …admonens / Apostolus / confitendum) X, 67, 7 ; habere(quae / uirtus / cum – non habet potestatis) IX, 72, 29 ; (hunc – tantum habeat religiosae opinionisfides…) XII, 34, 25 ; seruare ( Scribtura... uerae praedicationis – ... seruauit) IV, 26, 19 ; tenere(hunc per omnia euangelici sermonis – tenuit / Vnigenitus Deus / ) IX, 5, 3 ; 19, 2.

–o, corporalis (non... corporali – ) VIII, 24, 11 ; (si circumscribent / inpietatis praedicatores / huncSpiritum Christum... corporali – ) VIII, 48, 15 ; (si... corporali – Patrem in Filio claudes / heretice /) VIII, 54, 5 ; (quia in eo / Christo / Dei Verbum – Spiritus profetalis habitauerit ) X, 50, 7 ;humanus ( non... humano – habet aliunde quod Pater est) II, 6, 25 ; VIII, 43, 15 ; XII, 39, 7 ; is (quo – per Patrem uiuit / Filius / eodem – nos percarnem eius uiuemus) VIII, 16, 8.9 ; subiici (subiectus – non est / Filius / ) XI, 30, 14 ; (Deus quisemper est non subiectus est – ) XI, 47, 9.

–is, corporales (non corporalibus – sed diuinis uirtutibus) V, 37, 3 ; (non... corporalibus – Deus uidet)VII, 17, 38 ; X, 16, 19 ; 58, 11 ; hi (his... – Pater Filium clarificat super terram) III, 15, 13 ;(Deum... Dominum nostrum I. C. his – nouimus : nomine, natiuitate, natura...) VII, 9, 2 ; sapientia(suis... – / Sapientiae /... uniuersa agi, intellegi....) XII, 44, 18.

extra –um, potestas Dei (qui / Deus / extra – est potestatis) IX, 72, 21.in –o, definiri (ut non per hec definitus in – sit / Deus / ) XI, 47, 13.secundum –os, corporales (ne secundum corporales – ) VIII, 24, 2.ultra –um, infirmitas (ultra humanae infirmitatis – ) VI, 37, 17.

morior (151/199)

–itur, Christus Dei Filius III, 15, 9 ; Deus ( / D./... postremo – ultioni / nostrae / ) IX, 7, 20 ; DominusIesus Christus X, 23, 15 ; fides ( f. ista non – ) VI, 47, 13 ; Lazarus ( pro gloria Dei L. – ) IX, 23,26 ; quis (q. – ? Nempe qui tradit Spiritum / Christus / ) X, 61, 12.

mortuus est, Christus ( C. ... – carne se spolians) IX, 10, 25.30 ; 11, 22.23 ; X, 60, 7 ; (nobis – /Christus / ) X, 71, 26 ; Deus (non et hominem se non egit dum et natus et passus et – ) IX, 7, 10 ; (D. ...nec – nec sepultus est) X, 59, 11 ; Dominus X, 67, 30 ; Dominus uitae (si quod emisso Spiritu– / D. u. / ) X, 11, 15.17 ; Iesus Christus X, 60,7 ; idem ( i. tradens Spiritum – ) X, 61, 14 ;65,14.15 ; qui (neque alius quam qui –, resurrexerit) X, 22, 42.

mortuus erat, Iesus Christus X, 70, 34.


111 of 272 29/08/2005 13:12

–eretur, Deus (dum inmortalis ipse / D./ ...pro morientium aeternitate – ) I, 13, 43.mortuus sit, Dominus uitae (ut licet ab se – / D. u. / ) X, 12, 2 ; qui natus est (neque alius / Christus /

quam qui n. e. – ) X, 22, 41.–ientes, uitia (et – uitiis inmortalitati renasceremur) I, 13, 31.–ientis, infirmitas X, 61, 8 ; securitas (cum securitate – ) X, 71, 31.–ientium, aeternitas (pro – aeternitate) I, 13, 63.–iente, Christus (ipso / Christo / pro nobis ex inmortalitate – ) I, 13, 33; Deus (Deo per carnem – ) X,

7, 24.–ientibus, rependere (qui / Christus / pro se – uitam rependat) X, 10, 13.–iturus, Christus (spolians se... C. carne – ) IX, 10, 30.34 ; 11, 2 ; X, 12, 3.12 ; 60, 7 ; (quia – inpleuerit

Christus profetiam) X, 71, 25 ; Deus (dum D. secundum Scribturas – ) I, 13, 41 ; Deus Christus(tene Deum Christum salutis nostrae operationes cum esset – operantem) IX, 10, 28 ; Dominus(eum qui – / D./ ) III, 10, 31 ; Iesus ( I. – tradidit Spiritum) X, 61, 18 ; Iesus Christus X, 60, 8.

–iturum, Christus (ille / Iudeus lapides eleuat / in – / Christum / VII, 23, 27.–ituro, Iesus Christus (alium / sermonem fuisse /... – / Iesu Christo / ) IX, 6, 19.–iendum, Dominus uitae (si... non libertatis suae ad – usus est / D. u. / potestate) X, 11, 16.–iendi, aeternitas (sub aeternitate – ) I, 9, 9 ; metus (ad tristissimum metum... – ) I, 2, 19 ; necessitas

(ad necessitatem – ) X, 49,11 ; potestas (in potestate – ) X, 11, 18 ; uoluntas X, 12, 14.16.mortuus, Christus IX, 11, 10 ; X, 65, 21 ; Deus ( D. per hominem agit, … ex se – ) IX, 7, 9; Filius VII,

6, 8 ; immortalis Deus I, 13, 48.mortui, testari ( – resurgentes testantur) VI, 52, 9.mortuum, Christus ( – ...Christum operatio Dei excitet) IX, 10, 31 ; ( – Christum) X, 65, 18 ; filius

hominis (Dei Filius et hominis filium est professus et – ) X, 71, 33 ; Iesus Christus Deus (rursumesse in gloria sua secundum carnem Iesum C. D. – ) IX, 54, 38 ; Verbum Deus (ostendat / quidem/ Verbum Deum – ) X, 57, 21.

mortuos, excitare ( – excitasse) II, 13, 6 ; uiuificare (ut exemplo paternae naturae – uiuificet / Filius / )VII, 19, 23 ; uiuere ( – uixisse / Filium) II, 12, 16 ; nos (per Filium clarificatur / Pater / apud nos...sine spe – ) III, 13, 25.

mortuorum, resurrectio ( – resurrectione) X, 39, 3 ; uita VII, 6, 17 ; uitae ( – uitas reuertentes) VI, 33,28.

mortuo, Christus (habemus et significationem Dei Patris nos coexistantis in – / Christo / ) I, 13, 54 ; ( a– Christo) X, 65, 19.

mortuis, uitam reddere VII, 36, 12.–i, aeternum ( – ... in aeternum) VI, 47, 10 ; Christus (quae / infidelitas / igrorat Christum non sibi – )

X, 63, 5 ; Christus Iesus (cum... – ac resurgere C. I. intellegendus esset) X, 67, 19 ; necesse ( – nosn. est ex uetere homine) IX, 9, 11 ; oportere (nos corpori nostro – o.) IX, 13, 12 ; ostendere (cum...Christus – se... ostenderit) X, 71, 30 ; posse (in... potente non diu – X, 12, 13 ; quaeri (ut... quod se/ Christus / – quaeritur) X, 63, 8 ; timere (ut... – timeat / Filius / ) VII, 6, 8 ; ( – timuerit / Christus /) X, 10, 7 ; 12, 11 ; 49, 10 ; uelle (ut Deus – uellet) IX, 7, 16 ; (in uolente – ) X, 12, 13 ; uita(cum... pro eo / Christo / – u. sit...) X, 10, 12.

a mortuis, excitare (a Spiritu Dei Christum a – excitantis) VIII, 21, 25.27 ; 26, 19 ; 27, 8 ; (DeusChristum a – excitat) IX, 10, 9 ; (operationem Dei Christum a – excitantis) IX, 10, 24.32 ; 11,7.9.24 ; excitari (excitati a – Spiritum Christi) VIII, 21, 24.26 ; 26, 20 ; 27, 8 ; (Christus excitatus a– ) IX, 9, 17 ; (Christum... per operationem Dei a – excitatum) IX, 11, 6.8.13.14 ; 12, 2.21 ;resurgere (resurgentem a – Dominum nostrum I. Christum) XI, 31, 3 ; suscitare (qui / Deus /suscitauit Christum a – ) VIII, 21,15.19.20 ; IX, 9, 15 ; 10, 19 ; 12, 23 ; suscitari (a Deo suscitatum/ Christum / a – credere) X, 70, 20.30.

de mortuis, resurgere (resurgens / Filius Dei / de – ) VI, 43, 3 ; VII, 6, 26.e mortuis, (se resurgentem / Filium / e – ) VII, 12, 37.ex mortuo, homo (ut Deus ex homine ut inmortalis ex – ) I, 13, 51.ex mortuis, confiteri (ut Dei Filium confiteamur ex – ) X, 71, 28 ; excitari (Christum hominem a Deo

ex – excitatum) IX, 10, 26 ; primitiae (Christus p. ex – est) XI, 39, 22 ; primogenitus VIII, 50,16.21.25 ; XI, 15, 22 ; resurgere (resurrexisse... per se ex – in uitam) VII, 12, 26 ; (Iesus Christushomo ex – resurgens) X, 65, 29.34 ; (quo... Christus mysterio ex – resurrexerit) XI, 39, 23 ;


112 of 272 29/08/2005 13:12

resurrectio XI, 35, 4.in mortuis, uiuere (Deo... cui omnia in – uiuunt) VI, 3, 8.–/ regnare X, 62, 9.17.20.21 ; 63, 9.10 ; sepeliri VII, 6, 26 ; X, 22, 37 ; 65, 39 ; uiuere V, 18, 24 ; VII,

6, 27 ; IX, 7, 7. mors (108/148)

–, causa glorificandi. Dei X, 56, 5 ; causa tristitiae X, 36, 9 ; deshonestatio X, 48, 17 ; deuinci(deuincta est ab eo / Christo / – ) XI, 35, 2 ; exterrere (ipsum illum / Filium – ad timorem passioniscorporalis exterruit ? ) X, 10, 15 ; finis tristitiae X, 36, 10 ; homo (ut – homini... deputetur / inChristo / ) ; perimere (cum omnem sensum – perimeret) I, 9, 5 ; salus ( – / Christi /...s. nostra est )II, 24, 2 ; scribi ( / decretum / quod in te – est

scribta) X, 48, 16 ; terribilis (spiritui – t. est) X, 12, 8 ; timeri (dum t. – non potest... in potestateuiuendi) X, 12, 15 ; uinci (in subiectione... inimicorum – uincitur) XI, 35, 10.

–tem, ascribere (– peccato / adscribens / ) IX, 13, 10 ; confiteri (confessam sub uoce Dei –) V, 23, 18 ;

contemplare (contemplando... crucis – ) V, 18, 9 ; credere (ut – et resurrectionem... Iesu Christi...crederet / fides / ) X, 67, 16 ; deputare (tu / heretice / crucis – ad metum deputas) X, 34, 28 ;existimare (existiment – fuisse terribilem) X, 12, 5 ; obire ( – obeundo / Christus / X, 49, 12 ;obliuisci (oblitus es / heretice / Mediatoris dispensationem et in ea... – ) IX, 51, 12 ; ostendere ( –infirmitatis ... ostendens / Apostolus / ) IX, 13, 5 ; perimere (– in inferno perimens / unus Mediator/) IV, 42, 32 ; praenuntiare (cum aegri – ...absens praenuntiasset / Christus / ) X, 56, 12 ;significare ( – Christi... significat / Apostolus / ) X, 48, 11 ; uincere ( / Filius Dei homo natus / –uicerit) III, 7, 15 ; (in cruce hominis – Deus uincit) III, 15, 8.

–tis, causa X, 10, 6 ; deuictio ( d. ... – nihil aliud quam resurrectio ex mortuis est) XI, 35, 3; dolor(quem dolorem – timeret / Vnigenitus Deus / ) X, 11, 1 ; error (neque in – relinquit errore qui uitaest) VII, 33, 16 ; finis (uitae... humanae adque – finis est resurrectio) XI, 43, 12 ; gloria (usque adipsam – gloriam) XI, 7, 1 ; inferri (ad uoluntatem inferendae – ) VII, 17, 13 ; 23, 21 ; intellegentia(ad intellegentiam – suae / Christi /...) X, 62, 11 ; 71, 2 ; intercessio (intercessionem – huius usqueeo / spiritu / non metuens) I, 14, 2 ; iudicium (in iudicium – ) V, 33, 21 ; lex (cum se inmortalisDeus intra legem – habuisset) IX, 7, 19 ; ( – lege carne se spolians / Christus /) IX, 10, 14 ; metus(incidat in Dominum uitae m. – ) X, 11, 15 ; (in poenae... dolore et metu – Christum deputans /hereticus / ) X, 34, 32 ; miserari (contagio / haeresis / ruinam miserandae – inuexit) VI, 3, 2 ;necessitas (ut... ipsam – timuerit / Dominus noster I. C. / necessitatem) X, 34, 2 ; oboedientia ( o.... – non est in Dei forma) IX, 14, 5 ; praedicari (finem hunc... praedicandae – et resurrectionis) X, 67, 12 ; praescientia (cui / Filio / – indulserit / Pater / praescientiam) IX, 60, 13 ; reus ( / Filius Dei/ r. – ...iudicatur) VI, 50, 24 ; VII, 17, 6 ; sacramentum (quid ipse / Christus / in – sacramentodoluisse existimandus est) X, 10, 12 ; (ad peragendum in se / Christo / – sacramentum) X, 11, 7 ;(nunc... s. – peracturus / Christus / ) X, 42, 23 ; (cum s. – in corpore sit) XI, 15, 22 ; sententia(delens / Christus / per –em sententiam – ) I, 13, 37 ; terrer (omnem ab apostolis terrorem –apellens / Christus / ) X, 10, 8 ; (non est t. – in potestate moriendi) X, 11, 18 ; 34, 19 ;(inminentis... sibi / Christo / – timuisse terrorem) XI, 2, 8 ; timor (non diu mori t. – ) X, 12, 14 ;uis (si in –te u. – est) X, 48, 16.

–ti, Christus (cuius / Christi / – consepeliremur in baptisrno) I, 13, 29 ; (inops eius / Christi / – quepermissus) X, 51, 18.

–te, deuinci ( – deuicta ) XI, 40, 2 ; Dominus (ipsius Domini sui / Hierusalem – ) X, 55, 12 ; uinci ( –uincendus / Christus / ) I, 13, 43 ; ( – uicta) XI, 35, 10.

ad –tem, anxius esse (qui / Christus / usque ad – a. est) X, 42, 12 ; consummari (homo / Christus /consummabatur ad – ) III,16, 14 ; crux (consummatae usque ad crucis – humilitatis) VIII, 46, 10 ;derelinqui (qui / Christus / dum ad – d. se significat homo est) X, 62, 3 ; festinare (ut qui /Dominus / ad – festinat) X, 49, 8 ; inuadere sacramentum (quid s. nostrae salutis inuadis / heretice/ ad – ? ) X, 56, 2 ; ponere (Deus... nec ponit ad – nec resumit ad uitam) X, 59, 4 ; relinqui (ad –relictum se esse / Dominum Iesum / quia homo est) X, 62, 8 ; tradere Spiritum (Spiritum hominisfilius tradat ad – ) X, 62, 6 ; tristis esse (tristem / Dominum / esse usque ad – ) X, 36,8.11.14; 37,


113 of 272 29/08/2005 13:12

13 ; 39, 8 ; tristitia ( t. ...usque ad – Domino est) X, 39, 1 ; 43, 3.ante –tem, operare (operans ante – Deus) IX, 10, 31 ; operari (qui est ante – Christus operatus) IX, 10,

33.ex –te, excitari (ut ad inmortalitatem... cum eo / Christo / excitaremur ex – ) I, 13, 34.in –tem, requiescere (ut per se exhalans Spiritum reqiescat / Christus / in – ) X, 11, 11.in –te, dispensatio hominis (dispensationem h. in – cognosce) IX, 11, 26 ; Dominus (in – / Domini / )

X, 39, 2 ; is (in eius / Christi / – intellegentia / nostra / ) X, 67, 9 ; natura (tametsi... in –naturaenostrae res peregerit / Iesus Christus / ) IX, 7, 5 ; uis (si in – / Christi / u. –tis est) X,48, 16.

per –tem, delere (delens / Christus / per – sententiam –tis) I, 13, 36 ; destitui (ut sit destituta / tristitia /per – ) X, 36, 15 ; is (coexcitamur... a Deo in Christo per – eius) I, 13, 52 ; renouari (ut perinmortalis Dei – mortalium uita renouetur) X, 63, 6.

post –tem, deuinci (post nouissime deuictam – ) XI, 36, 2 ; is (post – eius / Christi / ) X, 39, 15 ; superomne nomen esse (non tamen post – non s. o. n. est / Filius / ) IX, 53, 21.

propter –tem, timere (nec propter – timet / Christus / ) X, 42, 11 ; tristis esse (tristem esse / Christum /propter – ) X, 36, 7.8. 11.14.

–/ resurrectio X, 67, 6.12 ; XI, 39, 25 ; uita I, 13, 31; VI, 24, 6. mundus, i (89/137)

credere ( – crediturus... Filium a Patre missum esse) VIII, 12, 9 ; VIII, 53, 10 ; esse (priusquam – esset)III, 16, 18 ; esse natiuitas (non... – n. est) XII, 12, 3.

–um, diligere (Deus – diligens) VI, 40, 12.19 ; incapax esse (cum non ignoraret / Apostolus /incapacem eius / Domini / esse et – ) IX, 8, 3 ; iudicare ( – iudicaturus / Christus / ) X, 45, 27 ;possidere IX, 73, 16 ; reddere ( – sibi ipse / Pater / per eum / Christum / et in eo reconciliationereddebat) VIII, 51, 19 ; uincere (cum... qui / Dominus / – a Deo exeundo et Deum secum habendouicisset) IX, 30, 30 ; (seque – uicisse testatus esset / Vnigenitus / ) IX, 32, 3 ; (qui – uicit /Christus / ) IX, 35, 4.

–i., conditio (ante conditionem – ) IX, 7, 11 ; conditor (Deum... conditorem – ) III, 22, 7 ; constitutio(Verbum ante constitutionem – Filius) III,1 6, 27 ; (in ipsa constitutione – ) IV, 16, 40 ; (ante –constitutionem ) IX, 39, 18 ; X, 7, 17 ; consuetudo (secundum legem et consuetudinem – ) IX, 4,6 ; creatio (ea quae – creationem consecuta sunt) IV, 16, 46 ; V, 4, 1 ; (de eo / Deo c. – locuta est)V, 5, 29 ; (sapientem te / Deus Pater / mihi... ipsa c. prodidit) VI, 21, 16 ; creator (cum Scribturaomnis creatorem – Dominum I. Christum esset locutura) XII, 43, 14 ; doctrinae (inreligiosis – ...doctrinis... contraire) XII, 20, 16 ; Dominus (caeli ac – D.) X, 16, 13 ; elementa (neque de Christosecundum – elementa decernens / fides constans / ) I, 13, 21 ; II, 25, 8 ; III, 10, 48 ; VIII, 53,13.16.18.20.22 ; error IV, 38, 40 ; fabricatio (non... in fabricatione – solitarius Pater sibi loquitur)IV, 21, 28 ; fabricator (fabricatorem – Deum Patrem confessa est / Sapientia / ) XII, 43, 16 ;intellegentia (per intellegentiam – ) XII, 26, 16.18 ; lex (semper – lege prouecta / natura nostra / )IX, 4, 18 ; lumen I, 10, 26 ; magnificentia (per hanc magnificentiam – ) III, 25, 33 ; natura(natunam hanc – dominam / Domini /...non sibi terrore mortis gehennae chaos uindicat) X, 34, 17 ;opera (homines in his – operibus senserunt) III, 17, 5 ; 21, 1 ; operatio (propter operationem – )XII, 43, 10 ; operator XII, 43, 4 ; origo (uideamus originem – ) IV, 16, 4 ; ( – istius origine) XII,34, 20 ; perfectio (in perfectione – ) IV, 21, 21 ; princeps (nihil in eo / Iesu / p. huius – habet) IX,55, 6 ; (regni istius potentem – principem... testatus / Dominus / ) XI, 32, 10 ; quod (si... pro –odedisse / Deum / q. – est) VI, 40, 15 ; res (ex rebus – ) VI, 17, 16 ; salus (– saluti et Filium et suumet Vnigenitum praes-

titisse / Patrem / ) VI, 40, 23 ; sapientes (sapientibus – ) I, 18, 2 ; (haec inintellegibilia sapientibus– ) III, 10, 14 ; sapientia (hanc – sapientiam... prouidens Deus ... damnat) III, 8, 13 ; 25, 31 ; V, 1,36 ; 18, 19 ; 25, 20 ; sophistae II, 12, 8 ; III, 10, 10 ; stulta (haec... – s. non sentiunt) VII, 3, 39 ;stultitia (ex recognita – stultitia) V, 1, 21.

–o, creare (in creando – ) V, 24, 11; effici (neque – ignorabilis / Christus / e.) XI, 3, 2 ; perficere(cum... perfecto – eius incola formandus esset...) IV, 17, 1 ; praedicare (eos qui Christumpraedicant – ) XII, 20, 15 ; sacramenta (inter... salutaria – sacrarnenta) V, 13, 19 ; sapientia (s. non– cognita) X, 64, 10 ; stultitia (nos sapientiam Dei quae – s. est consecuti) V, 2, 1.


114 of 272 29/08/2005 13:12

a –o, recognosci (a – non recognitum / mundi lumen / ) I, 10, 27.ad –um, respicere (respice ad – ) II, 13, 12.de –o, esse (de – est... quisque Christum uerum Deum nescit) VIII, 53, 6.in –um, hic (a Patre se in hunc – professus est / Dominus / uenisse) VI, 31, 14.21 ; VII, 24, 28 ; IX, 30,

8.in –o, hic (in hoc – creditum / sacramentum / ) XI, 9, 39 ; manere (in – manens /Verbum Deus / ) I, 10,

26 ; (corporeus / Christus / in – manens locutus est) VIII, 41, 20.pro –o, dare (si... pro – dedisse / Patrem quod –i est) VI, 40, 15.–/ principes saeculi X, 65, 35 ; sapientes mundi I, 18, 1.

munus (19/29)

–, Deus ( – Dei ) I, 2, 9 ; fides (intellegentiae... a Deo donum fidei – est) XI, 23, 18 ; fides paternaereuelationis VI, 37, 6 ; omne et unum ( – ...quod in Christo est o. omnibus patet u.) II, 35, 15 ;unum (perfectae spei – unum) II, 1, 19.

–era, electa IV, 38, 41 ; deferre (auri et turis et myrrae – deferentibus / magis / ) IV, 38, 34.–eris, condicio II, 33, 13 ; natura II, 31, 43 ; necessarium (usum maxime necessarii – expetamus) II,

35, 2 ; tantum (hunc tanti – Deum parentemque cognoscere / festinabat animus / ) I, 3, 12 ; (qui...auctorem tanti sibi – nesciebat) VI, 48, 6.

–ere, diuinum (ad intellegentiam diuino – ) I, 1, 4 ; saluator (Vtere saluatoris tui – ) III, 22, 31 ;sapientia ( / perdidit me / ...et dignus Salomon diuinae sapientiae – ) VI, 20, 10.

in –ere, usus II, 1, 22.in –eribus, magi (in magis... et – labor Aegypti... ostenditur) IV, 38, 39.secundum –us, origo (secundum caelestis originis – ) I, 18, 8.–/ munerator II, 7, 12.

mysterium (52/52)

–, caro adsumpta (adsumptae carnis – ) X, 54, 3; corpus adsumptum (ut... – adsumpti corporismanifestaret / Filius / ) IX, 55, 28 ; dispensatio (piae dispensationis – ) XI, 9, 54 ; occultari (ut…per carnis manifestationem – non esset occultum) XI, 9, 28 ; passio (totius... passionis et fidei –consummatum paschae cena fuerat per Dominum) X, 37, 3 ; sacramentum (sacramenti – ) IX, 41,4 ; salus et gloria (salutis nostrae et gloriae – ) XI, 9, 59 ; unitas ( – uerae ac naturalis unitatis)VIII, 17, 9.

–a, Lex et prophetes (Legis et profetarum... – ) V, 35, 7.–um, confirmare (uerae et apostolicae fidei – confirmans / Filius / ) VII, 12, 35 ; explicere (– ...sermo

reliquus euangelici sacramenti... explicuit) V, 29, 12 ; exsequi (Apostolus... totum Scribturae –exsequens) X, 70, 2 ; pandere (corporae... adsumptionis statim – pandens / Iesus / ) IX, 55, 14 ; X,18, 2 ; praefigurare ( sacramenta... legis – dispensati-nis euangelicae praefigurant) V, 17, 4 ; praenuntiare (praenuntiauerat / Isaias / – corporationis exuirgine) V, 33, 11 ; reuelare (Pater...omne passionis – reuelauerat) VI, 38, 11 ; salus ( – salutisnostrae non esse contumeliam diuinitatis) XI, 9, 21.

–i, agnitio (ex agnitione – ) VI, 36, 28 ; caeleste (magnificentia – caelestis) X, 53, 2 ; causa (per –ignorabilem causam) XI, 9, 29 ; demonstratio XI, 30, 22 ; dispensatio (qui / heretici /dispensationis occulti a saeculis – inmemores) I, 29, 9 ; euangelicum (absoluta euangelici –praedicatione) I, 32, 25 ; sacramentum (Iudaei... s. – Dei nescientes) V, 27, 22 ; testis ( –resurrectionis Ezechiel t.) VI, 20, 13 ; totium (totius – fidem locuturus / Christus / ) IX, 31, 1.

–orum, arbitri X, 65, 3 ; arcana (arcanorum – secretis) VI, 43, 12 ; caelestia (inenarranda caelestium –sacramenta) V, 32, 27 ; caelestia (reuelatione caelestium – ) VI, 20, 17 ; IX, 7, 12 ; euangelia(sacramentum... fidei nostrae – suorum / euangeliorum / uirtute testata est) V, 18, 31 ; ingentia(hunc ingentium – sermonem) IX, 29, 14 ; tractare ( – pia ratione tractarent / noui Christipraedicatores / ) XI, 6, 8.

–o, difficile (difficillimo ad humanam intellegentiam caelestium sacramentorum – ) VIII, 31, 3 ; natura( – et potestate naturae) V, 37, 4 ; quod (quo...Christus – ex mortuis resurrexerit) XI, 39, 23 ;


115 of 272 29/08/2005 13:12

sacramentum ( s. non iam – occultatum) XI, 9, 24 ; uoluntas occulta ( – occultae uoluntatis) VI, 9,12.

–is, lex (apostolicae doctrinae ueritatem – suis... praefigurat / Lex / ) V, 20, 2 ; natiuitas (cognitisnatiuitatis – ) V, 38, 23.

ad –um, passio (ad – passionis in carne) V, 19, 16 ; salus (ad – salutis meae) VI, 19, 22.ex –o, Deus (ex – euacuati a se Dei et adsumptae carnis) VII, 6, 4.in –o, caro (in – carnis) XI, 11, 49.in –is, Lex (in... decernendis – Legis) V, 24, 15.per –um, corpus adsumptum (per – adsumpti corporis) V, 27, 28 ; sacramenta (ille / Filius / ...in nobis

per sacramentorum inesse – crederetur) VIII, 15, 9.praeter –um, fletus et sitis et esuritio (praeter fletus et sitis et esuritionis – ) X, 24, 10.sub –o, angelus Dei (qui sub – magni consilii nuntiandi Dei a. est) IV, 26, 11 ; sumere carnem Christi

(si... nosque uere sub – carnem corporis sui / Christi / sumimus...) VIII, 13, 20.

N. nascor (404 / 512)

–itur, Deus VI, 13, 21 ; (D. ex Deo – ) VI, 35, 2 ; VII, 39, 33 ; (D. manens homo – ) IX, 4, 2 ; ( – ... D.adsumptioni nostrae) IX, 7, 19 ; Deus Filius XI, 12, 35 ; Deus nobiscum (D. n. est ille qui – ) II,27, 6 ; esse antequam VI, 14, 7 ; VII, 1, 19 ; XII, 15, 20 ; 16, 6 ; 17, 5 ; 19, 12.13 ; 26, 9.17 ; 28,6.21 ; 29, 3 ; 30, 10 ; 31, 5.7.14.18 ; esse qui VI, 14, 13 ; ex eo, quod est VI, 12, 21 ; Filius Deihomo III, 15, 5 ; qui erat V, 18, 22 ; qui ex Deo IX, 57, 2 ; quod ab aeterno XII, 21, 13 ; quod eratuisum V, 17, 16 ; quod ex Deo VII, 27, 21 ; quod idipsum VI, 9, 22 ; totum quod ex Deo VII, 28,22.

–ebatur, Deus ex Deo II, 20, 17 ; natura et species creaturae nostrae XII, 48, 3 ; Vnigenitus (in ipso /Vnigenito / creata quia – creator Deus) II, 20, 5.

–etur, popu1us Israel XII, 15, 1.natus es, Christus (qui / C. / non ex Deo – ? ) VI, 38, 6 ; VII, 24, 6.natus est, Christus (neque alius quam – / C./ mortuus sit) X, 22, 41 ; (nobis – / C./ ) X, 71, 25 ; Deus

(D. qui a Deo – ) II, 20, 12 ; (neque aliud ipse quam D. quia ex Deo – ) IV, 15, 21 ; (ex eo / Patre / D. – ) IV, 37, 11 ; V, 25, 28.29 ; (ex Patre D. – ) XI, 17, 15 ; 19, 28 ; XII, 16, 5 ; 27, 14 ; Deus exDeo II, 20, 15 ; IV, 42, 37 ; VI, 9, 21.38 ; 13, 3.4.6 ; (ex manente Deo D. – ) VI, 13, 22 ; IX, 1, 5 ;XI, 6, 16 ; Deus in homine V, 17, 11.12 ; Deus in hominem X, 7, 10 ; Deus uerus (Deum uerumqui ex te uero patre – ) I, 38, 12 ; Dominus Iesus (nos in eo per id quod homo – repleamur) IX, 9,3 ; Dominus Iesus Christus (ante carnis sacramentum... hoc se semper scire quod – / D. I. C. / )XII, 31, 19 ; Filius (Dei F. – ex uirgine est et Spiritu sancto) II, 24, 3 ; (ex toto Patre totus F. – )III, 4, 8 ; 8, 11 ; 20, 42 ; 22, 5.32 ; (ex Deo – / F./ ) VI, 18.11 ; (neque non – qui F. est) XII, 2, 18 ;15, 19 ; (non est – / F./ ex nihilo) XII, 25, 17 ; (non est – / F./ ex nihilo) XII, 25, 17 ; Filius Dei(Deus ex quo D. F. – ) VI, 14, 19.21 ; (qui / F.D./ ab aeterno Patre – ) ; XII, 21, 18 ; homo X, 15,4 ; homo perfectus XI, 19, 5 ; id quod XI, 12, 36 ; XII, 22, 2 ; Iesus Christus IX, 7, 10 ; (I.C. DeiFilius – ex Maria est) X, 22, 20.37 ; X, 50, 10.11 ; Imago inuisibilis Dei II, 8, 13 ; qui antetempora aeterna est XII, 28, 15.22 ; qui de Maria est VII, 6, 25 ; qui erat (non... qui e. – ) VI, 13,26 ; (peruersitatis error... extendit audaciam... dum non qui erat – ) X, 50, 11 ; qui ex eo qui estXII, 17, 6 ; qui ex inascibili in Deum est IV, 35, 27 ; qui in Deum est VII, 14, 30 ; quod II, 20, 9 ;V, 17, 20 ; (q. …ex uiuo uiuum – ) VII, 27, 27 ; XI, 19, 29 ; XII, 21,14.15.16 ; 23, 18 ; 28, 8 ;Vnigenitus (V. tuus / Pater / ex te – ) XII, 56, 5 ; Vnigenitus Deus (quia – / V.D./ ab innato) II, 11,12 ; (uirtute naturae suae – / V.D./ ) X, 47, 3.31 ; (ex manente – / V.D./ ) XII, 25, 17 ; VnigenitusFilius (plenitudinem diuinitatis ex qua et in qua – / V.F./ obtinentem) III, 17, 11 ; XII, 56, 5.

natus erit, Filius Dei (quomodo F.D. hominis filius erit – ) X, 15, 13.–atur, populus ( / p./ qui in filium – ) XII, 15, 17 ; quod sit VI, 12, 18 ; Vnigenitus Deus (V.D. –

aeternum) XII, 26, 18 ; Vnigenitus Filius (de proprietate Spiritus.../ V.F./ – ) III, 8, 11.15.–eretur, Deus (non ut D. qui erat – ) VI, 14, 22 ; Filius (ut de non extantibus – / F./ ) I, 34, 35 ; VI, 15,

3 ; idem qui fuerat VI, 13, 16 ; qui (ut non fuerit antequam – cui proprium est semper esse) XII,


116 of 272 29/08/2005 13:12

23, 17 ; Vnigenitus Deus (adferre causam... cum non existeret – / V.D./ ) I, 34, 26 ; (non relinquitid de se / Vnigenito Deo / occasionis... non fuerit antequam – ) XII, 17, 12 ; 25, 20.

natus sit, Christus (in qua temporum aeternitate sit - / C./ ) XII, 51, 3 ; (ne... manens in forma Dei C.homo – ) X, 21, 6 ; 26, 10 ; Deus (ut D. ex Deo – non sit) IX, 58, 5 ; cum in hominem D. – )X, 7, 9.11 ; Deus Filius XI, 8, 7 ; Deus inascibilis (ut i. D. descendens in uirginem homo – ) X, 5,18 ; Filius ( / F./ qui ex Deo sit – ) I, 33, 21 ; II, 12, 4 ; III,19, 1.3 ; (ut – ex nihilo sit) III, 22, 15 ;(ut non ex Deo – / F./ ) VI, 18, 2 ; VII, 2, 8 ; Filius Dei (ut uere Dei F. uerus hominis filius – ) X,21, 16 ; Filius Deus III, 20, 45 ; qui erat XII, 29, 3 ; qui Imago Dei est (ipse / q. I. D. est / ...homo– ) III, 7, 14 ; qui semper est XII, 28, 14 ; Verbum Deus (cum V. D. ...homo – ) X, 22, 16 ;Vnigenitus Deus (ut... et non fuerit antequam – / V.D./ ) I, 34, 35 ; (cum – / V. D./ ) X, 47, 4 ; (et –/ V. D./ ex uirgine homo) X, 47, 26 ; ( V. D. ...licet et homo – ) XI, 49, 13 ; (ut aut ex nihilo – / V.D./ ) XII, 17, 12 ; (V. D. …cum – ) XII, 25, 16 ; (ut ante temporalia – / V. D./ ) XII, 33, 14.

natus esset, Dominus XII, 43, 4 ; Filius VII, 17, 32 ; Filius Deus VI, 15, 4.–ens, Deus II, 20, 7 ; Filius Dei VII, 41, 37 ; (F. D. ...filius hominis – ) X, 15, 11 ; Filius Vnigenitus ( /

F.P V./ ex Spiritu... Spiritus – ) XII, 8, 10 ; (ex causa... perfecta adque indemutabili – / F. V./ )XII, 3, 14 ; uiuus (– …a uiuente u.) II, 20, 13.

–entem, Christus ( /datio / quae totum hoc consummas esse quod Deus est) XI, 31, 19.–endi, causa (causam dilectionis ex causa docuit / Christus / esse – ) VI, 30, 31 ; (omnis c. – inuecta

per Spiritum) X, 15, 25 ; XII, 18, 9 ; 25, 14 ; Dominus (natiuitatis suae scientiam permitte /heretice / – / Domino / ) VI, 10, 29 ; Filius Dei ( – diuersum adque alienum aliquid ab eo ex quonatus sit non inesse) VII, 14, 20 ; habere causam VI, 14, 12 ; initia II, 27, 19 ; origo (sibi ipse /Iesus Christus / o. – est) IX, 7, 6 ; tribuere natiuitatem VIII, 3, 39 ; ueritas (ad ueritatem uero – )V, 17, 12 ; (ueritate – ) VI, 13, 25.

–endo, Deus ( – D. extitit) II, 20, 13 ; (quae...D. in homine – gessit) V, 18, 5 ; Deus Filius (neque hocipsum totum non se cum – tenuisse / Deum Filium / ) VIII, 52, 29 ; Dominus (exitionem / Domini/ ...esse... natiuitatem naturam in se Dei Patris – retinentem) IX, 30, 18 ; ( / natura / quae in Deum– / Domino / subsisteret) XI, 12, 7 ; Dominus Iesus Christus (nihil aliud est / D.I.C./ – quam Deusest) XI, 19, 30 ; Filius (quin – ex Deo Deus sit / F./ ) IV, 15, 22 ; (non... innouata est natura – /Filio / ) VIII, 41, 8 ; (neque qui F. est aliter potest quam – esse quod F. est) XII, 2, 19 ; Filius Dei–omne... in se F. D. habet – quod Dei est) VII, 26, 53 ; homo (ne forte Deus esse h. – desineret /Christus Iesus / ) IX, 3, 18 ; praecurrere sensum temporum XII, 30, 6 ; Vnigenitus Deus (quiaccipit / V. D./ est in eo quod accipit – ) VII, 22, 34 ; (uiuens ex uiuente / V. D./ ...naturam – nondeserit) VII, 28, 26 ; (omnem sensum necesse est – praeueniat / V.D./ ) XII, 25, 19.

natus, caecus (c. hic ad gloriam Dei – ) VI, 48, 3 ; Christus (uere homo ille qui ex Maria – fuit C. est)VIII, 13, 19 ; ( C. ...ex Deo uiuente in uiuentem Deum – ) VIII, 53, 17 ; (serui formam – acceperat/ C. / ) IX, 38, 5 ; (ipse... per uirginem ex se – homo / C. / ) X, 25, 24 ; ( C. homo – ) X, 50, 7 ; ( –ex uirgine C. est) X, 67, 22 ; 68, 2 ; (ex eo / Patre / Deus est – / C./ ) XII, 7, 14 ; Christus homo IX,38, 3 ; Christus Iesus ( C. I. id est homo – ) VIII, 46, 16 ; (ut – homo / C. I./ Deus maneat) IX, 4,3 ; Deus (quod – / D./ accepit) II, 20, 9 ; (D. est ex Deo – ) IV, 24, 22 ; (ex Deo D. – ) VI, 9,19.41.42 ; 13, 27 ; (ex se – / D./ ) IX, 7, 9 ; (non deseruit... – D. naturae suae proprietatem) IX, 36,20 ; (ex Deo D. – ) IX, 51, 32 ; (D. uero – ) IX, 59, 38 ; 60, 18 ; IX, 19, 22 ; ( – ...ex Deo D. est)XII, 51, 3 ; 52, 17 ; Deus homo IX, 66, 24 ; Deus Verbum X, 22, 16 ; Dominus (homo – / D./ nonuitiis humanae conceptionis) X, 25, 7.8 ; Emmanuel (eum qui – fuerit uocandum E.) II, 27, 3 ; esseVII, 20, 25 ; X, 25, 12 ; XII, 17, 7 ; 28, 15 ; 50, 19 ; 52, 19 ; Filius (scilicet homo – / F./ ...) I, 33,23 ; II, 4, 14 ; (si ab uno – hic F. est) ; III, 8, 7 ; ( /F./ – ex uirgine) III, 10,18 ; 18, 20 ; V, 34, 16 ;(an credi possit esse – / F./ ex nihilo) VI, 16, 15 ; (ex eo / Patre / – non habet naturaediuersitatem) VII, 37, 26 ; (unum sunt – / F./ et generans / Pater /) VII, 39, 2 ; (ex Patre – F.) IX,56, 14 ; (qui ex te / Pater / – ) XII, 52, 16 ; Filius Dei (ante omne tempus in diuinitatis plenitudine– F. D.) III, 16, 13 ; (qui... erat F. D. – erat et filius hominis) XII, 48, 16 ; Filius hominis ( / F. h./ –ex Deo homo) X, 21, 17 ; hic in Deum ex Deo IV, 42, 25 ; homo XI, 49, 8 ; homo ex partu uirginisX, 33, 3 ; Iesus Christus ( I. C. ...homo – ) IX, 7, 2 ; qui ante colles est XII, 37, 18 ; qui factus esseex uirgine XII, 50, 14 ; qui semper est XII, 28, 19 ; 31, 10 ; qui uita erat II, 20, 8 ; Verbum (qui /V./ et naturam carnis... homo – assumpsit) VIII, 13, 11 ; Vnigenitus Deus (ut et – intellegatur / V.D./ ) VII, 22, 22 ; IX, 5, 1 ; XII, 25, 18 ; 38, 17 ; Vnigenitus Filius ( V. F. in subsistentem Deum –


117 of 272 29/08/2005 13:12

) VII, 11, 25 ; unus Deus ( /u.D./ ...per uirginem – ex Spiritu) IV, 42 ,31.nati, filii Israel (– esse dicantur / facti f. I./ ) XII, 14, 9.nata, natura IX, 4, 4 ; ( / n./ quae... non aliena a Deo in Deum – substiterit) XI, 12, 12 ; Sapientia (cum

ante omnia sit – S.) I, 35, 16 ; XII, 46, 2.nata, nomina VII, 11, 6.natum, Christus (Christum... Deus – hominem glorificat in sese) IX, 41, 40 ; (christum dicamus esse –

! X, 21, 11 ; (– / Christum / confitemur) XII, 21, 4 ; ( – / Christum / sciebat / Apostolus /) XII, 50,10 ; ( – / Christum / …non post aliquid sed ante omnia) XII, 51, 6 ; Christus Dei Filius (ChristumD. Filium... nosse – ) VI, 50, 16 ; Christus Deus (secundum Christum Deum – ) IX, 54, 37 ;Christus Dominus (Angelus pastoribus nuntiat – Christum Dominum salutem uniuersorum) II, 27,8 ; Deus (Deum – Christum negant / heretici / ) I, 17, 8 ; (ex Deo Deum – ) VI, 9, 2.18 ; 12, 16 ;(ignorat Deum Christum qui ignorat Deum – ) XI, 11, 1 ; ( – ante saecula Deum) XII, 45, 1 ; ( /nouus homo / secundum – ante saecula Deum creatus) XII, 48, 18 ; Deus Filius (– / Deum Filium /et ex Deo et secundum natiuitati proprietatem) I, 29, 13 ; (uerum Dei Filium – in homine fuisse)V, 17, 24 ; Dominus Iesus (neque intellegentiae patere aliquando fuisse / Dominum Iesum / non –) XII, 30, 7 ; 31, 11 ; (Dominum Iesum Christum ante saecula – ) I, 26, 22 ; esse ( – semper esse)XII, 31, 3.5.6 ; 56, 27 ; Filium praedicare (ut et – / F./ praedicemus) I, 34, 36 ; VI, 13, 31 ; XII, 2,5 ; 21, 4 ; Filius (ex eo – …ut Filium a Patre) III, 17, 10 ; 22, 32 ; (aiunt... heretici... Filium non exPatre – ) IV, 3, 2 ; ( / Filium / – ab aeterno) IV, 6, 18 ; (scit / fides Ecclesiae / non desectum sed – /Filium / ) VI, 10, 25 ; ( – se professus / F./ ) VI, 29, 4 ; (nec - / Filium / intellegit qui putabit exnihilo) VI, 29, 28 ; (– ex Deo Filium) VI, 31,7 ; 42, 7 ; (Filium confiteri non adoptiuum sed – /religio nostra est / ) XII, 2, 14 ; Filius Dei ( ... – / Filium Dei / ab eo qui in omnibus in quibus estesse non desinat) II, 22, 25 ; (ipsi / hereteci / ...de Maria – / Filium D./ nesciunt) VI, 50, 16 ; VII,3, 22 ; ( – ante saecula D. Filium) VII, 7, 11 ; (non confessus es / heretice / ex Maria Filium D. – ?) IX, 51, 13 ; Filius habet IV, 10, 8 ; homo (confirmans / Deus Verbum / hominem – ) IX, 66, 29 ;( – hominem praedicamus) X, 21, 15 ; id quod (i. q. ... – semper) XII, 28, 4 ; Iesus (Iesum in gloriaDei Patris et – in homine) IX, 8, 25 ; Iesus Christus (pestifere – Iesum Christum ex MariaPannonia defendit) VII, 3, 30 ; qui erat ( – dici / quem erat / XII, 30, 2 ; qui semper est (quem s.esse) IX, 57, 12 ; quod (q. est – ) VI, 12, 19 ; XII, 28, 8.10 ; quod semper fuit XII, 18, 3 ; quodsubstitit ex nihilo VI, 18, 9 ; Vnigenitus (Vnigenitum ex te / Pater / – sciens) XII, 55, 7 ;Vnigenitus Deus (Vnigenitum Deum hominem ex uirgine... – ) VI, 19, 23 ; (non occultat / V. D./ex Patre se esse – ) VII, 22, 32 ; ( – …Vnigenitum Deum sed – ante aeterna tempora confitemur)XII, 26, 1.10.14 ; (Vnigenitum Deum et ... – meminerit / fides / ) XII, 34, 28.

natos, recipientes Verbum incarnatum ( r. V. i. ex Deo – ) I, 10, 31.natam, Sapientia ( S. – se ante saecula docens) XII, 39, 27.nati, Christus ( – ex uirgine Christi sacramentum) X, 54, 5 ; Deus ( – …in hominem ex partu uirginis

Dei sacramentum) X, 7, 3 ; homo (sacramentum – hominis) VII, 26.48 ; ( – hominis dispensationi)IX, 40, 21.

natae, natura (neque ex portione Dei in Deum – / naturae / ) VIII, 52, 17.nati, corpus (sub sacramento adsumpti corporis et – ex Maria) VII, 26, 42.nato, Christus ( / Christo / ...ex Deo – ) I, 17, 5.13 ; IX, 35, 6 ; Deus (ex Deo – ) VIII, 56, 14 ; (– uero

uni Deo manifestum sit proprium esse quod Filius sit) XII, 15, 13 ; Dominus Iesus Christus ( – eo /Domino I. C./ de conceptione Spiritus sancti) X, 47, 23 ; (communionem in Filio... in carne – )VIII, 25, 6 ; Iesus Christus (alium ei / Iesu Christo /...sermonem fuisse non – ) IX, 6, 19.

–i, ante omnia XII, 42, 9 ; ante saecula XII, 43, 9 ; Deus ( – in homine Deum) IX, 4, 22 ; (Deum... –non est aliud quam in ea natura esse qua D. est) XI, 11, 2 ; ex eo qui non fuit XII, 23, 3 ; ex PatreVI, 42, 5 ; ex uno VIII, 3, 36 ; in filios Dei VI, 36, 6 ; is qui erat (eum q. e. – ) XII, 30, 3 ; nemo(neminem qui erat – ) XII, 25, 14 ; qui erat VI, 14, 11 ; qui est (quomodo q. e. – existimandus est)VI, 14, 15 ; quod erat XII, 30, 3 ; Vnigenitus Deus (ut V. D. homo – uellet) IX, 7, 13.

natum esse, Deus (unum / Deum / ab uno / Deo / – ) III, 8, 3 ; Dominus Iesus (Dominum Iesum et – etsemper esse) XII, 32, 2 ; Filius ( – / Filium / ut semper fuisse) I, 34, 36 ; (– / Filium / semperoccurret) XII, 32, 4 ; Filius Dei (adsumpsisse formam serui non aliud est quam hominem – ) X, 22,32 ; Filius Patris (Filium suum... ex uirgine – hominem uoluit / Pater / ) III, 16, 9 ; qui semper estXII, 23, 3 ; quod ex uiuo Deo nascitur VII, 27, 22 ; (ex eo quod non fuit – / Vnigenitum Deum /


118 of 272 29/08/2005 13:12

dicant / heretici / ) I, 34, 29.–/ coepere XII, 18, 12 ; coepi VII, 14, 23.24 ; creari I, 24, 12 ; 35,3.13 ; VI, 28,18 ; VIII, 18, 15 ; XI,

2, 9 ; 4, 4 ; XII, 50, 16 ; esse XII, 18, 11 ; 19,15 ; XII, 30, 8 ; 31, 2 ; fieri XII, 11, 13 ; 13, 7 ; 15,2.18 ; gignere III, 13, 33 ; VI, 10, 27 ; VII, 28, 11 ; XII, 21, 21 ; mereri XII, 13, 3 ; mitti IX, 29,19 ; natiuitas XII, 26, 6 ; uideri V, 17, 20.

natiuitas (524/558)

–, ab auctore XII, 51, 10 ; ab se posse (ab se... non potest posse – ) VII, 21, 25 ; absoluta (exitio eius /Fili / a Deo a. – est) IX, 30, 11 ; XII, 2, 12 ; accipi pro creatione XII, 42, 4 ; adferre naturam ( –non aliam possit nisi eam ex qua subsistit a. n.) VII, 25, 13 ; VIII, 16, 19 ; admittere ueritatem Dei(ne – u. D. admitteret) I, 16, 14 ; aeterna (ab aeterno auctore ae. – est) XII, 21, 11 ; 54, 13 ;confiteri (si... ex Deo natus est / Filius / manentis naturae confitenda – est) VI, 14, 22 ; degenerare(nec degenerat – ) VII, 41, 34 ; Deus ( – Dei) I, 16, 8 ; 17, 11 ; V, 37, 11 ; VI, 9, 37 ; 13, 7.9.23 ;VI, 14, 23 ; ( – ...Dei Deum perficit) VII, 14, 22 ; (nec singularem Deum Dei patitur – ) VII, 32,11 ; VII, 39, 23 ; (cum nec – Dei solitarium Deum sineret) VIII, 2, 17 ; IX, 27, 7 ; XI, 11, 7 ; (sialiunde est, non – / Dei / est) XI, 11, 8 ; ( – Dei et ex Deo est) XI, 11, 10 ; (ut... ad fidem proficeretDei intellecta – ) XII, 41, 3 ; Deus ex Deo (Deo ex D. nato, neque eundem – permittit esse nequealiud) I, 17, 18 ; VI, 12, 19 ; VI, 35, 7 ; diuina VI, 26, 49 ; diuinitas ( diuinitatis – ) VIII, 12, 5 ;(non diuinitatis erat – sed creatura carnis) XII, 48, 17 ; enuntiare Patrem ( – ...nihil aliud quam P....enuntiabit) XII, 32, 6 ; esse (iam – non erit si proprietas naturae in –ate non inerit) VII, 14, 14 ;VII, 16, 25 ; ex Patre esse VII, 31, 14 ; XII, 25, 2 ; ex uirtute esse VII, 28, 21 ; excedere tempus (cuius / Fili / – omne initii t. excedat) IX, 57, 11 ; extra innascibilitatis naturam ( – ... non estextra i. n.) IX, 57, 4 ; Filius (quin et – / Fili / auctorem habeat, neque careat aeternitate diuinitas)I, 34, 38 ; ( – eius / Fili / ) V, 25, 27 ; (natura unde – / Fili / est) VI, 16, 13 ; (– Fili refertur exPatre) VI, 16, 14 ; VII, 13, 11 ; 14, 2 ; (...quin indifferentem naturam cum Patre – / Fili /consequatur) VII, 15, 17 ; 26, 25 ; 31, 32 ; (naturam Dei non degenerat – / Fili / ) VII, 39, 32 ;(neque – admittit non perfectum ei / Domino / quod Filius est) IX, 19, 6 ; – / Fili /non nouae nequealienae naturae Deum fecerat) IX, 41, 46 ; 49, 27 ; ( – Fili Patrem constituit maiorem) IX, 56, 7 ;61, 21 ; (ubi... – est, ibi “Filius meus dilectus”) XII, 15, 6 ; Filius ex Patre (unum eos / Patrem etFilium efficit esse – / Fili ex Patre / ) VII, 25, 10 ; generatio (generationis – ) XII, 12, 2 ; genuinaIX, 53, 9 ; habere naturam (non habet... – nouam externamque n.) VII, 26, 20 ; ibi est ubi Paterauctor est XII, 21, 8 ; ibi et intellegentia ueritatis esse I, 24, 6 ; incontaminata VI, 35, 4 ; inconfessione esse VI, 11, 8 ; inferre uitium (si quod u. – intulisset) IX, 36, 23 ; infinita XII, 47, 11 ;in generatione esse XII, 21, 23 ; intellegi (ut... naturae...ex Deo sit intellegenda – ) VII, 22, 31 ;ipsa VI, 10, 15 ; XII, 31, 19 ; manere (cum – manentem testetur auctorem) VI, 13, 18 ; (ne –maneat) VI, 17, 13 ; natura (neque – naturam amisisset) I, 27, 16 ; (naturae – ) VII, 26, 41 ;(naturae suae / Patris / – ) IX, 38, 23 ; naturalis VI, 16, 24 ; 18, 19 ; VII, 15, 14 ; (non ... VnigenitoDeo naturae demutationem n. – intulit) IX, 36, 10 ; (n. ex Deo Patre – ) XI, 4, 18 ; nihil in seadmittit alienum VII, 22, 47 ; non extra naturam VII, 26, 55 ; non habere detrimentum ( – nonhabet d. generandi) VII, 11, 9 ; nosci (ut... – nosceretur) XII, 50, 26 ; ostendere ueritatemgenerationis (ut et – u. g. ostenderet) XII, 50, 10 ; pati ( – quod suum non est... non patitur) XII,31, 17 ; perfecta (indemutabilis Dei p. – ) V, 37, 24 ; (quia non alterius Dei naturam perfecta Dei –adtulisset) VII, 12, 16 ; VIII, 2, 18 ; 56, 13.14 ; IX, 1, 44 ; 61, 13 ; X, 8, 10 ; XII, 15, 15 ; praestareDeum (quia et D. – praestaret) VIII ,4, 10 ; Primogenitus ( – eius / Primogeniti / ) XII, 54, 1 ;profiteri ( – professa) VII, 31, 9 ; (ut et honorem debitum – profiteretur) XI, 12, 5 ; retroagereVnigenitum (ut eum / V./ – retroageret...) X, 8, 5 ; significari (ut... – significata esse intellegeneturex Patre) VI, 31, 13 ; sola (quia naturae aequalitatem s. possit praestare – ) VII, 15, 20 ; VII, 21,39 ; subsistere ( – subsistebat) IX, 36, 24 ; (dum subsistens – non alterius naturae Deum perficit)IX, 37, 15 ; taceri ( – non tacetur) XI, 12, 18 ; testari auctorem (ut et – testaretur a.) XII, 35, 3 ;uera X, 25, 22 ; XII, 15, 19 ; Verbum (ea Verbi – ) XI, 19, 45 ; ueritas (ueritatis – ) I, 16, 20 ;unigenita IX, 53, 11 ; Vnigenitus (Vnigeniti – ) VII, 41, 23 ; Vnigenitus Deus (Vnigeniti ex DeoDei – non series est sed progenies) VI, 12, 36 ; (ut Patrem Deum Vnigeniti Dei significet – ) VII,37, 29 ; Vnigenitus Filius (Vnigeniti Fili – ) VI, 10, 12.15 ; uiuere (inseparabilis sacramento


119 of 272 29/08/2005 13:12

diuinae naturae est uiuentis a uiuente – ) IX, 24, 2.–atem, abnegare (ut... – Vnigeniti Dei abnegent / heretici / ) I, 16, 5; adimere (ut... – Domino Christo

adimerent / heretici / ) I, 24, 5 ; VII, 5, 22 ; admittere ( – non admitto naturae / dicit hereticus / ) ;auferre (non auferens / octavus liber / Filio Dei – ) I, 28, 4 ; confirmare (inenarrabilem illamVnigeniti ex se Fili – ...confirmans / Pater / ) VI, 16, 20 ; VII, 17, 9 ; confiteri (necesse est quodsemper fuerit / Filius / – eius confiteantur / heretici / ex tempore) IV, 5, 5 ; (nos – confitemur) VI,17, 11 ; ( – quidem confessa / doctrina apostolicae praedicationis / ) XII, 35, 2 ; conquirere (neque– sibi non extans ipse / Filius / conquisiuit ex nullo) IX, 53, 13 ; dare ( – quam dedit / Deus / ) VII,28, 24 ; denegare (ne... – denegaremus) I, 24, 11 ; deputare (quisque ad subiciendam tempori –infinitam deputaret ) XII, 36, 14 ; docere (ut ueram ex Deo Patre – Vnigeniti Dei doceremus) VII,4, 7 ; ( – ex uirgine docuit / Apostolus / ) X, 17, 4 ; eloqui (ipse / Dominus / – suam... fueratelocutus) IX, 30, 5 ; enuntiare (neque Pater aliud quam – enuntiabit) XII, 32, 8 ; excludere ( – Deiex Deo... exclusit / heretica subtilitas / ) VII, 1, 21 ; existimare (ne – protensionem existimares /heretice /) VI, 17, 17 ; expectare (o stulte quis – expectet in eo qui sine –ate subsistat ! ) VI, 14,14 ; exprimere ( – in nomine Patris expressit / Dominus noster ) VIII, 4, 22 ; habere (habes – Fili)VII, 21, 22 ; (habet / Deus – non habet demutationem) VII, 28, 22 ; (ut habuit / natura /de Deo – )IX, 74, 5 ; (habet / Christus Iesus / et – hominis qui homo est) X, 25, 38 ; ignorare (Nonne...ignorabis / heretice / creatoris – ) II, 9, 11 ; (in usurpato sibi homine – Dei ante saecula ignorat /Fotinus / ) VII, 7, 21 ; improbare (ut... – Dei ex Deo inprobarent / heretici / ) VI, 9 , 8 ; inferre ( /Sabellius / cuius unionis diuisio non – intulit ...) VI, 11, 7 ; intellegere (perfectam Fili – ...intellegentes / apostoli / nunc...) VI, 34, 24 ; inuehere (nec...inpium nobis ad perimendamVnigeniti Dei – inueheret / Apostolus / unionem) VIII, 36, 21 ; mentiri (neque – sine generationementimur) XII, 2, 17 ; negare ( – negantes / alii heretici / ) I, 16, 13 ; 26, 9 ; (ad negandam ex DeoPatre Vnigeniti Dei – ) VI, 14, 17 ; (tu / heretice / negas – ) VI, 43, 28 ; VIII, 34, 32 ; X, 5, 15 ;XII, 50, 17 ; nescire (Hieraclas nesciens Vnigeniti – ) VI, 12, 5 ; nominare (Beatam... intrauirginem carnis – ... creaturam et facturam Apostolus nominauit) XII, 48, 2 ; (non – sed creaturamn.) XII, 50, 22 ; noscere (Ecclesias fides... nouit in Christo – ) X, 52, 2 ; ostendere (cum...Vnigeniti Dei – ... ostenderent / Pater et Filius / ) I, 28, 21 ; (perfectam ac ueram Vnigeniti Dei – ...ostenderemus) VIII, 2, 13 ; (et... perfectam Christi – Pater demonstratus ostenderet) VIII, 39, 19 ;IX, 1, 21 ; (ne “fundatio” aliud quicquam quam – uideretur ostendere) XII, 49, 8 ; praedicare (utFili – intra tempora praedicent / heretici / ) IV, 5, 3 ; (nobis Spiritus de Spiritu – praedicabat) XII,8, 19 ; protestari ( “factura” unius ex uno – protestaretur) XII, 50,11 ; referre ( – eius / VnigenitiDei / ad creationis referens / heretica fraudulentia / uoluntatem) VI, 13, 32 ; VII, 14, 12 ; retinerenaturam ( – n. in se Dei Patris nascendo retinentem) IX, 30, 17 ; scire (scit / Ecclesiae fides / – Deinec diminutionem esse gignentis) VI, 10, 25 ; sentire ( – uidelicet suam non postea sentiens Deusex Deo natus / ) II, 20, 15 ; significare (ut... significet Dominus / – ) VII, 19, 3 ; ( – eius / Fili /intellegatur / natura / s. cui data est) VIII, 43, 20 ; (ut – suam / Fili / in exitione significasseintellegeretur) IX, 30, 8 ; subiicere ( – ueram... creationis subicientes / alii heretici / ) I, 16, 18 ;subsistere (nos – subsistentem sine tempore protestantes) X, 6, 1 ; sumere ( – uidelicet ex paternaaeternitate sumentem / Filium / ) IV, 6, 19 ; testari (testentur... et ... – et... naturam) VII, 18, 15 ; (– in se Dei ex Deo Patre testatur / Filius/) VII, 40, 12 ; tribuere (Deum... indemutabilem nullam exse t. – posse nascenti) VIII, 3, 38 ; uideri (Apostolus... uidetur unius ex uno – ) XII, 50, 7 ;Vnigenitus Deus (Vnigenitum Deum... innascibilis substantiae unigenitam –) XI, 5, 8 ; usurpare(usurpas... heretice – Fili ad creationis uoluntatem) VI, 18, 1.

–atis, abolitio VII, 5, 9 ; aeterna (unum Dominum Iesum Christum ex te / Pater / – aeternae) I, 38, 9 ;aeternitas I, 34, 38 ; XII, 21, 9 ; (aeternitatem – professa / doctrina catholicae praedicationis / )XII, 35, 3 ; 41, 4 ; arcanum (arcano te inopinabilis – inmerge ! ) II, 10, 13 ; auctor (auctorem –esse sacramentum paternum est) IX, 31, 22 ; (generatio... naturalem habeat – auctorem) XI, 8, 20 ;causa (quia “nasci” cum causa – ostendat) XI, 11, 3 ; communio (in communione et naturae et – )XI, 8, 7 ; confessio (nobis confessionem – inuexit / demonstratio operum / ) VII, 19, 29 ; XI, 12, 3; (ad perfectae – confessionem) XII, 34, 27 ; conscientia VI, 35, 12 ; (solam nobis – suae permisit /Christus / conscientiam) XII, 41, 2 ; contumelia (quid... haec dispensatio ...inpiam aeternae –contumeliam molitur ? ) XII, 47, 10 ; demonstratio (ad demonstrationem. – ) IX, 74, 12 ; Deus exDeo ( – suae / Dei ex Deo / scientiam permitte nascenti) VI, 10, 28 ; Deus ex Deo natus ( – suae


120 of 272 29/08/2005 13:12

uiuentem / D. ex Deo n./ habuit naturam) VI, 13, 5 ; dispensatio (sub dispensatione... – ) I, 30, 17 ;Dominus (ipse... D. huius – suae mysterium pandens) X, 18, 2 ; esse (nec natura non suae – sit) I,27, 21 ; (quia et esse antequam nascitur non sit – ) XII, 31, 15 ; exemplum (non ad – exemplum)III, 5, 5 ; (ad perfectum in Vnigenito Deo – exemplum) VII, 28, 14 ; (ad diuinae – ...exemplum)VIII, 44, 7 ; fides (fidem... diuinae – ) I, 28, 16 ; VII, 17, 23 ; 19, 8 ; (ut – fidem professio absolutafirmaret) VII, 31, 8 ; (in hac perfectae – beatissima fide) VIII, 4, 28 ; (ne creatio et fundatio fidemdiuinae – offenderet) XII, 37, 1 ; Filius (volens... F. huius – suae fidem facere) III, 18, 1 ;generatio (per – generationem) IX, 51, 5 ; gloria (g. diuinae – ) I, 35, 7 ; ( – gloriam protestantur /Apostoli / ) VI, 39, 4 ; gratia (testetur et gratiam sumptae – in honore) IX, 53, 17 ; humilitas (in sehumilitatem terrenae – ...Dei natura susceperat) IX, 51, 30 ; initium (etsi i. – non adpraehendens /fides nostra / ) IX, 57, 8 ; intellegentia (ad aeternae – conplectendam intellegentiam) I, 34, 17 ; I,35, 10 ; (uerae – i.) VII, 18, 10 ; (neque... quia eadem est / natura / intellegentiam – offendit) VII,22, 46 ; (intellegentiam diuinae – inpediat / sacramentum nati hominis / ) VII, 26, 49 ; (adintellegentiam – suae / Fili / ) IX, 75, 30 ; XII, 26, 5 ; 36, 11 ; 51, 12 ; mysteria (cognitis –mysteriis) V, 38, 23 ; natura (neque aliam – habuit / Filius / naturam neque nullam) VI, 16, 29 ;19, 24 ; 25, 14 ; 31, 10 ; (naturam intellexerint / Apostoli / – ) VI, 32, 17 ; (uerae – subsistentemnaturam) VII, 2, 24 ; 16, 23 ; (naturam – ostendit / ordo confessionis nostrae / ) VII, 17, 25 ; 20,1.20 ; 21, 15 ; 24, 22 ; 25, 2 ; 27, 7 ; 41, 35 ; (in ea – suae / Dei ex Deo / natura) IX, 2, 2 ; 19, 3 ;26, 12 ; 50, 29 ; (minorem uero Filium esse – n. non patitur) IX, 56, 8 ; X, 25, 18 ; nomen (adincorporalis – ... nomen) VI, 30, 32 ; nuncupatio I, 27, 16 ; ostensio (uerae – o.) XII, 10, 5 ; partus(contemplando partum –) V, 18 ,7 ; potestas (non sine potestate – suae natus est / Deus ex Deo / )II, 20, 15 ; profectus (profectum – ex incorporali Deo) IX, 30, 3 ; professio (sola – p.) I, 35, 14 ;XI, 12, 15 ; proprietas (secundum – proprietatem) I, 29, 13 ; VI, 9, 5 ; 32, 10 ; (per – etgenerationis proprietatem) VII, 22, 54 ; (proprietatem – Vnigeniti sui... significet / Pater / ) XII, 8,8 ; 14, 5 ; ratio I, 34, 28 ; (nec... – inenarrandae expecto rationem) VI, 21, 9 ; (nondum rationem –acceperant / Apostoli / ) VI, 34, 22 ; sacramentum (hoc uiuentis – inenarrabile s.) VI, 13, 12 ; VII,6, 3 ; 11, 3.8 ; 20, 23 ; 22, 19.51 ; 26, 14 ; (per naturae unitatem et perfectae adque inenarrandae –sacramentum) VII, 27, 32 ; 31, 3.12 ; 32, 4 ; (in sacramento – humanae / Fili / ) VII, 36, 14 ; (insacramento uerae – fides ista est) VII, 41, 25 ; VIII, 25, 13 ; 32, 2 ; 43, 13 ; IX, 1, 40 ; 20, 6 ; 23,16 ; (naturali sacramento – ) IX, 26, 28 ; (in qua / natura / sacramento erat / Christus / diuinae–unitus) IX, 39, 31 ; 41, 46 ; 54, 34 ; 55, 27 ; 56, 11 ; 70, 1 ; (beatus Apostolus... huiusinenarrandae corporeae – sacramentum locutus est) X, 17, 2 ; 25, 9 ; (intemporalis illius –sacramentum mouebo) X, 54, 1 ; (dispensatio magni... sacramenti – diuinae) XI, 13, 1 ; XII, 35, 2 ;secretum (habent / Pater Filiusque / – huius uterque s.) II, 9, 1 ; (per secretum ac potestatem – ) III,4, 21 ; sensus (intellegendae – s.) XII, 9, 14 ; significatio I, 35, 13 ; (sub – significatione) VII, 5, 7; 15, 12 ; 18, 3 ; 40, 7 ; IX, 31, 17 ; 74, 21 ; substantia (a Deo in substantiam – exisse) VI, 31, 20 ;(cum substantia uerae – ) VII, 11, 5 ; 19, 35 ; (ut... in substantia – suae qui genitus est existat)VIII, 12, 4 ; tempus ( t. – eius qui ante sit natus) XII, 38, 17 ; uera (uerae secundum hominem –hoc nomen est) XII, 48, 5 ; (uerae in eo / Deus natus / – ... non ambigua diuinitas est) XII, 51, 4 ;ueritas (per ueritatem – existens/ Dei Filius/ ) VI, 8, 9 ; 9, 25.43.46 ; 10, 32 ; 11, 10 ; 16, 16 ;(perfectae – u.) VI, 19, 18 ; ( Filius... – ueritatem docuit) VI, 28, 6 ; (ex ueritate – ) VII, 2, 29 ; (exDeo Deus cum – ueritate subsistens) VII, 11, 17 ; (cognoscat / quisquis ambigit / ab evangelioueritatem – ) VII, 15, 3 ; 23, 32 ; 31, 18 ; VIII, 52, 12 ; IX, 5, 10 ; 36, 13 ; (se... ueritati corporeae– accommodans / Dominus / ) IX, 66, 22 ; X, 25, 20.31.34 ; (ad ueritatem – absolutam) XI, 8, 16 ;uirtus (de uirtute – inenarrabilis doceremur) III, 18, 4 ; Vnigenitus Deus (Deus quidem et Pater –est Vnigeniti Dei) XI, 13, 6 ; unitas VII, 21, 46.

–ati, acquirere (nec Pater alienum quid a se – Vnigeniti adquirens) VII, 39, 19 ; acquiri (gloria...adquirebatur... non – Dei sed nati hominis dispensationi) IX, 40, 21 ; adimere naturam VII, 27, 8 ;deesse (si... aliquid – eius / Fili / ex auctore defuerit ? ) IX, 61, 26 ; deputare (dictum “facturam”uerae – deputantem) XII, 50, 4 ; deputare unctionem (si... – Vnigeniti Dei u. deputabimus) XI, 19,18 ; Deum Patrem esse (Deus Pater Deo Filio et – eius Deus est et naturae Pater) XI, 11, 20 ;impertire (omne quod Deus est... – eius / Fili / inpertiens / Ingenitus / ) III, 3, 11 ; manere (innatura Dei manenti – ) XI, 18, 13 ; proprium esse (non sit – Dei proprium quod de eo dictum est)XII, 14, 6.


121 of 272 29/08/2005 13:12

–ate, confiteri ( – confessa) IX, 57, 14 ; egere (neque eguit – qui erat) XII, 18, 16 ; Filius (se Filium /esse /... – ) VII, 25, 6 ; genuina (genuina – ) IX, 31, 24 ; naturalis (in se / Pater / tenet / natus Deus/ naturali – naturam) IX, 36, 22 ; (ne Deus naturali – subsisteret) XII, 50, 20 ; non tenere naturam(quia ... non teneat Filius originis suae in – naturam) VI, 18, 5 ; perfecta (uera et perfecta – ) VI,15, 4 ; (perfecta – in Deum perfectum genitae diuinitatis) VIII, 52, 17 ; subsistere (in naturameandem – subsistit / Deus / ) V, 37, 7 ; (ex qua / natura / Filius Deus – subsistit) VI, 14, 20 ; VII,23, 36 ; (qui in substantiam nouam – subsisterat) IX, 36, 27 ; tolli (Unum Deum Sabelliuspraedicat Fili – sublata) VII, 5, 1 ; Vnigenitus Deus ( – eius / Vnigeniti Dei / ) XII, 25, 22.

ad –atem, creatio deputatur XII, 49, 9 ; dare (quamuis... ad – carnis ex se daret / Virgo Mater / ) X, 15,21 ; perfecta (ad perfectam diuinae beatitudinis – ) IX, 31, 21 ; quaeri (nec ex nihilo ad – uitaquaesita est) VII, 27, 29 ; referre sermonem (sermo... ad diuinitatis aeternae – creaturae rettulitnomen) XII, 47, 13 ; referri ( “tuus” / Deus / ad – refertur) IV, 35, 25.

ante –atem, existere (cui ante – suam existens / Filius / ) VI, 14, 9 ; extendere (in quo / sensu humano /se ante – ...extendat) XII, 34, 24.

de –ate, fallere (ut de – fallimus) III, 20, 37 ; imbuere fidem (cum ... de – ... fidem teneraminbuissemus) I, 34, 12 ; sermonem esse (de – ... mox orit sermo) V, 25, 32 ; tractare (nos de naturaDei et – tractantes) I, 19, 1.

ex –ate, Christus (nisi / C./ ex – ... Deus uerus est) IX, 31, 16 ; XI, 4, 5 ; consumare Filium (quae /aptata cognomina / cum eum / F./ subsistentem ex – consumment) VII, 11, 13 ; corpus (ex corporis– homo natus sit / Christus / ) X, 26, 10 ; Deus V, 39, 10 ; VII, 13, 16 ; Filius VII, 24, 4 ; habereDeum Patrem (habens / Christus / ex – tunc... D. P. ) XI, 16, 3 ; inenarrabilis (Vnigenitus Deus ex... inenarrabili – subsistens Deus est) IX, 37, 12 ; natura (subsistat Filius ex – naturae) VII, 13, 9 ;X, 6, 6 ; 8, 10 ; nomen (est... Dei Filio n. ex – ) VII, 13, 14 ; proprietas naturae (quod unum sunt /Pater et Filius / p. ex – n.) XI, 12, 16 ; subsistere (substitisse Filium nisi ex – ) VI, 13, 19 ; 31, 11 ;unitas naturae (unitatem n. ex – esse contestans / Filium Dei / ) VII, 31, 7.

in –atem, noua (in nouam – per fidem uocata / anima / ) I, 12, 3.in –ate, Deus (neque ipse / Deus natus / in – non D. est) VI, 9, 20 ; (in Dei – ) XII, 27, 12 ; Filius (in

Fili – ) V, 11, 27 ; VI, 10, 13 ; IX, 36, 28 ; Filius Patris (in – primum suus / F. P./ et sic dilectus)XII, 15, 10 ; generatio (in – g. est) XII, 21, 23 ; homo (tenuit / Christus / in hominis – quod matrisest ) X, 15, 25 ; ipsa (natiuitas habuit originis suae in ipsa sua – naturam) VI, 13, 7 ; natura(tenens / Deus Filius / in se naturam gignentis in – naturae) VI, 13, 23 ; X, 47, 5 ; Verbum Deus(in Verbi Dei – ) XI, 16, 10 ; Vnigenitus (in Vnigeniti tui / Pater / – ) VI, 21, 14 ; X, 9, 19.

inter –atem, Deus Filius (medium... inter – Dei Fili et generationem Dei Patris nec ratio nec sensusadmittit) XII,21, 21.

per –atem, accipi (per acceptam – ) VII, 28, 10 ; adimere Deo (Deus natus neque per – suam D. adimitesse quod Deus est) VI, 9, 19 ; adimisse Patri (neque per – P. a. quod totum est) VIII, 52, 28 ;confiteri (ut per – ... confitendus sit esse / Patrem et Filium / ) VII, 31, 34 ; Deus (per – Dei) VII,39, 24 ; corporalis (per corporalem eius / Fili / – ) VIII, 15, 8 ; decerpere (per Fili – nihil essedecerptum) IV, 6, 28 ; degenerare (non... degenerat per – natura) VII, 22, 45 ; demutari (nondemutatur... per – natura) VII, 31, 32 ; doceri (naturalis per – unitas Dei Patris in Christo docetur)IX, 23, 30 ; habere Patrem (in se per – habet / Christus / P. in uirtute naturae) VIII, 16, 22 ; Deus(per – Dei) VIII, 54, 12 ; ex Deo esse (cui / Filio / natura ex D. per – sit) X, 3, 11 ; esseexaequabilis per – e. natura) IX, 2, 23 ; Filius (qui / F./ per – est) XII, 2, 18 ; manere in sacramento(in s. Dei unius per – manet / Filius / ) IX, 27, 6 ; natura (per naturae – ) VIII, 18, 7 ; naturamanens XI, 33, 26 ; obtinere naturam ( / n./ quam per legitimam – obtineat / Vnigenitus Deus / )VII, 17, 37 ; perfecta (per uiuentis naturae perfectam – ) VII, 31, 21 ; semper esse (Filio debitumest per – s. e.) XII, 32, 6 ; tenere (natura tenens per – substantiae ueritatem) VII, 11, 21 ; teneresuum (tenens / natura / per – ipsa quod s. est) IX, 1, 41 ; usia (per usiam – Vnigeniti Fili) IV, 6, 31.

post –atem, baptismus (post consummati baptismi. – ) VIII, 25, 7 ; glorificari (post – hominisglorificatus / Filius / in homine) IX, 41, 48 ; proficere (non post – in Deum per causam profecit /qui Deus est / ) XI, 19, 28.

secundum –atem, agere (ad id quod agit / Filius / secundum – sibi Pater auctor est) XI, 12, 26 ; docerediuinitatem (cum... diuinitatem secundum et nomen et – ... Dominus ... docuisset) I, 27, 24 ; doceri(secundum – confitendo Dei Filio doceremur) VI, 32, 14 ; inesse (cum qui in eo / Patre /


122 of 272 29/08/2005 13:12

naturaliter secundum – inest) VIII, 15, 13 ; esse (non per naturae quae secundum – estproprietatem) VII, 41, 3 ; IX, 1, 30 ; 20, 41 ; XI, 12, 32 ; existere (si... non secundum – naturalissibi Deus uerus existat) IX, 28, 19 ; Filius (secundum Fili – ) IX, 48, 5.

sine –ate, credi (ne... sine – / Filium / esse credatur) IV, 5, 11 ; Deus Pater (Deo Patri proprium est sine– ) XII, 32, 5 ; esse (qui… ab aeterno est... nec sine – nec non fuit) XII, 25, 26 ; Pater (unum te /Vnigeniti Dei Patrem / sine – ) I, 38, 8 ; praedicare Filium (sine – eum / F./ per id quod semperfuerit p.) XII, 18, 6 ; subsistere (in eo qui sine – subsistat) VI, 14, 15.

sub –ate, corpus adsumptum (sub adsumpti corporis – ) XI, 6, 11 ; natura (sub uiuentis – naturae) IX,2, 4.

ultra –atem, extendere XII, 38, 9.–/ abolitio Dei VI, 13, 17.18 ; adoptio VI, 32, 5 ; aduentus VI, 30, 41 ; 31, 8 ; aeternitas XII, 45, 3 ;

auctor XII, 21, 10 ; creatio III, 11, 10 ; VII, 14, 16 ; XII, 1, 15 ; 7, 10 ; 11, 10 ; 42, 2.4 ; 49, 14 ;50, 23 ; creatura VIII, 18, 14 ; deminutio VII, 39, 17 ; diuersitas VII, 39, 17 ; diuisio VIII, 41, 5 ;exire VI, 35, 10 ; generatio VII, 41, 13.30 ; VIII, 20, 42 ; XII, 8, 21 ; 25, 11 ; 33, 2.3 ;innascibilitas IV, 33, 37 ; 57, 3 ; natura I, 27, 14 ; VI, 14, 16 ; VII, 9, 2 ; 14, 32 ; 16, 2.21 ; 20, 5 ;28, 25 ; IX, 57, 1 ; nomen I, 27, 14.22 ; VII, 9, 2 ; 16, 21 ; potestas I, 27, 14 ; VII, 9, 2 ; 16, 21 ;profectus II, 20, 10 ; professio I, 27, 14 ; VII, 9, 2 ; 16, 21 ; prolatio VI, 9, 24 ; 10, 4 ; proprietasVI, 40, 21 ; substitutio XI, 12, 33 ; ueritas VI, 40, 21 ; uisus V, 17, 19.

natura (980/1077)

–, aboleri (Non... aboletur – ) VII, 21, 17 ; abscidi (numquid absciditur – ne maneat) VII, 29, 11 ;absoluta et perfecta et infinita VIII, 43, 17 ; adimi ( – adimitur) VI, 7, 11 ; VII, 21, 18 ; alia (non a.– ) VII, 6, 17 ; (non alia in utroque per natiuitatis et generationis proprietatem existente / Patri etFilio / – ) VII, 22, 55 ; aliqua IV, 16, 14 ; angeli (haec – eorum / angelorum / accipit nuntii...officium) V, 11, 15 ; beata et simplex X, 58, 9 ; capax IX, 61, 30 ; claudi (non – claudetur) II, 6,10 ; corpus ( – corporis nostri) X, 11, 4 ; 14, 1 ; ( – corporum) III, 21, 11 ; ( – corporis) X, 45, 7 ;46,16 ; deficere (neque... defecerat – ) IX, 51, 29 ; (ne Verbi uirtus adque – defecisse a se /Domino / existemaretur in carnem) X, 18, 5 ; degenerare (non... degenerat per natiuitatem – ) VII,22, 45 ; demonstrari (demonstratur... – unde natiuitas est) VI, 16, 13 ; demutari (demutata – ) III,5, 9 ; (non demutatur... per natiuitatem – ) VII, 31, 33 ; Deus (ut... ipsa ueri Dei in Filio –doceatur) V, 6, 6 ; (Dei – ex qua Filius Deus natiuitate subsistit) VI, 14, 20 ; (Dei – negatur) VII,2, 6 ; (Dei – ) VII, 6, 15 ; 12, 27 ; (eadem et indissimilis Dei – sit in utroque / Patre et Filio / ) VII,32, 17 ; (nec – Dei caret /Filio /) VII, 39, 21 ; ( – in eo / Filio / unius Dei) VIII, 4, 10 ; 49, 20 ;(cum – Dei in –am Dei substitisset) IX, 2, 12 ; ( – in eo / Domino / unius Dei ) IX, 19, 5 ; (in sehumilitatem terrenae natiuitatis... Dei – susceperat) IX, 51, 31 ; ( – Dei non eget conpositis humaniofficiii necessitatibus) IX, 72, 7 ; (Dei... in eo / Filio / – per natiuitatem manente) XI, 33, 26 ; ( –Dei memoratur) XII, 46, 11 ; differre ( – non differt) V, 8, 11 ; (non differt alter ab altero – ) VII,5, 11 ; (utriusque... – non differret operandi) VII, 21,11 ; (in aliquo differat Christi et Dei – neeadem sit… ) VIII, 26, 21 ; diuerti (nec – eadem potest uelle diuersa) VIII, 19, 6 ; diuidua (non d.– est) IX, 69, 21 ; diuinitas ( – diuinitatis) II, 11, 10 ; V, 37, 28 ; (– in eo / Filio / diuinitatis) VI,22, 8 ; IX, 5, 25 ; ( – paternae diuinitatis) XI, 40, 7 ; ea (e. – qua Deus est quod est) XI, 42, 22 ;egere (haec... – non eguit) IX, 74, 1 ; esse (si – non sit) V, 14, 13 ; (si – in nominibus est) VI, 26,16 ; (in hoc / “hic meus est Filius”/ – est) VI, 27, 29 ; (ne – – sit) VI, 43, 24 ; ( – etiam unum sunt /Pater et Filius / ) VIII, 9, 5 ; (– / Fili / ex Deo per natiuitatem sit) X, 3, 11 ; exaequabilis IX, 2, 23 ;exstare ( – extans / Filius / ) IX, 53, 15 ; ferre ( – / Vnigeniti Dei / non ferat ut coepisse eumaliquando confiteatur) IX, 57, 9 ; X, 8, 5 ; Filius ( – Fili) II, 3, 7 ; (non quod prolatio uocis – sitFili) VII, 11, 16 ; (indifferens – Fili esse credetur a Patre) VIII, 26, 11 ; habere naturam (habet inse per sacramentum natiuitatis... et – –am) IX, 1, 41 ; habere uirtutem (cuius / Christi / tantamhabuit – uirtutem) X, 27, 14 ; homo (cognitionem... ex eo / Christo / Patris... hominis – nonpraestet) VII, 35, 10 ; idem esse (non i. est... – quod –ae est) VIII, 22, 2 ; incorporalis VII, 2, 10 ;indemutabilis IX, 66, 25 ; infirmis et moderata IX, 72, 11 ; innovata (non... i. est – nascendo) VIII,41, 8 ; inseparabilis IX, 1, 9 ; intellegentia ( – intellegentiae humana) III, 1, 2 ; intellegi (Dei...intellecta – ) VII, 36, 15 ; ipsa (cum per –am rei – i. habitet in nobis) VIII, 26, 10 ; malum (boni


123 of 272 29/08/2005 13:12

imaginem mali – non reddit) XI, 5, 16 ; manere (ut... – maneret ex Dei forma) X, 66, 8 ; narrabilis(extra imaginem inenarrabilis est – n.) XI, 5, 20 ; nasci (cum natiuitas – nascendi sit) VI, 14, 16 ;natiuitas (nec – non suae natiuitatis sit) I, 27, 21 ; ( / Filium / quem in te / Pater / manentis ex tenatiuitatis – retineret) VI, 19, 24 ; (natiuitatis – ) VI, 31, 10 ; VII, 16, 23 ; 20, 20 ; 27, 7 ; 41, 35 ;(inter Patrem et Filium et natiuitatis et unitatis demonstrata – est) IX, 50, 30 ; (minorem... Filiumesse natiuitatis – non patitur) IX, 56, 8 ; X, 25, 19 ; nomen ( – nominis posset intellegi) V, 24, 7 ;nos (neque... nobis ea – est ut se in caelestem cognitionem suis uiribus ecferat) V, 21, 2 ; Pater(quia – et uirtus Patris esset in Filio) VII, 22, 50 ; (Patris – ) IX, 38, 7 ; (in eo / Filio / et – Patris etnomen est) X, 6, 9 ; res (rei ipsius – ) II, 5, 20 ; retinere potestatem ( neque – non retinuisset p.) I,27, 17 ; secunda (diuinitatis aeternae non sit s. – ) IV, 33, 20 ; sequi (non sequitur – ne insit) VII,29, 12 ; significari ( – et numeris et honoris significata est) II, 31, 42 ; sinere ( – non sinat ut ubialius est ibi unus sit) VIII, 3, 23 ; sola (omnia habere s. – possit indifferens) VII, 20, 6 ; (dominicicorporis sola ista – ) X, 23, 24 ; solitarius (solitarii adque unius – ) VIII, 3, 40 ; spectare ( – adprofectum spectans) XI, 44, 11 ; subsistere (in Deum alterum – ...dissimilis non subsistit) VII, 31,14 ; (subsistentis – ) VII, 41, 31 ; taceri (nomen Fili ingeritur ut – taceatur) VI, 7, 10 ; tenerelegem ( – ...in omnibus tente suam l.) VIII, 20, 40 ; tenere nomen (tenet – suum n. ) V, 20, 25 ;tenere ordinem ueritatis (tenuit... – ueritatis suae o.) IX, 36, 13 ; tenere substantiae ueritatem ( –tenens per natiuitatem s. u.) VII, 11, 21 ; Verbum ( V. ... – / est / non sermo) II, 15, 25 ; uiuere (exuiuente – uiuens / Fihius / ) IX, 53, 14 ; (uiuens – –ae uiuenti indifferens est) IX, 69, 25 ;Vnigenitus (cum ueritatem nominis Vnigeniti – praestaret) VI, 39,14 ; uoluntas VIII, 5, 23 ; uti(potestatis suae / Fili / usa – ) IX, 44, 16.

–ae, separabiles IX, 70, 23.–am, abnegare (abnegasse in se / Filio / – Dei uidetur) IX, 24, 5 ; abscondere (nec – in se paternae

uirtutis abscondit / Dominus / ) VII, 40, 10 ; accipere (ut homo factus ex uirgine – in se carnisacciperet) II, 24, 7 ; (accipit... uisio – ) V, 17, 17 ; adferre (non Dei adtulerit / conditio Fili / exgeneratione – ) VI, 18, 9 ; (quia non alterius Dei – perfecta Dei natiuitas adtulisset) VII, 12, 16 ;VII, 25, 14 ; adici (ad operationem eorum / operum – uirtutis adiectam) VII, 19, 35 ; adimere (dum– nominibus adimunt / heretici / ) II, 4, 26 ; (adimis / heretice / nominibus – ) VI, 25, 36 ; (qui /inpii / – nomini adimunt) VI, 30, 1 ; (nec natiuitati adimere – ) VII, 27, 9 ; adipisci ( – carnis suae /Christi / adepti) VIII, 16, 16 ; admiscere ( – carnis suae ad – aeternitatis… admiscuit / Christus / )VIII, 13, 11-12 ; adpraehendere (paternae in eo / Filio / unitatis adpraehende – ) VIII, 51, 8 ;adsumere ( – carnis nostrae... homo natus adsumpsit) VIII, 13, 10 ; adsumi ( – glorificantis a.) IX,41, 12 ; agnoscere (apostolica fides nunc primum – in eo / Filio / diuinitatis agnouit) VI, 36, 26 ;(uirtutis – agnoscit / homo gentilis perfidiae / in gestis) VI, 52, 11 ; alienare (profectus dignitatisest genuisse potestatem nec alienasse – ) VII, 26, 36 ; (neque alienaret ab eo / Filio / formae Dei –formae seruilis adsumptio) IX, 39, 33 ; amittere (neque natiuitas – amisisset) I, 27, 16 ; (inpertit /Deus / profectum nec amittit – ) VII, 28, 24 ; (quod... non disproficit in genere... – tamen ex se nonamisit auctoris) XI, 11, 6 ; auferre ( – ...auferens) VI, 50, 37 ; cernere ( – in eo / Filio / Dei exoperibus cernentes / apostoli / ) VI, 34, 4 ; coaequare ( – nominum coaequamus) V, 11, 22 ;cognoscere ( – cognouit / Moyses / ) V, 21, 15 ; (in eo / Filio / nunc ueram Dei cognosce – ) VII,21, 27 ; – eius cuius imago est inesse cognosce) VIII, 51, 5 ; confirmare (diuinitatis paternae – inse Dominus confirmans) VII, 34, 8 ; confiteri (dum – confitentur / daemones / ) VI, 49, 7 ;connasci ( – auctoris in Fili natiuitate c.) V, 11, 27 ; consequi (quin indifferentem – natiuitasconsequatur) VII, 15, 17 ; conseruare (in Deo et Deo – Dei conseruet / unitas / unius) V, 35, 27 ;consummare (non... – Dei a Patre uenisse... consummat) VI, 34, 9 ; continere (in se continens /Christus / ex carnis adsumptione – ) XI, 16, 2 ; defendere (ille / Sabellius / – Dei defendit ingestis) VII, 6, 8 ; degenerare ( – Dei non degenerat natiuitas) VII, 39, 31 ; demonstrare ( – ipsamcreandorum Deo oboedientem esse demonstres / heretice / ) IV, 16, 10 ; demutare (nequegeneratio... substantiae – demutauit in genere) IX, 37, 17 ; (ne adsumptae... creationissacramentum demutasse – uideretur) XII, 49, 5 ; denegare (ut... – ei / Filio / subsistentis originisdenegaret) VI, 14, 7 ; deputare ( – quoque diuersam deputet ad utrumque qui nesciat Patrem etFilium) VII, 32, 4 ; deserere (nec – suam deserit / Deus /) V, 37, 22 ; (natiuitas... – nascendo nondeserit) VII, 28, 26 ; detrahere (si … – detrahit Deo Verbo homo secundum carnem ChristusIesus) XI, 16, 21 ; discere ( a Paulo disce – / heretice / ) VIII, 28, 20 ; discernere (non... id quod


124 of 272 29/08/2005 13:12

creatum in nobis... – creatoris sui opusque discernet) IV, 14, 11 ; ( / “unum sumus”/ – nondiscernit in genere) VII, 5, 23 ; ut nec discernat / Dominus / – ) VII, 19, 2 ; docere (si parum – inse Dei... docuit / Angelus / ) V, 15, 3 ; (indifferentem... – professio docet) VII, 38, 16 ;(Dominus... docuit – ) VIII, 12, 8 ; (ut... uirtutem Dei ac – doceret / Apostolus / ) IX, 13, 3 ;enuntiare ( – enuntiauit / Petrus / ) VI, 37, 27 ; esse (eandem autem – / e./ ) V, 37, 14 ; (in Filioesse – ) VIII, 48, 9 ; (necesse est / in Christo / et passionum fuisse – / secundum animaecorporisque – /) X, 15, 9 ; excludere (cur – excludis / heretice / ) III, 23, 7 ; exhibere ( – in se Deise gignentis exhibuit / Filius Dei / ) VII, 41, 38 ; exponere ( – eius qui se carne spoliauit expone /heretice / ) IX, 11, 11 ; exsequi (sexus sui – in conceptu et partu hominis exsecuta est / uirgo / ) X,17, 5 ; exserere (nec potestas non exseruerit – ) I, 27, 21 ; (nec tamen – passionis exseruit / passio /) X, 23 , 16 ; ferre (ne potentem... – adsumptae humilitatis non ferret infirmitas) XI, 48, 11 ; gigni(praedicamus... ex eo / Patre / genitam in se – ) IX, 51, 24 ; glorificare ( – glorificans) IX, 41, 15 ;habere (natiuitatis suae uiuentem habuit / Filius / – ) VI, 13, 5 ; (natiuitas habuit originis suae inipsa sua natiuitate – ) VI, 13, 7 ; (neque aliam natiuitatis habuit / Filius / – ) VI, 16, 29 ; VII, 20,2 ; (non habet... natiuitas nouam externamque – ) VII, 26, 20 ; (et – eam in se habet / natiuitas /unde subsistit) VII, 26, 56 ; (praedicamus... naturaliter in se gignentem se habuisse – ) IX, 51, 25 ;X, 6, 16 ; (habuerit sane illud Domini corpus doloris nostri – ) X, 23, 20 ; (passus est / Dominus /sed – non habens ad dolendum) X, 23, 29 ; 47, 22 ; ( / Filius / habens in se et – Dei potentis ingestis) XI, 6, 15 ; ignorare (– tamen non ignorant / Iudaei / ) VI, 50, 7 ; inesse X, 24, 3 ; inferre(numquid ei / Moysi / – Dei intulit) VII, 10, 4 ; (natiuitas non alienam ei / filio / intulitdiuersamque – ) VIII, 16, 19 ; (si... natiuitas hominis – nouam intulit) IX, 54, 4 ; (non tamen –dolendi corpori intulisse / passionem / ) X, 35, 5 ; infirmare ( – non infirmat non posse sine uisu)IX, 45, 15 ; (infirma / heretice / – ) IX, 45, 36 ; (infirmitatem habitus humani Dei non infirmasse –) X, 7, 7 ; inhibere X, 28, 18 ; intellegere ( – Dei intellegendi) II, 35, 13 ; ( – intellexerint / apostoli/ natiuitatis) VI, 32, 17 ; (intellege / heretice / et – Dei) VII, 21, 3 ; ( – Dei in uirtute resurrectionisintellege) IX, 11, 25 ; (uirtutibus in eo / Christo / Dei – quoque Dei intellexerunt / discipuli / ) IX,29, 17 ; intellegi ( neque in eo / Vnigenito / infirmam i. posse – ) X, 8, 9 ; moderari (potentem Dei– –ae suae / hereticorum / moderantium) I, 15, 2 ; metiri (Dei – non –ae suae legibus metiatur) I,18, 14 ; negare (ut – nominis... negaret / inpietas / ) V, 25, 6 ; (Patrem Deum intellegendo, – DeiPatris non negabis / heretice / in Christo) IX, 41, 33 ; offendere (ne obsequii religio – maiestatisoffenderet) XI, 12, 4 ; operari (o. in Christo – ) IX, 20, 38 ; opponere ( – indemutabilis Dei...opponis / heretice / ) VI, 17, 14 ; ostendere ( – infirmitatis eius ostendit / Dominus / ) II, 32, 6 ;(utrum id quod ab eo / Patre / est / Fili / opus in eo creationis an – generationis ostendat) VI, 28,14 ; ( – ex qua est / Vnigenitus Deus / ...ostendit) VI, 29, 19 ; ( – natiuitatis ostendit / Filius / ) VII,17, 25 ; (ut intellecta –ae uirtus – intellectae uirtutis ostenderet) VIII, 49, 6 ; penetrare IX, 68, 10 ;perdire ( – Dei perdidisse) XII, 2, 16 ; perimere ( “tuus”...non perimit – ) IV, 35, 26 ; (“unum”...illud non subsistentem – perimat in Filio) V, 35, 27 ; (adsumptio –ae –manentisdiuinitatis non peremit) IX, 14, 24 ; posse VII, 17, 38 ; praedicare ( – ...Dei in operibus Sabelliuspraedicat) VII, 7, 17 ; praestare (Lumen ex Lumine quod sine detrimento suo – suam praestat exsese) VI, 12, 17 ; proferre (ut... nos – nominum proferamus) II, 5, 9 ; referre VII, 14, 13 ; ( /Spiritus / huius naturam inter creaturas re- feram ? ) XII, 56, 17 ; relinquere ( – nomini nonrelinques / heretice / ) VI, 50, 39 ; retineri (natiuitatem – in se / Filio / Dei Patris nascendoretinentem) IX, 30, 17 ; separare (nec – separauit / Lex / ) V, 5, 4 ; ( – plane separa / heretice / sifidem separas! ) IX, 19, 15 ; sequi (in generatione Fili...– suam sequitur incorporalis / Deus /) V,37, 20 ; significare (intellegitur significasse – ) IX, 19, 14 ; numquid in se et – Dei significauerat /Dominus / ) IX, 22, 23 ; (omnia quae Patris sunt sua sunt diuinitatis significat – ) IX, 73, 20 ;subsistere (subsistentem in eo / Filio / Dei – intellegentes) V, 38, 25 ; VII, 2, 25 ; tenere (tenet /operatio / ueritatis – ) V, 5, 23 ; 37, 12 ; (tenens / Deus natus / in se – gignentis in natiuitate –ae)VI, 13, 22 ; (quia... non teneat Filius originis suae... – ) VI, 18, 5 ; (tenet / Sabellius / et adversusArrium Dei – ) VII, 7, 15 ; (tenet... natiuitas... – ) VII, 14, 32 ; (Dei in se – Dei natiuitas tenens)IX, 27, 7 ; (nec – Filius non tenet) IX, 27, 11 ; (in se tenet / Filius / naturali natiuitate – ) IX, 36,22 ; X, 47, 5 ; testari (testantur... eadem facta – ) VII, 18, 16 ; tribuere – Dei t.) I, 29, 35 ; uinci(nec – eam u.) X, 24, 8 ; uindicare ( – hanc mundi dominam... non sibi terrore mortis gehennaechaos uindicat) X, 34, 17 ; usurpare IX, 7, 18.


125 of 272 29/08/2005 13:12

–ae, abolitio (euacuatio formae non est a. – ) IX, 14, 15 ; XI, 21, 2 ; adsumptio IX, 14, 24 ; aequalitasVII, 15, 15 ; (quia – aequalitatem sola possit praestare natiuitas) VII, 15, 19 ; (adime / heretice /quoque – aequalitatem) IX, 45, 29.32 ; (ex aequalitate – ) IX, 52, 4 ; 53, 8 ; aeternitas (uiuae...caelestisque – constituatur ae. ) XI, 35, 5 ; aliena (non... Deus in... alienae a se – habitaculo est)IV, 40, 19 ; (neque ei – alienae potestas / Fili / conparatur) VII, 26, 25 ; (non est hoc... – a se / Deo/ alienae) VIII, 52, 15 ; (natiuitas... non nouae neque alienae – Deum fecerat) IX, 41, 47 ; X, 6, 3 ;altera (subsistens natiuitas non alterius – Deum perficit) IX, 37, 16 ; anterior (utrumque illum et –anterioris et rei esse testetur unius) IV, 4, 15 ; auctor (ad – suae / Fili / auctorem) VI, 29, 11 ;auctoritas (professa auctoritate – ) IX, 53, 16 ; caelestis (arbitros nos – caelestis deputantes) IX,40, 12 ; communio (in communione... – ) XI, 8, 7 ; confessio ( – confessione) IV, 35, 15 ; VII, 12,20 ; (confessionem unius in utroque / Patre et Filio / adque consimilis esse – ) VII, 23, 34 ;confidere (Patrem sibi Deum nominat / Christus / ...confidentis – ) VI, 25, 14 ; conscia (consciaein se / Filio / – significatur agnitio) VII, 21, 25 ; conscientia (ut conscientiam potius –demonstraret) VII, 31, 5 ; (ad demonstrandae paternae in se / Filio / – conscientiam) IX, 47, 5 ;(Deum intellegi diuinae – conscientia est) XI, 2, 12 ; 12, 6.11.34 ; consortium (ad diuinaeincorruptaeque – consortium sumeremus) I, 36, 12 ; (professionem ad eius – consortium docuit /euangelista / ex qua frater / Dominus / est pertinere) XI, 17, 4 ; conspici (– ...in se / Iesu Christo /conspectae scientiam) VII, 34, 12 ; constantia (qui / Pater / in natiuitate Fili inpotens – suae tenereconstantiam) IX, 36, 28 ; consuetudo (secundum consuetudinem – nostrae) IX, 7, 3 ; X, 5, 3 ; (nonsecundum – consuetu-dinem) X, 41, 16 ; contestatio XI, 8 , 11 ; contumelia (ad contumeliamdiuinae in Domino Iesu Christo – ) I, 31, 4 ; IX, 36, 24 ; (hoc heretici ad – contumeliam sumunt)IX, 58, 1 ; XI, 16, 23 ; copia (in eiusdem copiam – ) VI, 33, 25 ; corpora (in oerum / puerum /corporibus — ) X, 45, 23 ; corruptio (in corruptione – ) XII, 5, 19 ; creari ( – creatae... ad speciem)XII, 46, 21 ; credi (fidem – creditae) VII, 12, 29 ; damnum VI, 48, 2 ; deminutio ( – facient /heretici / deminutionem) VII, 6, 5 ; demonstratio VI, 28, 3 ; demutari (ne in Vnigenitum… Deumdemutandae – cadit necessitas) XI, 48, 2 ; demutatio (usque ad – demutationem) II, 3, 12 ; ( – innaturam uel demutationem...) VI, 33, 21 ; (non... Vnigenito Deo – demutationem naturalisnatiuitas intulit) IX, 36, 9; (per demutationem –) X, 51, 3 ; desectio VII, 29, 13 ; Deus (de ueritate– Dei) V, 25, 33 ; (– Dei Patris in Deo Filio docuit / profetiae Spiritus / ueritatem) V, 38, 17 ; VII,7, 19 ; VII, 54, 8 ; ( – Dei... unitatem) IX, 38, 8 ; (non... – Dei... hoc proficit / Christus / ) X, 7, 15 ;differentia (per aliquam – differentiam) IX, 21, 16 ; (non habet… – differentiam) IX, 69, 18 ;difficultates IX, 73, 9 ; discidium (nec tamen adferret natiuitas professa discidium) VII, 31, 9 ;dispensatio (ex – dispensatione) XI, 13, 12 ; dissimilitudo (ad aliquam – dissimilitudinem) III, 23,16 ; VIII, 16, 21 ; diuersitas (non ad – diuersitatem in Deo ex Deo descendens) I, 11, 6 ; V, 20,18 ; (sub diuersitate – ) VII, 14, 9 ; 19, 39 ; (ex eo / Patre / natus / Filius / non habet –diuersitatem) VII, 37, 26 ; (diuersitate – ) IX, 27, 8 ; 70, 25 ; XI, 30, 8 ; diuina ( – diuinaeincomprehen-sibilem cognitionem) I, 5, 7 ; (cum... proprium – diuinae nomen in utroque / Patre etFilio / sit) VII, 13, 8 ; (ex – diuinae unitate) VII, 18, 11 ; (secundum – diuinae infirmi-tatem) IX,5, 16 ; (inseparabilis sacramento diuinae – ) IX, 24, 1 ; ( – huius donum ignobilitatem diuinae illinon inuehit) IX, 54, 7 ; (ex – diuinae consociatione) XI, 42, 9 ; (ad... – diuinae demergentesprofundum) XI, 45, 20 ; Dominus (cum – Dominum non intra naturales leges cohibeamus) III, 26,11 ; VI, 48, 2 ; (absolutus – totius D. manens) XII, 8, 7 ; ea (totum ei – quae antea Deus non fuitadquiritur / homo natus / ) XI, 49, 8 ; (cum... eiusdem – ad id demonstraret auctorem) VIII, 38,27 ; Ecclesia (ut... firmitatem – suae / Ecclesiae / cottidie... adquirat) VII, 4, 7 ; efficientia (non per– / efficientiam / ) VII, 41, 2 ; esse (ut uerus Dei Filius non alienae a Patre diuersaeque – / sit / )VI, 8, 8 ; (quam – sit accipe) VI, 42, 25 ; (non... omittens / Iesus Christus / – suae esse quod Deusest) IX, 7, 3 ; (ut – ab eo / sit / ) VIII, 3, 34 ; (ostendunt / Christus operans et Pater testans /inseparabilis secundum natiuitatem esse – ) IX, 20, 41 ; exaequata (nec anxietas admittatsimilitudinem exaequatae ad Deum in Vnigeniti natiuitate – ) X, 9, 19 ; famulari (famulantis mihi– inperitus) XII, 53, 19 ; fides VI, 39, 9 ; (per fidem – ) VII, 33, 23 ; forma (formam – …acceperit/ Vnigenitus Deus /) IX, 51, 26 ; (beatae – plenissimam formam) XI, 5, 7 ; genus (in genere – VI,11, 10 ; VII, 21, 44 ; 29, 18 ; IX, 38, 13 ; gloria (in gloriam – ) IX, 41, 11 ; (quod... glorificat insese...in – suae gloriam... adsumit) IX, 41, 15 ; (in – suae rursum gloriam clarescit / Christus / )IX, 41, 49 ; habitus (cum – suae / Christi / habitum apostoli recognoscant) VII, 34, 4 ; homo (si


126 of 272 29/08/2005 13:12

hoc – hominic ius relictum est) X, 11, 10 ; honor VIII, 12, 15 ; humana ( – humanae intellegentiam) I, 13, 44 ; ( – se humanae carnis inmiscuit / Spiritus / ) II, 26, 14 ; (quia... sermonem humanae –uirtus generationis excedat) III, 20, 46 ; (apostolus sciens – humanae inperfectam cogitationem)III, 25, 1 ; (humanae – insipiens prudentia est) III, 25, 21 ; ( – humanae conparatione) IV, 2, 2 ;(secundum – humanae sensum) VI, 9, 23 ; VI, 16, 22 ; ( – humanae infirmitas) VII, 28, 14 ;ignobilitas (non habet ...natiuitas – ignobilitatem) IX, 57, 1 ; imago VIII, 49, 19 ; imbecillis (adcontumeliam inbecillis... – ) X, 48, 24 ; immomores (diuinae professio-nis – que i. / heretici / ) I,32, 16 ; imperfecta (inperfectae – substitutio) III, 24, 18 ; imperturbata (qui / Deus / inperturbatae– uirtutisque sit) XI, 43, 7 ; inaccessa ( – …eum / Deum Christum / esse inaccessae) XI, 4, 8 ;incomposita (quomodo... Dominus gloriae... – esse incompositae... credetur) IX, 60, 2 ;incontaminata (in illa incontaminatae – suae / Fili / beata aeternitate) IX, 51, 18 ; incorporalis(incorporalis – generatio i. ) IX, 37, 13 ; indemutabilis (ex indemutabilis uirtute – ) VII, 11, 14 ;indesecabilis ( – indesecabilis portionem) X, 34, 21 ; indifferens (ut... Dei Filium et indifferentis aPatre – …doceremus) VIII, 2, 15 ; 40, 6 ; (sub proprietate – indifferentis) IX, 49, 33 ; indifferentia(ut... per – indifferentiam inseparabilis / a Patre / doceretur / Filius / ) VII, 11, 18 ; (per –indifferentiam naturalem) IX, 50, 11 ; indiscreta (indiscretae a Deo Patre – Vnigenitum esseDeum) V, 39, 2 ; (sub indiscretae – demonstratione ) VII, 8, 11 ; indissimilis ( indissimilis in Patreet Filio – inpie arripuit / Sabellius / unionem) VII, 5, 6 ; (per – indissimilis unitatem) VII, 19, 26;indiuidua ( – ...indiuiduae sacramentum) IX, 69, 21 ; infera (inferioris a Deo Patre – ...trepidauerit/ Christus / metu) X, 9, 5 ; infinita ( – infinitae et potentis sacramentum) IX, 72, 11 ; infinitas ( –infinitatem) I, 6, 34 ; infirmari (ad infirmandae – eius / Fili / inpietatem) IX, 47, 4 ; infirmis ( –infirmis adsumptio) V, 18, 15 ; ( – infirmis contumelia) IX, 46, 13 ; X, 29, 2 ; XI, 5, 5 ; infirmitas (– suae / Dei / infirmitate) I, 15, 3 ; 29, 28 ; (secundum – nostrae infirmitatem) V, 17, 14.15 ; VIII,43, 4 ; IX, 31, 14 ; ( – nostrae... infirmitas) IX, 40, 16 ; 49, 5 ; (in ea – infirmitate) IX, 66, 2.22 ;(in –a eius corporis infirmitatem – corporeae non fuisse) X, 35, 3 ; (non habens / Dominus / –infirmitatem) X, 35, 13 ; (ut profescio eius / Christi / qui se tristem ait – infirmitatem... testetur) X,36, 3 ; 51, 21 ; (ad degeneris – infirmitatem) XI, 7, 5 ; inseparabilis ( – inseparabilis adqueindissimilis unitatem) VII, 31, 2 ; (inseparabilis a Deo – Deus) IX, 37, 15 ; intellegentia ( –intellegentiam) II, 1, 12 ; (secundum – intellegentiam) III, 22, 18 ; (discat... intellegentiam – ) VII,15, 2 ; (ad – intellegentiam) VIII, 24, 15 ; (ad alterius – intellegentiam) VIII, 55, 14 ; inuisibilis(imaginem – inuisibilis non referret / Christus / ) XI, 5, 27 ; is (se... – eius / Dei / uniuit / Christus /) IX, 19, 21 ; (quia natiuitas in – eius sit uirtute quae genuit) XI, 4, 20 ; (inconparabilia omnia... –eius / Patris / ) XI, 5, 4 ; ( – eius / Verbi Dei / unctio) XI, 19, 3 ; leges (non subiacet / Deus / –legibus) IX, 72, 18 ; libertas VII, 19, 42 ; maiestas ( – suae / Domini / maiestate) IX, 40, 18 ;manere (manentis – confitenda natiuitas est) VI, 14, 21 ; ( – semper manentis potestas) X, 16, 9 ;natiuitas (in natiuitate – ) VI, 13, 23 ; (ex natiuitate – ) VII, 13, 10 ; 16, 3 ; 22, 30 ; (ne... –natiuitas auferatur) VII, 26, 41 ; (ex incorporali Deo natiuitatem non admitto – / hereticus dicit / )VII, 27, 7 ; (per – natiuitatem) VIII, 18, 7 ; IX, 38, 23 ; (ex natiuitate – ) X, 6, 6 ; 8, 10 ; (quodunum sunt proprietas ex natiuitate – est) XI, 12, 16 ; necessitas (in ea – necessitate) VIII, 49, 17 ; (– …nostrae necessitas) IX, 4, 17 ; nomen (hoc inperspicabile – n. in Patre) II, 6, 20 ; (inferioris... –uidetur hoc nomen) V, 11, 5 ; (ubi eiusdem – unum adque idem nomen est) V, 20, 18 ; (habes in –nomine Deum) V, 22, 3 ; (et unum sit – nomen utriusque / Patris et Fili / ) VII, 32, 19 ; nomina(posuit / Dominus / – nomina Patrem Filium Spiritum sanctum) II, 5, 26 ; (habes – nomina cum etPater operatur et Filius) VII, 21, 2 ; nostra (omnes – nostrae contumelias) II, 24, 15 ; ( – nostraeconscientia) III, 26, 5 ; (per hunc – nostrae gradum) VI, 9, 34 ; (intellegentiam nostram – nostrae)IX, 73, 3 ; (– nostrae consuetudini) X, 24, 17 ; nouitas (sine nouitate – ) VII, 27, 28 ; ( – sibinouitatem Christus homo natus intulerat) IX, 38, 2 ; nuncupatio (in – ...nuncupatione) IV, 35, 30 ;XII, 5, 4 ; oblectare (sensum – oblectantis inpertias / Deus / ) XII, 53, 24 ; occasus I, 9, 6 ; operari(ex conscientia – in se / Filio / operantis) IX, 45, 24 ; opinio (ultra – nostrae opinionem) I, 34, 20 ;origo (ut non – suae originem subsistens teneat / Filius / VII, 14, 16 ; (per datam – ...originem)VII, 28, 9 ; (non potuit nisi in – suae origine permanere quod Verbum est) X, 26, 15 ; (ad –originem) X, 45, 12 ; paruitas VI, 33, 24 ; paterna ( – in se paternae nomen agnoscens / Filius / )VII, 12, 35 ; 17, 32 ; (exemplo paternae – ) VII, 19, 23 ; (ex – paternae operibus) VII, 26, 23 ;(paternae in se Christo – esset intellegenda diuinitas) VII, 36, 6 ; (in se Christo paternae –


127 of 272 29/08/2005 13:12

significationem) VIII, 44, 2 ; (paternae – Deum) IX, 1, 16 ; (unitati paternae – inesset / totusChristus / ) IX, 38, 12 ; (in – paternae... unitatem) IX, 38, 20 ; (in – paternae gloriam) IX, 41, 50 ;(ut paternae in se / Filio / – intellegeretur potestas) IX, 44, 15 ; (paternae in se / Filio / –existimaretur operatio) IX, 44, 20 ; (Filium in paternae – aequalitate esse) IX, 44, 37 ; (paternae inse / Filio / – auctoritate) IX, 45, 9 ; (conscientia... in se / Filio / – paternae ) IX, 45, 20 ; ( – in eo /Filio / paternae proprietas) IX, 49, 20.26 ; ( – in se / Filio / paternae unitas nosceretur) IX, 52, 11; perfectio (ut intra – suae perfectionem Pater... perseueret) II, 4, 16 ; (in ea – perfectione qua Deusest) IX, 58,5; posse VII, 18, 7 ; potens (ex potentis uirtute – ) V, 18, 16 ; potentia ( – suae /Spiritus sanctus / ...potentiam... eloquar) XII, 55, 13 ; potestas (cum... palma pugilloque continenspotestatem – exterioris ostenderet) I, 6, 23 ; (potestate – ) V, 37, 4 ; ( – potestatem testatur doloroboediendi / daemonium / ) VI, 49, 5 ; (uiuens… Deus et aeterna — uiuentis potestas est) VII, 27,20 ; (tenet / Filius / – eius / Patris / ex qua non diuersus est potestatem) VII, 37, 27 ; ( – sua / Fili /potestate) VIII, 25, 18 ; IX, 29, 21 ; 52, 14.17 ; (tenet / Vnigenitus Deus / in se – potestatem) IX,53, 15 ; X, 34, 10 ; (Filius... a te / Pater / in – tuae ingenitae genitus potestate) XII, 54, 6 ; potis(profectum – potioris) IX, 4, 18 ; (causam – potioris) X, 53, 27 ; (infirmitas – potioris) XI, 8, 13 ;(in habitum – potioris) XI, 43, 17 ; praesumptio VII, 26, 16 ; profectus XI, 44, 10 ; professio VII,25, 7 ; propria ( – ...propriae ac suae / Domini / corpus illud est) X, 23, 30 ; proprietas (nulla in eo/ Filio / diuinae – p. existimanda sit) I, 33, 11 ; (in utraque proprietate – ) IV, 18, 6 ; VI, 10, 19 ;(in eo / Dei Filio / ... – proprietatem confitentur / omnes apostolicae fidei professiones) VI, 39, 3 ;(ex – ...proprietate) VI, 44, 25 ; (de propretate – ) VII, 5, 12 ; (ex proprietate – ) VII, 14, 14 ; (in –unius proprietate) VII, 32, 9 ; (ex proprietate – ) VII, 39, 1 ; VII, 40, 6 ; (per – proprietatem) VII,40, 24 ; VIII, 3, 31 ; (neque alter Deus... qui ex Deo cum – suae proprietate substiterit) IX, 36, 17 ;(non deseruit... natus Deus – suae proprietatem) IX, 36, 20 ; 51, 27 ; (in ea... proprietate – ) IX, 74,10 ; X, 25, 21 ; (paternae in eo / Filio/ – ut in Filio proprietas sentiatur existere) XI, 33, 30 ;proprietates (non frustrentur – proprietatibus nomina) II, 5, 12 ; proprium VIII, 38, 28 ;regeneratio (in eiusdem regeneratione – ) VIII, 7, 18 ; res VI, 42, 24 ; VII, 12, 28 ; (rem – ) VIII,22, 2 ; VIII, 22, 3 ; 26, 13 ; (res – Fili est) VII, 26, 18 ; IX, 7, 5 ; sacramentum (demostrato... et –suae / Iesu / et adsumptionis nostrae sacramento) IX, 9, 1 ; ( – sacramentum docet / habere “apudte” / ) IX, 39, 23 ; (Verbum Deus in sacramento – suae manens) X, 22, 16 ; scientia (extra eius /Christi / – scientiam) IX, 59, 11 ; (ex – scientia) IX, 66, 3 ; secretum (illud ineffabile in eo / Deo /– suae uirtutisque s. ) VI, 17, 7 ; sermo II, 7, 7 ; 21, 4 ; (sermone – ) IX, 52, 1 ; significatio (intra –significationem) II, 5, 12 ; VII, 9, 6 ; (diuersae – significatio) VII, 19, 32 ; (ad unius –significationem referens) VII, 38, 36 ; similitudo (per indiscretae – similitudinem) VII, 28, 25 ;(per... – unitam similitudinem) VII, 37, 30 ; 38, 24 ; (in similitudine – ) X, 25, 17 ; X, 25, 23 ;species (speciem – exterioris splendor emittat) IX, 69, 24 ; (nisi... absolutam – totius refert / DeusFilius / speciem) XI, 5, 10 ; stupor (– nostrae... stupore) I, 37, 19 ; sua ( – …suae uirtute usus est /Filius / ) V, 4, 7 ; ( – suae / Christi / esse sermonem) IX, 6, 1 ; subsistere (ut subsistentis – habeant/ Pater et Filius / perfectam unitatem) VII, 41, 22 ; substantia (ad substantiam – ) XII, 46, 22 ;terrena (arduum hoc terrenae – ...esse) X, 53, 5 ; transfusio (nec – in –am transfusione) V, 37, 3 ;ueritas (habemus... in Filio Dei Deo – ueritatem) V, 5, 17.33 ; (ut plenior... – adque operationisueritas doceretur) V, 8, 1 ; (ueritate – ) V, 10, 16 ; ( – …ueritatem confirmauit / Deus / ) V, 11, 19; (ueritatem non adimit / significatio / – ) V, 11, 25 ; (quid – aufers ueritatem ? ) V, 13, 6 ; (nonpotest ab eo / Filio / ueritas abesse – ) V, 14, 15 ; (non perimunt – ueritatem caelestismisericordiae sacramenta) V, 17, 1 ; (ut – non amitteret / Deus homo factus / ueritatem) V, 18, 11 ;(in ueritate – ) V, 18, 11 ; (ut... Deus semper ostensus – ueritatem... edoceret) V, 24, 17 ; (non – innomine ueritate) VI, 18, 16 ; 23, 20 ; ( – ueritatem per id quod a Deo exiit / Christus /recognoscunt / apostoli / ) VI, 34, 5 ; ( – ueritatem significanter expressit / qui proprio Filio suonon pepercit / ) VI, 45, 26 ; ( – ueritatem profitetur / centurio / in nomine) VI, 52, 11 ; (cum inFilio Dei non nisi paternae – ueritas crederetur) VII, 12, 14 ; (ad ostendendae – ueritatem locutusest / Filius / ) VII, 18, 4 ; (ut... ueritatem – indifferentis agnosceres) VII, 22, 51 ; 39, 16 ; (utrumneper – ueritatem hodie Christus in nobis sit) VIII, 13, 6 ; (ne non in eo / Filio Dei / paternae –ueritas maneat) IX, 24, 3; (nec ab eo qui solus uerus Deus est / Vnigenitus / separabilis est ueritate– ) IX, 36, 12 ; (secundum – ueritatem) IX, 41, 39 ; (perfectae adque absolutae in eo / VnigenitoDeo / – ueritas inest) XI, 5, 12 ; uirtus (qui / Spiritus / per – suae uirtutem ubique est) II, 31, 32 ; (


128 of 272 29/08/2005 13:12

– uirtus praestat ueritatem) V, 3, 20 ; (tenet... – uirtus ueritatis fidem) V, 13, 8 ; (ex uirtute – ) V,37, 6 ; (per – uirtutem) V, 37, 29 ; (ex uirtute – ) VI, 19, 15 ; (per – uirtutem) VI, 33, 36 ; ( –uirtutem... non ambigit / Sabellius / ) VII, 5, 2 ; (uolens / Dominus / – uirtutem profiteri) VII, 17, 9; (in uirtute – ) VII, 17, 39 ; (post – ...uirtutem) VII, 21, 29 ; (testatur... – uirtutem) VII, 22, 26 ;(uirtutem posses / heretice / eiusdem / Fili / nosse – ) VII, 22, 49 ; ( – ...uirtute) VII, 28, 7 ; (per –uirtutem) VII, 32, 3 ; (ex uirtute – ) VII, 37, 17 ; (quia nec careat uirtutem – ) VII, 37, 31 ; ( –uirtute) VII, 41, 18 ; VIII, 16, 22 ; (uirtutem... – manifestant / haec uerba / ) VIII, 23, 11 ; 25, 4;(intellecta – uirtus) VIII, 49, 5 ; (per – suae / Domini / uirtutem) VIII, 49, 20 ; (uirtute – suaegessit / Iesus Christus / ) IX, 7, 6 ; (in uirtute – ) IX, 38, 8.12 ; 52, 10.13; (per uirtutem – ) IX, 59,9 ; ( – …eius / Iesu / uirtus) IX, 59, 18 ; (in – uirtute) IX, 65, 9 ; (ubique – suae uirtute distentum /Filium hominis /) X, 34, 16 ; (in uirtute –) X, 35, 4 ; (passus / Vnigenitus Deus / uirtute – suae) X,47, 3 ; ( / Dominum... agentem – suae potestatisque uirtute) XI, 2, 7 ; (diuinae – uirtute monstrata)XI, 6, 12 ; (in paternae – uirtute) XI, 8, 12 ; 10, 12 ; (proprietatem natiuitatis Vnigeniti sui exindemutabilis – suae uirtute significet / Pater / ) XII, 8, 9 ; uitia ( in uitiis – ) X, 26, 5 ; uiuere(uiuentis – ex uiuente natiuitas est) VI, 35, 7 ; (per uiuentis – perfectam natiuitatem) VII, 31, 21 ;(ex uiuente – ) VII, 39, 31 ; (uiuentis – indifferens unitas) IX, 2, 3 ; (sub uiuentis natiuitate – ) IX,2, 4 ; (uiuentis... – esse uiuentem imaginem) X, 6, 12 ; una (inter Patris et Fili – unius nomenunum) V, 20, 26 ; (fides – ...unius) VII, 12, 15 ; (unius adque indifferentis – unum Deus nomenest) VII, 13, 6 ; (quae / fides credentium / Patrem et Filium ut unius – …profitetur) VII, 13, 12 ;(opus unius... – ) VIII, 38, 37 ; Vnigenitus Deus (V. ...D. – in se suae conscius) VII, 22, 19 ;unitas (ad demonstrandam – unitatem) IV, 19, 15 ; (secundum – unitatem) VI, 8, 3 ; 12, 37 ;(hanc... in Patre et Filio – unitatem... excludere hereticus furor temptans) VI, 13, 11 ; (–indissimilis unitas) VII, 5, 17 ; (unitatem... – conseruat / Filius / ) VII, 13, 10 ; ( – ...indissimilisintellege / heretice / unitatem) VII, 21, 29.31 ; (ut Pater et Filius in unitate – sint) VII, 26, 15 ; (per– unitatem) VII, 27, 31 ; 31, 7 ; (indissimilis unitate – ) VII, 40, 14 ; 41, 13 ; (unitatem – fatetur /Filius / ) VIII, 4, 24 ; (ut uoluntatis in his / Patre et Filio / unitas sit, non – ) VIII, 5, 6 ; ( – in his /Patre et Filio / unitas) VIII, 10, 7 ; (audiant / heretici / ...sibi cum Patre unitatem Filium testantem)VIII, 19, 7 ; (Disseca / heretice / – huius, si potes, unitatem) VIII, 20, 33.35.49 ; (uolens / Doctorgentium /... – unitatem in Patre et Filio docere) VIII, 21, 3 ; (ut... unitatem – manentis in Filio...nosceremus) VIII, 25, 13 ; 27, 11 ; ( “Ego et Pater unum sumus “ docet Apostolus unitatem esse –) VIII, 28, 3 ; (in unitate – ) VIII, 34, 2 ; (Filium in Patre per inseparabilis – unitatem confiteri)VIII, 41, 2 ; ( – eiusdem per sacramentum natiuitatis unitatem) VIII, 43, 13 ; 52, 12 ; IX, 1, 29 ;21, 13 ; (in unitate se… paternae – ...locauit / Filius / ) IX, 24, 6 ; (unitate – ) IX, 30, 20 ; 48,1.7.11 ; (salua in se / Vnigenito Deo / – unitate) IX, 49, 29 ; (per – unitatem) IX, 51, 4 ; (non... ut –unitatem oboedientia humilitatis infirmet / Filius / ) IX, 53, 19 ; 73, 11 ; (cum in unitate – Pater etFilius maneant) IX, 75, 3 ; (secundum Spiritus unitatem et – ) XI, 12, 31 ; unus Deus ( cum... ea...ageret / Dominus quae unius Dei... – sunt) IX, 17, 16 ; utraque ( – utriusque res eadem est / IesusChristus / ) IX, 3, 17 ; 14, 2.

–arum, diuersitas (ex – diuersitate) VII, 14, 5 ; operationes (ne forte duas operationes – dissimiliumexistimes intellegendas) VII, 21, 5 ; significationes VII, 32, 8.

–ae, ascribere contumeliam (c. adscribe / heretice / – / Christi / ) IX, 55, 39 ; caro Verbi (ut... – carnissuae / V./...inessemus) IX, 55, 19 ; communio ( – suae / paternae / communionem in Filio...ostendens) VIII, 25, 5 ; corpus ( – adsumpti corporis nostri natura paternae diuinitatis inuecta) XI,40, 7 ; Deus (non... ut aliquod – Dei satisfaceret conparationis exemplum) VII, 30, 4 ; (neque –Dei sit) XII, 39, 17 ; diuina ( / humanae / –ae huius donum ignobilitatem diuinae illi non inuehit –) IX, 54, 8 ; exaequari (nihil alienum – eiusdem / unius Dei / exaequandum sit) IX, 28, 17 ; inferre(quam natiuitas Fili – nouitatem potuerit i. ) VII, 14, 2 ; nostra ( – nostrae infirmus... sermo) VII,52, 10 ; particeps (diuinae se – participem) I, 18, 13 ; Pater (Deus P. Deo Filio... et – P.) XI, 11,10 ; potens (cum... neque – potenti... conpetere sexus deorum... intellegeret / animus / ) I, 4, 23 ;res (r. et – Patris est) VIII, 26, 18 ; societas ( – nostrae societate) IX, 13, 13 ; uiuere (uiuens natura– uiuenti indifferens est) IX, 69, 25 ; unus Deus ( – unius Dei nihil alienum) IX, 28, 16 ; caro etSpiritus (neque – carnis et Spiritus... coaequandis praesumpta / conparatio / reputetur) I, 19, 11.

–is, suae (et cum sint utraque suis gesta – , unum ...Christum Iesum… qui utrumque est) IX, 11, 27.–a, carere (Verbum caro factum originis suae non potest c. – ) X, 26, 15 ; cessare (cessante – ) VII, 39,


129 of 272 29/08/2005 13:12

13 ; corpus (nulla ex parte terreni in eo / Christo / corporis residente – ) XI, 40, 14 ; Deus (Deum /Filium esse / ...non – confitendo sed nomine) V, 25, 26 ; ( – Dei) VI, 33, 40 ; differre (differente –) VIII, 3, 30 ; ( – / Christi / a Deo non differenti) IX, 12, 22 ; exaequare (Patri se exaequauerat /Filius / honore, potestate, – ) VIII, 43, 11 ; exter (exteriore – ) VI, 12, 35 ; subsistere (in se / Filio /subsistente – ) XI, 12, 30 ; uiuere (animae... suae motu –que uiuentem / Christum / ) X, 50, 16 ;unum sunt Pater et Filius VIII, 19, 5.

–is, cunctae (et excellentius cunctis – creatus creaturis ipse ceteris praestet / Christus / ) IV, 3, 8.a –a, aliena (a – terrenae natiuitatis aliena) VI, 9, 27 ; alienare (alienasse se a – ...existimatur / Christus

/ ) IX, 24, 13 ; animus (a – sua intellegens / a./ ) I, 8, 4 ; Deus (ut Filium Dei a – Dei ...auerteret /heretici ingenii subtilitas) V, 3, 7 ; (a – unius Dei ueri) VIII, 4, 8 ; (cum in animam corporis a DeiVerbi – demutatus est / Verbum) X, 51, 17 ; diuinitas paterna (a – paternae diuinitatis) VII, 11,26 ; origo (a – originis suae / Fili /) VII, 14, 4.

ad –am, addi (non intellego quid a. possit ad – Fili) VI, 44, 12 ; creatio XI, 10, 9 ; demonstrari (ad... –demonstrandam) V, 27, 15 ; Deus (ad incorporalis Dei – ) VII, 37, 15 ; diuinitas (ad – diuinitatis)IX, 53, 6 ; gignere (cum haec in se ad – genuerit / Deus/) V, 18, 10 ; pertinere (ad eam Christi –pertinebit / profetae sermo / ) XI, 19, 38 ; trahere (qui nos ad diuinitatis suae – trahens) I, 13, 25 ;transferre (ad eam... – ...transferetur / professio / ) XI, 14, 6 ; uoluntas (u. ad – eadem est) IX, 74,21.

aduersus –am, diuinitas (adversus diuinitatis – ) IX, 2, 31.contra –am, esse (quia omnia in eo / christo / contra – sunt) V, 18, 25 ; VIII, 7, 16 ; imminutio IX, 4,

20 ; spes (non est contra – spei nostrae) IX, 4, 2 ; sudare sanguinem X, 41, 15.cum –a, Deus (cum Dei – manens / Vnigenitus / in corporis ueritate) XI, 6, 18.de –a, corpus (de – dominici corporis) X, 44, 13 ; Deus (nos de – Dei tractantes) I, 19, 1 ; (de – / Dei

Filium esse / ) VI, 9, 2 ; (de – Dei) VII, 7, 10 ; (de indifferenti – Dei Patris et Dei Fili) IX, 1, 1 ;diuinitas (de – diuinitatis) II, 11, 14 ; Filius (de – fit F.) II, 3, 15 ; natiuitas (de – natiuitatis) VII,25, 2 ; quae excedat humani sensus conceptionem XI, 44, 3.

de –is, caelestes (cum de – caelestibus sermo est) IV, 2, 6.ex –a, aequalitatem esse IX, 44, 38 ; concessio ( / subiectio / quae est ex – in –am c.) XI, 35, 16 ; credi

(Filium Dei... Iesum Christum ab apostolis creditum non ex nuncupatione sed ex – ) VI, 32, 4 ;Deus (quia ex – Dei Deus sit / Vnigenitus / ) V, 35, 13 ; (Deus est / Christus / ex – ) V, 39, 9 ; (utuerus Filius ex – Dei sit) VI, 28, 22 ; (Sabellius Deum ex – in operibus praedicat) VII, 6, 30 ; (neex – Dei Filius sit) VII, 26, 22 ; (ex... Dei – ) VII, 39, 24 ; (cum... maneret / Filius / tamen ex –Deus) X, 66, 6; XI, 2, 14 ; Dominus esse (ex – sit D.) VIII, 28, 19 ; ea (ex ea – qua seruus est /Iesus Christus / ) XI, 14, 13 ; (ex ea ... – qua frater est / Christus / ) XI, 16, 27 ; Filius II, 3, 15 ;(qui uere ex – Filius Dei est) VII, 8, 15 ; homo Deus uerus est V, 19, 9 ; infirmis (non ut i. esset ex– qui Deus est) IX, 66, 23 ; natiuitas (ex natiuitatis... – ) VII, 24, 23 ; proprium esse (soli Patri etFilio ex – p. est ut unum sint) VIII, 12, 1 ; sacramenta (ex – sacramentorum) VIII, 8, 5 ; seruus (ex–serui) XI, 10, 8 ; subiicere (sensus... rationem ex – cum ueritate subiecit / uerus Deus / ) V, 8, 3 ;ueritas (ueritatem ex – ) V, 3, 15 ; uiuere (ex uiuente – ) IX, 53, 14 ; unum (quomodo non ex – u.sunt ? ) VIII, 26, 14.

ex –is, unitae (ipse / Iesus Christus / ex unitis in Idipsum – –ae utriusque res eadem est) IX, 3, 17.extra –am, carnalis (extra carnalem... – ) X, 32, 7 ; Deus (extra – unius Dei) IX, 28, 18 ; (extra – Dei)

XI, 25, 4 ; natiuitas (n. nec extra – eam est ex qua manet) VII, 26, 55 ; (n. non est extrainnascibilitatis – ) IX, 57, 4 ; praescientia (si extra praescientiae – sit) IX, 61, 25 ; timor (potestasreuiuiscendi extra – timoris est) X, 12, 15.

in –am, concessio XI, 35, 16 ; confiteri (Deum in Deo c. ...nec –ae in – transfusione sed mysterio...–ae) V, 37, 4 ; demutare (tibi uidetur uirtus... demutasse se in – dolendi ? ) X, 48, 9 ; Deus (cumnatura Dei in – Dei substitisset) VII, 17, 31 ; esse (si... regenerati in unius uitae... – sunt...) VIII, 7,16 ; redigi (non ut in – infirmam natura indemutabilis sit redacta) IX, 66, 25 ; refundere (nequeunitatem formae seruilis in – diuinae unitatis statim refundimus) IX, 51, 22 ; Spiritus XI, 49, 15 ;subsistere (ex Deo Deus... in – eandem natiuitate subsistit) V, 37, 6 ; (non in – externam acdissimilem Patri Deo subsistit / Filius / ) VII, 39, 18 ; (cum... natiuitas unigenita in – unigenitamsubsistat) IX, 53, 11.

in –a, alter Deus (cognoui.... illic Deum non alterum in – ) VI, 19, 13 ; corpus (in – eius corporis /


130 of 272 29/08/2005 13:12

Domini / infirmitatem –ae corporeae non fuisse) X, 35, 2 ; Deus (in – Dei ex Deo Deum natum)VI, 9, 2 ; VII, 22, 22.30 ; VIII, 46, 14 ; IX, 2, 12 ; (se / Filium / in – unius Dei per natiuitatisueritatem) IX, 5, 10 ; 29, 2 ; (in – Dei erat Deus Verbum) IX, 38, 16.17 ; 39, 10 ; 51, 21 ; (uolunt /heretici / non in – eum / Filium inpassibilis Dei fuisse) X, 9, 2 ; (subsistens / Vnigenitus Deus / in– Dei) XI, 6, 18 ; 8, 5 ; 18, 12 ; XII, 6, 7 ; discernere (in quo se in – discreuerit / Filius / ) IX, 19,12 ; diuinitas (nec... non in ea est diuinitatis – qua Pater est) IX, 22, 29 ; ea (in ea esse /natiuitatem / – unde nascatur) VII, 21, 41 ; (ut in ea – per glorificationem rursus esset / Filius / )IX, 39, 29; X, 44, 1 ; (Deum... nasci non aliud quam in ea – esse qua Deus est) XI, 11, 2.11 ; 20, 8;XII, 46, 9 ; eadem VII, 18, 6 ; VIII, 4, 13 ; Filius (in – Fili unum et uerum Deum praedicat /confessio nostra / V, 25, 15 ; habere III, 13, 5 ; (qui se humiliat habet hoc in – ne humilis sit) XI,30, 22 ; indemutabilis ( in – indemutabili ) IX, 66, 26 ; is (in eius / Fili / – ) VII, 22, 36 ; (in – eius/ Dei / ) XII, 6, 8 ; natiuitas (in ea natiuitatis suae / ex Deo Dei / – ) IX, 2, 3 ; nuncupare (ut se...nuncupet / Filius / in – ...Deum Patrem) VII, 39, 9 ; origo (Deus ex Deo... non potest nisi inoriginis suae esse – ) VIII, 12, 3 ; quod Deus est XI, 19, 42 ; seruus (non in – serui) XI, 14, 6 ; sua(in – sua inmobilis manens / ueritas / ) VII, 4, 7 ; unus (ueritas in – unius manens) V, 3, 8.

in –is, diuinae (plures... sexum in diuinis – agere existimantes) I, 4, 3 ; significari (neque in nominibus–que significatam diuersitatem fuisse) V, 24, 5.

per –am, baptismus (per – unius baptismi) VIII, 8, 15 ; coagulare (non.. .Iesus Christus per humanaeconceptionis coagulauit – ) X, 15, 24 ; concipi (per – humani corporis conceptam) X, 23, 26 ;constiti (per – constitutam) X, 19, 5 ; Deus esse (Filius Dei... per – Deum e.) VII, 8, 16 ; (per –Dei) VIII, 28, 12 ; (Deum... Dominum nostrum I. Christum... negandum per – heretici existimant)IX, 15, 11 ; (Dominus per – Dei non ignarus gerendorum) X, 37, 8 ; diuina (in forma Dei per –diuinam) X, 22, 35 ; diuinitas (per eandem – diuinitatis) V, 35, 16 ; (ille / Filius / in Patre per –diuinitatis) VIII, 15, 7 ; Dominus (per unius Domini – ) IX, 26, 30 ; esse (per – Pater est) VI, 42,15 ; (si in fide tua... per – Filius est) VI, 42, 16 ; (si cum ante per – non erat seruus / Dominus / )XI, 13, 9 ; extera (per exteriorem nudamque – ) X, 51, 5 ; fides (per – unius fidei unum omneserant) VIII, 7, 9 ; habitare (per – rei natura ipsa habitet in nobis) VIII, 26, 10 ; homo adsumptus(per adsumpti hominis – ) IX, 15, 3 ; infirmus (per – carnis infirmum / Christum) XI, 9, 25 ;manere (per indifferentem – Pater in eo / Filio / manens) VIII, 51, 18 ; natiuitas (per natiuitatis – )VII, 21, 15 ; IX, 19, 3 ; 26, 12; 41, 45 ; nescire (non per – nescit omnia sciens / Deus Verbum) IX,67, 9.

secundum –am, anima et corpus (secundum animae et corporis – ) X, 15, 9 ; confiteri (secundumproprietatis – Dei Filium c.) VI, 37, 7 ; diuinitas (diuinitatem / Domini Iesu Christi / secundum…– ) I, 27, 24 ; esse (postea secundum – esse quod non erat coepit / Vnigenitus Deus / ) XI, 13, 10 ;generatio (secundum diuinae generationis – ) IX, 36, 11 ; humana (secundum humanam – ) VI, 16,22 ; incrementum IX, 4, 19 ; sua (ut secundum – suam… Christi sacramentum loquantur /scrutatores / ) X, 54, 4.

–/ adsensus VIII, 7, 14 ; constitutio IV, 3, 2 ; dispensatio VI, 31, 15 ; IX, 71, 6 ; X, 22, 28 ; 65, 41 ;genera IX, 6, 17 ; honor XI, 12, 19 ; natiuitas VII, 20, 5 ; necessitas X, 48, 20 ; XII, 19, 14 ;nomen I, 27, 14 ; II, 6, 24 ; IV, 26, 12.13 ; 29, 4 ; 30, 15 ; 32, 21 ; V, 5, 28; 10, 11.15 ; 13, 1 ; 14,13.14 ; 15, 4 ; 22, 13 ; 23, 13 ; 24, 7.17 ; 38, 11 ; VI, 30, 19 ; 36, 2.45 ; 44, 10 ; VII, 8, 7 ; 9, 2.12 ;10, 13 ; 12, 11 ; 13, 1 ; 16, 21.24 ; 17, 22 ; 21, 40; 25, 5 ; 32, 21 ; 34, 17 ; VIII, 3, 27 ; X, 1, 16 ;XII, 32, 9 ; nomina II, 4, 27 ; 5, 9 ; 21, 9 ; III, 23, 28 ; VI, 26, 1 ; VII, 39, 12 ; VIII, 2, 18 ; 4, 13 ;nuncupatio VI, 36, 42 ; XII, 4, 5 ; officium V, 11, 8 ; 22, 3 ; persona V, 10, 9 ; 35, 12 ; res naturaeVIII, 22, 1 ; species XII, 48, 3 ; spiritus VIII, 38, 6 ; substantia II, 3, 19 ; ueritas III, 22, 33 ; V, 5,7; IX, 35, 6 ; uirtus V, 4, 7 ; 11, 13 ; VI, 33, 40 ; IX, 38, 3 ; unianimitas VIII, 18, 15 ; uoluntas IX,65, 16.

naturalis (69/99)

–, beatitudo ( – Deo Patri b.) XI, 4, 19 ; Deus ( – ex Deo D.) IX, 2, 2 ; (si... non secundum natiuitatem– sibi D. uerus existat) IX, 28, 19 ; fiducia XI, 12, 6 ; Filius IX, 41, 47 ; infirmitas XI, 8, 13 ;inscientia XII, 53, 3 ; natiuitas VI, 16, 24 ; 18, 19 ; VII, 15, 14 ; (non...Vnigenito Deo naturaedemutationem – n. intulit) IX, 36, 9 ; ( – ex Deo Patre n.) XI, 4, 17 ; necessitas (non est / in Deo /


131 of 272 29/08/2005 13:12

internarum causarum – n.) XII, 8, 18 ; potestas ( – ...Filio Dei et congenita omnis p. est) IX, 31,30 ; proprietas VII, 15, 12 ; ( – per sacramentum p.) VIII, 13, 22 ; sensus I, 9, 1 ; ueritas IX, 36,14 ; unitas ( – in nobis haec u. ) VIII, 16, 1 ; – per natiuitatem u. Dei Patris in Christo docetur) IX,23, 30 ; 38, 6 ; uoluntas IX, 50, 13.

–e, esse (cui / Christo / – fuit omnem humanarum infirmitatum inhibere naturam) X, 28, 17 ; nomenVII, 10, 20.

–ia, exaequari (numquam nisi – exaequantur / Pater et Filius / in honore) IX, 23, 14 ; exempla (cumdiuinae nobis professionis intellegentiam ex aliquo – creaturarum e. praestarent) VII, 30, 14.

–em, auctor (generatio... – habeat natiuitatis auctorem ) XI, 8, 20 ; imago (per – ...imaginem suamauctor et operatus et locutus... sit) X, 6, 16 ; similitudo (insepara-biles esse per – similitudinemPatrem et Filium) VII, 39, 5 ; species ( – hanc... Dei speciem) XII, 46, 16 ; ueritas ( – unius nonexcederet / Diuinitas / ueritatem) V, 3, 9 ; (plenitudo diuinitatis... – obtinet ueritatem) IX, 1, 45 ;unitas (non intellegens / Sabellius / – unitatem) VII, 5, 7 ; (quomodo non – in his intellegisunitatem qui per naturam unius fidei unum sunt ? ) VIII, 7, 8 ; (cum – unitatem incorporalisdiuinitatis habitatio corporalis efficeret) IX, 1, 35 (ut – Filio detrahant / heretici / unitatem) IX, 2,6 ; uoluntas (Docet / Filius / per naturae indifferentiam – sibi uoluntatem esse cum Patre) IX, 50,11.

–e, quod Deus est (habet / Christus / in se – q. D. e.) VIII, 47, 15 ; XI, 12, 36 ; quod Dominus est(haberet / Christus / in se q. D. e.) IX, 26, 31 ; quod uiuit (uitam... Deo cui est – q. u.) IX, 13, 11.

–is, communio ( – communionis proprietas indulgeretur) VIII, 17, 6 ; conscientia (haec – conscientiae /genitae diuinitatis / fiducia est) VIII, 52, 18 ; Deus (honorem Dei... – ) IV, 33, 25 ; (in unitatemDei – ) IX, 38, 16 ; dolor (opinionem nobis – sibi in passione doloris inuexit / Vnigenitus Deus / )X, 47, 27 ; efficientia ( – efficientiae docuit / Dominus / effectum) VIII, 13, 2 ; exordium (ultraintellegentiam – exordii) XII, 53, 23 ; Filius (intellegentiam Fili – auellat / qui... erit in Antechristolocuturus / ) VI, 46, 16 ; genus ( – generis proprietas) VII, 11, 36 ; imprudentia (cum... inperitiam– in nobis inprudentiae senserimus) III, 26, 8 ; infirmitas ( – infirmitatis metu) X, 46, 6 ; (ipsa /mens / per necessitatem – suae infirmitatis incerta) XI, 46, 15 ; sensus (ultra – sensusintellegentiam) I, 10, 23 ; III, 25, 12 ; substantia (cum unitate substantiae – ) VII, 29, 17 ; ueritas(proprietatem – ueritatis explicuit / Petrus / ) VI, 36, 33 ; ( – ueritatis non ambigua praeconia) IX,1, 32 ; unitas (mysterium uerae ac – unitatis) VIII, 17, 10 ; (corporalis habitatio proprietatem –unitatis in Deo qui ex Deo substitisset doceret) IX, 1, 19.

–ium, causae (non tenes, inreligiose, rerum – causas) X, 33, 4 ; necessitates (extra necessitatumcausam liber... Dominus manens) XII, 8, 6.

–i, natiuitas ( / natus Deus / in eo est cuius in se tenet – natiuitate naturam) IX, 36, 21 ; (ne Deus –natiuitate subsisteret) XII, 50, 20 ; necessitas ( – quadam necessitate ad consulendum nobisobnoxius Deus) XI, 43, 5 ; Pater (naturalis Filius Patri – generatione subsisterat) IX, 41, 47 ;sacramentum ( – sacramento natiuitatis) IX, 26, 27 ; ueritas (de – ...in nobis Christi ueritate) VIII,14, 7 ; uirtus ( – uirtute) IX, 36, 21.

–/ assumi IX, 33, 16 ; falsus V, 10, 4 ; proprium. VII, 31, 12. naturaliter (13/14)

–, concipere (quod – mens inperfecta non concipit) III, 25, 29 ; consignari (consignatam – Dei in Deoformam) X, 6, 13 ; habere ( – in se gignentem se habuisse naturam) IX, 51, 25 ; habere in sePatrem (quomodo non – secundum Spiritum in se P. habeat / Christus / ) VIII, 16, 17 ; haberenaturam ( – in se habeat auctoris sui imago n.) X, 6, 15 ; inesse (quisquis... – Patrem in Christonegabit, neget prius non – ...Christum sibi inesse) VIII, 13, 15.16 ; (cum qui in eo / Patre / –secundum natiuitatem inest, nos quoque in eo – inessemus, ipso in nobis – permanente) VIII, 15,13.14.15 ; infirmus esse Christus (qua… fide – infirmus fuisse defenditur) X, 28, 16 ; manere(quomodo non – m. in nobis existimandus est / Christum) VIII, 13, 9 ; uiuere (si... nos secundumcarnem per eum / Christum / uiuimus) VIII, 16, 15.

necessitas (37/65)


132 of 272 29/08/2005 13:12

–, creatio (creationis – creatori Deo subdat / Christum / ) I, 33, 10 ; Deum esse (e. ...D. omnia inomnibus sacramentum est non – ) XI, 48, 7 ; esse in passione (si in p. sua / Christi / – est) X, 48,14 ; flere (ne in eo / Christo / ...flendi – existebat) X, 56, 7.13 ; natura (naturae... nostrae – ) IX, 4,17 ; (adsribe / heretice / infirmitatem si ibi – est et natura) X, 48, 19 ; (ne in Vnigenitum... Deumdemutandae naturae cadit – ) XI, 48, 2 ; naturalis ( / Deus / non est internarum causarum n. – ) XII,8, 18 ; tempus ( – temporis) XI, 30, 15 ; uerum (ut uincat uoluntatem ueri – ) VI, 52, 13 ; uoluntas(nobis – adfixae uoluntatis) VIII, 12, 18.

–atem, credere (credendi – ) VIII, 52, 3 ; esse (Esse... filios Dei non – e. sed potestatem) I, 11, 13 ;exigere (commendationis – desperatio securitatis / Domini / exegerit) I, 31, 22; extorquere(extorqueret / sapientia mundi / hereseos – ) V, 1, 41 ; habere ( / natura Domini gloriae / quae et –habeat adueniendi) IX, 60, 3 ; (qui / Dominus I.C./ – non habet de aliquo interrogandi) IX, 66, 14 ;imperare (ut ei / Filio / naturae infirmitas imperet – ) IX, 49, 6 ; inferre (aliquam dissimilitudinisinfers / heretice / – ) VIII, 20, 34 ; timere (ut... mortis timuerit / Dominus I.C./ – ) X, 34, 3 ; ungere(neque habuit sane unguendi se ... – Deus) XI, 19, 5.

–atis, subiectio (per – subiectionem) XII, 5, 16.–ati, subdi ( – sit subditus / Filius / non uoluntati) IX, 49, 6.–ate, dominari ( / Deus ex Deo nato / cum nesciendi – dominante) IX, 58, 6 ; ignoratio (ignorationis...

– ) IX, 2, 24 ; intercessio (intercessionis... – ) III, 10, 29 ; natura (inuisibilium conditor non est inea naturae – ut inuisibilis Dei imago uisibilis sit) VIII, 49, 17 ; naturalis (naturali quadam – adconsulendum nobis obnoxius Deus) XI, 43, 5 ; passio (passiomis – ) I, 31, 12.

ad –atem, mori (ad – moriendi) X, 49, 11 ; proficere (ut exemplum... non ad – proficiat) XII, 8, 22.intra –atem, cohiberi (intra ignorantiae – ingenii nostri inbecillitate cohibemur) I, 37, 20 ; detinere (nos

intra hanc modestiae – natura corporum detinet) III, 21, 11.per –atem, poses (per corporalem – exteriora fieri his quibus continentur interiora non possunt) VII,

39, 29.–/ consuetudo X, 24, 19 ; pietas XI, 9, 23.57.

nego (131/156)

–as, Christus (Filium Dei eum / Christum / esse inpietate tu – / heretice / ) VI, 50, 28 ; oonfessio ( – ...confessionem unius in utroque) VII, 23, 32 ; Deus ( – …Deum ex generatione Dei) VII, 23, 31 ;Filius ( – Filium ex natiuitatis ueritate) VII, 23, 31 ; Filius Dei Deus uerus ( – / heretice / ...DeiFilium Deum uerum) V, 25, 25 ; natiuitas (Tu / heretice / – natiuitatem) VI, 43, 28 ; XII, 50, 18 ;Pater (Patrem, tu / heretice / – ) III, 22, 3.4 ; quae scripta sunt IX, 35, 10 ; quod (q. est – / heretice /dum q. est non – ) V, 25, 19 ; quod ignorare iam non potes VI, 50, 34.

–at, dei duo (quos – deos duos Alexandria protulit) VII, 3, 29 ; Deus uerus ( – / hereticus furor / ...nouoconfessionis inpioque consilio / Deum uerum esse qui uisus sit / ) V, 34, 12 ; Filius (dum Filium –/ Sabellius / ) I, 26, 11 ; (nec Filium confitetur qui – natum) VI, 29, 28 ; VII, 7, 7 ; VIII, 40, 4 ; hoc(h. / Christum Filium Dei esse / qui creaturam potius confitens – ) VI, 37, 29 ; sacramentum ueraefidei ( – enim, – furens heresis sacramentum u. f. ) VI, 4, 1 ; scire ( – / Dominus I.C./ ... se s. ) IX,67, 7.

–amus, sermo (nec sane – ...naturae suae / Fili / esse sermonem) IX, 6, 1 ; unianimitas (non –...unianimitatem inter Patrem et Filium) VIII, 19, 1 ; unus Deus uerus ( / unum Deum uerum / nonplane – ) V, 25, 11.

–ant, Dominus noster I.C. (in ueritate Spiritus subsistere / Dominum nostrum I.C. / – / inpii / ) I, 29, 14; (uere Dei Filium Vnigenitum Deum Dominum nostrum I.C. esse... Iudaei – ) VI, 22, 16 ; quod(istud... denegas / heretice / q. ne ipsi quidem – qui nesciunt) VI, 50, 14.

–abant, natiuitas (Hi / non ueri Dei praedicatores / – natiuitatem) I, 26, 9.–abis, Deus (Deum – / heretice / ) VIII, 35, 11.12 ; index (iustum iudicem non – / inpie / ) V, 16, 12.–abit, Deus unus (unum Deum nouella haec nunc heresis non – ) VII, 6, 10.13 ; Pater in Christo

(quisquis... naturaliter Patrem i. c. – ) VIII, 13, 15 ; principale in Christo (si etiam id quod p. estnatum / i. C./ – ) XI, 2, 9.

–es, Deus (cum... Deum non – ) V, 25, 26.–et, apostolatus Petri (prius est ut – P. apostolatum / qui –at Christum esse Filium Dei / ) VI, 37, 29 ;


133 of 272 29/08/2005 13:12

Christum in Patre inesse VIII, 13, 15 ; homo Filius Dei (Sabellium arguit / Fotinus / cur hominem– Filium Dei) VII, 7, 3.

–emus, Deus (ut – unum Deum uerum) V, 25, 11.–aret, natura nominis (ut naturam n. ... – / heretica stultitia / ) V, 25, 6 ; subsistere ante saecula (cur

Sabellius s. a. s. – quem creatum alii confiterentur) I, 26, 6.–arent, Filius (ut Christum confiterentur / heretici / et Filium tamen – ) VI, 48, 26 ; natiuitas (ut

natiuitatem Fili... – ) V, 25, 6 ; unius ueritatis esse (ut u. u. e. Patrem et Filium... – / heretici / ) VI,9, 5.

–auerint, Deus in Christo (qui uerum i. C. Deum – ) I, 26, 13.–asset, quod (q. homo persequentium / centurio / non – ) III, 11, 13.–a, esse ( / heretice / – / Filio Dei / e. ne sit) V, 25, 30.–ans, Deus natus Christus (Deum natum Christum – / hereticus / ) ; Filius ( / quisquis / – Filium, caret

Patrem) VI, 42, 22.–antes, Deus unus ( / nos / non – Deum unum) V, 2, 7 ; Filius Dei ( – / heretici / ...D. Filium ) IX, 2, 8 ;

haeretici (aduersum – hereticos) I, 38, 18 ; Iesus Christus Dei Filius (dum Iudaei – fatentur / IesumChristum D. Filium) I, 25, 17 ; natiuitas (natiuitatem – / alii heretici / creationem solam professisunt) I, 16, 14.

–antem, diuinitas (Iudaeum... – Christi ante saecula aeterna diuinitatem) XII, 36, 5 ; unus Deus ( –me... contra Sabellium unum Deum... expectat noua heresis) VII, 3, 20.

–antis, ( – / Petri / infirmitati) X, 38, 13.–anti, haereticus ( – heretico) I, 37, 7.–antibus, Filius Dei ( – D. Filium) VII, 8, 13.–andum, Dominus N. I. C. (Deum / esse / Dominum n. I. C. ... – per naturam heretici existimant) IX,

15, 11 ; quod Deus sit (Filio putent / heretici / – esse q. D. s.) IV, 15, 28.–andi, Deus ( – Dei quaero causam) VII, 9, 7.–ando, Christus Deus (Christum Deum – ) X, 27, 7 ; cuncta quae Christi sunt XI, 4, 1 ; Filius Dei ( –

Filium D.) VI, 50, 18.24 ; VII, 23, 22 ; Pater (Patrem – ) II, 4, 22 ; quod Christo est VIII, 28, 11 ;ter (cum ille / Petrus / ...ter – reccideret) X, 37, 11.

–atura, Filius Dei (quae / heretica stultitia / D. Filium – ) V, 25, 3 ; Vnigenitus Deus (ut VnigenitumDeum – / inpiissima doctrina / ) VI, 13, 30.

–aturum, Dominus (ter eum / Petrum / – esse respondit / D./ ) X, 37, 9.–are, Christum Iesum creaturam XII, 55, 3 ; Deum ex Deo VII, 39, 37 ; Deum uerum V, 16, 23 ; Deum

unum V, 1, 6 ; VII, 3, 37 ; dictum a Patre IV, 16, 21 ; haec dicta VIII, 5, 1 ; Iesum Christumsepultum X, 60, 6 ; hoc (h. – Iudaei est) VII, 38, 12 ; natiuitatem X, 5, 15 ; quae dicta sunt VII, 23,7 ; quod Deus est XI, 1, 28 ; quod Iesus steterit III, 20, 42 ; sacramentum natiuitatis IX, 70, 2 ;ueritatem Dei I, 28, 6 ; uideri (Se Dominum ex Lege, dum – uideretur) IX, 28, 7 ; unum uni noninesse VIII, 32, 2.

–atur, aequalitas IX, 46 ,11 ; Christus Dei Filius VI, 50, 12 ; cognitio (c. – / apostolis / ) IX, 75, 8 ;Filius Dei VI, 46, 21 ; VII, 7, 8 ; natura Dei et Fili VII, 2, 6.

–antur, ea quae (per e. q. non – ) VII, 1, 25.26 ; 7, 17 ; haec dicta (inpietatis esse crimen necesse estquod – / h. d./ ) IV, 26, 6.

–abatur, Deus Filius (qui / F./ Deus esse non – ) V, 35, 23 ; idipsum (nos... hisdem gradibus quibus i. –docentes) I, 24, 8 ; 25, 14.

–etur, unanimitas VIII, 19, 5.–aretur, Deum esse ( D. e. eum qui Dei Filius non – ) I, 27, 13 ; natiuitas VI, 10, 4.–anda, haec (h. ...mendacio – / heretici / corrumpunt) VIII, 5, 3 ; portio unius substantiae VI, 10, 5.–andam, natiuitas ( ad – ...Vnigeniti Dei natiuitatem) VI, 14, 17.–ando, (in – Dei Filio) VI, 46, 1.–atus, Deus uerus IX, 35, 14.–ata, prolatio VI, 10, 4.–ari, adsensus uoluntatum IX, 1, 28 ; Christus (non... – iam C. quin C. sit potest) XI, 3, 1 ; Dei Filio

posse quod Deus est IV, 15, 8 ; Dei Filium Deum V, 2, 17 ; Deum VIII, 4, 9 ; quod Dei sunt VII,26, 52.

–/ ambigere VI, 21, 12 ; confirmari V, 1, 8 ; confiteri V, 1, 11.12 ; VII, 2, 19 ; ignorare VII, 7, 12 ;


134 of 272 29/08/2005 13:12

iudicare VI, 3, 11 ; reperiri XI, 7, 10. nescio (154/195)

–, Deus (in his te / D./ quoque quae ignore, non – ) XII, 53, 13 ; obtinere (regenerationis meae fidemobtinens – ) XII, 56, 12.

–is, haereticus (Christum uerum Deum – / heretice / ) IX, 35, 18 ; Iacob (Deum in carnis infirmitatenon – / I./ ) V, 19, 17.

–it, Apostolus (aliud / nisi Iesum C. hunc crucifixum / a. – ) X, 65, 1 ; Christus Deus (quiasacramentum ipse est / C. D./ uideamus an in his quae – ignorans sit) IX, 62, 20.22 ; Deus ( –...D.aliud aliquando quam dilectio esse) IX, 61, 1 ; (ad id quod – / D./...) IX, 63, 3 ; (ut id quod sciens –/ D./ et –iens scit) IX, 63, 17 ; 64, 19 ; (et sic non – ut / D./) IX, 68, 4 ; Deus natus ( D. uero n.quod in se et per se est – ? ) IX, 59, 38 ; Dominus (quos... iniquitatis operarios esse non – / D./ )IX, 65, 6 ; Dominus Iesus Christus (cum hoc ipsum ex naturae scientia intellegatur esse quod – /D.I.C./ ) IX, 66, 4 ; (cum ea – / D.I.C./ quae... non sint in tempore confitendi) IX, 66, 32 ; 67, 8 ;(non per naturam – omnia sciens / D.I.C./ ) IX, 67, 9 ; fides Ecclesia ( E. f. – / inanem prolationem/ ) VI, 9, 15 ; ( – / E. f. / ...in Filio portionem ) VI, 10, 23 ; ( / E. f./ scit dispensationem sed –diuisionem) X, 52, 3 ; Filius (ea ipsa quae profitetur demonstranda non – / F./ ) VII, 19, 40 ; (F.…si diem – ) IX, 62, 10 ; 71, 18 ; 73, 7 ; 75, 2.19 ; infidelitas (quae / i./ – Christum non sibi flere)X, 63, 2 ; omnia sciens o. s. .../ Christus / ut abscondum sit – ) IX, 67, 10 ; Paulus ( – P. in Christonisi temporum aeternitatem) XII, 34, 16 ; peruersitas haeretica ( – heretica p. unum Deum uerumnosse) V, 35, 1 ; Philippus (sed quomodo... Patrem uiderit – / Ph./ ) VII, 35, 22 ; qui ( – planesapere q. Deum – ) VIII, 6, 1 ; (sacramentum salutis suae – q. – filium hominis) VIII, 42, 20 ; quiChristum Iesum ignorat ( – plane uitam suam, – q. C. I. ...i. ) IX, 3, 6 ; qui Deus uerus est (q.D.u.e.– Deus uerus aliquando non esse) V, 13, 10 ; qui nouit omnia (ei. q. n. o., ea ipsa quae non –dispensatio est aliquando –ire se loqui) IX, 66, 16 ; 71, 5 ; qui unde Christus sit VI, 29, 27 ;quisque (q. Christum uerum Deum – ) VIII, 53, 8 ; Sabellius (operantem Filium – / S./ ) VII, 7, 18; Vnigenitus Deus ( – quoque V.D. uirgines stultas) IX, 65, 11 ; (qui / V.D./ nihil non – ) IX, 65,17.

–iemus, intellegere Christum Iesum (magis putantes nos i. / C. I./ – ) X, 54, 27.–iunt, Archangeli II, 9, 6 ; impii (inpii et Christum – ) VI, 29, 17.18.23 ; Iudaei (qui / I./ – / Christum /

) VI, 50, 1.14.17.29.32 ; pueri (illi / p./ ...beati martyrii gloria timere – quae timentur) X, 45, 25 ;qui (sileri a nobis eorum causa q. – non potest) II, 29, 2 ; qui naturam nomini adimunt VI, 30, 1.

–iebat, caecus (qui / c./ ...auctorem tanti sibi muneris – ) VI, 48, 6 ; Moyses (Deum... paternarumbenedictionum – / M./ ) V, 21, 11 ; Petrus (numquid Paris nomen et Fili – / P./ ? ) VI, 36, 22.

–iebant, Apostoli (qui sciebant a Deo missum / Dominum /, exisse tamen a Deo – ) VI, 34, 24.–iuit, qui ueritas est VIII, 11, 12 ; Sapientia mundi (Deum ante – / S.m. / ) III, 25, 32.–ierit, Apostolus ( – creatum Christum quem creatorem nuncupauerit / A./ ) XII, 3, 12 ; Deus (scientia

apud Deum non cognoscendi id quod – intellegentia est, sed loquendi) IX, 71, 9 ; patriarcha V, 17,30.

–ierunt, daemones (Anne huius nominis proprietatem d. – ? ) VI, 49, 1.–ias, homo (non ignorare Deum quem non – hominem) X, 60, 2 ; quae (maximum stipendium fidei est,

sperare q. – ) VIII, 10, 17.–iat, auctor (an credibile esse possit ut aliquid ex omnibus – qui omnibus ad id quod sunt ... a. est) IX,

59, 3 ; Deus (quod tamen non – / D. / ) IX, 63, 9 ; (intellegimus eum / Deum/ non –ire quia – ) IX,63, 12.16 ; (sic non –it / D./ ut – ) IX, 68, 4 ; Dominus (–it / D./ ) ergo non idcirco quia – ) IX, 65,7 ; (habens / D. / in naturae uirtute ne – ) IX, 65, 9.10 ; Dominus Iesus Christus (ne – / D.I.C./ )IX, 66, 2 ; (ut... sepulchri locum – ) IX, 66, 13 ; Filius (ut cum F. – quod Pater solus sciat) I, 29, 39; ( F. eum / Patrem / idcirco... non – ) VI, 28, 1 ; (ne et ipse / F./ non – ) IX, 71, 12 ; (quod... F. –...tacendi dispensatio sit) IX, 75, 4 ; Photinus (in homine – / Ph./ Dei Filium) VII, 7, 4.8 ; qui (q. –Patrem et Filium quod unum sint praedicatos) VII, 32, 5 ; scriba (Christum Dominum Filium Dei –/ s./ …confitendum) IX, 26, 12.

–iant, impii (ut inpii unde sit / Filius / – ) VI, 29, 30.–iret, Philippus (cur... se / Christum / in Patre inesse – ) VI, 33, 6 ; unitas (quia et u. alium / Deum / – )


135 of 272 29/08/2005 13:12

V, 1, 46.–irent, Iudaei (cum I. Christum corporeum – ) VI, 50, 3.–iens, Dominus Iesus Christus (non – / D.I.C./ intellegendus est –ire) IX, 66, 11 ; ego (ipsum me ... – )

XII, 53, 20 ; Filius (ut... longe alienus sit – / F./ a sciente / Patre / ) I, 29, 39 ; Hierachas ( H. –Vnigeniti natiuitatem) VI, 12, 5 ; infelix intellegentia ( i.i. ... – …Dei Filium uenisse) VI, 43, 8 ;iuuenis (finem legis qui Christus est – / i./ ) IX, 16, 8 ; qui ( / q./ – plane dispensationem fidei) IX,51, 1 ; quis (haec / q./ – dicta gestaque esse a Deo uero) V, 32, 32.

–ientes, Iudaei ( I. ...sacramentum mysterii Dei – ) V, 27, 23 ; VI, 50, 7 ; nos ( – arguimus) X, 65, 7.–ientem, Deus ( – Deum quod tamen non –iat) IX, 63, 8.–iente, Sabellius (Dei Filium – / Sabellio / ) I, 26, 16.–iendi, infirmitas (non – i. est) IX, 63, 3 ; intellegentia (professio / Christi / ignorandi non habet –

intellegentiam) IX, 62, 21.25 ; natura IX, 71, 6 ; necessitas ( – necessitate dominante) IX, 58, 6 ;responsio IX, 65, 16 ; sacramentum IX, 75, 14.

–iendo, Filius IX, 12, 24 ; Spiritus sanctus ( – Spiritum sanctum / heretici / ) II, 4, 24.–ire, Apostoli (eorum / apostolorum esse – ) IX, 75, 25 ; Deus (eum / Deum / non – quia –iat) IX, 63,

12 ; ( / Deum – non intellegendus est) IX, 64, 15 ; Deum quod et homo sit IX, 3, 22 ; Dominus (ineuangeliis... Dominum multa scientem – inuenimus) IX, 65, 1; (non –iens / D./ intellegendus est –) IX, 66, 11 ; (dispensatio est aliquando – se / Dominum / loqui ) IX, 66, 17 ; Ecclesia (Ecclesiamduos innascibiles – ) IX, 51, 10 ; Filius (diem se / Filium / – ) IX, 67, 2 ; (Filium qui se – dixerit –confirmet) IX, 71, 2.4.10.11 ; (nec uideri possunt / Apostoli /... intellexisse – Filium) IX, 75, 13.17; (nos Filium... diem dicemus – ) IX, 75, 21 ; (non se – respondeat / F./ ) IX, 75, 24.31 ; (non –…hominem / Filium / quem non ignores Deum) X, 60, 2 ; hoc (h. / qui me uidit uidit et Patrem / –gentilis est) VII, 38, 13 ; infelix intellegentia (Christum non potes – de Maria / i. i./ ) VI, 50, 31.

–isse, natura Domini Christi (id quod per se intraque se est –/naturam D.C./ existimabitur ? IX, 59, 21.–itur, Christus (dum unde sit – ) VI, 29, 19 ; qui missus est (ab eo est... / q.m.e./ – ) VI, 29, 25.26 ;

quod (Dominus... agit q. cum conscientia – ) X, 57, 4 ; res (Res cernitur et – ) III, 18, 7.–itae, dies (hanc – diei professionem) X, 8, 16.–itarum, res (quaedam – ac desideratarum rerum magistra) XII, 45, 10.–/ requirere II, 9, 5 ; scire VI, 30, 2 ; IX, 63, 17.

nomen (232/356)

–, absolutum et uerum IV, 24, 4 ; adoptio (adoptionis – indulgeatur) V, 15, 2 ; (ne... adop-tionis inFilio – sit) VI, 26, 4 ; (non adoptionis in eo / Filio / – sed naturae proprie-tatem) VI, 39, 3 ;adoptiuum VI, 43, 11 ; alienum (natura adimitur ut – a. sit) VI, 7, 11 ; benedictum et nouum V, 30,7 ; creatio (creationis... – ) I, 35, 15 ; (moueat sane – creationis) XII, 42, 2 ; creatura (unde tibi...heretice – creaturae ? ) VI, 49, 11 ; diuinitas (Deus enim est quod... perfectae diuinitatis est – ) XI,48, 3 ; donari (hoc nunc quod donatur ei / Iesu / – ) IX, 54, 9 ; Deus ( – Dei Domino Iesu Christodeputaretur) I, 24, 12 ; ( – Dei ignorabatur) III, 17, 2.6 ; (mihi... sufficit in eo / Filio / Dei – adquenatura) V, 5, 28 ; (cum... – Dei. in eo esset quem Deum lex praedicabat) V, 24, 8 ; (solum Dei –commemoratum fuisset) V, 25, 16 ; (ut ei quod Deus est non ex natura sit – ) VII, 9, 12 ; (Anne...– Dei non naturae res existimabitur ? ) VII, 12, 28; (generale hoc in eo / Christo / – / Dei / ) VIII,3, 28 ; ex natiuitate VII, 13, 14 ; Filius ( – Fili ingeritur) VI, 7, 10 ; (non est ...Fili – in Christo exadoptione bonitatis...) VI, 27, 34 ; 41, 12 ; Filius Dei (profitentis / Fili D./ – recognosce / heretice /VI, 42, 12; (hoc – / Fili D./ plurimis Dei sermo detulerit) VII, 24, 44 ; filii adoptionis (fidei nostraeper sacramentum regenerationis hoc – / filiorum a./ est) VI, 44, 22 ; (ei / Christo / posteuacuationem formae Dei donatur h. – ) IX, 54, 2 ; inane XII, 54, 5 ; Israel ( – suum / Istrahel /electis Dei relicturus sit) V, 28, 18 ; natiuitas (uerae... natiuitatis hoc – est) XII, 48, 5 ; natura (nonfrustrentur naturae proprietatibus – ) II, 5, 12 ; (hoc inperspicabile naturae – in Patre) II, 6, 21 ; ( –...naturae) IV, 26, 13 ; (si... naturae in eo / Filio / – est) V, 14, 14 ; (ut ei / Angelo Dei / naturaesuae – sit) V, 22, 13 ; (naturae suae / Dei / – est) V, 23, 14 ; (naturae – confessus est) VII, 12, 12 ;13, 1 ; nouum V, 29, 20 ; 30, 5 ; 34, 6 ; officium (non adfert... demutationem naturae – officii) V,13, 1 ; Pater (cum Patris – auditur) II, 3, 6 ; (id habens – / Pater / quod neque profectum ex aliointellegatur) IV, 9, 9 ; (non... admittit hoc – / Pater / portionem) VII, 24, 44 ; ( – Patris habet in se


136 of 272 29/08/2005 13:12

Fili – ) VII, 31, 28 ; Pater et Filius (Patris – et Fili) VI, 36, 22 ; proprietas (in quo / Filio /proprietatis est – ) VI, 54, 9 ; proprium (p. naturae diuinae – in utroque / Patre et Filio / VII, 13, 8 ;XII, 4, 4 ; sapientia (sapientiae et uirtutis... – ) VII, 11, 4 ; significatio naturae VII, 9, 6 ; ueritas(neque non – sit ueritatis) I, 21, 7 ; Vnigenitus (neque consortem Vnigeniti – admittit) IV, 33, 12 ;unum (ubi eiusdem naturae u. adque idem – est) V, 20, 19 ; (non duos deos connu-merat – unum)VII, 13, 6 ; (unius adque indifferentis naturae unum Deus – est) VII, 13, 7 ; (unum sit naturae –utriusque / Patris et Fili / ) VII, 32, 19.

–a, adoptiua VI, 42, 23 ; apta ( – / Pater et Filius / diuinis rebus aptata sunt) III, 22, 19 ; benigna (haecb. ad salutem nostram dispensationis suae – / “Pater” et “Filius”/ ipse / Dominus / constituit) VII,33, 18 ; inania (ut – / “P.” et “F.”/ i. sint ? ) VI, 27, 30 ; natura (naturae – proferantur) II, 21, 9 ; res(Ego et Pater rerum – sunt) VII, 25, 7.

– (acc.), addere (Fili – addiderit / Filius / ) IV, 4, 9 ; agnoscere (naturae in se paternae – agnoscens /Filius / ) VII, 12, 35 ; arguere (in se... boni – argueret / Dominus / ) IX, 16, 7 ; 17, 2 ; auferre(auferres / heretice / ...si tibi liceret et – ) VI, 50, 38 ; competere (si natura non sit / Filius / naturaenon conpetit – ) V, 14, 14 ; concedere (concedentes... Iesu Christo – adoptionis) VI, 25, 23 ;demutare (nec – demutauit / Lex / ) V, 5, 4 ; donare (donaui / Ego, Pater / adoptionis plurimis – ,sed iste mihi Filius est) VI, 23, 29; excludere ( – excludat / Antechristus / ) VI, 46, 17 ; excludi(per Valentini heresim prolationis – e.) VI, 9, 25 ; expectare (statum Verbi et – expecta) II, 15, 23 ;extinguere (hereticae artis ingenium... quae... prolationis – extingueret) VI, 9, 46 ; habere (Habet /Pater / ...naturae suae – in “Patre”) II, 6, 24 ; (naturae habens / Filius / – / negat hereticaperuersitas / ) V, 34, 18 ; (– Patri habet in se Fili –) VII, 31, 28 ; ( non… habet / Filius / in dono–inis – alienum) IX, 54, 10 ; implere naturae ueritas... – uirtutis inpleuit) V, 5, 34 ; imponere (quidoperis – opifici inponimus ? ) XII, 4, 12 ; indulgere (ei / Filio / ...Dei – indulgeas heretice / ) VI,18, 13 ; 50, 36 ; interrogare ( – interro-gauit / Moyses / ) V, 21, 14 ; inuocare ( / gens / quae noninuocauerunt antea – eius / Dei / ) V, 31, 23 ; merere (neque sanctitate meruit / Filius / hoc – ) VI,27, 35 ; mereri (– fili adoptione meruisti) VI, 38, 5 ; ostendere (carnis spoliatae – ostende) IX,11, 11; referre (si sermo ullus ad diuinitatis aeternae natiuitatem creaturae rettulit – ) XII, 47, 14 ;tenere (tenet natura suum – ) V, 20, 25 ; (conscia / natura / natiuitatis suae teneat ueritatis – inPatre) VI, 25, 15.

–a, admittere (nec natiuitas perfecta diuersarum naturarum – in diis duobus admitteret) VIII, 2, 19 ;auferre ( – non possunt / heretici / a. naturae) II, 4, 27 ; habere (habes naturae – / Pater et Filius / )VII, 21, 2 ; inferre ( / non... ipse solitarius / ...et naturae – infert cessante natura) VII, 39, 12 ;ostendere (quamquam... sola simplex confessio naturae – ostendat) VI, 26, 1 ; ponere (posuit /Dominus / naturae – Patrem, Filium, Spiritum sanctum) II, 5, 26 ; tenere (tene naturae – / heretice/ ) III, 23, 28.

–inis, adoptio VI, 27, 29 ; confessio (si... salus in confessione – est) VI, 41, 14 ; dispensatio (subdispensatione... – ) I, 30, 17 ; donatio IX, 54, 6 ; donum (in dono – / Iesu /) IX, 54, 10 ; fides (f.,noui, per te, Christe – ) V, 30, 10 ; furari occasionem (ne adoptiui – fureris o.) V, 22, 7 ; honor(honorem huius in se – recusasset / Filius / ) VII, 12, 33 ; mendacium (Antechristum... mendaciopaterni – glorientem) IX, 22, 35 ; natura V, 24, 7 ; 25, 6 ; nouitas V, 31, 4 ; Pater (absolutanouitas... quam paterni – est confessio consecuta) IX, 30, 12 ; potestas (hunc / Christum / p. – suiprobat) XI, 3, 5 ; professio (p. – salus est) VI, 25, 32 ; 36, 46 ; VII, 12, 29 ; proprietas (Anne huius– / Fili / proprietatem daemones nescierunt ? ) VI, 49, 1 ; VII, 13, 16 ; religiose (religiosi –adsumptionem Dei Filius... non reprobauit) VI, 30, 7 ; ueritas I, 21, 7 ; (cum ueritatem – Vnigenitinatura praestaret) VI, 39, 13 ; (ut ueritatem – ...monstraret / Apostolus / ) VI, 45, 4 ; uirtus, V, 5,34 ; unum (unius – adquae naturae – ...Patrem et Filium esse profitentem) VII, 8, 7.

–inum, fides (accipe / heretice / quam in his / Patre et Filio / f. – sit) VI, 26, 20 ; natura (naturam –proferamus) II, 5, 10 ; (ita naturam – / Patris et Fili / coaequamus) V, 11, 22 ; ueritas (non ignorent/ baptizandi / – Patris, Fili, Spiritus s./ ueritatem) I, 21, 3.

–ini, auferre ueritatem V, 25, 28 ; adimere naturam (nesciunt qui n. adimunt) VI, 30, 1 ; relinquerenaturam (n. – non relinques / heretice / ) VI, 50, 39.

–ine, conseruare unitatem (u. ...naturae conseruat / Filius / et – ) VII, 13, 10 ; creatio (creationis – )XII, 55, 14 ; Deua (ipse / Dei Angelus / et natura et – D. est) IV, 26, 13 ; exaequari (exaequaturDeus Deo – ) V, 5, 30 ; Filius ( / F./ primum – , deinde natura, postremo natiuitate) V, 25, 6 ;


137 of 272 29/08/2005 13:12

Filius Dei (Deum esse qui D. F. ... – , natiuitate, natura, potestate, professione) I, 27, 14 ; (FiliumDei – potius quam natura credidisse) VI, 36, 2 ; (Deus est Dominum nostrum I. C. Dei Filium... : –, natiuitate...) VII, 9, 2 ; 16, 21 ; natura (naturae – ) IV, 29, 4 ; (cum Dominus et Deus nuncupatur /Angelus Dei / in honore naturae suae et – praedicatur) IV, 32, 21 ; V, 10, 11.15 ; 24, 17 ; pare(eodem parique – ...in dicentis significatione) IV, 16, 31 ; Pater ( – Patris) III, 17, 1 ; Spiritussanctus (sancti Spiritus – ) II, 31, 6 ; uirtus (ipso innascibilis uirtutis suae / Fili – ) IV, 37, 15.

–inibus, adimere naturam (dum n. – adimunt) II, 4, 26 ; VI, 25, 36 ; coartari (intra naturaesignificationem – coartentur / Pater et Filius et S. s./ ) II, 5, 13 ; credere ( si non credo ) VI 25, 28 ;interserere suspicionem (quid istis – / Patris et Fili / s. ...interseris / heretice / ) III, 22, 17 ;significari ( his internarum rerum significata – est / natura / ) VII, 11, 22.

a –ine, Deus (Christum a Dei et – et proprietate diuelle / heretice / ) IX, 19, 16 ; natura (a naturae – )IV, 30, 15.

ad –, Filius (ad Fili – ) VI, 26, 6.de –ine, fides (de – ...fidem teneram inbuissemus) I, 34, 12 ; nihil ambiguitatis VII, 9, 3.ex –ine, filius (naturae fides non satis explicata uidebatur ex – / fili / ) VI, 39, 10 ; Filius (ut Deus

Christus ex – potius quam ex natura sit) VIII, 3, 27 ; (F. ...Dei Deus est. Hoc... significatur ex – )VII, 13, 5.

in –ine, Antichristus (in Antechristi spiritum et – proficiens / infelix intellegentia / ) VI, 43, 8 ; Deus(in Dei – ) III, 25, 24 ; VI, 35, 8 ; IX, 2, 11 ; 22, 21.22.30 ; Dominus (in – eius / Domini /gloriantes / operarios iniquitatis / ) IX, 65, 3 ; fallere (audientes fefellit / heresia / in – ) VII, 1, 18 ;Filius (numquid natura Fili non continetur in – ? ) II, 3, 7 ; (adoptionem scilicet / Fili / in – ) IV, 3,3 ; Filius Dei (nec confessio nostra periclitatur in – / Fili D./ ) V, 25, 14 ; (quod si in – / Fili D./ueritas est) VI, 41, 15 ; (naturae ueritatem profitetur / centurio / in – ) VI, 52, 12 ; manere (unus /Deus / ex uno / Deo / in natura et – maneat unius) VII, 32, 21 ; natura (in inferioris... ab angelonaturae – ) V, 15, 5 ; (habes in naturae – Deum) V, 22, 3 ; (non naturae in – ueritate) VI, 18, 16 ;Pater (natiuitatem in – Patris expressit / Filius / ) VIII, 4, 23 ; (uenientem se / Filium in – Patris)IX, 22, 18.23.33 ; 23, 2 ; (ut saluatos per se / Christum / nunc in – suo / Patre / saluet ipse) X, 42,34 ;

in –ine, periclitari (inpietas... periclitaretur in – ) V, 25, 5 ; res Verbi ( V. r. enuntiatur in – ) VII, 11, 2 ;uenire (in – eodem / Patris / ueniens / Antechristus / ) IX, 22, 31 ; 23, 3.

in –inibus, naturam esse (si natura in – est) VI, 26, 16 ; proprietates (qui / Verbum Tuum / in hisproprietatum tuarum / Pater / – ex Te natus) XII, 52, 16 ; Pater et Filius (in his – ac rebus / Patriset Fili / ) VII, 39, 14.

inter –, unum (inter Patris et Fili naturae unius – u.) V, 20, 26.per –, adoptiuum VIII, 28, 13 ; nouum V, 31, 3 ; Pater (per – Patris) VII, 15, 14 ; paternum VII, 17, 19.per –a, natura (per naturae – ) II, 5, 9 ; proprietates (per haec proprietatum – ) VII, 11, 27.post –, Filius (post – Fili) I, 27, 7.pro –ine, Christus (pro Christi – ) X, 46, 2.secundum –, officium (secundum – officii) IV, 23, 13.–/ donum II, 31, 38 ; fides VI, 10, 17 ; natiuitas I, 27, 22.24 ; natura V, 5, 28 ; 8, 10 ; 24,6 ; 38, 11 ; VI,

30, 19 ; 36, 45 ; 44, 10 ; VII, 10, 13 ; 13, 13 ; 16, 24 ; 17, 22 ; 21, 40 ; VIII, 28, 19 ; X, 6, 10 ;XII, 32, 8 ; naturae V, 24, 5 ; opus VI, 49, 9 ; proprietas III, 11, 6 ; res II, 4, 4 ; X, 67, 7 ; ueritasV, 25, 8.

nouitas (11/14)

–, dicta (commouit apostolum Philippum – dictorum / Domini / ) VII, 35, 1 ; dictum (dicti – ) VI, 34,20 ; dispensatio (dispensationis – ) IX, 38, 24 ; XI, 31, 15 ; nomen (eiusdem nominis in terrisbenedicta sit – ) V, 31, 4 ; professio (haec... professionis – ) V, 29, 21; temporalis IX, 38, 7.

–atem, inferre (quam natiuitas Fili naturae – potuerit i.) VII, 14, 2 ; (naturae sibi – Christus homo natusintulerat) IX, 38, 2.

–ates, existimari (absit... corporalium demutationum – et in Patre et in Filio e.) IX, 72, 1.ad –atem, commoueri (de Iudaeis... ad dicti huius / Christi / – commotis) VII, 23, 11.


138 of 272 29/08/2005 13:12

O. oboedientia (17/18)

–, fides (fidei – ) I, 37, 23 ; Filius (Fili – et paterna auctoritas docetur) VI, 27, 7 ; humilitas (non... utnatrae unitatem – humilitatis infirmet) IX, 53, 19 ; mors ( – ...mortis non est in Dei forma) IX, 14,5.

–am, deputare (ut – suam mittentis deputet / Filius / uoluntati) IX, 53, 18 ; ostendere ( – suam subeffectu paternae uoluntatis oetendit / Filius / ) III, 9, 7 ; referre (totum hoc... ad paterni mandatireferens / Christus / – ) IX, 55, 9.

–ae, meritum (ut m. – et sacramentum totius dispensationis intellegeremus) IX, 39, 7 ; 54, 16 ; opus I,15, 6 ; subiectio (s. haec / Fili / non nouae – sed dispensandi sacramenti est) XI, 30, 28 ; 32, 12.

per –am, consummari (sacramenta... per – consummatae... humilitatis) VIII, 46, 9 ; excedere (gloriaesuae / Patris / unitas per – dispensationis excesserat) IX, 39, 28 ; exinanire (ad susceptionem seformae serullis per – exinaniuit / Christus / ) VIII, 45, 16 ; (per exinanientis / Christi / se ex Deiforma – ) IX, 38, 2.

secundum –am, dispensatio (secundum dispensationis suae / Christi / – ) IX, 35, 5. oboedio (12/16)

–it, qui fit oboediens ( q. f. o. / Christus / suscipit ex uoluntate quod – ) XI, 30, 23.–ens, Christus ( – esset futurus / C./ ad mortem) VIII, 45, 14 ; (qui fit / C./ – ) XI, 30, 23.24.25.

–entes, haeretici (dictis non – odium inpietatis exercent / h. / ) VII, 23, 8.–entem, Deus (Lex... demonstraret in creando mundo – dictis Dei Deum) V, 24, 11 ; natura (naturam

ipsam creandorum Deo – esse demonstres / heretice / ) IV, 16, 10.–endi, dolor (naturae / Christi / potestatem testatur d. – / daemonum / ) VI, 49, 6.–ire, uirtus (iu quantum oportet eam / uirtutem Fili / ... – ) XI, 48, 14 ; uoluntas (uoluntati / Patris / – )

IX, 50, 8. obscuritas (4/5)

–, in dictis Dei (si in d. D. resedit – ) VII, 38, 15.–atem, adferre (adfert plerisque – sermo Domini) III, 1, 1.

–atis, haerere (ne quid in his / uerbis / – haereret) II, 32,11.post –ates, loqui (post multas... prouerbiorum – ...locutus esset / Christus / ) VI, 33, 1.

obsequium (2/2)

–i, religio (ne – r. naturam maiestatis offenderet) XI, 12, 4.–o, religio (tamquam nobis ad Filium et per Filium ad Patrem – tantum ac uoluntate religionis unitis)

VIII, 17, 4. obtrecto (2/2)

–andi, Deus (sub specie religionis – Deo furor pronus est) XII, 18, 4.–are, Filius ( – Filio ) III, 4, 22.

obumbro (1/4)

–auit, uirtus altissimi ( u. a. uirginem – ) II, 26, 18.


139 of 272 29/08/2005 13:12

occulo (13/14)

–ti, thesauri scientiae (quia – sint / th. ec. / ) IX, 62, 14.–ta, ratio (quae / r. sublati in crucem Dei / quia... – in sacramento sit) III, 25, 28.–tum, mysterium (per carnis manifestationem m. non esset – ) XI, 9, 29 ; sacramentum (non – ...neque

ignoratum nobis est Dei Christi) IX, 62, 17 ; ( s. – a saeculis per reuelationem didicit / Petrus / )VI, 37, 26.

–tos, thesauri scientiae ( – in eo / Christo / istos thensauros sc. esse) IX, 62, 13.–ti, mysterium (dispensationis – a saeculis mysterii inmemores / inpii / ) I, 29, 9 ; sacramentum ( –

sacramenti calumniatores) X, 65, 4.35.–tae, uoluntas (tum prolatum Dominum nostrum I. C. mysterio – uoluntatis adseruit / Valentinus / ) VI

, 9, 12.–tarum, causae ( – uirtute causarum) XII, 53, 14.–to, sacramentum (professio in – sacramento Dei) X, 67, 22.in –to, donum Spiritus (neque... in – est S. d. ) VIII, 30, 16.

occulto (3/4)

–at, Vnigenitus Deus (non – / V. D./ ex Patre se esse natum) VII, 22, 32.–antur, thesauri scientiae (cum... in eo / Christo / insint, per id... quod sacramentum est, – / th. sc. ) IX,

62, 16.–atum, sacramentum (et s. non iam mysterio – sed in carne manifestatum) XI, 9, 24.

officium (26/41)

–, angelus (in angelo – est non natura) V, 22, 3 ; fides (nullum ...dicis / heretice / – fidei est si nihilpoterit conpraehendi) II, 11, 17 ; mediator (ut mediatoris – inter se / Deum / et ea quae essentcreanda cessaret) IV, 16, 29 ; oboedientia (cum religionis opus oboedientiae esset – ) I, 15, 7 ;Spiritus sanctus (quod... sit – eius / Spiritus sancti / in nobis) II, 33, 1.

–um, accipere (haec natura eorum / ministrorum Dei / accipit nuntii et ministerii – ) V, 11, 15 ;circumspicere (circumspicienti mihi proprium uitae humanae ac religiosum – ) I, 1, 2 ; explicare(apostolum explicantem doni huius uirtutem adque – audiamus) II, 34, 2 ; implere (perfecta...caritas omne... inpleuit – ) IX, 25, 21 ; intellegere (intellege conpositionis – ) IV, 21, 10 ;praestare (maius – p. conditori suo / animae / ) I, 8, 4 ; profiteri (immo hoc – fides profiteatur) II,11, 18.

–a, conspicere (diuersa ministeriorum suorum / circulos astriferos / sortitos – conspiciens) XII, 53, 8.–i, angelus (in angelo... – potius quam naturae intellegentia est) V, 11, 8.18 ; 13, 2 ; Filius Dei (omne

opus – sui et dispensationis exposuit / D. F./ ) III, 9, 19 ; necessitas (praeter... officii necessitatem)VI, 2, 1.

–o, anima (dum corpus – animae uiuificat / Dei Verbum / ) X, 50, 6 ; (non... Deus... – ...animaeanimatur ad uitam) X, 58, 11 ; fides (tum perfectae fidei – fungemur) VIII, 14, 6 ; (hoc fideimeae... – ) XII, 55, 2 ; Pater, Filius, Sp. sanctus (dignitate adque – Patris, Fili, Spiritus sancti) II, 5,11 ; usus fidei (f. usus – ) VIII, 38, 33.

–is, bonitas (bonitatis est usus / Dominus / – ) IX, 17, 11 ; haec (credendus est / Deus /, intellegendusest, adorandus est, et his – eloquendus) II, 7, 22.

omnipotens (7/7)

–, Deus (Pater – D.) I, 37, 2 ; VI, 19, 2 ; 21, 2 ; XII, 52, 2.–entem, esse (hoc quid aliud est quam – e., quod Deus est) V, 18, 25 ; negare (ambigens enim, iam – te

/ Deum / negabo) VI, 21, 12 ; scire ( – te / Deum scio) VI, 21, 8. omnipotentia (14/14)


140 of 272 29/08/2005 13:12

–am, confiteri (Dei – confitentes) IV, 3, 10 ; credere ( – Dei... credidisse) X, 68, 27 ; esse (–aeternitatemque nonnisi paenes unum e.) I, 4, 29.

–ae, Deus ( – Dei religione) X, 53, 16 ; Pater (genitum a te / Pater / Filium – tuae uirtute non ambigo)VI, 21, 11 ; (ut – tuae / Pater / sacramentorumque arbiter... erigam) XII, 52, 4 ; (nec ego... fidem –tuae / Pater / laxabo) XII, 53, 26 ; paterna (paternae in se / Filio / subsistente natura) XI, 12, 30 ;sapiens (per scientiam sapientis – ) XII, 20, 17 ; uirtus (ne ipsum quidem se – uirtute fraudauit /Christus / ) IX, 72, 24 ; Vnigenitus Deus (non tenuit – suae / Vnigeniti Dei / in natiuitate naturam)X, 47, 4.

–ae, comparare (quia nequaquam sit – conparandum...) I, 29, 29.de –a, Deus (de – …Dei fides religiosa non ambigens) X, 68, 19.in –a, congruere (quia neque in – ualidius infirmiusque... congrueret) I, 4, 30.

operatio (64/79)

–, aeternitas (infinitae aeternitatis – ) I, 13, 46 ; Christus (cum Dei de Christo testimonium ea ipsaChristi esse significetur – )IX, 20, 43 ; constitui (ad eadem imaginem... constituta... – ) IV, 18, 23 ;Deus (is / D. / per quem consumatur – ) IV, 20, 10 ; (quae opera escae est, eadem – Dei est) VIII,42, 17 ; (suscitat – Dei Christum a mortuis) IX, 10, 19 ; (haec eadem Dei – nos uiuificat cumChristo) IX, 10, 20 ; (haec eadem –/ Dei / donat peccata) IX, 10, 21 ; Filius (cum – Fili Patristestimonium sit) IX, 20, 37 ; natura paterna (ut ipsum per se / Christum / ...opus paternae in senaturae existimaretur – ) IX, 44, 21 ; operator diuinus (et cum sensum ipsum egrediatur – ,omnem... sensum longe... excedat o. / d. / ) I, 7, 13 ; Pater (haec ipsa esset Patris... – ) IX, 44, 25 ;ueritas (tenet ueritatis naturam – ) V, 5, 24 ; uirtus (cum... – ipsa uirtutis sit potestas) IX, 52, 10.

–iones, esse (Haec Ecclesiae et ministeria sunt et – ) VIII, 33, 15.–ionem, coaptare (ne... heretica intellegentia – sibi Dei Patris coaptet) V, 9, 7 ; habere (Habes – Dei

Christum a mortuis excitantis) IX, 10, 23.–iones, deferi (Magis... diuinae uirtutis – ...deferabatur) IV, 38, 31 ; intellegi (ne forte duas –

naturarum dissimilium existimes / heretice / intellegendas) VII, 21, 4 ; operare (tene DeumChristum salutis nostrae – ...operantem) IX, 10, 27 ; reddere (reddidit Apostolus spiritalibussacramentis corporeas – ) VIII, 50, 14 ; referre (rettulit / Apostolus /... – ad Deum) VIII, 33, 5.

–ionis, auctoritas (Filius in quo paternae – praefertur a. ) IX, 45, 11 ; effectus (qui orabant – suae /Domini / effectum) VI, 47, 5 ; efficientia (Angelus efficientiam diuinae – exponit) II, 26, 11 ;iniquitas (per iniquitatem – ) IX, 65, 8 ; ueritas V, 8, 1 ; uirtutes (uirtutibus diuiuae – / Christum /instruxerit / Deus Verbum / ) X, 50, 15.

–ionum, diuisio (in diuisione – idem Deus est) VIII, 29, 8 ; 31, 22.26 ; exemplum (in exemplo – ) III,18, 21 ; membra VIII, 33, 7 ; momenta ( – suarum nobis Deus momenta significans) XII, 9, 2 ;uirtus (quid in ritum facis / heretice / ...uirtutem – ) III, 22, 23 ; (ad uirtutem – ) X, 51, 13.

–ione, Deus ( / D./ cuius – Christus excitatus a mortuis est) IX, 9, 16.–ionibus, uirtus (conspectis tantae uirtutis – ) VI, 52, 7 ; (paternae uirtutis – ) VII, 17, 35.ad –ionem, opera Patris (ad – eorum / operum Patris / naturam uirtutis adiectam) VII, 19, 34 ;

sabbatum (ad – sabbati) IX, 46, 2.de –ionibus, Deus (de – Dei) XII, 39, 8 ; uirtutes (de... magnarum uirtutum et diuinarum – ) VI, 33, 33.ex –ione, is (totum... quidquid est ex eius / Vnigeniti Dei / – subsistit) IV, 42, 28 ; uirtus (ex – uirtutis)

VIII, 4, 27.in –ione, Deus (in – Dei) VIII, 39, 5 ; efficere (in efficientis / Dei / – ) IV, 16, 32 ; famulari (Spiritu

sancto ipso sibi in hac – / Dei Fili nati / famulante) II, 24, 4 ; solitarium esse (non s. se sibi e. /Deum / in – ) IV, 21, 16 ; uirtus (in eadem – uirtutis) IX, 45, 37 ; unus (in unius / Dei / – ) VIII,52, 23.

in –ionibus, dona (in donorum / Spiritus – ) II, 35, 20 ; Moyses (cum in – eius / Moysi / magiconfitentur digitum Dei esse) VII, 10, 9 ; ostendere Deum ( ...ostendisset / Apostolus / …Deum in– ) VIII, 32, 11.

per –ionem, Deus (Christum audio per – Dei a mortuis excitatum) IX, 11, 6 ; 12, 20 ; uirtutes (per –uirtutum) VIII, 30, 23.

per –iones, uirtutes (per uirtutum – ) XI, 3, 5.


141 of 272 29/08/2005 13:12

propter –ionem, mundus (propter – mundi) XII, 43, 10.–/ honor VII,20, 21; ministeria VIII, 33, 6 ; uirtus III, 13, 20 ; VII, 20, 21 ; IX, 45, 31.

operator (3/3)

–, mundus (ut ipse / Christus / seruus... et – mundi maneret) XII, 43, 4 ; uniuersitas (omnem... sensumlonge necesse est excedat – / uniuersitatis / ) I, 7, 14.

–em, ostendere (cum Deum Patrem effectorem adque – uniuersitatis ostendit / hic locus / ) XII, 43, 12. opifex (2/2)

–, Deus (qui – est / D./ ) XI, 47, 17.–ici, imponere (quid operis nomen – inponimus ? ) XII, 4, 12.

opificium (2/2)

–i, materia (neque de creatore suo – ipsius m. decernat) III, 26, 2 ; ornatus (per... tam sapienter instituti– ornatum) III, 25, 34.

opus (148/223)

–, alienum (ut in eo / Vnigenito / neque – nec sermo nec uisus alienus a Patre sit) X, 6, 14 ; angelus (sihoc angeli – est) V, 13, 5 ; caro (infirmatae – carnis) X, 28, 5 ; Christus (cum – Christitestimonium de eo Patris sit) IX, 21, 2 ; creatio ( – in eo / Filio / creationis) VI, 28, 13.14 ; Deus(ut in Christi –ere Dei – posset intellegi) VI, 48, 4 ; VII, 21, 8 ; VIII, 42, 11 ; (cum anima omnis –Dei sit) X, 20, 9 ; (omne per hoc – eius / Fili / Dei in eo esse testans) XI, 33, 8 ; dicta et gesta(ipsum illud hoc praesens dictorum adque gestorum per se / Filium / – ) IX, 44, 20 ; explere(rationem ueritatis... quam – explebat in factis) V, 9, 12 ; Filius ( – Fili) III, 22, 3 ; (cuius / Fili / –...paterni in se –eris esset auctoritas) VII, 21, 15 ; ( – Fili – Dei est) VII, 21, 8 ; ( – Fili – Patris est)VII, 26, 54 ; is quod Pater mandauit ( – eius q. / P./ m. efficitur) III, 15, 21 ; magnificentia et uirtus(magnificentiae et uirtutis suae / Dei / erat a nobis – in-tellegendum) I, 6, 3 ; natura (quod non nisi– unius posset esse naturae) VIII, 38, 37 ; omne (o. per hoc – eius Dei in eo / Filio / esse – testans)XI, 33, 7 ; ( – omne post saeculum est) XII, 44, 30 ; passiones (omne humanarum passionum –testatus esset / Vnigenitus Deus /) X, 11, 9 ; Pater (hoc quod ipse / Filius / ageret Patris esse –intellegendum) VII, 17, 17 ; ( – Patris) VII, 21, 8 ; ( – Fili – Patris est) VII, 26, 54 ; (Filius – Patrisoperatur) VII, 40, 31 ; IX, 44, 7.23 ; Personae (ut – referatur ad utrumque / Personarum / ) IV, 21,13 ; VII, 21, 11 ; religio (cum religionis – oboedientiae esset officium) I, 15, 6 ; salus (dum –salutis suae non intellegit / mens inreligiosa / Dei esse uirtutem) V, 18, 6 ; (salutis nostrae perDominum – memorans) X, 48, 11 ; testimonium ( – suum / Fili / t. est) IX, 20, 27 ; uirtus (spiritalisuirtutis hoc – est) VII, 41, 26 ; (per utrumque / Patrem et Filium / – sit uirtutis eiusdem) VIII, 38,10.

– (acc.), discernere (non... id quod creatum in nobis suomet iudicio naturam creatoris sui –quediscernet) IV, 14, 11 ; exsequi (cum diuina natiuitas omne – suum sub ministerio adsumptihominis exsequatur) VII, 26, 50 ; inritum facere (quid i. facis – profetarum ?) III, 22, 22 ;recensere (totum eorum / euangelicorum uoluminum / – recense) VI, 27, 15.

–era, creaturae (factura... – creaturarum sunt, non generationis natiuitas) XII, 12, 1 ; Filius (– eius / Fili/ Dei ueri esse – non intellegunt / Sabellius et Ebion / ) I, 26, 9.10 ; (de Patre et Filio Fili –testantur) III, 23, 9 ; ( – eius / Fili / quae facit testantur a Patre se missum) VI, 27, 5.8 ; Filius Dei(haec Fili Dei – non de iactantiae studio sunt profecta) III, 7, 2 ; geri ( – secundum Spiritum Deigesta...) VI, 44, 23 ; ( – quae gesta sunt) VII, 6, 14 ; inenarrabilia et intellegibilia III, 7, 18 ;insuper (omnia... i. mundi – adesse nobis in testimonium possent) III, 21, 1 ; Pater (demonstrata...ei / Filio /... – Patris esse) VII, 19, 34 ; sufficere ( – non sufficiunt incredibilibus ad testimoniumquod se / Filium / Pater miserit) VI, 27, 10 ; testari (quam rem – testentur ? ) VI, 27, 6 ; ( – de eotestantur quod a Patre sit missus / Filius / ) IX, 20, 35.


142 of 272 29/08/2005 13:12

–era (acc.) , adsumere (facti – sibi adsumens / Deus / ) IV, 38, 19 ; efficere (quod – Patris efficiat /Filius / ) VII, 26, 21.37 ; VIII, 49, 5 ; facere (si non – Patris facit / Filius /...) VII, 26, 18.46 ; 27, 1; gerere ( – ipsa quae gerit / Filius / ) VI, 27, 28 ; monstrare (cui / Filio / Pater – omnia quae ipsefaceret monstraret) VII, 19, 17 ; operari ( – Dei Patris ipse / Christus / natura a Deo non differentioperatus est) IX, 12, 21 ; placere ( p. Patri – sua gaudet / Sapientia / ) IV, 21, 23.

–eris, apparatus (in apparatu... cogitandi – ) XII, 39, 18 ; auctoritas VII, 21, 16 ; bonum (de boni –consummatione) IX, 25, 18 ; Christus (omnem – sui / Christi / magnifi-centiam... ad Patris gloriamrettulisse) IX, 12, 16 ; corporale (de aliquo – corporalis exemplo) VII, 17, 29 ; exemplum (cumnihil nisi de exemplo – possit / Filius / operari) I, 29, 28 ; futurum (Demonstratio... futuri – nonignoratur a Filio) VII, 19, 21 ; intellegentia III, 6, 4 ; malum (absistente mali – occasione) VII, 23,3 ; Moyses (cum idem M. Deum et Deum toto – sui corpore sit professus) IV, 22, 10 ; nomen(quid – n. opifici inopimus ? ) XII, 4, 12 ; paternum (cogitationem paterni – ) IX, 44, 10 ; tantum(tanti – praeconia diuini coetus gaudia eloquuntur) II, 27, 10.

–erum, demonstratio VII, 19, 7.27 ; Deus (uidendum est an ipse / Christus / sit initium uiae – Dei) XII,45, 7 ; (creatus / Christus / in corpore uiam se Dei – est professus) XII, 45, 15 ; efficere (Christuscausa efficiendorum – XII, 43, 3 ; efficientia XII, 9, 9 ; fides ( – fidem postulat / Filius Dei / ) VII,26, 47 ; futura (quia asternae praeparationi futurorum – adfuisset / Sapientia / ) XII, 43, 22 ;paterna ( – paternorum... cogitatio) VII, 19, 36 ; similitudo (s. –solitudinem operantis exclusit)VII, 18, 8 ; testimonium ( t. de se Patris – suorum t. esse profitetur / Christus / ) IX, 20, 35.36 ;uirtus (per – uirtutem) VI, 33, 5; (per horum... – uirtutem imago Dei est) VIII, 49, 16.

–ere, paternum (ut paterno – operans Filius fungatur) VIII, 31, 18.–eribus, clarificari ( – ...Fili clarificatus est Pater) III, 16, 7 ; credere (quid esset – credendum) VII, 27,

3 ; credi (credatur – quod Dei Fili sint) VII, 26, 52 ; ( – credatur Deum in Deo esse) VII, 41, 17 ;exaequare ( – suis Filius testimonio se Patris exaequat) VI, 27, 31 ; intercedere (uniuersa aequitatisac iustitiae – intercedendo) XII, 44, 23 ; testari ( – suis t. se ipsum / Filium / a Patre esse missum)IX, 22, 2.

ad –, sabbatum (ad sabbati – ) IX, 45, 6.de –eribus, diuina (neque de diuinis – religiosa fides ambigit) X, 69, 9 ; sermo VII, 21, 9.ex –eribus, cernere (naturam in eo / Christo / Dei ex – cernentes / Apostoli / ) VI, 34, 4 ; credi (cum

Dei Filius ex naturae paternae – credendus sit ? ) VII, 26, 23.45.in –, exire (nisi in – exeat / Deus / ) IX, 72, 18.in –era, creari (in – sit creatus / Deus / ) I, 35, 12 ; (in – sit creata / Sapientia / ) XII, 36, 12.16 ; 46, 1 ;

Deus (in... – Dei) III, 21, 10 ; (in – eius / Dei / ) XII, 45, 5.11 ; 47, 7 ; 49, 2 ; fundari ( / Sapientia /fundata in – ante saeculum) XII, 36, 18 ; sapientia (ipsa / Sapientia / ...in – eius creata a saeculisest) XII, 49, 12.

in –ere, efficere (Deus uerus qui in – efficiendo intellegebatur Deus Filius) V, 9, 15 ; Christus (ut inChristi – Dei opus posset intellegi) VI, 48, 4 ; (Christus operans et in eius – Pater testans...) IX, 20,40 ; passio (in ipso – passionis) X, 42, 29 ; sabbatum (in sabbati – ) IX, 44, 16 ; sacramentum esse( s. suum / Christi / est et in tempore et in – ) X, 69, 15.

in –eribus, Dei nomen sentire (homines in his mundi – senserunt / D. n./ ) III, 17, 5 ; Deum Christumesse VII, 6, 12.30 ; Deus ( / Christus / in Dei – expleuit / omne tempus / ) II, 28, 2 ; (in omnibus –ac doctrinis Dei) XII, 36, 7 ; homo (Deus in – hominis existit) III, 15, 7 ; iustificare (iustificatumse in – existimans / iuuenis / ) IX, 16, 9 ; naturam Dei esse VII, 7, 17.

per –era, clarificare (per uirtutum suarum – eum ex quo est ipse / Filius / clarificat) III, 15, 15 ;clarificari (per haec...Fili – clarificatur Pater) III, 13, 28 ; credi (si...homini per – non creditur quodDei Filius sit...) VII, 26, 51.

propter –era, creari (ut propter – sit creatum / Christum / ) XII, 43, 2 ; (propter – creata esse /Sapientiam / ) XII, 43, 20 ; geri (propter – sabbato gesta) IX, 44, 5.

–/ dicta IX, 49, 34 ; exemplum IV, 19, 9 ; initium uiarum XII, 36, 20 ; nomen V, 5, 31 ; VI, 49, 8 ;operans IV, 19, 9 ; uiae XII ,45, 5.

oratio (11/12)

–, Dominus ( – / Domini / pro nobis est) X, 41, 20 ; (non sibi / Domino / ...fuit – illa, sed apostolis) X,


143 of 272 29/08/2005 13:12

42, 8 ; (Demonstrata... et a Iohanne Domini – ) X, 43, 1 ; propheta (haec profetae – ) V, 33, 6 ;Filius (haec... – / Fili / ad Deum est) III, 16, 32.

–ionem, ostendere (pro apostolis Domini – Iohannes... ostendit) X, 42, 4.–ionis, effectus (Effectum… inpetratae – / Domini /... euangelista demonstrat) X, 42, 28 ; precatio

(Inpletur per se / Dominum / – p.) X, 42, 32 ; prex (post huius... – praecem / Domini /...) X, 37, 32; (repetitae tertio – praece usus est / Dominus / ) X, 40, 4.

–ione, consummari (cum eos / apostolos / consummata – adhortatur / Dominus / in somnum) X, 42, 26. ordinator (2/2)

–/ creator et dispositor IV, 12, 4 ; VI, 5, 4. ordo (22/54)

–, confessio (confessionis – ) IV, 35, 7 ; (ut maneret salutaris in Patre et Filio confessionis nostrae – )VII, 17, 25 ; dispensatio (dispensationis ... – ) V, 11, 20 ; XI, 31, 15 ; gratiae (diuidendarumgratiarum – ) VIII, 34, 14 ; passio (passionis – ) X, 26, 20 ; responsio (responsionis dominicae – )VII, 19, 1.

–inem, esse (non hunc – apostolicae e. doctrinae) XI, 26, 1 ; exponere (cur gradum quendam adque –consummandae unitatis exposuit / Christus / ? ) VIII, 15, 6 ; habere (Habet dispensatiosacramentorum suum – ) V, 20, 24 ; persequi (institutum interim ex Lege – persequamur) V, 17,22 ; ponere (fidei ecclesiasticae – ponens / Apostolus / ) VIII, 34, 44 ; seruare (Scribtura certesacramenti – ...seruauit) IV, 26, 18 ; tenere (Tenet... Scribtura – ueritatis) IV, 28, 14 ; (tenet...sacramenti euangelici – Legis umbra) V, 20, 1 ; (tenuit / Filius / – euangelici sacramenti natum seprofessus et missum) VI, 29, 4 ; (tenet... responsionis dominicae ordo ecclesiasticae fidei integrum– ) VII, 19, 2 ; (hunc / doctrinae suae Dominus / – tenuit) VII, 34, 8 ; 40, 3 ; (tenuit... naturaueritatis suae – ) IX, 36, 13 ; (Apostolus fidei totius – tenuit) XI, 9, 31.

ex –ine, Primogenitum esse (Primogenitus ex – ) VI, 18, 18. origo (54/73)

–, angeli (angelorum – ) XII, 37, 15 ; Christus ( – / Christi / non hominis est) X, 47, 23 ; corpora (haecnostra terrenorum corporum – ) XI, 43, 16 ; corpus (ipse / Dominus / ...corporis sui – est) X, 18,5.8 ; Deus (qui / D./ – ...est) XI, 47, 17 ; nasci (sibi ipse / Iesus Christus / – nascendi set) IX, 7, 6 ;Pater (Ipse / P./ in Christo et per Christum – omnium) II, 6, 2.

–inem, adsequi (non solum aquarum – ....adsecutus) XII, 53, 10 ; coepere (Christus... nec coepit ad – )VIII, 53, 14 ; confiteri (confitetur / Ecclesia / et Fili – ab aeterno) IV, 6, 16 ; dare (non... corporiMaria – dedit) X, 16, 5 ; ignorare (ignorans creaturae) II, 9, 11 ; inchoari (ea in Domino... adnaturae – inchoata) X, 45, 13 ; inuehere (etsi – fili hominis sanctus Spiritus... inuexit) X, 44, 4 ;noscere (Nouit / Ecclesia / ...ab uno / Deo / uniuersorum – ) IV, 6, 7 ; occupare (ut sensus meus –Primogeniti tui / Pater / occupet) XII, 53, 27 ; se sibi esse (Non se / Christum / sibi e. – ) VI, 30,27 ; sumere (– ab –ine sumpsit / Christus / aeternam) VIII, 53, 15 ; (et caro non aliunde –sumpserat quam ex Verbo) X, 16, 20 ; tenere (ut non naturae suae / Fili / – subsistens teneat) VII,14, 17 ; testari ( – eius / Christi /...testatus est / Apostolus / ) X, 17, 7 ; uidere (...uideamus –mundi) IV, 16, 4.

–inis, aeterna (quia aeternae – suae / Fili / auctor aeternus es / Pater / ) XII, 54, 8 ; caelestis (secundumcaelestis – munus) I, 18, 7 ; causa X, 16, 5 ; 21, 7 ; corpus Domini (Habuit / Dominus / …corpus,sed – suae proprium) X, 25, 1 ; Filius (ab – suae / Fili / proprietate) VIII, 41, 8 ; (non... suae – F.est) IX, 53, 13 ; ( – suae / Fili / definitione moderabor ? ) XII, 56, 17 ; inenarrabilis (inenarrabilis aDeo – unus Vnigenitus Deus) II, 25, 3 ; natiuitas (n. habuit – suae in ipsa sua natiuitate naturam)VI, 13, 7.18, 4 ; natura (naturam ei / Filio / subsistentis – denegaret ) VI, 14, 8 ; nostra ( perelementa – nostrae) VI, 35, 2 ; (per naturam constitutam nobis a Deo – nostrae principe) X, 19, 6 ;proprietas (proprietate... in unoquoque / Patre et Filio / et innascibilitatis et – ) IV, 33, 18 ;Verbum caro factum (dum V. c. f. – suae non potest carere natura) X, 26, 14 ; uirtus (nostra in eo /


144 of 272 29/08/2005 13:12

Filio / per uirtutem profectae ex se – uitia non inessent) X, 25, 7 ; Vnigenitus ( V. ex innascibilinon potest nisi in – suae esse natura) VIII, 12, 3.

–ine, Filius (Hic... et proprius et uerus est F. – non adoptione) III, 11, 9 ; uitia (Christus etiamsiuitiorum nostrorum – esset conceptus...) X, 45, 26.

–inibus, causae (tamquam corporalium causarum – consistat / Deus /) XII, 8, 6.a –ine, caro (nunc a carnis suae – homo / Christus / consummabatur ad mortem) III, 16, 13; liber

(confitetur / Ecclesia / Patrem aeternum et ab – liberum) IV, 6, 16 ; originem sumere ( –inem ab –sumpsit / Christus / aeternam) VIII, 53, 15.

ex –ine, creatio (cum nos simus et c. ex – et ex natura serui) XI, 10, 7.in –ine, Christum Deum esse (cum tamen haberet / Virgo Mater / in – quod Deus est / Christus / ) X,

15, 26 ; constitutio (ipse / Vnigenitus Deus / extra constitutionem humanae condicionis in – ) X,47, 8 ; corpus (qui / Dominus / non esset in – / corporis nostri /) X, 35, 8 ; homo (nec sit inhominis uitiis qui non sit in – ) X, 26, 11 ; natura (in naturae suae – permanere quod Verbum est)X, 26, 15.

in –inibus, creaturae (ut in his cunctis – creaturarum Deus... in omnia nosceretur) I, 6, 20. ortus, us (2/3)

–u, fides (recipientes / Deum ex Deo / in filios Dei aucti sunt non – carnis sed fidei) I, 11, 12 ; mens(antiquiora – suo peruestigabit / m./ ) XI, 46, 12.

os, oris (9/28)

–, credentes (omne... – credentium te, Christe, Deum loquitur) V, 30, 12.oris, Spiritus (ex Spiritu diuini – ) XII, 39, 14.

ore, daemones ( – daemonum) VI, 49, 3 ; Dominus ( – Domini) VI, 2, 12 ; Moyses ( / M. / cuius – haecde se Vnigenitus Deus professus est) V, 36, 3 ; Petrus (una haec felix fidei petra Petri – confessa)II, 23, 22 ; Vnigenitus (ex ipso sacro Vnigeniti tui / Pater / – ...uerba testantur) VI, 19, 20.

de ore, Dominus (Promissionem Patris quae de – eius / Domini / audita est) VIII, 30, 13.per os, Dauid (per – sancti patriarchae Dauid) XI, 18, 3.

ostendo (108/146)

–it, Apostolus (naturam infinitatis eius / Domini / – / A./ ) II, 32, 6 ;VIII, 32, 5 ; (cur secundum Deumhomo nouus creatus esset – / A./ ) XII, 48, 20 ; auctor nuncupationis (ubi se n. a. – ) VII, 10, 19; Deus (digne hoc solum quod esset ad protestationem incorruptae suae aeternitatis – / D./ ) I, 5, 16; Dominus VI, 43, 15 ; IX, 50, 1 ; 74, 17 ; (pulcherrimum suscepti hominis sacramentum D. ipse –) X, 16, 2 ; (potentem se... – / D./ ) X, 32, 5 ; (in qua / claritate / habitum regni sui apostolis inmonte transformatus – / D./ ) XI, 38, 16 ; euangelista (qui / e. / quam clarificationem Patri Filiusesset redditurus – ) III, 13, 11 ; expostulatio clarificationis (e. c. eandem diuinitatis – in utroque /Patre et Filio / uirtutem) III, 12, 20 ; Filius (accepti... honoris datio quid profecerit – / F./ ) VIII,12, 20 ; IX, 50, 15 ; Filius Dei (oboedientiam suam sub effectu paternae uoluntatis – / F. D./ ) III,9, 8 ; hic locus Scripturae XII, 43, 12 ; Iohannes (Domini orationem I. ... – ) X, 42, 5 ; Isaias ( – /I./ praeter eum Deum non esse) V, 38, 19 ; non posse sine uisu (naturam non infirmat n. p. s. u. sedauctoritatem – ex uisu) IX, 45, 16 ; ordo confessionis nostrae (naturam natiuitatis – / o. c. n. / )VII, 17, 26 ; Pater (qui / P./ dixit ‘Faciamus’...inuicem esse sui similes… – ) III, 23, 27 ; qui mittit(q. m. potestatem suam in eo quod mittit – ) VIII, 19, 16 ; qui non a se loquitur VII, 40, 17 ;Sapientia (intra se...ius terram obtinentium tyrannorum contineri – ) XII, 44, 21 ; Scriptura (S. etper Abraham Deum esse qui loqueretur – ) IV, 25, 2 ; sermo (Deum in his – / s. / intellegendumesse quae sua sunt) IX, 31, 39 ; sermo diuinae responsionis VII, 20, 24 ; sermo diuinus XII, 38, 3 ;sermo prophetiae XI, 19, 12 ; significatio intellegentiae XII, 8, 26 ; Vnigenitus Deus (causam... –/ V. D./ ) IX, 54, 39 ; 55, 23.

–imus, fides diuinae natiuitatis (fidem in se / haec uerba / d. n. continere – ) I, 28, 16.–unt, Christus et Pater (ita C. operans et in eius opere P. testans – inseparabilis secundum natiuitatem


145 of 272 29/08/2005 13:12

esse naturae ) IX, 20, 40 ; haec ( sed h. in Patre et Filio uirtutis unitatem... – ) III, 12, 24 ; Photinuset Sabellius (ueritatem fidei nostrae haec ipsa prout sunt religiose et defendentis et damnantis – /P. et S./ ) VII, 7, 24.

–es, quod fidei nostrae est VIII, 32, 4.–as, haereticus (ut operantem nobis Patrem – heretice / ) IX, 44, 11.–at, confessio simplex (sola s. c. naturae nomina – ) VI, 26, 2 ; constitutio creaturarum ( c. /

creaturarum / tempus natiuitatis eius qui ante sit natus – ) XII, 38, 17 ; Dominus (qui et Dominumse professus et Christum, ducem thensauri caelestis – ) IX, 18, 13 ; enuntiatio hemousii(posteriorem Patrem materia quae sibi cum Filio sit communis – / e. h./ ) IV, 4, 19 ; fides et rationatiuitatis (quasi uero non fuisse eum / Vnigenitum Deum / aliquando f. ipsa et r. n. – ) I, 34, 28 ;opus creationis (o. in eo / Filio / c. ...naturam generationis – ) VI, 28, 14 ; sermo noster (neque s. n....ueritatem quaerat potius quam – ) VIII, 2, 24.

–erat, Dominus (horam passionis – / D./ ) III, 10, 16.–eret, Apostolus (nunc Vnigenitum Deum Filium proprietatis – / A./) VI, 45, 29 ; Deus (...quantum in

spondendo – / D./ uoluntatis) X, 68, 25 ; Deus habitans in Christo (h. in C. D. subsistentis Christinatiuitatem... – ) IX, 1, 21 ; Dominus (ut – / D./ ...omnem hanc Patris demonstrationem fideinostrae esse doctrinam) VII, 19, 14 ; (ut sibi Patrem – / D./ ) VII, 37, 2 ; (cum rogaretur ut – / D./Patrem) VII, 38, 11 ; (ut signum ad fidem de se – / D./ ) IX, 12, 9 ; (ut causam totius huius suisermonis – / D./ ) IX, 30, 22 ; (ut id quod operaretur, et conscientia naturae in se operantis – / D./ )IX, 45, 24 ; fiducia Domini (naturae conscientiam f. D. naturalis – ) XI, 12, 7 ; natiuitas (ut et n.ueritatem generationis – ) XII, 50, 11 ; Pater demonstratus (ut... et inter haec perfectam Christinatiuitatem P. d. – ) VIII, 39, 19 ; qui in forma Dei manebat VII, 5, 14 ; Sapientia fundata (hocipsum quod f. / S./ in opera ante saeculum est sacramentum creationis – ) XII, 36, 19 ; VnigenitusDeus (ut et eum qui se mittat et se qui missus est sub proprietate naturae indifferentis –/ V. D./ )IX, 49, 33.

–eremus, Filius Deus uerus (in ipsis / dictis / nunc Deum uerum / Filium esse / – ) V, 35, 21 ; natiuitasDei (Dei natiuitatem ex euangelicis adque apostolicis doctrinis – ) VIII, 2, 13.

–erent, omnes dictorum dominicorum professiones I, 28, 22.–erit, Christus (cum C. ...mori se per significationem adsumpti hominis cum securitate morientis – ) X,

71, 31 ; Dominus (quod Dei se Filium... – / D./ ) VII, 25, 5 ; iniquitas (quia i. se per hoc exiliinostri tempus – ) X, 4, 12.

–endi, necessitas (quae... – / Patrem / ignorantibus n. relinquebatur... ? ) VII, 38, 27 ; petitio (hinc... –Patris p. orta est).

–ens, Apostolus (fidei in hoc meritum... – / A./ ) X, 68, 6 ; Christus ( – / C./ quid esset a Deo exiui...)VI, 30, 25 ; ( – / C./ se magistri in se boni... nomen arguere) IX, 17, 1 ; (in evangeliis uerum seDeum... – / C./ ) IX, 28, 8 ; Deus (uirtutis infinitatem…– / D./ ) IV, 36, 18 ; Filius Dei(sacramentum natiuitatis – / F. D./ ) VII, 31, 3 ; Pater (naturae suae communionem in Filio ... – /P./ ) VIII, 25, 7 ; Sapientia (ministerium quando cum parante conponit – / S./ ) XII, 39, 35 ;Vnigenitus Deus (adsumptionem... corporeae humilitatis – / V. D./ ) IX, 55, 32.

–ere, caritas Dei (Apostolus... uolens caritatem erga nos Dei – ) VI, 45, 10.–itur, auctor (in ipso... quod dicitur Pater, eius quem genuit a. – ) IV, 9, 9 ; caeleste esse corpus X, 18,

9 ; Deus (super scalam incumbens D. – ) V, 20, 7.9 ; (cum D. esse omnia in omnibus postsacramentum dispensationis – ) XI, 49, 10 ; (idem... et Moysi esse ignis – / D./ ) XII, 46, 21 ;Filius (F. hic per proprietatem significantis – ) VI, 24, 17 ; (audiendus / F./ – ) VI, 24, 21 ; (ex te /Pater / natus / F./ – ) XII, 52, 17 ; libertas uoluntatis IX, 50, 5 ; natiuitas (n. ...eius / Fili / etaduentus – ) VI, 31, 8 ; natura nuntiorum V, 11, 13 ; profectus unitatis VIII, 11, 20 ; proprietasnaturae paternae (cum Filius... doceat, n. in eo p. p. ...docentis – ) IX, 49, 21 ; species angeli XII,46, 10.

ostensus est, subsistens (per haec proprietatum nomina s. – ) VII, 11, 27.ostensum est, naturale ac proprium (quid hic non n. ac p. sub sacramento natiuitatis – ? ) VII, 31, 13.–atur, Pater (diem P. solus – scire) IX, 71, 19.ostensa sit, proprietas naturalis (cum per apostoli auctoritatem sub significatione natiuitatis p. n. – )

VII, 15, 12.ostensa sint, nonnunlla dicta (cum...n. / d. / de proprietate natiuitatis – ) VI, 32, 11.


146 of 272 29/08/2005 13:12

–endae, natura (ad – naturae ueritatem locutus est / Filius / ) VII, 18, 4.ostensus, Deus (ad salutarem confessionem in Patre Deo et in Filio Deo D. semper – ) V, 24, 16.ostensa, gloria (Dei in eo / Christo / g. per uirtutem resurrectionis – ) XI, 42, 30.ostensae, ueritas (omnia secundum speciem – sibi in monte ueritatis instituit / Moyses / ) V, 23, 25.ostenso, Deus Pater (uno... Deo Patre semper – / Vnigenito Dei / ) IX, 5, 9.ostensa, dispensatio ( – ...sacramentorum dispensatione) IX, 15, 1.–i, hoc (ipsis hoc / id quod sunt Pater et Filius non differet in genere / Domini nostri professionibus

placuit – ) VIII, 4, 16 ; Pater (ea fides quae Patrem – sibi poposcerat) VII, 41, 8.

P. pando, ere (4/7)

–ens, Dominus (caelestes thensauros – / D./ ) IX, 17, 11 ; (ipse... D. huius natiuitatis suae mysterium –)X, 18, 2 ; sermo (beatae adque absolutae diuinitatis nobis gloriam – / s./) IX, 31, 38 ; VnigenitusDeus (corporae... assumptionis statim mysterium – / V. D./ ) IX, 55, 14.

panis (7/18)

–, caro ( c. illa id est – ille / Dominus / ) X, 23, 28 ; Dominus (descendens de caelis – est / D./ ) X, 18,7 ; filius hominis (ut quia id quod f. h. est et – de caelis ipse descendit) X, 18, 13 ; suus (cum ‘s. –’ est, adsumpti per Verbum corporis est professio) X, 18, 10.

–em, descendere (descendentem – uiuum de caelis) IX, 33, 13 ; dicere (se – dicens / Christus / ) X, l8,4.6.

per –em, descendere (per – suum a caelo descendentem...) X, 18, 14. parabola (1/1)

in –is, loqui ( in – locutus esset / Christus / ) VI, 33, 2. parabolicus (1/1)

–is, dicta (qui / Dominus / quamquam repperiatur – et allegoricis dictis usus esse) IX, 70, 17. Paracletus (2/3)

–um, Spiritus (utrum ex Patre an ex Filio Spiritum – ... esse) VIII, 20, 2.–i, Spiritus (est... in Spiritu Dei S. – significatio) VIII, 25, 21.

paradisus (23/26)

–um, donare X, 48, 30 ; merere ( – meruit sub cruce latro) X, 34, 31 ; promittere (martyri suo –promittens / Filius hominis / ) X, 34, 14 ; (– quoque promittens/ Iesus Christus /) X, 60, 10 ;(Christus de cruce – promittit) X, 71, 23.

–i, communio (Dominus communionem ei / latroni / – mox pollicetur) X, 34, 29 ; deliciae (qua / naturaFili / – d. carere non possunt) X, 34, 19 ; promissio ( p. ... – uiuentis Dei regnum est) X, 61, 9 ;regnum (in regno – ) X, 67, 30.

a –o, deesse (descendens ad infernos a – non desit / Filius hominis / ) X, 34, 12.in –um, euadere (antea in – raptus euadens / Paulus / ) V, 32, 30.in –o, audire uocem (uocem deambulantis in – Adam audiuit) XII, 46, 3 ; esse (in – aute martyrium /

Paulum e./ ) VI, 20, 22 ; (futurus... in inferis Dominus et in – est futurus) X, 34, 20 ; (quis in – dieeadem fuerit ? ) X, 61, 7.23 ; manere ( in – manens / Christus /) X, 61, 24 ; regnare (dum... in –


147 of 272 29/08/2005 13:12

Deus regnet) X, 62, 4 ; (regnans / Filius Dei / ...in – ) X, 62, 5 ; (eum qui moritur profitentem se /Filium Dei / in – r.) X, 62, 9 ; relinquere (in – relinque / heretice / quod regnet) X, 34, 23.

–/ regnum X, 34, 33. parens (6/6)

–entem, cognoscere (hunc tanti muneris Deum – que c. / animum / ) I, 3, 12.–entis, mens (curam in se – sui creatorisque cognoscens / m./ ) I, 12, 5.–ente, Adam (primo humani generis – Adam ex terra) XII, 16, 27.a –ente, progenies ( p. / Filius / a – / Patre / ) II, 11, 2.–/ creator I, 7, 2 ; uniuersitatis Dominus I, 4, 16.

paro (8/10)

–aret, Pater (ei qui – / P./ omnia adesset ipse / Christus / conponens) XII, 43, 13 ; ( cum P. – ) XII, 43,18.

–atura, mors Lazari (cum m. L. ...gloriam sit Dei Filio – ) IX, 23, 29.–atum, caelum (neque tum – c. est cum praeparatum est) XII, 39, 31.cum –ante, Pater (postea... conponebat / Sapientia / cum – / Patre / ) XII, 39, 33.35 ; (et cum...

Sapientia cum – conponeret) XII, 43, 19.23. pars (20/49)

–, Deus Verbum ( D. V. tamquam – aliqua uirtutum Dei...) X, 50, 13 ; Filius (si / F./ – / eius qui genuit/ neuter ergo inperfectus est) III, 8, 8 ; Pater (neque – Patris in Filio est) II, 8, 19.

–tem, accipere (si ab uno natus hic Filius est, – eius qui genuit accepit) III, 8, 7 ; diuisi (non – sui / Dei/ ...diuisam) III, 3, 4.

–te, aliqua ( / Vnigenitum Dei Filium / perfecti Patris progeniem perfectam... non ex solido – aliquadecisum) II, 22, 22 ; (id Filium intellegi uoluit / Manicheus / quod ex Dei substantia –aliquadeductum) VI, 10, 11.

–tibus, diuerti (non est / Deus / ...diuersus conpositae diuinitatis – ) IX, 72, 13 ; quae (Christus natuspassus mortuus resurgens... quibus – ? ) X, 68, 3.

ex –te, Deum esse (ne ex – Deus sit / hominum Deique Mediator / sed Deus totus) XI, 40, 12.13 ;diuinitas (d. corporalis in Christo est non ex – sed tota) VIII, 56, 10 ; imago (non ex – imaginem...apostolus praedicat / Filium / ) XI, 5, 22 ; omnis (Dei Filius ex omni qua est – perfectus) III, 16,12 ; quae (non ignorat et profeticus Spiritus Vnigenito Deo qua ex – sint fatres) XI, 15, 10.

ex –tibus, consistere (ut per id quod ‘ex utero’ genuisse se dixit / Deus Pater / , ex – internisexternisque... consistat) XII, 8, 4.11 ; demutari (non demutatur / Deus / ex – ) VII, 27, 16.18 ;perfici (Deo non ex – perfecto) XII, 8, 16.

in –tem, nasci (non in – / Filius natus est / ) III, 4, 9. particeps (14/20)

–, Christum esse ( – ...ei / Christum Deum Verbum / ex ea nosceretur adsumptione qua caro est) XI,18, 10 ; (sit / Christus / nobis ille et frater et – secundum quod Verbum caro factum) XI, 20, 4 ;mors (dum eius / mortis / fit – / Christus / adsumptione non crimine) I, 13, 35 ; secreta diuina(secretorum diuinorum electusque – / Apostolus / ) VIII, 39, 11.

–cipes, natura Christi (in qua / natura C. / sunt ex carnis adsumptione – ) XI, 19, 39.–cipem, effici (conscius sibi diuinae se naturae – ...effectum esse) I, 18, 13 ; recipere (non recipit

innascibilis... – ) IV, 33, 14.–cipibus, ungi (dum unctis – antefertur / Christus / ) XI, 19, 10.prae –cipes, ungi (unctum se / Christum / a Deo suo prae – suos loquebatur) XI, 18, 9 ; (Christus... qui

prae – unguetur) XI, 19, 9.36 ; 20, 7.9.


148 of 272 29/08/2005 13:12

participo (2/2)

–antur, propria (soli... ut aiunt / heretici / p. non – ab altero) IV, 9, 21.–ata, substantia (s. uel usia...quae – duobus / Patri et Filio / ) IV, 4, 14.

particulatus (2/2)

–a, in Deo non esse (in Deo non sint... – sed tota et uniuersa) IX, 61, 16.–atas, in Deo existimari (non patitur hoc e. in Deo minutarum rerum – cogitationes) XII, 40, 17.

partus, us (27/32)

–, a Deo esse (parit uirgo, a Deo est) II, 27, 22 ; a uirgine esse ( – / Filius hominis / a u. est) X, 17, 9 ;caro (quod uero hominis filius est, susceptae in uirgine carnis est – ) X, 16, 8; Maria (dum ChristoIesu Mariae solum – exordium est) X, 51, 23 ; sterilis (sterili – adfertur) II, 26, 6 ; uirgo ( – exuirgine) VI, 23, 8 ; XI, 6, 17.

–um, conferre (licet ad incrementa –que corporis / Christi / ...contulerit / Maria / ) X, 16, 6;contemplare (contemplando – natiuitatis / Fili Dei / ) V, 18, 7 ; inritum. facere (quid i. facis /heretice / ...uirginis – ? ) III, 22, 23 ; obliuisci (oblitus es / heretice / mediatoris dispensationem etin ea – ) IX, 51, 12 ; uenire (unde uirgini – / uenit / ? ) X,54, 6 ; uidere (uideamus – uagitum etcunas dignitas quae sequatur) II, 27, 1.

–ui, famulari (sic – ...Spiritus... famulatur) II, 27, 17.ante –um, (aut omnino Christus ante – Mariae non fuerit) X, 51, 10.de –u, uirgo (de – uirginis) III, 16, 11.ex –u, uirgo (ex – uirginis) VII, 37, 13 ; X, 7, 4 ; 21, 8 ; 33, 3.in –u, condicio ( Vnigenitus Deus / habens in se et constitutionem humanae condicionis in – ) X, 47, 7

; res naturae nostrae (in – et passione et morte n. n. res peregerit / Iesus Christus) IX, 7, 4 ; uirgo(Dei in – uirginis uirtus est) III, 15, 6.

per –um, transcurrere (per conceptionem – uagitum cunas omnes naturae nostrae contumeliastranscucurrit / Filius Dei / ) II, 24, 14.

secundum –um, intellegere (secundum carnem et – Mariae eum / Christum / intellegens / scriba /) IX,26, 19.

–/ corpus et uirgo II, 24, 2 ; excitio VI, 35,4. paruus (minor) (11/33)

–a, fides ( f. – / Petri / sententiam damnationis excepit) VI, 38, 11.minor, Filius (contendent / heretici / ...aduersum Sabellium, Filium esse eo usque ut et – Patre sit)VII, 6, 7 ; (hic nuncupatus filius et creatio... quia et – Patre sit et Deus non sit) VIII, 3, 32 ; (si nonhoc donatur Iesu ut confitendus sit in gloria Dei Patris, – Patre est) IX, 54, 26.27.28 ; (glorificatus inPatre Filius – non est) IX, 56, 4.7.10.

minorem, Filium esse ( – uero F. e. natiuitatis natura non patitur) IX, 56, 8.minores, dii (alii maiores ac – …deos praedicabant) I, 4, 5.

passio (75/84)

–, honorificare (si... – honorificatura eum / Christum / erat ) X, 29, 6 ; irruere (in corpus / Domini /inruens – nec non fuit – ) X, 23, 16.

–ones, Deo sociari (infirmitatum nostrarum – Deo sociae sunt) IX, 7, 22.–onem, amoueri (non a se – a. Domino depraecante) X, 43, 7 ; cadere (nec posse in Deum c. diuisionis

– ) IV, 4, 26 ; inferre (et – illam... non tamen naturam dolendi corpori intulisse) X, 35, 5 ; obliuisci(oblitus es / heretice / mediatoris dispensationem et in ea... – crucem mortem ? ) IX, 51, 12 ;timere (timuisse tibi, o heretice, Dominus gloriae – uidetur ? ) X, 27,1.

–onis, acerbitas ( – acerbitate commotus / Dominus / ) I, 31, 18 ; calix X, 37, 43 ; (per hunc... calicem


149 of 272 29/08/2005 13:12

dominicae – temptandi omnes erant) X, 38, 11 ; causa (non alia hic ad timendum quam – et mortisc. praetenditur) X, 10, 5 ; dies et hora (cum non ignorabilem ei / Filio / esse – et diem et horamuoluerit / Pater / ) IX, 60, 11 ; dispensatio (dispensationem – locuturus / Apostolus / ) X, 48, 2 ;dolor (non tamen dolorem – inferrent / haec / ) X, 23, 7 ; dominica (ad plenitudinem dominicae –cruci reseruandus / Apostolus / ) V, 32, 30 ; genus (ex – genere) I, 31, 2 ; hora (horam – ostenderat/ Dominus / ) III, 10, 15 ; humana (similitudo carnis peccati a uitius humanae – aliena est) X, 25,33 ; impetus (adferrent... haec inpetum – ) X, 23, 7 ; lignum (hic ergo unus / Deus / ...ligno –adfigens) IV, 42, 32 ; ludibrium X, 39, 6 ; martyrium (Dominum suum doctrinae et – suaemartyrio secuturi / Apostoli / ) IV, 39, 17 ; metus (ex – metu) X, 9, 1.6 ; (metum ei / Christo / –addendo) X, 27, 8 ; 29, 7 ; mysterium (ad mysterium – in carne) V, 19, 16 ; (non... ei / Petro /Pater adhuc omne – mysterium reuelauerat) VI, 38, 11 ; (totius... – et fidei mysteriumconsummatum paschae cena fuerat) X, 37, 3 ; natura (nec tamen naturam – exseruit / in corpusinruens passio / ) X, 23, 17 ; necessitas ( – necessitate ) I, 31, 11 ; opus ( in ipso opere – ) X, 42,29 ; ordo X, 26, 20 ; psalmum (in psalmo – ) XI, 15, 15 ; quaerella X, 71, 19; sacramentum (adsacramentum – dominicae) V, 32, 5 ; (ad consummandum corporeae

– sacramentum...) IX, 55, 12 ; (detestatus / Petrus / – sacramentum) X, 27, 5; (in sacramento – ) X, 48,21 ; scandalum ( – suae / Domini / scandalo) X, 40, 2 ; tempus (in tempore – ) III, 10, 5 ; X, 28, 5 ;terror (inpossibile... homini est – terrore non uinci) X, 38, 4 ; ( – terrore) X, 39, 14 ; timor (ipsumillum / Christum / mors ad timorem – corporalis exterruit ? ) X, 10, 15.

–onum, adsumptio (Patrem extra hanc humanarum – adsumptionem ...mansisse) IX, 51, 17; crux ( –crucem et crucis mortem per haec non sentiunt / heretici / Deum uerum) V, 18, 9 ; infirmitates(Passus...Vnigenitus Deus est omnes incurrentes in se – nostrarum infirmitates) X, 47, 2 ; iniuria(nec tamen ita ut – conficeretur / adsumpta caro / iniuriis) X, 24, 12 ; natura (secundum animaecorporisque / Christi / naturam necesse est et – fuisse naturam) X, 15, 9 ; naturae ( – est permissa /adsumpta caro / naturis) X, 24, 11 ; opus (cum poto aceto consummasse se omne humanarum –opus testatus esset / Vnigenitus Deus / ) X, 11, 9.

–one, audiri (audita – ) VI, 38, 7 ; consummari (consummata in se / Christo / ... – ) X, 39, 12.–onibus, comparare (nec – nostris spiritalia conparare) IV, 2, 15 ; desaeuire (ne – humanae infirmitatis

diabolus desaeuiens...) IX, 7, 14 ; fungi ( / Christus / homo natus et uniuersis carnis nostrae –functus ...) I, 33, 24.

ad –onem, infirmitas (ut cum in eodem / Filio Dei / esset i. ad – et ad uitam Dei uirtus) X, 66, 11.in –one, cognoscere (gentes in – cognoscunt / Dominum n. I. C. / ) VI, 22, 16 ; conqueri (ut doluerit

qui / Christus / derelictum se a Deo in – conquaestus sit) X, 9, 16 ; expleri (in quo / Filio /explentur ea omnia in – quae de partu uirginis coepta sunt) III, 16, 10 ; inuehere opinionem ( o.nobis naturalis sibi in – doloris inuexit / Christus / ) X, 47, 27; peragere (tametsi in partu et – etmorte naturae nostrae res peregerit / Iesus Christus / … ) X, 39, 12 ; sua (si in – sua / Christi /necessitas est...) X, 48, 14.

in –onibus, hae (ut ex uobis / euangeliis / Christus Iesus in his – Deus sit) V, 18, 28.per –ones, sentire ( – corporis... per haec non sentiunt / heretici / Deumn uerum) V, 18, 8.post –onem, Dominus (post – Domini) III, 20, 15 ; X, 39, 8 ; gloriam consequi (quae / gloria / sibi /

Christo / post – consecutura... esset) XI, 42, 27.–/ caro III, 3, 6 ; caro et corpus VII, 41, 6 ; natituitas VI, 35, 6 ; timor X, 32, 1.

paternus (98/100)

–a, auctoritas VI, 25, 30 ; 27, 8 ; datio (d. – sumptae natiuitatis professio est) XI, 12, 14 ; dignitas IV,10, 6 ; ueritas ( – in eo / Filio / u. discitur) XI, 33, 10 ; uox VI, 24, 10 ; 25, 25.

–am, auctoritas (uolens...Vnigenitus Deus auctoritatem – ) IX, 49, 28 ; professio (per professionem – )VI, 24, 22 ; religio (non adituris – religionem nisi prius Fili ueneratione suscepta) XI, 33, 17.

–um, nomen (per – nomen) VII, 17, 19 ; sacramentum (auctorem natiuitatis esse s. – est) IX, 31, 22.–i, honor (ad unitatem – honoris) VIII, 12, 28.–ae, auctoritas (auctoritatis – professio) VI, 24, 16 ; (confessionem – auctoritatis intellege / heretice / )

XI, 12, 23 ; beatitudo (nisi perfectam – beatitudinis habet / Vnigenita natiuitas / gloriam…) XI, 5,9 ; contemplatio (ne... referre ex se / Filio / – contemplationis uisum) IX, 52, 7 ; diuinitas (ut non


150 of 272 29/08/2005 13:12

alienus / Filius / esse a natura – diuinitatis posset intellegi) VII, 11, 26 ; 33, 25 ; 34, 8 ; (a –diuinitatis... ueritate) VII, 41, 23 ; (naturae adsumpti corporis nostri natura – diuinitatis inuecta)XI, 40, 7 ; doctrina ( – doctrinae... auditio) IX, 49, 22 ; forma (quia omnem in se – formaeplenitudinem... contineret / Vnigenitus Deus / ) VIII, 44, 15 ; maiestas (et – et unigenitaemaiestatis sacramentum) I, 28, 19 ; (formam – maiestatis alienans / Filius /) IX, 55, 20 ; natura ( –naturae ueritas) VII, 12, 14 ; (naturae in se – nomen agnoscens / Filius / ) VII, 12, 35 ; (per uirtutisac naturae in se / Filio / – conscientiam) VII, 17, 32; (ut exemplo – naturae mortuos uiuificet /Filius / ) VII, 19, 22 ; (ex naturae – operibus) VII, 26, 23 ; (quia se cognito / Christo / – in senaturae esset intellegenda diuinitas) VII, 36, 6 ; ( – ...naturae uirtus) VIII, 25, 4 ; (post ...demonstrandae in se / Filio / – naturae significationem) VIII, 44, 2 ; (in quo / Christo / uerum etperfectum et – naturae Deum demonstrari decuimus) IX, 1, 16 ; ( – naturae ueritas) IX, 24, 3.6 ;(ut totus... Filius, homo scilicet et Deus, ...unitati – naturae inesset) IX, 38, 11 ; (in naturae –...unitatem) IX, 38, 20 ; (in naturae – gloriam) IX, 41, 50 ; (ut – in se / Filio / naturae intellegereturpotestas) IX, 44, 15.20 ; (Filium in – naturae aequalitate esse) IX, 44, 37; (si – in se naturaeauctoritate... agit / Filius / ) IX, 45, 9.20 ; (ad demonstrandae – in se / Filio / naturae conscientiam)IX, 47, 5 ; (naturae in eo / Filio / – proprietas) IX, 49, 20.26 ; (per uirtutis potestatem naturae in se/ Filio / – unitas nosceretur) IX, 52, 12 ; (in – naturae uirtute) XI, 8, 12 ; ( – in eo naturae ut inFilio proprietas sentiatur existere) XI, 33, 29 ; omnipotentia (omnia quae Deus Pater faciat –omnipotentiae in se / Filio / subsistente natura) XI, 12, 30 ; operatio (in quo / Filio / – operationispraefertur auctoritas) IX, 45, 11 ; potestas (nos... per exceptionem – potestatis erudiens / Dominus/ ) IX, 75, 30 ; (in sacramento – potestatis) IX, 75, 33 ; promissio (eius – promissionis eloquiumest) VIII, 30, 14 ; proprietas (Vnigenitus uero Deus... uolens proprietatis nobis – in se significarespeciem...) VIII, 44, 12 ; reuelatio (fides – reuelationis est munus) VI, 37, 5 ; significatio (hac –significationis proprietate) VI, 28, 1 ; substantia (quod... ex diuisione – substantiae esse Filiusexistimetur) IV, 4, 22 ; uirtus (cum Vnigenitus Deus – uirtutis operationibus operaretur) VII, 17,34 ; (nec naturam in se – uirtutis abscondit / Filius / ) VII, 40, 10 ; (si discrimen aliquod –uirtutis... admittitur) IX, 45, 31 ; unitas (in eo / Filio / unitatis adpraehende naturamreconciliantem...) VIII, 51, 8 ; uoluntas (dispensatio uoluntatis – ) II, 24, 1 ; (sub effectu –uoluntatis) III, 9, 8 ; ( – uoluntatis haec uox est) VI, 24, 26 ; (per indulgentiam – uoluntatis ) IX,38, 11 ; ( – uoluntatis... adfectio ) IX, 50, 6 ; ( ut quod uolens agit / Filius / factum – sit uoluntatis)IX, 50, 31 ; (ut Dei ex Deo uoluntas effectui – uoluntatis unitur) X, 38, 7 ; (apostolos permittens /Dominus / – uoluntatis arbitrio) X, 40, 3 ; uox (professio – uocis) IV, 41, 4 ; ( – uocis significatio)VI, 23, 34 ; ( – uocis confirmatio) VI, 24, 24 ; ( – uocis testimonium) VI, 27, 19 ; ( – uocissignificationem) IX, 20, 17.

–i, auxilium (auxilii inops – Spiritum... emiserit / Christus / ) I, 31, 19 ; (forte dignationem ab eo /Christo / – auxilii existimes / heretice / recessisse) X, 31, 4 ; dictum ( – dicti significatio) IX, 72, 5; mandatum (ad mandatis – referens auctoritatem) IX, 12, 14 ; (ad – mandati referensoboedientiam) IX, 55, 9 ; (per dilectionem efficiendi mandati –) IX, 55, 13 ; nomen (uolens... lex...personam – nominis intimare) V, 11, 16 ; (in – nominis usurpatione) VI, 30, 37 ; VII, 17, 8 ; ( –nominis... adiectio) VII, 38, 21 ; (mendacio – nominis) IX, 22, 35 ; ( – nominis... confessio) IX,30, 12 ; opus (o. / Fili / per natiuitatis naturam – in se operis esset auctoritas) VII, 21, 16 ;(cognitionem – operis) IX, 44, 10 ; secretum (secreti illius – tribuere conscientiam) IX, 50, 26.

–orum, opera (cui / Filio / per dilectionem Patris operum – esset connata cognitio) VII, 19, 37.–a, aeternitas (natiuitatem... ex – aeternitate sumentem / Filium / ) IV, 6, 19 ; religio (religiosos nos in

eum / Filium / – religione perfectos) XI, 33, 14.–o, auxilium ( – in omnibus usus auxilio) X, 51, 17 ; iudicium (ex iudicio... – ) VII, 20, 10 ; opus ( –

opere operans Filius) VIII, 31, 18. patior (43/87)

–itur, Deus ( – uero / D. / innocentiae) IX, 7, 20 ; impassibilis V, 18, 23 ; Vnigenitus Deus (Fallitur...opinio putans hunc dolere quod – / V.D. / ) X, 47, 17.30.31.

passus est, Christus X, 67, 27 ; 68, 2 ; 71, 26 ; (ex ea... dispensatione qua – / C./ ) XI, 15, 17 ; DominusChristus Iesus X, 23, 14 ; Filius Dei VI, 43, 3 ; homo ille de Deo X, 23, 29 ; Vnigenitus Deus ( –


151 of 272 29/08/2005 13:12

...V. D. est omnes incurrentes in se passionum nostrarum infirmitates) X, 47, 1.2.9 ; ( – quidem estV. D. quae homine pati possunt) X, 67, 1.

passus sit, Iesus Christus X, 22, 37.–eretur, Christus (timere uideretur perpeti quod ne – orauerit / C./ ) I, 31, 13 ; (eum / Christum /

adsereres / heretice / ne – orasse) X, 30, 12 ; qui cum esset in forma Dei X, 66, 12.passus esset, qui in forma Dei esset X, 66, 10.–ientem, Christum (quae... glorificatura – / Christum / ) X, 29, 9.–ientes, apostoli ( – promissionum eius / Christi / essent / a. / ) IX, 30, 29.–iendum (ad), Christus (habens / C. / ad – quidem corpus) X, 23, 29.–iendi, trepidatio ( – t. causam adtulerit / Christus / depraecandi) I, 31, 14.passuram, Hierusalem (nihil dignum tantorum... apostolorum caede et ipsius Domini sui morte – /

Hierusalem / ) X, 55, 12.passuro, Dominus (Patrem ut apostolos se – tueatur prante / Domino / ) X, 43, 8.passus, Christus I, 13, 40 ; Deus (per se / Deum / – ) IX, 7, 9.10 ; Verbum Deus et homo caro X, 65,

39.–i, Christum uelle (cum – eum / C./ u. cognosceres / heretice / ) X, 30, 9.12 ; (ipse / Christus / – uelle

se praedicat) X, 32, 3 ; Deus uellet (ut D. – u.) IX, 7, 14 ; Iesum Christum uelle (dum – uult / I. C./ quod eum – non licet) IX, 7, 7 ; pro Christi nomine (apostoli caedi se p. C. n. et – gaudent) X, 46,2.9.10 ; pro nobis (secundum hominem p. n. infirma omnia – / triumfus plane est / ) ; timere (ut –timuerit / Christus / quae se essent glorificatura patientem) X, 29, 8.

peccatum (35/52)

–atum, condemnare ( – in carne condemnans / Vnigenitus Deus / ) IX, 55, 8 ; X, 47, 36 ; fieri (factusest / Vnigenitus Deus / ipse – ) X, 47, 36.

–ata, dimittere VII, 36, 11 ; donare (donans / Deus / nobis – ) IX, 10, 11 ; (haec... operatio / Dei / donat– ) IX, 10, 21 ; portare (portans / Vnigenitus Deus /... – nostra) X, 47, 17.20 ; scire (cum – magnaualde sciat / Deus / esse...) IX, 63, 9.

–ati, caro (carnem... – recepit / Christus / ) I, 13, 34 ; (in similitudine carnis – ) IX, 55, 7 ; X, 25,30.31.32 ; 26, 7.8 ; corpus (qui / Christus / – nostri corpus adsumens) IX, 13, 13; X, 47, 17 ;expers ( – licet e. / Christus / ) X, 47, 35 ; lex (ne... legem in nobis –...retineret / diabolus / ) IX, 7,15 ; (delens / Deus / chirografum legis – ) IX, 10, 12 ; proprietas (in – proprietate) X, 25, 34.

–atorum, remissio VII, 6, 15.–ato, mortem adscribere (m. – ...adscribens) IX, 13, 10.–atis, caro (in similitudine uitiosae – carnis inuentus / Christus / ) X, 25, 25 ; sordere (sordente –

conscientia) IX, 40, 10.a –atis, liber (a – et a uitiis humani corporis 1. / Dominus / ) X, 25, 4.de –ato, condemnare (de – –atum in carne condemnans / Christus / ) IX, 55, 8.extra –atum, manere (extra – carnis manebat / Christus / in similitudine carnis –ati) IX, 55, 7.in –ato, esse (quia et corpus et anima Adae in – fuit) X, 20, 3 ;per –atum, condemnare peccatum ( –atum... in carne per – condemnaturus / Vnigenitus Deus / ) X, 47,

34.35.post –atum, nouus homo factus XI, 49, 25.pro –atis, multi (qui / calix / tum in sanguine noui testamenti pro multorum – effundi consummabatur)

X, 37, 18. pecco (1/1)

–at, Vnigenitus Deus (peccati nostri corpus adsumens / V. D. / tamen ipse non – ) X, 47, 18. peculiaris (4/4)

–e, hoc (h. / semper esse / …Deo est – ) III, 13, 57 ; (ne sibi / Patri / hoc / ‘Non est Deus praeter me’/ ad diuinitatem Fili destruendam – deferres / heretice / ) IV, 41, 12.


152 of 272 29/08/2005 13:12

–ia, memorari (quaedam eius / Dei Patris / tamquam – et priuata m.) IV, 9, 15.–i, beatitudo (unus hic / Vnigenitus / in hac – uirtutum suarum beatitudine natus ex Deo est) IV, 42,

36. pendeo (3/4)

–entem, Christus ( – Christum confessus / latro / in regno) X, 34, 31.–entis, Dominus (ad onus Domini in ligno – intremuit / terra / ) III, 10, 31.–ere, crux ( – in cruce / triumfus plane est / ) X, 48, 31.

penetro (5/12)

–at, res (nulla te / Pater / nisi r. tua – ) XII, 55, 15.–ans, Iesus (naturam eorum / parietum / inpenetrabilem transcucurrit / I./ ) III, 20, 24.–antem, Iesus Christus ( – quidem / Iesum Christum / inferos) X, 34, 16.–are, impotentem esse naturam (inpotens sit uehementiorem sui naturam infirmior ipsa / natura / – )

IX, 68, 10.14. perago (4/5)

–agat, Deus (quia... D. et uelit et prouideat et – ) XII, 10, 3.–egerit, Iesus Christus (tametsi in partu et passione et morte naturae nostrae res – / I. C. / ...) IX, 7, 5.–agendum (ad), sacramentum mortis (ad – in se / Vnigenito Deo / mortis s.) X, 11, 7.–acturus, Dominus (nunc vero sacramentum mortis – / D./ ...) X, 42, 23.

percipio (2/3)

–am, sensus (etsi sensu quidem non – / quod ex te, Pater, per Vnigenitum tuum sanctus Spiritus tuusest / ) XII, 56, 6.

–i, posse (est ergo in Deo quod – potest) X, 53, 43. perfecte (4/4)

–, sapere (Apostolus nouit in quo sapiant qui sapiunt – ) XI, 24, 11.16.29.30. perfectio (12/13)

–, Deus ( – Dei ) XI, 43, 27 ; fides (fidei conseruata – est) VII, 2, 20 ; lex (utrum abolitio legis Christussit anne – ? ) XI, 28, 2.5.31.

–onem, obtinere (in agnitionem Dei nouus homo factus constitutionis suae obtinet / homo / – ) XI, 49,27 ; usurpare (ut creatio substitutionis – sibi diuinitatis non usurparet / Filius / ) I, 16, 19.

–onis, substantia ( – suae / Dei / ...substantia) IV, 4, 27.in –one corpus (in – unius corporis) VIII, 32, 13 ; mundus (in – mundi) IV, 21, 21 ; natura (in ea

naturae – qua Deus est) IX, 58, 5.intra –onem, perseuerare (ut intra naturae suae – Pater... perseueret) II, 4, 17.

perficio (12/15)

–ficit, credere in Christo (quod si uitam – c. in C. ...) IX, 19, 17 ; natiuitas ( n. …Dei Deum – ) VII, 14,22 ; IX, 37, 16 ; ueritas (nec duos deos Dei ex Deo u. – ) VII, 32, 10.21.

–ficiat, quod Dominus est (cum Deum id – esse q. D. e.) VIII, 35, 14 ; Spiritus (idem S. ...uniuersa – )VIII, 39, 9 ; ueritas (nec Filio non – / u. generationis / ne non sit et Dominus) IX, 27, 10.

–fecerit, Vnigenitus Deus et homo (omnia... in uirtutibus Dei uniuersa hominis ueritate – / V. D. et h. /) XI, 6, 15.


153 of 272 29/08/2005 13:12

–fectus sit, Vnigenitus (quia tamquam V. ...in suis – sit) I, 11, 27.–fectum esse quod (neque natiuitas admittit non – ei esse quod Filius set) IX, 19, 6 ; (quod Christum

dicamus esse... – secundum habitum conformationis humanae... praedice-mus) X, 21, 14. perfectus, a, um (133/151)

–fectus, Deus (ex simplicitate – est / D./ ) IX, 61, 19 ; Filius ( / F. / – a –fecto) II, 8, 7.24 ; 11, 4 ; 20,14 ; ( – et aeternus est Filius) III, 3, 12 ; ( –fecti Patris – Filius) III, 4, 1 ; (Dei F. ex omni qua estparte – ) III, 16, 12 ; Filius Deus III, 20, 45 ; homo Iesus Christus ( h. I. C. ... – est natus) X, 15, 17; homo natus X, 19, 4 ; neuter III, 8, 8.10 ; Pater (sed inuisibilis... –aeternus / Pater / ) III, 2, 10.

–fecta, absolutio VI, 8, 5 ; aeternitas IX, 50, 23 ; beatitudo ( – confessionis… b.) VI, 47, 17; caritas IX,25, 20 ; cognitio II, 6, 29 ; confessio IV, 16, 1 ; creatura VI, 38, 3 ; 40, 5 ; doctrina XII, 39, 2 ;fides VI, 31, 5 ; gloria Fili (gloriam conspectam eius / Fili / quae tamquam unici a Patre sit – ) I,10, 33 ; natiuitas (indemutabilis Dei – n.) V, 37, 24 ; VI, 35, 5 ; ( – Dei n.) VII, 12, 16 ; VIII, 2, 18; 56, 13 ; IX, 1, 43 ; 49, 27 ; 61, 13.22 ; X, 8, 10 ; XII, 15, 15 ; natura VIII, 43, 18 ; IX, 74, 4 ;plenitudo (p. in utroque / Patre et Filio / diuinitatis – est) III, 23, 18 ; XI, 44, 15 ; progenies VII,11, 9 ; proprietas XI, 35, 12 ; sapientia (sola Dei – – s. ) III, 25, 9 ; scientia ( – s. est sic Deumscire) II, 7, 20 ; VI, 50, 14 ; unitas VIII, 15, 10 ; IX, 38, 25.

–fectum, sacramentum ( – fidei nostrae s. est) V, 37, 1.–fecta, omnia (ut o. in ingenito Patre – sunt, ita o. in Filio Vnigenito – sunt) III, 4, 17.18 ; quae (ut...

quae sunt sancta et – et sana docuimus) VIII, 2, 21.–fectum, Christus ( / Christum / ... – et paternae naturae Deum demonstrari docuimus) IX, 1, 15 ; Deus

( –fecta natiuitate in Deum – genitae diuinitatis) VIII, 52, 17 ; (ut – Deum substituerit –fectanatiuitas) VIII, 56, 12 ; Filius (qui cum audiunt Deum ex Deo... – a –fecto) III, 8, 3 ; 17, 12 ; idquod est (ut i. q.. –est sapiant) XI, 24, 12.

–fectos, religiosi (religiosos nos in eum / Filium / paterna religione – ) XI, 33, 14.–fectam, caro (c. – ex se carnem generans) III, 19, 3 ; creatura (id est creaturam Dei – ueruntamen non

similem ceteris creaturis) IV, 11, 13 ; VI, 40, 4 ; (Deum Vnigenitum Filium Iohannes dixit noncreaturam – ) VI, 40, 7 ; factura (esse... facturam – ) IV, 11, 16 ; fides (sic – fidem docuit /Christus / ) IX, 44, 28 ; gloria (unigenitam natiuitatem quae nisi – paternae beatitudinis habetgloriam) XI, 5, 8 ; imago ( –fecta natiuitas – imaginem praestat) XI, 1, 44 ; natiuitas ( – Filinatiuitatem) VI, 34, 24 ; (per uiuentis naturae – natiuitatem) VII, 31, 21 ; VIII, 2, 12 ; 39, 19 ; (ad– diuinae beatitudinis natiuitatem) IX, 31, 20 ; progenies (unum Vnigenitum Dei Filium perfectiPatris progeniem – ) II, 22, 21 ; salus (salutem in Patris et Fili confessione – ) VI, 2, 12 ; unitas (utsubstantis naturae habeant / Pater et Filius / – unitatem) VII, 41, 22 ; (per inseparabilis naturaeunitatem... neque inconsummatam sed – ) VIII, 41, 5.

–fectum, concipere (non...concipiunt inperfecta – ) III, 24, 6 ; exemplum (ad – in Vnigenito Deonatiuitatis exemplum) VII, 28, 13 ; generare ( – ipsa / caro / de suis non inminuta generauit) III,19, 6 ; sacramentum (totum adque – ...sacramentum docuimus) I, 28, 18; sapere (ut – se putet s.quod sapiat) III, 24, 2.

–fecta, concerpere II, 5, 17.–fecti, Deus ( – in eo / Filio / Dei ostenderent / professiones dictorum dominicorum / ueritatem) I, 28,

21 ; (tecum / Pater / tamen – Dei... absoluta generatio est) XII, 52, 13; homo (habens / Filius / in se... – hominis absolutionem) XI, 6, 16 ; Pater (unum Vnigenitum Dei Filium – Patris progeniem–fectam) II, 22, 21 ; ( – Patris –fectus Filius) III, 4, 1.

–fectorum, fructus (ad – fructuum beatitudinem) VII, 37, 10.–fectae, beatitudo (qui / Dominus / ducem se – huius beatitudinis praestat) IX, 17, 8 ; caritas (non – est

caritatis) IX, 25, 19 ; diuinitas (Vnigeniti sui gloriam honore – diuinitatis inpleuit / Pater / ) IV, 41,13 ; ( Deus enim est / Vnigenitus / quod… – diuinitatis est nomen) XI, 48, 3 ; fides (secundum –fidei gradum) I, 26, 1 ; (sacramentis – in Deum fidei) VI, 2, 6 ; (in martyrio – fidei consummatalibatio / Paulus / ) VI, 20, 23 ; (hoc – fidei meritum) VI, 42, 1 ; (ad – fidei sacramentum) VII, 1, 3 ;2, 22 ; ( – fidei officio) VIII, 14, 5 ; ( – fidei tenuit / Apostolus / confessionem) VIII, 34, 30 ;gereratio (in eo / Christo / ... – generationis non ambigua diuinitas est) XII, 51, 4 ; intellegentia ( –intellegentiae ordinem) VII, 26, 4 ; XI, 24, 21 ; maiestas (ad protestationem uerae et – in se /


154 of 272 29/08/2005 13:12

Domino / maiestatis) I, 31, 6 ; natiuitas ( – natiuitatis ueritas) VI, 19, 17 ; ( – ...natiuitatissacramentum) VII, 27, 31 ; (in hac – natiuitatis beatissima fide) VIII, 4, 28 ; (sub – ac ueraenatiuitatis sacramento) VIII, 25, 12 ; (ad – natiuitatis confessionem) XII, 34, 27 ; natura ( – ...in eo/ Filio / naturae ueritas inest) XI, 5, 12 ; potestas ( – enim potestatis est...) V, 5, 20 ; spes ( – speimunus unum) II, 1, 19 ; uirtus (ad – uirtutis beatitudinem) VII, 19, 42 ; unitas ( – huius unitatisfidei) V, 35, 14 ; VII, 40, 27 ; ( – sacramentum... unitatis) VIII, 13, 23 ; 16, 5.

–fectarum, causae (non... alia ei / Filio / praeterquam – ...causarum ad id quod nascitur causa est) XII,8, 12.

–fecti, sacramentum (dissoluant / heretici / – huius sacramenti ueritatem) II, 4, 20.–fecto, Deus (Deo non ex partibus – ) XII, 8, 17 ; Ingenitus (ab Ingenito – aeternoque Patre

Vnigenitus... est) III, 3, 12 ; 20, 45 ; Pater ( –fectus / Filius / autem a – / Patre / est) II, 8, 7.24 ; 11,4 ; 20, 14 ; III, 8, 3 ; mundus ( – mundo) VI, 17, 1.

–fecta, causa (ex causa licet – adque indemutabili nascens / Vnigenitus Filius /...) XII, 8, 13; natiuitas (– natiuitate) VI, 15, 4 ; (Vnigenitus Deus ex – ...natiuitate subsistens Deus est) IX, 37, 11 ;plenitudo (quod... in plenitudine – manet) XI, 44, 13.

–fectis, bona (ecclesiae principem – maximarum uirtutum bonis instruit / apostolicus sermo / ) VIII, 1,18.

perfidia (12/12)

–, esse (ut... confesso Vnigenito Deo Christo non unum Deum praedicare – sit) I, 23, 9 ; ista (Christum– i. / Iudaeorum / non diligit) VI, 30, 19.

–ae, adsertio IX, 43, 1 ; caecitas IV, 26, 1 ; contradictiones (has inpiae – suae contradic-tioneselaborauerunt / heretici / ) VIII, 3, 10 ; exemplum (in te / heretice / refers – exemplum) VII, 23, 18; expositio (ipsam illam – expositionem... proferens / quartus liber / ) I, 23, 3 ; (in expositione fideisuae / inpiorum / uel potius – ) IV, 22, 6 ; homo (h. / centurio / gentilis – confitetur) VI, 52, 10 ;impietas V, 18, 1 ; incrementum (cum ingenti – incremento) XII, 6, 1 ; sollicitudo XII, 21, 1.

permaneo (14/17)

–et, Deus VI, 12, 33 ; (puer crescit sed plenitudinis D. – ) X, 54, 14 ; homo noster ( h. n. in Deo – ) IX,7, 21 ; natura simplex ac beata X, 58, 10 ; quod nisi ex utroque non consistit XII, 21, 26.

–eat, potestas (cum uirtutis p. etiam in euacuandi se potestate – ) XII, 6, 15.–eret, ueritas natiuitatis VI, 9, 26.–serit, Deus Verbum X, 51, 9.–ens, Deus ( – D. Deum genuit) VI, 12, 34 ; Spiritus (dono Vnigeniti Dei – / S. /) XII, 2, 5.–entem, esca (ut escam... – in aeternum operaremur) VIII, 42, 8.–ente, Mediator ( ipso / Mediatore / in nobis naturaliter – ) VIII, 15, 15.–ere, Christum ( C. autem Dauid ante solem – significat) XII, 34, 19 ; Verbum (non potuit / V./ nisi in

naturae suae origine – quod V. est) X, 26, 15. permixtio (2/5)

ex –ione, cognescere (cognoui te in Deo Deum non ex – confusum sed ex uirtute naturae) VI, 19, 15.–/ creatio III, 5, 10.

perpetuus, a, um (3/3)

–a, praeparatio ( – ...et aeterna rerum creandarum est p.) XII, 40, 1.–ae, gloria (ad – gloriae fructum) XI, 43, 14.

–um, esse ( id quod cum incorruptae beatitudines potestate – est) I, 5, 12. persona (27/34)


155 of 272 29/08/2005 13:12

–, efficere ( – efficientis est intellegenda qui faciat) IV, 16, 26.–am, eximere (non exemit / Dominus / – ) VII, 40, 9 ; intimare (volens... lex, immo per legem Deus, –

paterni nominis i.) V, 11, 16 ; tractari (ut utriusque naturae – t. in Domino... meminissemus) IX,14, 2.

–as, demonstratio ( d. est adhibita – ) IX, 74, 13 ; discretio ( d. tantum – ) IV, 35, 14 ; distinctio ( –...distinctione) IV, 40, 17 ; eadem (ne qua – eiusdem confusio nasceretur) IV, 30, 13 ; significatio(eiusdem – significationem diuinus sermo testatur) IV, 24, 15 ; 26, 17 ; 30, 12 ; (neque... aliamquam – intulit lex significationem) V, 5, 1 ; 16, 4 ; 24, 10 ; unio (non unione – sed substantiaeunitate) IV, 42, 42 ; (non secundum – unionem) VI, 8, 4.

–arum, discretio ( – discretione) IV, 24, 3 ; distinctio IV, 21, 12 ; 23, 24 ; intellegentia (significata – i.)IV, 33, 36.

–is, accommodare (cum audis Filium dicentem : ‘Ego et Pater unum sumus’, – rem adcommoda) III,23, 5.

ex –a, Deus (ex – Dei) IV, 33, 6 ; V, 32, 2 ; Sapientia (ex – Sapientiae) XII, 1, 16 ; Vnigenitus Deus(qui ex – Vnigeniti Dei) V, 36, 8 ; 38, 5.

–/ natura V, 35, 12. pertineo (9/13)

–et, ad diuinitatis profectum (haec... clarificationis uicissitudo non – ad d. p.) III, 15, 16 ; ad sabbatum(tene / heretice / quod ad s. – ad opprobrium infirmitatis / Fili / ) IX, 46, 6.

–ebit, ad eam Christi naturam (non ad e. C. n. – / profetae sermo / ) XI, 19, 39.–eat, ad Deum Christum (quod solus Deus Pater Deus uerus est non – ad D. C.) IX, 42, 23 ; ad

Vnigenitum (ut perfectae / creatura / – ad V.) VI, 40, 5.–eret, ad contumeliam diuinitatis unigenitae (id ad c. d. u. non – ) X, 8, 5.–ere, ad Dei Patris contumeliam (ad D. P. c. – / sermonen / ) IV, 10, 4 ; ad haeresim infirmitatis (neque

ad h. i. – ullo modo poterit) X, 41, 17 ; ad naturae consortium (dicti professionem ad eius n. c.docuit / Euangelista / ex qua frater est / Dominus / ) XI, 17, 5.

peruersitas (11/11)

–, extorquere (... extorquenda – est) VIII, 14, 4 ; haeretica V, 35, 1 ; VIII, 20, 46 ; inreli-giosa IX, 45,4.

–atem, coarguere (fallacem – …coarguentes) V, 6, 14.–atis, humana (humanae – ingenia) VIII, 39, 13 ; ridicula (ridiculae huius – error) X, 50, 8.–atum, quaestiones (quantae – q.) II, 23, 24.–ati, haeretici (respondendum esse... hereticorum – ) IV, 7, 4.–ate, impia (stulta adque inpia – ) X, 29, 1 ; sensus (usque ad naturae demutationem sensus sui –

contendunt / heretici / ) II, 3, 12. pes (5/17)

–dum, Deus (terra ... scabillum – eius / Dei / est) I, 6, 16.sub –dibus, ponere (ponet / Christus / uero inimicos sub – suis) XI, 26, 11 ; subicere (subiecit... omnia

Deus sub – eius / Fili / ) XI, 31, 15 ; subici (subicientur ei / Filio / sub – inimici eius) XI, 34, 2.14. philosophia (6/11)

–, sapere (hoc / perfecta natiuitas / – non sapit) VIII, 52, 26.–am, incapacem esse (non ignoraret / Apostolus / i. eius / sacramenti / e. et mundum et homines et – )

IX, 8, 3.–ae, praeda ( – p. est quisque Christum uerum Deum nescit) VIII, 53, 7 ; quaestiones (respuit... inutiles

– quaestiones fides constans) I, 13, 17 ; XII, 19, 3.aduersum –am, cauendum esse ( c. ...aduersum – est) XII, 20, 7.


156 of 272 29/08/2005 13:12

pie (8/8)

–, adsumere (nec haec inpia professio – sibi adsumet Deum Patrem) VI, 30, 20 ; docere (quod – etreligiose lex docuit) V, 25, 1 ; intellegi (quod cum a nobis – intellegeretur) I, 6, 35 ; persequi(qui... – infinita persequitur) II, 10, 15 ; praedicare (ut unum ac uerum Deum – praedices / heretice/ ) V, 25, 17 ; (non... unum Deum – possumus p. si solum) VII, 3, 34 ; suscipi XII, 3, 3 ; tacere ( –tacuisses / heretice / ) X, 34, 5.

pietas (32/33)

–, confessio (in confessione – est) X, 70, 27 ; confiteri ( – confitendi) V,1, 11 ; fides (te / inpietas /munitissima fidei nostrae – concludit) IX, 47, 27 ; in uerbis esse (ut sit uel in u. – quam amiseritconscientia) X, 2, 26 ; non ambiguere ( – est non a.) X, 70, 15 ; uera ( u. – est Christum...descendentem confiteri) X, 69, 13.

–atem, mentiri (mentita – est / heretica subtilita / ) VII, 1, 17 ; reddere (ipsam... simulatam – omniverborum mendacio inpiam reddunt / heretici / ) X, 2, 27.

–atis, doctrina (ut... sub inpietatis damnatione doctrinam – extinguerent / heretici / ) I, 25, 7; magna(ut… magnae – in sacramento esset sola confessio) XI, 9, 30 ; professio (ut – professionem spesaliqua incorruptae beatitudinis aleret) I, 9, 2 ; (ad absolutissimam uerae – professionem) V, 35, 10; sacramentum X, 43, 9 ; 61, 4 ; XI, 9, 18.22.23.34.41.45.48.51.55 ; XI, 16, 23 ; 17, 7 ; 20, 1 ; 43,9.

–ati, doctrina (congruum id maxime – doctrinae fuisse) I, 27, 1.–ate, profiteri ( – profitendus est / Deus simplex / ) IX, 72, 9.–/ necessitas XI, 9, 23 ; sacramentum XI, 9, 31.57.

pius (35/35)

–, sermo (solus hic... – de Deo s. est) XII, 51, 13.–a, doctrina VI, 43, 22 ; fides ( – ecclesiae f.) VI, 10, 23 ; professio V, 25, 22 ; X, 67, 21 ; XI, 17, 13.–a, docere (non... sufficit nobis docuisse quae – sunt) VIII, 2, 28.–issima, ea (nisi – e. / quae pia sunt / esse per id intellegantur) VIII, 2, 28.–am, professio ( – et fidelem testatur / hoc / professionem) V, 38, 22.–as, praedicationes ( – ecclesiae praedicationes uelamento professionis inpiae furati sunt / heretici / ) I,

25, 4.–um, existimare ( – tibi ac religiosum, heretice, existimas, Deum semper quidem) XII, 34, 1.3.–orum, iudex ( – inpiorumque i. est / Dominus / ) V, 16, 25 ; 29,11.–ae, confessio (ad – confessionis huius absolutissimam fidem) I, 13, 2 ; ( – confessionis exordium) VI,

4, 7 ; dispensatio ( – dispensationis mysterium) XI, 9, 54 ; fides (ad – fidei huius male usurpatampersuasionem) VI, 1, 6 ; (aduersus – fidei ueritatem) VIII, 3, 5 ; (omnes – fidei nostraeprofessiones) X, 9, 13 ; intellegentia ( – intellegentiae species) XI, 44, 16 ; ( – intellegentiaesermonem) XII, 18, 13 ; opinio (his... – opinonis adque doctrinae studiis animus inbutus) I, 8, 1 ;praedicatio (gressus... – praedica-tionis) V, 6, 8 ; professio ( – ac debitae professionis modum) XI,12, 1.

–i, sacramentum (dispensatio… magni et – sacramenti) XI, 13, 1.–ae, fides (forte – hinc fidei nostrae inpiae perfidiae tuae occurrat adsertio / heretice / ) IX, 43, 1.–is, professiones ( – ...fidei nostrae professionibus) VIII, 3, 10.–a, festinatio ( – ...festinatione descendimus) VI, 12, 6 ; professio ( – de Deo professione) I, 10, 2 ; 16,

4 ; ratio ( – ratione) XI, 6, 8 ; religio (quae omnia... ecclesiae fides – in Dominum Christumreligione profitetur) V, 31, 6 ; securitas ( – aduersus calumniam resistendi securitate proposita) X,67, 18 ; ueneratio (dictisque eius / Dei / – ueneratione famulemur) I, 18, 22.

placeo (16/31)


157 of 272 29/08/2005 13:12

–et, Filius (si non agit / F./ quomodo in his quae agit – ? ) IX, 47, 28 ; 48, 8.–uit, Deus ( – Deo... saluos facere credentes) III, 25, 35.

–eant, ea quae (quod e. q. ei / Patri / – agit / Filius / ) IX, 47, 22.30 ; 48, 7.–erent, quae essent (naturae suae uirtute usus est / Filius / ut et essent quae non erant et fierent quae – )

V, 4, 8.–endum, subesse (nec subest Deo ad – fallendumque simulatio) III, 7, 2.–ere, Pater ( – Patri opera sua gaudet / Sapientia / ) IV, 21, 23.–ita, agere (cum et omnes / homines / Deo – agunt) VIII, 5, 21 ; facere (quae sunt ei / Patri / – facit /

Filius / ) IX, 47, 16.20.24 ; 48, 5.11.–itas, benedictiones ( – b. Ioseph uertici inpraecatur / Moyses / ) V, 23, 30.

plenitudo (63/82)

–, complacita (in ipso / Filio / conplacita – consistit) VIII, 50, 27 ; corporalis VIII, 55, 7 ; deitas (quia –deitatis in Filio) III, 4, 9 ; VI, 10, 31 ; Deus (haec... Dei est – ) III, 17, 13; diuinitas ( ...in quo /Christo / diuitatis – corporaliter inhabitet) I, 13, 22.53 ; II, 11, 5 ; ( – in utroque / Patre et Filio /diuinitatis perfecta est) III, 23, 17 ; (omnis.... corporaliter – diuinitatis in Christo est) VIII, 53, 25 ;54, 1.3.18 ; 55, 5.9.11.14.16 ; 56, 15 ; IX, 1, 44 ; 8, 11.19 ; 10, 10 ; esse in Christo (nec – in eo /Christo / erit qui ex portione constiterit) III, 8, 9 ; habitare (habitans – / in Christo / ) IX, 1, 17 ;inhabitare (ut in eo / Christo / inhabitans – nihil aliud intellegatur esse quam Christus) VIII, 55, 11; 56, 5 ; omnis (cum... o. in eo / Christo / sit – ) IX, 59, 26 ; XI, 31, 13 ; perfecta XI, 44, 15 ; quamin Christo habitare Deus complacuit III, 17, 14 ; tempora ( temporum... – ) XI, 3, 3 ; tempus ( –temporis) IX, 63, 14.

–inem, amittere (cum – suam et qui genuerit amittat...) III, 8, 10 ; confiteri (in utroque / Patre et Filio /...deitatis – confitemur) III, 23, 11 ; constare (constitisse in nobis – apostolicae profetiae) X, 4, 16 ;continere (quia omnem in se paternae formae – ...contineret / Vnigenitus Deus / ) VIII, 44, 16 ; XI,6, 7 ; docere (corporaliter habitantis diuinitatis – in Christo docente / Apostolo / ) IX, 1, 33 ; 8, 31; expectare (expectamus, a te... piscator, – Verbi) II, 17, 1 ; habere (habuit / Filius / – diuinitatis)III, 16, 19 ; habitare (quid Filio deerat in quo conplacuerat / Deus / omnem – diuiuitatis h. ? ) III,15, 20 ; 17, 11 ; VIII, 55, 2 ; ignorare (quisque in eo / Christo / – diuinitatis ignorat) VIII, 53, 8 ;recognoscere (corporalis diuinitatis – recognosce / heretice / ) VIII, 56, 4.

–inis, Deus ( – D. permanet) X, 54, 14 ; profectus (quo... caret / Deus / – profectu) XI, 47, 20.–ine, corporalis (in eo / Christo / Deus est... uerus et totus corporali secundum se – manens) VIII, 54,

11 ; diuinitas (habitantis corporaliter diuinitatis in eo / Christo / – ) IX, 8, 9 ; 9, 2.ad –inem, reseruare (quis ad – dominicae passionis cruci reseruandus...) V, 32, 29.in –ine, diuinitas (Christum Iesum non aliud quam Deum in diuiuitatis – confitendum) I, 13, 55 ; (in

diuinitatis – natus / Filius / ) III, 16, 13.per –inem, diuinitas (per corporaliter habitantem in eo / Vnigenito Deo / diuinitatis – ) IX, 1, 15 ; XII,

24, 3.secundum –inem, diuinitas (secundum — ...diuinitatis) VIII, 54, 15 ; XI, 15, 7 ; tempora (secundum –

temporum) V, 31, 6 ; IX, 5, 2 ; XI, 31, 18 ; tempus (secundum – temporis) V, 17, 8.–/ portio VIII, 56, 10.

plenus (14/30)

–, Deus (an – ipse / D./ ) sit ? ) XI, 44, 6 ; Pater (inuisibilis... – perfectus aeternus / P./ ) III, 2, 10 ;Vnigenitus ( V. a Patre – gratiae et ueritatis) I, 11, 26.

–a, omnia ( – sunt o. ut a –o et perfecto profecta) II, 1, 10.–um, Deus ( – gratia et ueritate Deum ex Deo discit / mens / ) I, 11, 7 ; (Deo nihil est deesse –que /

Deum / esse) XI, 44, 17.–ae, diuinitas ( – ac perfectae diuinitatis est nomen) XI, 48, 3.–o, Deus ( –a sunt omnia ut a – / Deo / et perfecto profecta) II, 1, 10 ; XI, 44, 6.–iorem, Deus ( uel –o iam – esse ei / Deo / reliquum sit) XI, 44, 6.–ioris, gloria (succedit deinde gloriae – profectus) XI, 42, 10 ; plenitudo (accessionem plenitudinis –


158 of 272 29/08/2005 13:12

perfecta p. non capiat) XI, 44, 15.–issima, diuinitas (de – diuinitate Vnigeniti Dei Fili) IV, 10, 1.–issimam, forma (adfirment / evangelicae praedicationes / ...beatae naturae – formam) XI, 5, 7.

pluo (7/9)

–it, Dominus ( – enim D. a Domino) V, 16, 2.7.9.11.12 ; 17, 27.28. poena (12/16)

–, corpus (in cruce corporis – ) X, 13, 1 ; impietas ( – inpietatis) XI, 28, 28 ; iudicium (adest inSodomam... iusti – iudicii) IV, 29, 1.

–ae, corpus (ad corporalis – congemuerit / Christus / atrocitatem) X, 9, 6 ; dolor (in – uero dolore etmetu mortis Christum deputans / heretice / ) X, 34, 32 ; meritum ( – meritum ignorantimoderaturus / Deus errori) VI, 3, 10 ; metus (ad metum – ) X, 34, 21 ; perseuerantia (non ad –perseuerantiam manens / aeternitas / ) XI, 43, 14 ; sensus (sine sensu – ) X, 23, 18 ; uis (uirtuscorporis sine sensu – uim – in se / Christo / desaeuientis excepit) X, 23, 18.

–arum, abyssus (Anne metuere / Christum sibi... omnem – ultricium abyssum credendus est) X, 34, 8 ;sensus (ad – ultricium sensum) XI, 28, 29.

poenalis (2/2)

–i, ministerium ( – ministerio desaeuit / passio / ) X, 23, 17 ; terror (tu / heretice / Christum in inferissub – terrore concludis) X, 34, 30.

polliceor (11/12)

–etur, angelus (matrem Fili Dei virginem – / a./ ) II, 26, 9; Deus (nomini eius / Ismahel /multiplicationes gentium – / D./ ) V, 13, 5 ; Dominus (qui / D./ caelestem thensaurum – ) IX, 17, 7; ( D. communionem ei / latroni / paradisi mox – ) X, 34, 29 ; Sapientia (memorem se... adenumeranda ea quae a saecula sunt – / S./ ) XII, 44, 27 ; uir conspectus (parituram Sarram – / u. c./ ) IV, 27, 3.14.

–ebatur, Deus (cum ei / Abraham / hereditatem gentium... – / D./ ) X, 68, 18.–ens, Dominus (beatitudinis delicias – / D./ ) X, 34, 15 ; (gloriae suae consortium apostolis – / D./ ) XI,

38, 2.–entis, dilectio (secundum propriae dilectionis ueritatem – ) IX, 24, 27.

pono (18/40)

–it, Deus ( D. ...nec – ad mortem, nec resumit ad uitam) X, 59, 3 ; Dominus (animam suam ab se – /D./ ) X, 57, 11 ; 59, 2.8.10.

–et, Christus ( – / C. / ...inimicos sub pedibus suis) XI, 26, 11.–at, quis (q. – / animam / ? ) X, 57, 11.posuit, Dominus ( – / D. / naturae nomina Patrem, Filium, Spiritum sanctum) II, 5, 26 ; Filius

(factorum suorum nobis – / F./ exemplum) III, 18, 2.posuerit, Pater (P. in potestate sua – / diem / ) IX, 75, 18.22.posuisse, Pater (Patrem... tempora... in potestate – ) IX, 75, 26.–ere, anima (animam suam Verbum Deum – ) X, 27, 21.–endae, anima (Vnigenitus... Deus ita potestatem habens – animae ut resumendae) X, 11, 6; 12, 10 ;

22, 13.positam, anima (quomodo... – / animam suam / resumit / Dominus / ) X, 59, 2.

populus (9/16)


159 of 272 29/08/2005 13:12

–, nasci ( – Istrahel nascetur ut fiat) XII, 15, 1.16.–um, acquirere (adquisiuit... sibi Deus – ) XII, 13, 8 ; contradicere (ante diffidentem

contradicentemque – ) V, 31, 29 ; 34, 5 ; educere (numquid non obuiam Deo Moyses – eduxit admontem ? ) V, 23, 11.

–o, occupari ( – et in Aegypto et in deserto idolis et deorum ...religionibus occupato) IV, 15, 9 ; orari. (a – orato ad loquendum Moyse) V, 23, 17.

ad –um, extendere manum (quis... manus ad diffidentem et contradicentem – extendit ? ) V, 31, 24. portio (22/28)

–, desecari ( – desecta de toto) IV, 4, 24 ; esse (nec natura habet omnia e. quod – est) II, 8, 23 ;natiuitas (est / n. a Deo exitio / ...unus ex uno. Non est – ) VI, 35, 5 ; negari (sub Manichei nomineneganda unius substantiae infertur et – ) VI, 10, 6 ; substantia ( – unius substantiae in Filinatiuitate praetenditur) VI, 10, 13 ; Vnigenitus ( V. tuus / Patris / est, non – ) XII, 54, 4.

–ionem, desecare (deseca / heretice / ad metum poena naturae indesecabilis – ) X, 34, 22 ; nescire(nescit / ecclesia fides / …in Filio – ) VI, 10, 24 ; odire ( – unius substantiae odi / ecclesia / ) VI,10, 31.

–ionis, professio (natiuitas... quae in Manicheo esset ex – professione damnata) VI, 10, 16.de –ione, Filius (Filium non de – ) III, 17, 9.ex –ione, competere (apud hereticos ex – conpeteret / omoousios / ) VI, 10, 18 ; componi (non ex –

conpositus est / Deus / ) IX, 61, 18 ; constituere (nec plenitudo in eo / Filio / erit qui ex –constiterit) III, 8, 10 ; Deus (neque ex – Dei in Deum natae / perfectae natiuitatis / ) VIII, 52, 16 ;Filius (ex qua – sit natus / F./ inquirimus) III, 18, 20 ; forma (neque ex – formam eum / Filium /Dei apostolus praedicat) XI, 5, 22 ; natiuitas (quia profane ea quae ex – unius substantiae n.adserta est) VI, 10, 14.

in –ionem, altera (perfectionis suae / Filius / in – alteram decedente substantia) IV, 4, 28.–/ plenitudo VIII, 56, 10 ; uniuersitas IX, 62, 7.

porto (2/5)

–ans, Vnigenitus Deus ( – / V. D./ ...peccata nostra) X, 47, 17.19. postulo (31/43)

–at, Christus (his dictis suis credi – / C./ ) VIII, 4, 27 ; Deus ( D. honorem Deo – et – cum alteriussignificatione personae) III, 12, 14 ; IV, 30, 11 ; Dominus (operum fidem – / D./ ) VII, 26, 47 ;Filius (clarificari se apud Deum – / F./ ) III, 16, 14 ; 17, 2 ; IX, 31, 6; innascibilis Deus ( i. D.gloriam hanc a te solitudinis suae non – ) IV, 41, 9 ; interro-gatio ( i. / Dominica / fidem – ) VI,25, 33 ; latro ( ille / l. / dignationem reminiscentis in regno – ) X, 34, 28 ; qui in dextera Dei est X,65, 12 ; Vnigenitus (hanc gloriam – / V./ ) X, 7, 16.

–abat, Filius (si non infirmus, quid – / F./ ? ) III,12, 13.–auit, Philippus (demonstrationem intellegendi eius qui uisus est – / Ph./ ) VII, 35, 21.–et, insipiens prudentia (i. p. est quae a Deo suo aut signa aut sapientiam ad fidem – ) III, 25, 23 ;

paternae uocis confirmatio (ut p. u. c. a nobis – obsequellam) VI, 24, 24 ; Vnigeniti significatio(quaero quid V. s. sibi – ) VI, 40, 3.

–ans, Dominus ( D. salutem crediturarum in se gentium a Patre – …) VIII, 5, 15 ; Filius ( – / F./ ut..ipsis / operis / crederetur) VII, 27, 1.

–are, signa (Iudaeorum quidem est – signa) III, 25, 24.–atur, honor et ueneratio (h. et u. Deo a Dei filiis et angelis – ) IV, 33, 23 ; honoris aequalitas IX, 45,

33.–etur, benedictio V, 19, 19 ; fides (cum a nobis f. in Christo non creaturae Dei sed Fili – ) VI, 48, 30 ;

honor IX, 46, 11.–atum esset, signum ostendere (cum – ab eo / Christo / esset, ut signum ad fidem de se ostenderet) IX,

12, 9.


160 of 272 29/08/2005 13:12

–ata, clarificatio III, 12, 9 ; demonstratio (cognoscendi d. est – ) VII, 35, 26 ; professio dilectionis (qui/ Petrus / iterata a se dilectionis in Deum – professione) VI, 37, 11.

–atae, benedictio (post fidem – benedictionis Istrahel es ) V, 19, 15. potens (31/43)

–, Christus ( – est / C./ ...uitae tribuere aeternitatem) IX, 31, 12 ; Christus Dominus (et alieni – / C. D. /) IX, 59, 21 ; Deus (quod in homine D. – sit) XI, 43, 3 ; ( – / D. / abolere rursum quod... extiterat)XII, 47, 16 ; in Deo ( in Deo... nihil nisi aeternum –que esse uenerandum) I, 4, 32 ; infinitas I, 6,19 ; Pater (tum quod solus – sit / P./ ) IV, 8, 23 ; ( – est P.) XI, 5, 13 ; qui (q. – sit ad id unde estsermo faciendum) V, 7, 13 ; (qui – sit potare sitientes) X, 24, 6 ; qui iuduex est ( – / q. i. e. / adomne uerbum est) V, 16, 24. Vnigenitus Deus (sicut Pater et honorandus et – est / V. D. / ) XII,24, 5.

–entem, Christus (se Christum / – dum consternatis persecutoribus obuius non sustinetur) X, 32, 4 ;natura ( – Dei naturam... moderantium / inpiae temeritatis ingeniorum / ) I, 15, 2 ; (se usque adformam temperat / Vnigenitus Deus / habitus humani ne – ...naturam adsumptae humilitatis nonferret infirmitas) XI, 48, 10 ; princeps mundi (hunc eundem regni istius – mundi principem antetestatus) XI, 32, 10.

–entis, creatura (ut creatio – creaturae intra unum Deum fidei sacramentum relinquat) I, 17, 10 ; (ut...neque in eo / Deo Filio / sit gloria diuinae natiuitatis sed uirtus – creaturae) I, 35, 7 ; Deus (utsignificatio est Dei – in dicto) V, 5, 31 ; (intellegentia est Dei – in facto) V, 5, 32 ; (habens /Vnigenitus Deus / in se ...naturam Dei – in gestis) XI, 6, 15 ; imago (si infirmus est Filius, i. iamnon est – ) XI, 5, 14 ; natura (ex – uirtute naturae) V, 18, 16 ; (naturae infinitae et – sacramentum)IX, 72, 12 ; (laudentes / niui Christi praedicatores / ...ut dignum est Deum Patrem naturae sciliceteuxn esse... – ) XI, 4, 10.

–enti, natura (neque naturae – adque incorruptae conpetere sexus deorum... intellegeret / animus / ) I,4, 24.

–ente, Deus (Deo – similitudinem sui ex nihilo coaptare) IV, 3, 14 ; (confesso uno Deo... solo –subicitur / heresis / et Filius in diuersitate substantiae) V, 34, 15 ; Filius ( – ...eo / Filio /cogitationes humanorum cordium nosse) IX, 68, 6 ; ( – / Filio / non diu mori) X, 12, 13 ; Verbum(si non – Dei V. ex se et carnem intra uirginem adsumere) X, 15, 15.

potestas (176/205)

–, Christus ( – in eo / Christo / dandae ad aeternitatem escae) VIII, 44, 14 ; conscia (neque – / Fili / nonetiam c. sibi ueritatis professione notesceret) I, 27, 17 ; Deus (Dei – ) V, 13, 6 ; 24, 8 ; (neque ei /Deo / naturae alienae – conparatur) VII, 26, 25 ; 27, 20 ; ( excedit... humanam mentem Dei – ) X,53, 31 ; eadem (cum eadem sit in Patre et Filio et uirtutis – et honoris aequalitas) IX, 46, 15 ; 50, 4; exaequata VI, 26, 15 ; exigua (huius spei nostrae non e. in eo / Christo / – est) IX, 8, 20 ; exterior(non e. – eum / Christum / egit ad terras) X, 69, 12 ; Filius (nec – / Fili / non exseruerit naturam) I,27, 20 ; filium Dei fieri (ne... quod unicuique esse Dei filio fit – ...) I, 11, 16 ; habere in se (Dumhabet in se per sacramentum natiuitatis... – potestatem) IX, 1, 40 ; hoc quod Filius accipiet VIII,20, 18 ; indemutabilis (ut...Christi i. sit – ) XI, 31, 17 ; in filios Dei nasci (Anne cum omnibus – sitper sacramentum regenerationis in f. D. n. ? ) VI, 36, 5 ; infinitas (omnem terrenae mentisamplexum – aeternae infinitatis excedat) I, 13, 24 ; multiplicari ( – multiplicandarum gentium) IV,23, 15 ; natura (quia naturae in eo / Domino / Dei esset – ) IX, 29, 21 ; 44, 16 ; (quod autem incaelis est, naturae semper manentis – est) X, 16, 9 ; nomen ( – nominis sui / Christi / ) XI, 3, 5 ;omnis (naturalis… Filio Dei et congenita o. – est) IX, 31, 30 ; Pater et Filius (quibus / testimoniisapostolicorum / inseparabilis natura ac – Patris et Fili docebatur) IX, 1, 9 ; princeps mundi ( /mundi principem / cuius – desinet...) XI, 32, 11 ; quaedam (Verbum Dei id est q. quasi – extensaeuocis) X, 51, 7 ; reuiuiscere ( – reuiuiscendi extra naturam uirtutis est) X, 12, 14 ; sermo (protensisermonis – ) X, 51, 13 ; uirtus (cum uirtutis – etiam in euacuandi se potestate permaneat) XII, 6,15 ; uiuere (Deus... inmensae uirtutis uiuens – ...) VIII, 24, 8 ; una ( u. – / Patris / ex qua omnia) II,1, 18.


161 of 272 29/08/2005 13:12

–ates, auxilia (uirtutes in quibus sunt... auxiliorum – ) VIII, 33, 13 ; in Deo (sunt istiusmodi i. D. – )III, 5, 1 ; malitia (malitiae – triumfo carnis Deo per carnem moriente subduntur IX, 7, 23.

–atem, accipere (quod ab eo / Patre / Filius – omnis carnis acceperat) III, 13, 17.26 ; IX, 31, 11 ;acquiri (adquisitam esse Dei ad hominem – ) X, 7, 9 ; adimere ( ...cui / Dei Angelo / ueritatis nonadimis – ) V, 13, 7 ; circumscribere X, 70, 18 ; concludere (naturae huius – iam non... concludes /heretici / ) X, 34, 11 ; confiteri (confitentes in eo / Patre / aeternae uirtutis innascibilem – ) IV, 9,13 ; complecti (quae / Natiuitas / in se... et naturam et – et professionem sola complectitur) VII,16, 24 ; VII, 21, 40 ; dare (dedisse... – omnis carnis) IX, 31, 25 ; demonstrari (addemonstrandam.... ininitiabilem – ) X, 8, 14 ; discernere VIII, 36, 15 ; esse ( e. ...filios Dei nonnecessitatem e. sed – ) I, 11, 13 ; (cognitum est... unam hanc e. sine initio – ) IV, 15, 7 ; euacuare(euacuabit / Christus / ...omnem magistratum et – ) XI, 26, 9 ; 32, 7 ; exercere (generis sui –inhabitu adsumptae humilitatis exercens / Vnigenitus Deus / ) IX, 51, 31 ; gignere (profectusdignitatis est genuisse – ) VII, 26, 35 ; habere (dum habet in se per sacramentum natiuitatis... etpotestas – ) IX, 1, 41 ; (Vnigenitus Deus ita – habens...) X, 11, 6 ; 22, 13 ; (habuit / Deus / tum inse – conflagrandi) XII, 46, 23 ; metiri (cum sine modo uirtutes Dei ac – metiamur) III, 26, 10 ;obtrectare III, 4, 21 ; ostendere (cum et palma pugilloque continens / Deus / – naturae exteriorisostenderet) I, 6, 23 ; (qui mittit, – suam in eo quod mittit ostendit) VIII, 19, 16 ; retinere (nequenatura / Fili/ non retinuisset – ) I, 27, 17 ; sumere ( – efficiendi... sumeret / Dominus / ) VII, 17, 26; (in eo Filius Deus maneat quod uitae aeternae dandae sumpserit – ) IX, 31, 29; tacere (ut necprofessio tacuerit – ) I, 27, 20 ; tenere (tenet / Filius / naturae eius... – ) VII, 37, 27 ; IX, 53, 15 ;testari (naturae – testatur dolor oboediendi) VI, 49, 5 ; timere (sed forte... hanc ipsam moriendi inse timuit / Dominus uitae / – ) X, 12, 2 ; tradere (spiritalis nequitiae – aeterno interitui tradendum)XI, 32, 3 ; uenerari (in uno per quem – nihil differentem ab auctore ueneratur / Ecclesia / ) IV, 6,9.

–ates, dehonestare (ut – dehonestaret / Christus / ) I, 13, 40 ; X, 48, 12 ; introducere (numerosasaeternitatum – introduxisset / Valentinus / ) VI, 9, 11 ; reddere ( – ostentui reddens / Christus /) IX, 10, 14.22 ; 11, 15 ; triumphare (intellegis ne hunc triumfantem – in semetipso ? ) IX, 11, 17.

–atis, acceptio IX, 31, 11.17 ; aeterna (secundum magnificentiam aeternae – ) I, 12, 12 ; ambitio (utuoluntatis humilitatem – a. praecedat) II, 26, 3 ; caput (hoc c. omnis principatus et – est) IX, 8, 29; conscia (consciae – naturales professiones) I, 30, 13 ; defectio XI, 21, 2 ; detrimentum ( / uirtusuacuefaciens / detrimentum non adtulit – ) XI, 48, 15 ; Deus (et uiolenti in excidium Dei –inrumpimus) III, 21, 4 ; dignitas II, 27, 23 ; efficientia (diuinae – efficentiam... expendunt / quisaluantur / III, 25, 13 ; euacuatio (per euacuationem – ) XI, 32, 8 ; exceptio I, 13, 49 ; (perexceptionem paternae – ) IX, 75, 30 ; X, 8, 14 ; indefinita (indefinitae – intellegentia) X, 68, 28 ;indifferens (uiuentis... naturae esse / Deum Filium / uiuentem imaginem... usque adeo indifferentis– et generis) X, 6, 14 ; infinitas ( i. aeternae – excedit / intellegentiam / ) I, 8, 8 ; ( i. aeternae in eo/ Christo / est – ) I, 13, 23 ; intellegentia (neque opinandum est extra rationem fidei esseintellegentiam – ) I, 22, 10 ; ius ( – iure) VII, 20, 3 ; libertas ( – suae / Vnigeniti Dei / libertate) X,11, 1 ; modus (qui / Deus / extra modum est – ) IX, 72, 21 ; (quae / uirtus / cum modum non habet– ...) IX, 72, 29 ; motus (non ille / Christus /... – aut sensus efficax m.) VII, 11, 20 ; natura (insabbati opere – suae / Fili / usa natura) IX, 44, 16 ; perfecta (perfectae... – est) V, 5, 20 ;principium ( p. omnis – ) IX, 8, 22 ; sacramentum (in sacramento paternae – ) IX, 75, 33 ;securitas (in ea – securitate) X, 9, 3 ; ueritas ( – ueritate) III, 25, 42 ; uirtus (egentem / Dominum /naturae suae –que uirtute) XI, 2, 7 ; 48, 17 ; (u. diuinae ... – ) XII, 6, 18 ; uox (consciae – haec u.est) VII, 22, 28.

–ati, Deus (fideles – ac uirtuti Dei... permittunt) III, 25, 18 ; ius ponere II, 5, 18 ; mens (ad caelestemregenerationem obtinendam – suae permissa / m./ ) I, 12, 4 ; natura ( / Filius / quem naturalisinfirmitas naturae potioris subiecerit – ) XI, 8, 14 ; Pater ( – suae Patre momentum definiendi) X,8, 6 ; subditus (nec temporalis eius / Christi / aduentus – deducentis subditus intellegendus est) X,69, 17.

–atibus, deputari (ut... – euacuatio... deputaretur) XI, 40, 4.–ate, accipi (accepta – ) IX, 32, 5 ; beatitudo (incorruptae beatitudinis – ) I, 5, 12 ; concedere (non ita

tamquam tradens / regnum / – concedat / Dominus / ) XI, 39, 2 ; Deus (Dei – ) IX, 4, 24 ; differre(Filius non a ceteris / uirtutibus / sola differens – ) III, 22, 14 ; euacuare (cum uirtutis potestas


162 of 272 29/08/2005 13:12

etiam in euacuandi se – permaneat / Christus /) XII, 6, 15 ; euocare (cum grandinem – quaeuocauerat auertit / Moyses / ) VII, 10, 7 ; exaequare (Patri se exaequauerat / Filius hominis /honore – natura) VIII, 43, 11 ; natura (mysterio et – naturae) V, 37, 4 ; (naturae.. suae / Fili / – )VIII ,25, 19 ; Pater (si aliis – , aliis generatione P. creditur) XI, 2, 16 ; ponere tempora (Patrem...tempora...in – posuisse) IX, 75, 26 ; praesumere (id quod alienum a se / Spiritu sancto / erat ui suaac – praesumpsit) II, 26, 16 ; Verbum Dei (Verbi Dei – in forma serui manens / Dominus / ) X, 16,12 ; uirtus (in formam corporis nostri uirtutis suae – subsistens / Dominus / ) X, 25, 3 ; uti (nonlibertatis suae ad moriendum u – sus est / Vnigenitum Deus / ) X, 11, 16.

–atibus, euacuari (euacuatis... magistratibus et – ) XI, 34, 1.a –ate, ( / praedicatio / per quam Vnigenitus Deus a – et ueritate Dei Patris alienus) X, 3, 7.ad –atem, amplificari (ad amplificandam – eius qui... genuerit / Filium / ) IV, 10, 11 ; esse (non sunt /

res / tamen ad Dei uel scientiam uel – inchoata) XII, 39, 20.de –atibus, triumphari (de triumfatis – in semetipso / Christo / IX ,10, 15.in –ate, causa ( c. in – est) X, 69, 24 ; Deus (in – Dei) IV, 27, 29 ; Dominus (in – Domini) VIII, 35, 13 ;

ius ( / Pater et Filius / quorum et i. in – ... non differt ) VI, 26, 18 ; mori (in – moriendi X, 11, 18 ;natura (in tantum Deum Patrem cognosceret / Filius / in – naturae) IX, 52, 14 ; XII, 54, 7 ; Pater ( /diem / P. in – sua posuerit) IX, 75, 18.22 ; poni (in – ponendae animae) X, 12, 10 ; uirtus –in –uirtutis) VIII, 38, 25 ; uiuere (in – uiuendi) X, 12, 16.

intra –atem, sua (intra suam ipse / Filius / uacuefactus – ) XI, 48, 9.intra –ates, multiformes (intra... signorum caelestium multiformes – ) VI, 43, 21.per –atem, anima (per accipiendae animae – ) IX, 12, 12 ; Deus (per – Dei) X, 48, 17 ; uirtus (per

uirtutis – ) IX, 51, 4 ; 52, 11.pro –ate, differre (alii... differentes pro – deos praedicabant) I, 4, 5 ; natura (pro – naturae) IX, 52, 17.secundum –atem, Deus (secundum Dei – ) XI, 31, 11 ; docere (cum Dei ueri ex Deo uero diuinitatem

secundum... – Dominus... docuisset) I, 27, 25.sine –ate, natiuitas (non sine – natiuitatis suae natus est Verbum / ) II, 20, 14.–/ aeternitas et prouidentia IX, 31, 40 ; archangeli et dominatus et principatus III, 7, 10 ; causa et ratio

II, 34, 20 ; fiducia et triumphus X, 48, 25 ; infirmitas X, 41, 16 ; natiuitas et natura I, 27, 14 ; VII,9, 2 ; 16, 21 ; operatio uirtutis IX, 52, 11 ; uirtus I, 29, 41 ; uirtus et diuinitas IV, 11, 23 ; uoluntasVIII, 18, 14.

praecipio (17/22)

–cipiens, Dominus ( – / D./ his / apostolis / ne ab Hierosolymis discederent) VIII, 30, 6.–ceptum, maximum ( – m. in lege) IV, 8, 4.–cepta, expleri (cum sola fide e. quae – sunt oporteret) II, 2, 3.–cepta, doctrinae (doctrinarum – statuentes / hi ipsi / ) I, 3, 7.–ceptorum, emendatores I, 15, 7 ; magister (communium – ...magistrum) IX, 16, 12 ; obseruatio (non

etiamnum corporali – obseruatione distrinxerit / Christus / ) I, 13, 26 ; ( – fide adque obseruationeretinendus / Spiritus sanctus / ) II, 35, 22.

–cepto, Deus ( – ...Dei caeli ut firmarentur eguerunt) XII,39, 10.–ceptis, addi (non – aliquid addendum est) II, 5, 6 ; concedere (plane nouum ecclesiae hominem – suis

condens / Apostolus / ) VIII, 1, 2 ; conformare (non... apostolicus sermo probatis honestatisque –hominem tantum saeculo conformat) VIII, 1, 16.

ex –cepto, credere (ex credendi – ) VII, 41, 7 ; Pater (ex – eius / Patris / ) IV, 21, 23.inter –cepta, cognitio diuina (inter cetera diuinae cognitionis – ) XI, 1, 3 ; praedicare (inter multa...

praedicandi uerbi – ) X, 2, 3 ; suscipi (inter cetera suscipiendae tibi in matrem Mariae – ) VI, 43,17.

praeconium (6/6)

–a, opus (tanti operis – diuini coetus gaudia eloquuntur) II, 27, 10.–i, propheticum (euangelici ac profetici – rationem... adferemus) I, 17, 14.–is, apostolica (reseruatis euangelicis adque apostolicis – ) V, 6, 12.


163 of 272 29/08/2005 13:12

ex –is, apostolica (ex apostolicis – ) I, 28, 18 ; euangelica (ex profeticis adque euangelicis – ) I, 17, 6.post –a, ambigua (post multa naturalis ueritatis non ambigua – ) IX, 1, 33.

praedicatio (60/63)

–, Apostolus ( – Apostoli) XI, 9, 11 ; sequi (uisum sequitur – ) XI, 9, 43 ; sola X, 3, 6 ; Spiritus (uniusS. – ) X, 42, 2 ; stulta VIII, 1, 44.

–iones, blasphemiae (omnes hereticae blasfemiae transcurrendae sunt – ) X, 8, 19.–ionem, consequi (uideamus an hanc euangelistae – apostoli Thomae confessio consequatur) VII, 12, 1

; demutare (interualla temporum non demutans religiosae doctrinae – ) V, 38, 4 ; docere(hanc...inutilem – ex lege ac profetis docentes) VII, 2, 14 ; excedere (non excedit euangelicam –Apostolus docens...) VIII, 41, 18 ; habere (diuersi / Dei / non habet – ) VIII, 47, 14 ; sequi – fides /sequitur / ) XI, 9, 43 ; tenere (tenet... Apostolus fidei euangelicae indemutabilem – ) VIII, 47, 2 ;IX, 13, 2.

–iones, absoluere (sanctas ecclesiae – absoluimus) I, 25, 10 ; furari (pias ecclesiae – uelamentoprofessionis inpiae furati sunt / Sabelli et Manichei.../ ) I, 25, 4 ; intellegi (intellegantur...dispensationum – ) I, 30, 12.

–ionis, adsertio III, 25, 4 ; apostolica (Deum uerum non adpraehendit ignara euangelicae et apostolicae– inpietas) V, 35, 8; XII, 35, 2 ; consuetudo V, 27, 12 ; cursus (in cursum – initiae) I, 37, 11 ;(eodem – nostrae cursu) VIII, 2, 15 ; diligentia (extra – diligentiam) VIII, 38, 20 ; falsitas (inpiafurtiuae – f.) V, 31, 19 ; fides ( ...arma contra fidem ecclesiasticae – inuadis / heretice / ) XII, 36, 2; furor (inpiae – f.) XI, 10, 10 ; gressus (g. hic piae – ) V, 6, 8 ; itiner (eo – nostrae itinere) V, 11, 1; ministerium ( – euangelicae... ministerium) VI, 2, 2 ; modus (uerae – modum) IV, 26, 19 ; (hoc –suae / Sabelli / modo) V, 1, 44 ; (modum constitutae – excessimus) V, 12, 3 ; morbus (morbopestiferae huius – ) VI, 1, 5 ; occasio (ad occasionem – inpiae) XI, 9, 59 ; ratio (rationem – huiusadfirmant / heretici / ) II, 4, 25 ; sacramentum (ad omne – euangelicae sacramentum) VI, 20, 15 ;sinceritas (praetermissa apostolicae – sinceritate) VIII, 2, 7 ; ueritas X, 4, 4 ; XII, 19, 4.

–ionum, dicta (apostolicarum ac profeticarum – dicta) XII, 26, 3 ; diuersitas (in tanta – diuersitate) XI,2, 4 ; inreligiositas (amotis uitiosarum – etiam de opinione sancti Spiritus inreligiositatibus) I, 36,6.

–ioni, Apostolus (aduersans / hereticus / – Apostoli) VIII, 40, 13.–ionibus, euangelicae (nec euangelicis – eruditi / heretici / XI, 5, 1.–ione, absoluta (fidem dictorum... absoluta euangelici mysterii – firmantes) I, 32, 26 ; sermo

(peruersitatis ingenia absoluti sermonis sui – conclusit) VIII, 39, 14 ; Pater ( – per eum / Filium /Patris) XI, 33, 20 ; stultitia (placuit Deo – stultitiae saluos facere credentes) III, 25, 35.

aduersus –ionem, inpia (aduersus inpiam tuam – / heretice / ) V, 30, 8.ex –ione, interpraetare (quomodo ex – Dei Patris... dictum interpraetaberis / heretice / ) IV, 40, 5.ex –ionibus, prophetae (ex legis ac profetarum – docuerimus) VI, 8, 5.in –ionem, euangelium (in – euangelii) X, 37,12.in –ione, demonstrare (sinceritatem fidei salutaris in unius Domini – demonstrans / Apostolus / ) VIII,

34, 40.per –ionem, Deus (per unius Dei – ) VIII, 34, 33 ; impudentis (per uiolentam adque inpudentem – )

VIII, 14, 2.per –iones, plures (non periclitatur per p. – fides una) VIII, 48, 1.sub –ione, religiosa (sub unius Dei sola sane utili ac religiosa – ) I, 17, 8 ; nouella (sub nouella

desiderii sui – ) X, 2, 32.–/ taciturnitas VII, 1, 11.

praedico, are (174/185)

–as, adoptio ( tu / heretice / – adoptionem) VI, 43, 27 ; Christus (Christum... Dei Filium esse non – /heretice / ) VI, 50, 32.

–at, Apostolus (neque ex portione formam eum / Filium / Dei A. – ) XI, 5, 23 ; Christus (ipse / C./ patiuelle se – ) X, 32, 3 ; confessio nostra (in natura Fili unum et uerum Deum – / c. n. / ) V, 25, 15 ;


164 of 272 29/08/2005 13:12

diuina Scriptura ( illic Dominum et Deum – / d. scribtura / ) IV, 28, 10 ; haeretica subtilitas (per eaquae non negantur ea / heretica s./ – quae negantur) VII, 1, 25 ; Sabellius (unum Deum S. – Filinatiuitate sublata) VII, 5, 1 ; 6, 31 ; 7, 18.

–amus, Christus natus (non... aut factum aut non natum / Christum / – ) XII, 2, 15 ; 21,4; Pater(neque... corporali insinuatione Patrem in Filio – ) IX, 51, 23 ; Pater et Filius (non... aliud quamPatrem et Filium – ) V, 11, 21 ; quae sincera sunt VIII, 8, 4 ; sacramentum natiuitatis ; Vnigenitus(nos Vnigenitum – ex Deo docti) VI, 17, 12 ; unitas diuinitatis (cum unitatem d. – ) X, 5, 16.

–atis, haeretici (qui / h. / nunc creaturam esse Vnigenitum Deum – ) VIII, 40, 3.–ant, apostoli (dum a. – / Iesum Christum Dei Filium / ) I, 25, 15 ; VI, 22, 15 ; ei qui (oportet eos qui

Christum – mundo.../ inreligiosis... doctrinis... contraire / ) XII, 20, 15; hi noui Christipraedicatores (alium Patrem Deum – / h. n. C. p./ ) XI,4, 3.

–abat, lex (quem / Filium Deum 1. – ) V, 24, 9 ; mens (etiam ceteris – / m./ ) I, 14, 11; Spiritus (nobisS. de Spiritu natiuitatem – ) XII, 8, 19.

–abant, alii (a. ... differentes pro potestate deos – ) I, 4, 6.–abis, haereticus (cum creatorem et creaturam Patrem et Filium – / heretice / ) VI, 42, 13 ; (neque

singularem – / heretice / quia uterque / Pater et Filius / non unus est) VII, 31, 23.–abit, alius (si / a./ id quod principale est natum negabit et creatum potius – / in Christo / ) XI, 2, 10 ;

apostolica fides (a. f. siue Patrem – , – Deum unum, siue Filium confitebitur) VII, 32, 15 ; qui. (q....aliter Christum quam est – ...) XI, 2, 23.24.

–abimus, alius (quam ridicule... alium... quem tamquam profetam uerbo Dei animatum – ) X, 22, 9.–abunt, hi uincti (hi... u. haec – ) IV, 39, 15.–asti, haec (haec... reuelatae tibi a Deo scientiae – ) V, 32, 29.–auit, Apostolus ( / hoc / ...nec A. – ) VI, 46, 5 ; (A. eum quem signauit Deus in Dei forma manentem

Deum – ) VIII, 45, 10 ; (in sacramento eam / dispensationem passionis / diuinitatis – / A./ ) X, 48,3 ; desperatae mentis furor (Deus uerum per ueritatem imaginis – / d. m. f./ ) V, 10, 14 ; Hieracas(unius lucernae duo lumina – / H./ ) VI, 12, 7 ; Manicheus (id quod in uirgine fuit portionem uniussubstantiae – / M. / ) VI, 10, 10; uas electionis (nihil ab his dissimile... u. e. – ) VI , 44, 2.

–auimus, nos (Patrem uerum Deum ita ex lege ac profetis – ) I, 24, 10 ; ( – Deum Filium non alienae aDeo Patre naturae Deum) X, 6, 2.

–auerat, Filius (ne quod ipse / F. / unum Deum – solueretur) VII, 12, 34.–es, stultus (ut unum ac uerum Deum pie – / stulte / ) V, 25, 17.–et, Apostolus (ut patriarcha... credat quod A. ... – ) V, 17, 6 ; electio et legislatio (Deum et Deum pari

confessionis ordine – / e. et 1./ ) IV, 22, 12 ; Ieremias (cum Hieremias Deum – ) IV, 42, 11 ; quipotest unum –are VII, 32, 1 ; Sabellius (si audet S. eundem / Patrem et Filium / – ) II, 23, 1.

–emus, Christus homo natus (nostrae similitudinis natum hominem / Christum / – ) X, 2i, 15 ; Filiusnatus (ut et natum / Filium – ) I, 34, 36.

–ent, haeretici (ut Fili natiuitatem intra tempora – / heretici / ) IV, 5, 3.–aret, Deus Filius (Deum Patrem nobis infirmibus... – / D. F. / ) III, 9, 4 ; haeretica astucia (ex nihilo

potius quam ex Deo natum / Vnigenitum Deum / – / h. a. / ) VI, 13, 31.–auerit, Moyses (uideamus an M. ...Dei Filium Deum – ) IV, 15, 25.–auerint, prophetae ( hi / p. / aliter – ) XII, 3, 6.–assemus, Filius (Deum uerum / Dei Filium / cum sacramento unitatis – ) I, 27, 4.–a, Vnigenitus Deus ( – / heretice / quod absque eo / Vnigenito Deo / Deus non sit ) IV, 41, 28.–ans, Apostolus (unum… Deum A. – ) VIII, 34, 29 ; 41, 12 ; 47, 3 ; ( A. Christum Dei uirtutem... – )

IX, 12, 16 ; ( – / A./ ...filium hominis Dei Filium) X, 66, 4 ; (unum... nobis Dominum – / A./ ) XI,1, 13 ; (primo genitum / Christum / in multis fratribus – / A./ ) XI, 15, 20 ; Christus (solum unumDeum bonum – / C./ ) IX, 18, 11 ; credentium fides (omnis c. f. te Christe.. Deum uerum esse te –) V, 30, 14 ; Dominus (in Patrem Deum unum – / D./ ...) IX, 19, 2 ; Eseias (uiso Domino SabaothE. – ) VI, 20, 11 ; haereticus (neque tu / h./ ueritatem de Filio Dei unum... Deum uerum –mentiaris) V, 25, 37 ; Melchisedech (M. creatorem caeli adque terrae Deum – ) XII, 4, 7 ; Moyses(M. unum Deum – ) V, 2, 15 ; 3, 11.

–antes haeretici (dissimilem Deo Patri Filium – / h. / ) VII, 6, 22 ; nos (semper Patrem, semper Filium /n. / – ) I, 34, 32 ; (Deum et Deum... / n. / – ) V, 2, 8 ; (aduero Dei Filium, sicut est, Deum / n. / – )VII, 3, 36 ; (nos... neque non et Deum Christum – ) VIII, 4, 5 ; ( / n. / Vnigeniti generationem – )


165 of 272 29/08/2005 13:12

X, 7, 3 ; ( n. Christum Dei uirtutem... – ) XII, 20, 10 ; reliqui omnes ( r. o. sancto Spirito – ) VI,20, 20.

–antem, ego (Deum Patrem ac Filium Dei Deum / me / ) VII, 8, 6.–antium, morbus (dum in audientium sensum – m. infunditur) II, 4, 32.–anti, testimonium (Eseiae etiam cum euangelico testimoni uisum – ) XII, 47, 3.–antibus, nos (tamquam inpossibilia nobis – contradicant / saecili prudentes / ) III, 8, 4.–ante, Apostolus (ab Apostolo... omnia haec ad sacramentum passionis dominicae... – ) V, 32, 6 ; (ipso

Apostolo auctore... unum Deum – ) VIII, 7, 6 ; Paulus (Paulo ita – ) IV, 8, 6.–andum, genitus (neque non ex te / Pater / genitum qui Deus unus es – ) I, 38, 11 ; mysterium uerae ac

naturalis unitatis VIII, 17, 10.–andi, Deus (conquisitis... nunc creaturae potius quam Dei – magistris) X, 3, 3 ; Deus et Deus ( –

Deum et Deum) IV, 33, 2 ; Deus unicus (neque... Filius Deus unici… Dei – occasionem inpiampraebat) VIII, 47, 5 ; Deus unus (qui auctor est Dei unius – ) V, 2, 19 ; Verbum (inter multa... –Verbi praecepta) X, 2, 2.

–ando, Pater (ut – te / Pater / tibi seruiat / usus loquendi / ) I, 37, 5.–aturus, Apostolus (A. ...uidetur unius ex uno natiuitatem... – ) XII, 50, 8.–atura, fides (cum neque unum Deum sit sic – / f. / quasi solum) VII ,8, 18.–aturo, ego ( – ...unum Deum adest mihi Sabellius) VII, 3, 16.–are, audere (qui non extitisse Deum... audeat – ? ) VI, 13, 21 ; desistere (Paulus non desistat – de

proprio) VI, 46, 9 ; Deus et homo (Deum et hominem – ) IX, 3, 21 ; Deus Filius (eum / FiliumDeum / – ne falsum) I, 38, 19 ; duo dii (nos edocti diuinitus neque duo deos – neque solum) I, 17,13 ; VII, 32, 8 ; VIII, 39, 16 ; Filius (sine natiuitate eum / Filium / per id quod semper fuerit – )XII, 18, 7 ; Iesus Christus ( ...nec Iesum aliud – quam Christum) X, 52, 14 ; non in sermonesapientiae III, 25, 3 ; scienter VIII, 1, 12 ; singularis Deus (Patrem et Filium singularem Deum –sacrilegum est) VII, 39, 36 ; unus Deus (confesso Vnigenito Deo Christo non unum Deum –perfidia sit) I, 23, 8 ; 24, 3 ; (unum Deum – secundum Sabelli opinionem) V, 1, 43 ; (unum Deumpie possumus – ) VII, 3, 34 ; (qui potest unum / Deum / – sine uno) VII, 32, 1.

–atur, creatio ( c. in initium uiarum Dei et in opera – ) XII, 42, 3 ; Dei Angelus (in honore naturae suaeet nomine – / D. A./ ) IV, 32, 21 ; Deus IV, 27, 20 ; Filius (eius qui /F./ –) II, 12, 12 ; hoc ( h. aFilio – ) III, 17, 15 ; id quod in principio erat II, 15, 21 ; id quod in uirgine fuit VI, 10, 15 ; ipseunus Vnigenitus Deus II, 16, 11 ; naturae unitas IX, 1, 29 ; quod ( q. ad sacramentum fideieuangelicae... – ) I, 30, 18 ; unus et uerus Deus (a te / heretice / u. et u. D. – ut non sit) V, 25, 24.

–antur, necessitas et natura (sin... haec / n. et n./ e contrario in sacramento passionis – ) X, 48, 21.–abatur, quod ( q. ad sacramentum pietatis – ) XI, 17, 7.–abitur, Filius Dei (si Christus alius Dei F. praeterquam qui est – ) VI, 38, 22 ; quod ( q. cum ita a

nobis – ) XII, 26, 7.–atus est, Christus (neque... alius C. quam qui est – ) IX, 28, 5 ; Dei Angelus (et Dominus et Deus est –

/ D. A./ ) IV, 23, 27 ; Deus unus V, 2, 8 ; iudex V, 17, 27.–atum est, sacramentum (gentibus – s. pietatis ) XI, 9, 39.–ata sunt, quae ( q. ab his / profetis ac apostolis / in sacramento – sunt) I, 38, 7.–etur, Dei Filius (ne Deus esse D. F. – ) IV, 34, 4 ; Filius (tamquam... innascibilis – / F./ ) IV, 5, 13 ;

quod stulte sapitur (necesse est q. s. s. stulte et – ) VIII, 1, 44.–andus, Christus (fide nostra talis qualis est – est / C./ ) XI, 3, 9.–andae, mors et resurrectio (finem... tantum secundum Scribturas – mortis et resurrec-tionis) X, 67, 12.–atus, Deus (in ipsa constitutione mundi D. fuerit – ) IV, 16, 41.–ata, haec ( h. ...ad significandum natiuitatis sacramentum a Domino – ) IX, 70, 2 ; haec dicta gestaque

( h. d. g. esse a Deo uero... a ...electo Apostolo – ) V, 32, 33 ; 34, 20.–atum, Deus atque Deus (Deum adque Deum a Moyse – docentes / nos / ) V, 12, 5 ; quod (q. – a se /

Apostolo / fuerat) XI, 1, 10 ; unius substantiae Patrem esse et Filium IV, 4, 2 ; unus Deus (unumtantum Deum a Moyse – meminimus) IV, 22, 7 ; V, 2, 13.

–atos, angeli ( / duo angeli missi / nihil aliud a profeta nisi angelos – ) IV, 31, 10 ; Pater et Filius (quinesciat Patrem et Filium quod unum sint – ) VII, 32, 6.

–atae, generatio (neque generationis ante saecula – ...doctrina est) XII, 44, 36.–ato, Deus (in Deo ex Deo – ) VII, 2, 15 ; Deus Pater (quando neque unio in – Deo Patre et Deo Filio


166 of 272 29/08/2005 13:12

repperiretur) VII, 8, 10 ; Dominus Iesus Christus (Donino Iesu Christo Deo uero – ) I, 24, 15.–ari, Deus et homo (euangelica fide Deum et hominem – non recordentur / inpii / ) I, 29, 10 ; (Deum ethominem / Christum / – ) IX, 11, 20 ; duo dii (ut a me duos deos arguat / noua heresis / – ) VII, 3, 22 ;Filius aeternus (aeternum Filium – ) XII, 41, 6 ; filius hominis (ut h. filium – admoneret / VnigenitusDeus / ) IX, 5, 5 ; natura diuinitatis (non potest expressius in Filio Dei d. n. ab Apostolo – ) XI, 5, 25 ;quod religiose lex docuit V, 25, 2 ; ueritas sacramenti (ut... ueritatem s. a nobis intellegat / mundus / – )VII, 4, 4 ; unum et uerum Deum V, 25, 35.

–atum esse, aliter IV,15, 4 ; Filius (nusquam Filium inuenio ita – quod F. sit) VI, 7, 9. praefiguro (4/4)

–at, lex aemula ueri (apostolicae doctrinae ueritatem mystériis suis u. ae. – / l. / ) V, 20, 3.–ant, sacramenta legis ( s. ... l. mysterium dispensationis euangelicae – ) V, 17, 4.–atus, Filius ( – / F./ in monte est) III, 16, 35.–atae, ueritas (ad uisum species – ueritatis adsumitur) V, 17, 10.

praeparatio (9/10)

–, caelum (numquid caeli – Deo est temporalis) XII, 39, 4 ; elementa (eorum / elemen-torum / – ) XII,40, 35 ; omnia quae sub caelo (omnis horum / q. s. c. / – Deo est coaeterna) XII, 40, 18 ; rescreandae (perpetua et aeterna rerum creandarum est – ) XII, 40, 1.

–ioni, caelum (aeternis coaeternam / Sapientia esse / – scilicet caeli et discretioni sedis Dei) XII, 39, 29; (quia et – caeli adfuisse se doceret / Sapientia / ) XII, 39, 37 ; opera (quia aeternae – futurorumoperum adfuisset / Sapientia / ) XII, 43, 21.

ante –ionem, Christum esse (ante – ...caeli erat / Christus / ) XII, 42, 5.ex –ione, consistere (cum neque creatio caeli ex – consistat) XII, 39, 16.

praeparo (13/23)

–antem, Deus (erat / caelum / apud – / Deum / et discernentem) XII, 39, 32.–anti, Deus ( – Deo caelum) XII, 39, 15 ; (quippe cum adesset / Sapientia / etiam – Deo / ) XII, 43,

18.20.–amur, adsumi claritatis dominicae XI, 9, 47.–aretur, caelum (cum... – c.) XII, 39, 3.38.–atum est, caelum (neque tum paratum c. est cum – est) XII, 39, 32.–atum, caelum XII, 40, 8 ; dictum (ad unitatis fidem – / d. / ) IX, 22, 6.–ati, caelum (cum...Christus... ipsam – caeli praeueniat aeternitatem) XII, 40, 15 ; regnum (– regni non

incerta traditio) IX, 25, 15.cum –anti, (cum – / Deo / adest / Sapientia / ) XII, 39, 34.

praesumo (22/25)

–unt, haeretici (quae / dicta / ...ex euangeliis heretici – ) X, 5, 8.–sumpsit, Spiritus sanctus (id quod alienum a se erat ui sua ac potestate – ) II, 26, 16.–sumpserit, optimus lector (neque cogat / o. l. / id uideri dictis contineri quod ante lectionem –

intellegendum) I, 18, 20.–at, Filus (ut... propria Deo coaequanda – / F./ ) VI, 25, 18 ; Sabelli haeresis (neque S. h. ipsum Patrem

sibi et Filium professa – ) V, 25, 36 ; trepidatio conscientiae (ut hoc sibi de Deo arbitrium – / t. c./) IX, 60, 16.

–eret, Filius ( / potestatem efficiendi / de cognitione – F./ ) VII, 17, 28 ; iudicium (ut sibi de Dei rebusi. – ) III, 7, 22 ; Vnigenitus Deus (tantum sibi ad faciendum – / V. D. / ...inseparabilem a se DeiPatris) VII, 17, 36.

–entium, usurpatio (temerariam Iudaeorum usurpationem Patrem sibi Deum – ...obiurgat / Filius / ) VI,30, 10.


167 of 272 29/08/2005 13:12

–endi, ratio ( – r. doceretur / Filio / ex causa) VII, 26, 16.–ere, audiri (quaedam ad degeneris naturae infirmitatem demonstrandam – inpii ausi sunt) XI, 7, 6 ;

compellere (conpellimur hereticorum... uitiis... inconcessa – ) II, 2, 3.–isse, existimi (non etiam ex euangeliis – existimemur / ut Deus omnia in omnibus sit / ) XI, 41, 9.–etur, adsertio (inpia peruersitate hinc infirmis in eo / Filio / naturae – a.) X, 29, 2.–sumpta sunt, haec quae (in his q. inpie ad infirmandam Domini diuinitatem – sunt) XI, 9, 6.–sumpta, comparatio (omnis c. ...neque... inuisibilium ac tractabilium coaequandis – reputetur) I, 19,

12.–sumptum, adferre (nihil extrinsecus – adferentes) I, 35, 8 ; tenere ( si ... – aliquid sensu tenebimus)

XI, 24, 1.–sumptae, opinio (ad aliquem – licet opinionis modum) I, 6, 32 ; professio (si contradictio – inpiae

huius professionis existeret...) V, 1, 31. praesumptio (6/8)

–, adrogare (– adrogans) VII, 26, 38 ; alia (tibi quaero, heretice, unde a. – sit) VI, 25, 35 ; natura (quianaturae – uocaretur in crimen) VII, 26, 16 ; uiolenta (haec inpiae intellegentiae u. – ) X , 49, 6.

–ionis, temeraria ( ...temerariae – potius sit quam confidentis naturae) VI, 25, 13.25.–ione, adferre (uim dictis – propriae et infidelis intellegentia adferimus) IX, 45, 1.

praecor (9/10)

–atur, Christus (apud semetipsum Patrem glorificari se ab eo – / C./ ) IX, 39, 26 ; (Patrem his /discipulis / custodem – / C./ ) X, 42, 24.

–abimur, nos ( n. ...inopes ea quibus egemus – ) I, 37, 14.–atus est, Christus (transferri eum / calicem / ...a se – est / C./ ) X, 38, 2 ; Dominus (unitatem nostram

ad Deum D. pro nobis – ) VIII, 18, 5.–aretur, Dominus VIII, 11, 8.–are, rex ( – regem / heretice / ) IV, 41, 18.–ari, se (non pro se / Filio / – ) X, 37, 25.–atum esse, Dominus (Dominum ita – esse) X, 42, 5.

prex (8/8)

praecis, obtineri (obtentae – manifesta securitas est) X, 42, 26.praece, aduersum diabolum (per Lucam ostens a. d. – / Christi / ) X, 43, 9 ; egere (numquid – eguit /

Iesus Christus / dicens...) X, 71, 7 ; oratio (etiam repetitae tertio orationis – usus est / Christus / )X, 40, 4.

per precem, Iohannes (per – Iohannis) X, 43, 5.post precem, oratio (post huius... orationis – sequitur...) X, 37, 32 ; (post multam Domini –) X, 40, 11.usque ad precem, consternari (qui / Dominus Iesus / etiam usque ad – consternatus fuerit passionis

necessitate) I, 31, 11. Primogenitus (l6/26)

-, creatura ( – ...omnis creaturae est) VIII, 50, 1.15.23 ; idem ( i. initium – ex mortuis est) VIII, 50,16.25 ; XI, 15, 21 ; in multis fratribus XI, 15, 21 ; Israel (ut... Istrahel proprium esset quod – est)XII, 15, 11.12 ; ordo ( – ex ordine) VI, 18, 18 ; qui (Dum qui – creaturae est idem – adaeternitatem est) VIII, 50, 18.

–i, origo (ut sensus meus originem – tui / Pater / occupet) XII, 53, 27.ad –um, esse (Hic / Filius / quod suus est / Patri / ad – est) XII, 15, 9.in –o, creari (spiritalia...in – creata) VIII, 50, 20 ; renasci (quod in – ex mortuis renascantur / humana /

aeterna) VIII, 50, 21.


168 of 272 29/08/2005 13:12

principatus, us (3/8)

–us, caput ( Hoc c. omnis – et potestatis est) IX, 8, 28.–/ potestates III, 7, 10 ; IX, 11, 15.

principium (25/47)

–, esse (quod repleti in eo / Christo / sumus, hoc est caput ac – omnis potestatis) IX, 8, 21.–ium, ponere (Pone / heretice aliquod quod uoles tua opinione – ) II, 13, 10 ; uincere ( uicit / piscator

meus / omne – ) II, 13, 16.–iis, relgio (ad inpietatis suae doctrinam religionis usa / inpietas / – ) VI, 4, 2.ante –ium, quod esse ( q. erat ante – ) II, 14, 6 ; Verbum esse (potuit / V./ non esse ante – ) II, 17, 2.in –io, Christum creatum esse XII, 44, 3 ; fieri ( Fit / Deus / …in – quod creatur) II, 13, 13; hoc esse

(Hoc apud Deum erat et in – erat) II, 15, 3 ; (cum hoc erat in – non tenetur / Verbum / in tempore)II, 16, 7 ; naturam esse (nihil aliud quam esse in – nuntiatur / naturae unctio / ) XI, 19, 3 ; contineri(aetate contines / heretice / quod in – continetur) II, 13, 14 ; Verbum esse ( V. Deum et apudDeum in – esse audit / mens / ) I, 10, 26 ; 11, 9 ; 12, 13 ; 16, 13 ; (subsistens antea quod in – apudDeum erat Deus Verbum) II, 4, 8 ; 17, 2 ; III, 16, 26 ; X, 21, 1 ; (Pater enim est ad id quod in –apud Deum erat Deus Verbum) XI, 16, 8 ; 19, 1.43.46.

sine –io, quod erat ante principium II, 14, 5. principor (2/2)

–atur, Deus ( – autem ei / Filio / utpote Deus eius) IV, 13, 14 ; VI, 6, 13. priuilegium (5/5)

–ium, amittere (amisit / Vnigenitus / – Dei sub consortio coaequalis) VII, 26, 29.–io, cessare (cessante – in communione... naturae) XI, 8, 6.ad –ium, praedicari (quae ad – solitariae in Patre maiestatis sunt praedicata) V, 34, 19.cum –io, ungi (praeparticipes unctus sit / Vnigenitus / in ea natura cum – ) XI, 20, 8.ex –io, Vnigenitus VI, 18, 17.

processio (2/2)

–, demonstrari (non est acceptio ubi demonstrata – est) VIII, 19, 21.–ionem, existimare (utrum in hoc consistentis egressionem an geniti – existimemus) VIII, 19, 23.

proclamo (6/6)

–at, centurio ( – quoque c. cohortis... : uere Dei Filius...) III, 11, 1 ; Christus (nempe – / C./ : Pater...) III, 22, 27 ; Spiritus ( – S. per profetam... : Deus nobis cum ille qui nascitur) II, 27, 4.

–auerit, Christus (paradisum quoque promittens magna uoce – / C./ : Pater ...) X, 60, 11.–ans, Spiritus II, 27, 17.–antem, Spiritus (intellege / heretice / – Spiritum sanctum...) II, 10, 7.

procreatio (1/1)

–iones, fragmenta (subrepunt praefrigentium manibus quaedam fragmentorum – ) III, 6, 6.

procreo (1/1)

–auit, Ingenitus (Vnigenitum ex his quae ingenita in se erant – / I./ ) III, 3, 10.


169 of 272 29/08/2005 13:12

prodo (9/10)

-idisti, uenerare (ex quibus / profetis / te / Pater / non in solitudine tua uenerandum – ) VI, 19, 13.–idit, creatio mundi (sapientem te / Pater / mihi etiam ipsa m. c. – ) VI, 21, 16.

–at, impietas (ut inpietas professa se – ) IV, 38, 18.–amus, omnis impiae uoluntatis sensus (ut omnem inpiae u. sensum ... ex ipsa fidei apostolicae ueritate

– ) XI, 25, 35.–itura, demonstratio ueritatis (cum inpietatis stultitiam absolutae u. sit d.) VI, 15, 24.–ere, trepidare (trepidat omnis sermo se – ) II, 8, 5.–itum, uirus haeresiae (ut per quod se uirus latens contegit per id ipsum – ) VI, 8, 18.–ituri, doctrina (diuinorum dictorum testimoniis inreligiosam eorum / hereticorum / doctrinam – ) IV,

11, 5 ; fraudulentia (sincera confessionem uipereae doctrinae fraudulentiam – ) V, 2, 3. profane (2/2)

–, ingerere (cum... unum Deum – adsertio infidelis ingereret) V, 1, 5 ; praedicari (quia – ea quae exportione unius substantiae natiuitas adserta est praedicatur) VI, 10, 14.

profanus (3/3)

–a, audacia ( – uoluntatis a. naturam ueritatis conuellimus) III, 21, 13.–um, iter (in hoc – inreligiosumque iter fallacis doctrinae) V, 6, 9.–issimum, ardor (ad... – inreligiosi furoris sui prorupit / calor hereticus / ardorem) VI, 15, 6.

profectus, us (44/48)

–, adsumptio (non diuinitatis infirmitas est / dispensatio / sed adsumptionis – ) XI, 41, 6 ; (quod... Deuserit omnia in omnibus adsumptionis nostrae – est) XI, 49, 2 ; aetates (ut... succedentium ad fidemaetatum – sit) XI, 31, 19 ; Deo esse (neque adsumptio nostra D. – est) IX, 4, 26 ; dignitas ( –dignitatis est genuisse potestatem) VIII, 26, 35 ; doctrina (qui... doctrinae – est) X, 2, 20 ; gloria(succedit deinde gloriae plenioris – ) XI, 42, 10 ; homo (ut... hominis – ad Deum sit) X, 7, 14 ;natura (cui naturae – est reliquus) XI, 44, 10 ; nos ( / Deus esse omnia in omnibus / ...nostri – ) XI,49, 11 ; unctio (unctionis – ) XI, 19, 32 ; unitas unitatis – ) VIII, 11, 20.

–um, adsequi (non uisus – tam conspicabilis operationis adsequitur) III, 6, 13 ; contemplare(contemplando... pueritiae – ) V, 18, 8 ; expectare (naturae… nostrae necessitas.. non inpudenter –naturae potioris expectat) IX, 4, 18 ; expostulare ( – ei quod accepit eius claritatis expostulat /Vnigenitus Deus / unde non destitit) III, 16, 23 ; habere (quod... ex uiuo uiuum natum est habetnatiuitatis – ) VII, 27, 28 ; (quodsi Deus... – habeat) XI, 44, 8 ; impertire (inpertit / Deus / – necamittit naturam) VII, 28, 23 ; recusare ( – intellegentiae per reuelationis gratiam non recusemus)XI, 24, 2 ; testare ( – natiuitatis ex incorporali Deo... testantium / discipulorum / ) IX, 30, 3 ;tenere (cum – teneat / natiuitas / nascendi) VII, 11, 10.

–u, accrescere (ut... – adcrescente confirmes / Pater /…/ exordia / ) I, 38, 2 ; egere (non quod – egeat /Deus / ) XI, 43, 7 ; 47, 31 ; lenis (leni – ...legentium studia extulisse-mus) I, 34, 14 ; plenitudo(Quo igitur caret / Deus / plenitudinis –) XI , 47, 20 ; plenus (Dei dicta pleniore ad intellegendumconfirmarentur – ) V, 38, 6 ; unctio (ad id quod... – eguit unctionis) XI, 19, 33.

ad –um, aeternitas (ad... nostrae aeternitatis – ) XII, 47, 8 ; aliquis (hanc ipsam uitam ad aliquem – esseaeternitatis indultam) I, 2, 8 ; causa (cum non relinquatur... ad – causa) XI, 47, 26 ; diuinitas(clarificationis uicissitudo non pertinet ad diuinitatis – ) III, 15, 17 ; fides (ad – ... nostrae fideiloquebatur / Christus / ) X, 71, 11 ; patere (semper tamen pateat / natura / ad – ) XI, 44, 13 ;spectare (dum natura / Dei / ad – spectans) XI, 44, 11.

in –um, qui (uideamus in quem – haec distinctio iubentis Dei et facientis Dei augeatur) IV, 16, 42.in –u, sacramentum (in eiusdem sacramenti – ) VIII, 5, 13.sine –u, fides (non sine aliquo fidei – ) IX, 33, 4.–/ creatio uel demutatio VI, 33, 21 ; emendatio III, 13, 3 ; incrementa XI, 19, 22 ; natiuitas II, 20, 10.


170 of 272 29/08/2005 13:12

profero (25/28)

–aliquid (Hic tibi / piscator meus / a. ... – ) II, 17, 3 ; Deus iudex (Nondum ex euangeliis Deumiudicem – ) V, 16, 19.

–tulit, aetas huius saeculi (doctores ae. h. s. – ) VI, 21, 5 ; Alexandria (deos duos A. – ) VII, 3, 29 ;Deus ( D. mundum diligens hoc dilectionis suae in eum testimonium – ) VI, 40, 13.

–tulerunt, haeretici (ex dictis Domini – / heretici / ) VIII, 10, 11.–tulerat, humana uox (loquitur / Petrus / quod nondum h. u. – ) VI, 36, 23 ; exordium (de Filio pari

quoque simulatae religionis professione – / exordium / ) VI, 4, 11.–tulerit, qui ex se VI, 17, 10.–feram, quod (Non habeo hic... q. ex meo – ) II, 19, 8.–ferat, Ebion (ex homine Deum – / Hebion / ) II, 4, 7.–feramus, natura nominum (nos naturam n. – ) II, 5, 10 ; ( – omnes apostolicae fidei professiones) VI,

39, 1.–feremus, ex euangeliis VII, 2, 30.–ferens, quartus liber ( Q. l. ...perfidiae expositionem... – ) I, 23, 4.–ferre, aliquid ( a. ultra praescribtum caeleste – ) II, 5, 3 ; prophetarum sententias IV, 34, 8; unus Deus

(unum... Deum uerum ex eadem / lege / – se fefellerunt / heretici / ) I, 24, 4.–tulisse, nos (rerum uisibilium speciem ad intellegentiam inuisibilium – / n. / ) IV, 2, 17.–fertur, propheticus sermo V, 26, 4 ; qui omnia continet (humani partus lege – / q. o. c. / ) II, 25, 6 ;

sapientiae protestatio XII, 35, 5.–ferantur, nomina (si qua sunt alia expositae a nobis naturae n. – ) II, 21, 10.–ferenda, euangelia (aut... alia sunt e. – quae doceant) VII, 22, 13.–latum, Dominus (tum – Dominum nostrum Iesum Christum... adseruit / Valentinus / ) VI, 9, 11.23.

professio (157/168)

–, absoluta IV, 38, 2 ; VII, 31, 8 ; auctoritas (auctoritatis paternae – ) VI, 24, 16 ; callida VI, 13, 2 ;constare (incunctantis fidei constans – ) XII, 56, 30 ; corpus adsumptum (adsumpti per Verbumcorporis est – ) X, 18, 10 ; Deus Filius ( – Dei Fili) VII, 25, 12 ; diuersa VII, 22, 39 ; Dominus(indissolubilis Domini de se – ) XI, 10, 2 ; fides (fidei nostrae – ) V, 1, 33 ; (uerae fidei – ) VI, 12,16 ; Filius (Fili – de se credenda decernitur VI, 24, 22 ; 25, 31 ; 28, 11 ; (indifferentem... naturam– / Fili / docet) VII, 38, 16 ; generalis VI, 36, 9 ; haec (cum principalis mandati h. sit – ) IX, 24, 15; haeresis (ne... heresis – blandiatur) VI, 8, 16 ; humilitas (humilitatis.... – ) VI, 25, 15 ; ignorantia(anterioris ignorantiae – ) IX, 64, 8 ; ignorare ( – ignorandi) IX, 62, 20 ; impia VI, 30, 20 ;impietas ( – inpietatis) XII, 33, 1 ; infirmitas (infirmitatis – ) IX, 43, 6 ; X, 49, 2 ; is ( – eius /Christi / ita Iudaeis ut tibi / heretice / displicet) VI, 50, 25 ; (ut quia unum Deum – eius / Dei Fili /locuta sit) IX, 2, 11 ; ( – eius qui se tristem ait) X, 36, 3 ; natiuitas (sumptae natiuitatis – ) XI, 12,15 ; natura (naturae – ) VII, 25, 7 ; necessaria VI, 50, 2 ; nomen ( – nominis salus est) VI, 25, 32 ;(frequentata nominis –) VI, 36, 46 ; VII, 12, 29 ; (creationis nomen nos et – mouet) XII, 42, 1 ;nostra ( – n. nobis praestat adoptionem) VI, 44, 22 ; pia ( – ...tua / heretice / sic putatur p.) V, 25,22 ; (omnis p. – in occulto sacramento Dei tuta est) X, 67, 21 ; ( p. nostra – ) XI, 17, 13 ; prudentia(prudentiae fidelis – ) XII, 26, 12 ; res (diuersarum rerum – ) VII, 35, 6 ; sensus (edita... est sensusnostri – ) IV, 6, 22 ; seruus ( – ...serui) XI, 14, 5 ; sola ( s. natiuitatis – ) I, 35, 14 ; tacere (ut nec –tacuerit potestatem) I, 27, 20 ; uoluntas (uoluntatis meae ) I, 37, 8 ; Vnigenitus Deus (numquid –haec / Vnigeniti Dei / aufert Filio naturae aequalitatem) IX, 53, 8 ; uox ( – paternae uocis) IV, 41,4.

–iones, fides (omnes piae fidei nostrae – ) X, 9, 13 ; naturales (intellegantur in singulis... consciaepotestatis n. – ) I, 30, 13 ; Vnigenitus Deus (quamquam... plures et maximae adhuc Vnigeniti de seDei extent – ) VI, 32, 6.

–ionem, adimere (adimis / heretice / ...Filio – ) VI, 25, 36 ; adscribere IX, 15, 19 ; alere (ut pietatis –spes... beatitudinis aleret) I, 9, 2 ; arguere (quam aliam de se – arguat / Dominus / IX, 15, 28 ;audere (Audis / heretice / – Domini...) IX, 33, 5 ; complecti (ut conplectatur / natiuitas / in se... – )


171 of 272 29/08/2005 13:12

VII, 21, 40 ; confirmare (confirmat... fidei nostrae ueram et salutarem – ... Spiritus profetiae) V,38, 2 ; (cum... sermo Dei... confirmaret hanc inpertiti nominis – ) VII, 24, 27 ; delere (Deleantheretici euangelicam Fili de se – ) VII, 32, 7 ; desere (Nomen... naturae fidei nostrae non deserit –) VII, 13, 1 ; detestari (Detestatus... Dominus hanc de se inreligiosae fidei – ) IX, 16, 15 ; docere(totius dicti – ad eius / Domini / naturae consortium docuit / Euangelista /) XI, 17, 4 ; esse (hancnescitae dici – non ignorationis e. infirmitatem) X, 8, 16 ; impia ( O inprudentem de Deo adqueinpiam – ) XII, 5, 23 ; pati (non patitur... in nobis... Paulus hanc inpii erroris – ) IX, 62, 2 ;praecedere (uideamus quid hanc – tristitiae... praecesserit) X, 37, 2 ; rapere (Rapis / heretice / ...adinpietatem tuam religionis nostrae – ) V, 25, 18 ; tenere (tene / heretice / Fili – ) III, 23, 28 ; VI,42, 11 ; (aduersum Sabellium tenet / Ecclesiae fides / Fili – ) VII, 7, 15 ; (fidei et incontaminataeueritatis – tenentes) X, 5, 2 ; testari (humanae intellegentia piam et fidelem testatur / Isaias / – ) V,38, 22 ; usurpare (si … – unius Dei... usurpas / heretice / ) VIII, 35, 2.

–iones, expendere (diuinas – secundum magnificentiam diuinae de se protestationis) I, 18, 15 ;intellegere (qui Dei de se – aut cognitas non intellegat) VI, 8, 11 ; proferre (proferamus... omnesapostolicae fidei – ) VI, 39, 1 ; reuoluere (omnes dictorum dominicorum – reuoluentes) I, 28, 17.

–ionis, causa ( – causam dicti nouitas exigit) VI, 34, 19 ; conclusio (totius – conclusione) VI, 11, 21 ;contradictio V, 1, 31 ; Deus ( – suae de se Deum... non credendo / stultitia / ) VI, 17, 5 ; diuina (diuinae – naturaeque inmemores / heretici / ) I, 32, 16 ; ( diuinae nobis – intellegentiam... exemplapraestarent) VII, 30, 13 ; (usque ad iudicium diuinae de se / Domino / – inflamur) IX, 40, 11 ;exordium (hunc eundem sermonem huiusmodi – coepit / Christus / exordio) XI, 15, 1 ; fides VI,23, 7 ; (quodsi... per humilitatem corporis fide – indignus est / Dominus /...) VII, 26, 47 ; impia(uelamento – inpiae) I, 25, 5 ; (periculo inpiae – ) V, 2, 6 ; (ad inpiae – suae / hereticorumusurpationem) XI, 5, 2 ; modus (huius... piae ac debitae – modum) XI, 12, 1 ; nouitas V, 29, 20 ;ordo (ordinem quem heretici instituerant – ) I, 24, 2 ; protestatio ( – eius / Domini / de seprotestationem… corrumpi) IX, 58, 12 ; ratio IV, 6, 23 ; religio (Dominus – huius religionem nonhonoris esse docuit) VII, 12, 21 ; sententia (Gignenti et genito – suae permitte / heretice /sententiam) III, 23, 5 ; singulis (singulis – inpiae propositionibus ex euangelicis...doctrinis) XI, 7,3 ; ueritas (ex – ueritate) VII, 3, 24.

–ionum, diuersitas XI, 15, 25.–ioni, nostra (contraria forte huic nostrae – est Domini testatio) IX, 51, 7.–ionibus, apostolicae (apostolicis – praestituri) IX, 3, 2 ; Deus ( – de se Dei creditur) XII, 28, 3 ; fides (

Piis... fidei nostrae – ...contradictiones eloborauerunt / heretici / ) VIII, 3, 10 ; respondere(respondentes... stultissimis eorum / hereticorum / – ) X, 8, 1 ; testimonium (ne temeritascontradicendi... audeat – diuini de se testimonii contraire) VII, 16, 7.

–ione, admoneri (admoneretur / scriba / sua ipsius – ) IX, 26, 11 ; amittere (et quod – amisisset) XII,19, 9 ; concludere (consumationem spei nostrae unius Dei – conclusit / Apostolus / ) XI, 1, 19 ;consortium (sustulit / Deus / singularis intellegentiam – consortii) IV, 17, 22 ; dominica dicta(fidei nostrae testimonium... dominicorum dictorum – est adstruendum) XI, 41, 11 ; Dominus(ipsius Domini – ) VIII, 14, 12 ; fallaces homines ( – f. h. ) VIII, 2, 3 ; fides (usus est / VnigenitusDeus / demonstrandae fidei nostrae – ) IX, 53, 3 ; indissolubilis (indissolubili abnegatae diuinitatis– ) IX, 2, 20 ; magnus ( – maioris) VII, 6, 5 ; mortifera (mortifera... inpietatis – ) X, 3, 9 ; pia (piade Deo – ) I, 10, 3 ; postulari (qui / Petrus / iterata a se dilectionis in Deum postulata –) VI, 37, 11; prophetica (profetica – ) V, 25, 34 ; qua homo est Verbum IX, 66, 30 ; religio (simulataereligionis – ) VI, 4, 11 ; ueritas (neque potestas... ueritatis – notesceret) I, 27, 18.

–ionibus, demonstrari ( – / hereticorum / demonstratis) I, 25, 9 ; dicta dominica (his niti dictorumdominicorum – solent / heretici / ) I, 29, 15 ; Dominus (ipsis hoc Domini nostri – placuit ostendi)VII, 4, 15 ; iungi (iunctis – responsionis nostrae) IX, 24, 4.

ab –ione, Unus Deus Pater (ab unius Dei Patris – ) VII, 12, 12.ad –ionem, duo dei (nec ad – duum deorum natiuitas Fili credentium fidem cogit) VII, 13, 11 ; ueritas

(ad – ueritatis) XII, 10, 10 ; unus Deus (Inpie multos ad unius Dei – Galatia nutriuit) VII, 3, 28.de –ione, Dominus (ne mentiri de – sua / Domini / existimaretur) VII, 30, 13.cum –ione, impietas (cum inpietatis – ) X, 5, 6.ex –ione, Filius (ex – Fili) VI, 25, 2 ; passio (ex passionis genere et quaedam) I, 31, 2 ; portio (ex

portionis – ) VI, 10, 16.


172 of 272 29/08/2005 13:12

in –ionem, natura et nomen (inserat se in hanc et naturae et nominis inseparabilem – ... desperatusfuror) V, 38, 12.

in –ione, absoluta (in – absoluta) I, 29, 33 ; audire (cum audierint / heretici / in – Deum unum...) VIII,3, 14 ; conscientia (in conscientiae – ) XI, 2, 2 ; esse (alterum in – ...est) VI, 34, 19 ; nostra (in –nostra) XII, 19, 12 ; retinere (Sabellius... Deum unum... in – retinebit) VII, 6, 11 ; sacramentum (insacramenti – ) VII, 38, 18.

per –ionem, demonstratio (per demonstrationis – ) VII, 19, 38 ; dignatio (per dignationis –) I, 33, 3 ;Dominus (per Domini – ) VII, 35, 27 ; fides (per – fidei) IX, 25, 23 ; paterna (per – paternam) VI,24, 21 ; seruitus (per seruitutis – ) V, 30, 10 ; unus Dominus (per unius Domini... – ) IX, 26, 14.

post –ionem, Filius (post – Fili) VI, 32, 13.sub –ione, Baptista (sub Baptistae – ) VI, 23, 9 ; pia (ut sub unius Dei pia... – natiuitatem Vnigeniti Dei

abnegent / heretici / ) I, 16, 5.usque ad –ionem, pietas (usque ad absolutissimam uerae pietatis – ) V, 35, 10.–/ natiuitas, natura, nomine, potestas I, 27, 14 ; VII, 9, 2 ; 16, 21.25.

proficio (58/67)

–ficit, causa nascendi ( n. ad eum non – c. qui per se maneat aeternus) XII, 25, 14 ; contradictiostultorum VIII, 10, 1 ; credidisse in Deum Filium VI, 48, 29 ; euacuatio (e. eo / Christo / – ) IX,14, 20 ; exemplum (Verbum hoc ad diuiuae natiuitatis non – exemplum / signacula / ) VII, 44, 8 ;exordium (ad id... usurpatum – piae confessionis e.) VI, 4, 7 ; familiaritas (ad ueritatem... nascendif. – ) V, 17, 13 ; gloriari (cum g. se rogat / Deus natus / ...adsumptioni humilitatis hoc – ) X, 7, 15 ;ignoratio mea ( i. m. ad intellegendum te / Pater / – ) XII, 53, 18 ; mens I, 10, 23 ; natiuitas (ad idtantum n. – aeterna) XII, 54, 13 ; noster ille homo ( n. ...i. h. in id – ) XI, 49, 17 ; qui in forma Deiest ( q. in f. D. e. neque in alterum Deum – ) VIII, 47, 9 ; quod ( q. ad Deum – ) V, 1, 20 ; 35, 26 ;( q. ...imago est eo / Filio / – ...ut forma ipse et imago inuisibilis Dei) VII, 37, 28 ; quod ex partucarnale est (Non... hoc q. ex p. c. e. ad contemplandam in eo Dei formam... – ) VII, 37, 14 ;responsio Christi (ad religionem – / r. C./ ) IX, 43, 14 ; Sermo Dei (ad opinionem religiosaeintellegentiae – / S. D./ ) I, 6, 13.

–ficiebat, absentia Iesu Christi (quae / I. C. a./ ad apostolorum fidem – ) X, 56, 11.–ficiet, qui pie infinita persequitur II, 10, 16.–ficiemus, nos ( n. in hominis nostri conformem gloriam – ) XI, 49, 18.–fecit, ignorantia VI, 38, 10 ; qui ex generatione Deus est (non post natiuitatem in Deum per causam –

/ q. ex g. D. e. / ) XI, 19, 29 ; qui in Deum natus est ( q. in D. n. e. nec coepit quod Deus est nec – )VII, 14, 31 ; unctio ( u. ...non in natura Dei manenti natiuitati – ) XI, 18, 13 ; unitas (naturae...indissimilis u. inreligiose ad unionis – errorem) VIII, 5, 18.

–fecerat, paruitas naturae ( n. p. famem pellens – in eiusdem copiam naturae) VI, 33, 25.–ficiat, exemplum (ut e. illud non ad necessitatem – sed ad sensum) XII, 8, 22 ; forma serui (euacuatio

eo / Christo / –ficit ut – f. s. ) IX, 14, 20 ; hoc (cum ad uitae aeternae meritum h. – ) IV, 34, 12 ; (h. maxime ad abnegandum eum Deum – ) X, 71, 32 ; natiuitas (cum n. ad id – ) VI, 14, 13 ; quod(q. aduersum heresim fantasma mentientem – ) X, 41, 18 ; quod ait Dominus (ne quid in eo q. a.D. ...ad infirmandae naturae eius inpietatem – ) IX, 47, 4 ; subiectio fidei (Desinit autem, non utnon sit, sed ut – s. f.) IX, 35, 19.

–ficiant, mendacia (si m. ipsa / inpiorum / – ueritati) V, 6, 18.–ficeret, caro (ut per Deum Verbum carnem factum c. – in Deum Verbum) I, 11, 20 ; depraecationis

sermo (cum sibi / Filio / non – d. s ) X, 71, 11 ; natiuitas (ut quantum ad fidem – Dei intellecta n.)XII, 41, 3 ; credere (nudum hoc in unum Deum Patrem c. non – ad salutem) VIII, 34, 37 ; qui nonunicus est (q. non u. e. non in duos – ) VIII, 39, 17.

–ficeremus, ad unitatem Patris VIII, 15, 13.–fecerit, quid (Accepti... honoris datio q. – ostendit / Filius / VIII, 12, 20.–fecerunt, elementa mundi ( e. ...m. ...ad animam – ) VIII, 53, 16.–ficiens, homo (per religionem – / h. / ad aeternitatem) XI, 49, 28 ; infelix intellegentia (in Antechristi

spiritum ac nomen – / i. i. / ) VI, 43, 8 ; mens laeta (in Deum — / m. 1. / per carnem) I, 12, 2 ;natura ad profectum spectans XI, 44, 12 ; plenitudo temporum (hunc / Christum / t. cotidie – p.


173 of 272 29/08/2005 13:12

testatur) XI, 3, 3.–ficientem, tolerantia (rerum... praesentium tolerantiam ad praemium beatae inmortalitatis – ) I, 14, 9.–ficientibus, libri (ad credentium fidem – / libris / ) I, 28, 3.–fecturum, gratulari (gratulor / heretice / – ) II, 10, 14.–ficere, Deus (non ad solitarium Deum – ) IX, 1, 3 ; fides (ad generationis fidem – ) XII, 50, 6 ;

subiectio (non ad diuinitatis infirmitatem subiectionem – ) I, 33, 20.–fecisse, intellegi (quodsi Deus... profectum habeat... numquam intellegetur sine aliquo incremento

residuo – ) XI, 44, 11 ; recipere (recipientes / Verbum / ...in Dei filios – ) I, 10, 29. profiteor (112/116)

–fiteris, haereticus ( – / heretice / ...creaturam Dei perfectam) VI, 40, 4.–fitetur, Christus (ex quo se – / C. / exisse) VI, 16, 30 ; (testimonium de se Patris operum suorum

testimonium esse – ) IX, 20, 35 ; Deus (ignorantiam quidem – / D./ sed ignoratione tamen nondetinetur) IX, 63, 2 ; Dominus (Dei se Filium sanctificatus a Patre – / D./ ) VII, 25, 11 ; (dumutrumque unum / Patrem et Filium / – / D. / ) VIII, 36, 3 ; (mitem se – / D. / adque humilem) IX,15, 24 ; (neque alium se Deum – / D. / esse neque ipsum) IX, 19, 4 ; (dum hoc ceteris DeumPatrem – / D. / esse quod sibi sit) XI, 8, 6 ; fides credentium (quae / f. c. / Patrem et Filium utunius naturae, ita unius – et nominis) VII, 13, 13 ; fides ecclesiae ( e. f. pia in Dominum Christumreligione – ) V, 31, 7 ; Filius (ea ipsa quae – demonstranda non nescit / F. / ) VII, 19, 40 ; FiliusDei Dominus I.C. (dum de se ipse – / F. D. D. I. C./ ) I, 25, 15 ; VI, 22, 14 ; homo gentilis (naturaeueritatem – / h. g. / in nomine) VI, 52, 11 ; Sapientia (gaudium suum hinc esse – / S. / ) IV, 21, 24; (his omnibus anteriorem se S. esse – ) XII, 40, 13.

–fitemur, Vnigenitum Deum in natura Dei mansisse IX, 51, 21.–fitentur, apostoli (nunc se cum sine prouerbiis – / a. / locutum / Dominum / ) VI, 34, 26 ; discipuli (se

credere – / d. / quod a Deo exierit / Dominus / ) IX, 29, 20.–fiteberis haereticus (ecclesiae religionem – / heretice / ) V, 39, 18 ; (quid de eo – / heretice / ? ) VIII,

35, 5.–fessus sum, baptizari (baptizatus in Patre et Filio et Spiritu sancto – sum) XII, 57, 5.–fessus es, piscator meus (reddidisti / p. m. / auctorem cum socium es – ) II, 18, 7.–fessus est, Christus (creatus in corpore uiam se Dei operum est – / C. / ) XII, 45, 15 ; Dei Filius (quod

se nobis D. F. et hominis filius est – et mortuum) X, 71, 33 ; Dominus (id quod ultra humanisensus intellegentiam D. de se – est) I, 22, 4 ; (a Patre se in hunc mundum – est / D. / uenisse) VI,31, 14 ; (qui / D. / et Dominum se – et Christum) IX, 18, 12 ; (tristem se usque ad mortem – est /D. / ) X, 37, 14 ; (ad demonstrationem inmortalitatis suae est – / D. / ) X, 62, 13 ; Filius(quaecumque Pater faceret facere se – est / F. / ) IX, 46, 5 ; (id ipsum in sacramento paternaepotestatis consistere est – / F. / ) IX, 75, 33 ; Spiritus prophetiae XI, 15, 15 ; Thomas (quid aliudcredidit / Th. / quam – est) VII, 12, 25 ; Vnigenitus Deus ( / Moyses / cuius ore haec de se V. D. –est...) V, 36, 3.

–fessa est, haeretica subtilitas ( h. s. ...unum Deum – ) V, 1, 23 ; Sapientia (ante omnia – / S. / esse segenitam) XII, 49, 8.

–fessi sunt, alii (a. uero... natiuitatem negantes creationem solam – sunt) I, 16, 14 ; haeretici (ipsumillud quod de Filio – sunt / heretici / audiatur) IV, 11, 3.

–fitearis, haereticus (cui / Filio / uenerationem – / heretice / ad uitam) VI, 17, 23 ; (quid agas et –agnosce / heretice / ) VII, 23, 16.

–fiteatur, caro ( c. se uniuersa secundum Deum – infirmam) IX, 5, 13 ; Dominus (se quoque Filium – /D. / ) VI, 25, 19 ; (ut et – / D. / hoc nomen / boni magistri / ) IX, 18 , 8 ; fides (hoc officium f. – )II, 11, 18 ; (Vnigenitum Deum semper – / fides nostra / ) IX, 57, 9.

–fiteamur, explicari quod absconsum est X, 65, 28.–fiteretur, Dominus (neque... eundem... unum et solitarium / Deum / – / D. / ) IX, 20, 5 ; fides ecclesiae

(ut nec singularem Deum f. e. nec duos deos – ) VIII, 2, 17 ; natiuitas XI, 12, 5 ; propheta(Dominum sibi – /profeta / ) IX, 26, 26.

–fessus sis, haereticus (hund eudem solum iustum iudicem sis – / heretice / ) V, 16, 7.–fessus sit, Apostolus (mendax est A. qui ea / saecula / sit – aeterna) XII, 34, 9 ; Dominus (ut de Patre


174 of 272 29/08/2005 13:12

Deo haec ita – sit / D./ ) I, 29, 33 ; (se exisse a Deo – sit / D. / ) VI, 33, 14; (nihil aliud se quamDei Filium sit – / D. / ) VII, 24, 46 ; (cum et in Deum et in se credendum – sit / D./ ) IX, 19, 25 ;(cur – sit / D../ diem se nescire) IX, 67, 1 ; Filius (F. nihil aliud quam proprium sibi Deum Patrem– sit) XII, 11, 12 ; Moyses (Deum et Deum toto operis sui corpore sit – / M. / ) IV, 22, 10.

–fessus esset, Christus (tametsi in corpore manens Dei se Filium esset – / C./ ) VI, 36, 25 ; Dauid (cumD. eum Dominum suum esset – ) IX, 26, 17 ; Vnigenitus (se cumque esse Patrem – esset / V./ ) IX,32, 3.

–fitere, statui ( – non per Christum statuta / ministeria et operationes / ) VIII, 33, 16.–fitens, Deus Filius ( – sibi Patrem Deum D. F.) XI, 12, 34.–fitentes, nos ( / n./ – / Iesum Christum / et in forma Dei... et in forma serui...) X, 22, 34.–fitentem, Christus (cum – eum / Christum / audissent se a Deo exisse) VI, 33, 8 ; Dominus (Dei se

Filium... – / Dominum / ) VII, 36, 13 ; ego (in indissimilis genere diuinitatis Patrem et Filium esse/ me / – ) VII, 8, 8 ; Filius (audiamus de se quid sit ipse – ) VI, 24, 27 ; is qui moritur (eum q. m. –se in paradiso regnare) X, 62, 9 ; qui ( / quem / – sibi Patrem Deum et se non diligentem...condemnat / Christus / ) VI, 30, 36 ; qui missus est (quem missum non ignorabat / Petrus / audierat– : omnia mihi…) VI, 36, 18.

–fitentis, nomen ( – n. recognosce / heretice / ) VI, 42, 12 ; uox et sermo (si eiusdem u. haec adque s.est se derelictum conquaerentis et se regnare – ) X, 62, 15 ; unus Deus (unius Dei caritatem... – )IX, 24, 25.

–fitenti, is (si non opera Patris facit, non credendum ei est, – Dei esse se Filium) VII, 26, 19.–fitendus, Deus (pietate – est / D./ ) IX, 72, 10 ; Dominus (ut... – bonus esset / D./...) IX, 16, 17.–fitendae, scientia ( – ...scientiae tempus) IX, 64, 3.–fitendi, contestatio ( – .. .contestationem intellegentia ueritatis elicuit) VI, 34, 20 ; religio (r. – sibi /

Christo / Patrem Deum) VI, 30, 32.–fitendo, Dominus (Filium se Dei – fecisset / D./ ) VIII, 43, 7 ; Vnigenitus Deus (unum se / Vnigenito

Deo / – cum Patre) VII, 22, 23.–fessus, Apostolus (et Patrem – / A. / et Christum) VIII, 36, 22 ; Christus (neque se ab his quae Deo

deputabat / C. / – alienum est) IX, 17, 14 ; (se Dominum ex lege dum negare uideretur – / C. / ) IX,28, 7 ; (ipse / C./ se in unius Dei ueri natura Deum uerum – esse) IX, 29, 3 ; Filius (tenuit / F./ordinem euangelici sacramenti natum se – et missum) VI, 29, 4 ; Filius hominis ( – / F. h. / ante seFilium) VIII, 43, 10 ; Manichaeus ( / M./ ...diaboli... – adsertor) VI, 10, 8 ; Verbum caro factum(se ad unitatem palmitum uitem – / V. c. f. / ) IX, 55, 22.

–fessa, auctoritas ( – auctoritate naturae) IX, 53, 16 ; confessio V, 1, 35 ; doctrina apostolicaepraedicationis XII, 35, 3 ; fides VII, 12, 28 ; haeretica subtilitas ( – rursum / h. s. / Dei Filium)VIII, 1, 18 ; impietas IV, 38, 18 ; natiuitas VII, 31, 9 ; omnis impietas VII, 26, 11 ; Sabelli haeresis(neque S. heresis ipsum Patrem sibi et Filium – praesumat) V, 25, 26 ; Sapientia XII, 36, 15 ; (ease quae cotidie fiunt enarraturam – / S. / ) XII, 44, 26.33.

–fessum, Christus (aequalitatem in Christo Dei per – sibi Deum Patrem non ferentibus / Iudaeis / ) IX,43, 9.

–fessae, proprietas (quid calumniam Deo Patri – de Filio proprietatis adferimus ? ) VI, 23, 25.–fesso, Dominus noster ( / Domino nostro / se quoque Deo – ) VIII, 4, 18 ; Vnigenitus Deus (se /

Vnigenito Deo / in natura unius Dei per natiuitatis ueritatem – ) IX, 5, 10 ; unus Deus (uno Deo acuero – ) VII, 2, 16.

–fiteri, uelle (volens / Dominus / ...et naturae uirtutem – ) VII, 17, 10 ; uti (non “Filium Dei” ut – ei /Domino / de se usitatum est) IX, 33, 12.

profundus (13/16)

–um, Sapientia (neque hoc Sapientiae suae / Dei / – sensu intellegentiae... adtingitur) XI, 45, 9 ;inuestigabile et imperscrutabile (Et... i. et i. ipse / Deus / totus – est) XI, 47, 12.

–am, dispensatio (si qui... – hanc... dispensationem aliter intellexerunt) XI, 24, 13.–um, metiri (nec – inmensae maiestatis tuae / Pater / ...alienae a te uirtutis causa metitur) XII, 55, 15 ;

protestari (post illud diuitiarum... Dei protestatum – ) VIII, 38, 30.–a, Deus ( – tua / Deus Pater / sanctus Spiritus tuus... scrutatur) XII, 55, 10.


175 of 272 29/08/2005 13:12

–o, malum ( – serperet / pestifera doctrina / malo) VIII, 1, 32 ; sacramenta (honorem inuestigabilium...sacramentorum – reddidit / Apostolus / ) VIII, 38, 34 ; Sapientia Dei (commemorato Sapientiae D.– ) XI, 47, 3.

e –is, terra (e – terrae uiuus emergens / Christus Iesus / ) XI, 15, 13.in –um, deducere (non deduco / quisquis es / in – ) II, 9, 10 ; demergi (in inconpraehensum – demersa

eius / Dei / omnia sunt) XI, 45, 13.21. progenies (10/10)

–, Filius (est... – / F. / ingeniti) II, 8, 6 ; ( – / F. / a parente) II, 11, 2 ; (uera – innascibilis Dei est / F. / )IX, 37, 12 ; natiuitas (Vnigeniti ex Deo Dei n. non series est sed – ) VI, 12, 36 ; (nec separatio fuit/ n. / inperfecta sed – perfecta) VII, 11, 9 ; una (u. – / Dei Patris / per quam omnia / sunt / ) II, 1,19 ; unigenita (ingeniti Dei u. – ) III, 4, 2.

–iem, audire (audiant / heretici / ...perfecti Patris – perfectam) II, 22, 21 ; opinari (quam... –opinabimur Vnigeniti ab ingenito ? ) II, 8, 9 ; praestare (inenumerabilem gentis – praestaturus /Angelus Dei / ) IV, 26, 8.

prolatio (8/16)

–, existimari (ut – ipsa natiuitas esse existimetur) VI, 9, 23 ; negari (negata... – est ut natiuitasnegaretur) VI, 10, 4 ; uox (non quod – uocis natura sit Fili) VII, 11, 16.

–ionem, nescire (hanc... inanem... – ...euangelica et apostolica fides nescit) VI, 9, 13.–ionis, intellegentia VI, 9, 26 ; nomen (nomine – inprobato) VI, 9, 8 ; (temptatum est per Valentini

heresim – n. excludi VI, 9, 25 ; (quae / hereticae artis ingenium / ad ueritatem natiuitatisabolendam – n. extingueret) VI, 9, 46.

promissio (4/5)

–, paradisus ( – ...paradisi uiuentis Dei regnum est) X, 61, 9.–ionem, expectari ( – Patris… e. iubet / Dominus / ) VIII, 30, 13.–ionis, paterna (nunc eius paternae – eloquium est) VIII, 30, 14.–ionum, Dominus (patientes / apostoli / – eius / Domini / essent) IX, 30, 29.

promitto (10/13)

–it, Christus (C. de cruce paradisum – ) X, 71, 23 ; Dominus (in futurum rediturum se – / D./ ) IV, 27,6 ; (praecessurum se eos / apostolos / in Galileam – / D./ ) X, 37, 6.

–ens, Dominus (paradisum – / D. / ) X, 34, 14 ; 60, 11.–itur, amplificari (amplificandus / Ismahel / esse – ) IV, 24, 28 ; filius (Abrahae... Isac f. –) IV, 25, 2.–missum, aeternum (cuique / Vnigenito Deo / ante tempora aeterna – ae. sit) XII, 27, 14.–missas, benedictiones (quas – Abrahae benedictiones inpie expectas / heretice / ? ) V, 15, 8.extra –missa, euangelica VIII, 10, 13.

promo (2/7)

–ente, Deus (in efficiendo liberalitatis Deo – ) X, 68, 24.–pto, spiritus ( – quidem spiritu sed infirma carne) X, 37, 38.

propheta ( –tes) (71/78)

–, alius IV, 38, 35 ; Deum uidere (D. tamen – uidit) V, 33, 19 ; referre nomen (si – ...ad diuinitatisaeternae natiuitatem creaturae rettulit nomem) XII, 47, 12 ; sentire ( – non sensit) II, 9, 7 ; sinere(Filio Dei Deo deputari ad alterum Deum non sinit – ) IV, 42, 44 ; testari ( – benedicendum Deumuerum testatur) V, 27, 26 ; testis ( – mihi t. est) V, 11, 9 ; ( t. est et Osee – ) XII, 4, 8 ; ( t. nobis est


176 of 272 29/08/2005 13:12

– ) XII, 39, 21.–es, Dauid (cum tantus patriarcha et – / D./ ...Dominum sibi profiteretur) IX, 26, 24 ; Hieremias (H.

eradicandarum et plantandarum gentium – ) VI, 20, 12.–ae nuntiare (Unum Deum – nuntiauerunt) II, 16, 2 ; praeferre ( – praetulerunt / nomen Patris / ) III,

17, 4.–am, audire (audies / heretice / ... – dicentem : Ipse dixit et facta sunt...) IV, 16, 22 ; loqui (– loquentur

intellege / heretice / ) IV, 42, 15 ; praedicare (quam ridicule... alium nescio quem tamquam –Verbo Dei animatum praedicabimus) X, 22, 9.

–as, illuminare (Spiritus sanctus... omnes patriarchas – et omnem chorum legis inluminans) II, 32, 12 ;mittere (sed numquid haec / anima Christi / – misit ? ) X, 55, 17 ; sequi (sequerenturque / multi /... – nuntios) VI, 2, 10.

–ae, dicta V, 27, 2 ; nomen (Iesu Naue nominis sui / Christi / – ) XII, 47, 2 ; oratio V, 33, 6; prandium(Daniel – prandio alendus) X, 46, 1 ; sensus (alius – de operationibus Dei s. est) XII, 39, 8 ; sermoXI, 19, 38 ; Spiritus V, 31, 31 ; testimonium ( – testimonio) IX, 27, 4.

–arum, chorus VI, 20, 14 ; dicta (in scrutandis – tuorum / Pater / ... dictis) I, 37, 15 ; opus (quid inritumfacis / heretice opus – ) III, 22, 22 ; sententiae ( – sententias proferre) IV, 34, 7.

–a, testis (ut se quoque Dominum – teste confirmet / Christus / ) IX, 27, 15.a –a, dicere (a – ...dicente) I, 6, 36 ; dicta X, 69, 6 ; nihi1 aliud IV, 31, 10.ad –am, aio (Ait / Deus / ...ad Ose – ...) IV, 37, 2.in –is, locutum esse Dominum V, 29, 11 ; manere (manens / hic unus Deus / in – ) IV, 42, 30 ; (idem

Christus... qui mansit Spiritu in – ) XI, 18, 3 ; Spiritum esse (ut in – Spiritus profetiae ita in IesuVerbum Dei fuerit) X, 21, 9.

per –am, damnare (hanc mundi sapientiam... per – prouidens Deus ita damnat) III, 8, 13 ; demonstrari(per – serui dispensatio demonstratur) XI, 19, 35 ; dicere (per – dixerit / Dominus / ...) IV, 8, 27 ;dici ( / dictum est / per – ...) XII, 12, 4 ; proclamare (proclamat Spiritus per – / nobiscum Deum / )II, 27, 5 ; (partui proclamans per – Spiritus) II, 27, 18.

per –as, loqui (loquitur / Filius / plane per aduentus sui – ) VI, 46, 13.secundum –am, esse (est... secundum – Filius Dei magni consilii angelus) IV, 23, 23 ; Fili generatio

enarranda (ut inpossibilitatem generationis eius / F. / enarrandae secundum – piscatorconsolaretur) II, 21, 3 ; omnia facta ex nihilo sunt IV, 16, 14.

–/ apostoli I, 38, 17 ; II, 29, 25 ; X, 55, 11 ; euangelia VIII, 48, 13 ; Lex I, 10, 5 ; 23, 6 ; 24, 9 ; 27, 2.4; V, 6, 13 ; 35, 6 ; 37, 9 ; VI, 8, 4 ;10, 7 ; 21, 20 ; VII, 2, 14 ; 3, 17 ; Moyses I, 5, 2 ; VI, 19, 11 ;33, 3.

prophetia (19/21)

–, loqui ( – loquitur / de Vnigenito Deo / ) V, 34, 7 ; (Christum Dominum Spiritum – loquitur) XI, 17,27.

–ae, existere (cum... antea tantae de Deo – existitissent) V, 27, 14.–am, ignorare ( – aut ignorauerit / Apostolus / aut non ignotam dissoluerit) XII, 3, 11 ; implere (quia

moriturus inpleuerit / Christus / – ) X, 71, 25.–ae, apostolica (constitisse in nobis plenitudinem apostolicae – ) X, 4, 16 ; sermo XI, 19, 11 ; Spiritus

V, 27, 18 ; 33, 1 ; 38, 2.7 ; X, 21, 9 ; XI, 19, 40 ; (a tantis uiris et – Spiritu dignis) XII, 34, 23 ;tempus (in hoc – apostolicae... tempus) X, 3, 1 ; 4, 6 ; uirtus (Hieremias... non dispari – uirtute...)V, 39, 1 ; uolumina (hunc / Christum / – uolumina consignant) XI, 3, 2.

per –am, Spiritum esse (neque... in occulto est Spiritus donum... : uel per donum curationum … uel per– ) VIII, 30, 34.

propheticus (32/33)

–, sermo V, 31, 1.8 ; (huius fidei nostrae etiam s. – testis est) X, 47, 11 ; XII, 50, 16 ; Spiritus XI, 15, 9.–um, Spiritus ( – Spiritum in lites diuidant / apostolicae fidei emendatores / ) XII, 3, 5.–ae, collatio (conlationis euangelicae ac – locus est) V, 17, 21 ; dignitas (gloriam eius / Dei / usque ad


177 of 272 29/08/2005 13:12

inuidiam – dignitatis aspexit / profeta / ) V, 33, 20.–arum, praedicationes ( – praedicationum dicta) XII, 26, 3.–i, dictum (dicti – inscii / heretici / ) I, 35, 1 ; (dicti – quaero rationem) IV, 35, 3 ; (per auctoritatem

dicti – ) V, 25, 6 ; (dicti... – ratione) X, 69, 4 ; (huius... dicti – ...rationem Apostolus subiecit) X,70, 11 ; praeconium (hanc... – praeconii rationem... adferemus) I, 17, 14.

–orum, dicta (requirendam esse ipsam dictorum – auctoritatem) V, 26, 11 ; (dictorum – interpraes) V,32, 26.

–ae, doctrina (doctrinae – ...posse existimant / heretici / contraire) IV, 5, 1.–o, Spirito ( – Spiritu) XI, 15, 16.–a, auctoritas (ex – ...auctoritate) VIII, 23, 4 ; 25, 22 ; (sub – auctoritate) XII, 1, 14 ; professio ( –

professione) V, 25, 33.–is, auctoritates (ex auctoritatibus – ) I, 24, 14 ; uoces ( – uocibus) I, 7, 9.–o, dictum (ex – dicto) X, 69, 19 ; XI, 10, 10.–is, dicta (dictis – ...usurpatis) V, 33, 1 ; (huic – dictis, inpie heretice, concluderis) V, 33, 16 ; (ex –

dictis) V, 35, 14 ; praeconia (ex – adque euangelicis praeconiis) I, 17, 6. propheto (4/5)

–auit, interpretatio uisionis ( i. u. reuelationem somnii – ) V, 20, 8 ; Isaias V, 38, 30.–auerint, hi ( h. aliter – ) XII, 3, 6.–ans, Iohannes VI, 27, 23.

proprietas (94/109)

–, ad salutem X, 71, 27 ; creatio (creationis – ) XII, 50, 3 ; enuntiare (ueritatem – enunutiat) VI, 44, 11; genus (naturalis generis – ) VII, 11, 36 ; infirmis X, 25, 21 ; natura (nulla in eo / Filio / diuinaenaturae – existimanda sit) I, 33, 11 ; (in eo / Filio / diuinae naturae – ) VI, 10, 19 ; (si – naturae innatiuitate non inerit) VII, 14, 14 ; 40, 6; IX, 49, 20 ; 51, 27 ; XI, 12, 15 ; 33, 30 ; naturalis VII, 15,12 ; VIII, 13, 23 ; nomen fili (neque ei / populo Istrahel / – / n. f. / sed nuncupatio est) XII, 15, 3 ;perfecta (subiectionis p. ... – ) XI, 35, 12 ; unus (cum – unius consortium non patitur alterius) VIII,34, 10.

–atem, confiteri (naturae – confitentur / apostoli / ) VI, 39, 3 ; continere (quia naturae paternae –natiuitas Fili in se perfecta contineat) IX, 49, 26 ; demonstrari (haec... naturae quae secundumnatiuitatem est – ita demonstrata sunt) XI, 12, 32 ; deserere (non deserint... natus Deus naturaesuae – ) IX, 36, 20 ; docere (incorporalis Dei corporalis habitatio – naturalis unitatis... doceret) IX,1, 19 ; explicare (uirtutem ac – naturalis ueritatis explicuit / Petrus / ) VI, 36, 33 ; habere (habes /heretice / ... – cognitionis) VI, 28, 24 ; (quia Fili – creatura non habeat) VI, 46, 19 ; (habens /Christus / Domini – ) VIII, 37, 4 ; nescire (Anne huius nominis – daemones nescierunt) VI, 49, 1 ;perimere (neque in Filio perimit / mittentis significatio / natiuae diuinitatis – ) V, 11, 26 ;significare ( – natiuitatis Vnigeniti sui... significet / Pater / ) XII, 8, 8 ; tenere (tenet... naturaeueritas – ) VII, 39, 16 ; uenerari (per natiuitatis ueritatem uerae diuinitatis – ueneratur in Filio) VI,10, 33.

–atis, aequalitas VII, 26, 32 ; auctor ( “solius ueri Dei” exceptio significatae – non excedat auctorem) I,29, 24 ; fides ( – / Fili / fidem per diuinitatis ueritatem adstruximus) I, 27, 11 ; (de – fide) VI, 22,18 ; Filius (de Filio – ) VI, 23, 25 ; (Vnigenitum Deum Filium – ostenderet / Apostolus / ) VI, 45,29 ; VIII, 45, 2 ; natura (secundum – naturam Dei Filium) VI, 37, 7 ; nomen VI, 45, 8 ; significatioVI, 23, 14.21 ; 27, 36 ; (per significationem – ) VI, 30, 36 ; 44, 4 ; VIII, 25, 8 ; (unum Deum sub– significatione confessus est / Apostolus / ) VIII, 34, 34 ; (Genuisse... Deum filios numquam cum– significatione cognoscimus) XII, 13, 9 ; species (uolens / Vnigenitus Deus / – nobis paternae inse significare speciem) VIII, 44, 12 ; ueritas (cum absolutissima significandae – ueritate) VI, 31, 9; uirtus VI, 39, 10.

–atum, nomina (per haec – nomina subsistens ostensus est / Vnigenitus Deus / ) VII, 11, 27; (qui /Filius / in his aeternarum tuarum / Pater / nominibus ex te natus ostenditur) XII, 52, 16.

–ate, innascibilitas et origo ( – uidelicet in unoquoque / Ingenito et Vnigenito / et innascibilitatis et


178 of 272 29/08/2005 13:12

originis) IV, 33, 17 ; natiuitas (exclusa – natiuitatis) VI, 9, 5 ; natura (cum non nisi Deus unus est,maior Pater sit – naturae) VIII, 3, 30 ; significatio paterna (nec sane quicquam de se minus Filiushac paternae significationis – testatur) VI, 28, 2 ; uitia (in similitudine... naturae non uitiorum –generatio est) X, 25, 27 ; unitas (ea quae in Deo Patre et in Deo Filio est unitatis – ) VII, 6, 8.

–atibus, nomina (non frustrentur naturae – n. / Patris, Fili et Spitus sancti / ) II, 5, 12.a –ate, Deus (Christum a Dei… – diuelle / heretice / ) IX, 19, 17 ; origo (ab originis suae / Fili / – )

VIII, 41, 8 ; uerus Deus (a – ueri Dei) I, 29, 36.ad –atem, detrahere (ad detrahendam Filio – generationis) XII, 14, 3 ; intellegere (ad – ...naturae

intellegendam) X, 22, 25.cum –ate, natura (qui ex Deo cum naturae suae – substiterit) IX, 36, 17.de –ate, generatio (de – generationis) VI, 28, 24 ; natiuitas (de – natiuitatis) VI, 32, 10 ; natura (de –

naturae) VII, 5, 12 ; nomen (de – nominis) VII, 13, 16 ; Spiritus (de – Spiritus) XII, 8, 10.ex –ate, natura (clamatur a nobis potius “Abba, Pater” quam ex naturae manet – ) VI, 44, 25 ; VII, 14,

13 ; 39, 1.ex –atibus, Spiritus sanctus (ex... sancti Spiritus – et paternae et unigenitae maiestatis sacramentum

docuimus) I, 28, 19.extra –atem, esse (ut extra – ueri Dei sit / Filius / id adiciunt / heretici / ...) IX, 2, 16.in –ate, causa (necesse est ex causae in causae ipsius – nascatur / Vnigenitus Deus / ) XII, 8, 14 ;

natura (unius in utroque – naturae) IV, 18, 6 ; VII, 32, 9 ; IX, 61, 24 ; 74, 10 ; peccatum (non est inpeccati – dum Christus est) X, 25, 34 ; sua (id quod uterque / Pater et Filius / in – sua unus est...)XI, 1, 25.

per –atem, esse (non alia in utroque per natiuitatis et generationis – existente natura / est / ) VII, 22, 54; (qui / Pater et Filius / per naturae – in sese sunt) VII, 40, 24 ; (ne... non naturae quae secundumnatiuitatem est – ...crederetur) VII, 41, 3 ; ostendi (Filius hic per – significantis ostenditur) VI, 24,17.

pro –ate, natiuitas (pro natiuitatis – ) XII, 14, 5.secundum –atem, natiuitas (secundum natiuitatis – ) I, 29, 14.sub –ate, natura (sub – naturae) IX, 49, 33.–/, natiuitas et ueritas VI, 40, 21 ; nomen III, 11, 7 ; unio XI, 1, 22

proprie (2/2)

–, aptari (quidquid formae serui – aptum est) IX, 15, 5 ; sentire (cum his ergo – electis tibi / Pater /uiris haec ita sentiam) XII, 56, 24.

proprius (75/101)

–, Angelus Dei IV, 32, 19 ; Deus uerus (intellege / heretice / ... quis / D. u. / usurpatur alienis) V, 31,28 ; ex Deo Deus (ut a Patre – / ex D. D. / et per naturae indifferen-tiam inseparabilis doceretur)VII, 11, 17 ; Filius (Hic... et – et uerus est F. ) III, 11, 8; Pater (si... – Filio P. est) IX, 61, 23.

–um, Christus (id quod Christo – est ad fidem poscitur) VI, 48, 27 ; Dei Filius ( – D. Filio est nepraeter eum Deus sit) IV, 41, 16 ; VI, 7, 13 ; Deus (Deo... – fuit esse aliud quam manebat) IX, 4,21 ; ( – ...Deo quid aliud quam cognitio futurorum est) IX, 61, 27 ; (id quod – Deo est) XII, 24,17 ; Ecclesia (hoc...ecclesiae – est) VII, 4, 8 ; Filius (sin uero... ei / Filio / eum / Patrem / nossesit – quomodo non hoc ei...erit – ) VI, 28, 21 ; Filius et Deus (et Filio et Deo – est in nomine DeiPatris uenire) IX, 22, 30 ; id quod unus est VIII, 35, 4.10 ; is (sin... – ac singulare ei / Filio / est“Hic est Filius meus” ) VI, 23, 24 ; Israel (ut adoptato... filio Istrahel – esset quod primogenitusest) XII, 15, 12 ; natiuitas Dei (natiuitati D. – ) XII, 14, 6 ; nomen (cum... et – naturae diuinae n.in utroque / Patri et Filio / sit) VII, 13, 8 ; (ei / Christo / – n. est ut creator sit) XII, 4, 4 ; qui (cui– est semper esse quod natum est) XII, 23, 18 ; quod (q. – est ad salutem) VI, 41, 13 ; quod est etaeternum (per id quoque cui “quod est” – est, – est et ae.) XII, 25, 9 ; quod Pater est XII, 23, 11 ;Pater (id quod Deo Patri – est – ei) IV, 9, 11 ; ( – Deo Patri est ne absque eo Deus quisquam sit)IV, 41,16 ; (quodsi semper Patri – est quod semper est P.) XII, 23, 14 ; (Deo Patri – est sinenatiuitate) XII, 32, 5 ; Pater et Filius (soli Patri et Filio ex natura – est ut unum sint) VIII, 12, 1 ;


179 of 272 29/08/2005 13:12

se (ut sibi aliquid sit – gloriae rogat / Christus / ) IX, 39, 25 ; Vnigenitus Deus (Vnigenito tantumistud Deo – est) VII, 41, 25 ; unitas (facere uoluntatem – est unitati) IX, 50, 9 ; unusquisque(unicuique / Patri et Filio / – est ut unus sit) XI, 1, 23.

–a, creatura (haec... omnia creaturae – esse Apostolus docet) XII, 5, 20 ; Deo esse (quae soli Deo –sunt) IV, 23, 17 ; (quae Deo Patri sunt) XII, 24, 2 ; gesta Dei (g. quae – Dei sunt) VII, 6, ,20 ;nomina (Deo tamen ut sua – ...non desunt / n. / ) VII, 11, 5 ; Pater et Filius (Non possunt nonunum esse quorum – / Patris et Fili / unius sunt) VIII, 39, 6 ; Vnigenitus Deus (soli haecVnigenito Deo – sunt) IV, 42, 35.

–um, Filius (non... inter – / Filium / et “suum” differat / sensus / VI, 45, 22 ; Pater (Christus – sibiPatrem Deum confitens) II, 23, 18 ; XII, 11, 12.

–am, generatio (Deum nouimus Deum Dei Patris – generationem) XII, 2, 8.–um, deferre (ut ex eo omnia et – Christo detulerit / Apostolus / ) VIII, 39, 2 ; deputari (Deo tantum

quasi uni Deo – d. uidetur) VIII, 34, 9 ; egisse IX, 47, 29 ; esse, (cum e. ei – esset qui manenssemper) I, 6, 4 ; (hic nunc – e. etiam Vnigenito Deo accipit / mens trepida et anxia / ) I, 11, 4 ;(Patri – esse) IV, 42, 17 ; (utrumque... eiusdem naturae – e. declarat / Apostolus / ) VIII, 38, 28 ;(sibi / Domino / – e.) IX, 19, 10 ; (Christo – e. iudetur ut Deus sit) XI, 1, 29 ; (nato uero uni Deomanifestum sit – e. quod Filius sit) XII, 15, 13 ; (necesse est semper Filio – e. quod semper estFilius) XII, 23, 15 ; (Deo – e.) XII, 24, 8 ; (id ipsum Vnigenito Deo e. – euangelia testantur) XII,24, 23 ; 25, 8 ; expendere (quid sit – / Filium / expende / heretice / ) VI, 45, 15 ; habere (si quod– Deo est non habeat / Filius / ) IX, 61, 27 ; habere corpus (habuit / Dominus / ...corpus sedoriginis suae – ) X, 25, 1 ; intellegi (non...aliud – magis Deo quam esse intellegeretur) I, 5, 9.

–a, coaequari (non sua defendat et – Deo coaequanda praesumat / Dominus / ) VII, 36, 7 ; Deo esse(tanta et tam Deo – uos, o sancti... uiri...gesta esse per Dominum nostrum I. C. ...uideratis) VI,33, 14 ; (cum... ea quae gereret / Dominus / – Deo essent) VII, 36, 7.

–ae, dilectio (secundum – dilectionis ueritatem) IX, 24, 26 ; natiuitas (Vnigenitus...Deus naturae in sesuae conscius natiuitatis – inenarrabile sacramentum.... significat) VII, 22, 20 ; natura (naturae...– ac suae / Domini / corpus) X, 23, 30.

–i, Pater (ubi per nomen Patris – naturae aequalitas demonstratur) VII, 15, 14.–o, Fiilus (non pepercisse Deum – Filio suo) VI, 45, 11.14.–/ naturale VII, 31, 12.

protendo (4/9)

–ensus, Filius (ex infirmitate uidelicet sua – / F. / in uirginem) IV, 4, 7 ; Pater (dum usque ad uirginemP. – ipse sibi sit in Filium) I, 16, 11.

–ensi, sermo (quem / Iesum Christum / extrinsecus – sermonis potestas... confirmauerit) X, 51, 13.–i, natura Dei (naturam indemutabilis D. quae nec extendi nec – ) VI, 17, 14.

protensio (7/8)

–, species corporea ( – speciei corporeae) I, 6, 17 ; Vnigenitus ( Tua / Pater / ...res est et V. tuus est nonportio, non – ) XII, 54, 4.

–ionem, existimare (ne natiuitatem – existimares / heretice / ) VI, 17, 18.–ione, contrahi (qui / Christus / nunc a Dei uerbo contracta rursum – desertus) X, 51, 15.per –ionem, ex Deo Deum esse (Non... per desectionem. aut – aut deriuationem ex D. D. est) V, 37, 5.–/ deminutio, deriuatio, desectio, passio VI, 35, 6 ; descensio I, 16, 5.

prouectio (2/2)

–, nostra (contumeliae suae / Vnigeniti Dei / uoluntas n. – est) IX, 4, 27.per –ionem, tempora (si Deus esse omnia in omnibus per – temporum consequetur) XI, 43, 30.

proueho (8/9)


180 of 272 29/08/2005 13:12

–it, oboedientia fidei (ultra naturalem opinionem f. o. – ) I, 37, 23.–unt, aliqui praedicatores ( / a. p. / qui ex nihilo... uirtutem Dei – ) II, 4, 13.–uexit, caro ( c. carnem sine elementorum nostrorum pudore – ) III, 19, 6.–at, generatio (dum... g. quae substantiam – ) IX, 37, 17.–uecturus, Vnigenitus Deus (in semetipso – / V. D. / in Deum hominem) IX, 5, 2.–amur, ad aliquid (cum de suis / Dei / nos ad a – ) XII, 5, 26 ; ad intellegentiam diuinae magnificentiae

VI, 9, 35.–uectus, Vnigenitus Deus ( – potius per unctionem V. D. quam genitus intellegetur) XI, 19, 20.

prouerbium (4/5)

–iorum, obscuritates VI, 33, 1 ; significationes ( – significationibus rerum satisfacere dignitati) IX, 70,19.

sine –io, dici (hoc uobis / apostolis / primum iam sine – dictum est) VI, 33, 36.sine –iis, loqui (nunc se cum sine – profitentur / apostoli / locutum / Dominum / ) VI, 34, 26.

prouideo (6/9)

–eat, Deus (cum... ultra partium infectam conparationem D. et uelit et – et peragat) XII, 10, 3.–ens, Apostolus Paulus XII, 20, 1 ; Deus III, 7, 19 ; 8, 13 ; (uolens et – et agens D. ) XII, 9, 11.–entem, Deus (hunc omnia – / Deum / ...Susanna dicit) IV, 8, 35.

prudentia (18/20)

–, humana III, 24, 1 ; insipienis III, 25, 22 ; saeculi prudentes (s. p. quorum – Deo stultitia est) III, 8, 1.–am, credere (quia eam solam infideles – crederent esse quam saperent) III, 25, 6 ; existimari (ut quod

errat / hereticus error / – uelit e. ) VI, 1, 15 ; ostendere (intra se regna regum et potentium – …ostendit / Sapientia / ) XII, 40, 20.

–ae, causa (id extra – causam esse decernat / mens / ) III, 25, 30 ; exordium (aufert / Dei timor / secumomne exordium) V, 26, 3 ; humana (humanae opinione – ) VI, 8, 13 ; inopia (inreligiositasuoluntas ex inopia – est) VI, 15, 16 ; particeps (deduxisse eum / Deum / in hanc participemconsilii –que uitam hominem) I, 9, 8 ; professio (si...natum / Vnigenitum Deum / ante temporaaeterna … – fidelis p. est) XII, 26, 12 ; saecularis (ne in aliquo saecularis – tardaretur / mens /errore) I, 13, 1.

–ae, saeculum (ut se – saeculi coaptaret / heretica subtilitas / ) VII, 1, 15 ; terrena (haec / quae infirmaet stulta in Dei rebus existimantur / – uirtutique terrenae... praecellant) III, 25, 41.

–a, humana (humanaque – rationem sublati in crucem Dei quaerant / graeci / ) III, 25, 27.per –am, imbui (tum per diuinae sapientiae ad Dei sapientiam inbuemur) III, 26, 9.secundum –am, caelestis (secundum caelestem – ) V, 1, 15.

puer (9/25)

–, crescere ( – crescit sed plenitudinis Deus permanet) X, 54, 13 ; eligi ( – eius / Dei / electus una cumeo testis est) IV, 36, 6.13 ; loqui (erat... iam – in testimonio Patris haec loquens) IV, 36, 12.

–i, timere (an... Babyloniae fornacis flammas istrahelitae – timuerint) X, 45, 3.22 ; uinci (uincti – inmedio ignis sunt) X, 45, 14.

–i, testimonium (testimonio de se suo testimonium – quem elegit admiscuit / Deus / ) IV, 36, 9.–o, suus ( – ...suo / Dei / ...conlocato) IV, 36, 19.

pueritia (1/6)

–ae, Deus in homine (contemplando... – / Dei i. h./ profectum) V, 18, 7. pulcher (10/11)


181 of 272 29/08/2005 13:12

–chrum, caelum I, 7, 15.–chrae, intellegentia (ut incircumscribtam inmensitatem in aliquo – intellegentiae esse opinaretur

ornatu) I, 7, 6.–errimus, Deus ( – D. est confitendus) I, 7, 27.–errimum, Dominus (totius pulchritudinis esse – / Dominum / intellegi) I, 7, 24.–errimum, sacramentum ( – suscepti hominis sacramentum Dominus ipse ostendit) X, 16, 1.–errimae, sententia (de Deo — sententiae modum) I, 7, 8.–errimi, dictum ( – dicti apostolici sacramento) VIII, 34, 22.–errimorum, conditor I, 7, 12.–errima, gratulatio ( / glorificandi Fili sacramentum / – illa spei suae gratulatine testatus est / Christus /

) IX, 40 ,4.in –errimis, conditorem esse ( –errimorum conditor in – est) I, 7, 12.

pulchritudo (3/4)

–inem, metiri (hanc ipsam rerum – ita sensus naturali metitur instinctu) I ,7, 18.–inis, Dominus (huius ipsius – Dominum) I, 7, 23.24.

purgatio (1/1)

post –ionem, tertia (post tertiam temptationis – ) VI , 37, 14. purgo (1/1)

–aret, circumcisus spiritus (ut... c. a uitiis s. criminum emundatione – ) I, 13, 29.

Q. quaero (38/133)

–it, qui ( / q. / et solius Dei honorem non –ens non – et Christi) IX, 23, 21.–unt, inreligiosi (non... de Filio – / i. / an Deus sit) VIII, 3, 1.–ebat, animus (aeterni Domini sui speciem – / a. / ) I, 7, 5.–ent, homines (honorem eius qui est Deus non – / h. / ) IX, 22, 38.–as, haereticus (ne – alium / Filium / ne non hunc esse credas / heretice / ) VI, 23, 29 ; (si – / heretice /

quae sit habitatio corporalis) VIII, 56, 1.–at, schola haereticorum ( / hereticorum s. / – nunc quod uel mentiri ignorantibus possit) VIII, 19, 14 ;

sermo noster (neque s. n. ...ueritatem – potius quam ostendat) VIII, 2, 24.–eret, Christus (obiurgato... Philippo cum de Patre – / C. / ) VI, 33, 5 ; Filius (qui / F./ non honorem

suum sed a quo uenerat – ) VII, 12, 32.–sierit, Deus (ut... fabricandi caeli inpensam et instrumenta – / D. / ) XII, 39, 7.–sissent, qui ( / q. / honorem solius Dei – ) IX, 23, 10.–e, haereticus ( – / heretice / uirtutem dicti ut magnitudinem caritati intellegas) VI, 45, 14 ; inefficax

stultitia (Et – / i. s. / ...an qui legem dederit Deus uerus est) V, 23, 9.–ens, qui ( / q. / solius Dei honorem non – ) IX, 23, 21.–entibus, qui (quis inuentus est non / quibus / – ? ) V, 31, 22 ; apostoli ( – apostolis de temporibus)

IX, 75, 6.–endum, Pater testatus est IX, 20, 20.–ere, cogere (intellegentiae nostrae infirmitas cogit species… ex inferioribus... – ) I, 19, 6.–itur, honor (cum eius qui solus est Deus h. non – ) IX, 23, 18 ; quidquid (extra intellegentiae


182 of 272 29/08/2005 13:12

conceptionem q. ultra – ) II, 5, 29 ; quod (quid illud est q. – se / Dominum / tanto temporecognitum non fuisse ? ) VII, 36, 5 ; ratio intellegentiae VI, 15, 19.

–etur, fides (id unde – / f. / incomprehensibile sibi esse scire) II, 11, 18 ; gesta Domini ( / g. D. / inquo conpraehendi id unde – per naturam suam non potest) III, 18, 10.

–atur, honor solius Dei IX, 23, 6.–endus, honor (h. potius – a Deo est) IX, 22, 14.–enda, ratio XI, 9, 58 ; XII, 45, 13.–endum, an finis defectio sit XI, 27, 1 ; qua ratione benedicendum Deum praeloquatur V, 27, 16 ;

quam aliam de se professionem arguat Dominus IX, 15, 27 ; quidnam uideatur Dominus timerepotuisse X, 10, 3 ; unde sit tristis Dominus X, 36, 12.

–sitam, prolatio (hanc... inanem prolationem... – ...ecclesiae fides nescit) VI, 9, 14.–situm, adesse ( Tuum est / Pater /... – a.) I, 37, 18.–/ audere et loqui II, 5, 34 ; intellegere II, 13, 5.

quaestio (18/23)

–iones, difficultates (difficultatum – ) III, 14, 3 ; peruersitates (tanta in se argumenta sustinens / fideipetra Petri / ueritatis quantae peruersitatum – ...mouebuntur) II, 23, 24.

–ionem, dissoluere ( – hanc maxime dissoluentes / heretici / ) I, 34, 20.–iones, abicere XII, 19, 4 ; adferre (Adfers... heretice flexuosae doctrinae tuae ineuolu-biles – ) IX,

41, 20 ; respuere (Respuit captiosas et inutiles filosofiae – fides constans) I, 13, 17.–ionis fabula (fabulas interminatae – adtingi) X, 53, 15 ; inanitas (superior liber inanitatem huius –

ostendit) V, 11, 7 ; intellegentia (intellegentiam difficillimae istius – consequi) III, 2, 2 ; negotium(alterius – negotio inmorantes) V, 12, 7 ; ordo (sequitur... ordinem – ) V, 3, 1 ; sermo (hic nuncpraesentis – s. de sacramento corporis est) XI, 39, 21 ; tempus (Nondum absoluendae huius –mihi t. est) V, 8, 15.

–ionum, difficiles (quamquam... sciam morosas difficilium – absolutiones...) IX, 33, 1 ; eae (nonme...diffidentem earum quae obici soleant – ) V, 6, 2 ; fallaces (ne... fallacium – ineptis argutiisinpediti infirmaremur) X, 67, 14.

–ionibus, aliae (cetera omnia / dicta / aliis erunt – reseruanda) VI, 32, 11.per –iones uocare (Non per difficiles nos Deus ad beatam uitam – uocat) X, 70, 28.

qualitas (3/3)

–ate, inuisibilis (inuisibilis Dei imago est / Dominus/ ...non in uisibili – ) VIII, 49, 21.–atibus, contrariae (tamquam.... honori inhonorationem contrariis – subdimus) XI, 30, 7.pro –ate, genera et naturae (pro – generum ac naturarum) IX, 6, 17.

R. rapina (1/3)

per –am, existimare (non tamen aequalem se Deo per – existimans / Dominus / ) VIII, 45, 19. rapio (17/23)

–is, haereticus ( – .../ heretice / ad inpietatem tuam religionis nostrae professionem) V, 25, 18 ; VII, 6,19 ; IX, 56, 1 ; (doctrinae salutaris munitissimam intellegentiam – / heretice / ) XII, 36, 4.

–it, nemo (De manu sua / Domino / n. – ) VII, 22, 38.–iunt, haeretici (fidei nostrae professiones ad inpietatis suae – / heretici / usurpationem) X, 9, 14 ;

(dispensationem adsumpti corporis – / h. / ad contumeliam diuinitatis) XI, 6, 2.


183 of 272 29/08/2005 13:12

–iat, nemo (ut...de manu Patris sui / Fili / n. – ) VII, 22, 40.–uit, qui in forma Dei erat (q. .. .Deo se aequalem esse non – ) XII, 6, 9.–iens, Dominus (non sibi – / D. / esse se aequalem Deo) VIII, 45, 15.–ere, totum hoc ( t. h. ad contumeliam inbecillis – naturae) X, 48, 24.–itur, quod (quomodo q. non – de manu Fili, non – de manu Patris) VII, 22, 42.–iuntur, quae (Vnum sunt / Pater et Filius / dum q. de manu eius / Fili / non – , non – de manu Patris)

VIII, 18, 9.raptus, Apostolus (antea in paradisum – euadens / A. / ) V, 32, 31 ; XI, 23, 5.

ratio (78/136)

–, caelestis (nec subiacet humanae conceptioni – c.) X, 53, 28.39 ; XII, 20, 32 ; creatio (creationishuius... – quaerenda est) XII, 45, 13 ; dicta ( – dictorum) VI, 23, 16 ; XI, 7, 8 ; dictum ( totius...dicti – tractanda est ) IV, 36, 5 ; ( ipsa dicti – et Apostolus auctor occurrit) V, 36, 7.18 ; (utabsoluta dicti – subesset) IX, 55, 30 ; 59, 1 ; X, 69, 20 ; (dicti...euangelici – quaerenda est) XI, 9,58 ; factum ( – facti et uisum frustratur et sensum) III, 5, 20 ; fides (eadem est – quae fidei) I, 31, 1; mandatum (quae huius – mandati est ? ) X, 59, 3 ; natiuitas ( – natiuitatis) I, 34, 28 ; professio ( –professionis exposita) IV, 6, 23 ; quae (Descendit de caelo Filius hominis...et q. hoc – praestabit ?) X, 54, 20 ; sacramentum (ut sacramenti huius esset – absoluta) XI, 36, 1 ; Sapientia (nec uirtutieius / Sapientiae / – ...absistet) XII, 20, 14 ; Scriptura (haec diuinae Scribturae – non recipit) IV,16, 13 ; ueritas (id diuinae ueritatis – consequatur) III, 1, 19 ; (ut absoluta intellegendae ueritatis –sit) V, 27, 1.13 ; 36,1 ; (tanta – ueritatis et tanta uis fidei est) VI, 52, 12 ; uirtus – diuinae uirtutis)III, 26, 6 ; (scientia in fide est, – in uirtute est) X, 69, 23.

–ionem, accipere (sed nondum – natiuitatis acceperant / apostoli / ) VI, 34, 22 ; adferre (hanceuangelici... praeconii – in confessione Dei Patris et Dei Fili adferemus) I, 17, 14 ; ( – saltem factiistius adferas / heretice / ) III, 20, 4 ; (scribendi / euangelia / debuit a. – ) VI, 41, 5 ; adfirmare(dum – praedicationis huius adfirmant / heretici / ) II, 4, 25; apprehendere (non...uerbi huiusadpraehendo – ) V, 14, 3 ; VIII, 12, 38 ; capere (natura... intellegentiae humanae – dicti istius noncapit) III, 1, 3 ; cernere ( – cernimus) X, 54, 25 ; expectare (nec... natiuitatis inenarrandae expecto– ) VI, 21, 9 ; exponere (facti – ...expone / quisquis scrutator caelestium rerum / ) III, 20, 13 ;intellegere (ut... usurpati / uerbi / – intellegamus) IV, 7, 3 ; (ex sensu – intellegamus) V, 7, 7 ;interponi (nullam interpositam intellegentiae – fuisse) V, 24, 2 ; praestare (ueritatem dicti –quepraestabimus) I, 35, 10 ; IV, 7, 7 ; praestituri ( – ex ipsis uel euangelicis uel apostolicisprofessionibus p.) IX, 3, 1 ; quaerere ( – sublati in crucem Dei quaerant / Graeci / ) III, 25, 27 ;(dicti profetici quaero – ) IV, 35, 3 ; sentire (diiudicandis mentis meae aut motum aut – aut uitamet non intellegens sentio) XII, 53, 22 ; subicere (sensus... – ex natura cum ueritate subiecit / quiper uerba eloquabatur / ) V, 8, 3 ; (dicti profetici ut... – Apostolus subiecit) X, 70, 11 ; tenere(tenuit... sermo diuinus – ueritatis in dictis) V, 9, 11 ; ( – dicti uirtus sola intellecta non tenuit) VII,5, 18 ; (nisi forte non tenuisse – unitatis... Apostolus existimatur) VIII, 33, 1.

–ionis, conscientia (non... extra – alicuius internae conscientiam… requiescere iubet / Christus / ) X,40, 5 ; demonstratio (natiuitatem Dei ex Deo per demonstrationem subdolae – exclusit / hereticasubtilitas / ) VII, 1, 22 ; fides (fidem... – mihi inperspicabilis licet adpraehendens) XII, 53, 12 ;(fidem non nudam. Apostolus adque inopem – reliquit) XII, 20, 21 ; intellegentia (sensum nostrumper intellegentiam editae – instituit / Deus / ) VIII, 52, 4 ; ministerium (ex his... in redendae potius– ministerium decedat / sermo / ) VI, 22, 3 ; sensus ( Tu / heretice / ...quo sensu – intellegisDominum Iesum Christum...) X, 33, 11 ; (sensum nostrum sermo diuinus non inopem – reliquit)XII, 38, 1 ; species (ut ueritatis intellegentiam per speciem editae – auerteret / heretica subtilitas / )VII, 1, 16.

–ionum, munimenta (destruenda – fallacium m.) XII, 20, 28.–ioni, absistere (nec – / Sapientiae / uirtus absistet) XII, 20, 14.–ione, aeterna (quae / res / ante se / mentem / sint aeterna – ) XI, 46, 17 ; dicta (dictorum – exposita

adque edita) XI, 22, 3 ; dictum (dicti... profetici – monstrata) X, 69, 4 ; infidelitas (qua fidemnostram infidelitatis – diuidimus ? ) X, 62, 16 ; pia (quae essent temporum ac mysteriorum pia –tractarent / heretici / ) XI, 6, 8 ; quae (quia Deus Spiritus est... quomodo et qua – sit dictum) II, 31,


184 of 272 29/08/2005 13:12

2 ; ueritas ( – ueritatis) VI, 13, 30.ad –ionem, dictum (ut ad – dicti ea tantum sufficiat auctoritas) III, 1, 14.ex –ione, apprehendere (ex – ueritatem adpraehendamus) V, 7, 7.extra –ionem fieri (non extra – factum de muliere locutus esse quem natum) XII, 50, 9 ; opinari

(neque opinandum est extra – fidei esse intellegentiam potestatis) I, 22, 9.sine –ione, abnegare (illis / hereticis / diuinitatem Domini nostri I. C. sine modo et – et metu

abnegantibus) IV, 1, 6.–/ causa et potestas II, 34, 20 ; effectus III, 18, 8 ; sensus XII, 21, 22 ; 41, 5.

rationabilis (2/2)

–is, intellegentia (per intellegentiam ueri – ) X, 1, 19 ; scientia (id fides iam – scientiae consequatur /quod naturam haebetem non capitur / ) I, 22, 7.

recedo (1/3)

–essisse, dignatio (post contumeliam... crucis... dignationem ab eo / Domino / paterni auxilii existimes/ heretice / – ) X, 31, 4.

recido (4/4)

–ciderunt, agmina (maiestatem / Domini / ...non ferentes supinatis corporibus – / a. / ) X, 27, 12 ;incapaces (ad inpietatem – diuinorum dictorum i.) I, 32, 13.

–cideret, Petrus (cum ille / P. / in tam graue fidei periculum ter negando – ) X, 37, 11 ; confessio (–que in alterius hereseos inpietatem Deum unum Patrem et Filium professa c.) V, 1, 34.

recipio (19/31)

–it, innascibilis (non – i. ...participem) IV, 33, 13 ; natura (materies haebetes n. illa / diuina / non – )VI, 12, 32 ; res (solitarium r. ista non – ) IV, 40, 13 ; Scripturae ratio (haec diuinae scribturae r.non – ) IV, 16, 13 ; solitarii solitudo (neque... – s. s. “faciamus”) IV, 17, 24.

–imus, ad unitatem (ut cum solam concordiam ad u. non – … ) VIII, 19, 3.–cepit, Christus (carnem... peccati – / C. / ) I, 13, 34 ; (confessorem suum secum in regno paradisi – /

C. / ) X, 67, 30 ; Vnigenitus Filius (tantum in se et materiae et humilitatis – / V. F. / ) III, 3, 17.–ceperunt, sui ( s. / Verbi / non – / Deum ex Deo / ) I, 11, 11.–iat, Deus (neque quicquam sit quod in sese – / D. / ) III, 13, 8.–eret, firmitas Sapientiae (cum fundationis f. / S. / conuellendi status non – perturbationem) XII, 49,

6.–ientes, homines ( – / Verbum carnem factum / sub fidei suae merito in Dei filios profecisse) I, 10, 28

; ( – / h. / in filios Dei aucti sunt) I, 11, 11 ; (uenientem alium in eodem nomine – / h. / ) IX, 23, 3.–ceptus, Iesus Christus (quaero an sepulchro – / I. C. / in paradiso manserit) X, 61, 24 ; (in caelos – /

I. C. / ) X, 65, 40.–ceptum, Deus caro factus (a suis non – / Deum carnem factum) I, 10, 28.–ceptis, oculi (qui in – oculis auctorem tanti sibi muneris nesciebat) VI, 48, 5.

recognosco (5/13)

–cognitum, Filius (eum... de cruce – uniuersi videbunt) III, 16, 34.–cognitum, dictum (d. ...ab Apostolo recognosce / heretice / et – intellege) IV, 39, 8 ; lumen mundi (

n. 1. ...a mundo non – intellegit / mens / ) I, 10, 27.–cognita, intellegentia ( – stultitiae nostrae intellegentia) III, 26, 7 ; stultitia (in Dei Sapientiam ex –

mundi stultitia transiturus / humanus sensus / ) V, 1, 20.

reconciliatio (3/4)


185 of 272 29/08/2005 13:12

–, esse in Christo (in eo / C. / et per eum – est) VIII, 51, 18.–ionis, nostra (dies illa – nostrae expectatio sit) IX, 59, 27.–ione, mundum reddere ( m. sibi ipse / Pater / per eum / Christum / et in eo – reddebat) VIII, 51, 20.

reconcilio (11/20)

–iat, idem (i. in –iante / Christo / – ) VIII, 51, 17.–iabat, qui Imago Dei est (omnia quae per se – / q. I. D. e. / ) VIII, 51, 10.–iantem, natura (paternae in eo / Christo / unitatis adpraehende / heretice / naturam – sibi in eo omnia)

VIII, 51, 8 ; qui Imago Dei est (ipsum /quem I. D. est / Patri – in se omnia...) VIII, 51, 10.–iare, per Christum (per –iantem / C. / – ) VIII, 52, 9.–iantur, omnia (per ipsum / Christum / – in eo o.) VIII, 50, 27 ; 51, 7.9.–ientur, omnia (cum... o. per ipsum / Christum / et in ipso – ) IX, 59, 27.in –iante, Christus (idem in – / Christo / –iat) VIII, 51, 17.per –iantem, reconciliare VIII, 52, 8.

redemptio (2/2)

–, uniuersa (cum... uenerat... – uniuersorum) II, 31, 7.ad –ionem, anima et corpus (homo Iesus Christus ad – animae et corporis nostri perfectus est natus)

X, 15, 14. redimo (1/2)

–enda, ea quae ex nihilo ( ad e. q. ex n. sunt substituta – eum qui ex nihilo substitit / Deus /praebuisse) VI, 40, 16.

refero (48/61)

–fers, piscator meus ( – / p. m. / ad unum omnia) II, 16, 5.–fert, natiuitas (quae / unigenita n. / nisi... absolutam naturae totius – speciem non est in imaginis

ueritate) XI, 5, 10.–am, natura Spiritus (huius / Spiritus / naturam inter creaturas – ? ) XII, 56, 17.–tulit, Apostolus (ministeria ad Dominum – A.) VIII, 33, 4 ; (ad Filium... per quem omnia A. – ) VIII,

38, 9 ; Dominus (Non... ad infirmitatem – / D. / “non potest” ) IX, 45, 12 ; (consequendi dicti – /D. / causam) IX, 45, 27 ; exisse ( e. ...ad incorporalis natiuitatis – nomen) VI, 30, 32 ; sermo ullus(si s. u. ad diuinitatis aeternae natiuitatem creaturae – nomen) XII, 47, 14.

–at, haeretica impietas (ne...dicti huius uirtutem heretica inpietas ad Patrem innascibilem Deum – )IX, 5, 12 ; omnis natiuitas (cum et n. o. se – ad auctorem) IX, 5, 12.

–ant, praedicata Domini (ut ad uoluntatis concordiam / heretici / – / haec a Domino praedicata / ) IX,70, 3.

–ferret, Christus (in substantia conspicabili imaginem naturae inuisibilis non – / C. / ) XI, 5, 28 ; opus(ut omne o. – ad utrumque / Patrem et Filium / ) VII, 21, 11 ; Sapientia creata (neque... creatam /Sapientiam / se ad natiuitatis intellegentiam – ) XII, 36, 11 ; unde est (nisi id “u. e.” ad naturaesuae / Fili / – auctorem) VI, 29, 11.

–ferrent, impii (id quod a Domino dictum est... ad unitatem et concordiam uoluntatis – / i. / ) IX, 1, 26; plures (et cum... ad honorificandum Patrem per honorem Fili se – / p. / ) VI, 2, 15.

–ens, Christus (ex se per imaginem – / C. / quod in se est) IX, 1, 42 ; (totum hoc... ad mandati paterni– / C. / auctoritatem) IX, 12, 14 ; 55, 9 ; haereticus furor (natiuitatem eius / qui ex Deo nato / adcreationis – de non extantibus uoluntatem) VI, 13, 32 ; id (i. ...ad unius naturae significationem – )VIII, 38, 37.

–ferre, ad ipsum Christum VIII, 50, 4 ; ad unitatis consensum VIII, 5, 5 ; natiuitas Vnigeniti Dei (furorest natiuitatem V. D. ad degenerem ex Deo – naturam) VII, 14, 13; uisum ( – ex se / Filio /


186 of 272 29/08/2005 13:12

paternae contemplationis u. ) IX, 52, 7.–tulisse, magnificentia (omnem operis sui / Christi / magnificentiam per id ad Patris gloriam – ) IX,

12, 17.–fertur, Deus Vnigenitus (quod in Deum alterum D. V. non – ) V, 35, 18 ; finis ( f. ad aliud aliquid

non – ) XI, 28, 8 ; homo ( h. – ad caelum) III, 15, 10 ; natiuitas Fili ( n. F. – ex Patre) VI, 16, 14 ;quod in unum subsistit (non – ad aliud q. in u. s. ex uno) V, 37, 18 ; quod unum sunt ( q. u. s. –ad utrumque / Patrem et Filium / et uterque non unus est) VII, 2, 20 ; tuus ( “t.” ad natiuitatem – )IV, 35, 26 ; Verbum (cum Deus est / V. / non ad uocem) II, 16, 8.

–latum est, ex quo et per quem (ex q. et p. q. – ad utrumque est) VIII, 38, 17 ; tuus ( “t.” enim est adauctorem) IV, 35, 16.

–atur, creatura (ut... c. uero – ad Filium) VI, 10, 5 ; datum (quod d. a Patre d. – a Filio) VIII, 20, 26 ;opus (ut o. – ad utrumque / Patrem et Filium / ) IV, 21, 13 ; quid (si q. eorum / inesse Filio / – adFilium) IV, 10, 5.

–antur, haec ( h. cum ad Filium... euangelica fide intellegenda – ) XII, 5, 2.–ferretur, Filius Dei (in omnes ipse / F. D. / per id quod eius est inuisibile – ) II, 24, 11.–endum, dictum Domini ( d.hoc D. ...ad unitatem confiteatur – esse naturae) VIII, 20, 48.–endum, numerum (non in deorum numerum ueritate diuersitate – ) I, 38, 10.–endam, significatio (uoluit / Deus/ intellegi signifcationem hanc non ad se tantum esse –) IV, 17, 20.–ferri, Christum esse a mortuis excitatum (ad Deum Patrem per Apostolum – C. e. a m. e.) IX, 12, 2.

reformo (1/1)

–abimur, ad creatoris imaginem XI, 49, 19. regeneratio (10/10)

–, baptismus ( – baptismi resurrectionis est uirtus) IX, 9, 12 ; uita (dum – ad uitam mors esset ex uita)I, 13, 31.

–ionis, baptisma ( b. – unum est) VIII, 7, 13 ; fides ( – meae fidem obtinens nescio) XII, 56, 12 ;sacramentum (per – sacramentum) VI, 36, 6 ; 44, 21 ; symbolum (in – meae symbolo) XII, 57, 3 ;uirtus (per – uirtutem) V, 35, 5.

ad –ionem, obtineri (ad caelestem – obtinendam) I, 12, 3.in –ione, natura (qui unum sunt in eiusdem – naturae) VIII, 7, 18.

regenero (7/7)

–antis, baptismus (una unius – baptismi dispensatio) VIII, 9, 3 ; trinitas (incontaminatum – trinitatissacramentum) I, 36, 8.

–andi, omnes ( – o. nunc in Christi corpore manent) IX, 8, 14.–ati, omnes (si uero – / o. / in unius uitae adque aeternitatis naturam sunt...) VIII, 7, 16 ; (in uitam

aeternam – ...o. nunc in Christi corpore manent) IX, 8, 13.–atae, caro (Iesus...unguetur ad sacramentum carnis – ) XI, 18, 21.–ati, ingenium (nouis.... – ingenii sensibus opus est) I, 18, 6.

regno (27/31)

–at, Christus (quod Deus – / C. / ) X, 63, 8 ; ( – / C. / ...in hoc eodem glorioso iam suo corpore) XI, 40,1 ; 42, 20 ; Dominus Iesus Christus (mortuus – / D. I. C. / ) X, 62, 20 ; (...claritate qua – / D. / incorpore) XI, 36, 10 ; 41, 8.

–abit, Christus ( – autem / C. / donec ponat omnes inimicos sub pedibus suis) XI, 26, 10.–et, Christus ( C. de cruce paradisum promittit quia Deus – ) X, 71, 24 ; Dominus Iesus Christus (dum

uero homo est, in paradiso Deus – / D. I. C. / ) X, 62, 4 ; idem (ut non i. in tempore eodem sitmortuus qui et – ) X, 62, 17 ; quod (de Christo... in paradiso relinque / heretice / q. – ) X, 34, 23.

–andi, defectio XI, 29, 6.


187 of 272 29/08/2005 13:12

–ans, Dominus Iesus Christus ( – / D. / ...in paradiso) X, 62, 4 ; ( – / D. / moritur et mortuus regnat) X,62, 20 ; ( / D. / homo mortuus et Deus – ) X, 63, 9 ; (ipse / D. / – in gloria corporis) XI, 36, 8 ; ( –...auertit / D. / scandala) XI, 39, 12 ; ( – ...regnum tradet / D. / ) XI, 39, 17.

–antem, Dominus (habemus in sacramento fili hominis et Fili Dei et mori – et –are morientem) X, 62,21 ; (habemus... – Dominum secundum corporis claritatem) XI, 38, 12.

–antis, confidentia (quae / infidelitas / non intellegit... – confidentiam) X, 63, 7 ; corpus Domini(ut...nos gloriae – corporis sui / Domini /subdimur) XI, 36, 7 ; (gloriam – nunc corporis sui / D. /euangelia non tacent) XI, 37, 1 ; ( – corporis sui / D. / claritate patefacta) XI, 37, 11.

–are, mori (habemus in sacramento... – morientem) X, 62, 21 ; profiteri (eum / Dominum / qui moriturprofitentem se in paradiso – ) X, 62, 9 ; (eiusdem uox... est se – profitentis) X, 62, 15.

regnum (54/70)

–, esse (promissio... paradisi uiuentis Dei – est) X, 61, 9 ; fieri (facti – Dei erimus) XI, 39, 3.–um, discere ( – Christi per dolorem infirmati in Christo corporis didicit / latro / ) X, 34, 26 ; promere

(huius / Fili / – est promerendum) VII, 6, 29 ; tradere (aut dum – tradit / Christus / non sit in –o)XI, 21, 5 ; (ut...aut – tradendo non teneat / Christus / ) XI, 25, 3 ; (tradet / Christus / ... – ) XI, 26, 7; (tradet / Dominus /… – Deo Patris) XI, 39, 10 ; (tradet / Dominus / – ) XI, 39, 4 ; (effectos nosper glorificationem corporis sui – Deo traditurus / Dominus / ) XI, 39, 5 ; (tradet... Filius Deo –eos quos uocauit in – ) XI, 39, 10 ; (tradit / Dominus / ...Deo Patri – ) XI, 39, 14 ; (quos – Deotradiderit / Dominus / Deum uidebunt) XI, 39, 15 ; (Regnans... tradet / Filius ) XI, 39, 17 ; (quisiste est tradens – ) XI, 39, 18.

–a, reges (intra se – regum... contineri ostendit / Sapientia / ) XII, 44, 19.–i, aeternum (Deus... – aeterni... a Deo suo unctus est) IV, 35, 11 ; caeleste (beatus Simon... claues –

caelestis accipiens) VI, 20, 19 ; (haec fides – caelestis habet claues) VI, 37, 3 ; caeli (clauem –caelorum sortiti / beati uiri / ) VI, 33, 15 ; (hinc – caelorum habet / Petrus / clauem) VI, 37, 24 ;38, 17.25 ; dominatus (per potestatis euacuationem – est abolere dominatum) XI, 32, 8.11; habitus(in qua / claritate / habitum – sui apostolis in monte... ostendit / Dominus / ) XI, 38, 15 ; istud(hunc eundem – istius potentem mundi principem ante testatus / Dominus / ) XI, 32, 10 ; traditio(praeparati – non incerta t. / est ) IX, 25, 15 ; XI, 21, 1 ; 26, 2 ; 29, 6.

–o, carere (paradiso necesse est sit cariturus et – ) X, 34, 34.a –o, Deus (non longe a Dei – sit / scriba / ) IX, 25, 7.24 ; 26, 1.9.ad –um, caeli (ut cum hominem ad caelorum – fides ista / scribae / consummet) IX, 25, 4 ; reditus (cui

/ Domino Iesu Christo / crux consensus ad Deum est et r. ad – ) X, 33, 16.de –o, Dominus (de – eius / Domini / scandala auferuntur) XI, 36,11.in –o, aeternum (in aeterno saeculorum – ) XII, 47, 5 ; Christus (Latro... rogat ut sui in – suo

meminerit / Christus / ) X, 34, 24.32 (dum –um tradit non sit / C. / in – ) XI, 21, 6; Deus (in – Dei)IX, 25, 7 ; 26, 2 ; Pater (in – Patris) XI, 38, 14 ; 39, 13 ; recipere (confessorem suum secum in –paradisi recepit / Christus / ) X, 67, 30 ; reminiscere (Ille / latro / dignationem reminiscentis in –postulat) X, 34, 27.

in –um, restituere (momentum restituendi in – Istrahel... ignorare) IX, 75, 28 ; tradere (Nos... tradet /Filius / in – ) XI, 39, 6 ; uenire (gloria... uenientis in – corporis apostolis demonstrata est) XI, 37,9.

religio (70/70)

–, confirmari (quibus / doctrinis / – et confirmatur et deperit) VII, 3, 33 ; confiteri (quia... professione– non excideret Deum confessa Dei Filium) VII, 12, 13 ; creatura ( – creaturae) VIII, 28, 9 ;doctrina (quae doctrinae – est ? ) X, 2, 21 ; ementiri (fallacis doctrinae – ementita) IX, 1, 28 ;Hebraei (Hebraeorum – ) I, 5, 3 ; honor (nulla nobis – honoris ad Patrem est) XII, 7, 11 ; magna(m. ...mihi erga res tuas / Pater / – est) XII, 55, 5 ; nostra XII, 2, 13 ; obsequium (ne obsequii –naturam maiestatis offenderet) XI, 12, 4 ; profiteri ( – profitendi sibi / Christo Patrem Deum) ;unitas (ut ecclesiae fidei unitatis / diuinae – auferatur) VI, 11, 17.

–ionem, adire (non adituris paternam – nisi prius Fili ueneratione suscepta) XI, 33, 17 ; confiteri ( /


188 of 272 29/08/2005 13:12

secundum hereticos / natiuitas Dei extra unius Dei fidem – protrahat confitentum) I, 17, 11 ;conseruare (conserua / Pater / ...hanc fidei meae incontaminatam – ) XII, 57, 1 ; docere (Dominusprofessionis huius – non honoris esse docuit) VII, 12, 22 ; euertere (quid sub –ione nomine –euertis / heretice / ? ) V, 10, 4 ; exaequare ( – adque inpietatem finis exaequat) XI, 28, 23 ; fingere(ut fingeret – / heretica subtilitas / ) VII, 1, 13 ; habere (fides forte nostra... incunctantem habeat etsentiendi et loquendi – ) X, 70, 10 ; intellegere (quis non hanc – laudationis intellegat eotendere...) XI, 4, 13 ; munerari ( – praesentem futuris praemiis muneratur) V, 28, 5 ; perdere (quisnec erubescit stultitiae, ubi perdidit – ) VII, 26, 12 ; profiteri (ecclesiae – profiteberis) V, 39, 18.

–ionis, arbitri (ut...essenque / heretici / ipsi a. – ) I, 15, 6 ; confessio (per confessionem incunctantistantum – ) X, 68, 6 ; consummari (decreto consummandae – ) VIII, 1, 22 ; demonstratio (in his...cum summa – demonstratione tractandis) I, 33, 17 ; falsiloquia (simulatae – f. confirmant) X, 2, 24; fides (intellegentiam et f. sibi necessariae – adsumit) I, 8, 7 ; (ad gignentis et geniti confessionemf. – instruitur) III, 14, 16 ; (creditae – f. ) VII, 12, 27 ; VIII, 34, 24 ; (magnificentiam Dei Patrisnon – fide sed arte inpietatis / heretici / extollunt) XI, 5, 3 ; honor (potissimus inpiae – h.) IV, 38,32 ; intellegentia (intra – intellegentiam) I, 33, 2 ; nomen (sub – nomine) V, 10, 4 ; (quod est hocnouum n. – ? ) V, 29, 17 ; (ementito nomine uerae – inbutis / ecclesiis / ) VI, 1, 7 ; obsequium etuoluntas (nobis ad Filium et per Filium ad Patrem obsequio tantum ac uoluntate – unitis) VIII, 17,5 ; opus (cum – o. oboedientiae esset officium) I, 15, 6; portus (in hunc se semper – suae portumfides inlaesa reuocaret) X, 67, 15 ; principia (ad inpietatis suae doctrinam – usa / heresis /principiis) VI, 4, 2 ; professio (Rapis / heretice / ...ad inpietatem tuam – nostrae professionem) V,25, 18 ; (simulatae – professione) VI, 4, 11 ; protestatio (ad protestationem – ) X, 70, 6 ; sedes (Iudaei... templum … – sedem existimabant) II, 31, 25 ; sensus (inmutare sensum – ) X, 48, 23 ;species (ementita – specie) VI, 10, 21 ; (corruptas uoluntates... per speciem – insinuant / heretici /) VIII, 2, 6 ; (sub specie – ) XII, 18, 3 ; ueritas (ueritatem – ...tueri) VI, 15, 13.

–ionum, causae (contrarias... inpietatis causas esse causis – ) XII, 3, 2.–ione, caritas (caritatis… tuae / omnipotens Deus / – deuinctum) VI, 19, 3 ; constituere (ne in

consequentis se quidem mandati –constituat / Dominus / ) IX, 24, 16 ; fidelis (fideli omnipotentiaeDei – ) X, 53, 17 ; intellegi ( – nostra intellegendus est / Deus simplex / ) IX, 72, 9 ; iurare (fidemdicti... iurandi – confirmans / Dominus / ) IX, 65, 8 ; mentes (ut quae contineri – mentiumopportuissent) II, 2, 7 ; paterna (religiosos nos in eum / Filium / paterna – perfectos) XI, 33, 14 ;pia (quae omnia... ecclesiae fides pia in Dominum Christum – profitetur) V, 31, 7.

–ionibus, occupari (populo... et in Aegypto et in deserto idolis et deorum... – occupato) IV, 15, 10.a –ione, alienare (Alienasse se / Dominum / a natura et – unius Dei) IX, 24, 14.ad –ionem, profici ( / hic locus / ad – proficit fidem) IX, 43, 14 ; suscipi (tantum ualeret ad susceptam

– cognita natiuitatis aeternitas) XII, 41, 4.aduersus –ionem, cognitio (aduersus – confessae cognitionis) VII, 22, 18.per –ionem, profici (per – proficiens / nouus homo factus / ad aeternitatem) XI , 49, 28.sub –ione, ementiri (sub unius Dei ementita – ) V, 39, 14.–/ uirtus IX, 46, 13.

religiose (7/7)

–, dici (ne d. – existimetur) VI, 12, 25 ; docere (quod pie et – lex docuit) V, 25, 1 ; esse (ut – inpiisunt) I, 31, 7 ; (haec ipsa / quod Fotinus ac Sabellius tenent / prout sunt – ) VII, 7, 23 ; negare(rursum unum Deum – n. fides sana non posset) V, 1, 6 ; ostentari (ut per haec quae – uerbisostentarentur) VI, 4, 9.

religiosus, a, um (30/30)

–, Filius VII, 12, 30 ; qui non diligat Filium (nec in Deum Patrem sit – qui...) VI, 30, 29.–i, credere (Filium Dei D. I. C. …dum – credunt) I, 25, 16 ; VI, 22, 15 ; esse (aduersum eos qui –

sunt) VIII, 3, 6.–a, fides X, 68, 19 ; 69, 9 ; XII, 53, 3 ; mens I, 7, 7.–um, dici (deos d. – est) XI, 2, 11.


189 of 272 29/08/2005 13:12

–a, ea (ea... quae confessioni Soiritus sancti congrua ac – essent docere) I, 36, 3.–um, existimare (pium tibi ac – , heretice, existimas Deum semper quidem) XII, 34, 1.–os, homines (quia et homines – appellatione huius nominis dignos a Deo habitos memineris / heretice

/ ) VI, 18, 12 ; nos ( – n. in eum / Filium / paterna religione perfectos) XI, 33, 13.–am, confessio (ad unius Dei ... – confessionem... descendimus) V, 12, 6 ; opinio (ultra infinitatis tuae

/ sancte Pater / – opinionem) XII, 52, 6 ; scientia (homines – diuinarum rerum scientiampraeferentes) XII, 19, 1 ; securitas (ad intellegentiae huius – securi-tatem) XI, 41, 1.

–um, officium I, 1, 1.–ae, doctrina ( – doctrinae institutio) V, 18, 3 ; (non demutans / Spiritus profetiae / – doctrinae

praedicationem) V, 38, 4 ; fides (Dominus – fidei patientiam... adhortatur) XI, 28, 11 ;intellegentia (ad opinionem – intellegentiam proficit / sermo Dei / ) I, 6, 12 ; opinio ( – opinionisfides) XII, 34, 26 ; (sensum – opinionis) XII, 50, 2.

–i, nomen ( – nominis adsumptionem Dei Filius... non inprobauit) VI, 30, 7.–a, expectatio ( – discendi expectatione) I, 18, 5 ; praedicatio (utili ac – praedicatione) I, 17, 8.–ius, confiteri ( – fuerat dicti inintellegentiam c.) X, 30, 10.–issimis, opiniones (his... – de Deo opinonibus... detentus animus delectabatur) I, 6, 29.

renascor (12/12)

–, sine sensu meo XII, 56, 13.–atus sum, per te omnipotens Deus VI, 21, 7.–ati sunt, omnes credenti (qui / o. c. / in haec / mysteria / – sunt) VIII, 7, 15.–ati erant, omnes ( o. / credenti / ... – erant ad innocentiam) VIII, 7, 10.–ascantur, humana (quod in Primogenito ex mortuis / h. / aeterna) VIII, 50, 21.–asceremur, mori (morientes uitiis inmortalitati – ) I, 13, 32.–ati sint, ipsi (quia i. in uno baptismo – ...sint) VIII, 9, 3.–ascens, haereticus ( – / heretice / non confessus es ex Maria Filium Dei natum ? ) IX, 51, 13.–ascendum, in Filium (in hunc / F. / – est) VII, 6, 28.–ascendi, efficentia (cum efficentia – ) XII, 56, 14.–atus, haereticus ( ...heretice, ...non est tibi ille / Abraham / ut est... neque in familiam seminis sui... –

euadis) V, 15, 11.–ati, circumcidi (circumcidimur circumcisione Christi... id est in nouum hominem – ) IX, 9, 10.

renouo (4/4)

–at, Pater ( / P. maior est / quem rursum de forma serui in forma Dei – ) IX, 54, 36.–etur, uita (ut per inmortalis Dei mortem mortalium u. – ) X, 63, 6.–ati, nos (hoc n. uicissim in Deum ex carne – ) II, 25, 18 ; (in agnitionem Dei – / n. / ) XI, 49, 18.

repleo (8/13)

–endis, regenerari ( – postea ipsis / regeneratis / non iam in eo / Christo / sed in ipsis) IX, 8, 15.–eti sumus, nos ( in eo / Christo / sumus – ) IX, 8, 12.18.21.30.–eamur, nos ( n. in eo per id quod natus est / Dominus Iesus / – ) IX , 9, 3.–eti, omnes (regenerati ac regenerandi o. nunc in Christi corpore manent – ) IX, 8, 14.

requiesco (4/7)

–escebat, animus (his... piae opinionis adque doctrinae studiis a inbutus... – ) I, 8, 3.–euerat, mens (in hoc... securittatis suae otio m. spebus suis laeta – ) I, 14, 2.–escat, natura hominis (ut per se exhalans spiritum – / n. h. / in mortem) X, 11, 11.–esceret, animus (Festinabat... a. ...Deum parentemque cognoscere ... in cuius bonitate...–) I, 3, 16.

res (124/173)


190 of 272 29/08/2005 13:12

res, cerni ( – cernitur et nescitur) III, 18, 7 ; Deus (si non – Dei et locutus fuerit / Filius Dei / et

gesserit) V, 13, 3 ; (cum... – Dei... in eo esset quem Deum lex praedicabat) V, 24, 8; differre (dum– non differt) VII, 39, 31 ; eadem (ipsi / qui plantat et qui rigat / – e. effecti sunt) VIII, 9, 6 ;(naturae utriusque – e. est / Mediator Christus / ) IX, 3, 17 ; ( – ...e. uenerationis eiusdem sunt)XII, 7, 6 ; ecclesia (Vterque hostis ecclesiae – ecclesiae agit) VII, 6, 29 ; genus ( – generiseiusdem est) VII, 13, 4 ; ista (solitarium – i. non recipit) IV, 40, 12 ; natura (Numquid non naturae– ista omnis est ? ) VI, 42, 24; (Anne... nomen Dei non naturae – existimabitur) VII, 12, 29 ; (cumSpiritus sanctus... – naturae esse demonstretur unius) VIII, 26, 12 ; ( – naturae Fili est sed eadem –et naturae Patris est) VIII, 26, 18 ; (uirtus naturae – ) IX, 52, 10 ; nulla ( – n. non ab eo / Verbo / )II, 17, 9 ; saeculum (de qua agitur non saeculi – est) IX, 3, 8 ; tua ( Tua.../ sancte Pater / – est etVnigenitus tuus est) XII, 54, 3 ; (nulla te / sancte Pater / nisi – tua penetrat) XII, 55, 15 ; Verbum (V. hoc – est, non sonus) II, 15, 25 ; ( – existit in Verbo) VII, 11, 1 ; (Verbi – enuntiatur in nomine)VII, 11, 2 ; una (ut in duos sit – u. diuisa) IV, 4, 23 ;

res, duae (non – d. sunt / Pater et Fili / ) VII, 13, 3.rem, accommodare (personis – adcommoda) III, 23, 5 ; existimare ( – naturae significatam existimes)

VIII, 22, 1 ; testari (quam – opera / Fili / testentur ? ) VI, 27, 6.res, Deus (ne – Dei mundi istius origine inchoatas arbitrareris / henetice /) XII, 34, 20 ; esse

(sermonem hunc – futuri temporis nuntiare) V, 27, 20 ; ipsae ( – ipsas planius consequens liber..loquetur) V, 37, 7 ; (antequam – ipsas salutarium sacramentorum loqui incipimus) VI, 8, 14 ; ( – ..ipsas omnes uirtute naturae suae gessit / Iesus Chistus / ) IX, 7, 5 ; ( – ipsas ut gestae suntconferamus) X, 26, 22 ; manere (ut – nondum manentes... capax natura / Dei / contineat) IX, 61,28 ; tuae (magna... mihi erga – tuas / sancte Pater / religio est) XII, 55, 5.

rei, anterior (quod – anterioris adque alterius communio sit duobus / Patri et Filio / ) IV, 4, 12 ;intellegentia ( – nomen intellegentiam – adfert) VII, 10, 17 ; natura (uerborum significantiam –ipsius n. consumit) II, 5, 30 ; (cum per naturam – n. ipsa habitet in nobis) VIII, 26, 10 ; nomenVII, 10, 16.17 ; sermo ( – est s. subiectus) IV, 14, 27 ; una (utrumque / Pater et Filius / illum... –esse testetur unius) IV, 4, 15.

rerum, caelestes (caelestium – scrutator) III, 20, 14 ; ( – caelestium natura) X, 53, 34 ; condi (cumneque incuriam a Deo – a se conditarum dignam arbitraretur / animus / ) I, 4, 23 ; corporales (haecinania corporalium – exempla spernentes) IX, 69, 9 ; creari (aeterna – creandarum est preparatio)XII, 40, 1 ; desiderari (quaedam / uia / nescitarum ac desideratarum – magistra) XII, 45, 10 ;dignitas (prouerbiorum signifi-cationibus – satisfacere dignitati) IX, 70, 19 ; diuersae (nec fidemsumit tam diuer-sarum – professio) VII, 35, 5 ; diuersitas XII, 7, 6 ; diuinae (testis / Verbum carofactum / diuinarum – nobis) III, 9, 2 ; (ad diuinarum – cognitionem) IV, 14, 5 ; ( – diuinarumefficientiam) X, 53, 5 ; (homines religiosam diuinarum ( – scientiam praeferentes) XII, 19, 2 ; (utquanta diuinarum humanarumque discretio est) XII, 20, 31 ; eae, (earum – Vnigenito Deo aptatacognomina sunt) VII, 11, 11 ; efficientia (efficientiam – ...conpraehendunt / sermones Dei / ) II, 1,11 ; exstare (quae / naturae uirtus Christi / cognitionem – non extantium capit) IX, 59, 19 ; geri ( –...a saeculo gestarum significatio ista est) XII, 44, 34 ; intellegentiae (eum / deum / ultraintelle-gentias – esse) I, 6, 32 ; internae (his internarum – significata nominibus est) VII, 11, 22 ;interrogatio (secundum interrogationem – ) XII, 19, 8 ; minui (non patitur hoc existimari in Deominutarum – particulatas cogitationes) XII, 40, 17 ; natura (in natura – ) I, 12, 10 ; (quod n. – patinon posse existimatur) III, 1, 18 ; naturales (non tenes / heretice / inreligiose – naturalium causas)X, 33, 4 ; nomina ( “Ego” et “Pater” – n. sunt) VII, 25, 7 ; (mortis et resurrectionis modum nontantum – nominibus) X, 67, 7 ; pulchritudo (hanc ipsam – pulchritudinem ita sensus naturalimetitur instinctu) I, 7, 18; ueritas (malignitas… fraudulentiae excitata ueritatem – ...eludit) II, 5, 9; uisibiles ( – uisibilium speciem ad intellegentiam inuisibilium protulissse) IV, 2, 16.

rebus, confiteri (idque nominibus potius confitendum putet / Sabellius / esse quam – ) II, 4, 4 ; diuinae(nec exemplum aliquod – diuinis conparatio humana praestabit) III, 1, 12; (nomina diuinis – aptatasunt) III, 22, 19 ; ipsae ( – ...ipsis adque uirtutibus Deum / Christum / credidit / Thomas /) VII, 12,20.

ad res, conspicabiles (intellegentia ad conspicabiles – et corporeas coartatur) III, 18, 17 ; diuinae (ad –diuinas) IV, 2, 1 ; VI, 9, 29 ; tuae (ad – tuas / Pater omnipotens Deus / intellegendas… cohibemur)


191 of 272 29/08/2005 13:12

I, 37, 19.de rebus, corporeae (te de corporeis – interrogo) III, 19, 2 ; Deus (de – Dei erit sermo) I, 18, 21 ; (ut

sibi de Dei – iudicium praesumeret / infidelitas / ) III, 7, 21 ; (ne ambigere de Dei – adqueuirtutibus fas crederemus) III, 21, 2 ; (de Dei – ) VII, 38, 6 ; XI, 45, 14; diuinae (ut de diuinissuis... humanae natura sensum ad fidei scientiam eridiret / Deus / ) VI, 16, 21 ; (de diuinis – ) XII,36, 13 ; eae (isdem de – eundem loquentem Deum confessa / Scribtura / ) IV, 26, 20 ; hae (in hisnominibus / Patris et Fili / ac – ) VII, 39, 14 ; infinitae (de infinitis – ) I, 15, 4 ; recondi (de tantis...reconditis – aliquid... proferre) II, 5, 2 ; sentire (nescio quid de his – aliter sentientibus animi sit)II, 5, 14.

ex rebus, mundus (ex – mundi) VI, 17, 16.in res, aliquae (quia... in – aliquas sit creata / Sapientia /) I, 35, 16.in rebus, communes (dum substantias diuersitatum in – tam communibus moliuntur / heretici / ) II, 4,

22 ; creari (ut omnia in creandis – Deum posse tu sentias / heretice / ) III, 22, 11 ; (cui / Deo / increandis – nihil nouum... est) XII, 39, 14 ; Deus (in Dei – ignarus / hereticus / ) II, 9, 20 ; (quae...infirma in Dei – et stulta existimantur) III, 25, 40 ; (nihil inanimum in Dei – est) VI, 12, 30 ; (inDei – loquendum) VIII, 14, 1 ; (quid nobis ini Dei – ...expectandum est ? ) X, 53, 23 ; (in Deihabes quod intellegas / heretice / ) X, 53, 46 ; (in Dei – id est in Dei natiuitate) XII, 27, 12 ; (nihil…in – Dei nisi natum / Christum / et aeternum confitemur) XII, 51, 5 ; diuinae (in diuinis –…tantum dicta sufficiunt) IV, 19, 2 ; esse (ueritas in – est) X, 57, 5 ; (effectus in – est) X, 69, 24 ;(nihil... non semper cum Deo fuit quidquid in – est) XII, 39, 19 ; (si aliquid in – est quod anteuenitaeternitatem....) XII, 54, 2 ; geri (Deum uero in gestis – existere / Christum / ) II, 28, 5 ; humanae(quin quae in – humanis nata sunt aliquando non fuerint) XII, 23, 1 ; 53, 1 ; necessariae (in – adsalutem maxime necessariis) I, 29, 1 ; Pater (nec ego in tuis / Patris / – fidem omnipotentiae tuaelaxabo) XII, 53, 26 ; spiritales (in spiritalibus... – tuis / sancte Pater / haebes sum) XII, 56, 7.

per rem, unum sunt (qui per – eandem u. s.) VIII, 9, 5.–/ dicta V, 38, 13 ; efficientia VIII, 9, 7 ; genus XII, 37, 9 ; natura et ueritas III, 22, 23.

reseruo (7/12)

–aret, Deus (dissimulans / D. / haec nunc vobis nouis praedicatoribus – ) VI, 38, 16 ; (eam / gloriam /qua in se eum / christum / D. glorificaturus esset in postremum – ) XI, 42, 29.

–antem, patientia (Dominus... patientiam fini se – ...adhortatur) XI, 28, 12.–ante Pater (potestati suae Patre momentum definiendi... – ) X, 8, 8.–andus, haereticus (quis / heretice / ad plenitudinem dominicae passionis cruci – ? ) V, 32, 30.–ata, perfectio (p. quae...beatitudini – ) XI, 28, 32.–atos, iudaei (scimus eos / iudaeos / subiectioni – ) XI, 34, 7.

restituo (5/5)

–it, qui ( q. / Dominus / excisae auris carnem solo – adtactu) X, 28, 4.–endi, momentum (m. – in regnum Istrahel) IX, 75, 28.–turus, Filius (ipse ille qui / F. / – eum / regnum / est) IX, 75, 29.–ta, caro (quomodo... contingente Christo – c. auris est ? ) X, 28, 8 ; tranquillitas VI, 51, 2.

resumo (16/16)

–it, corpus (nec per se / c. / – / animam / ) X, 59, 5.9 ; Deus (quomodo ponit animam suam uelpositam – / D. / ? ) X, 59, 2.4 ; Filius (dum gloriam – / F. / apud Patrem) IX, 56, 11.

–at, corpus Domini (ut sese – / c. D. / ex nihilo) III, 20, 33 ; Deus Filius (neque amiserit ut – / D. F. / )III, 13, 8 ; quis ( q. ponit animam ut – ) X, 59, 8 ; Verbum Deus (animam suam Verbum Deumponere ut rursum – ) X, 57, 21.

–endum, corpus (nec c. mandatum ad – / animam habet) X, 59, 5.–endo, Pater (In eam eum / Christum / quae sua est gloriam – / P. / ) IX, 42, 12.–pturus, Iesus (a quo / Patre / scilicet esset gloriam – / I. / ) IX, 55, 35.


192 of 272 29/08/2005 13:12

–endae, anima (Vnigenitus… Deus ita potestatem habens ponendae animae ut – ) X, 11, 7 ; 12, 11 ;22, 13 ; gloria (gloriae huius – meritum... subiecit / Iesus / ) IX, 54, 4.

resurgo (22/27)

–it, mori (ut... alius sit per quem mortuus – ) IX, 11, 23.–imus, nos (in eo / Christo / – per eius Dei fidem) IX, 9, 15.–surrexit, Christus (nobis – / C. / ) X, 71, 26 ; Iesus Christus (cum I. C. et natus et passus et mortuus et

sepultus sit et – ) X, 22, 38 ; qui (neque alius quam q. – sit in caelis) X, 22, 43 ; (uel q. in dexteraDei est, non ipse est q. – ? ) X, 65, 14 ; (uel q. non idem mortuus est ? ) X, 65, 14.

–surrexerit, Christus (quo... C. mysteria ex mortuis – ? ) XI, 39, 23 ; qui mortuus est (neque aliusquam q. m. e. – ) X, 22, 42.

–ens, Christus ( qui / C. / de mortuis – in dextris Dei est) VII, 6, 27 ; (secundum Scribturas – / C. / ) X,67, 31 ; ( C. natus passus mortuus – ) X, 68, 2 ; corpus Christi ( – ex mortuis c. / Christi /ascendisse in caelos non ambigetur) X, 65, 33 ; Filius Dei (et – / F. D. / de mortuis adsumpsit nos)VI, 43, 3 ; Iesus Christus homo ( I. C. h. ex mortuis –) X, 65, 29 ; Verbum Deus ( V. D. et homocaro et passus et mortuus et sepultus et –) X, 65, 39.

–entem, Dominus (beatos esse docuit / D. / qui cum se – e mortuis non uidissent) VII, 12, 36 ;Dominus N. I. C. ( – a mortuis Dominum n. I. C. sedere a dextris Dei non ignorabile est) XI, 31, 2.

–entes, mori (mortui – testantur) VI, 52, 9.–ere, Christus (sepeliri mortuum / Christum / sed – Deum) X, 48, 33 ; (cum ita mori ac – C. Iesus

intellegendus esset qualis et scribtus est) X, 67, 19.–surrexisse, per se ( – ...per se ex mortuis in uitam nisi Dei natura non potuit) VII, 12, 26.

resurrectio (27/29)

–, deuictio mortis XI, 35, 3 ; Filius Iesus Christus (hic / F. I. C. / est uerus et uita aeterna et – nostra)VI, 43, 6 ; mortis finis (uitae... humanae adque m. f. est – ) XI, 43, 12.

–ionem, credere (ut mortem et – hominis fili et Dei Fili Iesu Christi... crederet / fides inlaesa / ) X, 67,16 ; docere (mortem... et – ex ea tantum docens / Apostolus / dispensatione esse) XI, 39, 25.

–ionis, conscientia (Ezechielo usque ad conscientiam – adsumpto) XII, 47, 4 ; fides IX, 12, 23 ; gloriaI, 33, 2 ; (post – gloriam) XI, 7, 5 ; intellegentia (per – intellegentiam) VII, 12, 37 ; modus, (mortiset – modum... Scribturarum uirtutibus admonens / Apostolus / confitendum) X, 67, 6 ; mysterium(mysterii – Ezechieltestis) VI, 20, 13 ; praedicari (finem hunc tantum secundum Scribturaspraedicandae mortis et – adiecit / Apostolus / ) X, 67, 12 ; sua (cum... per suscitandi templiuirtutem ipsum / Christum / se sibi – suae Deum doceat) IX, 12, 13 ; uirtus (Apostolus totiussacramenti fidem per uirtutem – intellegens) VII, 12, 9 ; (naturam Dei in uirtute – intellege /heretice / ) IX, 11, 25 ; (regeneratio baptismi – est u.) IX, 9, 12 ; (Dei in eo / Christo / gloria peruirtutem – ostensa) XI, 42, 30.

–ione, confirmare (spei nostrae fidem – confirmans / Mediator Dei et hominum / ) IV, 42, 33 ; esse(quae / gloria / sibi / Christo / post passionem consecutura – futura esset) XI, 42, 27 ; mori(mortuorum – confirmanda iam apostolorum fides esset) X, 39, 3.

de –ione, lites mouere X, 70, 24.post –ionem., interrogare (ipsi / apostoli / certe nunc post – de temporibus interrogant) IX, 75, 10 ;

loqui (nunc post – loquendi tempus iam arbitrantes / apostoli / esse) IX, 75, 16; uidere (post –frequenter uidendum se / Dominum / in corpore) III, 20, 6.

–/ uita aeterna VI, 43, 29.30. reuelatio (21/24)

–, Pater ( – Patris) VI, 37, 23 ; sacramentum (in somnio / Iacob / sacramenti – est) V, 20, 4.–ionem, consequi ( – perfectae intellegentiae consequamur) XI, 24, 20 ; discere (sacra-mentum

occultum a saeculis per – didicit / Petrus / ) VI, 37, 26 ; prophetare (interpretatio uisionis – somniiprofetauit) V, 20, 7 ; sapere (qui aliter sapiunt – Dei) XI, 24, 11 ; transferre (sacramenti – ad Dei


193 of 272 29/08/2005 13:12

contumeliam transtulerunt / heretici / ) I, 33, 4.–ionis, diuina (hoc est diuinae – sacramentum) VI, 36, 40 ; gloria VI, 36, 10.44 ; gratia (per quam /

fidem / infirmitas sensus gratiam – meretur) XI, 23, 19 ; (per – gratiam) XI, 24, 2 ; haec(ut...scientiam ex tempore nunc huis – acciperent / apostoli / ) VII, 34, 13 ; paterna (haec fidespaternae – est munus) VI, 37, 5.

–ioni, Deus (Non praeiudicat sensus anterior Dei – ) XI, 24, 10.–ione, doctrina (doctrinae catholicae – ) XII, 44, 1 ; mysteria ( – caelestium mysteriorum dignus

Iohannes) VI, 20, 17 ; Pater (Dei Filium – Patris intellegens / Petrus / ) VI, 37, 16.per –ionem, discere (omnia... per – Christi Apostolus didicit) V, 33, 3 ; festinare (per – ...Dei in id

quod festinauimus rursus ingressi) XI, 24, 24 ; sapere (per – Dei s. perfecte) XI, 24, 15. reuelo (20/27)

–at, Pater (quod... Petro P. – ) VI, 36, 21 ; sensus ( s. carnis... confessionis huius intellegentiam non –) VI, 36, 40.

–abit, Deus ( D. nobis id quod perfecte sapitur – ) XI, 24, 31.–auit, Apostolus (ea tantum quorum natura humana capax esset... / A. / ) XI, 23, 6 ; Deus (quibus id

D. – ) XI, 24, 18 ; Pater (Petro non caro neque sanguis – sed P.) VI, 36, 9.34 ; 38, 13.–auerat, Pater (non... ei / Petro P. adhuc omne passionis mysterium – ) VI, 38, 11 ; (quem ei Petro /

...P. qui in caelis est – ) X, 27, 5.–ate, sacramentum (hoc nobis... pietatis sacramentum... – / uos tripertientes Christum / ) X, 61, 5.–antem, is (audiamus eum / Dominum / omnem fidei huis cognitionem apostolis – ) VII, 33, 4.–antis, indicium VI, 36, 35.–ante, Deus (Deo... intellegentiae cupidis intellegentiam – ) XI, 23, 13 ; Filius (de Patre una cum –

Filio... sentiamus) II, 6, 30.–etur, natiuitatis ueritas VI, 16, 17.–ata, doctrina VI, 43, 23 ; natura (numquid nuncupatio potius quam n. Petro – est ? ) VI, 36, 42.–atum, malitiae uelamen VI, 8, 18.–atae, scientia (quis haec... – tibi a Deo scientiae praedicasti / heretice / ? ) V, 32, 28.

S. sabbatum (17/21)

–um, uiolare (me uiolasse – Dominus –i crederetur) IX, 45, 21.–a, odire (et – et numenias odisse / Deum / scribta sit) X, 58, 2.–i, Dominus VII, 21, 13 ; IX, 45, 21 ; operatio (ad operationem – ) IX, 46, 2 ; opus (in – opere) IX, 44,

16 ; (ad – opus) IX, 45, 5 ; uiolari (cum.... uiolari – reus etiam mortis iudicio constitueretur /Dominus / ) VII, 17, 5.14 ; IX, 43, 8.

–o, opera gesta (propter o. – g.) IX, 44, 5 ; operari (ne... inpie o. – crederetur) VII, 21, 15 ; (et se /Domino / – operante) IX, 45, 25.

ad –um, pertinere (quod ad – pertinet) IX, 46, 5.in –o, operari (qui / Pater / usque modo operatur in – ) IX, 45,10.25 ; (ex auctoritate / paterna /

operatus in – est / Dominus/) IX, 47, 6. sacer (6/6)

–cras, litterae (secundum fidem... –que litteras) X, 53, 8.–crum, canticum ( – illud et diuinum Deuteronomii c.) V, 31, 24.–cra, euangelia V, 18, 27.–cris, litterae (Timotheum... – ... litteris institutum) XI, 23, 14.


194 of 272 29/08/2005 13:12

–cro, os (ex ipso – Vnigeniti tui / Pater / ore...verba) VI, 19, 20.–cris, uolumina (ad cognitionem me tui – ...per seruos tuos... profetas uoluminibus erudisti / Pater / )

VI, 19, 10. sacramentum (321/321)

–, adsumi ( – quod manifestatum in carne... hoc ipsum adsumptum est in claritate) XI, 9, 37 ;adsumptus homo (consummatur... ita omne adsumpti hominis – ) IX, 10, 2 ; baptismus et fides ( –omne et baptismi et fidei... in Deo uno est) XI, 1, 17 ; Christus (per id uero quod – est / C. /occultantur / scientiae thensauri / ) IX, 62, 15 ; ( – suum / Christi / est et in tempore et in opere) X,69, 14 ; conceptio spiritalis (ut cum hominem illum / Christum / humanae potius originis causaquam spiritalis conceptionis – animauerit) X, 21, 7 ; confiteri (cum per claritatis adsumptionemmagnae pietatis – sit confitendum) XI, 9, 55 ; creatio adsumpta (ne adsumptae illius... creationis –demutasse naturam uideretur) XII, 49, 5 ; Deus ( – Dei nec in solitudine nec in diuersitateconsistit) IX, 36, 15 ; Deus Christus ( D. C. – est) IX, 62, 6.17 ; Deus Pater (hoc ipsumglorificandi Fili apud semetipsum Dei Patris – / est / ) IX, 40, 3 ; Deus Vnigenitus (ubi – DeiVnigeniti est confitendum) X, 6, 8 ; dicta et gesta (dictorum et gestorum – ) X, 55, 2 ; dispensatio(ultimae dispensationis – est) XII, 45, 14 ; esse Deum omnia in omnibus (e. autem D. o. in o. – est,non necessitas) XI, 48, 6 ; fides (perfectum fidei nostrae – est) V, 37, 1 ; (magnum est enim fideihuius – ) VI, 47, 17 ; (hoc... perfectae fidei indissolubile – ) VII, 2, 22 ; (hoc / est / salutaris fidei –) VII, 27, 7 ; ( – fidei retinetur) IX, 23, 31 ; flere (quod hoc... flendi – est ? ) X, 55, 15 ; hoc ( h.eorum – est qui unum sunt / Pater et Filius / ) VII, 40, 23 ; (h. non sibi / Deo / sed nobis est – ) IX,4, 25 ; homo natus (cur... – nati hominis intellegentiam diuinae natiuitatis inpediat) VII, 26, 48 ;ipse est Christus IX, 62, 19 ; manifestari (ut uere – sit per iustificationem Spiritus manifestatur incarne) XI, 9, 35 ; mors et fraternitas (cum – mortis in corpore sit – quoque fraternitatis est) XI, 15,22 ; natiuitas (natiuitatis hoc – est) VII, 26, 15 ; IX, 56, 11 ; nescire ( – nesciendi dispensationemesse intellegentes / apostoli / tacendi) IX, 75, 14 ; paternum (auctorem natiuitatis esse p. est) IX,31, 22 ; pietas (mysterium salutis nostrae... magnae pietatis – / est / ) XI, 9, 22.24.34.41.45.48 ;quod (q. et uoluntas est et – ) X, 48, 24 ; reuelatio (hoc est diuinae reuelationis – ) VI, 36, 40 ;salus (ut – intellegatur humanae salutis in Filio) V, 22, 11 ; susceptio (ut in natura indemutabilisusceptionis esset – ) X, 16, 2 ; uiolare (Nemo... magnae pietatis – ...sensu inpio uiolet) XI, 20, 1 ;uirtus (in uirtute – est) X, 57, 5 ; unitas ( Si Pater est, – unitatis est cum Pater glorificetur in Filio)IX, 41, 31 ; XI, 1, 25.

–a, lex ( – ...legis mysterium dispensationis euangelicae praefigurant) V, 17, 3 ; misericordia (nonperimunt naturae ueritatem caelestis misericordiae – ) V, 17, 2 ; mysteria (haec... – ...caelestiummysteriorum) IX, 7, 11.

–um, adnuntiare ( – euangelicum adnuntians / Genesis / ) IV, 18, 16 ; adsequi (ut – adsequaris aetatis)V, 28, 4 ; agnoscere ( – ...futurae corporationis agnoscens / Abraham / ) IV, 27, 10 ; apprehendere(hoc uero – quis... adpraehendet ? ) IX, 10, 18 ; (naturae... indiuiduae – adpraehende / heretice / )IX, 69, 22 ; capere (obtunsa mens – Dei non capit) XII, 18, 2 ; conferre (confers cum his / uerbis /omne euangelicae fidei – ) VIII, 51, 15 ; confiteri (natiuitatis intellegentia… confiteturabsolutissimum – ) VII, 18, 13 ; (magnae pietatis – confitendum est / manifestatio Domini in carne/ ) XI, 9, 51 ; confundere (ut... non confundas temporibus... dispensationis – ) IX, 6, 16 ; consequi(si quis... inputabit generationis huius – non posse se c.) II, 9, 3 ; consum-mare (consummauit...totius fidei nostrae – Vnigeniti Dei sermo) VII, 26, 1 ; (unius in Patre et Filio diuinitatis –natiuitatis natura consummat) VII, 41, 34 ; (Deus... acceptae formae seruilis – consummaturus)IX, 53, 2 ; (ad consummandum corporeae passionis – per dilectionem) IX, 55, 12 ; X, 48, 29 ;continere (ut... regenerantis trinitatis – ...apostolica... auctoritas contineret) I, 36, 8 ; corrumpere(quidam... euangelicae fidei corrumpunt – ) I, 16, 4 ; detestari (detestatus / Petrus / passionis – ) X,27, 5 ; discere (– occultum a saeculis per reuelationem didicit / Petrus / ) VI, 37, 26 ; ( – in eo /Christo / fidei disce / heretice / ) VII, 21, 32 ; docere (paternae et unigenitae maiestatis –docuimus) I, 28, 20 ; (perfectae... huius unitatis – ...docuerat Christus / ) VIII, 16, 5 ; ( / gloriam /“habere autem apud te”/ Pater / naturae – docet) IX, 39, 23 ; (nati quoque in hominem ex partuuirginis Dei – docuimus) X, 7, 4 ; doceri ( – et unitatis et natiuitatis d.) IX, 20, 6 ; edocere


195 of 272 29/08/2005 13:12

(libellum sequens... – edocet diuinae generationis) I, 21, 2 ; esse (cognoscendum est quod illudobtinendae uitae – e. demonstret / Dominus / ) VII, 33, 21 ; (unum adque idem necesse estdictorum eius / Iesu Christi / – e. quod generis) IX, 6, 6 ; (ignorationem diei non ignorationem e.sed – ) IX, 68, 2 ; (ut dispensationem adsumptae a Domino carnis aliud quam – esse pietatisintellegat) XI, 9, 18 ; excludere (hoc uiuentis natiuitatis inenarrabile – e.. hereticus furor temptans)VI, 13, 12 ; exponere (omne – fidei nostrae... exposuit / Dominus / ) VII, 17, 3 ; ( – etcorporationis et diuinitatis suae Dominus exponens) VIII, 42, 6 ; firmare (ut – unius Dei... firmaret/ Dominus / VIII, 4, 17 ; (ut – apud nos Fili paterni dicti significatio firmaret) IX, 72, 4 ; habere(habet / Dominus euacuans et accipiens / ...in eo – ) IX, 14, 17 ; (etsi habeat / nomen / doni – ) IX,54, 10 ; ignorare (cur – legis ignoret / scriba / ) IX, 26, 11 ; (calumnia haec – adsumptaehumilitatis ignorat) IX, 54, 3 ; (qui – fletus... ignorat X, 24, 3 ; intellegere (Iam ne apostolicaefidei – intellegis ? ) IX, 11, 1 ; (intellegentibus... apostolis hoc exitionis – haec locutus est /Dominus / ) IX, 30, 13 ; (ut... – totius dispensationis intellegeremus) IX, 39, 7 ; (qui / heretici / siintellegerent – carnis adsumptae, intellegerent et – eiusdem et hominis fili et Dei Fili) X, 20, 6 ; (– fidei non intellegis / heretice / ) X, 33, 6 ; inuadere (quid – nostrae salutis inuadis / heretice / admortem ? ) IX, 56, 1 ; loqui (indissolubilis unitatis et fidei – locutus est / Apostolus / ) VIII, 34, 46; (nec l. – fidei nisi apostolica uoce poterimus) VIII, 36, 9 ; (adsumpti et connati in eo / Christo /corporis – locuturus / Paulus / ) VIII, 45, 10 ; X, 17, 2 ; (nati ex uirgine Christi – loquantur /arcanorum scrutatores / ) X, 54, 5 ; manifestare (ut et – natiuitatis et mysterium adsumpti corporismanifestaret /Christus /) IX, 55, 27 ; mouere (nondum intemporalis illius natiuitatis – mouebo) X,54, 1 ; negare (negat furens heresis – uerae fidei) VI, 4, 1 ; nescire (Iudaei... – mysterii Deinescientes...) V, 27, 22 ; VI, 50, 7 ; ( – salutis tuae nescis) VII, 6, 22 ; VIII, 42, 20 ; noscere (Nouit– in eo / Christo / fratrum etiam Apostolus) XI, 15, 18 ; occupare (quia natura.… infirmis naturaeinfinitae et potentis – ...non occupet) IX, 72, 12 ; ostendere (– natiuitatis sermo nunc diuinaeresponsionis ostendit) VII, 20, 23 ; ( – natiuitatis ostendens / Christus / ) VII, 31, 2 ; (susceptihominis – Dominus ipse ostendit) X, 16, 2 ; (quod fundata in opera ante saeculum est – creationisostenderet / Sapientia / ) XII, 36, 19 ; peragere (ad peragendum in se / Vnigenitum Deum / mortis– ) X, 11, 7 ; ( – mortis peracturus / Christus / ) X, 42, 23 ; praedicare (natiuitatis – praedicamus)VII, 11, 8 ; relinquere (ut creatio potentis creaturae intra unum Deum fidei – relinquat) I, 17, 10 ;retractare ( – dictorum praesentium retractemus) XI, 24, 31 ; reuelare (hoc nobis magnae pietatis –...reuelate / heretici / ) X, 61, 4 ; significare (Vnigenitus... Deus... inenarrabile – / natiuitatis /...significat) VII, 22, 20 ; (ad significandum natiuitatis – ) IX, 70, 1 ; subiicere ( – adoptionisnostrae continuo subiecit / Apostolus / ) IX, 8, 9 ; suscipere (ut licet fidei – non suscipiat mundus /) VII, 4, 2 ; (nec dubium hoc... – fides euangelica susciperet) VII, 40, 1 ; tenere ( t. fidei huius – )VI, 47, 4 ; ( – dicti dominici Apostolus tenens...) VIII, 36, 1 ; (tenuit... Apostolus demonstrandaenatiuitatis huius – ) X, 25, 10 ; testari ( – ...fidei nostrae mysteriorum suorum uirtute testata est /Lex / ) V, 18, 30 ; tractare (absolutum fidei euangelicae – multifarie Apostolus tractans) XI, 1, 1.

–a, audire (Quis / es, Paule / inenarranda caelestium mysteriorum audiens – ) V, 32, 28 ; ignorare(ignorat euangelica... – sic credens Sabellius) VI, 11, 3 ; loqui (Locutus plane ille est / Dominus /uera... fidei euangelicae – ) VIII, 11, 16 ; permittere (fideles... uirtuti Dei omnia largiendae sibisalutis suae – permittunt) III, 25, 19 ; praeloqui (in psalmo passionis suae – profetico Spiritupraelocutus / Christus Iesus / ) XI, 15, 16.

–i, absolutio ( – huius praestiterit / Dominus / absolutionem) IX, 20, 2 ; auditio ( – et fidei ob quam ecaelis uenit / Filius / a. est) VI, 28, 4 ; beatitudo (quibus beatitudinem – huius spopondit / Filius / )XI, 39, 11 ; caeleste ( – caelestis ignarus) V, 39, 20 ; commemoratio XI, 33, 22 ; confessio (post –confessionem) VI, 20, 18 ; conscius (huius... – / Deo per carnem moriente / Apostolus c. ) IX, 8, 1; consummari (ignoratione consummati – ) IX, 25, 23 ; Deus (Haec ueritas est – Dei) II, 6, 20 ;dispensare (subiectio... dispensandi – est) XI, 30, 29 ; dispensatio (redde – tanti, piscator meus,dispensationem) II, 16, 4 ; diuinum (promptior magis spei nostrae quam diuini – effectus est) IX,4, 6 ; (diuini – incapax infidelitas) X, 63, 1 ; (quisquam diuini huius incapax – ) XII, 22, 1 ;doctrina (hanc...diuini – doctrinam mens laeta suscepit) I, 12, 1 ; euangelium (tenet... – euangeliciordinem legis umbra) V, 20, 1 ; (secundum – euangelici distributionem) V, 24, 9 ; (mysterium ...sermo reliquus euangelici – ...explicuit) V, 29, 13 ; (tenuit / Christus / ordinem euangelici – ) VI,29, 4 ; (ueritatem... euangelici – Thomas intellegens) VII, 12, 18 ; fides (Apostolus totius –


196 of 272 29/08/2005 13:12

fidem... intellegens) VII, 12, 8 ; gradus (primus... – g.) XI, 36, 5 ; hoc (in huius... – fide uita est)X, 67, 32 ; incrementum (per incrementum – ) XI, 19, 32 ; intellegentia (– huius intellegentiamdiuidat / inpietas hereticorum / ) V, 38, 15 ; (nos ad huius – intellegentiam apostolica fidesinstruat) X, 26, 1 ; ( – ...diuini intellegentia) X, 60, 1 ; manifestatio (per adsumptionem carnis m. –in carne est) XI, 9, 49 ; mysterium IX, 41, 4 ; natiuitas (habet… hoc – sola n.) VII, 21, 39 ;(dispensatio... magni et pii – natiuitatis) XI, 13, 1 ; occultum (occulti – calumniatores) X, 65, 4 ;(occulti – et incogniti mundo... fides) X, 65, 35 ; ordo (Scribtura… – ordinem... seruauit) IV, 26,18 ; profectus (in eiusdem – profectu) VIII, 5, 13 ; professio ( in – professione) VII, 38, 18 ; ratio(ut – huius esset r. absoluta...) XI, 36, 1 ; reuelatio – reuelationem ad Dei contumeliamtranstulerunt / heretici / ) I, 33 ,4 ; V, 20, 4 ; scientia ( – scientiam Dominus insinuans) XI, 38, 9 ;significatio XI, 1, 32 ; tantum (Non incertam… Dominus tanti – doctrinam reliquit) VII, 33, 1 ;totum ( – totius capaces praebeamur) XI, 22, 3 ; ueritas (dissoluant / heretici / huius – ueritatem)II, 4, 21 ; (ueritatem – ) VII, 4, 4 ; unitas (ex – unitate) VIII, 8, 11 ; ( – unitatem... Dominussignificans) IX, 49, 8.

–orum, arbiter (omnipotentiae tuae / Pater / – a.) XII, 52, 5 ; caelestia ( – caelestium dispensatione)IV, 33, 38 ; (diuinorum et caelestium – cognitionem) V, 23, 23 ; (in hoc difficillimo ad humanamintellegentiam caelestium – mysterio) VIII, 31, 2 ; 38, 34 ; dispensatio V, 20, 23 ; ( –dispensatione) IX, 15, 1 ; diuersitates (in his – diuersi-tatibus) X, 22, 38 ; euangelica ( Hierachasnesciens... nec euangelicorum – uirtutem adeptus) VI, 12, 6 ; intellegentia (extra intellegentiam – )IX, 51, 2 ; inuestigabilia (neque causas inuestigabilium – retractare) X, 70, 19 ; mysterium (ut...ille / Christus / ...in nobis per – inesse mysterium crederetur) VIII, 15, 9 ; natura (Docet...Apostolus ex natura – esse hanc fidelium unitatem) VIII, 8, 5 ; salutaria (antequam res ipsassalutarium – loqui incipimus) VI, 8, 14.

–o, adsumptio (adsumptionis nostrae – ) IX, 9, 2 ; corpus (corporis – ) XI, 18, 13 ; Deus (demonstratoDei et Dei ex Lege – ) VIII, 4, 4 ; Filius ( – ...Fili ignorato) VII, 5, 3 ; id (eodem rursum – ) IX, 36,8 ; mediator (ipso illo inter Deum et homines mediatoris – ) IX, 3, 15 ; natiuitas (eum / Dominum /qui naturali – natiuitatis ex incorporalis Dei utero substitisset) IX, 26, 28 ; (in qua / natura / – erat /Filius / diuinae natiuitatis unitus) IX, 39, 30 ; 54, 34 ; (inseparabilis – diuinae naturae est uiuentisa uiuente natiuitas) IX, 24, 1 ; quod (quo – dictum sit : et a me facio / ego Filius / nihil ? ) IX, 47,12.

–is, cognosci (et cognitis – salutis humanae) V, 35, 4 (si cognitis – perfectae in Deum fidei) VI, 2, 6 ;euangelica (nec – euangelicis adpraehendentes / heretici / ) IX, 2, 29 ; spiritalia (ReddiditApostolus spiritalibus – corporeas operationes) VIII,50, 13 ; uirtus diuina (satisfacere – diuinaeuirtutis) VI, 9, 31.

a –o, Deus unus (ut Patrem Deum unum praedicans a – se Dei non separaret / Dominus / unius) IX,19, 2 ; Dominus ( a Domini unius – ) IX, 26, 23.

ab –o, euangelicum (ab euangelico – ) IX, 25, 31.ad –um, cerni (ut qui ad – salutis nostrae homo cernebatur) VI, 23, 36 ; commoui (ad – dicti huius

commotus es / heretice / ) VII, 24, 1 ; elegi (ad omne praedicationis euangelicae – electus...Mattheus) VI, 20, 15 ; gerere (quae ad – salutis humanae Deus in homine nascendo gessit) V, 18,4 ; intellegere (ad perfectae fidei – intellegendum) VII, 1, 3 ; mori (ad – uitae humanae...moriturus / Christus / ) X, 12, 11 ; nescire (Deum in carnis infirmitate non nescis ad –benedictionis in Spiritu) V, 19, 17 ; praedi-care (ad – passionis dominicae... praedicante /Apostolo / ) V, 32, 5 ; praedicari (quod ad – fidei euangelicae... praedicatur) I, 30, 16 ; (quod ad –pietatis praedicabatur) XI, 17, 7 ; uenire (nesciens / infelix intellegentia / ad – salutis nostrae DeiFilium uenisse) VI, 43, 8 ; ungueri (Iesus... unguetur ad – carnis regeneratae) XI, 18, 20.

ad –a, uenire (ad consummanda salutis nostrae – uenisse / Dominum / ) VI, 31, 22.ante –um, caro (ante carnis – in Domino Iesu Christo) XII, 51, 18 ;cum –o, natiuitas (cum – ...natiuitatis) IX, 23, 15 ; scientia (quod cum – scientiae suae ex eo / Deo /

nascitur) VII, 27, 21 ; unitas (cum – unitatis) I, 27, 3.de –o, corpus ( de – corporis ) XI, 39, 21 ; facere contumeliam ( quid nunc de – facimus c. ? ) X, 62, 7

; Filius (Sabellius de – Fili refellitur) VII, 7, 11 ; lucta (de luctae – ) IV, 31, 15 ; natiuitas (de –natiuitatis) VII, 11, 3 ; salus (de – salutis humanae) II, 1, 8 ; XI, 6, 3 ; ueritas (de – ueritatis) VI,44, 3.


197 of 272 29/08/2005 13:12

ex –o, fides (hi uero ex – fidei Filium confitentur) VII, 6, 31 ; natiuitas (ex natiuitatis – ) VII, 6, 3.in –o, abscondi (Dei Sapientiam in – esse absconsam) X, 64, 17 ; adsumptum corpus (in – adsumpti

corporis) VII, 34, 7 ; cognitio (in cuius / Dei / cognitionis – ) XII ,23, 11 ; confessio (in –confessionis suae / fidei Ecclesiae / ) X, 5é, 12 ; (ut... in – esset sola c. / mysterii pietatis / ) XI, 9,30 ; Dei unius fides I, 16, 17 ; Deus (in – Dei) IX, 27, 6 ; X, 65, 27 ; 67, 22 ; dictum apostolicum(in huius... dicti apostolici – ) VIII, 34, 23 ; diuinitas (in – ...diuinitatis) X, 48, 2 ; Dominus (inunius Domini – ) IX, 26, 15 ; subiectio (in – subiectionis / Domini / ) XI, 40, 20 ; filius hominis(in – fili h.) IX, 66, 20 ; X, 62, 20 ; homo (in – hominis) IX, 6, 18 ; mediator (in mediatoris – ) XI,20, 9 ; mors (in mortis / Christi / – ) X, 10, 13 ; natiuitas (in – natiutatis) VII, 36, 14 ; 41, 25 ; (in –diuinae natiuitatis) XII, 35, 4 ; natura (Verbum Deus in – naturae suae manens) X, 22, 6 ; passio(in – passionis) X, 48, 21 ; pati (in quo – et passus esset / Christus / et uiueret) X, 66, 10 ; potestas(in – paternae potestatis) IX, 75, 32 ; quae praedicata sunt I, 38, 6 ; quae sunt ( q. in – et animae etcorporis Domini Iesu Christi s. ) I, 32, 18 ; ratio sublati in crucem Dei (quae / r. s. in c. D. /...occulta in – ) III, 25, 29 ; substantia Patris (in – substantiae tuae / Pater /) VI, 19, 14 ; unitas(perfecta in – unitatis suae manens / natura diuina / ) IX, 74, 4 ; uoluntas (in – uoluntatis) V, 65,10.

inter –a, dispensatio (inter dispensationis suae / Domini / salutaria mundo – ) V, 13, 9.per –um, caro communicata (quam... in eo / Christo / per – communicatae carnis et sanguinis simus)

VIII, 15, 1 ; caro et sanguis (per – carnis et sanguinis) VIII, 17, 5 ; conceptio (per – conceptionis)X, 44, 4 ; Deus ex Deo subsistens (per hoc... subsis-tentis ex Deo Dei – ) V, 37, 25 ; dispensatio(Nec per – dispensationis unum sunt / Pater et Filius / ) VIII, 18, 6 ; (per – ... euangelicaedispensationis) IX, 14, 6 ; esse (cum naturalis (per – proprietas perfectae – sit unitatis) VIII, 13, 22; natiuitas (per – natiuitatis) VII, 22, 51 ; generatio (per – generationis et natiuitatis) VII, 32, 3 ;natiuitas (per... perfectae adque inenarrandae natiuitatis – ) VII, 27, 32 ; (per natiuitatis – ) VIII,32, 2 ; 43, 13 ; IX, 1, 40 ; pietas (per dispensationem et – magnae pietatis) XI, 43, 5 ; regeneratio(per – regenerationis) VI, 36, 6 ; salus nostra (per – salutis nostrae) VIII, 44, 11 ; spiritalis unctio(per – spiritalis huius unctionis) VIII, 25, 6.

post –um, dispensatio (post – dispensationis) XI, 49, 9 ; sermo (post – ...sermonis eius / Christi / ) XI,29, 8.

post –a, adsumptus homo (post – hominis adsumpti) VIII, 46, 8.secundum –um, aluid (non secundum – a. quam secundum dispensationem adsumpti corporis) XI, 18,

5 ; diem nescire (d. Filius secundum – nescit) IX, 71, 18 ; pietas (non secundum – pietatis) XI, 16,22.

sub –o, adsumptum corpus (sub – adsumpti corporis) VII, 26, 41 ; baptismus (sub consummandibaptismi – ) VI, 23, 3 ; caro (sub – nobis communicandae carnis) VIII, 13, 12 ; cohabitatio (sub –tamen cohabitationis habitatio) VIII, 27, 14 ; Deum in se habere ( D. sub – in se habens Christusin Deo est) VIII, 53, 21 ; natiuitas (sub – natiuitatis) VII, 31, 12 ; VIII, 25, 13 ; uoluntas (sub –diuinae uoluntatis) VI, 39, 6.

–/ cognitio in carne XI, 9,32 ; infirmitas XI, 9, 56 ; pietas XI, 9, 31 ; tempus IX, 59, 29. sacrificium (2/4)

–iorum, holocaustomata (supra – holocaustomata caritatem... esse intellegentis / scribae / ) IX, 24, 27 ;praescribi (non holocaustomatum et – praescribtis continebatur / scriba / ) IX, 25, 30.

saecularis (5/6)

–ia, tempora (ante tempora – ) IV, 37, 6.–is, doctrina ( – doctrinae elaborata institutio) V, 21, 5 ; prudentia (in aliquo – pruden-tiae... errore) I,

13, 1 ; sapientia (quaestionem hanc... dissoluentes / heretici / quae – sapientiae habitudineinualescens) I, 34, 21 ; ingenium (hic quanta – ingenii subtilitate contendunt / heretici / ) VIII, 3,20.

saeculum (90/133)


198 of 272 29/08/2005 13:12

–a, fieri (per quem / Filium / tempora et – facta sunt) IV, 42, 27 ; VII, 6, 23 ; tenere ( – non tenent) II,

9, 6 ; transcendi (transcenduntur – ) II, 13, 9.–a, facere (quia ipse inuisibilis Dei imago... – fecerit) III, 7, 13 ; praeire ( / qui ante caelum est / etiam

ante generationes generationum – praeeuntes) XII, 34, 14.–i, aetas (doctores ae. huis nunc – protulit) VI, 21, 5 ; constitutio (quae ante –um sunt praeueniunt – a

se posteriori constitutionem) XII, 44, 31 ; consummatio (in consum-mationem – ) II, 35, 18 ; (inconsummatione... – ) XI, 38, 11 ; creator ( / Ecclesiae fides tenet / ...aduersus Fotinum – creatorem/ Filium esse / ) VII, 7, 16 ; efficere (ad ministerium efficiendi – crearetur / Christus / ) XII, 43, 5 ;homo (apostolicam fidem – h. non capit) IX, 10, 7 ; imprudentia (Ecclesia doctrinae suae lucemetiam inprudentiae – inuehit) VII, 4, 2 ; principes (Dei Dapientiam... esse principibus –ignorabilem) X, 64, 18 ; 65, 36 ; prudentes III, 8, 1 ; (Sapientia... nec intellecta prudentibus – ) X,64, 11 ; prudentia (ut se prudentiae – coaptaret / heretica subtilitas / ) VII, 1,15 ; res II, 21, 7 ;sapientes ( s. – muti sunt) II, 12, 9 ; sensus (Non est humano aut – sensu in Dei rebus loquendum)VIII, 14, 1 ; X, 33, 6 ; sermo II, 21, 6 ; stultitia ( Filius... stultitiae – ...eum ex quo est ipseclarificat) III, 15, 14.

–orum, iudex (ille / Iudaeus / ui putabat in moriturum, tu / heretice / in iudicem – ) VII, 23, 28 ;regnum (Danielo hominis filium in aeterno – regno confitenti) XII, 47, 5 ; rex (isti qui maiestatisDominum et regem – ...creaturam Dei uolunt) VIII, 6, 4 ; ( r. aeternorum – ) X, 45, 28 ; (adChristum... regem aeternorum – ) XI ,24, 27.

–o, conformare (Non... apostolicus sermo... hominem tantum – conformat ad uitam) VIII, 1, 16 ;ignorare (ut.../ Patrem Vnigeniti Dei / ...ignoranti – ...demonstret / usus loquendi / ) I, 37, 7 ; (Deiuirtutes ignoranti – clarificabantur in carne) III, 16, 16 ; manifestari (per quem / Filium / m. –Deus coeptus est) V, 36, 2.

a –o, creari ( creatus / Christus / autem est in uias Dei a – ) XII, 45, 16 ; creatio XII, 45, 4 ;dispensationis initae doctrina XII, 44, 36 ; esse (ea quae a – sunt) XII, 44, 27.28.30.33; geri(Rerum… a – gestarum significatio) XII, 44, 35 ; (quae a – gesta sunt) XII, 49, 1 ; omne (Magis...potissimus inpiae religionis honor a – omni deferebatur) IV, 38, 33.

a –is, creari (in quae opera a – creata sit... Sapientia) XII, 46, 2 ; (creata / Sapientia / a – est) XII, 49,12 ; creatio (creationis huius quae a – est) XII, 45, 13 ; 47, 11 ; 49, 13 ; occultari (qui / inpii /dispensationis occulti a – mysterii inmemores) I, 29, 9 ; (sacramentum occultum a – ) VI, 37, 26 ;solui (solutus / piscator meus / a – est) II, 13, 16 ; (solutum / Vnigenitum Deum / a – ) II, 22, 26.

ante –um, esse (neque solum ante – est / qui ante caelum est / ) XII, 34, 13 ; 44, 31 ; (ubi ante – estnatiuitas) XII, 45, 3 ; fundari (quod fundata / Sapientia / in opera ante – est sacramentumcreationis...) XII, 36, 18 ; (qui ante – fundatus est) XII, 37, 4 ; 42, 6 ; (quae / Sapientia / ...fundataante – est) XII, 49, 11 ; fundatio XII, 36, 20 ; geri (quod ante – gesta sint) XII, 44, 29.

ante –a, aeterna (negantem / Iudaeum / Christi ante – aeterna diuinitatem) XII, 36, 6 ; creatio (ut c. asaeculis differre intellegeretur ab ea quae ante – ) XII, 49, 14 ; Filium esse VII, 7, 8 ; fundari XII,36, 17 ; (ipsa / Sapientia / fundata ante – est) XII, 49, 11 ; generatio (neque generationis ante –praedicatae... doctrina est) XII, 44, 36 ; gigni (Adest Deo genita ante – Sapientia) IV, 21, 8 ;manere (Christum Dei Filium ante – manentem) VI, 50, 15 ; nasci (Dominum Iesum Christum...ante – natum) I, 26, 22 ; (Fotinus natum ante – Dei Filium... ignorare arguitur) VII, 7, 12 ;(Sapientia natam se ante – docens) XII, 39, 27 ; 43, 9 ; (natum ante – Deum) XII, 45, 1 ; (nata ante– ex Deo Sapientia) XII, 46, 2 ; (secundum natum ante – Deum creatus / nouus homo / ) XII, 48,19 ; natiuitas Dei (natiuitatem D. ante – ignorat / Fotinus / ) VII, 7, 21 ; natiuitas infinita (ante – i.n. est) XII, 47, 11 ; omnia (ante omnia – ) XII, 28, 18 ; procreare (ante omne tempus et –Vnigenitum... procreauit / Ingenitus Deus / ) III, 3, 9; subsistere (cur Sabellius s. ante – negaretquem creatum alii confiterentur) I, 26, 6 ; (subsistentem Christum ante – ) I, 26, 14.17.

in –a, benedici (Dominus meus I. C. ...semper Deus qui est benedictus in – saeculorum) XII, 57, 10.in –o, uexari (in – uexati / apostoli / ) IX, 30, 29.post –um, esse (quia... creatio... in opera post – sit) XII, 36, 21 ; opus esse XII, 44, 30.–/ saecula XII, 57, 11 ; tempus XII, 34, 13.

saluator (1/6)


199 of 272 29/08/2005 13:12

–oris, munus (Vtere / heretice / – tui munere) III, 22, 31.

saluo (9/14)

–at, Pater (Et adeo – / P. apostolos / ) X, 42, 34.–auit, Dominus (pro his orat / D. / quos cum his manens ipse – ) X, 42, 22.–et, Pater (ut –atos / apostolos / per se / Christum / in nomine suo – ipse / P. / ) X, 42, 34.–are, credere (inpossibile esse legi per fidem iustificationis credentes) IX, 16, 11.–amur, omnes (gratia...o. – ) IV, 38, 23.–antur, qui (hoc his q. – Dei uirtus est) III, 25, 11.–ata est, anima (a. tua / Iacob / secunsum uisum Deum – est) V, 19, 14.–andos, qui (quos et Patri – reliquit / Dominus / ) X, 42, 23.–atos, apostoli ( – / apostolos / per se / Christum / ) X, 42, 33.

salus (60/61)

–, desperata (infrenis audacia est d. ... – ) VII, 26, 11 ; esse (quia – nulla sine Christo sit) I, 16, 12 ;(uirgo, partus et corpus... – nostra est) II, 24, 2 ; (professio nominis – est) VI, 25, 32 ; (si... – inconfessione nominis est) VI, 41, 14 ; (haec... – uera est) VI, 42, 1 ; (potest adhuc in tuto – esse sicredant / Iudaei / ) VI, 50, 33 ; ( – est confiteri / Dominum Iesum / ) X, 70, 16.20 ; (cum – sola sit)X, 70, 22 ; (in quo solo ei / Filio / – est) XII, 51, 18 ; reperiri (ut confusa... opinione ibi –repperitur…) III, 25, 37 ; tribui (...credentibus – tribuitur) III, 25, 17.

–utem, postulare (id quod Dominus – crediturarum in se gentium a Patre postulans...) VIII, 5, 15 ;nuntiare (Angelus pastoribus nuntiat natum Christum Dominum – uniuersorum) II, 27, 9 ;praestari (cum non creationis confessio – sit praestitura, sed Fili) VI, 41, 17 ; sequi ( / multi /sequerenturque Christum ducem... – in Patris et Fili confessione perfectam) VI, 2, 11.

–utis, dispensatio (reliquam dispensationem humanae – exsequitur / Apostolus / ) IX, 9, 4; 51, 15 ;XII, 47, 9 ; donum X, 48, 14 ; fiducia (qua – tuae fiducia creaturam esse Christum potius quamFilium ..contendis / heretice / ? ) VI, 47, 1 ; largiri (quantum amittit / Ecclesia / occasionislargiendae ex se – ) VII, 4, 15 ; mysterium (Vnigenitum Deum hominem ex uirgine ad mysterium– meae natum) VI, 19, 22 ; (mysterium – nostrae non esse contumeliam diuinitatis) XI, 9, 21 ;(quod – nostrae et gloriae m. est) XI, 9, 58 ; officium (munus suum ad officium publicae –extendens / mens /) I, 14, 12; operationes (tene Deum Christum – nostrae operationes cum essetmoriturus operan-tem) IX, 10 ,27 ; opus (o. – suae non intellegit / mens inreligiosa / Dei esseuirtutem) V, 18, 6 ; ( – nostrae per Dominum opus memorans / Apostolus / ) X, 48, 11 ;sacramenta III, 25, 19 ; (cognitis sacramentis – humanae) V, 35, 5 ; (ad consummanda – nostraesacramenta uenisse / Filium / ) VI, 31, 21 ; sacramentum (de sacramento – humanae) II, 1, 8 ;(quae ad sacramentum – humanae Deus in homine nascendo gessit) V, 18, 4 ; 22, 12 ; VI, 23, 36 ;43, 9 ; VII, 6, 22 ; ( s. – suae nescit qui nescit filium hominis dantem escam in uitam...) VIII, 42,20 ; (Vnigenitus Deus et per sacramentum – nostrae hominis filius VIII, 44, 11 ; (quid s. nostrae –inuadis / heretice / ad mortem ? ) IX, 56, 2 ; (de – nostrae sacramento) XI, 6, 3.

–uti, mundus (mundi – et Filium et suum et Vnigenitum praestitisse / Deum / ) VI, 40, 23.ad –utem, claudi (tibi / heretice / iam omnia clausa sunt ad – …) VI, 50, 33 ; constitui (mediator ipse

in se ad – Ecclesiae constitutus / Christus / ) IX, 3, 14 ; fides potissima (quae / f. / ...p. ad – sit)XII, 20, 22 ; mereri (confessionem fidei ad – merendam poposcit / Dominus / ? ) VI, 48, 17 ;ministerium (ministerio ad – ) VIII, 5, 13 ; nostra (ad – nostram) III, 3, 15 ; 16, 9 ; VII, 33, 17 ;proficere (quia nudum hoc in unum Deum Patrem credere non proficeret ad – ) VIII, 34, 37 ;proprietas (cum nobis haec sola sit p. ad – ) X, 71, 27 ; quod proprium est VI, 41,14 ; res (in rebusad – maxime necessariis) I, 29, 1 ; separabilis (qui / Christus / non sit s. / a Deo / ad – ) IX, 32, 16; sufficere (si sufficit ad – Christum credere) VI, 41, 9.

aduersum –utem, uniuersi (aduersum uniuersorum – ) XII, 36, 4.ex –ute, multi (ex – multorum) VI, 2, 5.


200 of 272 29/08/2005 13:12

salutaris (16/16)

–em, confessio (per fidei dominicae – et sinceram confessionem) V, 2, 2 ; (ad – confes-sionem) V, 24,15 ; ( – fidei confessionem... inquietans / hereticus / ) VI, 46, 14 ; (per fidei euangelicae –confessionem) IX, 2, 15 ; definitio (intra definitionem – ) I, 36, 8 ; doctrina (ad – confessionisdoctrinam) VI, 28, 5 ; professio (confirmat... fidei nostrae... – professionem... Spiritus profetiae)V, 38, 1.

–e, esse (recolens / animus / hoc... sibi – e. ...in Deum Patrem) I, 17, 2.–ia, sacramenta (inter dispensationis suae – mundo sacramenta qui Deus uerus est) V, 13, 9.–is, cognitio (rarissimam... huius – cognitionis fidem esse) I, 11, 10 ; confessio (ut maneret – in Patre

et filio confessionis nostrae ordo) VII, 17, 14 ; doctrina (doctrinae – munitissimam intellegentiamrapis / heretice / ) XII, 36, 3 ; fides (ad sacramentum fidei – ) VII, 23, 20 ; 27, 7 ; (sinceritatemfidei – …demonstrans / Apostolus / ) VIII, 34, 39.

–ium, sacramenta (res ipsas – sacramentorum loqui incipimus) VI, 8, 14. saluus (5/8)

–i, omnes ( – o. sunt) X, 42, 33 ; qui (ut si q. adhuc – esse ad fidem possunt...) VI, 22, 4.–os, facere (placuit Deo praedicatione stultitiae – f. credentes) III, 25, 35.–a, uirtus ( – diuinitatis in homine uirtute) X, 7, 7 ; unitas ( – in se / Patre / naturae unitate) IX, 49, 28.

sanctificatio (2/4)

–ioni, homo assumptus (corporis sacramento et – hominis adsumpti) XI, 18, 14.–ionis, scientia (beato Paulo scientiam nobis – istius intimante ...) VII, 24, 39.

sanctifico (11/12)

–auit, Pater (ab eo homine quem – P.) VII, 24, 34 ; Spiritus ( S. sanctus desuper ueniens uirginisinteriora – ) II, 26, 13.

–asset, Pater (quem / Filium / P. – ) VII, 24, 28.–atus, Dei Filius ( – / D.F. / in Filium est) VII, 24, 38.45 ; 25, 11 ; homo noster Christus XI, 19, 34 ;

Ieremias (ante conformationem – in utero Hieremias) VI, 20, 11.–atum, corpus (ut... – in eo / Filio Dei / uniuersi generis humani c. existeret) II, 24, 8 ; nomen nouum

V, 29, 19.–atae, caro (ut ... – in eo / Christo / carnis unctio spiritalis uirtutis cognosceretur) XI, 18, 24.

sanctus (82/103)

–, Ieremias (ut – Hieremias admonet) I, 18, 9 ; Spiritus II, 3, 8 ; 26, 13 ; 27, 19 ; 30, 3.5 ; 32, 11 ; 35,21 ; VIII, 26, 12 ; IX, 73, 26 ; X, 44, 4 ; XII, 55, 10 ; 56, 5.

–i, apostoli VI, 34, 1.–a, lex V,11, 2 ; opinio I, 9, 3.–a, quae sunt VIII, 2, 21.–e, Iacob V, 19, 2 ; Pater XII, 52, 2.–i, uiri (o – et beati uiri ! ) VI, 33, 14.–um, Moyses (Vnigenitus Deus per – Moysen testatur) V, 37, 26 ; Spiritus (Spiritum – nesciendo) II,

4, 23 ; (posuit / Dominus / naturae nomina Patrem, Filium, Spiritum – ) II, 5, 26 ; (intellegeproclamentem Spiritum – ...) II, 10, 8 ; (per Spiritum – Christus in nobis esse intellegitur) VIII, 26,8 ; (habes Spiritum – ) VIII, 28, 13 ; (ex se / Vnigenito / sumpturum esse – Spiritum) IX, 31, 45 ;(de suo / Christo / accepturum – Spiritum) IX, 73, 21 ; (genitum... Spiritum – non dicturus sim)XII, 55, 7 ; ( – Spiritum tuum / Pater / ...promerear) XII, 57, 6.

–as, praedicationes ( – ecclesiae praedicationes absoluimus) I, 25, 10.–i, Dauid (Loquens / Spiritus / ...per os – patriarchae Dauid) XI, 18, 3 ; Spiritus (ex... – Spiritus


201 of 272 29/08/2005 13:12

proprietatibus) I, 28, 18 ; (ea… quae confessioni Spiritus – congrua... essent docere) I, 36, 3 ; (deopinione – Spiritus) I, 36, 6 ; (dignitate adque officio Patris Fili Spiritus – ) II, 5, 11 ; (cum –Spiritus nomine) II, 31, 5 ; ( – Spiritus... donum) II, 31, 37 ; 33, 15 ; (confessionem Patris et Fili etSpiritus – ) IV, 1, 3 ; (ut in signum dati Spiritus – linguarum sermo donetur) VIII, 30, 28 ;(secundum Spiritus – donum) X, 5, 11 ; (ex superuenientis in uirginem Spiritus – aditu) X, 17, 7 ;(ex conceptione Spiritus – ) X, 22, 36 ; 35, 9 ; 47, 24.

–orum, commune VI, 36, 13 ; fides (nec – fidem species... eludit) V, 17, 2 ; nomen VI, 30, 15.–ae, uirgo (Vnigenitus Deus... – uriginis utero insertus) II, 25, 4.–o, Spiritus (baptizandi in Patre et Filio et Spiritu – ) I, 21, 3 ; (in Spiritu – ) II, 1, 21 ; ( – Spiritu

abundare) II, 2, 5 ; 3, 10 ; (de Spiritu – ) II, 4, 18 ; (Dei Filius natus ex uirgine… et Spiritu – ) II,24, 4 ; (De Spiritu... – nec tacere oportet nec loqui necesse est) II, 29, 1 ; ( – Spiritu praedicantes)VI, 20, 20 ; (adnuntiatus per angelum de –Spiritu partus ex uirgine) VI, 23, 7 ; (misso Spiritu – )VIII, 25, 27 ; (Spiritu – carens) VIII, 28, 14 ; (in Spiritu – ) VIII, 28, 15 ; 31, 19 ; 39, 8 ; (deSpiritu – ) IX, 69, 3 ; (ex – Spiritu genuit / uirgo / ) X, 15, 20 ; 18, 16 ; 20, 5 ; 22, 14 ; (conceptus /Christus / de Spiritu – ) X, 67, 23 ; ( – Spiritu prosequente) XII, 1, 1 ; (Huius ego nominis /creaturae / consortium ne in – quidem Spiritu tuo / Pater / patiar) XII, 55, 4 ; (de Spiritu – ) XII,56, 22.28 ; (baptizatus in Patre et Filio et Spiritu – ) XII, 57, 4 ; uidere ( – corruptionem nonuisuro) X, 12, 6.

–is, homines (cum... lex huius nominis / fili Dei / appellationem – hominibus decerneret) VII, 24, 26.a –is, qui (non tamen a – quibusque praedicationis ueritas exulabit) X, 4, 3 ; uiri (a – et doctrina Dei

calentibus uiris) IV, 6, 30.in –is, se (clarificandi in – suis / Fili / horam) IX, 60, 12.–/ impii XI, 28, 26 ; spiritus VIII, 30, 26.

sapienter (2/3)

–, institui (per...tam – instituti opificii ornatum) III, 25, 33 ; posse (in ea ipsa / Sapientia / omnia –Deus possit) XII, 20, 14

sapientia (96/119)

–, aio ( – ait : Dominus creauit me...) XII, 44, 33 ; Christus ( C. – et uirtus Dei est) VII, 11, 19 ; VIII,6, 1 ; IX, 12, 19 ; X, 64, 10 ; XII, 45, 6 ; cognosci ( – non mundo cognita) X, 64, 10 ; componere(cum Pater pararet et – cum parante conponeret) XII, 43, 19 ; contraire ( – ... contraibit / tibi,heretice / ) IV, 21, 1 ; Deus (eam quae sola Dei perfecta – est putarent / infifeles / esse stultitiam)III, 25, 9.39 ; X, 64, 8 ; 65, 5 ; (Vnigenitus Deus qui et Dei — et Dei uirtus et Verbum est) XII,25, 15 ; dicere (si… – ...in uias Dei creatam esse se dixit) XII, 49, 1 ; docere (causam laetitiae suae– docuit) IV, 21, 20 ; ( – natam se ante saecula docens) XII, 39, 27 ; Filius ( – / Filius est / ) II, 8,8 ; gigni (Adest Deo genita ante saecula – ) IV, 21, 8 ; loqui (se esse – ...ante omnia loquitur) XII,34, 17 ; 37, 6 ; nasci (cum ante omnia sit nata – ) I, 35, 16 ; XII, 46, 2 ; profiteri (singulis...anteriorem se – esse profitetur) XII, 40, 13 ; ( – ...fabricatorem mundi Deum Patrem professaest) XII, 43, 15 ; qui (q. – est in stultiloquio errauit ? ) VIII, 11, 12 ; tacere (cotidianum opus suum– non tacet) XII, 44, 14.

–am, abscondi (hanc Dei – in sacramento esse absconsam) X, 64,17 ; adesse XII, 39, 10 ; audire (AudiFilium imaginem – uirtutem gloriam Dei) II, 10, 6 ; consectari (Dei – consectans / stultus sibi / )V, 1, 18 ; consequi (nos – Dei... consecuti) V, 2, 1 ; damnare (Hanc mundi – ...prouidensDeus...damnat) III, 8, 13 ; esse (stultitiam fidei non sentiens / heretica inprudentia / Dei e. – ) V,18, 21 ; fallere (stultam mundi – fallis / heretice / ) V, 25, 20 ; gignere ( – te / Pater / tuam nondissimilem ex te genuisse) VI, 21, 16 ; illudere (ita – mundi... inluderet) V, 1, 36 ; improbare ( –sapientium... Deus inprobat) III, 25, 14 ; poscere III, 25, 26 ; (Graecis – ...poscentibus) X, 64, 2 ;postulare (insipiens prudentia... aut signa aut – ad fidem postulet) III, 25, 23; praedicare(Apostolus Christum... Dei – praedicans) IX, 12, 15 ; prouehere (qui / praedicatores / ...a temporeformam et – et uirtutem Dei prouehunt) II, 4, 12 ; reprobare ( – ...Dei reprobauerunt / sapientessaeculi / ) II, 12, 9 ; sequi (sequitur… hanc uoluntatis – sermo stultitiae) VIII, 1, 42 ; sumere (ut –


202 of 272 29/08/2005 13:12

sumamus) III, 26, 4 ; testari (ipsam testantem de se – ) XII, 34, 5 ; uenerari (creatoris sui non estuenerata / mundi sapientia / – ) III, 25, 34.

–ae, Deus (commemorato – Dei profundo) XI, 47, 3 ; dicta (ipsius – dictis inpiae haebetudinis tuaedisce / heretice / stultitiam) XII, 44, 3 ; diuina (per diuinae – prudentiam) III, 26, 9 ; (ad diuinae –intellegentiam) V, 1, 14 ; (diuinae – munere) VI, 20, 10 ; doctrina XII, 39, 1 ; habere (nihil planein se habet – inpietas) V, 26, 1 ; infirmis (infirmis – suae opinione) III, 25, 10 ; initium – Dei timorqui – i. est) V, 26, 2; nomen (falso... – nomine) III, 24, 15 ; VII, 11, 3 ; omnis (omnis – et scientiaein eo / Deo Christo / thensauri latent) IX, 62, 7 ; opinio (sub – opinione) VIII, 1, 46 ; persona (expersona – ) XII, 1, 16 ; profundum (hoc – suae / Dei / p.) XI, 45, 8 ; protestatio XII, 35, 6 ; relinqui(ne quid – Filio relinquetur) IV, 8, 8 ; saecularis (saecularis – haebetudine) I, 34, 21 ; sapientia ( /Filius est / – S.) II, 8, 7 ; sermo (non in sermone se – praedicare) II, 25, 3 ; VIII, 30, 17 ; 34, 15 ;stulta (stultae – inridetur opprobrio) III, 24, 19 ; (stultae – sensu) V, 1, 22 ; testimonium ( –testimonio) I, 35, 9 ; uerba XII, 36, 7 ; uerbum VIII, 33, 10 ; 34, 17.19.24 ; ueritas ( – et potestatisueritate) III, 25, 41 ; VIII, 1, 41.

–ae, mundus (mundi – satisfecit / heretica subtilitas / ) VII, 1, 19.–a, caelestis (destruenda rationum fallacium munimenta... caelesti – ) XII, 20, 31 ; Pater (– sua / Patris

/ secum... cooperante) IV, 21, 28.ad –am, Deus (ad Dei – ) III, 36, 9.extra –am, esse (necesse est ut extra – sit qui Christum...odit) VIII, 6, 2.in –am, Deus (in Dei – ) V, 1, 20.ob –am, mundus (ob hanc inprudentem mundi – ) III, 25, 31.per –am, Deus (per Dei – ) III, 25, 32.secundum –am, humana (non secundum humanam – ) V, 1, 19.–/ scientia Dei VIII, 38, 29 ; Verbum et uirtus XII, 52, 8.12.14 ; uirtus Dei IX, 12, 18.19.

sapio (41/59)

–is, ultra euangelia ( tu / heretice / qui u. e. – ) IX, 44, 19.–it, humana mens ( h. m. hoc solum – quod intellegit) VIII, 53, 9 ; philosophia (hoc / nec solitarius

Deus / filosofia non – ) VIII, 52, 26 ; quisque (doctrinas hominum – ...q. Christum uerum Deumnescit) VIII, 53, 7.

–imus, aliter (si quid a. – ) XI, 24, 30 ; perfecte (in his / itineribus / ...ingressi – p.) XI, 24, 29 ; quaesincera sunt VIII, 8, 4 ; quod (ut q. – scienter loquamur) VIII, 34, 19.

–iunt, haeretici (quod – / h. / ex se potius quam ex Deo – ) VI, 12, 14.15 ; qui ( q. – perfecte et... quialiter – reuelationem Dei) XI, 24, 11.18.

–iat, aduersari (cum aliter ex sensu suo – / aduersans praedicationi Apostoli / ) VIII, 40, 15; humanussensus (stultus sibi futurus ut Deo – / h. s. / ) V, 1, 17 ; prudentia humana III, 24, 2.

–iamus, nos (ut / n. / – sapientiae Verbum) VIII, 34, 19.–iant, qui (Apostolus nouit in quo – q. –iunt perfecte) XI, 24, 10.12.–eret, Apostolus (hoc solum putare in ueri ratione esse quod – / A. / ) III, 25, 3.–erent, infideles (quia eam solam i. prudentiam crederent esse quam – ) III, 25, 7.8.–uisset, qui ( q.in se / Domino / nihil nisi corporeum... – ) IX, 18, 3.–iens, Pater ( Tum quod solus – sit / P./ ) IV, 8. 8.–ientes, Graecia (hic occurrant... – Graeciae) III, 10, 10 ; saeculum ( – saeculi muti sunt) II, 12, 8.–ientem Deus ( – te / Deus / mihi etiam ipsa mundi creatio prodidit) VI, 21, 15.–ientis, omnipotentia (inreligiosis... doctrinis per scientiam – omnipotentiae contraire) XII, 20, 17.–ientium, sapientia (sapientiam – ...Deus inprobat) III, 25, 15.–iente, Deus (confesso uno Deo eodemque... solo – ) V, 34, 14.–ientibus, mundus (ignoratae... mundi ueritatis studium) I, 18, 2 ; III, 10, 14.–ere, nescire (nescientes / stulti / in Deum – ) VI, 16, 2 ; (nescit plane – qui Deum nescit) VIII, 6, 1 ;

nolle (nolunt / heretici / – quae uera sunt) VIII, 1, 40.41 ; pudere (non pudeat eos... perreuelationem Dei – perfecte) XI, 24,16 ; putare (ut perfectum se putet / prudentia humana / – quodiat) III, 24, 2 ; quod praedicatum esse (ut nos – nisi ad id tantum q. p. a se fuerat, non sineret /Apostolus / ) XI, 1, 10.


203 of 272 29/08/2005 13:12

–itur, quod ( q. stulte – ) VIII, 1, 43 ; (Deus nobis id q. perfecte – reuelabit) XI, 24, 31. satisfacio (7/10)

–fecit, haeretica subtilitas (mundi sapientiae – / h. s. / ) VII, 1, 20.–faceret, exemplum (ut aliquod naturae Dei – conparationis e.) VII, 30, 4.–facturus, Dominus (dubitationi infidelium – arcanum inuisibilis uirtutis operatur / D. / ) III, 20, 12.–facere, dignitas (prouerbium significationibus rerum – dignitati) IX, 70, 19 ; exempla (humanas

conparationes diuinis non – exemplis) VII, 28, 2 ; sacramenta (ne – sacramentis diuinae uirtutis)VI, 9, 31.

–factum, consuetudo corporis (ut naturae nostrae consuetudine consuetudini sit c. – / Iesum Christum /) X, 24, 18.

scandalizo (3/3)

–aturum, se (Petrus... se tamen non – constanti fide spondit) X, 37, 7.–aturos, qui (q. non – se ...pollicebantur) X, 37, 39.

–aturis, ceteri (ceteris licet – ) X, 37, 6. scandalum (14/19)

–, apostolica infirmitas (post mortem eius / Domini / ...apostolicae infirmitatis – pelleretur) X, 39, 16 ;ceteri (ut ceterorum – intellegeretur ex Petro) X, 37, 9 ; Christus ( C. ...qui Iudaeis – est) III, 25, 29; Christus crucifixus ( / C. c. / hoc est – Iudaeis et stultitia gentibus) X, 64, 8 ; crux (ei / scriba /Christi c. – est) II, 12, 11 ; Petrus (ei / Domino / ob ignorantiae huius errorem et satanas P. et –est) X, 27, 3.

–a, auferri (in consummatione... saeculi de regno eius / Domini / – auferuntur) XI, 38, 11.13.–um, docere (uniuersorum in se – docet / Dominus / ) X, 37, 5.–a, auertere (regnans / Filius / ...auertit – ) XI, 39, 13.–o, crux (crucis – ) III, 25, 25 ; multi (quod cum multorum – de se frequentat / Dominus / ) IX, 33, 14 ;

passio (passionis suae / Domini / – ) X, 40, 2.in –o, esse (in – per infirmitatem carnis erant futuri) X, 37, 40.

scientia (73/87)

–, abscondi (est ergo absconsa – / in Domino / ) IX, 67, 4 ; (ut – / Domini / esse possit abscondita) IX,67, 7.8.10 ; apud Deum IX, 71, 8 ; Christus ( – eius / Christi / ea quae... per se sint... adpraehendat)IX, 59, 8 ; diuina cognitio (diuinae cognitionis – ) VIII, 30, 18 ; Dominus Iesus Christus ( – /Domini I. C. / dissimulatur in tempus) IX, 66, 18 ; fides ( – / nostra / in fide est) X, 69, 23 ; mutua( Illis / Patre et Filio / – m. est) II, 6, 28 ; perfecta ( p. – est...Deum scire) II, 7, 20 ; VI, 20, 14.

–am, accipere (ut naturae iam pridem in se / Christo / conspectae – ...acciperent / apostoli /) VII, 34, 13; adipisci (Apostolus ...per Dominum ipsum fidei – adeptus) IX, 8, 2 ; ( – aduentus sui / naturaeDomini / non adepta sit ? ) IX, 63, 3 ; consequi (neque... – caelestium per semet humanainbecillitas consequetur) IV, 14, 7 ; esse (Dei – ex tempore potius e. quam ex demutatione) IX, 64,1 ; insinuare (sacramenti – Dominus insinuans) XI, 38, 9 ; intimare ( – doctrinae istius intimasse)II, 13, 7 ; (beato Paulo – nobis sanctificationis... intimante) VII, 24, 39 ; inuehere ( / instructio /quae non Filio – ignoratorum... inuexit) VII, 19, 28 ; inuidere ( / Filio / – futurae consummationisinuiderit / Pater / ) IX, 60, 9 ; ostendere (libertatem ac – adorantium ... ostendens / natura muneris /) II, 31, 44 ; permittere (natiuitatis suae – permitte / heretice / nascenti) VI, 10, 29 ; praeferre(homines religiosam diuinarum rerum – praeferentes) XII, 19, 2 ; sumere (Deo – non de repentinacognitione sumente) IX, 71, 16 ; tenere (uniuersitatem... habens / natura /... – scilicet autuoluntatem / tenuit / ) IX, 74, 7 ; (absolutam – in causarum cognitione non teneat / mens / ) XI, 46,16.

–ae, calumnia (si ex se scit / Ecclesia / infers / heretice / calumniam temerate usurpatae – ) VI, 10, 28 ;


204 of 272 29/08/2005 13:12

Deus (cum sacramento – suae / Dei / ) VII, 27, 31 ; ( – Dei... profundum) VIII, 38, 29 ; dispensatio(profundam hanc arcanae – dispensationem aliter intellexe-runt) XI, 24, 13 ; (d. ...absconditae – )IX, 71, 6 ; donum VIII, 33, 11 ; facultas (facultatem ipsis / apostolis / – non concessam essedemonstrans / Filius / ) IX, 75, 31 ; fides (id f. iam rationabilis – consequatur) I, 22, 7 ; haec ( h....reuelatae tibi a Deo – praedicasti / Paule / ) V, 32, 29 ; haereticus (quis hodie nouus huius – tuaeauctor est / heretice / ? ) VI, 43, 13 ; ignoratio (audiant / heretici / Filium – huius ignorationeminpiis exprobrantem...) VI, 30, 3 ; inanis (post illam inanis – suae / magorum / arcanamoperationem) II, 27, 14 ; inscientia IX, 70, 28 ; lumen II, 35, 13 ; profiteri (cum ad id quod Deusscit, profitendae... – tempus sit) IX, 64, 3 ; securitas IX, 67, 22 ; sermo VIII, 34, 18.24 ; thesauri(omnis sapientiae et – in eo / Christo / thensauri latent) IX, 62, 7.10.11.12.13.18.23.

–ae, subiacere (ut ignarus – / subiaceat / ) XII, 11, 4.–a, fides (exuti fidei – ) XII, 19, 17.

de –a, Deus (de – Dei) IX, 64, 17.in –a, Christus (in – eius / Christi / ) IX, 59, 7 ; Pater (Patrem… tempora non in – sua sed in potestate

posuisse) IX, 75, 25.ad –am, erudire (ut… ad fidei – erudiret / Deus / ) VI, 16, 23 ; esse (haec quae ad docendae ac tuendae

fidei – necessaria sunt) VIII, 1, 9 ; (quae non sunt tamen ad Dei uel – uel potestatem inchoata) XII,39, 20 ; euadere (ne ad – humanae cognitionis euaderet / dies / ) IX, 75, 22.

contra –am, patriarchae (contra tantorum patriarcharum – ) V, 23, 3.extra –am, Deus (extra – Dei) XII, 9, 8 ; natura (extra eius / Christi / naturae – ) IX, 59, 12 ; sermo

(inpietas... extra sermonis – ...est) VIII, 34, 26.in –am, caelestis (in – caelestem) IV, 14, 12 ; X, 69, 8.ob –am, accipi (Accipitur / Spiritum / ...ob – ) II, 35, 5.per –am, contraire (per – sapientis omnipotentiae c.) XII, 20, 16 ; instituere (neque... per doctrinae –

scribam synagogae instituit / sermo apostolicus / ad legem) VIII, 1, 17.–/ ignoratio IX, 70, 27 ; opinio XII, 27, 7.

scindo (3/4)

–it, Ecclesia (Neque tripertita Christum fide – / E. / ) X, 52, 8.–imus, nos (Christum Iesum – / n. / ) X, 65, 3.–entibus, haeretici (incorrupta – / hereticis / ) II, 5, 16.

scriptura (23/37)

–, aio (eadem – sit...) IV, 25, 26 ; 32, 7 ; dicere ( – dicit...) IV, 25, 19 ; 27, 16 ; edere ( – adstitisse uirostres edidit) IV, 25, 4 ; loqui (ita de ea / Agar / – loquitur) IV, 23, 5 ; (cum – omnis creatoremmundi Dominum I. C. esset locutura) XII, 43, 14 ; nuncupare ( – angelos nuncupat) IV, 28, 18 ;ostendere ( – per Abraham Deum esse qui loqueretur ostendit) IV, 25, 1 ; seruare ordinem ( –...sacramenti o. ...seruauit) IV, 26, 18 ; tenere ordinem (tenet ergo – o. ueritatis) IV, 28, 14 ; testari( – testata est) IV, 23, 17.

–am, constituere (neque – mendacem constitueret / Sapientia / ) XII, 43, 22.–ae, historia (diuinae – h.) IV, 28, 8 ; mysterium (Apostolus... totum – mysterium exsequens) X, 70, 2 ;

ratio (haec diuinae – r. non recipit) IV, 16, 13.–arum, doctrina (secundum diuinarum – doctrinam) III, 2, 3 ; significatio (in significatione – ) X, 67,

10 ; uirtutes ( – uirtutibus admonens / Apostolus / confitendum) X, 67, 8.–a, confiteri ( – eadem quae uirum dixerat Deum confitente) IV, 27, 22.de –a, non esse (de intellegentia... heresis, non de – est) II, 3, 5.de –is, docere (melius de diuinis – electionis uase docuisti / heretice / ? ) V, 32, 31.secundum –as, Deus moriturus I, 13, 41.

scrutor (5/7)

–atur, Spiritus sanctus (Profunda tua / Pater / s. S. tuus... – et nouit) XII, 55, 11.


205 of 272 29/08/2005 13:12

–abitur, mens (si quid de Filio m. retroacta – ) XII, 32, 3.–antis, sensus (nihil aliud – sensui quam natum / Filium / esse semper occurret) XII, 32, 3 ; uirtus

(neque alienum te / Pater / est quidquid uirtute – inest) XII, 55, 18.–andis, dicta (in – profetarum... apostolorumçue dictis studium peruicax adferemus) I, 37, 15.

secerno (2/2)

–it, Filius (non tamen se F. a Dei ueritate – ) III, 14, 8.–ens, Christus (non se utique a Deo – / C./ ) IX, 18, 11.

secretum (13/15)

–, cognitio (si – cognitionis aequale est / in Patre et Filio / ) VI , 26, 16.–um, contaminare et inpugnare (et illud ineffabile in eo / Christo / naturae suae uirtutisque – humanis

c. et i. doctrinis) VI, 17, 7 ; habere (Habent / Pater et Filius / ...natiuitatis huius uterque – ) II, 9, 1 ;relinquere (id quod Deo Patri proprium est proprium ei ac – relinquamus) IV, 9, 12.

–a, cernere ( ...Moysi et omnia tecum / Omnipotens Deus / arcanorum caelestium – cernentis) VI, 20,8.

–i, paternus (uolens / Filius / – illius paterni tribuere conscientiam) IX, 50, 26.–orum, diuina (diuinorum – adque uirtutum grauem arbitrum consulo) III, 20, 2 ; (adsumptus –

diuinorum electusque particeps / Apostolus / ) VIII, 39, 11.–o, uiae (inuestigabilium uiarum – ) XI, 47, 4.–is, arcani (Quibusnam hoc arcanorum mysteriorum – edocta est / infelix intellegentia / ? ) VI, 43, 12.in –um, insere (insere te in hoc – / natiuitatis / ) II, 10, 11.in –o, manere (si erit in protestatione, non etiam in – manebit / Christi scientia / ) IX, 67, 7.per –um, natiuitas (nec per – ...natiuitatis obtrectare Filio) III, 4, 21.

sector, ari (7/7)

–aris, humana (quid humana – / heretice / ? ) VIII, 54, 16.–aberis, haereticus ( Tu / heretice / quid – spei...? ) X, 27, 7.–antem, arbiter (inuestigabilia – ...grauem arbitrum) III, 20, 1.–antes, haeretici (qui / h. / ridicula et foeda et inreligiosa – ) I, 4, 19 ; spes (beatae aeternitatis spem in

Patris et Fili confessione – ) VIII, 4, 3.–anda, sequi (sola uenerabiliter – sequeremur) I, 25, 12.–ari, fides ( – potius fidem quae in Deo est) XII, 19, 4.

securitas (17/23)

–, aeternitas (haec – aeternitatis est / confessio fidei / ) VI, 37, 24 ; ignorare (uia est / Christus /...ignorantium – ) XII, 45, 9 ; prex (obtentae praecis / Domini / manifesta – est) X, 42, 26 ; scientia(ne scientiae – neglegentiam fidei... excitaret) IX, 67, 22.

–atem, adimere ( – cognitionis definitae – ademit / Christus / ) IX, 67, 12 ; conqueri (nec conquaeri – /Christi / ) I, 32, 23 ; demonstrare (adhortatae dormitionis – ...euangelista demonstrat) X, 42, 28 ;fallere (ut omnium simplicium aurium – uerbis falleret / heretica subtilitas / ) VII, 1, 14; habere(habet / natiuitatis conscientia / ...in doctrina Fili fidei – ) VI, 35, 14 ; retinere (non etiam retinebit/ fides / constantem obnitendi – ) XII, 20, 25.

–atis, desperatio I, 31, 23 ; otium (in hoc...conscio – suae otio mens... laeta requieuerat) I, 14, 1.–ate, custodia ( – custodiae custodiendos permittebat / Dominus / in somnum) X, 40, 21.ad –atem, sufficere (quamquam ad intellegentiae... religiosam – sufficiat nobis apostolica auctoritas...)

XI, 41, 1 ; usurpari uerbum usia et homousios (ut...ad maximam fidei – usurpati / utriusque uerbiusiae et homousii / rationem intellegamus) IV, 7, 2.

cum –ate, mori ( m. se...cum – morientis ostenderit / Christus / ) X, 71, 31.in –ate, potestas (in ea potestatis – quae non timet) X, 9, 4.


206 of 272 29/08/2005 13:12

securus (3/3/)

–, permissio (somni – p. sit) X, 43, 10.–ae, fides ( Tendimus... ad tutum – fidei tranquillumque portum) XII, 1, 2.–o, nauigium ( – nauigio) XII, 1, 19.

sedeo (7/12)

sessurus est, Christus (a dextris uirtutis – / C. / ) X, 49, 9 ; 67, 28.–ens, Iesus Christus ( – / I. C. / a dextris Dei) X, 65, 40.–entem, Christus ( / eleuas lapides, heretice / in throno uirtutis – / Christum / ) VII, 23, 27.–ente, Dominus (Domino in caelis – ) VII, 23, 5.–ere, Dominus noster I. C. (Dominum nostrum I. C. – a dextris Dei) XI, 31, 3 ; filius hominis (per hanc

/ crucem / h. f. – a dextris uirtutis uidendus est) X, 33, 2. sedes (8/11)

–, Deus ( Non...tum discreta – / Dei / est cum effecta est) XII, 39.30 ; 40, 9.–em, discerni XII, 39, 31 ; existimare ( Iudaei... templum... religionis – existimabant) II, 31, 25.–is, Deus (aeternis coaeternam / Sapientiam / ...discretioni – Dei) XII, 39, 29 ; inferna (infernae –

regione) X, 34, 11.ex –e, beatitudo (ex illa beatitudinis suae / Christi / ) X, 69, 11 ;usque ad –em, anima (luem usque ad – animae demergens / doctrina pestifera / ) VIII, 1, 31.

sempiternus (1/5)

–os, hymni (intra... inconpraehensibilium cantionum hymnos – ) VI, 43, 22. sensus (93/285)

–, anterior (non praeiudicat – a. Dei reuelationi) XI, 24, 9 ; caelestia dicta (Angustum te, heretice, et...caelestium dictorum non adit – ) IX, 35, 17 ; caro ( – carnis) VI, 36, 39 ; X, 14, 19 ; effici (suiquoque – ac spiritus corpus efficitur in dolore) X, 44, 11 ; fides (– fidei) X, 46, 6 ; finis XII, 32, 1 ;inuestigare (inuestigandum / Deum / – haebetetur) II, 6, 22 ; natiuitas (intellegendae natiuitatis –adfertur) XII, 9, 14 ; propheta (alius profetae de operationibus Dei – est) XII, 39, 8.

–us, omnes (quantum ad hereticos o. – incertus est) II, 5, 6.–um, adire (Angustum... inreligiositate – religiosae doctrinae institutio non adit) V,18, 3 ; admittere

(non admittit / Dominus / – de se diiudicantem esse aut non fuisse antequam nascitur) XII, 31, 13 ;anteuenire ( – ...natum esse semper anteuenit) XII, 31, 7 ; cognoscere ( – ...eius / Domini / nemocognouit) XI, 45, 14 ; confirmare (intellegen-tiae nostrae – confirmat / Dominus / ) IX, 49, 11 ;demutare (licet ipsum intellegentiae suae – inpietas demutet) VIII, 11, 1 ; effugere (cum aeterniornatus sui / Dei / species – intellegentiae omnis effugiat) I, 7, 25 ; egredi (cum ipsum egrediaturoperatio / Conditoris / ) I, 7, 13 ; elicere (ut recens lectio... – ueritatis eliceat) VI, 4, 32 ; enuntiare(Verba – enuntiant) V, 7, 5 ; erigere (ut... hunc infirmitatis meae –...erigam) XII, 52, 6 ; excedere(omnem... – longe necesse est excedat operator) I, 7, 14 ; (omnem humanae intellegentiae –excedentem Vnigeniti generationem praedicantes / nos / ) X, 7, 2 ; (aeternitas in sacramentodiuinae natiuitatis – humanae opinionis excederet) XII, 35, 5 ; (aliquid... quod – aeternitatisexcedat) XII, 54, 3 ; extollere (inpia uoluntate – humanae rationis extollimus) XII, 26, 15 ;imbuere (ad inbuendum spiritualiter de caelestibus – ) VI, 9, 33 ; immutare (inmutare – religionis)X, 48, 23 ; impedire (etsi infirmitas intellegentiae – religiosae opinonis inpediret) XII, 50, 1 ;interrogare (humanae intellegentiae – interrogo) XI, 36, 5 ; perimere (cum omnem – morsperimeret) I, 9, 5 ; praeuenire (cum ante tempora aeterna natus / Vnigenitus Deus / omnem –necesse est nascendo praeueniat) XII, 25,19 ; prodere (ut omnem inpiae uoluntatis – ...prodamus)


207 of 272 29/08/2005 13:12

XI, 24, 34 ; retractare XI, 22, 2 ; sequi (ex uerbis... – sequemur) V, 7, 6.–us, contemplatio ( – contemplationem inperspicabile lumen obcaecat) II, 5, 30 ; dicta Apostoli ( – sui

/ A. / dicta) IX, 10, 8 ; infirmitas ( i. – gratiam reuelationis meretur) XI, 23, 19 ; intentio (extra –intentionem) II, 5, 27 ; iudicium (iudicio... – diiudicantis obnoxium est) XI, 46, 9 ; motus (ChristusSapientia… non ille... internae potestatis aut – efficax m.) VII, 11, 20 ; naturalis (proficit mensultra naturalis – intellegentiam) I, 10, 23 ; professio (Edita...est – nostri p.) IV, 6, 22 ; significatio(ad significationem — demonstratis) XI, 29, 5.

–ui, scrutare (nihil aliud scrutantis – quam natum esse / Filium / semper occurret) XII, 32, 3.–u, alius (ut dicta eorum non alio quam ipsi / apostoli / locuti sunt – adpraehendamus) I, 38, 4 ; caro

(eruditam non carnis – sed dono Spiritus fidem) X, 64, 2 ; concipere (ut baptizandi...unumquodque / uocabulum / ita – concipiant ut est ac nuncupatur) I, 21, 5; corrumpi (corruptodeprauatoque – ) I, 30, 1 ; 35, 2 ; IV, 7, 9 ; 14, 2 ; VIII, 8, 2 ; impius (quod manifestatum in carneest – inpio uiolet / nemo / ) XI, 20, 2 ; intellegentia (quamquam... inexplicabilis intellegentiae –animus gauderet) I, 7, 2 ; VI, 43, 10 ; XI, 45, 9 ; percipere (etsi – quidem non percipiam sed tamenteneo conscientia) XII, 56, 6 ; natiuitas (natiuitatis... – ) IV, 33, 37 ; praeparari (tanto... praeparatoad fidei huius intellegentiam – ) IX, 39, 2 ; saeculum (Non est... saeculi – in Dei rebus loquendum)VIII, 14, 1 ; stulta sapientia (cuius stultae sapientiae – se heretica subtilitas...coaptans) V, 1, 22.

–ibus, noui (Nouis...regenerati ingenii – opus est) I, 18, 6.ad –um, diuina cognitio (doctrinae tuae / Pater / studia ad – nos diuinae cognitionis instituunt) I, 37, 21

; impiissimus (ad inpiissimum – ) XII, 50, 20.ante –um, esse (ante – omnem natus confidendus est esse qui... semper est) XII, 28, 19.22.ex –u, saeculum (ex ipso saeculi – haebetudine heretica disproficis) X, 33, 6 ; suus (cum aliter ex – suo

sapiat / hereticus / ) VIII, 40, 14.extra –um, impietas (extra inpietatis – ) V, 35, 2 ; suus (quae extra – suum / infidelium / sunt) III, 25,

17.per –um, stulta intellegentia (per stultae intellegentiae – ) I, 31, 3 ; stultitia (per stultitiae – ) VI, 15, 21.secundum –um, impietas (secundum inpietatis tuae / heretice / – uerbis tuis) IX, 41, 26 ; natura

(secundum – naturae infirmis) III, 25, 28 ; tuus (secundum – tuum / heretice / ) IV, 35, 3 ; IX, 47,17 ; XII, 43, 7.

sine –u, intellegentia (id quod sine – intellegentiae aeternae natum semper) XII, 28, 4.ultra –um, esse (haec omnia ultra intellegentiae humanae metiens / mens / – ) I, 12, 8 ; (cum ultra –

humanum ... nascatur aeternum) XII, 26, 17 ; (quia ultra – est) XII, 31, 2.3 ; 53, 24 ; 56, 25.–/ sermo I, 37, 3 ; II, 3, 5 ; 21, 14 ; III, 5, 8 ; 20, 35.46.

sentio (39/66)

–is, Iacob (quod uisu fidei tuae – / I. / ) V, 19, 13.–imus, nos (si subiectionem aliud – ) XI, 30, 13.–iunt, haec stulta ( h. ...mundi s. non – ) VII, 3, 39 ; haeretici (per haec non – / h. / Deum uerum) V, 18,

9.–iam, ego (haec ita / e. / – ) XII, 56, 25.–sit, propheta II, 9, 7.–serunt, homines ( h. in his mundi operibus – ) III, 17, 5.–serat, natura Patris ( n. P. non – / hanc carnis adsumptionem / ) IX, 38, 7.–serit, Iesus Christus (dolorem – / I. C. / corporis nostri) X, 15, 5.–ias, omnia Deum posse III, 22, 11.–iamus, eloquia Dei (in eo / piscatore / D. e. – ) II, 21, 11 ; una (de Patre una cum reuelante Filio... – )

II, 6, 31.–iant, diuersa (quid mirum ut de Spiritu sancto diuersa – / aliqui praedicatores / ) II, 4, 18.–serim, haec ( h. – ...de Patre) II, 7, 1.–iens, Deus ex Deo natus (natiuitatem... suam non postea – / D. ex D. n. / ) II, 20, 16 ; haeretica

imprudentia (stultitiam fidei non – / h. i. / Dei esse Sapientiam) V, 18, 21 ; mens (nequepraeposterum ex Deo Deum – / m. trepida / ) I, 11, 8 ; motus mentis meae (motum / mentis m./ ...– tibi / pater / debeo) XII, 53, 23.


208 of 272 29/08/2005 13:12

–ientes, haeretici (haec omnia... nec dictorum uirtutibus – / h. / ) IX, 2, 30.–ientibus, haeretici (quid de his rebus aliter – / hereticis / animi sit) II, 5, 14.–iendum, de Deo V, 21, 1 ; Vnigenitus Deus (quantum in nobis erat uirtutis ad... – / Vnigenitum Deum

/ ) III, 3, 19.–iendi, intellegentia (extra intellegentiam – ) I, 7, 29 ; religio (incunctantem habeat / fides / et – et

loquendi religionem) X, 70, 10.–ire, de Deo IV, 2, 15 ; haec II, 21, 15.–sisse, hoc ( ne... arbitreris hoc in loco Moysen de honorando Deo Patre – ) IV, 33, 27 ; V, 7, 14.–itur, uirtus Dei III, 5, 22.–iatur, proprietas (ut in Filio p. / paternae naturae / – existere) XI, 33, 30 ; uirtus incorpora-lium (ut per

corporalium ministeria u. efficientiarum i. – ) XII, 10, 13.–iendus, Pater ( – est / P. / inuisibilis inconpraehensibilis aeternus) II, 7, 3.–ienda, ea (ad – e. quae ultra naturae nostrae opinionem sunt) I, 34, 19.–iendae, natura Patris (omnia in omnibus – / P. naturae / ) XI, 4, 11.–/ agere V, 19, 7 ; intellegere IV, 2, 10 ; XII, 53, 23 ; nescire XII, 53, 20 ; sapere V, 1, 16.

separabilis (11/11)

–, Filius (nec – a Deo potest / F. / esse ) IX, 19, 7 ; plenitudo diuinitatis ( p. d. ...nec singularis nec –est) VIII, 55, 6 ; qui ( q. non sit – ad salutem) IX, 32, 16 ; qui Deus substitit (nec q. ...D. s. ab eoqui solus uerus est – est ueritate naturae) IX, 36, 12 ; qui ex Deo est (non... – / q. ex D. e. / abauctore) XII, 51, 11.

–es, naturae IX, 70, 23.–em, Vnigenitus Deus ( a ueritate unius Dei – eum / Vnigenitum Deum / facerent / heretici /) I, 16, 18.–i, natura et spiritus (Anne possit – a se natura et spiritu intellegi...) VIII, 38, 6.–e, lumen (cum l. ex lumine nec diuisione – sit nec genere naturae) VII, 29, 18 ; nihil (in Deum...n. – /

esse / ) VII, 39, 34.–/ alienus VII, 40, 22.

separatio (2/3)

–, imperfecta (nec – fuit i. / in Fili natiuitate / sed progenies perfecta) VII, 11, 9.–/ diuisio VII, 29, 10.

sequor (9/68)

–itur, Deus (in generatione Fili et naturam suam – incorporalis adque indemutabilis D.) V, 37, 21 ;(natiuitatem quam dedit per indiscretae naturae similitudinem – / D. / ) VII, 28, 25.

–emur, institutiones ( – ...institutiones ipsas illas diuinorum dictorum auctoritates) IV, 14, 21.secuta sit, professio nominis (cum p. n. fidem naturae creditae sit – ) VII, 12, 30.–eremur, sola sectanda (ut damnanda damnantes sola uenerabiliter sectanda – ) I, 25, 12.–erentur, Christus dux (si... –que / plures / Christum ducem) VI, 2, 10.–ens, haereticus (aut solus ad crucem – / h. / ) VI, 43, 16.secuturus, Petrus ( P. Dominum suum – ) IV, 39, 3.secuturi, hi uincti ( Dominum suum... passionis suae martyrio – / h. u. / ) IV, 39, 18.

series (3/3)

–, deduci ( – ex solido in carnem deducta...) I, 16, 10 ; natiuitas (Vnigeniti ex Deo Dei n. non – est) VI,12, 36.

–/ extensio IX, 37, 3. sermo (139/229)

–, apostolicus VIII, 1, 15 ; X, 42, 16 ; XI, 17, 2 ; 31, 10 ; caelestis VII, 19, 32 ; calumniantes (cesset


209 of 272 29/08/2005 13:12

hinc – calumniantium) II, 29, 22 ; coepi (coeptus ab angelo Dei – est) V, 22, 11 ; cogitatio ( –cogitationis aeternus est) II, 15, 3 ; complectari (si Filium – conplectitur...) XI, 5, 19 ; depraecatio(depraecationis – ) X, 71, 11 ; Deus (aeterni et incorrupti Dei... – ) I, 6, 6.11 ; (sufficiebatcredentibus Dei – ) II, 1, 1 ; (ut ultra praefinitionem Dei – de Deo sit) II, 5, 25 ; (si solitario / Deo /adque ipsi ad se eundem fuit – ) IV, 18, 11 ; 20, 8 ; ( Iam...ad Agar – / Dei / fuerat) IV, 24, 17 ; (adhunc / Iacob / ...talis Dei – est) IV, 30, 8 ; (ad quem / Istrahel / tum erat – / Dei / ) V, 28, 20 ; 29, 4; ( – Dei indissolubilis) VII, 24, 26.30 ; (hoc nomen / ‘Fili Dei’/ plurimis Dei – detulerit) VII, 24,45 ; 38, 7 ; (Et – Dei qui uinciri non potest…) X, 4, 5 ; XII, 39, 1 ; dicere – dicentis / Dei / ) I, 6, 2; V, 5, 22 ; 31, 10; discipuli (respondentium discipulorum – ) IX, 29, 15 ; diuinus IV, 24, 15 ; 27, 1; (tenuit... – d. rationem ueritatis in dictis) V, 9, 11 ; (sensum nostrum – d. non inopem rationisreliquit) XII, 38, 1 ; Dominus (cum Samaritana Domino erat – ) II, 31, 7 ; ( – Domini) III, 1, 1 ;(nec solitarium – / Domini / significat) VII, 38, 15 ; VII, 39, 3 ; esse ad Israel ( – ad carnalemIstrahel est) V, 28, 16 ; euangelicus VI, 4, 27 ; ex eodem Angelo ( ex e. A. ad utrumque / Agar etAbraham / fit – ) IV, 24, 27 ; facere (qui potens sit ad id unde est – faciendum) V, 7, 13 ; fides(fidei – ) VIII, 55, 3 ; Filius ( uox e caelis est, – etiam Fili est) VI, 26, 13 ; (ut in eo / Filio / nequeopus nec – nec uisus alienus a Patre sit) X, 6, 15 ; fraudulentia (hereticae fraudulentiae – ) VI, 13,28 ; haereticus VI, 14, 4 ; imperfectus XII, 52, 11 ; impietas (inpietatis ipsius – ) VIII, 38, 19 ;inanis ac superfluus (Ne... hic idem i. ac s. – existemaretur) IV, 17, 16 ; inops (Tamquam diuinaedoctrinae i. – sit) IX, 70, 5 ; insolens (me i. – / ‘Deus erat Verbum’ / commouit) II, 16, 1 ; linguae(ut in signum dati Spiritus sancti linguarum – donetur) VIII, 30, 28 ; loqui ( / ‘Ego dixi’/ loquentispotius est – quam rei nomen) VII, 10, 16 ; mens (ut te / Pater / omnis – m. et sensus loquatur) I,37, 3 ; naturae (de naturis caelestibus – est) IV, 2, 6 ; noster VIII, 2, 22 ; omnis ( o. hic futuritemporis – est) V, 29, 16 ; XI, 45, 16 ; Paulus (qui... – eius / Pauli / non sub Fili confessione est)VI, 44, 2 ; VIII, 1, 21 ; IX, 10, 8 ; pius (solus hic... p. de Deo – est...) XII, 51, 14 ; propheta(profetae – ) XI, 19, 38 ; prophetia (ille profetiae – ) XI, 19, 11 ; propheticus V, 26, 4 ; 31, 1.7 ; X,47, 11 ; XII, 50, 16 ; reliquus (Myste-rium... – r. euangelici sacramenti... explicuit) V, 29, 12 ;responsio diuina ( – ...diuinae responsionis) VII, 20, 23 ; Scriptura (sensus non – / Scribturae / fitcrimen) II, 3, 5 ; saeculum (Non est iste saeculi – ) II, 21, 6 ; Sapientia ( – Sapientiae) VIII, 30, 17; 34, 15 ; scientia ( – scientiae) VIII, 34, 18.24 ; sequens (de operibus s. adhuc – est) VII, 21, 9 ;stultitia ( – stultitiae) VIII, 1, 42 ; talis ( t. de eo / mundi incola / – est) IV, 17, 2; temerarius VI,22, 1 ; testis (hic idem ipse – t. est nobis) IX, 23, 11 ; ueritas (ueritatis – ) X, 1, 8 ; ullus (si – u. addiuinitatis aeternae natiuitatem creaturae rettulit) XII, 47, 13 ; Vnigenitus Deus (consummauit...totius fidei nostrae sacramentum Vnigeniti Dei – ) VII, 26, 2 ; uterque ( u. – ‘faciamus’ et‘nostram’) IV, 17, 26 ; 18, 2.

–onem coepere – huiusmodi professionis coepit / Christus / exordio) XI, 15, 1 ; discernere (Dei tumadque hominis discerne – ) IX, 6, 8 ; esse (naturae suae / Christi / e. – ) IX, 6, 2 ; (uolentes /heretici / Vnigenitum Deum... non substantiuum Deus e. sed – uocis emissae) X, 21, 3 ; exsistere(an... – hunc eius / Dei / intellegas non sibi sed ad alterum extitisse ? ) IV, 17, 7 ; nuntiare V, 27,19 ; temperare (ad intellegentiam nostram eloquii sui temperasse / Deum – ) VIII, 43, 4 ; tractare(euangelicum placet t. – ) VII, 13, 18.

–ones, aptare (ad intellegentiam nostram – aptauit / Dominus / ) IX, 40, 16.–onis, Apostolus (quali... absoluti – sui / Apostoli / praedicatione) VIII, 39, 14 ; causa (ut causam... sui

– ostenderet / Dominus / ) IX, 30, 22 ; cautela (errorem... apostolici – c. prohibebit) XI, 30, 10 ;Deus (D. ipse – sui testis est) IV, 36, 6 ; doctrina (ob quod sani – in episcopo uoluit / Apostolus /esse doctrinam) VIII, 1, 34 ; Dominus (curramus... per singulas – sui / Domini / uirtutes) III, 9, 22; (omnem – sui significationem temperat / D. / ) IX, 19, 8 ; exordium IV, 26, 10 ; (in exordio... –eius / Esaias / ) V, 33, 5 ; fides (absoluta – ecclesiastici f. ) V, 30, 9 ; finis ( f. … – ...DominumIesum et natum esse et semper esse) XII, 32, 1 ; interpres V, 33, 2 ; 36, 9 ; modus (euangelici –modum tenuit / Vnigenitus Deus / ) IX, 5, 3 ; operatio IX, 44, 25 ; potestas X, 51, 13 ;sacramentum (Post sacramentum... – eius / Christi / ) IX, 29, 8 ; scientia (extra – scientiam) VIII,34, 25 ; sensus (apostolici – sensum retractare) XI, 22, 2 ; significatio (absoluti – significatione)XI, 23, 3 ; simplicitas VIII, 34, 32.

–one, Abraham (Toto... – suo A. fidem ob quam iustificatus est docet) IV, 27, 37 ; absolutus (quodbreui adque absoluto Apostolus – consignat) XI, 17, 18 ; Deus Pater (– Dei Patris) V, 38, 6 ; ille


210 of 272 29/08/2005 13:12

(ipso illo utriusque generis – ) IX, 5, 8.cum –one, omnis (cum omni quem habuit / Apostolus / ad Ecclesiam doctrinam – numquam Patrem

sine Fili confessione loqueretur) VI, 45, 3.i –one, idem (in hoc ipso eodem – .../ Christus / docet...) IX, 22, 2.25 ; 52, 1 ; 53, 7 ; Sapientia (in –

...Sapientiae) III, 25, 3.per –onem, auctor (per – auctoris est nuncupatio) VII, 10, 19 ; continens (Spiritus dixit per

continentem sibi... – ) V, 31, 32.post –onem, mysteria (post multiplicem... hunc ingentium mysteriorum – ) IX, 29, 14.–/ conscientia et fides V, 25, 13 ; natura II, 6, 9 ; 15, 25 ; operatio VIII, 52, 23 ; sensus II, 6, 22 ; III, 5,

8 ; XI, 43, 4 ; sputus X, 46, 16 ; uox X, 62, 14. seruus (68/92)

–, Christus (necesse est et – sit / si C. creatura est / ) XII, 5, 18 ; 43, 3 ; Deus Filius ( – enim non eratcum esset secundum Spiritum D. F.) XI, 13, 4 ; Deus natus (ex Patre D. n. est et ex dispensatione –est) XI, 17, 16.39 ; Iesus Christus (ex ea natura qua – est / I. C. / ) XI, 14, 13 ; Paulus ( – Christi P.) IV, 39, 4.

–um, praebere (cum praebuit / Vnigenitus / ex hominis adsumptione se – ) XI, 13, 13.–i, dispensatio XI, 19, 35 ; exinanitio (per ...exinanitionem – ) IX, 51, 29 ; forma (suscipienda erat f. –

) VIII, 45, 14 ; (formam – accepit / qui in forma Dei manebat / ) IX, 14, 4.6.7.8.9.13 ; (ut proficiatf. – ) IX, 14, 20.21 ; (formae Dei deputarent / heretici / quidquid formae – proprie aptumest) IX,15, 5 ; ( – formam natus / Christus / acceperat) IX, 38, 5 ; 39, 34 ; (qui in Dei forma manserat idemerat in – forma. Et cum – forma glorificanda esset…) IX, 39, 36 ; (in forma – homo repertus / exDeo Deus natus / ) IX, 51, 33 ; (quem... de forma – in forma Dei renouat) IX, 54, 35 ; (formam –accepit / Christus / ) X, 7, 6 ; 15, 10.14.19 ; (Verbi Dei potestate in forma – manens / Dominus / )X, 16, 12 ; 19, 2.4 ; (Christum et formam – adsumentem) X, 21, 13 ; 22, 23.25.27.30.31 ; (in forma– ex conceptione Spiritus sancti...) X, 22, 35.40 ; ( / Dominus / gerens quidem nos per formam – )X, 25, 4 ; 26, 5 ; 65, 42 ; (ut cum infirmitas esset ex forma – ) X, 66, 8 ; (neque formam –usurparent / heretici /...) XI, 6, 6 ; (qui in forma Dei erat repentus est in forma – ) XI, 13, 3 ;(manens... in forma – qui manebat ante in Dei forma) XI, 14, 1.7.11 ; 15, 6 ; (Deus in forma –repertus) XI, 43, 18.19 ; 48, 7 ; 49, 3 ; XII, 6, 4.10 ; (in formam – transisse / Dei naturam / ) XII, 6,16 ; natura (ex natura – ) XI, 10, 8 ; (in natura – ) XI, 14, 6 ; professio XI, 14, 5.

–o, qui in forma Dei manens (quasi – ad –os communio nonnisi ex eo tantum possit esse, quod –us est /q. in f. D. m. / ) XI, 14, 8.

–is, Dominus (cum nusquam nobis hoc de se ... D. – ac discipulis suis locutus sit) XII, 11, 9 ; homines(hominibus Pater est et Deus sibi / Christo / ita ut – Deus est) XI, 14, 10.

ad –os, loqui (si... haec... ad – locutus est / Dominus / ) XI, 14, 4.8.in –os, comparari (per eundem Deum conparamur in – ) XI,10, 7.per –os, erudire (per – Moysen et profetas uoluminibus erudisti / Pater / VI, 19, 11.secundum –os, nos (sit nobis / et Christo / secudum – et communis Pater et communis Deus) XI, 20, 6.

significantia (3/4)

–iam, consumere (Verborum – rei ipsius natura consumit) II, 5, 30.extra –iam, esse (Extra – sermonis est / nomina Patrem, Filium, Spiritum sanctum / ) II, 5, 27.per –iam, addi (nisi proprietatis extrinsecus uirtus per exceptionis – adderetur / Fili nomine / ) VI, 39,

11. significatio (80/141)

–, alia (de Christo... – aliqua a.) IX, 33, 9 ; angusta ( – angustior quam intellegentia) XI, 44, 4 ; Deuspotens ( – ...Dei potentis) V, 5, 31 ; dictum paternum (ut sacramentum apud nos Fili paterni dicti– firmaret) IX, 72, 5 ; distinguere (quos / Patrem et Filium / – subsistentes esse distinguit) IV, 30,15 ; diuinitas (diuinitatis – ) VIII, 20, 42 ; efficere ( – efficientis) IV, 18, 21 ; Filius ( – Fili


211 of 272 29/08/2005 13:12

demonstratio Patris est) VII, 31, 29 ; gloria (repetitae gloriae – ) XI, 48, 4 ; mittere (mittentis – )V, 11, 24 ; natiuitas (natiuitatis –) I, 35, 14 ; IX, 31, 17 ; natura (naturae – ) VII, 9, 6 ; 19, 32 ;natura et uirtus (naturae adque uirtutis – ) V, 5, 7 ; proprietas (proprietatis ... – ) VI, 27, 37 ; 44, 5 ;VIII, 25, 8 ; quae ( – qua ex utero genuit / Pater / ) XII, 10, 5 ; sacramentum (sacramenti... – ) XI,1, 32 ; Spiritus (Spiritus paracleti –) VIII, 25, 21 ; subiectio (nihil... aliud subiectionis / Fili / quammysterii demonstratio est) XI, 30, 31 ; tempus (futuri... temporis – ) VIII, 20, 31 ; uox (paternaeuocis –) VI, 23, 34.

–iones naturae (Non sunt naturarum – in naturae unius proprietate) VII, 32, 9.–ionem, accipere ( – sui generis accepit nouus homo) XII, 48, 17 ; adferre (ut – efficientis adferret) V,

5, 6 ; admirari (Admiratus sum plane tam absolutam de Deo – ) I, 5, 7 ; admiscere (nec pluralem –in eo qui et Deus et Dominus agnoscebatur admiscens / Scribtura / ) IV, 28, 15 ; cognoscere(cognosce / heretice / ...utriusque temporis – ) V, 28, 4 ; continere (cum paternae uocis – in se uoxaudita contineat) IX, 20, 18 ; demutare (Non... demutauit / Deus / personae suae – ) IV, 26, 17 ;existimare (de Spiritu sancto sufficientem sibi – eam existimauit / Paulus / ) XII, 56, 23 ; habere(‘exisse’ – habet natiuitatis) VI, 35, 10 ; ignorare (Aut forte qui Verbum est – Verbi ignorauit ? )VIII, 11, 11 ; tenere (Duplicis... intellegentiae ab Apostolo teneo – ) IX, 11, 4 ; testari (eiusdempersonae – diuinus sermo testatur) IV, 24, 15.

–ionis, auctoritates (per... – suae / Moyseos / auctoritates recurramus) V, 3, 12 ; diuersitas (...diuinitassub aliqua aut – aut dilationis diuersitate discernitur) III, 14, 14 ; esse (A Patre… uenisse et exDeo exisse non est – eiusdem) VI, 31, 18 ; X, 36, 6 ; intellegentia (adfert tantum – intellegentiamterrena natiuitas) VI, 9, 38 ; iterari (uox...ab apostolis iteratae huius – auditur) VI, 24, 4 ;praedicatio (Apostolus geminam geminae in Christo – tenuit praedicationem) IX, 13, 2 ; proprietas(... Filius hac paternae – proprietate testatur) VI, 28, 2 ; sensus (plus... – introspectus sensucortinet / Sermo Dei / quam exceptus auditu) I, 6, 13 ; uirtus (intellege / heretice / tripertitae – inApostolo uirtutem) VIII, 31, 20.

–ione, absoluta (Dispensationem... gloriae huius apostolis suis absoluta uerborum – demonstrans /Dominus / ) XI, 42, 2.

–ionibus, incantae (Non incantis... – sermo apostolicus loquitur) XI, 17, 2 ; ipsae (his ipsis – quibus...abnegasse Filium / in se naturam Dei uidetur...) IX, 24, 4.

ad –ionem, auctor (ad eius qui ex auctore est – ) IV, 35, 17 ; infinitas (ad hanc... infinitatis / Dei / – ) I,6, 1 ; natiuitas (illud ad – natiuitatis adiecit) VII, 18, 3 ; (ad natiuitatis – ) IX, 74, 22 ; natura(id...ad unius naturae – referens) VIII, 38, 36 ; Pater et Filius (ad – Patris et Fili lex loquatur) V,17, 29 ; persona (ad personae – ) V, 24, 10 ; solitarius (Sin...unum Deum ad solitarii – ...obtendes/ heretice / ) V, 39, 20.

cum –ione, persona (postulat / Deus / cum alterius – personae) IV, 30, 12 ; tempus futurum (cum futuritemporis – ) V, 28, 17.

ex –ione, gigni (ex eo geniti – ) IV, 35, 30.in –ione, dicere (in dicentis – ) IV, 16, 32 ; esse (cum unus et unus in – non solus sit) VII, 32, 22 ;

homousios (in homousii – ) IV, 6, 2 ; Scripturae (in – Scribturarum) X, 67, 10.intra –ionem, natura (intra naturae – ) II, 5, 13.per –ionem corporalis (per corporalem – ) VII, 22, 48 ; homo adsumptus (per – adsumpti hominis) X,

71, 30 ; Pater (per – Patris Deo Patre demonstrato) IX, 21, 20 ; (per – in se / Filio / Dei Patris) XI,33, 13 ; uelle (quod uult Pater, per – Filius uellet) IX, 74, 9.

post –ionem, multiplex (Post hanc... tam multiplicem ac propriam demonstrandae in se / Domino /paternae naturae – ) VIII, 44, 2.

praeter –ionem, persona (praeter – personae) V, 16, 4.secundum –ionem, Apostolus (non secundum – Apostoli) XII, 50, 18.sub –ione, mittere (sub hac – ...mittentis et missi) III, 14, 13 ; natiuitas (sub natiuitatis – ) VII, 5, 8 ; 15,

12 ; proprietas (sub proprietatis – ) VIII, 34, 34.–/ cognitio Patris XI, 33, 12 ; fides VIII, 11, 16.

significo (89/138)

–at, apostolicus sermo X, 42, 16 ; Apostolus (eum qui eius / Spiritus / est – / A. / ) II, 32, 8; (mortem


212 of 272 29/08/2005 13:12

Christi... – / A. / ) X, 48, 12 ; Christus (utrumque / a Deo exire et uenisse / – / C. / ) VI, 30, 24 ;(Numquid non et Patrem – cum missus ab eo est / C. / ? ) IX, 21, 15 ; 22, 4 ; Dauid (Christum... D.ante solem permanere – ) XII, 39, 2 ; Deus (sua non aliud quam se esse – / D. / ) VIII, 24, 10 ;diuinitas naturae ( d. n. in eo / Christo / in eo Dei ex Deo – ueritatem) VIII, 54, 8 ; doctrina(perfecta et absoluta – / d. Sapientiae / ) XII, 39, 2 ; Ego et Pater unum sumus (Non... solitarium –E. et P. u. s. ) VII, 5, 19 ; esse apud Patrem ( e. ...apud te / Patrem / , consistentem / Filium / – )IX, 39, 22 ; Filius (diuinitatis – / F. / naturam) IX, 73, 20 ; 74, 16 ; qui ( q. dum ad mortemderelinqui se – homo est) X, 62, 3 ; Moyses ( ...quem M. Deum esse – ) V, 3, 21 ; sermo IV, 40, 14; VII, 38, 15 ; IX, 31, 37 ; XI, 31, 11 ; uir conspectus (se Deum et loquendo et faciendo – / u. c. / )IV, 27, 31 ; unum ( u. utrumque – ) VIII, 36, 3 ; unus ( u. utrumque / Pater et Filius / – ) VII, 32,20.

–auerat, Christus (numquid in se non et naturam Dei – / C. / ? ) IX, 22, 24 ; Dominus ( – / D. / naturaeeiusdem... unitatem) VIII, 43, 13.

–auit, Apostolus (dispensationem – / A. / in tempore) XI, 30, 12 ; Dominus (ipsum illum / Patrem / – /D. / in habendo) VIII, 43, 15.

–auerit, Moyses (quem Deum – / M. / ) V, 3, 13.–et, Dominus ( – / D. / natiuitatem) VII, 19, 3 ; generatio ( ...quin g. – natiuitatem) XII, 25, 11 ;

natiuitas (ut Patrem Deum Vnigeniti Dei – n.) VII, 37, 29 ; XII, 51, 9 ; Pater (proprietatemnatiuitatis Vnigeniti sui... – / P. / ) XII, 8, 9 ; quod imago sit Filius ( q. i. est / F. / ... – ...ut formaipse et imago inuisibilis Dei) VII, 37, 29 ; Vnigenitus Deus (cum quae uult agit et loquitur, ea etuoluntatem et opera et dicta Patris esse – / V. D. /) IX, 49, 35.

–aret, Apostolus (ut in uno Domino Christo unum – / A. / et Deum) VIII, 36, 19.20 ; Deus (ut Deum – /D. / nec ueritatem Deo adimeret) V, 9, 13 ; Dominus (ut – ...et profitendus bonus esset / D. /...)IX, 16, 16 ; 17, 10.

–asset, Christus ( – / C. / in praesens / gloriam / ) XI, 42, 28.–ans, Apostolus ( A. hanc imaginem Dei esse – ) VIII, 49, 7 ; creatio mundi ( c. ...m. ...Filium Dei

deum esse – ) V, 4, 2 ; Deus (nobis D. momenta – ) XII, 9, 2 ; Dominus (– ...hoc quod ipse / D. /ageret Patris esse opus intellegendum) VII, 17, 16 ; (Dominum... semper per id quod Dei Filiumest esse – / D. / ) IX, 27, 5 ; (sacramenti unitatem...D. – ) IX, 49, 8 ; X, 37, 23 ; Iesus Christus ( I.C. Verbum caro factum seipsum per haec uniuersa – ) X, 62, 2 ; Lex ( L. Deum utrumque – ) V,24, 18.

–antis, proprietas (Filius hic per proprietatem – ostenditur) VI, 24, 17.–andum, sacramentum (haec... ad – natiuitatis sacramentum a Domino...) IX, 70, 1.–are, dei (nec duos deos intellegeretur – / proprietates uerborum / neque unicum) VIII, 38, 22 ;

diuersum et unicum (ut habitans plenitudo / in Christo / nec d. intellegeretur – neque u.) IX, 1, 17 ;enuntiatio homousii (enuntiationem h. – ) IV, 4, 12 ; natiuitas (natiuitatem eius / Fili / ... – ) VIII,43, 20 ; Pater uel Filius (haec...uidentur non ambigue uel Patrem – uel Filium) VIII, 23, 11 ; quod(hoc... q. possit – sermo dicentis) V, 5, 21 ; species (Vnigenitus... Deus...uolens proprietatis nobispaternae in se – speciem) VIII, 44, 12.

–asse, Deus (Deum – ) V, 31, 2 ; natiuitas (ut natiuitatem suam / Fili / in exitione – intellegeretur) IX,30, 9 ; natura (anne... non et suam intellegitur – naturam / Fili / ...) IX, 19, 14 ; quid ( q. – in eoDominus credetur...) VII, 38, 19 ; quod Deus sit V, 3, 11.

–atur, Filius ( F. ... – in Patre) VIII, 40, 5.–atus, Dominus ( D. in uisitatione – ) IV, 27, 20 ; Filius ( – / F. / in Verbo est) VII, 11, 18 ; ipse Deus

IX, 31, 43 ; solitarius atque idem IV, 16, 45.–ata, intellegentia ( – personarum i. ) IV, 33, 36 ; natiuitas (exitio illa a Deo n. – esse intellegeretur ex

Patre) VI, 31, 13 ; natura II, 31, 43 ; VII, 11, 22 ; (natiuitatis uidebatur – esse n.) X, 25, 19 ; res ( r.– substantiae est) VII, 11, 33.

–atum, quod ( q. ...et per Moysen de Deo – ) XII, 24, 21.–ata, credere (...ea quae erunt – credemus) II, 5, 36.–atam, fides ( – ...aeternitatis / Patris / fidem) XII, 52, 7 ; res (an rem naturae – existimes ?) VIII, 22, 2.–atae, proprietas ( – proprietatis... auctorem) I, 29, 24 ; uoluntas (ratio – uoluntatis) X, 37, 26.–ato, Filius ( – ...Dei Filio) IV, 17, 13.–ari, Antichristus (Antechristum – ) IX, 22, 34 ; Deus ( – Deum) X, 5, 17 ; VIII, 25, 1.15 ; Filius (in


213 of 272 29/08/2005 13:12

Patre – adque esse Filium) X, 6, 9 ; VIII, 23, 1 ; unus (neque in non solo – u. uidetur) VII, 3, 40. signo (15/19)

–auit, Deus (quem – D.) VIII, 42, 13.14 ; 45, 9.–auerat, Deus (quem... – D.) VIII, 45, 5.–asset, Deus (ut quod – D. …) VIII, 44, 17.–antem, Deus (per signantem se ... D. – ) VIII, 45, 13.–antis, Deus (quia... plenitudinem – se Dei contineret / Filius hominis / ) VIII, 44, 16.17.–atus, Christus (aequalis Deo per Deum Deus – extaret / C. / ) VIII, 45, 20.–atum, Filius hominis (ut Filium h. – a Deo Patre sciremus) VIII, 42, 10.22.24 ; id quod est ( i. q. – in

forma Dei e.) VIII, 45, 7 ; Vnigenitus Deus ( – se a Deo ait / V. D. / ) VIII, 44, 12.–atorum, libri (intra... – librorum insolubiles nexus) VI, 43, 20.

signum (7/11)

–, prosequi (caeli Dominum – caeleste prosequitur) II, 27, 7.–um, ostendere (ut – ad fidem de se ostenderet / Christus / ) IX, 12, 9.–a, poscere (Iudaeis – poscentibus) X, 64, 3 ; postulare (insipiens prudentia quae... – ...ad fidem

postulet) III, 25, 22.24.–orum, caelestia ( – caelestium... potestates) VI, 43, 20.in –um, datum (ut in – dati Spiritus sancti linguarum sermo donetur) VIII, 30, 28.

silentium (6/14)

–, incontinens (desiderati sermonis / fidei / i. – ) V, 12, 2.–ium, ignorare ( Ignorat / apostolica fides / ...Valentini ... – ) VI, 9, 16.post –ium, esse (ut sit in eo / Deo / ...post – sermo) IX, 72, 14.17 ; 73, 2 ; 74, 3.

similis (10/15)

–, creatura (Non exaequatur ac – est Deo c.) VII, 26, 24 ; Filius (nec – es / F. / ) VII, 24, 8.–es, Pater et Filius (inuicem esse sui / Dei / – / P. et F. / ) III, 23, 26.–e, aliquid (Deo... – a.) III, 23, 20 ; VII, 26, 29 ; quod (suum est q. sui / Deo / – est) VII, 26, 33.–em, creatura ( / Dei Filium / esse... ueruntamen non – ceteris creaturis) IV, 11, 14.17 ; Iesus Christus

(Dominum Iesum Christum et – Deo esse) I, 29, 12.–ia, permutare (Ne – permutes) III, 23, 23.

similiter (7/16)

–, facere ( ut... eadem omnia – faciat et Filius) VII, 18, 9.13.14 ; IX, 45, 30 ; 46, 7 ; XI, 12, 28 ; fieri (Vbi... – per Filium eadem omnia fiunt) VII, 18, 7.

similitudo (29/49)

–, alter (alterius ad alterum – ) III, 23, 23 ; caro ( – carnis peccati) X, 25, 30.31 ; esse (Imago sola nonest, et – non sibi est) III, 23, 20 ; natura ( – naturae) X, 25, 23 ; opera ( – operum solitudinemoperantis exclusit) VII, 18, 8.

–inem, admittere (Nec anxietas / Christi / admittat – exaequatae… naturae) X, 9, 18 ; amittere (nonamittit / Filius / naturae unitam – ) VII, 37, 31 ; coaptare (Deo potente – sui ex nihilo c.) IV, 3, 14 ;confiteri (uirtutis – et deitatis plenitudinem confitemur) III, 23, 11.

–inis, aequalitas VII, 15, 21 ; homo (cum...nostrae – natum / Christum hominem praedicemus) X, 21,15.

ad –inem, compari (quod sibi / Deo / ad – conparatur ) VII, 26, 33.


214 of 272 29/08/2005 13:12

in –inem, creari (Aiunt / heretici / ...in – eum / Filium / Dei creatum) IV, 3, 11.in –ine, caro (in – carnis peccati) IX, 55, 7 ; X, 25, 24 ; 26, 7 ; genus (quod in – generis unum sint) VII,

39, 37 ; homo (in – hominis constitutus / Dei Filius / ) X, 15, 3 ; natura (in – …naturae) X, 25, 16.per –inem, credi (sola ei natiuitas Fili non inpie per – credetur aequalis) VII, 26 ,26 ; naturalis

(Inseparabiles esse per naturalem – Patrem et Filium) VII, 39, 5 ; sequi (natiuitatem quem deditper indiscretae naturae – sequitur / Deus / ) VII, 28, 25 ; uidi (...per naturae unitam – Pater perFilium uisus sit) VII, 38, 24. secundum –inem, esse (ne secundum – generis sui eadem / naturra /sit) VII, 31, 33 ; sumere (hominem uerum secundum – nostri hominis... sumpsit / Dei Filius ) X,23, 3.

–/ imago IV, 18, 19.22 ; V, 8, 22. simplex (9/14)

–, confessio VI, 26, 1 ; Deus IX, 72, 9 ; natura X, 58, 9 ; nomen ( – et solum Dei n.) V, 27, 15.–icem, spes (inpiae intellegentiae crimen spem – perdidit) VIII, 10, 14.–icis, fides ( – fidei hominem captantes / heretici / ) VIII, 3, 17.–ices, fallere (fallendi – …hereticis occasio est) IX, 5, 14 ; intellegere ( – i. astutiam) XII, 44, 15.–icium, aures (ut omnium – aurium securitatem uerbis falleret / heretica subtilitas / ) VII, 1, 14.

simplicior (4/4)

–iores, fallere (ad fallendum ignorantes –que) V, 32, 2 ; spoliari ( – ne ab his / hereticis / spolientur)XII, 20, 12.

–iorum, aures (adfirmare – auribus) XII, 18, 4 ; fides (quia – fidem furor hereticus turbaret) VII, 30, 6. simplicitas (10/12)

–, uerba (Alia hic uerborum / Patris et Fili / – est) VII, 39, 13.–atem, suscipere (plures qui caelestium uerborum – …susciperent) II, 3, 1.–atis, aliena (maleuolus interpraes alienae – existimer) VI, 11, 20 ; species (specie... pestiferae –

inluderet / mundi sapientia / ) V, 1, 37.–ati, audire (uerborum ambiguitate – audientium inludant / heretici / ) IV, 1, 14 ; VIII, 2, 5.–ate, uerba (Dominus uerborum – euangelicam fidem locutus est) IX, 40, 14.ex –ate, perfici (ex – perfectus est / Deus / ) IX, 61, 19.extra –atem, fides (extra – fidei est / inpietas / ) VIII, 34, 26.in –ate, fides (in – ...f. est) X, 70, 26.

simpliciter (2/2)

–damnari (sed hoc non – ab hereticis in heretico damnatur) VI, 11, 4 ; dici (quae / dicta / ... – et aderuditionem fidei diuinitus dicta sunt) XI, 7, 10.

singularis (22/24)

–, Deus VIII, 36, 13 ; plenitudo diuinitatis (nec – nec separabilis est / p. d. in Christo / ) VIII, 55, 6.–em, constituere (licet non – constitueret) VIII, 38, 24 ; Deus (ut neque ad – neque ad alterum Deum

fides nostra depereat) VII, 8, 17 ; 32, 2 ; (nec – Deum Dei patitur natiuitas) VII, 32, 10 ; 39, 35 ;(ut nec – Deum fides ecclesiae nec duos deos profiteretur) VIII, 2, 16 ; (neque rursum – quiasolum Deum / essse / ) X, 6, 7 ; pati (quod ‘sumus’ non patitur – / Deum / ) VII, 5, 22 ; praedicare(neque – / Deum / praedicabis) VII, 31, 23.

–is, Deus (sustulit / D. / – intellegentiam professione consortii) IV, 17, 22 ; (uitiuum... Dei –extinguitur) VIII, 4, 29 ; (nec ad intellegentiam – / Dei / ) VIII, 38, 18 ; (unici ac – Dei praedicandioccasionem) VIII, 47, 5 ; solitudo (unum utrumque significat / Apostolus / non ad solitudinem – ,sed ad Spiritus unitatem) VIII, 36, 4 ; unio (id quod operatur Pater et Filius extra – sit unionem)


215 of 272 29/08/2005 13:12

IX, 44, 30.–/ disparis VII, 38, 17 ; proprium VI, 23, 24 ; VIII, 35, 5 ; unicus VII, 38, 23 ; 40,19.

sinus, us (4/13)

ex –ibus, Ecclesia (nec ex tranquillissimis – suis / Ecclesiae / alios...abicere) VII, 4, 12.in –u, Pater (Vnigenitus Filius qui est in – Patris) V, 34, 2 ; XII, 24, 25.in –ibus, Abraham (Eleazaro in Abrahae – laetante) X, 12, 8.

sitio (5/8)

–iuit, Dominus (cum – / D. / ) X, 24, 14.–iens, Dominus (ut – sitim non potatura depelleret / D. / ) X, 24, 13.–ientem, Dominus (flumina aquae uiuae ex se praebere – / Dominum / ) X, 24, 6.–ientes, potare (qui / Dominus / potens sit p. – ) X, 24, 7.–iendi, adfectio (in quo / Christo / a. ... – ...mansit) X, 24, 1.

sitis (5/6)

–im, depellere (ut... – non potatura depelleret / Dominus / ) X, 24, 13.–is, mysterium (praeter... – ...mysterium) X, 24, 10 ; sacramentum (qui sacramentum... – … ignorat) X,

24, 3.–i, arere X, 24, 4.per –im, egere (per... – ...hominem egerat / Dominus / ) III, 10, 19.

societas (3/3)

–, concordia ( – tantum concordiae crederetur) IX, 1, 31.–ate, natura nostra (iam Deo uiuit / Iesus Christus / nostrae naturae – in communione diuinae

inmortalitatis unita) IX, 13, 14.per –atem, admixtio (per... huius admixtionis – sanctificatum in eo / Christo / ...humani corpus) II, 24,

8. socius (2/2)

–iae, passiones (infirmitatum nostrarum p. Deo – sunt) IX, 7, 22.–ium, profiteri (Reddidisti / Iohannes / auctorem cum – es professus) II, 18, 7.

solitarius (52/57)

–, Dei angelus ( A. Dei dicitur non proprius sibi ac – esse monstratur) IV, 32, 19 ; Deus (anne quod – /D. / tantum sit intellegas / heretice / ) IV, 17, 30.31 ; (nec – tantum nec diuersus est / D. /confitendus) IV, 18, 4 ; (dum neque – nobis D. in confessione neque duo sunt) VII, 2, 18 ; (nec... /D. / posset intellegi) VIII, 39, 18 ; 52, 24 ; Deus Christus (ne D. C. sit... – ...intellegendus) VIII,35, 4 ; Filius (non... ipse – nunc sibi F. est) VII, 39, 11 ; Pater (non...in fabricatione mundi – P.sibi loquitur) IV, 21, 28 ; significari ( – adque idem significatus esse) IV, 16, 45.

–ia, esse (non – sibi e.) III, 1, 6.–ium, Deus (nos...docentes nec duos deos nec – uerum Deum sed Patrem uerum Deum) I, 24, 8 ; (

‘faciamus’ ut – eundemque non patitur..) IV, 17, 26.28 ; 18, 2 ; 20, 1 ; 21, 16 ; (non – Deum docuit/ Moyses / opinandum) IV, 33, 39 ; ( – / Deum / res ista non recipit) IV, 40, 12 ; V, 39, 17 ; ( – /Deum / confiteri) VII, 3, 38 ; (non… – / Deum / significat ‘Ego et Pater unum sumus’) VII, 5, 19 ;(nec – / Deum / crederetur) VII, 22, 53 ; ( – Deum...mentire / heretice / ) VII, 31, 17 ; (nec – sermosignificat) VII, 38, 15 ; (cum nec natiuitas Dei – Deum sineret) VIII, 2, 17 ; (non ad – Deumproficere) IX, 1, 3 ; (eundem... unum et – / Deum / profiteretur) IX, 20, 5 ; ( – Deum...intellegi)


216 of 272 29/08/2005 13:12

IX, 28, 14 ; ( – ...significari Deum) X, 5, 16 ; Verbum (suum est sibique quod liberum est / V. / et– ) II, 14, 3.

–ii, condicio (nec – adque unius natura id in se habeat condicionis ut generet) VIII, 3, 40 ; Deus Pater(ad confessionem – Dei Patris) IV, 40, 4 ; error (ne – Dei / e. subesset) IV, 24, 3 ; exceptio (perexceptionem – / Dei / ) IX, 28, 13 ; fides (non erit Deus Filius in – / Dei / fide) VII, 3, 35 ; IX, 19,25 ; persona (subicere... hic tibi personam – non licebit) IV, 40, 10 ; significatio (unum Deum ad –significationem... ostendes / heretice / ) V, 39, 19 ; solitudo (neque... recipit – s. ‘faciamus’) IV,17, 24 ; unio (ne te naturae unitas in – unione contineat) VII, 21, 32.

–iae, maiestas (ad priuilegium – in Patre maiestatis) V, 34, 19.–io, Deus ( – / Deo / ergo conuenit ‘faciam’) IV, 17, 32 ; (non – / Deo / ‘faciamus’ / conuenit) IV, 17,

33 ; 18, 10 ; 41, 25.de –io, Deus (si de – / Deo / Genesis esset locuta) IV, 18, 14 ; (neque rursum confudit Deus / de – /

Deo / ac non – intellegentiam) IV, 19, 16.in –io, Deus (in – / Deo / IV, 17, 30.

solitudo (12/12)

–, singularis ( – singularis) VII, 21, 45 ; solitarius (solitarii) IV, 17, 24.–inem, conqueri ( – suam conquaeratur / Verbum / ) X, 51, 18 ; docere (docet Apostolus unitatem esse

naturae non – unionis) VIII, 28, 3 ; excludere (similitudo operum – operantis exclusit) VII, 18, 8 ;habere (similitudinis aequalitas nec – habet nec diuersitatem) VII, 15, 22 ; (quidquid unum est pernatiuitatem non habet – ) VII, 21, 45.

–inis, gloria (gloriam hanc a te / heretice / – suae non postulat / innascibilis Deus / ) IV, 41, 8 ;intellegentia (nec – intellegentiam significatio efficientis admittat) IV, 18, 20.

ad –inem, significare (unum utrumque significat / Apostolus / non ad – singularis...) VIII, 36, 3.in –ine, consistere (sacramentum Dei nec in – nec in diuersitate consistit) IX, 36, 16 ; uenerare (ex

quibus / uoluminibus / te / Pater / non in – tua uenerandum prodidisti) VI, 19, 12. soluo (8/18)

solutus, piscator meus ( – a saeculis est / p. m. / ) II, 13, 15.solutum, Vnigenitus ( – a saeculis / Vnigenitum esse / ) II, 22, 26.solutas, linguae (conspexeratis / Apostoli / in uocem mutuorum linguas – ) VI, 33, 27.–/ ligare VI, 33, 16 ; 37, 4.5 ; 38, 20.2l.

solus (156/300)

–, Deus ( – bonus / D. est / ) IV, 8, 21 ; (in eo quod – / D. / haec sit a communione eorum secundumhos / hereticos / Filius separatur) IV, 9, 19 ; (ab eo qui – esset / D. / ) IV, 17, 18 ; (unus – D. et –uerus ingeritur) VI, 7, 12.13 ; (per bonitatem Dei qui – est) VI, 38, 5 ; (honorem eius qui est – D.non quaerent) IX, 22, 37 ; 23, 4 ; (cum – uerus D. nisi se tantum solitarium Deum non patiturintellegi) IX, 28, 14 ; (confitendus – uerus D. et Christus Iesus) IX, 33, 18 ; 34, 12 ; 36, 11 ; DeusPater (cum ad id quod P. – D. uerus credendus sit…) IX, 34, 5.7.10 ; 36, 7 ; 42, 22.25.27 ;Dominus (cum qui – relinqueretur non – esset / D. / ) IX, 30, 27 ; (qui – relinquendus non – est)IX, 35, 4 ; Filius (Filio qui – testis fidelis est) II, 6, 31 ; (cum... Deum – nouerit / F. / quia – ab eosit) VI, 28, 23.27 ; (ut id quod non – est F. ...) IX, 1, 36 ; ( – / F. / uni sibi non tacet) IX, 73, 8 ;innascibilis Deus (quod – i. / D. / et quod – uerus sit) IV, 8, 16 ; Pater (quod P. – sciat) I, 29, 39 ;(cum in his / omnibus / P. sit – excipitur) IV, 9, 25 ; (non tamen ut tantum adque ipse P. intellectusamittat esse quod Filius est) VII, 22, 24 ; (– P. scit) IX, 71, 7.10.19 ; 75, 2 ; (P. – est) XI, 4, 17 ;Pater et Filius (Vterque / P. et F. / ...unus et – est) IV, 33, 17 ; (uterque / P. et F. / non – est) VIII,36, 9 ; potens Deus IV, 8, 23 ; sapiens Deus IV, 8, 8.

–a, acceptio potestatis IX, 31, 17 ; aequa1itas (quia omnis ae. nec diuersa nec – sit) VII, 15, 23 ;confessio XI, 9, 30 ; confessio Christi VI, 48, 23 ; Dei cognitio III, 13, 21 ; Dei sapientia III, 25, 8; dominici auctoritas VIII, 52, 3 ; Ecclesia ( – est adque una / E. / ) VII, 4, 25 ; fides VI, 38, 22 ;


217 of 272 29/08/2005 13:12

(eam quae uera – est / f. / ) VIII, 3, 28 ; IX, 15, 8 ; imago III, 23, 20 ; impudentia impietatis VI, 25,37 ; lex V, 10, 9 ; natiuitas VII, 15, 19 ; 21, 39 ; 26, 25 ; natura dominici corporis X, 23, 24 ;natura indifferens VII, 20, 6 ; natura natiuitatis VII,16, 25 ; praedicatio X, 3, 6 ; professionatiuitatis I, 35, 14 ; proprietas ad salutem X, 71, 27 ; ratio I, 9, 11 ; res (haec ipsa r. – sibi est) IX,37, 8 ; salus (cum s. – sit hoc –um scire quod / Iesus / Dominus sit) X, 70, 22 ; sectari (ut... –uenerabiliter sectanda sequeremur) I, 25, 12 ; simplex confessio VI, 26, 1 ; uirtus intellecta VII, 5,18 ; uita (cum – sit u. sic credere) VI, 47, 16 ; uoluntas inreligiosae intellegentiae XI, 9, 8.

–a, Evangelia (si de Deo – ista / E. / docuerunt) VII, 22, 13 ; fides ( – ea ad satisfactionem fidei adferrequae propria sunt) I, 29, 2.

–um, Deus (neque duos deos praedicare neque – / Deum / I, 17, 14; ( – / Deum / manenteminnascibilem) IV, 8, 55 ; ( – ne sibi Deum locutum existimes / heretice /...) IV, 17, 6.8; V, 16, 21 ;(non... unum Deum pie possumus praedicare si – ) VII, 3, 34 ; 8, 19.20 ; 32, 8 ; ( – unum Deumbonum praedicans / Christus / ) IX, 18, 10 ; (in Deum – uerum credidisse) IX, 32, 12 ; 35, 15 ;(Ecclesia fides – uerum Deum Patrem confessa) IX, 36, 2.3.4.6 ; ( – uerum Deum nosse) IX, 42,19 ; (non extra – uerum Deum Christus est) IX, 42, 25 ; (neque rursum singularem quia – Deum)X, 6, 7 ; Deus Pater ( – uerum Deum confessus / Christus / Patrem...) I, 29, 22 ; (nunc... ita Deumet te celebrare / Pater / ne – , et eum / Filium / praedicare ne falsum) I, 38, 18 ; IX, 35, 7 ;Dominus ( – adoratum et Dominum confessus / est Abraham / ) IV, 27, 39 ; Filius (quomodo... se– / Filium / Pater non relinquit...) IX, 47, 15 ; Pater (addiderunt / heretici / – se Patreminnascibilem cognosse) IV, 9, 5 ; (id quod – Patrem Filius ait scire) IX, 71, 1.3.12 ; 73, 8 ; ( te /Pater / – innascibilem et Vnigenitum ex te natum sciens) XII, 55, 6.

–am, concordia (cum – concordiam ad unitatem non recipimus) VIII, 19, 2 ; conscientia ( – nobisnatiuitatis suae permisit / Christus / conscientiam) XII, 41, 2 ; creatio (natiuitatem negantescreationem – professi sunt / heretici / ) I, 16, 14.

–ius, Deus ( – ueri Dei exceptio) I, 29, 23 ; (cum...non quaeratur honor – Dei) IX, 23, 6.8.9.10.18.20 ;(sub – / Dei / demonstratione) IX, 24, 5 ; (in confessione – Dei ueri) IX, 32, 14 ; (in fide – ueriDei) IX, 35, 18.

–i, creator (qui / Apostolus / – creatori seruiendum monuerit) XII, 3, 14 ; ( – / Deo / ut aiunt / heretici /propria non participantur ab altero) IV, 9, 20 ; (quae – Deo propria sunt) IV, 23, 16 ; ( – Deopossibile est) V, 15, 19 ; (quae / beatitudo / – Deo...defertur ad honorem) XI, 4, 15 ; Filius ( – Filionotus) II, 6, 27 ; (Pater certe non nisi – Filio uisibilis est) IV, 42, 12 ; ( – sibi esse cognitum /Patrem / dicit / F. / ) VI, 28, 11 ; Pater et Filius ( – Patri et Filio ex natura proprium est ut unumsint) VIII, 12, 1 ; Vnigenitus Deus ( – haec Vnigenito Deo propria sunt) IV, 42, 35.

–o, Deus ( – indemutabili / Deo / ) V, 34, 14 ; ( – iusto / Deo / ) V, 34, 14 ; ( – sapiente / Deo / ) V, 34,14 ; ( – immortali / Deo / ) V, 34, 15 ; ( – potente / Deo / ) V, 34, 15 ; (dum his neque in non –significari unus uidetur) VII, 3, 40 ; (mortuorum uita a Deo – est) VII, 6, 17 ; (bonitatem in – Deodocens / Christus / esse) IX, 17, 9 ; (separa / heretice / a Deo Christum...a – / Deo / unum) IX, 32,11.13 ; (qui.../ Christum / indifferentem a – Deo / uero non credit) IX, 39, 11 ; ( – Deo Patrecognito) IX, 42, 17 ; (nisi gloria Christi omnis in – uero Deo Patre est) IX, 42, 23.27.28 ; nomen (– concesso ei / Filio Dei / nomine) V, 23, 31 ; Pater (in Patre – ) IV, 9, 21 ; quod (in quo – ei /infirmitati humanae / salus est) XII, 51, 18 ; se (in se – glorificatur / Christus / ) IX, 42, 28.

–a, diuinitas ( – Dei Patris diuinitate) IV, 8, 1 ; fides ( – fide expleri) II, 2, 3 ; praedicatio (sub uniusDei – sane utili ac religiosa praedicatione) I, 17, 7 ; uita ( / Christum / hominem illum – uitaanimae mouentis animatum) X, 51, 5.

–/ unus VII, 3, 40 ; 32, 23 ; 39,10. sortior (4/6)

–ita sint, temporaria XII, 37, 13.–itus, Filius (adoptionis – / F. / appellationem) V, 34, 18.–iti, sancti et beati uiri (meritum clauem regni caelorum – / s. et b. u. / ) VI, 33, 16.–itos, astriferi circuli (diuersa ministeriorum suorum – / astriferos circulos / officia conspiciens) XII,

53, 8.


218 of 272 29/08/2005 13:12

species (36/60)

– , adsistere (indiscreta adsistentium – est) IV, 25, 6 ; angelus ( – angeli ostenditur) XII, 46, 10 ; corpus(dum... – …et ueritas corporis / Christi / hominem testatur) X, 25, 14 ; homo V, 17, 14 ; (adsumptihominis – ) VII, 37, 15 ; imago ( – in imagine) II, 1, 22 ; (una… est imaginis... – ) V, 8, 12 ;indefinitus (nec indefiniti – definita moderatio / erit / ) VIII, 48, 16 ; natura (cum... honor naturaeaut – aut dignitas / sit / ) VIII, 12, 15 ; ornatus Dei (aeterni ornatus sui / D. / — ) I, 7, 25 ;praefigurata ueritas (ad uisum – praefiguratae ueritatis adsumitur) V, 17, 10 ; umbra (ueritatemcorporis umbrae – expressit) V, 17, 7 ; uisio fidei ( – quae ad f. uisionem coaptatur) V, 17, 2.

–em, acquirere (ut...unitatis – adquirant / heretici / ) X, 2, 34 ; emittere (speculum... ut non imaginatam– naturae exterioris splendor emittat) IX, 69, 24 ; intellegi (ne naturalem hanc esse Dei –diuersitas… adsumptae creationis pateretur i. ) XII, 46, 16 ; ostendere (ex se – Dei formae qui informa Dei manebat ostenderet) VII, 5, 13 ; proferre (rerum uisibilium – ad intellegentiaminuisibilium protulisse) IV, 2, 17 ; quaerere (aeterni Domini sui – quaerebat / animus / ) I, 7, 5 ;referre (absolutam naturae totius refert / Vnigenitus Deus / – ) XI, 5, 10 ; significare (uolens /Filius / proprietatis nobis paternae in se s. – ) VIII, 44, 12.

–es, quaerere (infirmitas / intellegentiae / cogit – quasdam ex inferioribus tamquam superiorum indicesq. ) I, 19, 5 ; significare (non creationum – ...praesens sermo significat) IX, 31, 36.

–ei, protensio ( p. – corporeae) I, 6, 17 ; Deus ( – eiusdem est / D. / ) XII, 46, 8.–erum, demutatio (per demutationem nominum adque – ) VII, 39, 7.a –e, corporalia ( a – corporalium) IV, 2, 5.ad –em, coimaginari (utrum infinitus Deus per formae imaginem c. possit ad – ? ) VIII, 48, 7 ; discere

(ut naturae creatae tum potius ad – quam ad substantiam naturae fidem disceres) XII, 46, 22 ;subdi (ad conspicabilem – subditus / Christus / ) XII, 45, 16.

in –em, genus (in – suscepti alterius generis) XI, 35, 19.in –e homo (uisum... in – hominis Dei Filium Deum uerum doceamus) V, 17, 25 ; creatura (in –

adsumptae creationis) XII,46, 4.secundum –em, ueritas (omnia secundum – ostensae... ueritatis instituit / Moyses / ) V, 23, 25.–/ natura XII, 48, 3 ; ueritas V, 17, 17.

speculum (2/2)

–, unus unius (tamquam – u. u. est) IX, 69, 23. spero (9/13)

–o, emendatio ( – ut ad emendationem procliues sint / heretici / ) VI, 15, 22.–abunt, homines IX, 22, 32.–es, posse (si ultra quam potes – ) X, 53, 48.–et, Christus (ut – / si... C. creatura est / ) XII, 5, 24.–aret, mens (ut... semper expectando / diem / – / m. / ) IX, 67, 15.–are, hoc (quia quamuis h. – temerarium sit) VIII, 12, 30 ; quae nescias VIII, 10, 17.–asse, in Christo I, 17, 4.–etur, quod optatur I, 11, 18.

spes (43/50)

–, beatitudo ( – aliqua incorruptae beatitudinis) I, 9, 2 ; Dominus noster I .C. (in quo / Domino nostroIesu Christo / ... rege gentium – est) V, 36, 18 ; haec III, 4, 20 ; nostra VIII, 12, 35 ; uita (inutroque / Patre et Filio / – uitae est) III, 14, 10 ; una ( – u. est et Deus uerus) VIII, 7, 12.

–em, perdere (inpiae intellegentiae crimen – simplicem perdidit) VIII, 10, 14 ; praedicare (unam – ...praedicante) VIII, 7, 6 ; sectari (beatae aeternitatis – sectantes / nos / ) VIII, 4, 2.

–es, expeti (quas... – inanis furor expetis ? ) VI, 47, 1.–ei, anima (ad quem / Deum / omnem – suae opinionem referret / a. / ) I, 3, 14 ; auctor VIII, 12, 31 ;


219 of 272 29/08/2005 13:12

beata (se ad beatae – alicuius obtinendam... rem praeparare) VIII, 3, 2 ; (in ipsa... beatae –possessione) IX, 25, 25 ; caelestis (caelestis – ac fidei suae / animae / beato calore) X, 44, 10 ;Christus (pulcherrima illa – suae gratulatione testatus est / C. / ) IX, 40, 4 ; diuersa (Diuersae –fides ista. est) X, 34, 30 ; doctrina ( – doctrinam locutus est / Dominus / ) VIII, 42, 7 ; fidelis (nonultra se fidelis – expectatione tendente) XI, 28, 17 ; fides (ad – fidem) VIII, 7, 11 ; futura (indonorum operationibus futurae – pignus est) II, 35, 20 ; humana (insolens... hic forte humanae –erit sermo) VIII, 12, 29 ; intentio XI, 28, 11 ; inuenire (anxia / mens / plus – inuenit quamexpectabat) I, 11, 1 ; nostra ( – nostrae fidem resurrectione confirmans / Vnigenitus Deus / ) IV,42, 33 ; (qui / Dominus / cum frequenter fidei ac – nostrae Deum unum intimasset) VIII, 4, 16 ;(non est contra naturam – nostrae) IX, 4, 2.6 ; 8, 20 ; (consumationem – nostrae) XI, 1, 19 ;perfecta (perfectae – munus unum) II, 1, 19 ; una (unius – ac baptismi fides una) VIII, 40, 16.18.

–e, homines ( – inanes / h. / ) VIII, 2, 3 ; quae (qua tandum – in fide nostra est piae dispensationismysterium...) XI, 9, 53.

–ebus, mens ( m. – suis laeta requieuerat) I, 14, 1.a –e, euangelium (a – euangelii peregrinatur) IX, 51, 3 ; uita aeterna (ne fides... a uitae aeternae –

abesset) IX, 44, 26.per –em, fides (per fidei – ) IX, 8, 13.secundum –em, fides (secundum hanc eandem fidei nostrae – ) XI, 31, 2.sine –e, mori (sine – mortuos) III, 13, 25.sub –e, expectatio (sub – longinquae expectationis) XII, 5, 14.ultra –em, uita (ultra – uitae nostrae) VIII, 3, 7.

spiritalis (18/18)

–es, omnes ( – o. sumus si in nobis est Spiritus Dei) VIII, 21, 12.–es, nequitiae ( – n. .…subduntur) IX, 7, 22.–e, quod ( q. – est ) IV, 2, 5.–ia, comparare (nec passionibus nostris – c.) IV, 2, 16 ; creari (cui / Vnigenito / – debent in

primogenito creata) VIII, 50, 19.–is, conceptio ( – conceptionis sacramentum) X, 21, 7 ; ( – conceptionis sumpsit / corpus / exordium)

X, 35, 15 ; nequitia ( – nequitiae potestatem) XI, 32, 2 ; uirtus ( – uirtutis hoc opus est) VII, 41, 26; (libertate – uirtutis) X, 34, 18 ; (unctio – uirtutis) XI, 18, 25; unctio (naturae suae communionemin Filio... per sacramentum – huius unctionis ostendens / Pater / ) VIII, 25, 6.

–ium, causae (Iohannes maxime – causarum praedicator) X, 42, 4.–ibus, arma (nec carnalibus armis sed – ) XII, 20, 30 ; doctrinae (nos... apostolicam fidem doctrinis –

adsecuti...) VIII, 4, 2 ; res (in – ...rebus) XII, 56, 7 ; sacramenta (Reddidit Apostolus – sacramentiscorporeas operationes) VIII, 50, 13.

in –ibus, depraehendere (Nec hoc in – tantum...depraehendemus) III, 5, 3. spiritaliter (1/1)

–, imbuere (ad inbuendum – de caelestibus sensum) VI, 9, 33. spiritus (310/435)

–, alius (non a. ... – habitat / in nobis / quam – Dei) VIII, 26, 7 ; angelus (Fit... hic – a.) V, 11, 14 ;Christus ( – a Spiritu / C. / ) III, 4, 3 ; ( – Christi) VIII, 21, 13 ; (eius / Christi / – in nobis est) VIII,21, 14.21.25.26 ; 26, 5.12.17.19 ; 27, 17 ; 39,4 ; (in natura Dei... C. – fuerit) VIII, 46, 15 ; (utmanens – C. idem C. homo esset in corpore) IX, 14, 23 ; circumcidi (circumcisus a uitiis – ) I, 13,29 ; Deus (quia – est Dei donum fidelium) II, 29, 24 ; ( – / D. / nec circumscribitur nec tenetur) II,31, 31 ; (in –u Deus – adoratur) II, 31, 46 ; (Nihil in eo / Deo / ...nisi – est) VI, 12, 31 ; (quia D. –est) VII, 14, 20 ; ( – Dei) VIII, 21, 12.13.22.26.27 ; 24, 2 ; 26, 17.21 ; 27, 12.16.17 ; 39, 4 ; IX, 73,26 ; (qui / Verbum / Dei et – esset et uirtus) XI, 19, 5 ; diuinitas (unus hic eiusdem... diuinitatis – )VIII, 32, 2 ; Dominus ( – D. est) II, 32, 8.9 ; excitare (excitantis Christum a mortuis – est) VIII,


220 of 272 29/08/2005 13:12

26, 19 ; fides (in qua / infirmitas / ...beatos uiros fidei suae / Christi / – non reliquit) X, 46, 20 ;(nobis adest inseparabilis fidei – ) XII, 2, 4 ; idem VIII, 29, 7 ; 31, 21.28 ; ipse XII, 8, 11 ;manifestatio VIII, 34, 13 ; Pater III, 4, 4; praedicare (nobis – de –u natiuitatem praedicabat) XII, 8,19 ; proclamare (proclamat – per profetam...) II, 27, 5.18 ; prophetia (profetiae – ) V, 27, 18 ; 31,31 ; 38, 2.7 ; X, 21, 9 ; XI, 19, 40 ; propheticus XI, 15, 9 ; qui ( q. – est) VII, 27, 12 ; ( q. / – /suscitauit Christum a mortuis) VIII, 21, 20 ; quis ( q. haec – operetur) VIII, 31, 10 ; 32, 3 ; quod (q. – est) VII, 27, 14 ; saeuire (saeuiens – ) VI, 51, 4 ; sanctus II, 3, 8 ; 27, 19 ; 30, 3 ; 32, 11 ; VIII,26, 11 ; IX, 73, 26 ; (originem fili hominis s. – ...inuexit) X, 44, 4 ; XII, 55, 10 ; 56, 6 ; uenire(ueniens – angeli eius / Dei / sunt) V, 11, 11 ; ueritas ( – ueritatis) VIII, 19, 11 ; 20, 36.43.48 ; 26,15 ; Vnigenitus (ex –u... – nascens / V./ ) XII, 8, 10 ; unus (omnia operans u. – ) VIII, 31, 24.28 ;39, 5.8 ; 40, 7.

–us, immundi XI, 3, 6.–um, adorare (Adoraturis... in –u Deum – ) II, 31, 36 ; aestimare ( – de –u uirtutibus

suis...aestimemus) IX, 69, 10 ; circumscribere (qui si circumscribent hunc – Christum ...corporalimodo) VIII, 48, 14 ; commendare (qui / Christus / – suum Patri commen-dauerit) X, 9, 17 ; 61,6.13.22 ; (Patri commendet – Dei Filius) X, 62, 5 ; (idem ipse....et commendans – et expirans) X,62, 18.19 ; 63, 10 ; commendari (commen-datum...Patri – ) X, 62, 6 ; denegare ( – Deum uelcarnem nostri corporis d.) IX, 3, 8 ; discernere (discerne... heretice, – Christi a –u Dei) VIII, 21,23.24 ; 27, 8 ; diuidere (nec... diuidens / Apostolus / – ) VIII, 36, 14 ; (apostolicae fideiemendatores euangelicum et profeticum – in lites diuidant) XII, 3, 5 ; docere (cum in –u Deum –docuit / Dominus / adorandum) II, 31, 44 ; emittere (auxilii inops paterni – in hac uoce emiserit /Christus / ) I, 31, 19 ; esse (utrum ex Patre an ex Filio – paraclitum putent / heretici / ) VIII, 20, 2 ;(quod – Domini super se e. Dominus...Christus professus sit) VIII, 25, 2 ; 26, 9 ; (hunc eundemunum e. – ) VIII, 31, 26 ; (secundum euangelia et profetas et Christum – et Deum – ) VIII, 48, 13 ;(quod hunc – tuum / Pater, e./ diceret) XII, 56, 24.29 ; excipere (hunc... – erroris excipient /homines / ) IX, 22, 37 ; exhalare (per se exhalans / Christus / – ) X, 11, 11 ; gigni (genitum... –sanctum non dicturus sim) XII, 55, 7 ; habere (si per naturam Dei Christus tibi Dominus est, habes– sanctum) VIII, 28, 13, inesse ( – Christi qui et –us Dei est i. credentibus) VIII, 27, 12; intellegere(intellege proclamantem – sanctum) II, 10, 7 ; loqui (ad id quod de suo accepturum sanctum –loquebatur / Christus / ) IX, 73, 21 ; (Christum Dominum –profetia loquitur) XI, 17, 27 ; manere(Dei – in nobis m. testatus est) VIII, 27, 7 ; meminisse (meminerint / heretici / et Christum – etDeum – ) VIII, 48, 13 ; nescire ( – sanctum nesciendo) II, 4, 23 ; noscere (nouit / Ecclesia /... –inpassibilem et indeseca-bilem) IV, 6, 11 ; operari (unum... haec omnia – ... o.) X, 61, 6 ;promereri (sanctum – tuum qui ex te / Pater / est promerear) XII, 57, 6 ; reddere ( per se – reddidit/ Christus / ) X, 11, 17 ; referre (neque... – Dei inter creaturas quisquam auderet r.) I, 36, 10 ;significari (significatum Dei – ) VIII, 23, 3 ; ( – frequenter s. animam) X, 61, 16 ; sumi. (ex se /Domino / sumpturum esse sanctum – ) IX, 31, 45 ; tradere ( – tradidit / Christus / ) X, 11, 9 ; 61,5.12.13.14.18.

–us, apostolicus (apostolici – uoces) I, 38, 3 ; ardor (feruentis – ardore) V, 12, 10 ; commendatio X,61, 10 ; conceptio (ex conceptione – sancti) X, 22, 36 ; 44, 6 ; 47, 24; conceptus (quod exconceptu – sancti uirgo progenuit) X, 35, 9 ; datum (in signum dati – sancti) VIII, 30, 28 ; dicta(unius – d.) IX, 23, 3 ; diuersitas (non adferunt... tempora uel aetates – diuersitatem) XI, 18, 1 ;diuinus (angustum...diuini – incapacem) IX, 35, 16 ; dominatio (per aduersi – dominationem) XII,18, 3 ; donum (sancti – d.) II, 33, 16 ; (animus humanus nisi per fidem donum – hauserit) II, 35,12 ; (neque... in occulto est – d.) VIII, 30, 16.33 ; X, 5, 11 ; 64, 2 ; efficacia (ad sementiuamineuntis – efficaciam) II, 26, 19 ; excessus (usque ad excessus – mei) XII, 57, 2 ; flatus (flatu – tui/ Pater / ) I, 37, 10 ; incorruptio ( – incorruptione) III, 16, 30 ; X, 9, 4 ; iustificatio (periustificationem – ) XI, 9, 27 ; (ut uere sacramentum sit per iustificationem – manifestatur in carne)XI, 9, 35.52 ; manifestatio VIII, 29, 9.10 ; 30, 2.4.16.32 ; natura (quod carnale ei / Christo / est innaturam – deuoratur) XI, 49, 15 ; nomen (cum sancti – nomine) II, 31, 5.38 ; opinio (de opinionesancti – ) I, 36, 7 ; pauper (haec pauperis – merces est) IX, 25, 12 ; praedicatio (quia omnia /euangelia / unius – p. sit) X, 42, 2 ; prophetalis (modo – profetalis) X, 50, 7 ; proprietas (deproprietate – ) XII, 8, 10 ; proprietates (sancti – proprietatibus) I, 28, 19 ; sanctus (confessioni –sancti) I, 36, 3 ; significatio ( – paracleti s. ) VIII, 25, 21 ; traditio X, 61, 11 ; trepidatio ( –


221 of 272 29/08/2005 13:12

trepidatione turbatus / Christus / ) I, 31, 21 ; ueritas (in ueritate – ) I, 29, 14 ; uirtus ( – uirtute) X,16, 11 ; (secundum uirtutem – ) X, 45, 12 ; unitas (ad – unitatem) VIII, 36, 4 ; XI, 12, 31 ; unus(Deus... Christus est unius cum Deo – ) VIII, 27, 21.

–uum, discretio (per discretionem – ) VIII, 30, 26 ; incentiua (haec seducentium – i.) X, 2, 23.–ui, carnem et ossa non esse IV, 6, 12 ; modus (m. ... – nullus est) XII, 56, 14 ; mors terribilis est X,

12, 8.–u, abundare (sancto – a.) II, 2, 5 ; agere ( – agente) VI, 33, 32 ; carere ( – sancto carens) VIII, 28, 14 ;

Christus (habitante... in nobis – Christi) VIII, 26, 6 ; 27, 6 ; ( – Christi per se / euangeliipraedicatorem / loquentis) VIII, 45, 2 ; Deus ( O infelix intellegentia et Dei – carens) VI, 43, 7 ;doctrina ( – doctrinae mortiferae) VIII, 27, 1 ; emitti (emisso – ) X, 11, 15 ; error ( – erroris) VIII,28, 14 ; X, 33, 5 ; inseparabilis (quam.../ Christus / Deus et i. a Patre sit – , disce / heretice / ) VIII,38, 2 ; intellegi VIII, 38, 7 ; loqui (non ignari... sancto an peruerso – quis loquatur) VIII, 30, 27 ;manere (qui / Christus / mansit – in profetis) XI, 18, 3 ; praedicare (sancto – praedicantes) VI, 20,20; promere ( – quidem prompto) X, 37, 38 ; prophetia (uiris et profetiae – dignis) XII, 34, 23 ;propheticus (profetico – ) XI, 15, 16 ; prosequi (sancto – prosequente) XII, 1, 1 ; quis (quo tandem– ) X, 2, 14 ; sanctus (... Dei Filius natus ex uirgine est et – sancto) II, 24, 4 ; (misso – sancto)VIII, 25, 27.

a –u, Deus (Discerne...o heretice, ... –um Christi a – Dei) VIII, 21, 23.24 ; Filius ( / F. / –us a – ) III, 4,3.

cum –u, fides (Adesto... me / Iacob / cum fidei tuae – ) V, 19, 1.de –u, origo concepta (conceptae de – originis causa) X, 16, 4 ; partus (de sancto – p.) VI, 23, 8 ;

sanctus (quid mirum ut de – sancto diuersa sentiant / heretici / ) II, 4, 18 ; 29, 1; (Apostolum... de– sancto ad Corinthios scribentem) IX, 69, 3 ; (conceptus / Christus / de – sancto est) X, 67, 23 ;(de – sancto sufficientem sibi significationem eam existimauit / Paulus / quod... –um tuum / Pater /diceret) XII, 56, 22.28 ; Spiritus (–um de – ) IX, 69, 10 ; (nobis S. de – natiuitatem praedicabat /Deus / ) XII, 8, 19.

ex –u, caro (quid...ex – carnem iudicamus ? ) X, 23, 27 ; concipi (conceptus ex – est / Homo Christus /) X, 17, 10 ; 35, 12 ; gignere (uirgo... non nisi ex sancto – genuit...) X, 15, 20 ; nasci (per uirginemnatus / unus ex Deo / ex – ) IV, 42, 31 ; (ex – … –us nascens) XII, 8, 9 ; os diuinum (ex – diuinioris existit / uirtus / ) XII, 39, 13 ; prophetia (ex profetiae – ) V, 33, 2 ; sanctus (conceptae / carnis/ ex – sancto) X, 18, 15 ; (hominem totum ex – sancto uirgo conceperit) X, 20, 5 ; 22, 14.

extra –um, uiuere (extra apostolicum – uiuens... heretice) VIII, 35, 1.in –um, Antechristus (in Antechristi – ) VI, 43, 8 ; lacrimes cadere X, 55, 19 ; lapides eleuare VII ,23,

25.in –u, adorare (qui in – et ueritate sint adoraturi) II, 31, 34.35.43 ; adorari (in – Deus –us adoratur) II,

31, 45 ; concedi (in quantum concesso mihi hoc a te / Pater / – uigebo) XII, 52, 1 ; dari VIII, 31,4.6 ; Deus (in – Dei) VIII, 22, 1 ; 23,1; (In – ...Dei Patrem Deum significari) VIII, 25, 1.15.20.21 ;(quemadmodum in – Dei et uirtute unctus sit / Filius / ) XI, 18, 21 ; iustificari (in – iustificatum /pietatis sacramentum / ) XI, 9, 26.38.42 ; iustificatio XI, 9, 33.37 ; noscere (nouit / Ecclesia / in –Deum –um) IV, 6, 11 ; obtineri (datio doni quae obtinetur in – ) VIII, 31, 7 ; quis (scisne...heretice in quo – dicis Christum creaturam ? ) VIII, 28, 6 ; 32, 3 ; sacramentum benedictionis V,19, 18 ; sanctus (in – sancto... extare quod sumitur) II, 3, 10 ; (in – sancto Dominum Iesum...dicere) VIII, 28, 15 ; 31, 19 ; 39, 8 ; (nominis / creaturae / consortium ne in sancto... – tuo / Pater /patiar) XII, 55, 4.

per –um, adoptio (per – adoptionis) VI, 45, 28 ; XII, 13, 2 ; dari VIII, 31, 4.5 ; esse (quodsi per –sanctum Christus in nobis e. intellegitur...) VIII, 26, 8 ; (haec.../ dona / indulta per – sit) VIII, 31, 7; (Deo... indemutabibi per – quia Deus –us est) XII, 8, 17 ; fides (per fidei – ) X, 45, 9 ; nascor(omnis causa nascendi inuecta per – ) X, 15, 25 ; ungere (neque habuit sane ungendi se per –...Deus) XI, 19, 4.

post –um, emitti (post emissum – ) VI, 52, 8.propter –um, habitare (propter habitantem – eius / Domini / in nobis) VIII, 21, 17.18.secundum –um, circumscribi (si Filius secundum – circumscribtus est corpore) XI, 5, 17 ; esse

(Dominum potius secundum – Dauid meminisset / scriba / e. quam filium) IX, 26, 21 ; (cum essetsecundum – Deus Filius) XI, 13, 4 ; geri (opera secundum – Dei gesta) VI, 44, 23 ; habere


222 of 272 29/08/2005 13:12

(quomodo non naturaliter secundum – in se Patrem habeat / Christus / ) VIII, 16, 17 ; nasci(quaeris quomodo secundum – Filius natus sit) III, 19, 1.

–/ caro I, 19, 11 ; corpus X, 12, 5 ; 44, 11 ; Deus VIII, 26, 9 ; lux et uirtus VII, 27, 15 ; Pater et FiliusI, 21, 3 ; II, 1, 21 ; 5, 11.26 ; III, 4, 5 ; IV, 1, 3 ; XII, 57, 4 ; ueritas VIII, 19, 20.

spolio (20/25)

–iauit, Christus (qui / C. / se carne – ) IX, 11, 12.13.20.–iet, Christus (ut carne se – / C. / ) X, 48, 12.–ians, Christus (mortis lege carne se – / C. / ) IX, 10, 14 ; ( C. ...mortuus est carne se – ) IX, 10,

26.29.33 ; 11, 3.8.19.25.–iantis, Christus (carne – / Christi / ) IX, 11, 5.–iata, caro (quae sit c. illa – ? ) IX, 11, 3 ; (Christus mortuus qui est c. – ) IX, 11, 10.18.23.–iatam, caro ( – carnem Christum esse a mortuis excitatum) IX, 11, 14.–iatae, caro (ab Apostolo teneo significationem – carnis...) IX, 11, 4 ; ( – carnis nomen) IX, 11, 11.

sponsio (4/4)

–ionis, auctor (non... infidelis nobis – istius a. es...) I, 37, 12 ; effectus (contuere – effectum) IV, 27,15 ; fides (diuinae – fidem....excepit / Abraham / ) X, 68, 21.

–ione, interponi (interposita – ) V, 3, 23. status (3/3)

–, immobilis (Finis... est manendi inmobilis ad quem tenditur – ) XI, 28, 19.–um, expectare ( – Verbis et nomen expecta) II, 15, 23.–us, perturbatio (cum fundationis firmitas / Sapientiae / conuellendi – non reciperet perturbationem)

XII, 49, 6. stipendium (3/4)

–, fides (maximum – fidei est sperare quae nescias) VIII, 10, 16 ; militia nostra (certissimum militiaenostrae – est incorrupta aeternitas) XI, 43, 13.

–ium, inspicere (inspice et militiam et – Christi) II, 22, 27. studium (29/34)

–, aduersari (aduersandi – ) X, 1, 12 ; doctrina (... nec – doctrinae inpenditur) X, 1, 13 ; maleuolentia(malignum animum maleuolentiae – ...non deserit) VII, 23, 3 ; ueritas (ueritatis – ) I, 18, 2.

–ia, ars (bonae artis – ) I, 2, 7 ; doctrina (doctrinae tuae / Pater / – ) I, 37, 21 ; falsitas ( – falsitatis) II,22, 18 ; traditiones (humanarum traditionum non tam euitanda sunt – quam refutanda) XII, 20, 8.

–ium, adferre (in scrutandis profetarum... dictis – peruicax adferemus) I, 37, 15.–ii, necessitas (praeter – mei adque officii necessitatem) VI, 2, 1.–iorum, desideria (secundum desideria – ) X, 2, 29.–io, dissensiones (dissensionum – ) IX, 30, 26 ; flagrans (ad... cognoscendum – flagrantissimo

accendebatur / animus / ) I, 3, 19 ; intentari ( – ...intentiore) I, 7, 4 ; uerum (de Deo opinionibusueri – detentus animus delectabatur) I, 6, 29.

–iis, consectari (consectantum – ) XI, 45, 12 ; diuinae ( – diuinis) I, 34, 19 ; doctrina (non... nos...erraticis indefinitae doctrinae – dereliquit / Apostolus / ) XI, 1, 7 ; (His...piae opinionis adquedoctrinae – animus inbutus) I, 8, 1 ; impia (capti iam inpiis adque alienis – adqiescimus) XII, 19,17.

a –iis, prudentia (a prudentum – ) I, 1, 3.de –io, iactantia (Fili Dei opera non de iactantiae – sunt profecta) III, 7, 3.

de –iis, haeretici (ut de ...hereticorum stultissimis – sileam) I, 16, 1.


223 of 272 29/08/2005 13:12

ex –iis, haeretici (ex ipsis hereticorum – ) VII, 4, 16.in –io, anima (in quod anima – commouetur / corpus / ) X, 46, 10 ; error (in erroris... – ) VI, 1, 9.per –ium, dispensatio (per dispensationis – ) X, 30, 8 ; impietas (per inpietatis – ) X, 2, 7.ultra –ia terrena (...tanta ultra terrena – ratio caelestis excedat) XII, 20, 32.

stulte (4/4)

–, mentiri (cum – mentientur / heretici /...) VIII, 6, 5 ; praedici (quod... – et praedicetur) VIII, 1, 43 ;sapi (quod – sapitur) VIII, 1, 43.

–ius, sapere ( – ...sapiunt / heretici / ) VIII, 6, 6. stultitia (49/55)

–, adsumi (adsumenda... nobis est – ) III, 26, 3 ; Deus (Deo – ) III, 8, 2 ; furor haereticus (quantafuroris heretici – est) XI, 43, 1 ; gentes (Christus...qui – gentibus / est / ) III, 25, 38 ; X, 64, 9 ;haeretica V, 32, 1 ; impietas (haec inpietatis – ) V, 26, 5 ; incumbere (Nonne incumbet uolentibussupersapere – ? ) X, 53, 25 ; inefficax (i. hereticae inpietatis – ) V, 23, 1 ; infelix VI, 29, 14 ;infidelis III, 25, 29 ; periri (quidquid pereuntibus – est...) III, 25, 11 ; sapientia mundi (itasapientiam m. quae – apud Deum est) V, 1, 36 ; 2, 1.

–am, discere (haebetudinis tuae disce / heretice / – ) XII, 44, 4 ; esse (adiescit / Apostolus / uerbumcrucis – e. pereuntibus) III, 25, 5.9 ; intellegere ( – tuam, heretice, intellege) VIII, 35, 1 ; prodere(inpietatis – ...proditura / ueritatis demonstratio / ) VI, 15, 23 ; sentire ( – fidei non sentiens /heretica inprudentia / Dei esse sapientiam) V, 18, 20.

–ae, dedecus ( O grauissimum humanae – ...d.) VI, 17, 4 ; demonstrari (demonstrandae – hereticaenecessitate) VI, 22, 2 ; demonstratio (ad – demonstrationem) VIII, 10, 1 ; error ( – humanaeerrorem) III, 7, 20 ; VI, 12, 14 ; erubescere (non erubescimus – ) III, 18, 18 ; (quis nec erubescit –ubi perdidit religionem) VII, 26, 12 ; furor ( O miserae – f. inpius) VI, 37, 8 ; X, 30, 11 ; furtum(non inpie furto hereticae – praedicari) V, 25, 2 ; impietas ( – suae in eo usa / i. / mendacio) V,26, 9 ; instituta (inpia humanae – i.) VI, 2, 7 ; intellegentia (recognita – nostrae intellegentia) III,26, 7 ; opinio (per opinionem – humanae) III, 25, 16 ; praedicatio (praedicatione – ) III, 25, 35 ;praedicator III, 25, 4 ; saeculum (Filius... – saeculi... eum ex quo est ipse clarificat) III, 15, 14 ;sensus (per – sensum) VI, 15, 21 ; IX, 35, 1 ; sententia (in sententiam – ) VIII, 1, 45 ; sermo VIII,1, 43 ;

–ae, furentes (responsum...a nobis est – furentium) VIII, 18, 1.aduersum –am, responsio VI, 15, 17.ex –, mundus (ex recognita mundi – ) V, 1, 21.in –a, infidelitas (in hac infidelitatis – ) VIII, 52, 30.per –am, nostra (per – nostram intellegamus...) III, 10, 13.–/ impietas XII, 52, 4 ; malitia IV, 9, 3 ; salus III, 25, 38.

stultus (42/49)

–, quis (si q. extiterit tam – ...) VIII, 46, 6 ; se ( – sibi futurus ut Deo sapiat) V, 1, 17 ; sensus humanusV, 1, 15.

–a, infidelitas III, 24, 35 ; praedicatio VIII, 1, 44 ; sapientia mundi V, 18, 19 ; temeritas V, 10, 1.–a, haec (h. …mundi – non sentiunt) VII, 3, 39 ; X, 12, 9 ; quae Dei sunt III, 25, 21 ; quae e diuerso

sunt (ut q. e d. s. et falsa intellegantur et – ) VIII, 10, 5 ; quae extra sensum sunt (infideles q. e. s.suum s. – esse decernunt) III, 25, 18 ; quae sensu humano infirma ( q. s. h. i. in Dei rebus et –existimantur) III, 25, 40.

–e, haereticus ( O – / h. / arbitraris...) V, 25, 10.–i, haeretici ( O – / h. / ) VI, 16, 1.–um, furor (ad huius prauae opinionis – furorem) VII, 5, 15.–os, metus ( O – adque inpios metus) IV, 6, 1.–am, gens (super... gentem – in zelum incitat / Deus / infideles) V, 31, 26 ; impudentia (per hanc


224 of 272 29/08/2005 13:12

inpiam et – uerbi tui / heretice / inprudentiam) V, 16, 27 ; sapientia ( – mundi sapientiam fallis /heretice / ) V, 25, 19.

–as, institutiones ( – ac mortiferas institutiones / hereticorum / ) IV, 7, 4 ; uirgines (nescit...VnigenitusDeus uirgines – ) IX, 65, 11 ; 66, 19.

–um esse ( – est...calumniam...inquisitionis intendere) III, 18, 8.–i, auctor (temerarii ac – auctoris furore) VI, 9, 14.–orum, contradictio VIII, 10, 1 ; emendatio VI, 15, 18.–ae, impietas (si quis – inpietatis furore contendet) XI, 29, 7 ; inreligiositas ( – inreligiositatis furor)

X, 2, 13 ; intellegentia (per – intellegentiae sensum) I, 31, 2 ; opinio (in hanc – opinionissententiam) IX, 70, 14 ; sapientia ( – sapientiae ...opprobrio) III, 24, 19 ; sapientia ( – sapientiaesensu) V, 1, 22 ; uoluntas ( – uel uitiosae uoluntatis error) X, 1, 9.

–o, furor ( – adque inperito furore) IX, 2, 30 ; X, 34, 7.–a, peruersitas( – adque inpia peruersitate) X, 29, 1.–/ impius VI, 14, 14 ; VIII, 14, 8.–issimi, homines I, 32, 1.–issimae, opinio ( – ...opinioni contradicit / Apostolus / ) X, 64, 20.–issimis, professiones (Respondentes... – eorum / hereticorum / professionibus...) X, 8, 1.–issimo, mendacium ( – inpietatis suae / hereticorum / mendacio) VIII, 5, 2.–issimis, studia (de...hereticorum – studiis) I, 16, 1.

subdo (14/29)

–imus, honor (tanquam... honori inhonorationem.... – ) XI, 30, 7.–at, necessitas creationis (eum / Christum /...n. c. creatori Deo – ) I, 33, 10 ; sensus mens (ut s. m.

originem primogeniti tui / Pater / ...sibi – ) XII, 53, 28.–ant, haeretici (Vnigenitum Deum sensui temporum – / h. / ) I, 34, 27.–ente Christus (se / Christo / Deo Patri... hominis condicione – ) IX, 5, 12.–itur, homo ( – tibi / Iacob / secundum carnem h.) V, 19, 15.–imur gloria (nos gloriae regnantis corporis sui / Christi / – ) XI, 36, 8.9.–untur, potestates malitiae IX, 7, 24.–atur, Christus (regnans / C. / in gloria corporis subicienti sibi uniuersa – ) XI, 36, 9.–itus, Christus (ad conspicabilem speciem – / C. / ) XII, 45, 16 ; Filius (necessitati... – ) IX, 49, 7 ;

(qui / F. / si creatura sit et corruptioni – est) XII, 5, 7.–iti, qui (qui simulantes fidem non – sunt fidei) VIII, 1, 38.

subiaceo (12/17)

–iacet, Deus (Non – / D. / naturae legibus) IX, 72, 18 ; qui ultra sensum est ( q. u. s. e. in nullo –sensui) XII, 31, 3 ; ratio caelestis (... nec – humanae conceptioni r. c. ) X, 53, 28 ; VnigenitusDeus (si... sensui nostro – / V. D. / ) XII, 25, 21.

–iacent, tempora (cum...uel scientiae uel opinioni nostrae – t. ) XII, 27, 7.–iacebit, esse (quodsi aut e. aut non fuisse sensui – ) XII, 31, 19.–iaceat, seruus ( Domino...per ignorantiam – / s. / ) XII, 14, 4.–iaceant, quae Fili sunt (non tamquam externa – / q. sua s. / ) IX, 73, 17 ; creaturae (cum illa / c. /

tempori in sui constitutione – ) XII, 38, 15.–iacens, Simon (beatus S. ...aedificationi ecclesiae – ) VI, 20, 19.–iacente, materia (...Dei Filium neque ex aliqua – materia) IV, 11, 10 ; materies (non ex aliqua –

materie / Ingenitus Filium genuit / ) III, 3, 2. subicio (55/134)

–icis, Deus ( – / heretice / substantiae nouae...Deum) VII, 23, 34.–iciet, Christus (Ita uero / inimicos / – / C. / ) XI, 33, 3.–iecit, Christus (ut nunc ipse / C. / sibi inimicos – ) XI, 33, 6 ; Deus XI, 26, 12 ; ( – ...omnia D. sub


225 of 272 29/08/2005 13:12

pedibus eius / Christi / ) XI, 31, 15 ; 33, 7.25 ; Filius (quod ipse / F. / sibi – ) XI, 33, 25.–iciat, Deus (ut ei Domino / – / inimicos / D.) XI, 33, 2 ; 40,2 ; Dominus (ut ipse / D. / sibi – /

inimicos eius / ) XI, 33, 2.–iecerit, infirmitas ( quem / Filium / naturalis i. naturae potioris – potestati) XI, 8,13.–icienti, Deus ( – / Deo / ) XI, 26, 15 ; 30, 11 ; 36, 6.9 ; 40, 5.–icere, persona ( – ...personam solitarii non licebit) IV, 40, 9.–icitur, Filius ( / heresia / – ...F. in diuersitate substantiae) V, 34, 15 ; natura (ei – / n. / cuius concedit

in formam) XI, 35, 17 ; Vnigenitus ( – / V./ Deo) XI, 21, 4.–icietur, Filius ( – ipse / F. / –icienti sibi omnia) XI, 26, 15 ; 30, 13 ; 40, 5.

–icientur, inimici ( – i. eius / Fili / ) XI, 30, 12 ; 33, 1.2 ; 34, 1.14.–iectus est, Christus (si...seruituti – est / C. /...) XII, 5, 8 ; Deus (D. ...non – est modo) XI, 47, 9.–iectus sit, Christus (...expectans ea uanitati – sit / C. / ) XII, 5, 16.17.–iecta sunt, omnia (ut in eo / Christo / quod – sunt / o. / ...) XI, 31, 16.–iecta sit, conscientia natiuitatis (licte non – uerbis sit / c. n. / ) VI, 35, 12.–iecta sint, uniuersa (ut ei / Iesu / u. genu flectando – sint) IX, 8, 29.–iciendus, Filius ( – ipse / F. / Patri) XI, 30, 27 ; 43, 25.–icienda, omnia (licet adhuc – sint / o. / ) XI, 31, 16.17.–iciendum, Christum ( – / Christum / –iciendi sibi omnia) XI, 30, 11 ; 41, 2.8.–iciendam, natiuitas (ad – tempori natiuitatem infinitam) XII, 36, 14.–iectus, Christus (Deo – / C. / ) XI, 25, 4 ; 30, 8.14 ; 40, 18.–iecta, omnia XI, 30, 26 ; 36, 5.–iectum, fieri XI, 36, 6.–iectis, omnia ( – omnibus) XI, 21, 4 ; 26, 14 ; ( – ...sibi / Filio / omnibus) XI, 30, 10 ; 40,5.

subiectio (36/36)

–, corpus ( – ...corporis) XI, 49, 14 ; illa (ut quia – i. / Fili / infirmis naturae contestatio esseexistimabatur) XI, 8,11 ; ( – i. regnique traditio deinde finis) XI, 21, 1 ; infirmitas ( an – i. sit ? )XI, 27, 2 ; inimici (inimicis uero – deputaretur / Apostolus / ) XI, 40, 5 ; iniri (...in tempore siteunda – ) XI, 30, 30 ; natura ( – ...ea est quae est ex natura in naturam concessio) XI, 35, 15 ;protestari ( – et infirmitatem subiecti protestetur) I, 33, 15 ; sacramentum ( – haec...dispensandisacramenti est) XI, 30, 28.

–ionem, intellegi (utrum nunc – ita intellegendam putemus) XI, 30, 4 ; 35, 1 ; proficere (non addiuinitatis infirmitatem – p. ) I, 33, 20 ; sentire (si – aliud sentimus) XI, 30, 13.

–ionis, causa XI, 26, 15 ; 40, 12 ; 48, 5 ; condicio (per condicionem – ) XI, 21, 5 ; dispensatio (ex –diapensatione) XI, 42, 31 ; perfecta proprietas XI, 35, 11 ; sacramentum (in sacramento – ) XI, 40,20 ; significatio XI, 30, 31.

–ioni, reseruari Iudaeos (scimus eos / I. / – reseruatos) XI, 34, 7.de –ione, deputari ( De – ...ne quid...contumeliosum Filio deputetur) XI, 30, 1.ex –ione, adipisci (adepturus / Mediator / in omnibus ex – quod Dei est) XI, 40, 11 ; transferri (ex –

translato / corpore / ) XI, 40, 16.in –ione, inimici (in – ...inimicorum mors uincitur) XI, 35, 10.per –ionem, Filius (ut quia per – Deus non est / F. / ) XI, 8, 16 ; (ut Pater per – Fili Deus sit omnia in

omnibus) XI, 43, 26.28 ; 47, 27 ; necessitas (per necessitatis – ) XII, 5, 16.post –ionem, fides (post fidei – ) XI, 35, 12.–/ euacuatio XI, 32, 8 ; fides et oboedientia XI, 32, 12 ; finis et traditio XI, 25, 2 ; traditio regni XI,

26, 3. subsisto (104/115)

–it, Deus (non...ex conpositis...D. qui uita est – ) VII, 27, 11 ; Filius (Habens in se...ex quo ipse / F. / –) V, 37, 33 ; (ex qua / natura / F. Deus natiuitate – ) VI, 14, 21.33 ( F. non in naturam externam...Patri Deo – ) VII, 39, 19 ; (in Deum – / F. / XI, 12, 29 ; natiuitas V, 37, 7 ; (neque... aliud quamDeus – / n. / ) V, 37, 12 ; (eam ex qua – / N. / adferre naturam) VII, 25, 14 ; 26, 56 ; natura (in


226 of 272 29/08/2005 13:12

Deum alterum n. ...dissimilis non – ) VII, 31, 15 ; quod ( q. ex alio – ) III, 24, 6.11 ; ( q. nonaliunde quam ex Deo – ) V, 37, 13 ; ( q. in unum – ex uno) V, 37, 18.

–ebat, natiuitas IX, 36, 24.–stitit, id quod ( i. q. nascendo – ) VII, 11, 23 ; natiuitas ( Tenet...n. eam ex qua – naturam) VII, 14, 32

; qui (eum q. ex nihilo – praebuisse / Deum / ) VI, 40, 16 ; quidquid ( q. – ex nihilo) VI, 29, 20 ;quod ( q. – ex nihilo) VI, 18, 9 ; non sumpsit aliunde q. – ) IX, 57, 5 ; Vnigenitus ( qui / V. / exsubsistente Deo...Deus – ) IX, 36, 11.

–stiterat, Filius naturalis ( N. F. Patri naturali generatione – ) IX, 41, 48 ; Filius Vnigenitus (ex quo /Patre / – / F. V. / ) VII, 11, 28 ; qui ( q. in substantiam nouam natiuitate – ) IX, 36, 27.

–stiterit Filius (ut...uolente eo qui creauit ex creatione – / F. / ) VI, 18, 3 ; (non aliena a Deo in Deumnata – / F. / ) XI, 12, 12 ; qui ( q. ex Deo... – ) IX, 36, 18 ; quod ( q. per natiuitatis ueritatem exDeo in Deum extitit, non aliunde quam ex Deo esse – ) VI, 11, 12.

–stiterunt, elementa mundi ( E. ...m. ex nihilo – ) VIII, 53, 13 ; omnia ( o. ...per Filium ex nihilo – )VIII, 38, 8.

–at, creatio (quia c. ex nihilo – ) XI, 8, 20 ; esse qui nascitur VI, 14, 13 ; Filius (cum – F. ex natiuitatenaturae) VII, 13, 9 ; ille qui genitus est V, 37, 16 ; ipse VII, 41, 29 ; (unus i. – ) IX, 27, 14 ; 73, 18; libertas naturae VII, 19, 43 ; natiuitas perfecta VIII, 56, 14 ; natiuitas unigenita IX, 53, 12 ; qui (q. sine natiuitate – ) VI, 14, 15 ; (quia eius sit q. – accipere) IX, 14, 14 ; Vnigenitus Deus (...necDeus sit qui non ex Deo natiuitate – / V. D. / ) VII, 23, 36 ; (neque in Patre... est ut – / V. D. / exnullis) XII, 17, 11.

–eret, Deus (ne D. naturali natiuitate – ) XII, 50, 21 ; natura ( / n. / quae in Deum nascendo – ) XI, 12,7.

–stitisset, creatura (cum c. potius ex nihilo – ) XII, 50, 21 ; natura (cum n. Dei in naturam Dei – ) VII,17, 31 ; qui ( q. / Dei Filius / ex Deo – ) IX, 1, 19 ; ( q. / Dei Filius / ...ex incorporalis Dei utero – )IX, 26, 28 ; mens (per quem / Creatorem / ... – / m. / ) I, 12, 7.

–ens, creatio ( c. ex Dei uoluntate – ) VIII, 3, 32 ; creatura ( c. ex nihilo – Dei Filius dicitur) VI, 46, 3; Deus ex Deo VII, 11, 17 ; Dominus Iesus Christus (in formam corporis nostri... – / D. I. C. / ) X,25, 3 ; Filius Dei (ut non naturae suae originem – teneat / F. D. / ) VII, 14, 17 ; natiuitas IX, 37, 15; Verbum ( – antea...V.) II, 4, 7 ; X, 21, 5 ; ueritas VII, 11, 35 ; Vnigenitus (ut... – ex Patre V.intellegatur) V, 35, 12 ; IX, 37, 12 ; (per haec proprietatum nomina – ostensus est / V. Filius / )VII, 11, 27 ; uterque (u. – per id non sine alio est) VII, 41, 29.

–entem, Christus ( – Christum ante saecula hi...demonstrant semper operatum...) I, 26, 13.18 ; Deus(Vnigenitus Filius in – Deum natus) VII, 11, 25 ; Filius (Ignorabat... Sabellius –Filium) I, 26, 7 ;(ut – Filium ex –ente Deo Patre credamus) VII, 19, 8 ; natiuitas (nos natiuitatem – sine tempore –protestantes) X, 6, 1 ; natura (unum... illud non – naturam perimat in Filio) V, 35, 26 ; 38, 25 ;(Dei Filium uerae natiuitatis – naturam...intimare) VII, 2, 24 ; Vnigenitus Deus (cognomina quaecum eum / Vnigenitum Deum / – ex natiuitate consumment) VII, 11, 12.

–entes, Pater et Filius (quos / Patrem et Filium / significatio – esse distinguit) IV, 30, 16.–entis, Christus ( – Christi natiuitatem) IX, 1, 20 ; Deus (Per hoc... – ex Deo Dei sacramentum) V, 37,

25 ; natura (ut – naturae habeant / Pater et Filius / perfectam unitatem) VII, 41, 22.31 ; origo (ut...naturam ei / Filio / – originis denegaret /heresia/) VI, 14, 8 ; Sapientia (per haec uerbaSapientiae – ) XII, 36, 8.

–ente, Deus (ex – Deo) IX, 36, 10 ; Deus Pater (ex – Deo Patre) VII, 19, 9 ; natura (omnia quae DeusPater faciat paternae omnipotentiae in se / Filio / – natura) XI, 12, 30 ; Vnigenitus Deus (ut in –insit / V. D. / ) VII, 41, 28.

–entibus, Pater et Filius (in Patre et Filio – ) V, 3, 23.–ere, Christus (de non extantibus iussum esse / Christum – ) IV, 3, 13 ; VI, 4, 15 ; 31, 11 ; Dominus

noster Iesus Christus (in ueritate Spiritus / D. n. I. C./ – negant / heretici / ) I, 29, 14 ; Filius (curSabellius – ante saecula negaret Filium /…) I, 26, 5 ; ( – Filium in substantia...) IV, 6, 26 ; (DeiFilium a Deo ex natiuitatis ueritate – ) VII, 8, 14 ; XI, 12, 5 ; natura natiuitatis ( n. ...naturampotius potestatis iure – ) VII, 20, 3.

–stitisse, Filius ( – Filium) VI, 13, 19 ; is qui genitus est IV, 9, 10 ; Vnigenitus (ut.. .non ex nihilocreatio – sed ex se / Patre / Vnigeniti sui naturalis natiuitas doceretur/ Deus /) VI, 16, 24 ; 29, 16 ;31, 44.


227 of 272 29/08/2005 13:12

–endi, fides (ad – fidem) III, 23, 15.–/ esse VII, 41, 28.

substantia (52/65)

–, creatura ( – creaturae) VI, 18, 19 ; dissimilis (Neque...Filius est cui...d. erit a Patre – ) II, 3, 17 ;diuinitas (indifferens diuinitatis – ) VIII, 10, 8 ; natiuitas (natiuitatis… – ) VII, 19, 36 ; prior IV, 4,13.

–iam, aemulari (ut lychnorum bipertita diuisio – Patris et Fili aemularetur) VI, 12, 7 ; afferre (Nonadfert externi generis – ) VII, 21, 42 ; coepere ( – coepisse) VI, 35, 11 ; prouehere (generatio quae– prouehebat...) IX, 37, 16 ; temperare (ut... – corporalem diuinae uirtutis inumbratio temperaret)II, 26, 20.

–ias, moliri ( – diuersitatum in rebus tam communibus moliuntur / heretici / ) II, 4, 21.–iae, Deus (sensum suum ad ea quae Dei – sint digna moderetur) I, 18, 10 ; diuersitas (subicitur et

Filius in diuersitate – ) V, 34, 16 ; imago III, 23, 15 ; innascibilis (Deum... innascibilis –unigenitam natiuitatem) XI, 5, 8 ; natura (neque generatio … – naturam demutauit) IX, 37, 17 ;naturalis (cum unitate – naturalis) VII, 29, 16 ; Pater (in sacramento – tuae / Pater / unum / Deum /) VI, 19, 14 ; paterna (...ex diuisione paternae – esse Filius existimetur) IV, 4, 22 ; res ( r.significata – ) VII, 11, 34 ; ueritas (tenens / Christus / ... – ueritatem) VII, 11, 21 ; una (cum unius– Patrem esse et Filium audiunt / heretici /...) IV, 4, 1 ; (id est unius – quod graece homousiondicitur) IV, 4, 5 ; ( – dicantur / Pater et Filius / unius) IV, 4, 24 ; (neganda unius – infertur etportio) VI, 10, 5 ; (portionem unius – praedicauit / Manichaeus / ) VI, 10, 9.12.13.14 ; (fides unius– ) VI, 10, 17 ; (portionem unius – odit / Ecclesia / ) VI, 10, 32 ; unitas ( – unitate) IV, 42, 42.

–iae, noua (Subicis / heretice / – nouae...Deum) VII, 23, 34.–ia, decedere (decedente – ) IV, 4, 28.ad –iam, natura (ad – naturae fidem disceres) XII, 46, 22.cum –ia, natiuitas (cum – uerae natiuitatis) VII, 11, 4.de –ia, Deus (de – Dei) I, 18, 9 ; Pater (de – qua manebat / P. / ) IV, 6, 27.ex –ia, alia (non...ex alia – sed ex Deo Deus est / Filius / ) IV, 42, 38 ; Deus (quod ex Dei – ) VI, 10,

10.in –iam, altera (in – alteram conditio ipse / Filius / ) VI, 18, 5 ; VII, 6, 19 ; natiuitas (in – natiuitatis

exisse) VI, 31, 20 ; noua (qui in – nouam natiuitate substiterat) IX, 36, 26.in –ia, conspicabilis (in – conspicabili imaginem naturae inuisibilis non referret / Christus / ) XI, 5, 27

; Deus (in – Dei) I, 18, 9 ; gigni (in – qua genitus ex Patre est / Filius / ) IV, 6, 26 ; manere (in –manens / Filius / ) VII, 40, 11 ; natiuitas (in – natiuitatis) VIII, 12, 4.

per –iam, diuinitas (per – diuinitatis) XI, 20, 3.–/ natura II, 3, 18.

substituo (6/7)

–tuerit, natiuitas (ut perfectum Deum – perfecta n.) VIII, 56, 13.–tutus sit, Vnigenitus VI, 18, 7.–tueretur, homo (ut... non existens / h. / – ) I, 9, 10.–tutus, homo (ne – / h. / existeret) I, 9, 11.–tuta, res ( r. ex re – ) IX, 37, 9.–tuta, ea (ad ea / creaturae / quae ex nihilo sunt – redimenda) VI, 40, 16.

substitutio (6/7)

–, natura (inperfectae naturae – ) III, 24, 18 ; XI, 12, 34.–ionem, habere (ut creationis indultae sibi habeat / Vnigenitus / – ) VI, 18, 8 ; retroagere (ut eum /

Filium / natiuitas retroageret ad innascibilitatis ininitiabilem – ) X, 8, 6.–ionis, creatio (ut c. – perfectionem sibi / Filio / diuinitatis non usurparet) I, 16, 19 ; Deus (ut et

natiuitas Deum – suae confiteretur) XI, 12, 23.


228 of 272 29/08/2005 13:12

substo (1/1)

de –antibus, manere ( Christus non de non – manet) VIII, 53, 14 subtilitas (5/5)

–, haeretica V, 1, 22 ; VIII, 1, 13 ; ingenium haereticum (heretici ingenii – ) V, 3, 6.–ate, ingenium saeculare (saecularis ingenii – ) VIII, 3, 20 ; interpretatio (argutae interpraetationis – )

VI, 4, 16. succedo (3/9)

–it, Filius Deus (Nec Deus uerus ab eo deficit qui / F. D. / in coniunctione – ) III, 14, 11 ; uita (morteuicta, inmortalitatis uita – ) XI, 35, 11.

–eret, natiuitas (ut – de abolitione / Dei / n. ) VI, 13, 17. successio (1/5)

–, Abraham (non es / heretice / Abrahae – ) V, 15, 13. sufficio (10/23)

–it, Christum credere VI, 41, 9 ; natura et nomen Dei (Mihi... – in eo / Filio / Dei n. adque n. ) V, 5,28.

–iunt, dicta (in diuinis rebus...tamtum d. – ) IV, 19, 3 ; opera ( o. non – incredibilibus ad testimonium)VI, 27, 10.

–iebat, sermo Dei II, 1, 1.–iat, apostolica auctoritas (... – nobis a. a. ) XI, 41, 2 ; auctoritas III, 1, 15 ; credere (cum – ad uitam

quod a Deo suscitatus sit / Iesus Christus / credidisse) X, 70, 25.–iens, Pater (ad id quod ita manet sibi ipse / P. / – ) III, 2, 12 ; testis IV, 36, 8.

suffigo (1/1)

–itur, Filius ( – / F. / cruci) III, 10, 25. summus (2/9)

–a, demonstratio (cum – religionis demonstratione) I, 33, 17 ; exultatio (in – exultatione patiendi) X,71, 20.

sumo (4/54)

–itur, quod (neque in Spiritu sancto non extare q. – ) II, 3, 11.sumpta, cognitio (ex his / euangeliis / tantum – c. est) VII, 22, 15.

sumptae, natiuitas (ut et honorem testetur / Vnigenitus Deus / et gratiam – natiuitatis in honore) IX,53, 17 ; (datio paterna – natiuitatis professio est) XI, 12, 15.

supercreo (1/6)

–aretur, idem (ut i. qui fuerat... – in Filium) VI, 13, 16. superemineo (3/3)


229 of 272 29/08/2005 13:12

–ens, Deus (ut...D. intra extraque et – et internus... nosceretur) I, 6, 20 ; factura ( / Christus / – facturisomnibus f. ) VI, 38, 3.

–entem, gloria ( – gloriam beatae fidei suae confessione promeruit / Petrus / ) VI, 37, 17. supersapio (1/1)

–ere, stultitia (Nonne incumbet uolentibus – s. ? ) X, 53, 25. superuenio (2/4)

–iens, Spiritus sanctus II, 27, 19.–ientis Spiritus sanctus (ex – in uirginem sancti Spiritus aditu) X, 17, 7.

surgo (2/8)

–ens, alius (neque a. est sepultus et – ) X, 63, 11.–ente, rex (ex radice Iessae – rege gentium spes est) V, 36, 17.

susceptio (3/4)

–ionis, sacramentum (ut in natura indemutabili – esset s. ) IX, 66, 27.–ione, caro (sine carnis nostrae – ) IX, 51, 19.ad –ionem, exinanire (ad – se formae seruilis... exinaniuit / Christus / ) VIII, 45, 16.

suscipio (34/44)

–cipit, Pater (credito Filio P. – ) XI, 33, 12.19.24 ; qui fit oboediens ( q. f. o. – ex uoluntate quodoboedit) XI, 30, 23.

–cepit, laeta mens I, 12, 2 ; Moyses (dispositam / legem / – / M. / ) V, 23, 9 ; uirgo (Et certe non – / u./ quod edidit) III, 19, 4 ; (non terrenae conceptionis – / u. / elementis) X, 35, 10.

–ceperat, natura Dei (in se humilitatem terrenae natiuitatis manens sibi D. n. – ) IX, 51, 31.–ceperit, uirgo (ut Hebion... neque subsistens antea quod in principio apud Deum erat...u. – ) II, 4, 8.–cipiat, sacramentum fidei (ut licet f. s. non – ) VII, 4, 3.–ciperet, Christus (ut passiones corporis nostri... – / C. / ) X, 47, 10 ; diuinitas (ut nec contumeliam d.

– ) XI, 6, 9 ; fides euangelica (...sacramentum f. e. – ) VII, 40, 2.–cipiens, Dei uerbum (ut ante hominem Deus, – hominem homo Deus posset / D. u. / intellegi) X, 22,

18.–cipiebatur, qui ( q. ex cognitione ignorantium – ) III, 15, 18.–cepta est, cognitio Dei V, 4, 1 ; consuetudo corporis X, 24, 17 ; tristitia X, 36, 14.–ceptum est, quidquid ( q. ab eo / Christo / in mysterio carni seruile – est) XI, 19, 49.–cepta erat, forma serui IX, 51, 29.–ceptus sit, Christus (quia non – sit in nomine Dei ueniens / C. / ) IX, 22, 22.–ceptus, Filius (per creationem – / F. / in Filium / heretici tenent / ) V, 34, 17 ; ille (quia...non sit i. – /

Christus / ) IX, 23, 7 ; ipse ( i. / Christus / quoque adfectus humanae consuetudinis – ) X, 63, 4.–cepta, ueneratio (Fili ueneratione – ) XI, 33, 18.–ceptam, religio (tantum ualeret ad – religionem cognita natiuitatis aeternitas) XII, 41, 4.–cepti, homo ( – hominis sacramentum) X, 16, 1.–ceptae, caro ( – in uirgine carnis est partus / Filius hominis / ) X, 16, 7.–cepti, genus ( ...in speciem – alterius generis transeundo) XI, 35, 19.–ceptum esse, quod ( q. inpie – esse) XII, 3, 3.–cipienda, forma serui VIII, 45, 14.–cipiendae, Maria ( – tibi in matrem Mariae praecepta) VI, 43, 16.–cipiendo, Antechristus (Antechristo – ) IX, 23, 7.


230 of 272 29/08/2005 13:12

suscito (14/30)

–at, Deus ( – ...templum corporis sui D.) X, 59, 7 ; operatio Dei ( – o. D. Christum a mortuis) IX, 10,19.

–auit, Deus (qui / D. / Christum – a mortuis) VIII, 21, 15.19.20 ; (qui / D. / eum / Christum / – amortuis) IX, 9, 15 ; 12, 23.

–asse ambigere ( – non a. quem negare non audeas non sepultum X, 60, 5.–aturus, Sanctus (intra triduum corporis sui templum esset – / S. / ) X, 12, 7.–atur, corpus (corpus...per Deum – ) X, 59, 9 ; quod est mortuum X, 59, 9.–atus, quod ( q. a Deo – ) X, 70, 26.–atum, Dominus Iesus (Dominum Iesum confiteri et a Deo – a mortuis credere salus est) X, 70, 20.30.

suspendo (2/2)

–itur, Dominus Iesus Christus X, 23, 15.–ensam, caro (ut in – ...carnem dolor manserit) X, 13, 4.

suspensio (1/1)

–, eleuare ( – eleuaret / Christum Hominem / ) X, 23, 6. sustineo (5/11)

–ens, confessio Petri (tanta in se argumenta – / c. P. / ueritatis) II, 23, 23 ; inreligiositatis furor (sanamdoctrinam non – / i. f. / ) X, 2, 15.

–etur audientia sanae doctrinae (huius s. d. a. non – ) X, 3, 13 ; Christus (consternatis persecutoribusobuius non – / C. / ) X, 32, 5.

–eri, offeri (Triumfus plane est... offerentem se non – ) X, 48, 26 ; syllogismus (1/1)

–is irretire ( – suis ueritatem inretiant / sofistae mundi / ) III, 10, 11. symbolum (3/1)

in –o, regeneratio (quod in regenerationis meae – ...professus sum) XII, 57, 4. synagoga (5/5)

–, credere (hoc – non credit) VIII, 52, 26.–am, carere (ne damnum sibi putaret / caecus / esse se c. – ) VI, 48, 10.–ae, scriba (neque...scribam – instituit / apostolicus sermo / ad legem) VIII, 1, 17.aduersum –am, inuadere (aduersum – arma contra fidem... inuadis / heretice / ) XII, 36, 2.de –a, eici (de – eiectum / caecum / ) VI, 48, 9.

T. taceo (26/35)

–et, Filius ( F. ...diem idcirco quia – nescit) IX, 73, 7 ; Pater (diem P. solus ostendatur scire quia non –) IX, 71, 19 ; 73, 8 ; Sapientia (cotidianum opus suum S. non – ) XII, 44, 14.


231 of 272 29/08/2005 13:12

–ent, euangelia (gloriam regnantis nunc corporis sui / Christi / e. non – ) XI, 37, 2.–uit, Apostolum (neque A. – qualis esset qui est imago Dei inuisibilis) VIII, 49, 2 ; Christus (nec sane

de tempore – / C. / ) XI, 42, 24 ; Paulus (numquid... P. uirtutem dicti dominici... – ) VIII, 48, 4.–uerit, professio (ut nec p. – potestatem) I, 27, 20.–eat, Filius (diem F. secundum sacramentum nescit ut – ) IX, 71, 18 ; Pater (ut aliquando P. Filio aut

loquatur aut – ) IX, 72, 3.–eret, substitutio ( s. naturae / Fili / conscientiam non – ) XI, 12, 34.–uisses haereticus (hoc legens et non intellegens...pie – / heretice / ) X, 34, 5.–ens, apostolus Christi VIII,39, 12 ; quis ( q. inenarranda caelestium mysteriorum audiens sacramenta

et – ) V, 32, 28.–endi, dispensatio IX, 75, 5.15 ; ( – dispensationem docuimus) X, 8, 17.–ere, Apostolus (Apostolum non – ) VIII, 56, 6 ; de Spiritu sancto II, 29, 1.–etur, natiuitas ( n. non – ) XI, 12, 19.–ita est, causa dati iudici ( d. i. c. non – est) VII, 20, 12.–eatur, natura ( ut n. – ) VI, 7, 10.–itus, Christus (cum uoluntatum nostrarum cogitationes – intuetur / C. / ) VI, 33, 38.–itam, oratio (hanc... – ...Domini orationem Iohannes...ostendit) X, 42, 3.–itum, nihil ( n. – dereliquimus) I, 32, 20.

tactus, us (4/4)

–u, fimbria (de – fimbriae) IX, 66, 9 ; moderare (ipso – uisuque moderandum / quod cernitur / ) XI,46, 6.

–/ sensus II, 25, 10 ; uisus VII, 35, 9. temerarius (11/11)

–, interpraes V, 33, 2 ; sermo (cesset s. – ) VI, 22, 1.–ii, auctores II, 4, 20.–ia, spes (neque – esse haec s. nostra intellegetur) VIII, 12, 35.–ium, sperare (quia quamuis hoc s. – sit...) VIII, 12, 30.–iam, usurpatio ( – Iudaeorum usurpationem Patrem sibi Deum presumentium… obiurgat / Christus /

) VI, 30, 9.–ii, auctor (hanc...inanem prolationem – ac stulti auctoris furore quaesitam...) VI, 9, 13.–iae, praesumptio (ubicumque semper Patrem sibi Deum nominat / Christus / – praesump-tionis potius

sit quam confidentis naturae) VI, 25, 13.25.–ia, opinio (ne – opinione aliquid sibi de Deo...usurpet) XI, 45, 22.–io, os (si quis...ore – loqui audebit de Vnigenito Deo...) IX, 69, 1.

temeritas (12/12)

–, contradicere ( – contradicendi) VII, 16, 6 ; doctrina (doctrinae eorum / hereticorum / – ) IV, 1, 11 ;existimatio ( – inpiae huius existimationis ...) VII, 19, 11 ; impietas ( O stulta caecae inpietatis – !) V, 10, 2 ; inreligiositas ( inreligiositatis – ) IV, 26, 2.

–atem, incidere (neque i. in eum / Filium / inreligiosae huius intellegentiae – ...) I, 34, 34.–atis, adsertio IX, 1, 34 ; exemplum ( – exemplo) XII, 11, 6 ; ingenia (saeua....inpiae – ingenia) I, 15,

2 ; locus IV, 38, 16.–ate, par (nec pari – qua Patrem nuncupat / Christus /...) VI, 25, 18.aduersum –atem, scribere (aduersum nouae hereseos uaesanam – liber scribitur) VII, 1, 2.

tempero (7/12)

–at, Vnigenitus Deus (...se usque ad formam – / V. D. / habitus humani) XI, 48, 10.–auit, Apostolus (se uerborum proprietatibus – / A. / ) VIII, 38, 21 ; Dominus (debitae professionis


232 of 272 29/08/2005 13:12

modum in omnibus quae locutus est D. – ) XI, 12, 2 ; haereticus sermo ( – se ... h. s.) VI, 14, 4.–auimus, demonstratio fidei (eam... – totius f. demonstrationem) X, 5, 12.–auerit, Spiritus (se profetiae S. – ) XI, 19, 40.–aret, inumbratio (ut ad senentiuam ineuntis Spiritus efficaciam substantiam corporalem diuinae

uirtutis i. – ) II, 26, 21. tempestas (1/1)

–atem, contingere (duodecimo hoc aduersum hereticam – nitentibus libro continget / undae aestus / )XII, 1, 8.

templum (10/13)

–um, condi (Iudaei... – a Salomone conditum religionis sedem existimabant) II, 31, 25 ; suscitare(intra triduum corporis sui – esset suscitaturus / Sanctus / ) X, 12, 7 ; 59, 7.

–i, suscitare (per suscitandi – uirtutem) IX, 12, 12 ; uelum (discissum – u.) VI, 52, 8.–o, claudere (responsum...est mulieri Deum – et monte claudenti esse omnia in Deo) II, 31, 39.de –o, corpus (sit / Christus / de – corporis sui...) IX, 12, 10 ; X, 59, 6.in –o, adorare (Hierusalem in – adorandum Deum existimabat / mulier samaritana / ) II, 31, 22 ;

adorari (uenisse tempus ut non in monte uel – Deus sit adorandus) II, 31, 30. temporalis (8/8)

–, aduentus ( – eius / Christi / a. ) X, 69, 16 ; constitutio ( – eorum / omnium / c. / ) XII, 38, 16 ;nouitas IX, 38, 7 ; praeparatio caeli (numquid c. p. Deo est – ) XII, 39, 4.

–e, exordium XII, 37, 13.–ibus, anteferri (...quod – antefertur / Deus Vnigenitus / ) XII, 38, 18 ; anterioris (docens / Dei sermo /

se / Sapientiam / non – esse anteriorem sed infinitis) XII, 39, 2.ante –ia, natus sit Filius XII, 38, 14.

temporarius (1/1)

–ia, coaptari (ceterum ad aeternitatis demonstrationem nequaquam – coaptabuntur) XII, 37, 10. temptatio (3/4)

–ionis, purgatio (post tertiam – purgationem) VI, 37, 14.in –ione, deficere (ne fides eius / Petri / in – deficeret) VI, 37, 10 ; intrare (ne in – intrent / discipuli / )

X, 37, 38. tempto (9/11)

–as, haereticus (quid per unum Deum et unum Deum uerum – ne Deus uerus unus sit/ h./) V, 10, 6.–amus, incompraehensibilia III, 18, 16.–ant, haeretici ( – / h. / ad unianimitatis referre consensum...) VIII, 5, 4.–abit, sensus noster (in quantum s. n. intellegentiam – natiuitatis excedere) XII, 51, 12.–atum. est, excludi ( – est per Valentini heresim prolationem nomen e.) VI, 9, 24.–ans, haereticus furor (natiuitatis... sacramentum excludere h. f. – ) VI, 13, 13.–andi, esse (per hunc... calicem dominicae passionis – omnes erant) X, 38, 11.–entur, discipuli (qui orare eos / discipulos / ne – monet / Dominus / ) X, 42, 9.–ari, congemere ( – se...tertia interrogatione congemuit / Petrus / ) VI, 37, 12.

tempus, oris (pars aeui) (195/248)


233 of 272 29/08/2005 13:12

–, aeternum (ante sensum – aeternum est) XII, 31, 12 ; agere (quia – ad agendum sit) IX, 63, 13 ;anterius (Vnigenito Deo cui non praeest – a.) XII, 17, 1 ; 25, 22 ; esse ( – ab eo / Christo / est) II,6, 6 ; 17, 10 ; (si est – quo non fuit / Filius / erit ante eum – ) IV, 5, 7.8 ; ( – iam nunc est) V, 25, 1; (in se / Christo / – est) IX, 59, 28 ; (profitendae potius scientiae – sit quam adeptae) IX, 64, 3 ; (– est quo Abraham testimonium accepit) IX, 64, 12 ; (dum hoc ipsum ei / Christo / – est quodtemporalibus antefertur) XII, 38, 18 ; existere (in id quo non extitit – ) XI, 46, 12 ; loqui (aut – estnon loquendi) IX, 63, 4 ; messis (nec – patitur nec albentium ad messem regionum significatiopermittit) VII, 37, 8 ; uisio ( – uisionis separauit a tempore cognitionis) VII, 34, 10.

–a, adferre (non edferunt... – uel aetates Spiritus diuersitatem) XI,18,1; despici (Despiciuntur hic – atantis uiris et profetiae Spiritu dignis) XII, 34, 22 ; esse (Per eum / Vnigenitum Deum /... – et in eodies est) IX, 59, 39 ; fieri (per quem / ex Deo natus / – et saecula facta sunt) IV, 42, 27 ;praeuenire (uniuscuiusque originem – semper antelata praeueniant) XII, 27, 10 ; subicere (cum...uel scientiae uel opinioni nostrae subiacent – ) XII, 27, 7.

–us, egere (omne – quod in homine egerit / Christus / ) II, 28, 2 ; excedere (aeternum...est quidquid –excedit) XII, 26, 19 ; ( /Vnigenitus Deus / cuius natiuitas omne initii – excedat) IX, 57, 11 ; habere(quorum unum habet – in gestis) XII, 42, 9 ; incipere (et incipiet non post eum / Christum / – esse)XII, 17, 4 ; intellegere (totius hominis totius iam Dei – intellegis) IX, 6, 12 ; loqui (postresurrectionem loquendi – iam arbitrantes esse / discipuli / interrogant) IX, 75, 16 ; ostendere(quia temporalis...constitutio – natiuitatis eius / Christi / qui ante sit natus ostendat) XII, 38, 17 ;praeparare VIII, 3, 3; uenire (ait Dominus uenisse – ) II, 31, 30.

–a, ascribere (ut non Filio – natiuitatis... adscribat / inpietas / ) XII, 33, 2 ; excedere (quod – exceditaeternum est) XII, 26, 13 ; ponere (Patrem uero – ...in potestate posuisse) IX, 75, 25 ; reuoluere(reuolue – esse semper inuenies / Deum Patrem / ) II, 6, 10 ; scire (cum s. haec – non est eorum /apostolorum / ) IX, 75, 9.

–is, abnegari (quantum Filio – , ne semper Filius fuerit, abnegabitur...) XII, 32, 11 ; causa IX, 64, 20 ;cura (... curamque peruigilem.... – detineret / mens / ) IX, 67, 16 ; demonstratio (praesentis – d.) V,28, 11 ; (ad demonstrationem eius – ) IX, 6, 13 ; dispensatio (sub dispensatione... – ) I, 30, 17 ;(scit / apostolica fides /...in qua dispensatione – Christus creatus...) XII, 51, 2 ; esse (non fuisseiam – est) XII, 17, 3 ; 31, 15.16 ; infidelitas XII, 28, 7 ; momentum IX, 44, 22 ; necessitas XI, 30,15 ; opus IX, 44, 29 ; pars (non fuisse p. – est) XII, 25, 25 ; plenitudo ( secundum plenitudinem – )V, 17, 9 ; IX, 63, 14 ; praedicatores II, 4, 11 ; res ( r. futuri – ) V, 27, 20 ; sermo (omnis hic futuri– s. est) V, 29, 16 ; significatio (cognosce / heretice / ...utriusque – significationem) V, 28, 4.17 ;(futuri... – s. est) VIII, 20, 31.

–orum, adimpletio (per adinpletionem – ) XI, 31, 12 ; aeternitas (nescit Paulus in Christo nisi –aeternitatem) XII, 34, 16 ; (in qua – aeternitate sit natus / Christus / ) XII, 51, 3 ; conscius ( Daniel– c. ) VI, 20, 14 ; dispensatio XII, 39, 25 ; infinitas ( i. – aeternorum) XII, 31, 16 ; interualla V, 38,3 ; nomen IX, 75, 27 ; plenitudo (secundum – plenitudinem) V, 31, 6 ; XI, 5, 2 ; XI, 3, 3 ; 31, 18 ;prouectio (per prouectionem – ) XI, 43, 30 ; quae (q. essent – ac mysteriorum) XI, 6, 8 ; sensus(per id...Vnigenitum Deum sensui – subdant / heretici / ) I, 34, 27 ; (sensum – nascendopraecurrere) XII, 30, 5.

–i, coaptari ( – coaptato quae dicta sunt) IX, 6, 13 ; obnoxium esse (omne quod non fuit et sensui o. et– est) XII, 25, 23 ; subicere (cum illa / creata / – in sui constitutione subiaceant...) XII, 38, 14 ;subici (ad subiciendam – natiuitatem infinitam) XII, 36, 14.

–e, carere (qui...caret – non potest eo c. quod semper est) IV, 5, 9 ; discernere (Vnigenitum ab eo /Patre / nec – nec uirtute d.) III, 4, 23 ; idem ( – eodem in futurum rediturum se promittit / Dominus/ ) IV, 27, 5.14 ; infinitum (tristis / Dominus / ...neque infinito humanae ignorantiae – sed usque admortem) X, 36, 13 ; ipsum (cum anterior ipso – sensuum est / Filius / ) XII, 31, 12 ; liberare(Verbum... – liberauit / Iohannes / ) II, 14, 2 ; manere ( – ante manente quam nascitur / qui natusest / ) XII, 16, 6 ; quadraginta (sacramentorum cognitionem q. dierum ac noctium – adeptus est /Moyses / ) V, 23, 24 ; tantum (tanto – cognitum non fuisse / Christum / ) VII, 36, 5 ; 37, 1 ; tenere(non tenes / principium / – ) II, 13, 1.

–ibus, confundere (non confundas / heretice / – et generibus dispensationis sacramentum) IX, 6, 16 ;decernere initium (prius – i. decerne / heretice / quo coepta sint) XII, 34, 7 ; discernere (nec –discernentes / heretici / ) IX, 2, 28.


234 of 272 29/08/2005 13:12

a –e, cognitio (qui / Verbum / abest a cognitionis – ) II, 14, 7 ; VII, 34, 10 ; liber Filius est II, 13, 15 ;II, 22, 26 ; XII, 38, 16 ; prouehere (qui / praedicatores / ex nihilo adque a – formam...Deiprouehunt) II, 4, 12.

ad –us, aduentus (ad aduentus sui / Fili / – heresis inuaderet / id quod ad eo est / ) VI, 29, 2.ad –a, fides (haec ad... euangelicae fidei – praedicante / Apostolo / ) V, 32, 6.ante –us, aeternum (id quod est ante ae – ) XII, 28, 9 ; esse (quod neque ante – . ..est) II, 15, 9 ; XII,

34, 12 ; gignere (Hic...Ingenitus ante omne – ex se Filium genuit) III, 3, 1 ; nasci (Dei Filius ...anteomne – ...natus) III, 16, 12 ; XII, 28, 8.

ante –a, aeterna XII, 25, 18 ; 26, 2.10.14 ; 27, 14.18 ; 28, 1.5.15.18.22 ; 30, 2.8.9 ; 31, 8 ; 34, 24 ; 52,19 ; 54, 14 ; 56, 3 ; confiteri (quem semper esse et ante – confitetur) IX, 57, 12 ; nasci (aliquid innaturis terrenis ante – natum esse non conuenit) XII, 26, 6 ; 28, 16 ; eligere (in quo / Filio / etelegit / Pater / nos ante – saecularia) IV, 37, 6.

de –e, admonere (de hoc eodem apostolicae profetiae admonens / Dei sermo / ) X, 4, 7 ; ambigi (de –non ambigatur) X, 4, 9 ; deputare (ad qui de – adque ex carne Filium deputat...) VIII, 40, 9 ; idquod erat III, 16, 29 ; tacere (nec sane de – tacuit/ Christus/ ) XI, 42, 24.

de –ibus, interrogare (ipsi / discipuli / ...post resurrectionem de – interrogant) IX, 75, 11 ; quaerere(cum quaerentibus apostolis de – ...) IX, 75, 6 ; quaeri (de – non quaeremur) X, 4, 11.

ex –e, accipere (ut...ex – nunc huius reuelationis / naturae Fili / acciperent discipuli / ) VII, 34, 13 ;confiteri natiuitatem ( n. eius / Fili / confiteantur / heretici / ex – ) IV, 5, 6.8 ; esse Dei scientiam (D. s. ex – potius esse quam ex demutatione) IX, 64, 1.

extra –a, esse (et extra – sit condens omnia intemporalis inmensitas) VIII, 40, 11.in –us, dissimulari (scientia dissimulatur in – ) IX, 66, 18 ; incidere (incidimus plane in

hoc...molestissimum – ) X, 3, 2.in –e, concludi (neque in – aliquo concluditur ut coeperit quod erat...) II, 13, 17 ; confiteri (cum Deum

adque hominem in – confiteberis) IX, 6, 9 ; 66, 32 ; crux (in ipso crucis –) I, 31, 16 ; diiudicare(Dei adque hominis in – dicta diiudica) IX, 6, 9 ; esse (nescio an uel ipso e. possit in – / quod inprincipio erat / ) II, 15, 10 ; 17, 5 ; (sacramentum suum / Christi / est et in – et in opere) X, 69, 15 ;(posterior in – est / Christus / ) XI, 19, 10 ; ( / unctio / quae in – esset) XI, 19, 12 ; (in – est /unumquodque genus / ) XII, 16, 24 ; 17, 9 ; 37, 9 ; idem (ut non i. in – eodem sit mortuus qui etregnet) X, 62, 16 ; passio (in – passionis) III, 10, 5 ; 28, 5 ; praestare (quamuis praestet / VerbumSapientia/ in –) XII, 38, 13 ; protestare ( / scientiam / in – protestante / Deo / ) IX, 71, 17 ;significare (dispensationem significauit / Apostolus / in – ) XI, 30, 12 ; subici (subiciendum essein – et per dispensationem Dominum Iesum Christum) XI, 41, 3 ; subiectio Fili (quia... in – sitineunda s. / F. / ) XI, 30, 29 ; teneri (cum hoc erat in principio non tenetur in –) II, 16, 7.

intra –a, natiuitas (quia generationis modus intra natiuitatis sit – constitutus) XII, 33, 3 ; praedicare (utFili natiuitatem intra – praedicent / heretici / ) IV, 5, 3.

per –us, esse (ut per – adhuc Deus omnia in omnibus sit) XI, 47, 20 ; initium accipere (per – / utomnia i. accipiant / ) XII, 16, 15 ; ostendere (quia iniquitas se per hoc exili nostri – ostenderit) X,4, 12.

per –a, currere (curre per – et intellege...) XII, 47, 1.post –us, esse (quod... neque post – est) II, 15, 9 ; (cum semper uniuersa post – sint) XII,16, 24 ; (ipse

e. / Vnigeniti Dei / post – ) XII, 17, 5 ; (natiuitas ipsa post – est) XII, 31, 19 ; formari (Adam exterra...et post – ...formato) XII, 16, 28.

secundum –us, discernere (cum in eo / Christo / secundum – discernis hominem a Deo) IX, 6, 7 ;(secundum – illud / e. / de quo Apostolus ait) IX, 8, 16.

secundum –a, caro adsumpta (qui filius hominis secundum – adsumptae carnis fuit...) I, 16, 7.sine –e esse ( / gloria / quae sine – est) III, 16, 29 ; referre ad unum refers / heretice / ad u. omnia sine

contumelia...sine – ) II, 16, 6 ; subsisti (nos natiuitatem susistentem sine – protestantes) X, 6, 1.sub –e, idem (haec ipsa esset Patris sub eodem – sermonis operatio) IX, 44, 25.supra –us, esse (semper fuisse supra – est) XII, 25, 27.–/ aetates et saecula II, 13, 9 ; dies et hora III, 10, 3 ; loci et species III, 2, 7 ; materia IV, 31, 15 ;

natiuitas et profectus II, 20, 10 ; saecula III, 3, 9. tendo (13/14)


235 of 272 29/08/2005 13:12

–, amplitudo (non in amplitudinem – ) II, 9, 10.–imus, ad portum fidei (– ...ad tutum securae f. ...p.) XII, 1, 1.–unt, martyres (desecanda colla sua persecussoribus cum hymnis m. – ) X, 46, 4 ; omnia (– ...ad finem

o.) XI, 28, 5.–ebat, scriba ( – / s. / ...felici cursu etsi ignoranti...) IX, 25, 26.–am, ultra creatorem (quod ego u. et c. et Deum meum – ) XII, 53, 29.–at, responsio ( – per ...inpii furoris propositiones fidei euangelicae r. ) IX, 28, 1 ; ultra se ( u. se ...

infirmitas humana non – ) XII, 51, 17.tetenderint, omnia (ut in eo quod – maneant / o. / ) XI, 28, 6.

–ens, natura III, 24, 9.–ente, expectatio (non ultra se fidelis spei expectatione – ) XI, 28, 18.–ere, religio (hanc religionem laudationis... – ) XI, 4, 14.–itur, status (finis...ad quem – s.) XI, 28, 18.

tenebra (3/6)

–as, illuminare (haec lux – inluminans) II, 21, 1 ; inferre ( – lumini inferentibus / hereticis / ) II, 5, 15.–is, dies (diei – ) X, 39, 2.

tenebrosus (1/1)

–os, nos (per Filium clarificatur / Deus / apud nos... sine lege – ) III, 13, 25. terra (56/99)

–, confirmari (... fundamentis – fortibus confirmaretur) XII, 40, 11 ; facere ( – quid fecit ?) III, 10, 30 ;moueri (post emissum Spiritum...mota – ) VI, 52, 8 ; scabellum Dei pedum ( – ...s. p. eius / D. /est) I, 6, 15.

–am, contineri (ius – obtinentium tyrannorum c. ostendit / Sapientia / ) XII, 44, 21 ; esse (et me – accinerem /e. /...) VI, 19, 2 ; fundare ( – fundauerit / Dei Filius / ) III, 7, 13 ; iudicare (omnemiudicans / Dominum / – ) V, 16, 9 ; tremere X, 48, 30.

–ae, cura (tum... – c. et tractatus Deum inierit) XII, 40, 4 ; fundamenta III, 21, 9 ; motus (in morte /Christi / motu – ...confirmanda iam apostolorum fides) X, 39, 2 ; origo XII, 37, 15 ; profunda (eprofundis – uiuus emergens / homo Iesus Christus / ) XI, 15, 13 ; uniuersitas ( u. – pugillo / Dei /concluditur) I, 6, 11.

ad –as, agere (non exterior potestas eum / Christum / egit ad – ) X, 69, 12.ante –am, esse (ut ante colles et montes et – e. intellegeretur) XII, 37, 21 ; 39, 36 ; generare (ut ante –

Deus Dominum Christum generet) XII, 37, 14 ; gigni (genitus est / qui ante saeculum fundatus est/ ante – ) XII, 37, 4.5.16.

ex –a, Adam XII, 16, 27.in –am, descendere (Libertas redeundi in caelum ex descendendi in – libertate est) X, 69, 22.in –as, conuerti (cum in – mente conuertor...) XII, 53, 14.in –a, clarificari (clarificatur Pater in – ) III, 15, 21 ; confirmari (testimonium Fili confirmatur in – )

VI, 24, 20 ; fundari scalam (uiderat / Iacob / s. fundatam in – ) IV, 30, 4 ; Madiam (cum in –Madiam ouium pastor esset / Moyses / ) V, 21, 12 ; pax ( p. in – ...nuntiatur) II, 27, 12 ; restaurariomnia (in quo / Christo / restaurata sunt o. in caelis et in – ) XI, 24, 28.

in –is, benedici (per quem / Deum / eiusdem / nominis in – benedicta sit nouitas) V, 31, 4 ; 34, 6 ;clarificare (Patrem ipse / Filius / clarificabat in – ) III, 16, 15 ; deuersari (ille / Iudaeus lapideseleuat / in deuersantem in – ) VII, 23, 26 ; loqui (sicuti et hominis filius loquens / Dominus IesusChristus / in – maneat et in caelo) X, 34, 13 ; soluere et ligare (haec fides quae in – soluerit etligauerit...) VI, 37, 4 ; uideri (Habes ergo Deum in – uisum et inter homines uersatum) IV, 42,8.11.

post –am, esse (montium uero intellegentia post – sit) XII, 37, 19.


236 of 272 29/08/2005 13:12

super –am, esse (professionis nouitas...benedictionum merces super – est) V, 29, 21 ; benedici (quodbenedicetur super – ) V, 29, 17 ; 30, 11 ; clarificare (Pater Filium clarificat super – ) III, 15, 13 ;iurari (Deum uerum et iurandum super – ) V, 27, 18.

–/ aether et caelum et maria I, 7, 15 ; caelum II, 25, 7 ; III, 22, 9 ; IV, 42, 26 ; VI, 33, 16 ; 38, 20 ; IX,73, 15 ; XII, 2, 2 ; 4, 6 ; 16, 28 ; 40, 22.

terrenus (35/35)

–a, doctrina XII, 20, 30 ; natiuitas VI, 9, 39.–a, corpora X, 44, 15 ; 45, 9 ; iudicia VI, 37, 25.–um, sensus (extra sensum – ) XII, 26, 14.–um, aliquid (a. hic – et corporeum intellegi) VII, 37, 9.–a, studia (tanta ultra – studia ratio caelestis excedat) XII, 20, 32.–orum, actus (moderatio – actuum) X, 68, 26.–ae, cogitatio (ut quod cogitationis – ratio non concipit) III, 26, 5 ; conceptio (non – conceptionis

suscepit / Virgo / elementis) X, 35, 10 ; damnatio (ut maledicto crucis obliterata – damnationismaledicta configeret / Christus / omnia) I, 13, 39 ; mens (omnem – mentis amplexum potestasaeternae infinitatis excedat) I, 13, 23 ; natiuitas (a natura – natiuitatis) VI, 9, 27 ; (in sehumilitatem – natiuitatis manens sibi Dei natura susceperat) IX, 51, 30 ; opinio ( – ...de seopinionis fidem arguit / Dominus / ) IX, 17, 8 ; origo (... – in corpore suo originis despexit / animaChristi / exordium) X, 44, 10 ; prudentia et uirtus (haec prudentiae uirtutique – ... praecellant /Sapientia et potestas / ) III, 25, 41.

–arum, mentes ( – mentium infirmas...opiniones) I, 18, 3.–i, corpus (Filius post adsumptionem – corporis glorificatur in Patrem) IX, 56, 15 ; (extra – ...corpori

mala) X, 44, 2 ; (nulla ex parte – in eo / Mediatore / corporis residente natura) XI, 40, 14 ; genus(speciem – generis adferri) VI, 9, 33.

–orum, corpora (haec nostra – corporum origo...) XI, 43, 16 ; comparatio ( c. – ad Deum nulla est) I,19, 4.

–ae, natura (sciens...Apostolus arduum hoc – naturae... esse) X, 53, 5.–a, mens (Non circumscribitur Deus mente – ) XI, 45, 8 ; opinio (opinione – ) VI, 9, 27.–is, condiciones (...potius quam – condicionibus aestimenus) IX, 69, 11 ; elementa (in elementis – ) I,

4, 12 ; VII, 29, 9 ; (non – inchoatum corpus elementis) X, 44, 3 ; naturae (aliquid in naturis – antetempora natum esse non conuenit) XII, 26, 5.

–/ angustus et caducus XII, 34, 15 ; caducum X, 68, 21. terrestris (4/5)

–ium, confessio (nudict / iste / caelestium et – et infernorum ... confessione) VIII, 46, 10 ; effector(non audis : “effectorem – effecisti ” ) III, 22, 29.

–/ caelestia IX, 8, 28 ; 54, 11. terror (11/11)

–, custodia (nocturnae custodiae – ) X, 39, 4 ; mors ( – mortis) X, 11, 47.–em, apellere (qui / Dominus / omnem ab apostolis – mortis apellens) X, 10, 8 ; metuere (qui metueret

– ) VII, 10, 5 ; sumere (quod infirmum est sumit ex inbecillitate – ) X, 33, 9 ; timere (mortistimuisse – ) XI, 2, 8.

–is, finis (finem – ...succedere) X, 39, 13.–e, mors (non sibi / naturae diuinae / – mortis gehennae chaos uindicat) X, 34, 18 ; passio (passionis –

) X, 38, 4.in –e, passio (in...passionis – ) X, 39, 14.sub –e, poenalis (sub poenali – ) X, 34, 30.

testificor (5/5)


237 of 272 29/08/2005 13:12

Les 5 occurences sont scripturaires ; voir l’index biblique. testimonium (56/53)

–, diuina sententia (adsit sibi diuinae de se / Deo / sententiae) VII, 22, 1 ; duo (Vnum...duum / Patriset Fili – est) IV, 36, 10 ; fides (fidei nostrae – ) XI, 41, 10 ; Filius ( – Fili confirmatur in terra) VI,24, 20 ; opera Christi (operum suorum / C. / – ) IX, 20, 35 ; opera et Pater (hoc operum – Patrisest) IX, 20, 37 ; opus Christi ( o. ...suum / C. / – est) IX, 20, 28 ; 21, 2 ; Pater ( – ...Patris e caeloest) VI, 24, 19 ; ( – Patris de eo / Filio / ) VI, 27, 14.26 ; IX, 20, 34.37.42 ; uox paterna (addoctrinam nostram paternae uocis – mittitur) VI, 27, 19.

–ia, Deus (si – eius / Dei / inprobantur) IV, 14, 16.–ium, accipere (tempus est quo Abraham – accepit) IX, 64, 12 ; admiscere ( – pueri quem elegit

admiscuit / Deus / ) IV, 36, 9 ; dare (Da – Patris...) VI, 27, 16 ; habere (habet / Christus / – maiusIohanne) IX, 20, 22 ; ignorare (ignorantes – Patris) IX, 20, 32 ; proferre (Deus mundum diligenshoc dilectionis suae in eum – protulit) VI, 40, 12.

–ia, percurre (Percurre...Moysi – ) IV, 33, 1 ; subdere (ex diuinis uoluminibus – subdiderunt / heretici/ ) IV, 7, 8 ; usurpare (diuinorum dictorum – usurpant/ heretici /) IV, 14, 3.

–ii, auctoritas (apostoli non fuerunt huius – auctoritate priuandi) VI, 27, 21 ; (agnosco – auctoritatem)IX, 20, 26 ; cognosci (Non sunt / Iudaei /...extra reatum non cognoti sibi –) IX, 21, 1 ; conscientia(sine – ...conscientia) IX, 21, 5 ; incognitum (non sunt sub uenia incogniti sibi – ) IX, 20, 34 ;professiones (ne temeritas contradicendi...audeat professionibus diuini de se – contaire) VII, 16, 8; ueritas ( – huius haec u. est) VI, 27, 27.28.

–io, apostolicum (apostolico – ) XI, 23, 20 ; Deus ( – de se suo / Deo / ...) IV, 36, 9 ; euangelista(euangelistae – ) II, 1, 2 ; fides (Nec... tantae fidei / Abraham / – caruit) IV, 27, 11 ; haereticus ( –tuo / heretice / redargueris) IV, 20, 5 ; ille (Vti... – illius oportebit) IV, 15, 26 ; Iohannes ( – ...Iohannis) IX, 20, 21 ; nomen (Vnigenitus Deus non nominis tantum – ...docet esse se Filium)VI, 27, 4 ; Pater (operibus suis Filius – se Patris exaequat) VI, 27, 31 ; propheta (profetae – ) IX,27, 4 ; Sapientia (ipsa illo Sapientiae – ) I, 35, 9.

–iis, apostolica (mortiferas institutiones...apostolicis – coarguendas) IV, 7, 5 ; apostolica dicta(dictorum...apostolicorum – ) IX, 1, 8 ; apostolica et euangelica (apostolicis adque euangelicis – )I, 34, 31 ; diuina dicta (diuinorum dictorum – inreligio-sam...doctrinam prodituri) IV, 11, 4 ;prophetae (profetarum – ...demonstratis) I, 23, 6.

ad –ium, sufficere (opera non sufficiunt incredibilibus ad – ) VI, 27, 10.contra –ium, auctor inpius (contra auctoris sui – inpii) IV, 34, 4.cum –io, euangelicum (cum euangelico – ) XII, 47, 3.in –ium, adesse (omnia...insuper mundi opera a. nobis in – possent) III, 21, 2.in –io, Deus (puero...suo / Dei / ut in – suo...et in nomine conlocato) IV, 36, 19 ; Pater (in – Patris) IV,

36, 13.per –ium, cognosci (ut per hoc – sanctificatae in eo / Filio / carnis unctio spiritalis uirtutis

cognosceretur) XI, 18, 24. testis (23/28)

–, angelus II, 27, 5 ; bonitas (ut bonitatis suae – nomen in se bonitatis accuset / Dominus/ ) IX, 15, 26; Dei Filius (ut – diuinarum rerum nobis esset / D. F. / ex nostris...) III, 9, 2; Deus (credi...ad quodde se credendum ipse / D. / sibi nobiscum et – et auctor existat) III, 26, 13 ; ( D. ipse sermonis sui– est) IV, 36, 6 ; Ezechiel (mysterii resurrectionis E. – / est / ) VI, 20, 13 ; Filius (Et ipse / F. /nobis erit – ) III, 12, 6 ; idoneus I, 18, 23 ; (mihi i. ad fidem – est / Christus / ) XII, 57, 8 ;infidelis VI, 17, 25 ; ipse (efficiendae uoluntatis uoluntas cuius i. – est / Christus / ) III, 9, 10 ;Melchisedech ( – nobis est M.) XII, 4, 5 ; Osee propheta XII, 4, 8 ; Pater (per quam / naturam – etP. est) IX, 20, 39 ; Petrus XII, 4, 10 ; propheta ( – nobis est p.) XII, 39, 21 ; puer electus ( p. eius /Patris / e. una cum eo – est) IV, 36, 7 ; sermo IX, 23, 11 ; sermo propheticus (huius fidei nostrae...s. p. – est) X, 47, 11 ; sufficere (sufficiens...sibi ipse / Deus / – est) IV, 36, 8.

–e, confirmare (ut se quoque Dominum profeta – confirmet / Christus / ) IX, 27, 15.


238 of 272 29/08/2005 13:12

–ibus, adsumi (columnis ecclesiarum – adsumptis) VI, 24, 9 ; falli (cum falsis aduersus eum /Christum / – ...uterentur / Iudaei / ) VI, 50, 5.

testor (103/105)

–atur, Apostolus II, 8, 21 ; V, 28, 21 ; ( – A. causam dispensationis) X, 47, 32 ; Christus (eum sibi – /C. / auctorem ex quo se profiteretur exisse) VI, 16, 30 ; 30, 29 ; ( C. et opera – et nomine) VI, 49,9 ; (Inseparabilem se a Patre – / C. / ) VIII, 4, 25 ; 15, 2 ; confessio (fidem c. – ) VI, 44, 12 ; Deus( D. – se ad imaginem Dei hominem fecisse) IV, 19, 9 ; ( – / D. / regem per se excitatum iustum)IV, 38, 20 ; diuinus sermo IV, 24, 15 ; dolor oboediendi (naturae potestatem – d. o. / daemonium /) VI, 49, 5 ; Dominus VI, 31, 1 ; (Gerere... se non sua sed quae Patris sunt – / D. / ) VII, 26, 40 ;(natiuitatem in se Dei ex Deo Patre – / D. / ) VII, 40, 13 ; euangelium V, 34, 8 ; Filius II, 8, 20 ;VI, 28, 2 ; imago inuisibilis Dei II, 8, 14 ; Moyses (Deum – / M. / ) V, 23, 28 ; Pater (de eo /Domino nostro Iesu Christo / – P.) I, 25, 14 ; VI, 22, 14 ; plenitudo temporum ( t. cotidieproficiens p. – / Christo / ) XI, 3, 4 ; propheta ( p. benedicendum Deum uerum – ) V, 27, 27 ;Spiritus prophetiae (piam et fidelem – / S. p. / professionem) V, 38, 22 ; Vnigenitus Deus ( V. D.per sanctum Moysen – ) V, 37, 26 ; ( – / V. D. /... naturae uirtutem) VII, 22, 26 ; (cum natus sitPatrem – / V. D. / auctorem) XII, 25, 17.

–antur, euangelia V, 2, 14 ; XII, 24, 23 ; Iudaei (quam...illi / I. / damnationis in eum / Christum /causam adtulerint, – dicentes...) VI, 50, 20 ; opera IX, 20, 36 ; (opera...eius / Christi /... – a Patrese missum) VI, 27, 6 ; (de Patre et Filio Fili o. – ) III, 23, 9 ; resurgere (mortui resurgentes – ) VI,52, 10 ; uerba VI, 19, 21.

–atus est, Apostolus (Dei Spiritum in nobis manere – est / A. / ) VIII, 27, 7 ; (originem / secundihominis /... – est / A. / ) X, 17, 8 ; 25, 26 ; XI, 35, 13 ; Christus (omnia uiua sua ex uiuente – est /C. / ) VII, 27, 26 ; (quam...naturalis in nobis haec unitas sit, ipse / C. /... – est) VIII, 16, 2 ;(sacramentum pulcherrima illa spei suae gratulatione – est / C./ ) IX, 40, 4 ; Dominus IX, 75, 5 ;(de quo / dominatu / et D. – est) XI, 32, 9 ; (regnum ipse / D. / – est) XI, 39, 16 ; Filius (Hocsi...nec F. – est…) VI, 46, 4 ; (nihil ab se nisi quod Patrem facientem uidisset Filium facere posse– est / F. / ) VII, 17, 34 ; Pater ( – est P. de Filio) VI, 27, 30 ; (in Hierosolymis... – est P.) IX, 20,21.

–ata est, lex (sacramentum...fidei nostrae... – est / l. / ) V, 18, 31 ; Scriptura IV, 23, 17.–ati sumus, haec IV, 2, 12.–emur, gratia (ut gratiam eius qui haec tribuit infirmitatem curatione – ) VIII, 30, 22.–etur, Dominus Iesus Christus (non nisi bonum Deum unun esse – / D. I. C. / ) I, 29, 17 ; Ecclesia

(Deum uerum ex Deo uero Dominum Iesum Christum... – / E. / ) I, 26, 23 ; Iohannes VI, 46, 8 ;natiuitas (cum n. manentem – auctorem) VI, 13, 18 ; XII, 51, 7 ; natura Vnigeniti (quae / n. /infirmitatem diuersitatemque suam / V. /... – ) X, 9, 21 ; prior substantia uel usia IV, 4, 16 ;professio Christi (ut p. eius / C. / qui se tristem ait naturae infirmitatem... – ) X, 36, 4 ; ueritascorporis (...u. c. hominem – ) X, 25, 15 ; Vnigenitus Deus (generationis suae ueritatem ... – / V. D./ ) VI, 32, 8 ; (ut et honorem – / V. D. / et gratiam sumptae natiuitatis...) IX, 53, 16.

–entur, facta VII, 18, 15 ; opera (quam rem o. – ? ) VI, 27, 7.–aretur, natiuitas (ut et n. – auctorem) XII, 35, 4.–atus sit, Filius ( F. Patrem a nemine uisum esse – sit) VII, 35, 12 ; idem (cum i. ipse de se utrumque –

sit) X, 62, 18 ; Pater ( P. nihil umquam aliud quam Filium – sit) XII, 11, 11.–ata sit, fides apostolica X, 26, 4.–atus esset, Vnigenitus (seque mundum uicisse – esset / V. / ) IX, 32, 3 ; Vnigenitus Deus (cum...se

omne humanarum passionum opus – esset / V. D. / ) X, 11, 9.–ans, hoc (Dei in eo. / Christo / esse opus – / h. / ) XI, 33, 8 ; Pater (in eius / Christi / opere P. – ) IX,

20, 40 ; 21, 17 ; Vnigenitus Deus ( – / V. D. / ad Istrahel) IV, 42, 30.–antem, Dominus (obiurga / heretice / Dominum – ) II, 10, 9 ; Filius (audiant / heretici / ...naturae sibi

cum Patre unitatem Filium – ) VIII, 19, 8 ; Pater (Patrem – quod ab eo missus sit / Filius / ) IX, 22,3 ; Sapientia (ipsam – de se Sapientiam) XII, 34, 5.

–antis, uox (in eo quod – uocem non audierint / Iudaei / ) IX, 21, 3.–antium, discipuli (profectum natiuitatis ex incorporali Deo... – / discipulorum /) IX, 30, 4.


239 of 272 29/08/2005 13:12

–anti, Deus ( – de se Deo credere) VII, 30, 5.–ante, Apostolus (Apostolo – ) XI, 31, 4 ; creator Deus (ipso creatore Deo – de se) I, 5, 4 ; Dominus

(ipso de se Domino – ) VIII, 23, 8 ; euangelista (euangelista – ) IX, 59, 16 ; Paulus (Paulo – ) IV,8, 42 ; Petrus (Petro apostolo – ) XI, 18, 14 ; uox (uoce – de caelo) VIII, 25, 9.

–andum, uox confessionis (de Deo c. uoce – sit) XI, 45, 2.–atus, Deus (non potest aliter de eo quam ut ipse est de se – / D. / intellegi) IV, 14, 18 ; Dominus XI,

32, 11 ; Filius ( – haec fuerit / F. / ) I, 29, 37 ; Isaias (inseparabilem Patris et Fili diuinitatem – itaprofetauit / I. / ) V, 38, 30 ; Pater (ut cum – de eo / Filio / P. fuisset) IX, 21,8.

–atum, Pater (Patrem – esse de Filio) IX, 20, 13.–ari, mitti (operibus suis – se ipsum a Patre esse missum docet / Filius / ) IX, 22, 2 ; uelle

(uolens...Vnigenitus Deus auctoritatem paternam... – ) IX, 49, 29 ; uideri (idipsum – uidetur /Dominus / ) X, 34, 3.

thesaurus (11/16)

–i, latere (omnis...scientiae in eo / Christo / – latent) IX, 62, 7.10.11.18.23.–um, continere (omnem in se scientiae – continens / Christus Deus / ) IX, 62, 12 ; polliceri (qui /

Dominus / caelestem – pollicetur) IX, 17, 6.–os, occulti (occultos in eo / Christo / istos scientiae – esse) IX, 62, 13 ; pandere (caelestes – pandens

/ Dominus / ) IX, 17, 11.–i, dux (se...ducem – caelestis ostendat / Christus / ) IX, 18, 12.–orum, opulentia (ut...incorruptorum – opulentiam subministret / Sapientia / ) XII, 44, 25.

thronus (8/12)

–, caelestis (uoluntatem tuam / heretice / inefficacem esse c. – efficit) VII, 23, 23 ; caelum (conclusumpalma c. rursum Deo – est) I, 6, 15.

de –o, Dominus (si possent / heretici / de – eum / Dominum / suo in crucem retraherent) VII, 23, 9.in –o, sedere (in – uirtutis sedentem / Christum / ) VII, 23, 26.in –is, duodecim IV, 39, 16.–/ scabellum I, 6, 16.18.24.

timeo (39/46)

–, contumelia (ad te / Pater / quoque prorepentis – contumeliam) XII, 55, 10.–et, Christus (nec propter mortem – / C. / ) X, 42, 12 ; Christus Deus (ut infirmus / C. D / – ) XI, 2, 13

; Daniel (Leonum lacum non – / D. / ) X, 46, 2 ; potestatis securitas (non fuerit / Christus /... in eap. securitate quae non – ) X, 9, 4.

–ent, pueri (ignem non – / p. / ) X, 45, 14.–uit, Christus (forte... hanc ipsam moriendi in se – / C. / potestatem) X, 12, 2 ; X, 27, 8 ; (forte

dolorem uulnerum – / C. / ! ) X, 28, 2 ; Deus uerus (tibi, heretice, non est D. u. quo Istrahel tantumloquente mori – ? ) V, 23, 20.

–eat, mori (ut...et m. – / Filius / ) VII, 6, 8.–eret, Christus (quem dolorem mortis – / C. / ) X, 11, 1 ; (si... infernum chaos C. – ? ) X, 12, 9 ; (ut...

mori – / C. / ) X, 12, 11.–uerit, Dominus (ut – qui tristis est / D. / ) X, 9, 14 ; (ut mori – / D. / ) X, 10, 7 ; 12, 3 ; (ut pati – / D. /

) X, 29, 8 ; (ipsam mortis – / D. / necessitatem) X, 34, 2 ; (in his tot beatitudinum causis mori – /D./ ) X, 49, 10.

–uerint, pueri Israelitae (an... fornacis flamma i. p. – ) X, 45, 3.22.ad –endum, passionis et mortis causa X, 10, 5.–ere, ab impiis X, 32, 2 ; Dominus Iesus Christus (Dominum Iesum Christum ad quod festinat – ) X,

33, 12 ; nescire ( – nesciunt / pueri Istrahelitae / ) X, 45, 25 ; posse ( – potuisse / Dominum / ) X,10, 4 ; (neque uri potuerunt / pueri / nec – ) X, 45, 11 ; uideri ( – / Dominum / uideretur) I, 31, 13.

–uisse, passio ( – tibi, o heretice, Dominus gloriae passionem uidetur ? ) X, 27, 1 ; 30, 1 ; terror mortis(inminentis... sibi mortis – / Dominum / terrorem) XI, 2, 8.


240 of 272 29/08/2005 13:12

–etur, Moyses (M. faraoni deus natus est dum – ) VII, 10, 10.–entur, pueri israelitae ( –ere nesciunt / p. i. / quae – ) X, 45, 25.–endos, qui corpus occiderent (cum non – esse q. c. o. monet / Dominus / ) X, 10, 14.–eri, mors (dum – m. non potest) X, 12, 15.–/ dolere X, 9, 3 ; 44, 15 ; doleri X, 14, 16.

timor (9/12)

–, Deus (Dei – qui sapientiae ininitium est) V, 26, 1 ; ( – Dei) VI, 15, 20 ; Dominus (ut – eius /Domini / significeretur in uerbis) X, 26, 24 ; haeretici (inanissime – hereticorum) VI, 12, 27 ; mors( – mortis) X, 12, 13 ; passio (Ubi... in passione – ? ) X, 32, 1.

–oris, natura (potestas reuiuiscendi extra naturam – est) X, 12, 15.–ori, uulnera (forte... adactorum clauorum cruda u. sunt – ! ) X, 13, 3.ad –orem, exterrere (ipsum illum / Christum / mors ad – passiones corporalis exterruit ? ) X, 10, 15.

tollo (5/13)

–ens, Christus (hoc / chirofragum / – de medio et cruci adfigens / C. / ) X, 10, 13.–untur, aetates II, 13, 9.–eretur, Fili natiuitas (ut...Vnigeniti F. n. et unius substantiae nomen – ...) VI, 10, 12.17.

sublata, natiuitas (Unum Deum Sabellius praedicat Fili natiuitate – ) VII, 5, 1.N tortuosus (3/3)

–as, quaestiones (filosofiae – quaestiones abicere) XII, 19, 4.–i, turbo (haec – turbinis grauis unda est) XII, 1, 18.–is, spirae (quis... – spiris nodos uipereos non intellegat) VI, 7, 2.

totus (97/155)

–, Christus Iesus ( – / C. I. / iam Deo uiuit) IX, 13, 13 ; Dei Filius X, 22, 7 ; Deus ( – ipse /D./ intraextraque se continens) I, 6, 26 ; ( – ubicumque est / D. / ) II, 6, 17 ; ( – uiuens / D. / ) IX, 61, 17 ; (/ Dei hominumque Mediator / D. – ) XI, 40, 12 ; (inuestigabile et inperscrutabile ipse / D. / –profundum est) XI, 47, 11.12 ; Deus Filius ( –a –o / D. F./) II, 11, 4 ; Filius (ex –o Patre – F. natusest) III, 4, 7 ; ( – creatio / F. est secundum hereticum / ) VI, 18, 18 ; IX, 38, 10 ; finis (manens ipsesibi – est / f / ) XI, 28, 9 ; homo (adsumpta caro id est h. – ) X, 24, 11 ; homo et Deus ( / Filius / –h. – D.) IX, 6, 5.15 ; homo filius X, 22, 6 ; ipse qui genuit V, 37, 16 ; Pater IX, 61, 4 ; (ei quem exse genuit P. – ) IX, 61, 21 ; qui in forma Dei est ( q. in f. D. sit aliud aliquid – ipse quam Deus sit)VIII, 46, 8.

–a, diuinitas corporalis ( d. c. in Christo est non ex parte sed – ) VIII, 56, 10 ; natura (quae / n. / ex –a,– sit) IX, 69, 26.

–um, Deus (quod D. est D. – est) VI, 12, 30 ; dictum VI, 16, 3 ; Dominus Iesus (dum homo et Deusiam Deus – est / D. I. / ) XI, 41, 6 ; Fili generatio (aliquid illud / de generatione F./ adhuc – est) II,12, 2 ; hoc (et consummatum h. – fuisse in apostolis) VIII, 25, 26 ; id (ut quod claritatis in Filio esti. est claritas Patris sit) III, 13, 31 ; quidquid est ( – ...q. e. ex eius / Mediatoris / operationesubsistit) IV, 42, 2 ; quod (neque per natiuitatem Patri adimisse q. – est) VIII, 52, 28 ; (Christus exDeo Deus hoc – est ipse q. D. e.) VIII, 53, 19 ;quod Deus est X, 19, 9 ; XI, 43, 10 ; quod est (InDeo uero – q. est uiuit) VII, 28, 19.21 ; ( – in eo / Filio / q. est unum est) VII, 27, 13 ; (beatanatura unum – q. est omnia permanet) X, 58, 9 ; quod ex eo nascitur VII, 28, 22; quod homo est X,19, 8 ; Verbum ( – ei / Ecclesiae / Deus V. est, ei homo Christus est) X, 52, 11 ; unum ( u. – Deusest) IX, 61, 18.

–a, in Deo (cum in D. non sint... particulata sed – et uniuersa) IX, 61, 16.–um, contrahere ( – Christum Deum Verbum... contrahentes) X, 61, 2 ; homo (neque hominem – ex

Spiritu sancto uirgo conceperit) X, 20, 5 ; sapere (filosofia non sapit unum ex uno et – a –o, Deum


241 of 272 29/08/2005 13:12

et Filium) VIII, 52, 27.–um, acquiri ( / homo natus / – ei naturae quae antea Deus non fuit adquiritur) XI, 49, 8 ; deesse

(Deerit... prope – si quod proprium Deo est non habeat / Filius / ) IX, 61, 27 ; habere (necesse est– in se / Filio / coimaginatum h. quod Dei est) VIII, 45, 7 ; XI, 12, 36 ; mysterium ( – Scripturaemysterium) X, 70, 2 ; opus ( – eorum / euangeliorum / o. recense) VI, 27, 15 ; sacramentum ( –adque perfectum... sacramentum docuimus) I, 28, 17 ; ( – adque absolutum fidei euangelicaesacramentum... Apostolus tractans) XI, 1, 1 ; sumere (Filius – sumit ex Patre quod Filius est) VII,41, 20.

–ius, dictum ( – ...dicti ratio tractanda est) IV, 36, 5 ; ( – dicti professionem ad eius naturaeconsortium docuit / euangelista / ) XI, 17, 4 ; homo et Deus ( – hominis – iam Dei tempusintellegis) IX, 6, 11 ; dispensatio (ut... sacramentum – dispensationis intellegeremus) IX, 39, 7 ;fides ( – fidei intellegentia) I, 34, 10 ; (de – fidei absolutione) I, 36, 5 ; ( – fidei nostraeconscientiam sequens) V, 30, 1 ; (temperauimus – fidei demonstrationem) X, 5, 12 ; (Apostolusfidei – ordinem tenuit) XI, 9, 31 ; mysterium ( – mysterii fidem locuturus / Dominus / ) IX, 31, 1 ;natura (absolutam naturae – refert / Vnigenitus Deus / speciem) XI, 5, 10 ; (liber adque absolutusnaturae – Dominus manens) XII, 8, 7 ; passio ( – ...passionis et fidei mysterium...) X, 37, 3 ; (–passionis ludibrium) X, 39, 6 ; pulchritudo (nonne... – pulchritudinis esse / Dominum /pulcherrimum intellegi ? ) I, 7, 24 ; sacramentum (Apostolus – sacramenti fidem... intellegend)VII, 12, 8 ; (sacramenti – capaces per uniuersitatis intellegentiam praebeamur) XI, 22, 3 ; ueritas (– ueritatis demonstratione) IX, 33, 3.

–o, Christus ( – ...in Deum ex ea qua homo est dispensatione mansuro / Christo / ) XI, 42, 23 ; Deus(nescit / fides Ecclesiae /... in Filio portionem sed scit Deum –um et ex Deo – ) VI, 10, 24 ; Pater(ex – Patre –us Filius natus est) III, 4, 7.

–a, anima ( – anima... diligere) IX, 25, 5.–is, uirtutes ( – uirtutibus... diligere) IX, 25, 5.–o, cor ( – corde diligere) IX, 25, 5.a –o, Filius ( / F./ –us a –o) II, 11, 4.de –o, portio desecta IV, 4, 24.ex –o, Filius Deus (ex – –um / Filium Deum / ) VIII, 56, 3.in –o, esse (reliquum... hoc semper in – est) II, 6, 14.per –um, uiuere (uiuens ipsa / Dei uita / per – ) VIII, 43, 19.–/ reliquum II, 6, 14.15.16.17 ; uerus VIII, 54, 10.

traditio (7/14)

–, regnum (praeparati regni non incerta – ) IX, 25, 15 ; (regni... – ) XI, 21, 1 ; 26, 2 ; 29, 5; Spiritus ( –Spiritus morientis excessio est) X, 61, 10.

–/ amissio XI, 27, 2 ; finis et subiectio XI, 25, 2.

trado (35/49)

–it, Filius (dum regnum – / F. / non sit in regno) XI, 21, 5 ; (quod – F. Patri...) XI, 29, 6 ; (ne F....intellegi potest his egere quae – ) XI, 29, 15 ; ( / F. / – ...Deo Patri regnum) XI, 39, 14 ; Pater(cum – / P. / omnia Filio) XI, 29, 9 ; qui moritur (quis m.? Nempe q. – Spiritum) X, 61, 12.

–et, Filius ( – / F. / ...regnum) XI, 26, 7 ; ( – / F. /...regnum Deo Patri) XI, 39, 1.3.4 ; (Nos...– / F. / inregnum) XI, 39, 6 ; (– ...F. Deo regnum) XI, 39, 9 ; (regnans...regnum – / F. / ) XI, 39, 17.

–idit, Christus (inclinato capite Spiritum – / C. / ) X, 11, 10 ; Iesus (quod I. moriturus – Spiritum) X,61, 18 ; Pater (omnia quae habet / P./ – /Filio / ) II, 10, 5 ; Pater (his ipsis quae – / P. / non uidetureguisse) XI, 29, 15 ; quis ( q. – Spiritum ? ) X, 61, 12.

–at, filius hominis (commendatum... Patri Spiritum h. f – ad mortem) X, 62, 6.–iderit, Christus (quem – Spiritum C. ? ) X, 61, 5 ; Filius (tunc quos regnum Deo – / F. / Deum

uidebunt) XI, 39, 15.–ens, Christus (Spiritum... – / C. / ) X, 62, 19 ; Dominus (non...tamquam – / regnum / potestate

concedat / D. / ) XI, 39, 2 ; idem ( i. – Spiritum mortuus est) X, 61,14 ; iste (quis iste / Christus /


242 of 272 29/08/2005 13:12

est – regnum ? ) XI, 39, 18.–endum, princeps aeris (hunc a. principem... aeterno interitui – ) XI, 32, 3.–endo, amittere (amisisse – ) XI, 29, 9 ; carere (quodsi Pater – non caruit) XI, 29, 13.17 ; nosci (ut in

– dispensationis causa noscatur) XI, 29, 16 ; tenere (ut... regnum – non teneat / Christus / ) XI, 25,4 ; (ut quod –it Filius Patri – non teneat) XI, 29, 7.

–iturus, Dominus (nos per glorificationem corporis sui regnum Deo – / D. / ) XI, 39, 5.–idisse, omnia (si – / omnia / –itis egere significet) XI, 29, 9.15.–ita, omnia (omnia quae Patri sunt, sua / Fili / sunt, – utique et accepta) XI, 31, 47.–itis, egere XI, 29, 10.

traduco (1/1)

L’occurence est scripturaire ; voir l’index biblique. traho (1/2)

–ens, Christus (qui / C. / nos ad diuinitatis suae naturam – ) I, 13, 25. trascendo (1/1)

–untur, saecula II, 13, 9. transcurro (5/8)

–cucurrit, Dei Filius (omnes naturae nostrae contumelias – / D. F. / ) II, 24, 15 ; Dominus (naturameorum / lignorum / inpenetrabilem – / D. / ) III, 20, 25.

–currat, corpus dominicum ( ut...extructa – / c. d. / ) X, 23, 26 ; natura potior (inbecillam uehementiuirtute – / n. p. / ) IX, 68, 9.

–currentis, natura Dei (naturae...eum / Deum / esse... – ) XI, 4, 10. transeo (20/34)

–eat, calix (Non...rogat / Dominus / ne se cum sit sed ut a se – / c. / ) X, 37, 20 ; 42, 12.20.21 ;Christus (... ipse / C. / exinde in Dei gloriam – ) XI, 42, 21.

–eundi, calix ( – calicis depraecatio) X, 37, 36 ; 40, 18 ; 43, 6.–ire, calix ( – a se calicem rogat / Dominus / ) X, 37, 17.43 ; (ut homo uult calicem – ) X, 38, 6 ; 39,

9.13 ; ( a se – calicem rogat / Dominus / ) X, 42, 13.14.21.–iturum, metus (metum calicis – ) X, 39, 12.–isse, Christus (in formam serui – / C. / non sit naturam Dei perdidisse) XII, 6, 16.–euntur, tempora II, 13, 9.

transfero (7/11)

–tulerit, Dei Filius (carnem in aeternitatis gloriam ex corruptione – / D. F. / ) III, 7, 17.–ferens, Deus ( – / D. / nuncupando)–lato, corpus (nunc Deus tantum sit / Christus / non abiecto corpore sed ex subiectione – ) XI, 40, 16.–ferri, calix (ut – a se calicem depraecatus sit / Christus / ) X, 9, 15 ; 30, 1 ; 38, 1 ; metus (quomodo...

per patiendi metum – a se depraecaretur / Christus / ? ) X,30, 7.

transfiguro (3/3) Les 3 occurences sont scripturaires ; voir l’index biblique.

transformatio (1/1)

–ionis, gloriosa (in habitu Dominus gloriosa – suae constitit) XI, 37, 11.


243 of 272 29/08/2005 13:12

transfundo (4/4)

–fusus est, Dei sermo ( D. s. qui in aures nostras euangelistae testimonio... – est) II, 1, 3.–funderentur, ea (...e. quae in aures – ) XI, 23, 9.–fusae, anima (sensum doloris – in ea / corpora / animae sensus admittit) X, 14, 9 ; (per – in corpus

animae consortium) X, 44, 7. transfusio (4/4)

–, existimari (ne – ...alterius in alterum / Fili in Patrem / existimaretur) VII,41,11.–ione, natura (naturae in natunam – ) V, 37, 4.per –ionem, esse (Filius in Patre est et in Filio Pater non per – ...) VII, 31, 20 ; obtineri (non per –

potioris obtinetur quod infirmius est) III, 5, 12. transmutatio (1/1)

–, decessio (decessionis – ) X, 54, 12. trepidatio (9/9)

–, conscientia (humanae istud conscientiae non potest ferre – ) IX, 60, 15 ; mea (ne quo ultra – m.progredi possit) II, 16, 3 ; pati (patiendi – causam adtulerit depraecandi) I, 31, 14.

–ionem, intellegere (Intellege / heretica inpietas /...consciam humanae infirmitatis – ) V, 23, 16 ;nescire (nescit in Christo Apostolus – doloris) X, 48, 1.

–ionis, anxietas (humanae – a.) X, 44, 2.–ione, infirmitas (consciae infirmitatis nostrae – reuocemur) VII, 1, 7 ; Spiritus (exhalandi Spiritus –

turbatus / Christus / ) I, 31, 21.–/ libertas I, 32, 14.

tres (8/12)

–, uiri IV, 25, 3 ; 27, 3.tres, uiri (Scribtura adstitisse uiros – edidit) IV, 25, 5.trium, ( – omnium uirorum... honorem contineri) IV, 28, 1.tribus, uiri (Abraham conspectis – unum adorat et Dominum confitetur) IV, 25, 3.de tribus, uiri (de conspectis – / uiris / ) IV, 27, 32 ; 28, 8.ex tribus, uiri (Dominum...ex – / uiris / agnitum et solum adoratum) IV, 27, 39.

tribuo (20/22)

–uit, Christus (Christo qui uitam aeternam – ) IX, 35, 3 ; Deus (his quae cognitioni nostrae de se / D. /obsequendum) IV, 14, 15 ; Dominus (non se necessitati corporis sed consuetudini – / D./ ) X, 24,20 ; qui (ut gratiam eius / Dei / qui haec – ...testemur) VIII, 30, 22.

–uet, qui (ut q. nobis formam glorificati corporis sui – ) XI, 43, 21.–uas, initium (ut Deo initium – / heretice / quo Pater est) XII, 34, 7.–uat, Christus (aut non ... beata / aeternitas / in se credentibus – C.) IX, 50, 23.–ue, significatio ( – / Pater /...nobis uerborum significationem) I, 38, 13.–uens, Dominus (se ad eos / caelestes thensauros / praeuium – / D. / ) IX, 17, 12.–uere, aeternitas (uitae – aeternitatem) IX, 31, 12 ; anima (carni animam – ) X, 15, 16 ; conscientia

(uolens / Filius / secreti... paterni – conscientiam) IX, 50, 26 ; natiuitas (ex se / Deo / natiuitatem –posse nascenti) VIII, 3, 38 ; natura (naturam Dei – abnuenti) I, 29, 35 ; orari (Tuum est – / Pater /...oratum – ) I, 37, 17.

–uisse, intellegentia (intellegentiam nobis Lucas adhortationis istius – ) X, 40, 8 ; metus (ad


244 of 272 29/08/2005 13:12

tristissimum metum – moriendi) I, 2, 19.–uitur, salus (credentibus s. – ) III, 25, 17.–utum sit, hoc (cui / Vnigenito Deo / hoc solum – sit ut ante temporalia natus sit) XII, 38,13.–ui, uita (uitam...non ad mortem...ab inmortali Deo – existimandam) I, 2, 16.

trinitas (2/2)

–atis, sacramentum (regenerantis – sacramentum) I, 36, 8 ; sermo (post...breuem demons-tratae –sermonem) I, 22, 2.

tripertitio (3/4)

–ientes, haeretici (uos / h. /... – Christum in uerbum et animam et corpus) X, 61, 1.–ita, fides (neque – Christum fide scindit / Ecclesia / ) X, 52, 7.–itae, significatio (intellege – significationis in Apostolo uirtutem) VIII, 31,20.

tristis (23/31)

–, anima (a. quae – est flet) X, 55, 16 ; Christus ( C. ...rex aeternorum saeculorum futurus – metucrucis esset ? ) X, 45, 28 ; Dominus (conpugendae carnis metu – est / D. / ) X, 28, 14 ; (per cuiusconscientiam – coeperit / D. / esse) X, 36, 4 ; (usque ad mortem – est / D. / ) X, 36, 11.12 ;(non...sibi – est / D. / ) X, 37, 41 ; (usque ad mortem – est / D. / ) X, 39, 9 ; (per eum / angelum /confortato Domino ne pro his / apostolis / – / D. / esset) X, 40, 14 ; (si nobis – est / D. / ) X, 41,10.11 ; (ea confortatus est condicione qua – est / D. / ) X, 41, 13 ; (nec sibi – est / D. / ) X, 42, 9 ;qui ( q. / Dominus / – est) X, 9, 14 ; ( q. / Dominus / de nobis – est) X, 42, 12.

–em, Dominus (quomodo – eum / Dominum / metus passionis effecerat ? ) X, 29, 7 ; ( – esse /Dominum / usque ad mortem) X, 36, 6.7 ; 37, 13 ; (quo modo et – esse / Dominum / ) X, 41, 10 ;(ut professio eius qui / Dominus / se – ait naturae infirmitatem...testetur) X, 36, 3.

tristitia (17/17)

–, Dominus ( – / Domini / usque ad mortem est) X, 36, 9 ; 39, 1 ; ( – / Domini / de nobis est) X, 41, 20; ( – / Domini / usque ad mortem est) X, 43, 3 ; propter mortem X, 36, 8.15.

–ae, causa (illic ipsa mors c. – est) X, 36, 9 ; (mors non iam – est c. sed finis) X, 36, 10 ; (ut causam –intellegere possimus) X, 37, 1.36 ; 43, 6 ; maeror X, 55, 4 ; metus ( m. inminentis) I, 31, 10 ; (sine– metu) X, 40, 15 ; professio (uideamus quid hanc professionem – ...consequatur) X, 37, 2.

–am, adferre (mors... flendi – non adferebat) X, 56, 6.post –am, anima (post – animae) X, 40, 17.

triumpho (10/13)

–at, Christus (de his /potestatibus / in semetipso – / C. / ) IX, 10, 23 ; 11, 19.–ant, haeretici (de condemnato se cum Sabellio nobis – / h. / ) I, 26, 15.–et, Christus (de his / potestatibus / in semetipso – / C. / ) X, 48, 13.–aret, Deus (dum D. ...moriturus et in his / potestatibus / uincentis in se fiducia – ) I, 13, 42.–antem, Christus ( – / Christum / repperio in semetipso) IX, 11,16.17.–are, Christus ( / Christum / secundum Deum in his omnibus / potestatibus / – ) X, 48, 34.–atis, potestates (de – potestatibus in semetipso / Christo / ) IX, 10, 15.

turbo (3/7)

–aret, furor haereticus (quia simpliciorum fidem f. h. – ) VII, 30, 6.–or, id quod ( – in eo q. sine eo / Verbo / factum est nihil) II, 19, 4.


245 of 272 29/08/2005 13:12

turpis (2/3)

–metus ( – m. anxietate trepidaret / Christus / ? ) X,45, 29.–ia, elementa VII, 28, 6.

U. uacuefacio (2/2)

–faciens, uirtus incircumscribta (seipsum intra se – / u. i. / continuit) XI, 48, 14.–factus, Vnigenitus (intra suam ipse / V. / – potestatem) XI, 48, 9.

uacuitas (1/1)

–atis, dispensatio (Deus qui ante – dispensationem in se erat) IX,41,44. uacuus (1/1)

–um, nihil ( n. in Deo demutabile aut – est) III, 3, 4. uago (2/2)

–it, infans ( i. – laudantes angeli audiuntur) II, 27, 22 ; ( – i. sed in caelo est) X, 54, 13. uagitus, us (5/5)

–, honorari ( – per angelorum diuina gaudia honoratur) II, 27, 16.–um, transcurrere ( – ...transcuccurrit / Dei Filius / ) II, 24, 14.–u, infantia ( – infantiae) II, 25, 8.–/ conceptio et partus II, 26, 2 ; partus II, 27, 2.

uanitas (1/2)

–ati, subici ( – subiectus / Christus / ) XII, 5, 16. ueneror (15/15)

–atur, Ecclesia (in uno / Deo / per quem potestatem nihil differentem ab auctore – / E./ ) IV, 6, 9 ;(diuinitatis proprietatem – / E. / in Filio) VI, 10, 33.

–aberis, haereticus (Dei Filium abnegando non Deum tamquam solitario gloriae honore – / heretice / )IV, 41, 25.

–abantur, alii (naturam / a. / – ) I, 4, 8 ; Iudaei (Deum tantum non et Patrem – / I. / ) V, 27, 24.–ata est, impudens sapientia (creatoris sui non est – / i. s. / sapientiam) III, 25, 34.–atae sunt, gentes ( g. etiam mentiendo – sunt / Deum / ) III, 17, 6.–er, ego (et intellegens / te, Deum / – ) XII, 53,25.–aretur, animus (inmensae aeternitatis infirmitatem – / a. / ) I, 7, 3.–arentur, Iudaei ( – / I. / et Filium) V, 27, 25.–antes, Iudaei ( / I. / – Patrem) V, 27, 24.–andum, aeternus (in Deo...nihil nisi aeternum potensque esse – ) I, 4, 33 ; Deus (ex quibus / profetis /te / Deum / non in solitudine tua – prodidisti) VI, 19, 12.


246 of 272 29/08/2005 13:12

–anda, euangelia (nondum uos... – euangelia contingo) V, 18, 27.–ari, Pater et Filius ( – cum eo / Patre / Filium) II, 2, 4.

uenia (7/7)

–iam, depraecare ( – depraecantes) II, 5, 33 ; desiderare (aliis – desiderasse) I, 32, 24 ; habere(habet...non tam – quam praemium) VIII, 10, 15 ; (non habet...inpietas – ) XII, 49, 15.

–ia, ignoratio (illa ignorationis – cessante) XI, 9, 8 ; orari (orata... – ) VI, 19, 1. sub –ia, testimonium(sub – incogniti...testimonii) IX, 20, 33.

uerax (1/2)

–, Deus Pater ( / D. P. / qui misit eum / qui uenit / – est) VI, 29, 23. uerbum (157/295)

–, caro ( – c. factum) I, 11, 20 ; III, 16, 25 ; ( – ...quod c. factum est) VII, 9, 9 ; IX, 3, 12 ; 38, 21 ; (et– c. factum, cum c. esset, non tamen non erat non et – ) X, 16, 15.21.22 ; 26, 6.12.14.16.18 ; XI,16, 15.19. Deus ( – D. caro factum est) I, 11, 19.21 ; 16, 13 ; II, 4, 8 ; III, 16, 26 ; VII, 11, 1 ; VIII,38, 17 ; (in his non maneat – eius / Dei / ) IX, 20, 33 ; 66, 30; ( D. – consummauit hominemuiuantem) X, 15, 12 ; 21, 2.5.8 ; (in Iesu – Dei fuerit) X, 21, 10 ; 22, 15 ; 50, 5.7.13 ; 51,2.3.6.9.22 ; 52, 11 ; 55, 7 ; 65, 38 ; XI, 16, 9 ; ( – ...D. neque – esse desiit neque caro non fuit) XI,16, 12.23.25.26 ; 19, 2 ; (an id quod in principio – D. erat unctus sit ? ) XI, 19, 44 ; esse (Dum –est et in caelis est) X, 16, 16 ; (neque dum habitauit non uere – est) XI, 16, 15 ; Filius III, 16,25.26 ; omne (cui / Deo / possibile est o. – ) V, 15, 21 ; qui ( q. – est) VIII, 11, 10 ; quod ( q. – sit)IX, 3, 23 ; X, 16, 16 ; 26, 13.16 ; res ( – hoc r. est, non sonus) II, 15, 24 ; sapientia ( – sapientiae)VIII, 33, 10 ; 34, 20.23 ; Vnigenitus Deus ( V. D. ... et – est) VII, 11, 14 ; XI, 16, 30 ; XII, 25, 16.

–a, condi (ex ipso sacro Vnigeniti tui / Pater / ore condita in libros – testantur) VI, 19, 21 ; uita ( –uitae audiuntur) VIII, 30, 17.

–um, animam ponere (si...quisquam putauit a. suam – Deum p.) X, 57, 20 ; confiteri ( – et carnem c.)IX, 3, 21 ; 15, 7 ; contrahere (totum Christum Deum – in solum communis generis hominemcontrahentes / heretici / ) X, 61, 2 ; deficere (defecisse omnino Deum – in animam corporis uolunt/ heretici / ) X, 50, 3 ; 51, 9 ; 52, 10 ; demonstrare ( – eius in his qui credent inesse demonstrans /Pater / ) IX, 21, 12 ; dici (non dictum solum audio – Deum) VII, 11, 30 ; esse ( – Deum...inprincipio e.) ; (orabat / Filius / ...ut hoc Patri caro inciperet e. quod – ) III, 16, 28 ; ( – crucisstultitiam e. pereuntibus) III, 25, 5 ; (Christum...non ambigimus e.Deum – ) X, 57, 12 ; fieri ( –carnem factum) I, 10, 31 ; 12, 13 ; X, 21, 12 ; habere (in eo quod... – eius manens non habuerint /Iudaei / ) IX, 21, 4 ; intellegere ( – a diebus carnis intellegens / Hebion / ) II, 23, 9 ; liberare ( – ...tempore liberauit / pescator noster / ) II, 14, 2 ; ostendere (quisquam...ostendat – Deummortuum) X, 57, 21 ; sumere (si...uere nos – carnem cibo dominico sumimus) VIII, 13, 8.

–i, admiratio (quae...haec – huius a. est quod se exisse a Deo professus sit / Dominus / ? ) VI, 33, 13 ;appellatio ( – ...a. in Dei Filio de sacramento natiuitatis est) VII, 11, 2 ; caro X, 26, 18 ; Deus ( –Dei potestate) X, 16, 12 ; (a Dei – natura) X, 51, 17 ; (in – Dei natiuitate) XI, 16, 9 ; enuntiatio(per enuntiationem – ) II, 7, 15 ; gloria (si in – gloriam caro esset unita) XI, 38, 19 ; (cum gloriam– caro adsumpta tenuisset) IX, 38, 21 ; incarnatio (quid inritum facis / heretice /... –incarnationem) III, 22, 22 ; iussus (in – iussu) VI, 51, 2 ; manere (causa tamen neque... – / Domini/ in his non manentis posset intellegi) IX, 21, 9 ; natiuitas XI, 19, 45 ; plenitudo(Expectamus...plenitudinem – ) II, 17, 1 ; praedicare (inter multa...praedicandi – praecepta) X, 2, 3; significatio (aut forte... significationem – ignorauit / qui –um est / ? ) VIII, 11, 11 ; status (statum– ...expecta) II, 15, 23 ; uirtus ( – uirtutem diligens lector expendat : credite in Deum...) IX, 19, 18; X, 16, 19 ; 18,5.

–orum, nuditas (Deus non incerta – niditate fidem docuit) VIII, 52, 2 ; significatio (Tribue / Pater /...nobis – significationem) I, 38, 13 ; (dispensationem...gloriae...apostolis suis absoluta –significatione demonstrans / Christus / ) XI, 42, 2 ; simplicitas (qui / plures / caelestium –


247 of 272 29/08/2005 13:12

simplicitatem pro uoluntatis suae sensu... susciperent) II, 3, 1 ; (Dominus – simplicitateeuangelicam fidem locutus est) IX, 40, 14.

–o, confessio ( – confessionis) X, 70, 4 ; Deus (ipsa / natura / Dei – iussa) IV, 16, 12 ; (si non potenteDei – ...) X, 15, 15 ; (alium...quem... – Dei animatum) X, 22, 9 ; (non secundum quod – Deo Paterest) XI, 16, 12 ; (si…naturam detrahit Deo – homo…Christus Iesus) XI, 16, 21 ; (VnigenitoChristo Deo – particeps non est / Spiritus / ) XI, 18, 10 ; subsistere IV, 3, 13.

–is, Deus (Pergimus...de Deo locuturi Dei – ) I, 19, 15 ; ( – Dei de Deo utere / heretice / ) IV, 41, 17 ;(Inmorare Dei ) IV, 41, 23 ; (Audies – Dei) V, 23, 6 ; (Huic / Moyse / ego de te / Deo / – tuiscredidi) VI, 20, 8 ; (uim – Dei adfers / heretice / ) VI, 25, 36 ; Dominus ( – ipsius Dominiaudiamus) II, 23, 1.

a –o, Deus (a Dei – ) X, 51, 14.ad –um, esse (potens / Dominus / ad omne – est) V, 16, 24.ex –o, sumere (caro non aliunde originem sumpserat quam ex – ) X, 16, 21.in –um, cadere (non cadit...in – Deum maeror) X, 55, 19 ; incidere (Neque tripertita Christum fide

scindit / Ecclesia / ...ut Iesum Christum et in – et in animam et in corpus incidat) X, 52, 9 ; profici(ut...caro proficeret in Deum – ) I, 11, 20 ; tripertire (tripertientes Christum in – et animam etcorpus) X, 61, 1.

in –o, antea II, 4, 9 ; Deus (si... in Deo – ...existimetur natuare infirmitas) X, 51, 21 ; significari(significatus / Filius / in – est) VII, 11, 19.

in –is, mysterium (adsumptae carnis m. in – est) X, 54, 3 ; pietas (ut sit...in – p.) X, 2, 25.per –um, corpus adsumptum (adsumpti per – corporis est professio) X, 18, 10 ; Deus (per Deum –

carnem factum) I, 11, 19 ; hominem esse Christum (per carnem et – / homo Christus IesusVnigenitus Deus / ) X, 23, 2 ; Sapientia (per hoc – Sapientiae...) VIII, 34, 17.

per –a, Sapientia (per haec – Sapientiae...) XII, 36, 7.sine –o, Pater (innascibilis P. numquam omnino sine – est) VII, 11, 15.–/ caro IX, 40, 20 ; facta X, 26, 24 ; res IV, 2, 10 ; VII, 11, 1 ; sapientia et uirtus XII, 52, 8.12.14 ;

sensus III, 18, 14 ; V, 7, 6 ; X, 70, 9. ueritas (303/334)

–, accipere formam serui X, 22, 25 ; Christus in nobis (Anne hoc / C. in n. / – non est ? ) VIII, 14, 15 ;coexulare ( c. exulantibus sanae fidei praedicatoribus – intellegatur) X, 4, 10; cohaerere ( – sempersibi cohaerens) V, 9, 1 ; corpus ( – corporis / Domini / ) X, 25, 15 ; 35, 14 ; corrumpi II, 3, 6 ; DeiFilius (neque inludit per falsa qui / D.F. / – est) VII, 33, 16 ; VIII, 11, 11 ; X, 22, 24 ; XII, 48, 22 ;Dei sacramentum (Haec – est sacramenti D.) II, 6, 20 ; demonstrari (ita demonstrata – est) X, 5, 9 ;deperire ( – ubi deperit) V, 8, 12; (...in quo – deperit ? ) VI, 23, 6 ; Deus (...in quo ei / Filio / – Deidesit? ) V, 4, 6 ; (Dei – ) V, 27, 29 ; 39, 12 ; (Dei ex Deo – ) VII, 32, 10 ; dictum (si in dicto – est) V, 5,14 ; diuinitas (diuinitatis ex autoritatibus profeticis – demonstrata est / in Domino Iesu Christo / )I, 24, 13.16 ; Dominus (ut nos... – / D. / constitueret in uita) VII, 33, 19 ; elicere ( ... – elicuitconfessionem) VI, 49, 5 ; esse (...ne – – sit ? ) VI, 43, 24 ; euangelium ( – euangelii) X, 8, 20 ;factum (extra rationem humanam est – facti) III, 20, 35 ; V, 5, 13 ; fides (fidei nostrae – ) V, 12,11 ; Filius ( – Fili) VI, 24, 17.23 ; 27, 33 ; generatio (in quo / Filio / te / Pater / generationis ex te –contineret) VI, 19, 23 ; IX, 27, 8 ; intellegi V, 6, 15 ; ipsa I, 21, 7 ; manere ( – in natura uniusmanens) V, 3, 8 ; manere in Dei forma X, 22, 24 ; natiuitas (natiuitatis – ) VI, 9, 26 ; 16, 16 ; 19,18 ; IX, 36, 19 ; X, 25, 21 ; natura (naturae – ) V, 5, 33 ; (non potest ab eo / Filio Dei / – abessenaturae) V, 14, 15 ; VI, 23, 21 ; VII, 12, 14 ; 39, 16 ; IX, 24, 3 ; XI, 5, 12 ; natura et operatio(ut...naturae adque operationis – doceretur) V, 8, 1 ; naturalis IX, 36, 14 ; nomen (in nomine – ...)VI, 41, 15 ; opus (exaequatur –ati – opere) V, 5, 31 ; Pater et Filius (Patris et Fili – ) III, 14, 14 ;paterna ( p. in eo / Filio Dei / – discitur) XI, 33, 10 ; praebere (neque...spolium se praebet –falsitati) I, 13, 19 ; praedicatio (praedicationis – ) X, 4, 4 ; XII, 19, 3 ; repperi (ut illic – repperiaturubi negatur) XI, 7, 9 ; res ( – in rebus est) X, 57, 5 ; sanitas ( – sanitatis) VIII, 1, 52 ; Sapientia(Sapientiae haec – ) VIII, 1, 41 ; se tenere (se et – tenet et tuetur uoluntas) X, 1, 23 ; subsistere(subsistens – ) VII, 11, 35 ; testimonium (testimonii huius haec – est) VI, 27, 27.


248 of 272 29/08/2005 13:12

–atem, accipere (species / accepit / – ) V, 17, 17 ; adimere ( – ...natuare...non adimit / Lex / ) V, 5, 6 ;(nec – Deo adimeret / Sermo diuinus / ) V, 9, 14 ; (ceterum – non adimit / Lex / naturae) V, 11 ,25; admittere (ne natiuitas – Dei admitteret) I, 16, 14 ; adserere (uoluntatis potius...quam diuinitatisadserunt / heretici / – ) I, 28, 15 ; adstruere (illam proprietatis fidem per diuinitatis – adstruximus)I, 27, 12 ; agnoscere (ut... – naturae indifferentis agnosceres) VII, 22, 51 ; amittere (ut naturae nonamitteret / Deus Filius / – ) V, 18, 12 ; apprehendere (ex ratione – adpraehendamus) V, 7, 7 ;auferre (quid naturae aufers / heretice / – ? ) V, 13, 6 ; 25, 28 ; cognoscere (cognoscat / quisquehinc ambigit / ab euangelio – natiuitatis) VII, 5, 3 ; communire (fidei – ...communiens / Dominus /) III, 9, 20 ; confirmare (natuare... – confirmauit / Lex / in nomine) V, 11, 19 ; confiteri ( – in eo /Filio / natuare Dei non confitentur / heretici / ) VII, 7, 19 ; (diuinitatis – in Patre et in Filioconfitetur) VII, 18, 12 ; (uiuentis Dei – c.) VII, 27, 9 ; consequi (post clarificationem eius /Domini / – confessio consecuta est) III, 11, 11 ; (dicti – facti ueritas consequatur) V, 5, 13 ;conseruare (...– fidei euangelicae non conseruaret Deum unum non confessa responsio) V, 1, 32 ;corrumpere ( – corrumpentibus / hereticis / ) II, 5, 15 ; (...– diuinorum dictorum...corrumpant /heretici / ) IV, 1, 15 ; deducere (ut nos tamquam uia in – deduceret / Dominus / ) VII, 33, 19 ;dissoluere (ita dissoluant / heretici / perfecti huius sacramenti – ) II, 4, 21 ; docere (naturae DeiPatris in Deo Filio docuit / Spiritus profetiae / – ) V, 38, 17 ; (Filius...natiuitatis – docuit) VI, 28, 7; edocere (ut...naturae – ipso naturae nomine edoceret / Deus / ) V, 24, 17 ; eludere ( – rerum pernaturae nomina eludit / malignitas / ) II, 5, 9 ; enuntiare ( – proprietas enuntiat) VI, 44, 11 ; esse (– ex natura et ex uirtute e.) V, 3, 15 ; (quod ab eo / Patre / est / Filius / …natiuitatis – / est / ) VI,28, 27 ; excedere (naturalem unius non excederet / ueritas in natura / – ) V, 3, 9 ; exprimere(naturae – significanter expressit / Apostolus / ) VI, 45, 26 ; habere (habemus…in Filio Dei Deonaturae – ) V, 5, 17 ; VIII, 37, 4 ; (habens / Christus /...in se sui corporis – ) X, 35, 13 ; ignorare(ut baptizandi...non ignorent nominum – ) I, 21, 4 ; (ne ignores – ) VI, 45, 15 ; intellegere ( –...euangelii sacramenti Thomas intellegens...) VII, 12, 18 ; interimere (cur – intermis / heretice / ?) II, 23, 7 ; inuehere (ut natiuitatis – ueritas naturalis inueheret) IX, 36, 13 ; irretire (syllogismissuis – inretirant / heretici / ) III, 10, 11 ; mentiri (neque tu / heretice / – de Filio Dei...mentiaris) V,25, 36 ; monstrare (ut – nominis / Fili /...monstraret / Apostolus / ) VI, 45, 4 ; negare (heretici –Dei Patris et Dei Fili quia n. non possent...) I, 28, 6 ; nescire ( – nescisse) XI, 24, 16 ; obtinere(plenitudo diuinitatis corporaliter inhabitans naturalem obtinet – ) IX, 1, 45 ; ostendere I, 27, 7 ;(perfecti in eo / Filio / Dei ostenderent / dictorum dominicorum professiones / – ) I, 28, 22 ; ( –fidei nostrae...ostendunt / heretici / ) VII, 7, 22 ; (ut...natiuitas – generationis ostederet) XII, 50, 10; ostendi ( – Dei qui ex Deo sit natus o.) I, 33, 21 ; perimere (non perimunt naturae – caelestismisericordiae sacramenta) V, 17, 1 ; (ut perimas / heretice/–) V, 25, 20 ; praedicari VII, 4, 3 ;praefigurare (apostolicae doctrinae – mysteriis suis ueri aemula praefigurat) V, 20, 2 ; praestare(quia naturae uirtus praestat – ) V, 3, 20 ; (Dei praestiterit / Dei Angelus / – ) V, 15, 5 ; (cum –nominis Vnigeniti natura praestaret) VI, 39, 13 ; procurrere (in ipsam – infidelitas nostra procurrit)III, 21, 3 ; profiteri (naturae – profitetur in nomine) VI, 52, 11 ; protestari (ut adsumpti hominis –ipse...adfectus humanae consuetudinis protestaretur) X, 63, 3 ; quaerere (ut... – quaerat / sermonoster / ) VIII, 2, 24 ; recognoscere (naturae – ...recognoscunt / apostoli / ) VI, 34, 5 ; significare(naturae in eo / Filio / Dei ex Deo significat – / diuinitas manens in eo / ) VIII, 54, 8 ; tenere (ut –Dei teneat…natiuitas) V, 11, 22 ; VII, 3, 31 ; 11,21 ; testari ( / Vnigeniti de se Dei professiones /quibus generationis suae – ...testetur) VI, 32, 7 ; tueri VI, 15, 13.

–atis, absolutio (quamquam... – absolutionem nuncupatio Fili obtineret) I, 27, 9 ; (pro – ipsiusabsolutione) II, 3, 2 ; adsertio ( – adsertione) VI, 50, 5 ; alieni (ipsi / heretici / paenitus ab auditu –a.) X, 2, 33 ; ambiguitas (cum lex...ambiguitatem non relinqueret – ) V, 24, 19 ; argumenta (tantain se argumenta sustinens / Patri confessio / – ) II, 23, 23 ; auctores I, 4, 18 ; auditus (ab auditu – )X, 3, 12 ; cognitio (ad cognitionem... – ) II, 32, 15; IV, 1, 9 ; confessio IV, 28, 19 ; confessiones (– interiectis confessionibus) VI, 4, 14 ; demonstrari (aditum...demonstrandae – ) V, 2, 5 ;demonstratio VI, 15, 23 ; (dilata... – demonstratatione) IX, 33, 3 ; diuersitas ( – diuersitate) I, 38,10 ; doctrinae ( – esse doctrinas) II, 22, 17 ; excidium (ad excidium – ) IX, 2, 6 ; fides(tribue...nobis / Pater /... –fidem) I,38, 14 ; (tenet …naturae uirtus – fidern) V, 13, 8 ; (noncontamino – fidem) VI, 23, 1 ; genus (in genere – ) VII, 39, 2 ; imago (esse eum / VnigenitumDeum /imaginem –) XI, 5, 13 ; impatiens X, 4, 7.13 ; impertire (quid ei / Filio /...naturae ac –


249 of 272 29/08/2005 13:12

inperties / heretice / ? ) IX, 35, 6 ; incapax X, 34, 7 ; intellegentia I, 24, 7 ; (ne intellegentiam –error aliquis...inpediret) IV, 26, 4 ; VI, 1, 16 ; 34, 21 ; VII, 1, 16 ; (secundum – intellegentiam)VIII, 21, 2 ; natiuitas I, 16, 20 ; natura (naturam – conuellimus) III, 21, 14 ; (tenet –naturam...operatio) V, 5, 23 ; (tenuit...n. – suae ordinem) IX, 36, 13 ; nomen I, 21, 7 ; VI, 25, 15 ;nomina VI, 7, 6 ; omnia ( o. ... – instituit / Moyses / ) V, 23, 25 ; opinio ( –opinione constare) III,24, 5 ; ordo (tenet... Scribtura ordinem – ) IV, 28, 14 ; potestas (cui / Filio / – non adimispotestatem) V, 13, 7 ; praeconia (post multa naturalis – ...praeconia) IX, 1, 32 ; praedicatio ettaciturnitas VII, 1, 10 ; praescribi (praescripto – euangelicae) VIII, 26, 3 ; professio ( –professione) I, 27, 18 ; X, 5, 2 ; (ad – professionem) XII, 10, 10 ; proprietas ( – proprietate) X, 22,29 ; proprietas et uirtus (uirtutem ac proprietatem naturalis – explicuit / Petrus / ) VI, 36, 33 ;protestatio (natiuae – suae / Christi / protestatione) I, 27, 26 ; ratio III, 1, 19 ; V, 27, 1 ; 36, 1 ;(ratione – ) VI, 13, 30 ; sacramentum (de sacramento – ) VI, 44, 3 ; sensus (ut... sensum – eliceat /recens lectio / ) VI, 4, 32 ; sermo X, 1, 8.27 ; sinceritas VIII, 1, 51 ; species (testimonia /hereticorum /... speciem – ...praestatura) IV, 7, 10 ; ( s. praefiguratae – ) V, 17, 10 ; (specie – ) V,25, 20 ; (ut... – speciem adquirant / heretici / ) X, 2, 34 ; Spiritus VIII, 19, 11 ; (missurus a Patreest / Filius / eum Spiritum – ) VIII, 19, 20 ; 20, 36.43.48 ; 26, 15 ; studium (ignoratae mundo... –studium) I, 18, 2 ; uirtus (ipsa – suae / euangelistae / uirtute) II, 1, 2 ; uis (magna ...u. est – ) VII,4, 5 ; una (ut unius – esse Patrem et Filium...negarent / heretici / ) VI, 9, 4.

–ati, aduersari (aduersantibus Vnigeniti Dei – ) I, 27, 10 ; contradicere (quia – falsitas... contradicit)XI, 9, 1 ; exaequari (exaequatur – ueritas opere) V, 5, 30 ; natiuitas (...se... – corporeae natiuitatisaccommodans / Dominus / ) IX, 66, 21 ; natura (nihil alienum naturae eiusdem exaequandum sit –) IX, 28, 17 ; obici ( / falsa / quae – obiecta sunt) V, 6, 16 ; obniti ( – obnitens falsitas) IX, 35, 12 ;proficere (si mendacia ipsa proficiant – ) V, 6, 18 ; uerba (quid adfers uim uerborum – ? ) III, 22,20.

–ate, imago (communis imaginis – ) V, 8, 14 ; nasci ( – nascendi) VI, 13, 25 ; natura ( – naturae) V,10, 15 ; VI, 18, 16 ; IX, 36, 12 ; potestas (potestatis – ) III, 25, 42 ; proprietas (cum absolutissimasignificandae proprietatis – ) VI, 31, 9.

a –ate, creatio (natiuitatem ueram...creationis subicientes / heretici / a – ) I, 16, 18 ; Deus (Non... seFilius a Dei – secernit) III, 14, 8 ; (a natura Dei et – ) V, 3, 8 ; IX, 28, 13 ; diuinitas (a paternaediuinitatis... – ) VII, 41, 24.

absque –ate, natiuitas (Filium...a Patre absque natiuitatis tantum confessa – discerne / heretice / ) VII,31, 19.

ad –atem, corpus (ad corporis – ) X, 41,19 ; demonstrari (ad demonstrandam corporis – ) X, 24, 17 ;nasci (ad – ...nascendi) V, 17, 12 ; natiuitas (ad – natiuitatis) VI, 9, 42 ; XI, 8, 16 ; natura (adostendendae naturae – ) VII, 18, 4.

aduersum –atem, coaptari (quae...aduersum – coaptantur / heretici / ) VIII, 10, 3.aduersus –atem, laborare VIII, 3, 5.contra –atem, obniti (contra – ...uitiosae uoluntatis error obnititur) X, 1, 8.cum –ate, corpus (cum – corporis subsistens / Christus / in natura Dei) XI, 6, 17 ; natiuitas (ex Deo

Deus cum natiuitatis – subsistens) VII, 11, 17.de –ate, caro (de – carnis) VIII, 14, 11 ; imbuere (cum...de – fidem teneram inbuissemus) I, 34, 13 ;

natiuitas (de diuinae natiuitatis... – ) VI, 9, 44 ; natura (de – naturae Dei) V, 25, 33 ; naturalis (denaturali... in nobis Christi – ) VIII, 14, 7.

ex –ate, diuinitas (ex diuinitatis suae – confirmans / Deus / ) VI, 16, 20 ; fides (ex ipsa fideiapostolicae – ) XI, 24, 35 ; natiuitas (ex – natiuitatis) VII, 2, 29 ; 8, 14 ; 23, 32 ; professio (exprofessionis – ) VII, 3, 24.

extra –atem, esse (per id extra – Deus Christus sit) XI, 4, 5.in –ate, corpus (manens / Christus / in corporis – ) XI, 6, 19 ; 16, 20 ; Deus (in Dei... – ) I, 29, 19 ;

(non erit...in Dei unius – Deus unus) IX, 28, 18 ; imago (in imaginis – ) XI, 5, 10 ; intellegentia (inea intellegentiae – ) XI, 27, 4 ; natiuitas (in natiuitatis... – ) X, 25, 32.33 ; natura (in – naturae) V,18, 11 ; qua Deus est VI, 11,13 ; Spiritus (Deum Filium...in – Spiritus subsistere negant / heretici /) I, 29,14.

per –atem, natiuitas (per natiuitatis – ) VI, 11, 11 ; VIII, 52, 12 ; esse (fides...per efficientiae inabsoluto est) III, 5, 3 ; fides (per fidei – ) VIII, 4, 50 ; imago (per – imaginis) V, 10, 14 ; natiuitas


250 of 272 29/08/2005 13:12

(per – natiuitatis) VI, 8, 8 ; 10, 32 ; IX, 5, 10 ; natura (per naturae – ) VIII, 13, 6.secundum –atem, dilectio (secundum propriae dilectionis – pollicentis) IX, 24, 26 ; natura (secundum

naturae – ) IX, 41, 39 ; sermo (secundum – sermonis) V, 8, 8.–/ fides et natura VI, 27, 39 ; gratia I, 10, 33 ; 11, 7.26 ; imago auctoris IX, 1, 43 ; mendacium XII, 4,

2 ; natiuitas et proprietas VI, 40, 21 ; natura et res III, 22, 33 ; nomen V, 25, 9.27 ; nuncupatio III,11, 9 ; V, 15, 3 ; IX, 2, 14 ; potestas X, 3, 7 ; ratio V, 9, 11 ; 27, 13 ; VI, 23, 16 ; 52, 12 ; SpiritusII, 31, 35 ; uia et uita VII, 39, 7 ; uita III, 4, 20.

uerus (328/418)

–, Dei Filius II, 8, 15 ; (audet quisquam negare quod – est / D. F. / ) V, 23, 32 ; ( – D. F. Deus) VI, 8, 7

; 43, 28.30 ; 50, 39 ; (ut uere D. F. – hominis filius natus sit) X, 21, 16 ; (ut tam – sit / D. F. / inDei forma quam – in serui) X, 22, 30 ; Deus (et – in nostris / D. caro factus / ) I, 11, 27 ; 26, 12 ;29, 23 ; III, 14, 10 ; (an Filius Dei D. – sit) V, 3, 5.21 ; 5,12.15.16.26.27 ; 7, 10 ; 8, 5.18 ; 9, 15 ;10, 6 ; (Pater et Filius non persona sed natura unus et – D. uterque est) V, 10, 9 ; 10, 18 ; 11, 4 ;13, 3.10 ; 14, 2 ; ( D. – est Filius Dei) V, 14, 11.12 ; (ut auferas / heretice / quod D. – est) V, 16,20.28 ; (Hic tibi homo D. – est) V, 19, 9.21 ; (docete unde non – sit / D. / ? ) V, 20, 17 ; (sed fortenon – est / Angelus Dei / ? ) V, 22, 4.5 ; 23, 10.19 ; 25, 23 ; 27, 20 ; 30, 5 ; 31, 5.20 ; 33, 5 ; 34,6.7.10.13 ; 35, 4.22.24 ; VI, 7, 13 ; 21, 17 ; (ne Dominus noster Iesus Christus uere Dei Filius D. –sit) VI, 22, 11 ; (ut qui Filius – est – quoque D. essenoscatur) VII, 2, 30.32 ; VIII, 4, 8 ; (pergenerationem – et totus / D. / corporali secundum se plenitudine manens / Filius / ) VIII, 54, 10 ;IX, 28, 5.14.20 ; 31, 16 ; 33, 18 ; 34, 10.11 ; 35, 14 ; 36, 8.12 ; 37, 14 ; 42, 22 ; (solus Pater D. –est) IX, 42, 25.27 ; ( – D. est Pater) XI, 5, 20 ; ( D. – / Christus / ) XI, 20, 10 ; (Filius ex te DeoPatre D. – est) XII, 54, 6 ; Deus Christus IX, 33, 8 ; 41, 39 ; 42, 21 ; Deus Filius V, 20, 27 ;Dominus V, 16, 3 ; Filius ( /F. / – a –o) II, 8, 6 ; 20, 14 ; III, 11, 9 ; 22, 15 ; VI, 28, 22 ; VII, 2,28.30.31.32 ; homo ( – h. ...et Deus – / Iesus Christus / ) XI, 20, 10 ; ille qui efficit V, 5, 12 ; solusinascibilis Deus IV, 8, 16.

–a, confessio VI, 42, 1 ; fides ( / unius Dei fidem / eam quae – sola est) VIII, 3, 28 ; IX, 3, 20 ;natiuitas X, 25, 22 ; XII, 2, 11 ; 15, 15.19 ; natura V, 14, 7.11 ; Pietas X, 69, 13 ; progenies IX, 37,12.

–um, Christus Deus (...– Christum Deum confitendo) IX, 36, 3 ; Dei Filius ( – D. Filium centurioconfitetur) III, 11, 11 ; ( – D. Filium natum in homine fuisse) V, 17, 23 ; (ut... – D. Filium non exadoptione sed ex natura intellegent) VI, 22, 5 ; 43, 11.26 ; 51, 3 ; ( / Christum / – Deum non essecontendunt / heretici / ) I, 17, 9 ; Deus (inter – ac falsum / Deum / ) I, 17, 17 ; (unum...Deum –proferre) I, 24, 4 ; (docentes nec duos deos nec solitarium – Deum) I, 24, 8 ; (Patrem –Deum...praedicauimus) I, 24, 9 ; (dum Deum – operatum in corpore esse non ambigit / Sabellius /) I, 26, 7 ; (qui – in Christo Deum negauerint) I, 26, 12 ; (Deum... – sciente sed Dei Filiumnesciente) I, 26, 16 ; (Deum – conuincat / Sabellius / operatum) I, 26, 18 ; (contra HebionemDeum – ex Deo –o Dominum Iesum Christum / Ecclesia testetur / ) ; I, 26, 21 ; 27, 3.6 ; (ut solum– Deum confessus / sit Christus / Patrem) I, 29, 22 ; (neque aliud quam Deum qui ex te uero Patrenatus est confitendum) I, 38, 12 ; III, 8, 2 ; (uita est – Deum nosse) III, 14, 4 ; (Filium a Patre... –et infinitum et perfectum Deum) III, 17, 12 ; V, 3, 14 ; 4, 3 ; 9, 4 ; 10, 3.6 ; (Numquid ait / Lex / Deum – et non Deum – ? ) V, 10, 10.13 ; (Hunc...Deum iustum – Deum esse) V, 16, 16.21 ;(Deum – negare) V, 16, 23 ; (...Dei Filium – Deum doceamus ex lege) V, 17, 25 ; (quin Deum –adoraret / patriarcha / ) V, 17, 31 ; (per haec / passionum crucem et crucis mortem / non sentiuntDeum – ) V, 18, 10 ; (ut negemus unum Deum – ) V, 25, 11.14.15.16.17 ; (unum – Deumconfiteris ut – Deum deneges / heretice / ) V, 25, 21.25 ; (unum et – / Deum / praedicari) V, 25,34.37 ; (benedicent te Deum – ) V, 26, 12.14 ; ( – Deum... pronuntians / profeta / ) V, 27, 27 ; 30,4 ; ( te / Christe / – Deum iurans omne...os credentium) V, 30, 11 ; 31, 10 ; (Ecclesia confiteturDeum – esse qui uisus sit) V, 34, 9 ; (Nescit heretica peruersitas unum Deum – nosse et confiteri)V, 35, 1.7 ; (…Deum – ostenderemus) V, 35, 21 ; 39, 8 ; (quid – / Deum / et non – ? ) V, 39, 13 ;(.../ me / confitentem – Deum Dei Filium expectat noua heresis) VII, 3, 21; (ut... – Deum in Deo–o demonstrassemus) VIII, 2, 11.14 ; (qui Christum Iesum – esse Deum denegant) VIII, 14, 16 ;(quisque Christum – Deum nescit) VIII, 53, 8 ; ( – et perfectum et paternae naturae Deum


251 of 272 29/08/2005 13:12

demonstrari / in Christo / ) IX, 1, 15 ; (professus / Christus /...in euangeliis – se Deum) IX, 28, 7 ;(ne eum / Christum / – Deum esse heretici confiteantur) IX, 28, 9 ; (ipse / Dominus / se …Deum –professus esse intellegatur) IX, 29, 2 ; 32, 12 ; 35, 7.15.18 ; (Ecclesiae fides solum – Deum Patremconfessa confitetur et Christum) IX, 36, 2.4.6.7.8 ; (uita aeterna est solum –Deum nosse et quemmisit Iesum Christum) IX, 42, 19.25 ; Deus et homo (qui Christum Iesum ut – Deum ita et –hominem ignorat) IX, 3, 7 ; homo (Christus Iesus Vnigenitus Deus… hominem – …sumpsit) X,23, 3.

–am, confessio (ad unius Dei – ...confessionem) V, 12, 5 ; natiuitas (natiuitatem – nomini ac fideicreationis subicientes / heretici / ) I, 16, 17 ; (tum...perfectam ac – Vnigeniti Deinatiuitatem...ostenderemus) VIII, 2, 12 ; 4, 6 ; (beatam... – conceptae intra uirginem carnisnatiuitatem...facturam Apostolus nominauit) XII, 48, 1 ; natura (in eo / Filio /... – Dei cognosce /heretice / naturam) VII, 21, 26 ; professio (confirmat / Spiritus profetiae /...fidei nostrae – etsalutarem professionem) V, 38, 1.

–um, esse V, 30, 13.14 ; ( – e. quod a Deo exiuit) VI, 33, 37 ; lumen XII, 24, 25 ; quod ( q. – est) X, 1,25.29 ; quod Deus est (ne – ac proprium Dei Filio relinquatur esse q. D. e.) V1, 7, 13 ; X, 19, 9 ;quod homo est X, 19, 8.

–a, quae (nolunt / heretici / sapere q. - sunt) VIII, 1, 40 ; X, 2, 35 ; sacramenta (locutus plane ille est /Dominus / – et sincera fidei euangelicae sacramenta) VIII, 11, 15.

–i, adsertio (inter – adsertionem) X, 1, 22 ; aemula ( – ae. / Lex / ) V, 20, 2 ; confessio (ad–confessionem) IV, 21, 7 ; confirmatio ( – confirmatione) V, 27, 29 ; Deus (per exceptio-nem Deiet unius et – ) I, 24, 5 ; (intra intellegentiam unius Dei – ) I, 24, 16 ; (non – Dei praedicatores) I,26, 5 ; ( – Dei ...opera) I, 26, 10 ; (Dei – ex Deo –o diuinitatem) I, 27, 23; (solius – Dei exceptio) I,29, 23 ; (a proprietate – Dei) I, 29, 36 ; ( extra exceptionem Dei – ) I, 33, 9 ; (de unius et –Dei...confirmatione) V, 3, 23 ; (ut non per haec / uerba / ipsa – Dei in Filio natura doceatur) V, 6,5 ; (ad confessionem Dei – ) V, 12, 10 ; (ex – Dei uirtute) V, 18, 14 ; (ad infirmandam...Dei – inFilio fidem) V, 26, 3 ; (ad intellegentiam Dei – ) V, 32, 33 ; (in unius – Dei unione) VII, 2, 16 ; (anatura unius – Dei) VIII, 4, 8 ; (extra proprietatem – Dei) IX, 2, 16 ; (in Dei unius – gloria manens/ Christus / ) IX, 28, 6.19 ; 29, 2 ; (in confessione solius Dei – ) IX, 32, 14 ; (in fide solius – Dei)IX, 35, 18 ; 43, 2 ; Deus Christus (ut...in ipso apice – Dei Christi libertatis nostrae fiduciaconquiescat) IX, 29, 6 ; Deus Pater (in fide et confessione – Dei Patris) IX, 35, 13 ; imago XI, 5,21 ; intellegentia ( – intellegentiam adsequi) VI, 33, 19 ; X, 1, 19.24 ; necessitas VI, 52, 13 ; ratio(in – ratione) III, 25, 2 ; X, 1, 6.17 ; species (ad speciem – blandientis) VIII, 2, 26 ; studium ( –studio detentus animus delectabatur) I, 6, 29.

–ae, diuinitas (ad contumeliam – diuinitatis) I, 30, 16 ; ( – diuinitatis proprietatem ueneratur in Filio)VI, 10, 32 ; XII, 24, 3 ; fides (ad intellegentiam – fidei) V, 18, 2 ; (negat furens heresissacramentum – fidei) VI, 4, 1 ; ( – fidei professio) VI, 12, 15 ; (fidem – generationis amisit /Sabellius / ) VII, 5, 4 ; ( – et apostolicae fidei mysterium) VII, 12, 34 ; maiestas (ad protestationem– et perfectae in se / Domino / maiestatis) I, 31, 6 ; natiuitas (Dei Filium – natiuitatis subsistentemnaturam...intimare) VII, 2, 24 ; (cum substantia – natiuitatis) VII, 11, 5 ; ( – natiuitatisintellegentia) VII, 18, 10 ; (in sacramento – natiuitatis) VII, 41, 25 ; VIII, 25, 13 ; ( – natiuitatisostentio) XII, 10, 5 ; 48, 4 ; ( – in eo / Christo / natiuitatis...non ambigua diuinitas est) XII, 51, 4 ;pietas (ad... – pietatis professionem) V, 35, 10 ; praedicatio ( – praedicationis modum) IV, 26, 19 ;religio (ementito nomine – religionis) VI, 1, 7 ; Sapientia ( – Sapientiae doctrina) XII, 39, 1 ;unitas (mysterium – ac naturalis unitatis) VIII, 17, 9.

–ae, natiuitas (facturam / Sapientiam / – natiuitati deputantem) XII, 50, 4.–is, permanere (permansisse non – ) XI, 24, 17 ; sollicitudines (suspiciosis magis quam

–sollicitudinibus) VI, 11, 19.–o, Apostolus ( a – ...Apostolo) V, 32, 33 ; Deus (Domino Iesu Christo Deo – praedicato) I, 24, 15 ;

(ex – Deo) I, 26, 21 ; 27, 23 ; (de Deo – ) I, 28, 2 ; (uerus / Filius / a – / Deo / ) II, 8, 6 ; 20, 14 ;III, 8, 3 ; V, 3, 22 ; 12, 9 ; 15, 21 ; (uno... – Deo intellegendo) V, 25, 9 ; (a Deo – ) V, 32, 32 ;(de...Deo – ac Deo – ) VI, 8, 2.3 ; 32, 14 ; (uno Deo ac – professo / Filio / ) VII, 2, 16 ; (in Deo – )VII, 28, 19 ; VIII, 2, 11 ; (Deo – carnis excitatio deputetur) IX, 11, 21 ; (a Deo – ) IX, 32, 10.13.15; 37,14 ; 39,11 ; 42, 27.28 ; Dominus (a – Domino) V, 16, 3.

–a, natiuitas (...– et perfecta natiuitate natus esset / Filius/ ) VI, 15, 4.


252 of 272 29/08/2005 13:12

ex –o, consistere V, 10, 17.–/ absolutus IV, 24, 4 ; absolutum sacramentum V, 37, 1 ; adoptiuae benedictiones V, 19, 11 ; falsus

V, 7, 2 ; 24, 3 ; falsum V, 8, 9.20 ; falsa V, 6, 20 ; 25, 23 ; VIII, 3, 9 ; nuncupatiua IX, 1, 39.

uia (28/51) –, aeternitas (aeternitatis – ) VI, 24, 2 ; Christus Sapientia (et – est / C. S / et deducit ad Patrem) XII,

45, 11 ; Dominus ( ille / D. / qui – est) VII, 33, 15.19 ; dux ( – est d. euntium) XII, 45, 8 ; Filius (F. qui – est) VII, 39, 7.

–ae, cognitio ( – cognitionis eius / Dei / inuestigabiles) XI, 45, 11.–am, praeparare (hereticae fraudulentiae sermo hanc – inpiissimae doctrinae suae praeparauit) VI, 13,

29 ; X, 50, 2 ; profiteri ( – se Dei operum est professus / Christus / ) XII, 45, 14.–ae, initium (...an ipse / Christus Sapientia / sit i. – operum Dei) XII, 45, 7.–arum, initium (in initium – Dei) I, 35, 11 ; XII, 36, 11.12.16.20 ; 45, 11 ; 49,12 ; inuestigabiles

(inuestigabilium – demonstratam ignorationem) VIII, 38, 31 ; XI, 47, 4.ad –am, intellegentia (Haec...ad intellegentiae – dicta sunt) II, 33, 12.in –as, Deus (in – Dei) XII, 45, 4.15 ; 46, 1 ; 47, 6 ; 49, 2.–/ opera XII, 45, 5 ; ueritas et uita III, 4, 20.uicissitudo (2/3)–, clarificatio (haec...clarificationis – non pertinet ad diuinitatis profectum) III, 15, 16.per –inem, clarificatio (per – dandae et repetendae clarificationis) III, 12, 23.

uinco (33/37) –it, Deus (in cruce hominis mortem D. – ) III, 15, 8 ; fides III, 20, 41 ; Ebion VII, 7, 2 ; Sabellius (in

eo – quod D. uerus operatus est) I, 26, 11.13.–unt, haeretici (se inuicem – / h. / nihil autem sibi – ) VII, 4, 28.uicit, Dei Filius (audaciam nostram... – / D. F. / exemplis) III, 7, 23 ; pescator meus ( – / p. m. / omne

principium) II, 13, 16 ; qui ( q. mundum – ) IX, 35, 4.–at, Ecclesia (Hec...Ecclesiae proprium est ut tunc – cum laeditur) VII, 4, 9 ; ueri necessitas (ut –

uoluntatem u. n. ) VI, 52, 12.–ant, haeretici ( – / h. / ut uolunt) VII, 7, 9 ; XII, 20, 9 ; inreligiosi VIII, 3, 7.uicerit, Christus Dei imago (mortem – / C. D. i. / ) III, 7, 15.uicisset, qui a Deo exisset ( / q. a D. e. / mundum... – ) IX, 30, 31.–ens, fides (armis excidii sui – / f. / )

IX, 28, 3.–entis, fiducia I, 13, 42.–endo, haeretici (omnes / h. /...se inuicem – –untur) I, 26, 19 ; VII, 7, 9.uicisse, Vnigenitus (seque mundum – testatus esset / V. / ) IX, 32, 3.–itur, Ebion I, 26, 17 ; VII, 7, 2 ; fames (mulierum ac puerorum f. – ) III, 6, 3. mors XI, 35, 10.–untur, daemones (uirtute / Christi / – / d. / ) VI, 49, 6 ; haeretici ( se inuicem –endo – / h. / ) I, 26, 19

; VII, 7, 9–atur, mors inimica XI, 26, 13.–endus, Christus (neque morte – / C. / ) I, 13, 43.uicta, mors (morte – ) XI, 35, 11.–i, homo (inpossibile...homini est passionis terrore non – ) X, 38, 4.

uirgo (61/63) –, concipere (hominem totum ex Spiritu sancto – conceperit) X, 20, 5 ; gignere ( – ...non nisi ex

sancto Spiritu genuit) X, 15, 20 ; 44, 6 ; habere (si...conceptum carnis nisi ex Deo – non habuit...)X, 22, 4 ; parere (parit – ) II, 27, 22 ; progignere (quod ex conceptu Spiritus sancti – progenuit) X,35, 9 ; suscipere (quod in principio apud Deum erat Deus Verbum – susceperit) II, 4, 8.

–em, obumbrare (uirtus altissimi – obumbrauit) II, 26, 17 ; pari (loquitur ad Ioseph angelus parituram– ) II, 27, 3 ; polliceri (matrem Fili Dei – pollicetur / angelus / ) II, 26, 9.


253 of 272 29/08/2005 13:12

–es, stultae (Nescit...Vnigenitus Deus – stultas) IX, 65, 11.22.–is, generatio (ut nos... in eo / Domino / per generationem – inessemus) X, 25, 6 ; interiora (Spiritus

sanctus... – interiora sanctificavit) II, 26, 13 ; partus (Dei in partu – uirtus est) III, 15, 6 ; (de partu– ) III, 18, 11 ; (quid inritum facis / heretice /... – partum ? ) ; (ex partu – ) VII, 37, 13 ; X, 7, 4 ;21, 8 ; 33, 3 ; uterus (sanctae – utero insertus / Vnigenitus Deus / ) II, 25, 4.

–i, concipi et pari (unde dicent / heretici / – conceptum unde – partum) X, 54, 6.a –ine, pari (partus / Christus / a – est et conceptus ex Spiritu est) X, 17, 9.apud –es stultae (apud stultas – ) IX, 66, 19.ex –ine, accipere (carnem… Adae adque animam Dominus ex – acceperit) X, 20, 4 ; adsumere (si...ex

– adsumpsisset / Filius / corpus) X, 20, 8 ; 22, 1 ; adsumptio (natae ex – carnis...a.) X, 18, 16 ;caro (ex – c. est) XI, 17, 17 ; caro adsumpta (quodsi adsumpta sibi per se / Filium / ex – carne...)X, 15, 7 ; concipi (id ex – conceptum) X, 15, 18 ; fieri (ut homo factus ex – naturam in se carnisacciperet / Dei Filius / ) II, 24, 7 ; (cum factus / Dominus / esse ex – diceretur) XII, 50, 13 ;mysterium corporationis V, 33, 12 ; nasci (Dei Filius natus ex – est et Spiritu sancto) II, 24, 4 ; III,10, 18 ; 16, 9 ; 19, 3 ; (hominem ex – ad mysterium salutis meae natum / Filium / ) VI, 19, 22 ; 50,16 ; IX, 5, 1 ; (natus ex – Christus est) X, 67, 22 ; natiuitas (natiuitatem ex – docuit / Apostolus / )X, 17, 4 ; (Domini / n. / ex – ) XII, 50, 8 ; pari (adnuntiatus per angelum de sancto Spiritu partus /Vnigenitus Deus / ex – ) VI, 23, 8 ; XI, 6, 17 ; quod generatur X, 35, 14 ; sacramentum (nati ex –Christi s.) X, 54, 5.

in –ine, pari (susceptae in – carnis est partus / Filius / ) X, 16, 8.in –em, aditus (ex superuenientis in – sancti Spiritus aditu) X, 17, 7 ; descendere (ut innascibilis Deus

descendens in – homo natus sit) X, 5, 18 ; diuidere (eundem diuisit / unionis diuisio / in – ) VI, 11,7 ; protendi (protensus / Filius / in – ) IV, 4, 7.

intra –em, adsumere (carnem intra – a.) X, 15, 15 ; concipi (Beatam... et ueram conceptae intra –carnis natiuitatem) XII, 48, 1.

per –em, nasci (per – natus / unus Mediator / ex Spiritu) IV, 42, 30 ; (ipse / Christus /...per – ex senatus homo) X, 25, 24.

usque ad –em, protendi (dum usqme ad – Pater protensus ipsi sibi sit in Filium) I, 16, 11.–/ corpus et partus II, 24, 2.

uirtus (296/340) –, Atissimus ( – Altissimi uirginem obumbrauit) II, 26, 17 ; 27, 20 ; X, 44, 5 ; baptizare (baptizandi...

– ) VI, 23, 10 ; Christus (Sapientia est C. et – ) IX, 12, 20 ; ( C. – et Sapientia Dei) X, 64, 8 ;creatura potens ( – potentis creaturae) I, 35, 7 ; corpus ( – corporis / Domini / ) X, 23, 18 ; Deus ( – ...Dei) III, 5, 21 ; (Dei in partu uirginis – est) III, 15, 6 ; (his qui saluantur Dei – est / Dei stultitia/ ) III, 25, 12 ; (Dei –que Sapientia est / Christus / ) III, 25, 39 ; (cui / Filio / non desit Dei necnatura nec – ) V, 4, 7 ; ( – Dei) V, 24, 7 ; VI, 47, 7 ; VII, 11, 19 ; VIII, 30, 24 ; (quidquid Dei – etSapientia gerit) IX, 12, 18 ; (nobis...Christus Iesus Dei –que Sapientia) X, 64, 10 ; X, 66, 11 ; (quiDei et Spiritus esset et – ) XI, 19, 6 ; dicta (dictorum – ) II, 3, 4 ; digna III, 22, 7 ; efficientiae ( –efficientiarum incorporalium) XII, 10, 13 ; exaequata VII, 19, 26 ; fimbria ( f / Christi / – est) X,46, 16 ; generatio ( – generationis) III, 20, 46 ; haec ( h. in Christi corpore – fuit) X, 28, 16 ;incircumscripta XI, 48, 12 ; ista (succumbere...tibi uidetur – i. uulneris clauo) X, 48, 8 ; natura(naturae – ) V, 3, 20 ; V, 13, 8 ; (paternae...naturae – ) VIII, 25, 5 ; 49, 5 ; IX, 52, 10 ; 59, 18 ;nomen ( – nominis) V, 5, 34 ; operari ( – operandi) IX, 46, 12 ; Pater (quia natura et – Patris essetin Filio) VII, 22, 50 ; potestas diuina ( – diuinae...potestatis) XII, 6, 17 ; proprietas (proprietatis...– ) VI, 39, 11 ; qui ( q. / Christsu / – est) VII, 27, 11 ; VIII, 11, 13 ; quod ex Deo nascitur (totum q.ex Vnigenito D. n. – est) VII, 28, 22 ; resurrectio (regeneratio baptismi resurrectionis est – ) IX, 9,12 ; sola VII, 5, 19 ; Verbum (Verbi – ) X, 16, 19 ; 18, 5 ; uirtus ( – uirtutis / Filius est / ) II, 8, 7 ;uirtutem habere (habet / Filius / in se per sacramentum natiuitatis ... – uritutem) IX, 1, 40.

–utes, Deus ( – Dei ignorati saeculo clarificabantur in carne) III, 16, 15 ; plures ( – in caelo p. sunt)III, 22, 12.

–utem, addere (neque...ei –, qui Deus uirtus est, confessio orantis addebat) VI, 47, 7 ; adipisci (neceuangelicorum sacramentorum – adeptus / Hieracas / ) VI, 12, 6 ; admiscere (Altissimi uirtus –


254 of 272 29/08/2005 13:12

corpori ...admiscuit) X, 44, 5 ; ambigere (dum natuare – ...Deum esse non ambigit / Sabellius / )VII, 5, 2 ; carere (nec careat / Filius / – naturae) VII, 37, 31 ; corrumpere (ueritatem diuinorumdictorum –que corrumpant / heretici / ) IV, 1, 16 ; distinguere (nec – distinxit / Lex / ) V, 5, 4 ;docere (ut et infirmitatem in eo / Christo / honoris et – Dei ac naturam doceret / Apostolus / ) IX,13, 3 ; esse ‘Audi Filium imaginem Sapientiam – gloriam Dei / e. / ) II, 10, 7 ; (opprobrium Christinon intellegens / mundi sapientia / Dei e. – ) V, 18, 20 ; (non creaturae in eo / Filio / – / e. / ) VI,28, 25 ; euacuari (omnem...contrariam – euacuandam esse) XI, 32, 1 ; expendere (Verbi – diligenslector expendat) IX, 19, 18 ; explicare (ut et apostolum explicantem doni huius – ...audiamus) II,34, 2 ; explicare ( – ...naturalis ueritatis explicuit / Petrus / ) VI, 36, 32 ; habere (habet in se persacramentum natiuitatis...uirtus – ) IX, 1, 40 ; 60, 5 ; (cuius / Christi / tantam habuit natura – ) X,27, 14 ; ignorare (numquid...Paulus – dicti dominici aut ignorauit aut tacuit...) VIII, 48, 4 ; XI, 33,4 ; infirmari (ad infirmandam...Fili... – ) IV, 11, 23 ; intellegere (intellege tripertitae significationisin Apostolo – ) VIII, 31, 20 ; (cur – dicti non intellegas / heretice / ) X, 29, 3 ; manifestare ( –...naturae manifestant / Pater et Filius / ) VIII, 23, 11 ; noscere (ut... – posses eiusdem nossenaturae) VII, 22, 48 ;ostendere (eandem diuinitatis ostendit in utroque / Patre et Filio / – ) III, 12, 20 ; praedicare(Christum Dei – ...praedicans / Apostolus / ) IX, 12, 15 ; praedicari (unam – innascibilem /praedicatum esse / ) IV, 15, 6 ; praestare (neque...praestat uidisse – ) IX, 45, 14 ; (cum nonpraestet uisus – ) IX, 45, 15 ; profiteri (naturae – p.) VII, 17, 10 ; prouehere ( / aliqui praedicatores/ qui ex nihilo adque a tempore... – Dei prouehunt) II, 4, 12 ; quaerere (quaere – dicti / heretice / )VI, 45, 14 ; referre (ne...dicti huius – heretica inpietas ad Patrem innascibilem Deum referat) V,36, 6 ; testari (Testatur... primum naturae – ) VII, 22, 26.

–utes, Deus (Dei... – fidei infinitate pendebat / mens / ) I, 12, 11 ; ( – Dei ac potestatem metiamur) III,26, 10 ; (nequaquam Dei – lex possit humana moderari) X, 68, 23 ; ( – Dei uentilare) X, 70, 17 ;inimicae (aduersantes nobis inimicasque – ligno passionis adfigens / Christus / ) IV, 42, 31 ; uerba(ut uerborum distinctas... – ... diligens lector expenderet) XII, 44, 17.

–utis, arcanum (arcanum inuisibilis – operatur / Dominus / ) III, 20, 13 ; auxilium (Non eguit Christushumanae – auxilio) X, 69, 10 ; beatitudo (ad perfectae – beatitudinem) VII, 19, 42 ; conscientia(per – ...in se / Filio / paternae conscientiam) VII, 17, 32 ; contumelia (ad contumeliam diuinae inDomino... naturae –que) I, 31, 4 ; VII, 26, 28 ; demutatio ( – naturaeque...demutatione) IX, 8, 3 ;Deus (aliquid…simile ei / Deo / ac – eiusdem) VII, 26, 29 ; VIII, 38, 10 ; (uitam uero Dei –ostendens / Apostolus / ) IX, 13, 6 ; 17, 15 ; dextra (a dextris – ) X, 33, 2 ; 48, 27 ; 49, 9 ; 67, 28 ;discrimen (si d. aliquod paternae – … admittitur) IX, 45, 31 ; dispensatio XI, 3, 7 ; effectus III,13, 20 ; efficientia (per – inumbratio (diuinae – i.) II, 26, 20 ; libertas (inperturbatae – libertatem)VII, 22, 28 ; (naturam...libertate spiritalis – inmensam) X, 34, 18 ; modus I, 13, 50 ; natura ( –naturam agnoscit / homo gentilis / in gestis) VI, 52, 10 ; (naturam – adiectam) VII, 19, 35 ; (utintellecta naturae uirtus naturam intellectae – ostenderet) VIII, 49, 6 ; (neque creatae in se – posset/ insolens potestas / usurpare naturam) IX, 7, 18 ; nomen (innascibilis – suae / Patris / nomine) IV,37, 14 ; V, 5, 34 ; VII, 11, 4 ; operatio (ex operatione – ) VIII, 4, 27 ; (in...operatione – ) IX, 45, 37; 52, 11 ; operationes (diuinae – o.) IV, 38, 31 ; (tantae – operationibus) VI, 52, 6 ; (cumVnigenitus Deus paternae – operationibus operaretur) VII, 17, 35 ; opus I, 6, 3 ; potestas(confitentes in eo / Patre / aeternae – innascibilem potestatem) IV, 9, 12 ; (Deus...inmensae –uiuens p.) VIII, 24, 8 ; (in potestate – ) VIII, 38, 25 ; IX, 46, 15 ; 50, 4 ; (per – potestatem) IX, 51,4 ; 52, 11 ; (in formam corporis nostri – suae potestate subsistens / Christus /) X, 25, 3 ; XII, 6, 14; proprium IX, 45, 32 ; ratio ( r. diuinae – ) III, 26, 6 ; secretum (illud ineffabile in eo / Christo /naturae suae –que s.) VI, 17, 7 ; similitudo (eandem in utroque / Patre et Filio / et – similitudinemet deitatis plenitudinem confitemur) III, 23, 11 ; testimonium ( testimonio... – ) VI, 27, 5 ; thronus(in throno – ) VII, 23, 26 ; ueritas (ueritatem… naturae adque – ) V, 5, 7 ; uirtus ( – u. / Filius est /) II, 8, 7 ; unctio ( u. spiritalis – ) XI, 18, 25 ; unitas (haec in Patre et Filio – unitatem...ostendunt)III, 12, 22 ; uoluntas V, 5, 19.

–utum, arbiter ( – grauem arbitrum) ; beatitudo (in hac peculiari – suarum / Patris et Fili ! beatitudine)IV, 42, 36 ; bona (perfectis maximarum – bonis instruit / apostolicus sermo / ) VIII, 1, 19 ;efficientiae (per has... – efficientias manifestatio Spiritus est) VIII, 30, 15 ; genera (in uniuersis –et curationum generibus) II, 28, 4 ; gloria (per – gloriam) X, 39, 15 ; opera (per – suarum / Patris


255 of 272 29/08/2005 13:12

et Fili / opera) III, 15, 15 ; operatio (per operationem – ) VIII, 30, 23 ; operationes (de ceterismagrarum – et diuinarum operationibus) VI, 33, 33 ; (per – operationes) XI, 3, 4 ; pars (DeusVerbum tamquan p.

aliqua – Dei) X, 50, 13 ; summa (hanc... summam consummatarum in eo / episcopo / – esse docuit /Apostolus / ) VIII, 1, 3.

–uti, Deus (fideles potestati ac – Dei omnia...sacramenta permittunt) III, 25, 19 ; Sapientia (nec – eius/ Sapientiae / ratio.. .absistet) XII, 20, 14.

–utibus, Deus (Dei – calumniantes / nos / ) III, 18, 19 ; dicta (nos haec ipsa / dicta / suis –pertractantes) I, 28, 15 ; sui (omnia ...sunt suis / Patri et Filio et Spiritu sancto / – ac meritisordinata) II, 1, 18.

–ute, corpus (ut passiones corporis nostri corporis sui – susciperet / Vnigenitus Deus / ) X, 47, 10 ;Deus (... – ac natura Dei agit / Dominus / ) VI, 33, 40 ; discernere (Vnigenitum ab eo / Patre / nectempore nec – d.) III, 4, 23 ; diuinitas (salua diuinitatis in homine – ) X, 7, 8 ; ea (creationem ea –qua adsumpsit / Deus / ) XII, 47, 16 ; inumbrare (sua / Fili / ...inumbrante – ) II, 24, 5 ; mysteria(mysteriorum suorum / euangeliorum / – ) V, 18, 31 ; natura (naturae ... suae / Fili / – ) V, 4, 7 ;VII, 28, 8 ; 41, 18 ; IX, 7, 6 ; ( – ...adque unitate naturae) IX, 30, 19 ; (ubique naturae suaedistentum / Christum / ) X, 34, 17 ; (passus / Vnigenitus Deus / – naturae suae) X, 47, 2 ; ( –natuare suae natus est / Vnigenitus Deus / ) X, 47, 3 ; (diuinae naturae – monstrata) XI, 6, 12 ;naturalis (naturali in eo / Patre / – est / natus Deus / ) IX, 36, 21 ; omnipotentia (omnipotentiaetuae / Pater / – ) VI, 21, 11 ; (ne ipsum...se omnipotentiae – fraudulauit / Christus / ) IX, 72, 24 ;potestas (egentem / Christum / naturae suae potestatisque – ) XI, 2, 8 ; 48, 16 ; prophetia (profetiae– ) V, 39, 1 ; quae (qua – / Christus natus passus mortuus resurgens / ? ) X, 68, 3 ; scrutari ( –scrutantis) XII, 55, 18 ; Spiritus (Spiritus – ) X, 16, 11 ; sua (sua / Domini / – ) X, 23, 25 ;vehemens (uehementi – / naturae potioris / ) IX, 68, 9 ; uinci ( – uincuntur / daemones / ) VI, 49,6.

–utibus, agere (Deum se – agens / Christus / ) IX, 51, 33 ; credere (rebus... ipsis adque – Deumcredidit / Thomas / ) VII, 12, 21 ; Deus ( – in eo / Christo / Dei naturam quoque Dei intellexerunt /apostoli / ) IX, 29, 17 ; (quin omnia Vnigenitus Deus et homo – Dei gesserit) XI, 6, 13 ; Deus etSpiritus (Deum de Deo et Spiritum de Spiritu – suis) IX, 69, 10 ; dicta (dictorum – ) IV, 14, 29 ;VI, 16, 7 ; IX, 2, 30 ; diuinae (Deum in Deo confiteri...diuinis – ) V, 37, 3 ; genera (demonstratis...– generum singulorum) I, 30, 14 ; gesta (gestorum – demonstrari) X, 35, 1 ; operatio ( – diuinaeoperationis) X, 50, 15 ; Scripturae (Scribturarum – admonens / Apostolus / confitendum) X, 67, 8.

ad –utem, anima (ad animae innexae corpori praceptum adque – ) X, 56, 20 ; operationes (ad –operationum) X, 51, 13.

ad –utes, transferre (ad aliquas se...placabilitatis – ...transtulisse) I, 2, 13.cum –ute, ueritas (cum ipsa ueritatis suae / Dei sermonis / – ) II, 1, 2.de –ute, natiuitas (de – natiuitatis) III, 18, 4.de –utibus, Deus (non calumniari de – suis Deo) III, 4, 21

; 21, 3.ex –ute, Deus (ex ueri Dei – ) V, 18, 14 ; X, 66, 7 ; Deus Verbum (ex se suaque – non deficiens D. V.)

X, 15, 11 ; infinitas (ex infinitatis suae / Domini / – ) X, 16, 10 ; natiuitas (neque ex deriuationesed ex – n. est) VII, 28, 21 ; natura (ex potentis – naturae) V, 18, 16; 37, 6 ; VI, 19, 15 ; VII, 11,14 ; 37, 17 ; XII, 8, 9 ; ueritatem esse V, 3, 15.

ex –utibus, dicta (ex dictorum est ineunda / fides / – ) VII, 33, 28.extra –utem, apostolica (extra – apostolicam) VI, 38, 26.in –utem, Deus (in Dei – ) III, 16, 30.

in –ute, Deus (in Dei – ) VIII, 35, 13 ; natura (in – naturae) VII, 17, 39 ; VIII, 16, 22 ; IX, 38, 8.12; 52, 13 ; 65, 9 ; X, 35, 3 ; (quia natiuitas in naturae eius sit – quae genuit) XI, 4, 20 ; 8, 13 ; 10, 12; ratio ( r. in – est) X, 69, 23 ; resurrectio (in – resurrectionis) IX, 11, 25; sacramentum (in – s. est)X, 57, 5 ; ungi (quemadmodum in Spiritus Dei et – unctus sit / Iesus /...) XI, 18, 21.

in –utibus, Deus (in tantis Dei – ) IX, 35, 6 ; (in – Dei uniuersa hominis ueritate perfecerit /

Vnigenitus Deus / ) XI, 6, 14 ; diuisiones (in...diuisionum – ) VIII, 30, 5 ; multae (in – multis) IX,65, 2.


256 of 272 29/08/2005 13:12

per –utem, Christus (cui / Christo / per – suam uniuersa sunt peruia) III, 20, 29 ; creatio (per–creationis) VI, 28, 26 ; Deus (quod per – eius / Dei / possibile fuisse in homine) III, 19, 8 ; XI,19, 5 ; XII, 16, 21 ; dictum (per – dicti huius...) VI, 34, 25 ; Iesus Christus (per – suam / IesuChristi / carnis adque animae homo ac Deus esset) X, 19, 7 ; natiuitas (per caritatem adque –natiuitati eius / Vnigeniti / ) III, 3, 11 ; natura (qui / Spiritus / per naturae suae – ubique est… ) II,31, 32 ; (per naturae – in eo / Vnigenito / Deus est) V, 37, 30 ; VI, 33, 37 ; VII, 32, 3 ; VIII, 49, 20; opera (per operum – ) VI, 33, 6 ; VIII, 49,16 ; origo (per – profectae ex se / Christo / originis) X,25, 6 ; posse (per – et uenerationem sicut Pater et honorandus et potens est / Vnigenitus Deus / )XII, 24, 4 ; regeneratio (per regenerationis – ) V, 35, 5 ; resurrectio (per – resurrectionis) VII, 12,8 ; XI, 42, 30 ; templum (per suscitandi templi – ) IX, 12, 12.

per –utes, sermo (per singulas sermonis sui / Christi / – ) III, 9, 22.post –utem, natura (post naturae... – ) VII, 21, 29.secundum –utem, Spiritus (secundum – Spiritus) X, 45, 12.–/ aeternitas IX, 31, 40 ; apparatus XII, 39, 11 ; beatitudo, uita, Spiritus VI, 12, 31 ; caritas, fides,

spes, unitas III, 4, 19 ; doctrina et potestas VIII, 20, 19 ; honor et natura VIII, 19, 6 ; honor etoperatio VII, 20, 21 ; lux et Spiritus VII, 27, 14 ; natura V, 11,13 ; potestas I, 29, 40 ; prudentiaterrena III, 25, 41 ; ratio XII, 20, 14 ; Sapientia XII, 52, 8.14; Sapientia et Verbum XII, 52, 12.

uisibilis (9/12)

–, Pater (P. certe non nisi soli Filio – est) IV, 42, 13 ; imago VIII, 48, 6 ; (ut inuisibilis Dei i. – sit)

VIII, 49, 18 ; Deus noster ( D. certe n. est et – in homine et contrectabilis Deus) IV, 42, 14.–ium, res (rerum – speciem ad intellegentiam inuisibilium protulisse) IV, 2, 16.–i, qualitas (in – qualitate) VIII, 49, 21.–/ inuisibilia III, 20, 30 ; 22, 8 ; IX, 44, 8.

uisio (8/8) –, accipere (accipit... – naturam) V, 17, 17 ; angeli (simplex – angelorum) IV, 28, 7.–ionis, fides (ad – ac uocis fidem) VI, 24, 8 ; interpretatio V, 20, 7 ; locus IV, 32, 14 ; V, 20, 9 ;

tempus VII, 34, 10.ad –ionem, fides (species quae ad fidei – coaptatur) V, 17, 3.uisus, us (19/30)

uisus, us (19/30)

–, alienus (ut in eo / Christo / neque opus nec sermo nec – a. a Patre sit) X, 6, 15 ; Deus ( – ei / Deo /omnis in uirtute naturae est) VII, 17, 39 ; intellegentia (intellegentiae tuae – ) III, 20, 28 ; praestare(cum non praestet – uirtutem) IX, 45, 14.

–um, indulgere (caeco a natiuitate Dominus – indulserat) VI, 48, 2 ; praedicare (Eseiae… cum euangelico testimonio – praedicanti) XII, 47, 3 ; referre ( r. ex se / Domino / paternaecontemplationis – ) IX, 52, 8 ; sequi ( – sequitur praedicatio) XI, 9, 43.

–us, proprietas (familiari inter se proprietate et natiuitatis et – ) V, 17, 19.–u, fides ( – fidei) V, 19, 12 ; mens (Dominum suum... – mentis agnouit / Abraham / ) IV, 25, 7.ad –um adsumi (ad – species praefiguratae ueritatis adsumitur) V, 17, 9 ; exstare (quidquid non extat

ad – ) II, 7, 17.ex –u, auctoritas (auctoritatem / Fili / ...ex – ) IX, 45, 16.in –u, conscientia (conscientiam...in – ) IX, 45, 17 ; somnium (in – somnii beatus Iacob Deum uiderat)

V, 20, 3.sine –u, posse (naturam / Dei / non infirmat non posse sine – ) IX, 45, 15.–/ tactus VII, 35, 9 ; operatio et sermo VIII, 52, 23

uita (120/178)


257 of 272 29/08/2005 13:12

–, aeterna ( / Dei Filius / – ae. et resurrectio) VI, 43, 29 ; IX, 32, 12.14 ; (cum et sine Christo... – ae.non sit) IX, 42, 18.19 ; Christus ( C. – est) VIII, 53, 17 ; credentes (quia in fidei huius confessionecredentium – esset) VI, 24, 1 ; Deus (quia nascens Deus – erat) II, 20, 7 ; (nihil in eo / Deo / nisiuirtus nisi – ...) VI, 12, 31 ; VII, 27, 10 ; 28, 19 ; (ipse / D. / – sibi uiuit) X, 58, 12 ; Deus natus II,20, 8.11 ; Dominus (qui – est / Dominus / ) VII, 33, 17 ; esse (si credidisse sine Christo in Deum –sit...) IX, 19, 16 ; 42, 21 ; fides sacramenti (in huius...s. fide – est) X, 67, 32 ; Filius (Filio data est– in semetipso) II, 11, 4 ; Filius Vnigenitus (non nisi per eum / Filium Vnigenitum / – est) VI, 17,24 ; immortalitas (morte uicta, inmortalitatis – succedit) XI, 35, 11 ; mori ( – mortuorum a Deosolo est) VII, 6, 17; (cum...pro eo / Christo / m. – sit) X, 10, 12 ; mortales (ut per inmortalis Deimortem mortalium uita renouetur) X, 63, 6 ; Pater (Patri – in semetipso) II, 11, 3 ; quaeri (nec exnihilo ad natiuitatem – quaesita est) VII, 27, 30 ; sola (cum s. sit – sic credere) VI, 47, 16 ; sumere( – quae natiuitatem sumit ex – ) VII, 27, 30 ; totum quod est VIII, 43, 17 ; uerum Deum nosse III,14, 4 ; uiuere (quia – uiuentis in uiuo est) II, 11, 13 ; (ut... in se habeat – uiuentem) VII, 27, 33.

–am, ascribere ( / adscribens Apostolus / – ...Deo cui est naturale quod uiuit) IX, 13, 10 ; dare ( – ei /carni / aeternam daturus / Filius / ) III, 13, 27 ; (ut det / Filius /... – aeternam) IX, 31, 25.33 ;deprecari (Martha depraecans fratris sui – ) VI, 47, 14 ; expectare (quam... – expectat hocdenegans ? ) VI, 47, 15 ; facere (hoc / Deum nosse / non facit – ) III, 14, 5 ; habere (et in se habet /Vnigenitus / – ut habet in se – ille qui genuit) II, 8, 17 ; 10, 5 ; (Patrem – in se h.) VIII, 43, 11 ;(eum / Patrem / Filio – in se habendam dedisse) VIII, 43, 12 ; (cum Pater uelit credentes in Filio –aeternam h.) IX, 50, 21 ; indulgeri (hanc ipsam – ...ad aliquem profectum esse aeternitatisindultam) I, 2, 7 ; inesse ( – in se / Filio / per uiuentem Patrem i. ) VII, 27, 24 ; nescire (nescitplane – suam...qui Christum Iesum...ignorat) IX, 3, 6 ; ostendere ( – uero Dei uirtutis ostendens /Apostolus / ) IX, 13, 6 ; perficere (quodsi – perficit credere in Christo... IX, 19, 17 ; reddere ( –mortuis r. ) VII, 36, 12 ; rependere (qui pro se morientibus – rependat) X, 10, 14 ; sentire ( – etnon intellegens sentio) XII, 53, 22 ; tribuere (qui / Christus / – aeternam tribuit) IX, 35, 2 ; tribui (– ...ad mortem tantum ab inmortali Deo t. existimandam) I, 2, 15.

–as, reuerti (mortuorum uitas reuertentes) VI, 33, 28.–ae, aeterna (escam...praebens / Filius hominis / – aeternae) VIII, 42, 15.19 ; 44, 13 ; ( – aeternae

dandae...potestatem) IX, 31, 28 ; ( – aeternae fidem... loqui) IX, 32, 8 ; (ad – aeternae meritum)IX, 34, 11 ; (ne fides...a – aeternae spe abesset) IX, 44, 26 ; aeternitas (caro...factus ipse /Vnigenitus / quod – aeternitatem erat...redditurus) III, 13, 18.19 ; 14, 1; (Non... caecitatis depulsio– aeternitatem adferebat) VI, 48, 7 ; IX, 3, 4 ; 31, 12 ; (in danda uniuersae carni – aeternitate) IX,32, 5 ; (ad – aeternitatem confitendum) IX, 35, 19; (ad – nos aeternitatem Pater et adducit etsuscipit) XI, 33, 18 ; aqua (post multum sermonem aquae – …) II, 31, 9 ; desperatio ( – suae /inreligiosorum / desperatione) VIII, 3, 7 ; Dominus (... incidat in Dominum – metus mortis) X, 11,14 ; exilium I, 1, 10 ; finis (– ...humanae adque mortis f. est resurrectio) XI, 43, 11 ; humana (adsacramentum – humanae sub uoluntatis libertate moriturus / Christus / ) X, 12, 11 ; innocentia V,21, 5 ; naufragium (in naufragium – ) VI, 51, 5 ; nostra (ultra spem – nostrae) VIII, 3, 7 ; 30, 19 ;officium (praecipuum – meae o.) I, 37, 1 ; sacramentum VII, 33, 20 ; sanitas (fides...adlatura... – )VI, 48, 21 ; sensus ( – sensu expers) VI, 19, 4 ; spes III, 14, 10 ; una (regenerati in unius – ..naturam sunt) VIII, 7, 16 ; uerba VIII, 30, 17.

–ae, fides VI, 17, 34 ; nostra (quae / infidelitas / ignorat Christum non sibi mori sed – nostrae) X, 63,5.

–a, mori (Expectate...nihil minus... – mortuorum) II, 13, 2 ; sola (hominem illum sola – animaemouentis animatum) X, 51, 5.

ad –am, animari (Non...Deus...officio interioris animae animatur ad – ) X, 58, 12 ; conformare(non...hominem tantum saeculo conformat / apostolicus sermo / ad – ) VIII, 1, 16 ; consummari (/sacramenta / quae in nobis...consummantur in – ) V, 35, 6 ; credi (ut id... crederetur ad – ) VI, 24,5 ; esse (ut cum in eodem / Christo / esset...ad – Dei uirtus) X, 66, 11 ; profiteri (adimereauctoritatem ad fidem cui uenerationem profitearis ad – ) VI, 17, 23 ; regeneratio I, 13, 31 ;resumere (nec resumit / Deus / ad – ) X, 59, 4 ; sufficere (cum sufficiat ad – quod a Deo suscitatussit credidisse) X, 70, 25 ; uocare ( Deus ad beatam – ...uocat) XI, 70, 28.

ex –a, esse (ex – non potest quicquam e. nisi uiuum) VII, 28, 19.in –am, dare escam ( Filium hominis dantem e. in – ) VIII, 42, 21 ; deducere ( / Deum / deduxisse eum


258 of 272 29/08/2005 13:12

/ hominem / in hanc... ) I, 9, 9 ; redire (ut in aeternitatis – rediremus) I, 13, 30 ; regenerati (in –aeternam regenerati) IX, 8, 13 ; reputare (ut.../ mortem / reputaret / mens / in – aeternitatis) I, 14, 3; resurgere (Resurrexisse...per se ex mortuis in – ) VII, 12, 26.

in –a, constituere (ut nos.../ Dominus / ueritas constitueret in – ) VII, 33, 20.sine –a, manere (ut sine sensu adque – emortui corporis modo maneret / Verbum Deus / ) X, 57, 22.–/ lux, Spiritus, uirtus VII, 27, 14.15 ; ueritas et uia III, 4, 20 ; VII, 39, 8 ; uox VI, 33, 20.

uitiose (2/2) –, dici (cum... – a nobis adserant / heretici / d. Filium semper fuisse) IV, 5, 4 ; intellegere (– lector

intellegat) VIII, 31, 13.

uitiosus (7/7) –ae, caro (in similitudine – peccatis carnis inuentus / Christus / ) X, 25, 25 ; infirmitas (in –

infirmitatis nostrae...corpore) X, 35, 7 ; intellegentia ( – intellegentiae excusatio) VII, 15, 10 ;uoluntas ( – uoluntatis error) X, 1, 10.

–arum, praedicationes (cum amotis – praedicationum... inreligiositatibus) I, 36, 6 ; uoluntates(harum... – uoluntatum non ignarus Apostolus) X, 2, 1.

–a, infirmitas (nec est in – hominis infirmitate qui Christus est) X, 25, 39.

uitium (36/36)

–, cadere (neque in aeternitatem cadit aut – aut emendatio) III, 13, 3 ; deputari (si...Deo Patri–deputabitur) IX, 60, 7 ; esse (sit in fide nostra – si in dictis Dei resedit obscuritas) VII, 38, 14 ;exstingui ( – omne et duum deorum et Dei singularis extinguitur) VIII, 4, 28 ; ignorantia ( –ignorantiae) VI, 46, 2 ; opiniones (non est...in unitate Dei Patris et Dei Fili humanarum –opinionum) IX, 37, 2.

–ia, anima Christi (unde eius / C. / animae haec – .…? ) X, 55, 3 ; nostra (nostra in eo / Christo /... –non inessent) X, 25, 7.

–ium, habere (non habet / humilitatis professio / hoc insolentiae – ) VI, 25, 16 ; inferre (cum si quod –natiuitas intulisset...) IX, 36, 23.

–ia, adscribere (ei / Deo / – humanae demutationis adscribat / arbitrium / ) IX, 60, 16 ; damnare(damnantes dicta et – hereticorum Valentini...et... Sabelli) I, 25, 3 ; emendare VII, 36, 11 ; sentire(caecus natus natiuitatis – non sentit) X, 46, 18.

–ii, illud ( i. – adiungitur) X, 50, 12.–iorum, naturae (naturas – ) X, 25, 16 ; nostra (Christus etiamsi – nostrorum origine esset conceptus) )

X, 45, 26 ; proprietas (non – proprietate generatio est) X, 25, 17.–iis, mori (morientes – inmortalitati renasceremur) I, 13, 32.–io, accedere (accedente – ) X, 14, 12 ; alienum (in – ium – coartamur alieno) II, 2, 7.–iis, conceptio (homo natus / Christus / non – humanae conceptionis est natus) X, 25, 7 ; expurgare

(seipsum / liber quartus / – ...expurgans) I, 23, 2 ; haeretici (conpellimur hereticorum... – inlicitaagere) II, 2, 1 ; homo (in hominis – ) X, 26, 11.

a –iis, circumcisus ( c. a – spiritus) I, 13, 28 ; corpus ( a – humani corporis liber / Christus / ) X, 25, 4; passio (similitudo carnis peccati a – humanae passionis aliena est) X, 25, 32.

de –iis, commemorari (de commemoratis superius – causisque) IV, 6, 29.ex –io, intellegentia (ex – malae intellegentiae) VII, 4, 20.ex –iis, conceptio (neque ex – humanae conceptionis existens / Christus / ) X, 25, 2.in –ium, coartari (in – ...coartamur) II, 2, 7 ; deduci (deducuntur / heretici / in – ) X, 51, 2.in –iis, natuara (in – naturae) X, 26, 5.per –ia, credi (ne natiuitatis ueritas...per – infirmis proprietas crederetur) X, 25, 21 ; uoluntates (per

haec... – studiosarum uoluntatum...) X, 1, 20.

uiuifico (20/36)


259 of 272 29/08/2005 13:12

–at, Dei operatio ( D. o. nos – cum Christo) IX, 10, 20 ; Deus Verbum (dum corpus officio animae – /

D. V. / ) X, 50, 6 ; Filius ( – / F. / quos uult) VII, 20, 8 ; qui fleuit X, 56, 23.–ant, sata (dissoluta – / s. / ) XII, 53, 16.–abit, Christus (corpora...nostra mortalia – / C. / ) VIII, 21, 16.–et, anima (cum… corpus anima corpori permixta – ) X, 44, 9 ; Filius (ut exemplo paternae naturae

mortuos – / F. / ) VII, 19, 23.41.–ans, quis ( q. est Christum a mortuis excitans nosque – cum Christo ? ) IX, 11, 9.–aturus, qui ( Flet q. – est ? ) X, 56, 22. –aturi, Christus (Non est – / Christi / flere) X, 56, 22.–are, flere ( – flentem / Christum / ) X, 24, 4.–atur, caro (omnis c. – in Christo) III, 15, 9.–amur, propter Spiritum ( – ...p. habitantem in nobis S. Christi) VIII, 21, 18.–aretur, Christus (qua / anima / rursum – / C. / ) X, 57, 24.–ata, esse in Deo (cum in D. non sint... – sed uiua) IX, 61, 17 ; sata ( – / s. / multiplicant) XII, 53, 16.–atae, caro (ad significationem... – ...carnis) XI, 15, 14.–atis, nos ( / de /... –que nobis) IX, 10, 17.

uiuus (25/32) –, Deus IX, 37, 14 ; Deus Filius (Nascens...a uiuente – / D. F. / ) II, 20, 14 ; Christus ( e profundis

terrae – emergens / C. / ) XI, 15, 13 ; gignere (quod – genuit in –um) V, 37, 20 ; Filius ( – / F. / a–o ) II, 8, 6 ; 11, 3 ; Lazarus (ipse / L. / iam – adstiterat) VI, 33, 32.

–um, esse (ex uita non potest quicquam e. nisi – ) VII, 28, 20 ; nasci (quod... ex –o – natum est) VII,27, 27.

–a, in Deo (non uiuificata / in D. / sed – ) IX, 61, 17 ; inesse (non insunt / elementa mundi / – ipsanascentibus) VIII, 53, 24 ; omnia ( o. – sua ex uiuente testatus est / Christus / ) VII, 27, 26.

–um, panis (descendentem panem – de caelis) IX, 33, 13.–am, imago (Deum / Filium / uiuentis Dei – imaginem...) XI, 5, 6.–i, Deus (Filius Dei – ) II, 23, 23.–orum, iudex (qui / Christus / – i. ac mortuorum est) VII, 6, 27.–ae, aqua (flumina aquae – ) X, 24, 5 ; natura ( – iam caelestisque naturae constituatur aeternitas) XI,

35, 4.a –o, Filius ( – us a – / F, est / ) II, 8, 7.ex –o, generari (Non...nouum est quod ex – generatur in uiuum) VII, 27, 29 ; nasci (quod...ex – uiuum

natum est) VII, 27, 27 ; quod uiuit V, 37, 19.in –um, (quod ex –o generatur in – ) VII, 27, 29 ; gignere (quod –us genuit in – ) V, 37, 20.in –o, (uita uiuentis in – est) II, 11,13.

umbra (5/6) –, accipere (Accipit – corpus) V, 17, 16 ; lex ( – logis) V, 20, 1.–ae, species (ueritaten corporis – s. expressit) V, 17, 7.per –am, confirmare (infirmitatem eius / uirginis / ueluti per – circumfusa / Virtus Altissimi /

confirmans) II, 26, 18 ; lex (per legis – ) I, 13, 27.

unctio (13/13)

–, illa ( – ...i. non...in natura Dei manenti natiuitati profecit) XI, 18, 12 ; indulgeri ( – obmeritum...indulta) XI, 19, 19 ; natura (non habet ullam...causam...naturae eius / Verbi / – ) XI, 19,3 ; postera (posterior Deo – est) XI, 19, 45 ; uirtus (ut... – spiritalis uirtutis cognosceretur) XI, 18,25.


260 of 272 29/08/2005 13:12

–ionem, deputare (si...natiuitati Vnigeniti Dei – deputabimus) XI, 19, 18 ; ostendere (ille profetiaesermo posteriorem – hanc...ostendit) XI, 19, 11.

–ionis, dispensatio (in dispensatione – ) XI, 19, 42 ; profectus XI, 19, 32.33 ; spiritalis (persacramentum spiritalis huius – ) VIII, 25, 7.

per –ionem, exsistere (ut pet – sanctificatus homo noster Christus existeret) XI, 19, 33 ; prouehi(prouectus potius per – Vnigenitus Deus quam genitus intellegetur) XI, 19, 20.

ungo (10/21)

unctus est, Deus ( D. ...regni aeterni...a Deo suo – est) IV, 35, 12.unctus sit, Deus Christsu (sed in Deum sit – / D. C. / ex merito) XI, 19, 23 ; Iesus (quemadmodum in

Spiritu Dei et uirtute – sit / 1. / non ambiguum est) XI, 18, 22 ; Verbum caro factum (praeparticipes – sit / V. c. f. / ) XI, 20, 8.

unctum sit, Verbum (an id quod in principio V. Deus erat – sit ? ) XI, 19, 44.unctus, Verbum caro factum (cum priuilegio licet – / V. c. f. / ) XI, 20, 8.uncta, Verbi natiuitas XI, 19, 46.unctum, loqui ( – se a Deo suo prae participes suos loquebatur / Christus / ) XI, 18, 9 ; discernere

(discerne... – et unguentem) IV, 35, 5.unctis, participes ( – participibus) XI, 19, 10.

unianimitas (6/6) –, loqui (non loquitur – sed natura) VIII, 18, 15 ; negari (audiant / heretici / quam a nobis – non

negetur) VIII, 19, 4.–atem, adferre (quid mihi adfers – / heretice / ! ) VIII, 54, 17 ; negare (non negamus... – inter Patrem

et Filium) VIII, 19, 1.–atis, consensus (ad – referre consensum) VIII, 5, 4 ; ueritas (uelontatis potius et – quam diuinitatis

adserunt / heretici / ueritatem) I, 28, 14.

unicus (9/9) –, qui (cum tamen q. non – est non in duos proficeret) VIII, 39, 17.–um, praedicare (nec duos / deos / quisquam posset p. neque – ) VIII, 39, 16 ; significare (necduos

deos intellegeretur s. neque – ) VIII, 38, 22 ; IX, 1, 18.–i, Deus (in – ac solitarii Dei.. errore) VII, 8, 9 ; ( – ac singularis Dei praedicandi occasionem) VIII,

47, 5 ; Filius (gloriam conspectam eius / Fili / quae tamquam – a Patre sit perfecta...) I, 10, 33 ;intellegentia (exclusa est singularis adque – i.) VII, 38, 23 ; 40, 19.

Vnigenitus (184/201)

–, conditio (in substantiam alteram c. ipse tamquam – conditionibus et facturis ceteris praestantior)

VI, 18, 6 ; Deus (ab uno ingenito Deo – D.) II, 11, 11 ; 16, 10 ; 25, 3 ; IV, 33, 16 ; (quod in Deumalterum D. – non refertur) V, 35, 18 ; (de se – D. professus est) V, 36, 3 ; (Per hoc... subsistentisex Deo Dei sacramentum haec ita – D. …testatur) V, 37, 26 ; (ne D. in Ecclesiae fide sit) VI, 17,13 ; ( – D. non nominis tantum testimonio sed etiam uirtutis docet) VI, 27, 4 ; ( – …D. et Verbumest) VII, 11, 14 ; (cum – D. paternae uirtutis operationibus operaretur) VII, 17, 34 ; 19, 10 ; ( –...D. naturae in se suae conscius) VII, 22, 19 ; ( D. ex Deo et – ) VIII, 12, 2 ; ( – ...D. et persacramentum salutis nostrae hominis filius) VIII, 44, 10 ; (Natus... – D. ex uirgine homo) IX, 5, 1 ;7, 12 ; 21, 19 ; ( – D. ex perfecta adque inenarrabili natiuitate subsistens) IX, 37, 11 ; 49, 28 ; 53, 1; (ut ignorasse aliquid – D. existimetur) IX, 62, 2 ; (Nescit... – D. uirgines stultas) IX, 65, 11 ; X,3, 7 ; 11, 6 ; (Homo...Christus Iesus – D.) X, 23, 1 ; (Passus... – D. est) X, 47, 1 ; (Passus...est – D.quae homines pati possunt) X, 67, 1 ; (si...innascibilis Dei – D. imago est) XI, 5, 11 ; (– D. in –iexceptione sine fratribus est) XI, 15, 25 ; ( – D. Verbum est) XI, 16, 29 ; (prouectus potius perunctionem – D. quam genitus intellegeretur) XI, 19, 20 ; ( – ...D. humilians se...) XI, 30, 25 ; ( –


261 of 272 29/08/2005 13:12

D. ...non tamen aliud quam D. omnia in omnibus est) XI, 49, 12 ; (quia – D. ...creatura essedefenditur) XII, 1, 14 ; 8, 24 ; 15, 22 ; (imaginem inuisibilis Dei – in se D. continens) XII, 24, 1 ; (– D. in sinu Patris est) XII, 24, 25 ; 25, 15 ; 26, 10 ; Deus caro factus ( D. c. f ...quia tamquam – aPatre plenus gratiae...) I, 11, 26; Deus et homo (omnia – D. et h. uirtutibus Dei gesserit) XI, 6, 13 ;docere ( – ...in his se docens substitisse quae Patris sunt) IX, 31, 44 ; Dominus (neque – D.separatur ab uno) IX, 27, 12 ; esse ( – ex uno est) II, 8, 16 ; Filius (est F. ... – ab ingenito) II, 11, 2; III, 3, 12; ( / F. / – in ingenito) III, 4, 15 ; (quia ab ingenito – / F. / ) III, 4, 16 ; (enarrari F. in eoquod – est non potest) III, 18, 12 ; (Noli nescire quod ab ingenito ... – perfectus F. Deus natus sit)III, 20, 45 ; (unus – est F.) III, 22, 13 ; (Est... – F. Dei) IV, 15, 19 ; (Deum...nemini uisum – F....enarrauit) V, 34, 1 ; ( / F. / – ex priuilegio) VI, 18, 17 ; (ex aeterno Deo Patre – F. in substantemDeum natus) VII, 11, 25 ; hoc ( h. – ab ingenito) II, 20, 18 ; subsistere (subsistens ex Patre –intellegatur) V, 35, 12 ; tuus ( Tua...res est / Pater / et – t. est) XII, 54, 4 ; ( – t. / Pater / ex te natusest) XII, 56, 3.

–a, natiuitas IX, 53, 11 ; progenies III, 4, 2 ; uiuens natura (quae / u. n. / et dum – est Patrem in sehabeat) IX, 69, 26.

–um, adfirmare (ut...infirmis...naturae – Deum...adfirment / heretici / ) XI, 5, 5 ; audire (Audi /heretice / – Filium) II, 10, 1 ; (Audiant / heretici / unum ingenitum Deum Patrem et unum – DeiFilium) II, 22, 20 ; confiteri (Natum... – Deum... ante aeterna tempora confitemur) XII, 26, 1 ; dare(ut – Filium suum daret / Pater / ) VI, 40, 13 ; ( Deus diligens mundum Filium nonadoptiuum...sed – dedit) VI, 40, 20 ; dicere (Deum – Filium Iohannes dixit) VI, 40, 6 ; discernereIII, 4, 22 ; docere (Hieremias...non dispari...a Deo Pater naturae – esse Deum docuit) V, 39, 2 ;esse et doceri (uere Dei Filium – Deum ...e. ac d. ) VI, 22, 12 ; fraudare (ut – Deum...diei huiuscognitione fraudauerit / Pater / ) IX, 60, 8 ; interrogare (interrogat / scriba / Dominum legis et –Deum) IX, 16, 13 ; manere ( – Deum in forma Dei manentem) IX, 51, 20 ; meminisse (utDominum Iesum Christum – Deum...natum meminerit / fides / ) XII, 34, 27 ; negare ( – Deumnegatura / inpia doctrina / ) VI, 13, 29 ; ( – tuum / Pater / Christum Iesum creaturam n.) XII, 55, 2; noscere (Nouit / Ecclesia / et – Dei Filium) IV, 6, 15 ; ostendere (nunc – Deum Filiumproprietatis ostenderet / Apostolus / ) VI, 45, 28 ; praedicare (nos – praedicamus ex Deo docti) VI,17, 12 ; (qui / heretici / nunc creaturam esse – Deum praedicatis / ) VIII, 40, 3 ; praestare (mundisaluti et Filium et suum et – praestitisse / Deum / ) VI, 40, 23 ; procreare (inenarrabiliter anteomne tempus et saecula – ex his quae ingenita in se erant procreauit / Deus / ) III, 3, 9 ; profiteri(Fides...nostra... – Deum semper profiteatur) IX, 57, 9 ; scire (Iesum Christum – Deum sciamusesse Dei Filium) VI, 24, 3 ; ( – ex te / Pater / natum sciens) XII, 55, 6 ; subdare ( – Deum sensuitemporum subdant / heretici / ) I, 34, 26 ; subsistere (ut etiam – Deum ex nihilo substitisse sis /heretice / ausa mentiri) VI, 29, 16 ; testari (Verba testantur Filium tuum / Pater / ex te ingenitoDeo – Deum) VI, 19, 21 ; uelle ( – Deum creaturam Dei uolunt / heretici / potius esse quamFilium) VIII, 6, 4 ; (uolentes / heretici / – Deum non substantiuum Deum esse sed sermonem uocisemissae) X, 21, 1 ; uidere (...quod in ea gloria – Deum uiderit / Isaias / ) V, 33, 13.

–am, natiuitas (innascibilis substantiae – natiuitatem) XI, 5, 8 ; natura (in naturam – ) IX, 53, 11.–i, confessio (in confessione... – et doni) II, 1, 14 ; (confessionem...Patris et Fili, ingeniti et –) II, 21,

12 ; Deus (ut...natiuitatem – Dei abnegent / heretici / ) I, 16, 5 ; VII, 14, 12 ; (aduersantibus – Deiueritati) I, 27, 10 ; (cum... – Dei natiuitatem...ostenderent) I, 28, 21 ; (ad infirmandam – Deidiuinitatem) I, 29, 8 ; (te...quod es Patrem scilicet – Dei...demonstret / hic ipse usus loquendi / ) I,37, 6 ; (te aeternum Deum aeterni – Dei Patrem) I, 38, 7 ; (quia in Verbo antea non existentis –Dei naturam dicat / Hebion / ) II, 4, 10 ; (Dei – Pater manifestatur) III, 16, 8 ; (de plenissimadiuinitate – Dei Fili) IV, 10, 2 ; (Dei – natiuitas) V, 11, 23 ; (ex persona – Dei) V, 36, 8 ; 38, 5 ; (– ex Deo Dei natiuitas non series est) VI, 12, 35 ; 14, 17 ; (maximae... – de se Dei extentprofessiones) VI, 32, 6 ; ( – Dei sermo) VII, 26, 2 ; (ut Patrem Deum – Dei significet natiuitas)VII, 37, 28 ; (ueram – Dei natiuitatem) VIII, 2, 12 ; 4, 7 ; 36, 21 ; (ubi sacramentum Dei – estconfitendum) X, 6, 8 ; (Deus...et Pater natiuitatis est – Dei) XI, 13, 7 ; (si...natiuitati – Deiunctionem deputabimus...) XI, 19, 18 ; (dono – Dei permanens / fidei Spiritus / ) XII, 2, 4 ; (seextendere ultra infinitam – Dei natiuitatem) XII, 38, 9 ; (neque sane aliud de Deo praeterquamPatrem eum esse – Dei et creatoris docemur) XII, 51, 16 ; enarratio (dissolue / heretice / –enarrationem) V, 34, 2 ; exceptio (in – exceptione) XI, 15, 25 ; Filius ( Deum nemo noscet nisi


262 of 272 29/08/2005 13:12

confiteatur et Patrem, Patrem – Fili) III, 17, 8 ; (ne quis...existimaret adimi per usiam natiuitatem –Fili) IV, 6, 32 ; ( – Fili natiuitas) VI, 10, 12 ; 16, 19 ; (ut – ante aeterna tempora ex te Fili Patremte sciamus aeternum) XII, 54, 13 ; generatio VII, 41, 36 ; (ex generatione – ) X, 6, 4 ; ( –generationem praedicantes) X, 7, 2 ; natiuitas (Hierachas nesciens – natiuitatem) VI, 12, 5 ; (necPater alienum quid a se natiuitati – adquirens) VII, 39, 19 ; 41, 23 ; (proprietatem natiuitatis – suiex indemutabilis naturae suae uirtute significet / Pater / ) XII, 8, 8 ; natura (naturae suae cum eo /Patre / tamquam – unitatem non ambigue docuit / Filius / ) IX, 73, 11 ; nomen (neque consortem –n. admittit) IV, 33, 12 ; progenies (quam...progeniem opinabimur – ab ingenito ? ) II, 8, 9 ; suus (– sui gloriam honore perfectae diuinitatis inpleuit / Pater / ) IV, 41, 12 ; (ex se – sui / Patris /naturalis natiuitas doceretur) VI, 16, 24 ; tuus (ex ipso sacro – tui / Pater / ore) VI, 19, 20 ; 21, 14.

–ae, diuinitas (ad contumeliam diuinitatis – ) X, 8, 4 ; maiestas (paternae et – maiestatis sacramentum)I, 28, 19.

–o, Deus (hic nunc proprium esse etiam – Deo accipit / mens / ) I, 11, 5 ; (confesso – Deo Christo) I,23, 8 ; (creationis nomine a fide quae nobis de – Deo est repudiato) I, 36, 2 ; ( – Deo praedicaquod absque eo Deus non sit) IV, 41, 28 ; 42, 35 ; (ne...cognomentum fili – Deo adderetur...) VI,23, 20 ; (earum rerum – Deo aptata cognomina sunt) VII, 11, 11 ; 4 &, 24 ; (cum...innascibilisDeus... – Deo auctor sit) IX, 31, 21 ; (non... – Deo naturae demutationem naturalis natiuitasintulit) IX, 36, 9 ; (numquid Deo – contumelia est Patrem sibi innascibilem Deum esse) IX, 53, 9 ;–Ignoratio...diei adque horae obicitur – Deo) IX, 58, 4 ; IX, 69, 2 ; X, 8, 11 ; (Nonignorat...profeticus Spiritus – Deo qua ex parte sint fratres) XI, 15, 9 ; ( – Deo...non hinc tantumPater est) XI, 16, 6 ; (sed – Deo...non relinquitur ut aliquando non fuerit) XII, 17, 1 ; (id ipsum –Deo esse proprium euangelia testantur) XII, 24, 23 ; exaequare (Nec se quisquam – persubstantiam diuinitatis exaequet) XI, 20, 3 ; particeps XI, 18, 10 ; tuus (nec consciae tibi / Pater /tantum adque ipsi – tuo natiuitatis inenarrandae expecto rationem) VI , 21, 9 ; ( – tuo / Pater /dicente...) XII, 56, 8.

a –o, Deus (Haec...ei / Ecclesiae / a Deo – conperta sunt) VI, 10, 29.ad –um, intellegere (Apostolo ad Dominum nostrum Iesum Christum – Deum intellegente) V, 36, 16.de –o, loqui ( Loquatur.. .de – suo Pater) VI, 23, 2 ; tuus (nihil aliud... secundum eos de – tuo / Pater /

dicam quam esse natum) XII, 56, 26.in –um, ( Ne in – ...Deum demutandae naturae cadit necessitas) XI, 48, 1.in –o, Deus (non est nomen Filiin Christo – Deo ex adoptionis consuetudine) VI, 41, 12 ; (ad

perfectum in – Deo natiuitatis exemplum) VII, 28, 14 ; Filius (omnia in Filio – perfecta sunt) III,4, 18 ; quod est ( q. / est / in ingenito hoc et in – ) III, 4, 12.

inter –um, unus (inter unum ingenitum Deum et unum – Deum...inmerge ! ) II, 10, 12.per –um, manere (naturae suae / Spiritus / ex te / Pater / per – tuum manentis) XII, 55, 13; esse

(Sanctum Spiritum tuum qui ex te / Pater / per – tuum est promerear) XII, 57, 7.praeter –um, Deus (neque praeter – Deum –us Deus quisquam est) IV, 33, 16.sine –o, Deus (ut te / Pater / aliquando sine... – Deo Domino meo Iesu Christo fuisse) XII, 52, 8.

unio, –ionis (29/34) –, quod unum sumus VII, 25, 9 ; reperi (cum quando neque – in praedicato Deo Patre et Deo Filio

repperitur...) VII, 8, 10.–ionem, arripere (inpie arripuit / Sabellius / – ) VII, 5, 6 ; detestari ( – detestantes unitatem diuinitatis

tenemus) VI, 11, 8 ; VIII, 38, 23 ; habere ( “ nostram ” / similitudinem / non habet – ) V, 8, 6 ;inuehere (nec... inpium nobis... inueheret / Apostolus / – ) VIII, 36, 22 ; pati (sumus autem nonpatitur – ) VII, 25, 9 ; permittere (alius non permitteret – ) V, 1, 47; tenere (non tenes – ) VII, 38,21 ; VIII, 36, 13.

–ionis, crimen (diuisae a Sabellio – crimen exprobrant / heretici / ) VI, 11, 6 ; diuisio VI, 11, 6 ; error(ad – ...errorem) VII, 5, 17 ; exceptio XI, 1, 32 ; impietas VI, 11, 15 ; nomina (neque unum eos /Patrem et Filium / esse ex geminatis nominibus – ) X, 6, 5 ; occasio (occasionem... inreligiosi –exclusit / Christus / ) IX, 19, 24 ; solitudo (docet Apostolus...non solitudinem – ) VIII, 28, 3.

–ione, persona (Pater Deus et Filius Deus unum sunt, non personae sed substantiae – ) IV, 42, 42.ad –ionem, decidere (ne ad – inpium fidei sermo decideret) VIII, 55, 3.


263 of 272 29/08/2005 13:12

extra –ionem, esse (id quod operatur Pater operatur et Filius, extra singularis sit – ) IX, 44, 31.in –ione, Deus (in unius ueri Dei – ) VII, 2, 17 ; manere (neque in – maneat / Pater / ) IX, 36, 18 ;

solitarius (in solitarii – ) VII, 21, 32.per –ionem, docere (Deum unum non per – docentes) V, 2, 9.secundum –ionem, persona (non secundum personae – ) VI, 8, 4.–/ aequalitas VII, 15, 21 ; proprietas XI, 1, 22.

unio, ire (15/15) –iuit, Christus (naturae eius / Dei se / – / C. / ) IX, 19, 21.–iens, fides ( – se / Christus / fidei Dei) IX, 19, 20.–itur, Dominus (effectui paternae uoluntatis – / D. / ) X, 38, 7.–itus, Christus IX, 35, 13 ; (in qua / glorificatione / sacramento erat diuinae natiuitatis – / C. / IX, 39,

31 ; 41, 46.–ita, caro (si in Verbi gloriam c. esset – ) IX, 38, 19 ; haec ( h. ...dictis ac rebus – ) V, 38, 13 ; societas

(natuare nostrae societate in communione diuinae inmortalitatis – ) IX, 13, 15.–itam, similitudo (non amittit / Filius / naturae – similitudinem) VII, 37, 30 ; 38, 24.–itae, uoluntas (sententiam a se – sibi communisque cum Patre non discerneret / Christus / uoluntatis)

X, 37, 24.–itis, naturae (ex – ..naturis) IX, 3, 16 ; nos (tamquam nobis ad Filium et per Filium ad Patrem… –)

VIII, 17, 5.9.

unitas (142/144) –, assensus (cessat...adsensus – ) VIII, 7, 18 ; demonstrari ( – demonstratur ibi paternae uoluntatis

significatur adfectio) IX, 50, 5 ; diuinitas (diuinitatis... – ) IX, 70, 4 ; gloria (gloriae suae / Patris /– ) IX, 39, 38 ; haec ( h. in Filio et in Patre – ...) III, 4, 19 ; VII, 40, 25 ; VIII, 20, 25 ; natiuitas(natiuitatis est – ad utrumque) VII, 21, 46 ; natura (naturae – ) VI, 12, 37 ; VII, 5, 17 ; 21, 31 ; 41,13 ; VIII, 10, 7 ; IX, 1, 29 ; 2, 4 ; 48, 1.11 ; (per uirtutis potestatem naturae in se / Christo /paternae – nosceretur) IX, 52, 12 ; naturalis (quam... n. in nobis haec – sit, ipse / Christus/...testatus est) VIII, 16, 1 ; IX, 23, 30 ; 38, 6; nescire (quia et – alium / Deum / nesciret) V, 1, 46 ;perfecta VIII, 15, 10 ; IX, 38, 25 ; reddi (reddenda... – sua / Patris / ) IX, 38, 22 ; uoluntas(uoluntatis... – ) VIII, 5, 5.11.14 ; 13, 22 ; 20, 27.

–atem, aboleri (ad abolendam... – ) IX, 1, 31 ; adimere (qui... – naturae indifferentis Filio adimit) VIII,40, 6 ; amittere (nouitas temporalis...amiserat...cum forma Dei, naturae Dei... – ) IX, 38, 9 ;ascribere ( – uoluntatis adscribe) VIII, 7, 15 ; conseruare ( – ...naturae conseruat / Filius / etnomine) VII, 13, 10 ; contestare ( – naturae ex natiuitate esse contestans / Dei Filius / ) VII, 31, 7 ;contestari (naturae sibi cum Patre – contestatus / Christus / ) IX, 52, 2 ; demonstrari (addemonstrandam naturae – ) IV, 19, 15 ; detrahere (ut naturalem Filio detrahant / heretici / – ) IX,2, 7 ; dissecare ( Disseca naturae huius... –) VIII, 20, 33 ; docere (Docet… Apostolus ex naturasacramentorum esse hanc fidelium – ) VIII, 8, 5 ; 21, 4 ; 28, 3 ; ( – non ambigue docuit / Christus /) IX, 73, 11; efficere (cum naturalem – incorporalis diuinitatis habitatio corporalis efficeret) IX, 1,35 ; excludere (Hanc... naturae – .... e. hereticus furor temptans) VI, 13, 11 ; fateri ( – natuarefatetur / Christus / ) VIII, 4, 24 ; habere (ut subsistentis naturae habeant / Pater et Filius /perfectam – ) VII, 41, 23 ; impedire (cum scientia et ignoratio uoluntatis unius inpediat – ? ) IX,70, 28 ; infirmare (non...ut naturae – oboedientia humilitatis infirmet) IX, 53, 19 ; ingenere (eos...qui inter Patrem et Filium uoluntatis ingerunt – ) VIII, 13, 6 ; intellegere (non intellegens /Sabellius / naturalem – ) VII, 5, 7 ; 21, 30 ; VIII, 7, 9 ; IX, 69, 21 ; intellegi VIII, 15, 5 ;introducere (quid per uoluntatis adsensum animae et cordis – introducis ? ) VIII, 11, 6 ; mentire(uoluntatis... inter Patrem et Filium – heretici mentientes) VIII, 17, 2; noscere (ut... – naturaemanentis in Filio... nosceremus) VIII, 25, 13 ; ostendere (haec in Patre et Filio uirtutis – ...ostendunt) III, 12, 23 ; (naturae... – ...ostendens / Christus / ) VII, 31, 2 ; praedicare (cum –diuinitatis praedicamus) X, 5, 15 ; precari ( – nostram ad Deum Dominus pro nobis praecatus est)VIII, 18, 4 ; recipere (ut cum solam concordiam ad – non recipimus) VIII, 19, 3 ; refundere (neque


264 of 272 29/08/2005 13:12

– formae seruilis... statim refundumus) IX, 51, 21 ; separare (nec separat / Apostolus / – ) VIII, 38,23 ; (sed forte... – suam a Deo separat / Dominus / ) IX, 34, 2 ; significare (in quo significauerat /Dominus / naturae eiusdem... – ) VIII, 43, 14 ; (sacramenti – …Dominus significans) IX, 49, 8 ;tenere ( – diuinitatis tenemus) VI, 11, 9 ; testare (naturae sibi cum Patre – Filium testantem) VIII,19, 7.

–atis, causa (causam – accipio) VIII, 12, 37 ; (per causam ipsam – expositae) VIII, 52, 6 ;demonstratio (ad demonstrationem – utriusque) VIII, 38, 17 ; exemplum VIII, 10, 9 ; ( – profectusexemplo – ostenditur) VIII, 11, 20 ; ( – nostrae ad Deum utebantur / heretici / exemplo) VIII, 17, 3; fides (perfectae huius – f. ) V, 35, 14 ; VII, 40, 27 ; forma (ut per huius – formam in Patre et Filiounum omnes essent) VIII, 11, 23 ; idem (hic i. – ) IX, 70, 21 ; mysterium (cum...m. uerae acnaturalis – sit praedicandum) VIII, 17, 10 ; natura (absolutae – ...docuit / Dominus / naturam)VIII, 12, 7 ; 51, 8 ; (inter Patrem et Filium... – demonstrata n. est) IX, 50, 29 ; 51, 22 ; offensio(quia dispensationis nouitas offensionem – intulerat...) IX, 38, 24 ; ordo (cur...ordinemconsummandae – exposuit / Dominus / ? ) VIII, 15, 6 ; profectus VIII, 11, 20 ; proprietas (ea quaein Deo Patre et in Deo Filio est – proprietate) VIII, 6, 8 ; IX, 1, 19 ; quaestio (dilate adhuc plenius– quaestione) V, 2, 12 ; ratio (non tenuisse rationem – ) VIII, 33, 1 ; religio (ut Ecclesiae fidei – r.auferatur) VI, 11, 16 ; sacramentum (...Deum uerum cum sacramento – praedicassemus) I, 27, 3 ;(perfectae s. ... – ) VIII, 13, 23 ; 16, 5 ; 34, 46 ; IX, 20, 6 ; 41, 31 ; 74, 4 ; XI, 1, 25.

–ati, natura (ut totus...Filius... – paternae naturae inesset) IX, 38, 11 ; proprium esse (facereuoluntatem p. est – ) IX, 50, 9.

–ate, natura (indissimilis / Dominus / – naturae) VII, 40, 14 ; 27, 11 ; IX, 30, 19 ; substantia(substantiae – ) IV, 42, 43.

ab –ate, Pater ( ne...ab eius / Patris / se – discerneret / Dominus / ) IX, 20, 3.ad –atem, adsumere (cum credentes omnes honor Fili ad – paterni honoris adsumat) VIII, 12, 27 ;

diuinitas (ad – indiscretae secundum generationem diuinitatis) IX, 1, 4 ; palmites (se ad –palmitum uitem professus / Christus / ) IX, 55, 21 ; proficere (ad – Patris proficeremus) VIII, 15,12 ; referre (ad – et concordiam uoluntatis referrent / uerba / ) IX, 1, 26 ; referri (ad –...referendum esse naturae) VIII, 20, 48 ; significare (umum utrumque significat ad Spiritus – )VIII, 36, 4.

cum –ate, substantia (cum – substantiae naturalis exiuit / lumen / VII, 29, 16.ex –ate, natura (ex naturae diuinae – ) VII, 18, 11 ; uoluntas (ex – ...uoluntatis) VIII, 5, 20;

sacramentum (ex sacramenti – ) VIII, 8, 11.in –atem, redire (rediret...tunc in naturae paternae etiam secundum hominem – Verbum caro factum...)

IX, 38, 20.in –ate, Deus (in – Dei Patris et Dei Fili) IX, 37, 2 ; (manere in Dei – ) IX, 38, 14 ; natura (in –

naturae) VII, 26, 15 ; VIII, 20, 35 ; 34, 2 ; IX, 24, 6 ; 48, 7 ; 75, 3 ; Pater (se in – ipsius / Patris /conlocans / Dominus / ) IX, 20, 4 ; 39, 27.

per –atem, confiteri (Filium in Patre per inseparabilis naturae - c.) VIII, 41, 2 ; credi (credendus estPater in Filio et Filius in Patre per naturae – ) IX, 51, 4 ; euadere (nisi per – Dei in – Dei naturaliseuaderet / adsumptus homo / ) IX, 38, 15 ; exaequari (exaequata uirtus est per naturae indissimilis– ) VII, 19, 27 ; natura (per naturae – ) VII, 27, 31 ; VIII, 52, 12 ; IX, 21, 13 ; Spititus (nisi...per –Spiritus unus est Dominus) VIII, 40, 7.

secundum –atem, natura (secundum naturae – ) VI, 8, 3 ; Spiritus (secundum – Spiritus) XI, 12, 31.

uniuersitas (16/16) –, caelum ( – caeli palma Dei tenetur) I, 6, 10 ; omnis ( – o. / pulchra / est) I, 7, 15 ; terra (– terrae

pugillo / Dei / concluditur) I, 6, 11.–atem, habere ( – ...habens / Filius / ) IX, 74, 5.–atis, cognitio XII, 9, 8 ; corpus XII, 40, 2 ; Dominus ( – Dominum...) I, 4, 15 ; exordium (continens /

Primogenitus / in se – exordium) VIII, 50, 24 ; intellegentia (per – intellegentiam) XI, 22, 4 ;natura (Ipse / Vnigenitus Deus /... – nostrae in se continens...naturam) XI, 16, 1 ; operator (DeumPatrem...operatorem – ostendit / hic locus / ) XII, 43, 12 ; Pater (P. ... – eius quae in se est) IX, 61,6 ; quae sunt ( q. – s. tenuit / Filius / ) IX, 74, 6 ; substantia (ad – substantiam) VIII, 38, 11.


265 of 272 29/08/2005 13:12

–/ portio IX, 62, 8.

uniuersus (41/47) –, error IV, 21, 8 ; ordo (peractus – ille passionis o. ) X, 26, 19.–i, uidere (eum / Christum / iudicii die... – uidebunt) III, 16, 34.–a, caro IX, 5, 13 ; natiuitas VII, 21, 41.–a, coepere (per quem / Verbum / – coeperunt) II, 17, 6 ; creari ( – ...quae creantur a Deo) VI, 28, 15 ;

XII, 56, 21 ; esse (per quem / Dei Filium / sunt – quae nostra sunt) III, 7, 6 ; (Fili sunt – quaePatris sunt) VIII, 20, 38 ; (cum in Deo non sint...particulata sed tota et – ) IX, 61, 17 ; (cumsemper – post tempus sint) XII, 16, 24 ; fieri (cum fiunt – per Filium) III, 13, 30 ; noscere(quomodo Patrem non – nouerunt...) VI, 28, 16 ; peruia (cui / Domino / per uirtutem suam – suntp.) III, 20, 29 ; subdari (sibi / Christo / – subdatur) XI, 36, 9 ; subicere (ut ei / Iesu / – ... subiectasint) IX, 8, 29.

–os, obsecrare (primum – obsecrans / Sapientia / ) XII, 44, 15.–a, agi ( – a. ...docet / Sapientia / ) XII, 44, 18 ; capere (capiens / Pater / – et capiendus a nemine) III,

2, 9 ; gerere (gerens homo – quae Dei sunt) IX, 5, 5 ; (gerens Deus – quae hominis sunt) IX, 5, 6 ;indulgere ( – quae sua sunt sine damno inpertientis indulsit / Pater / ) VII, 39, 20 ; intercedere ( –iustitiae operibus intercedendo / Sapientia / ) XII, 44, 23 ; perficere (cum...unus adque idemSpititus... – perficiat) VIII, 39, 9 ; proficere (quin...Vnigenitus Deus – hominis ueritate profecerit)XI, 6, 14.

–orum, redemptio II, 31, 8 ; salus (Angelus...nuntiat natum Christum Dominum salutem –) II, 27, 9 ;XII, 36, 4 ; scandalum (postque – in se scandalum docet / Dominus / ) X, 37, 4.

–ae, caro (ut... adsumptione carnis unius interna – carnis incoleret / Deus / ) II, 25, 15.–i, genus humanum (...sanctificatum in eo / Dei Filio / – generis humani corpus existeret) II, 24, 8.–orum, dicta (fidem dictorum – ...firmantes) I, 32, 25 ; origo (ab uno / Deo / – originem) IV, 6, 6 ;

Pater Deus XI, 2, 17.–ae, caro (in danda – carni uitae aeternitate) IX, 32, 5.–is, passiones ( – carnis nostrae passionibus functus / Christus / ) I, 33, 24 ; munus ( – Dei munere) I,

11, 14.ab –is, fateri (quin hoc / mysterium salutis / ab – fatendum sit) XI, 9, 20.ante –a, natiuitas (ante – n. est) XII, 49, 14.per –a, haec (per h. – significans / Dominus / ) X, 62, 2.

unus (638/818) –, ambo II, 23, 3 ; auctor omnium II, 1, 15 ; Christus (neque non – est / C. / descendens et ascendens)

X, 63, 12 ; Deus I, 38, 11 ; ( – / D. / ex –o) II, 8, 6 ; ( – / D. / ab –o) II, 11, 12 ; 20, 19 ; (non duo –/ D. / sed alius in alio) III, 4, 13 ; IV, 15, 8.17.20.23 ; (ut – / D. / secum uelut cum altero sitlocutus) IV, 20, 2 ; ( – / D. / ab –o) IV, 33, 14.19 ; ( – / D. / est...hic in Deum et ex Deo natus) IV,42, 25 ; (hic / D. /… – est disponens ad Abraham) IV, 42, 29.40 ; V, 1, 41.44.46 ; (duo – / D. /esse non posset) V, 1, 47 ; 2, 8.18 ; 10, 6 ; ( – / D. / ex –o) V, 11, 29 ; 25, 23 ; 35, 4.13.16 ; VI, 7,12 ; 9, 37 ; 21, 18 ; 35, 5 ; VII, 2, 9.11 ; (neque in non solo significari – / D. / uidetur) VII, 3, 40 ;6, 20 ; (iamque non erit D. – ) VII, 26, 31 ; (in –ius...confessione non – / D. / est) VII, 31, 31 ; ( – /D. / ex –o) VII, 32, 12.13.19.21 ; VIII, 3, 12.18.21.33 ; 7, 12 ; (et – / D. / cum sit uterque non solusest) VIII, 36, 8.10.11 ; IX, 2, 12 ; ( – / D. / ex –o) IX, 26, 30 ; 28, 18 ; 36, 15 ; ( – / D. / in –omanens) IX, 52, 5 ; (tamquam speculum – / D. / –ius est) IX, 69, 23 ; ( – / D. / ex –o) XII, 50,19.26 ; Deus Pater IV, 15, 19 ; VIII, 34, 40 ; 35, 7 ; 36, 4 ; IX, 34, 8.9 ; XI, 1, 27 ; 2, 16.19 ; 3, 11 ;Dominus IX, 34, 8.10 ; Dominus Christus VIII, 4, 30 ; 7, 13 ; 35, 6.8 ; 36, 5.10.11 ; XI, 1, 26.30 ;2, 12.19.20.26 ; 3 10 ; Dominus Iesus Christus VIII, 34, 41 ; X, 62, 1 ; Filius III, 22, 15 ; V, 1, 29 ;(ille – Patri Deo F.) XII, 2, 11 ; Iesus Christus X, 65, 37 ; id quod (id q. – est) VIII, 35, 4.5.9 ; hicIV, 42, 36 ; VIII, 3, 22 ; (si displicet in Deo et Domino – h. eiusdem) VIII, 32, 1 ; Ingenitus II, 19,1 ; Pater XI, 10, 4 ; Pater et Filius (uterque / P. et F. / potius –um confitendus sit esse, non – ) VII,31, 35 ; 38, 19 ; VIII, 4, 30 ; (unicuique / Patre et Filio / proprium est ut – sit) XI, 1, 23 ; qui (et in


266 of 272 29/08/2005 13:12

Dei non sit ueritate q. – est) I, 29, 19 ; IV, 39, 12 ; (proprium ei uelis / heretice / esse q. – est) VIII,35, 10 ; Spiritus II, 32, 11 ; VIII, 31, 23.28 ; 39, 5 ; Vnigenitus II, 25, 3 ; Vnigenitus Deus II, 16,10 ; (cum ex –o Domino – ipse / V. D. / subsistat in Dominum) IX, 27, 13 ; Vnigenitus Filius III,22, 13 ; uterque I, 17, 16 ; IV, 33, 17 ; V, 10, 9 ; VII, 31, 24 ; VIII, 36, 8.14 ; 41, 17 ; XI, 1, 22.25.

–a, dispensatio VIII, 9, 3 ; doctrina apostolica XII, 35, 1 ; Ecclesia VII, 4, 18 ; (errorem omnium perid quod sola adque – confutet / E. / ) VII, 4, 26 ; fides ( – / f. : adque eadem aduersus singulaomniaque consistit) II, 22, 15 ; VIII, 7, 4 ; 40, 17 ; 41, 1 ; 48, 1.2 ; XI, 1, 16.20.34 ; 2, 1.4.26 ;natura VII, 29, 4 ; petra ( – haec felix fidei p. Petri ore confessa) II, 23, 22 ; potestas ( – p. ex quaomnia) II, 1, 18 ; progenies ( – p. per quam omnia) II, 1, 19 ; res (ut ad inmortalitatem – / r. / cumeo / Christo / excitaremur ex morte) I, 13, 33 ; (ut in duos sit r. – diuisa) IV, 4, 23 ; (puer eius / Dei/ electus – / r. / cum eo testis est) IV, 36, 7 ; (ut...Filium tuum / Pater / – / r. / tecum adorem) XII,57, 6 ; species V, 8,11 ; spes VIII, 7, 12.

–um, ambo (a. / Pater et Filius / – sunt) II, 11, 10 ; VIII, 20, 41 ; baptisma (b. regenerationis – est)VIII, 7, 13 ; cor VIII, 7, 2.17 ; diuersitas (neque “ – ” diuersitatis est) VII, 5, 24 ; esse I, 4, 26.30 ;29, 17 ; (sint – qui genuit et genitus est) III, 23, 6 ; (non e. eum / Filium / – ex omnibus creaturisconcedunt / heretici / ) IV, 11, 25 ; (ita – sint per quod –us ex –o est) V, 11, 29 ; (quod ex utroquesibi – est) VII, 14, 10 ; (ne – sint) VII, 21, 19 ; (id – est genere naturae) VII, 21, 44 ; (anne non –sint / Pater et Filius / ? ) VII, 29, 17 ; 32, 6 ; 39, 37 ; VIII, 4, 31 ; 5, 7 ; 8, 15 ; (laborantes...hereticifallere... crederetur...ex uoluntatum concordia – essent / Pater et Filius / ) VIII, 10, 9 ; 11, 4 ; (itaomnes in his /Patre et Filio / – sint) VIII, 11, 5.8 ; 12, 2.22 ; 13, 13.21 ; (non – est creari et nasci)VIII, 18, 15 ; 20, 14 ; 39, 6 ; 52, 11 ; 56, 11 ; IX, 54, 27 ; exemplum V, 8, 22 ; Filius et Pater ( /dicis, heretice / tu / Fili / et Pater non – estis...) VII, 24, 7 ; ( – sunt natus / F. / et generans / P. / )VII, 39, 2 ; fundamentum ( – ...hoc est inmobile f. ) II, 23, 21 ; haec (si h. adsensu potius – suntquam natura...) VIII, 7, 14 ; munus II, 1, 20 ; 35, 16 ; nomen (non duos deos connumerat n. – )VII, 13, 6 ; ( – Deus n. est) VII, 13, 7 ; (et – sit naturae n. utriusque) VII, 32, 19 ; nos (in ChristoPater et Christus in nobis – in his esse nos faciunt) VIII, 13, 17 ; omnes (id quod – sunt / o. / exunitate sit uoluntatis) VIII, 5, 20; 7, 7 ; 8, 9 ; 11, 10.23 ; ( – sunt o. in honore) VIII, 12,22.24.26.36.39 ; Pater et Filius ( – sumus / P. et F. / ) II, 23, 17 ; ( – sunt / P. et F. / ) III, 23, 2 ; IV,42, 42 ; V, 8, 21 ; VI, 10, 30 ; VI, 11, 14 ; 12, 21 ; (quod – sunt / P. et F. / refertur ad utrumque)VII, 2, 20 ; 21, 19.36 ; 22, 53 ; 24, 22 ; (non diuidere quod – sunt / P. et F. / ) VII, 27, 8 ; 32, 11 ;38, 18 ; 40, 23 ; VIII, 4, 14.29 ; (nec per sacramentum dispensationis – sunt / P. et F. / sed pernaturae natiuitatem) VIII, 18, 7.8 ; ( – sunt P. et F. natura honore uirtute) VIII, 19, 5 ; (quomodonon ex natura – sunt / P. et F. / ? ) VIII, 26, 14 ; 41, 7 ; 56, 11 ; IX, 54, 31 ; 56, 14 ; (nec diuersisunt qui / P. et F. / sunt) IX, 69, 20 ; 70, 22 ; (quod – sunt / P. et F. / proprietas ex natiuitatenaturae est) XI, 12, 15 ; qui (quorum anima et cor – erat...) VIII, 7, 2 ; ( q. per naturam –ius fidei –sunt) VIII, 7, 9 ; ( q. – sunt in eiusdem regeneratione naturae) VIII, 7, 18 ; (numquid non per hoc –sunt / q. plantat et q. rigat / ) VIII, 9, 2.4.5.6; (omnes qui credituri in eum / Dominum / sunt – inPatre et Filio erunt) VIII, 12, 11 ; quidquid ( q. – est per natiuitatem) VII, 21, 44 ; testimonium IV,36, 10 ; Vnigenitus Deus (et cum Patre – sit / V. D. / ) VII, 22, 23 ; uterque (ut – in fide nostrasint u. non –us) I, 17, 15 ; III, 4, 13 ; VII, 13, 9 ; 31, 23 ; VIII, 41, 13.14.

–um, baptismus ( – baptismum / Apostolo praedicante / ) VIII, 7, 6 ; XI, 1, 15 ; Christus (– / C. / exquo et – per quem...) IV, 6, 6 ; ( – Christum induti omnes sunt) VIII, 8, 12 ; ( – ...Christum Iesumeum memento esse qui utrumque / Deus et homo / est) IX, 21, 27 ; ( – ...eundemque / Christum /non Dei defectione sed hominis adsumptione) X, 22, 33 ; Deus (intra – Deum fidei sacramentum)I, 17, 10 ; (per id inpiissime – Deum ex lege defendisse conuincens) I, 23, 5.7 ; ( – Deumpraedicare) I, 23, 8 ; 24, 2 ; ( – ...Deum...proferre) I, 24, 3 ; ( – te / Deum Patrem / sinenatiuitate...referendum) I, 38, 8.16 ; ( – Deum profetae nuntiauerunt) II, 16, 2 ; (ut cum eo /Sabellio / –us sit ambo, non – / Deum / ) II, 23, 3 ; (– / Deum / ab –o natum esse) III, 8, 3 ; (nouit /Ecclesia /... – Deum ex quo omnia) IV, 6, 4.7.14 ; 15, 5 ; (ut – Deum crederet / populus / ) IV, 15,12 ; (heretici – tantum Deum confitentes) IV, 15, 27 ; ( – …Deum a Moyse praedicatum) IV, 22, 6; ( – / Deum / adorat / Abrahae / et Dominum confitetur) IV, 25, 3 ; 27, 3 ; (inetr – et – / Deum / )IV, 33, 19 ; (ex –o – / Deum / ) IV, 33, 19; (ille / Moyses / – Deum confitens) IV, 34, 5 ; (cum... –Deum profane adsertio infidelis ingereret) V, 1, 5 ; ( – Deum religiose negare) V, 1, 6 ; ( – Deumprofessa est / heretica subtilitas / ) V, 1, 23.33 ; (cum fidei nostrae professio secundum Deum –


267 of 272 29/08/2005 13:12

sit) V, 1, 34.35 ; ( – Deum praedicare) V, 1, 42 ; (non negantes Deum – ) V, 2, 7 ; (Deum – nonper unionem docentes) V, 2, 9 ; ( – Deum a Moyse praedicatum) V, 2, 13.15 ; 3, 11 ; (quid per –Deum...temptas / heretice /...) V, 10, 5.12 ; 11, 28 ; 12, 4 ; (ut per id – Deum locuta lex esset) V,25, 7.11.13.15.16.17.21.34.37 ; (nescit heretica peruersitas – Deum uerum nosse et confiteri) V,35, 1.7.18 ; 39, 8.19 ; (scit / Ecclesiae fides / ...nihil aliud quam – Deum Patrem ex quo omnia suntet – Dominum nostrum Iesum Christum...) VI, 9, 17 ; 10, 25 ; (cognoui tecum / Pater / illic Deumnon alterum in natura sed in sacramento substantiae tuae – ) VI, 19, 14 ; (protestata / hereticasubtilitas / Deum – ...) VII, 1, 17 ; ( – / Deum / neque negando neque confitendo fidei conseruataperfectio est) VII, 2, 19 ; (praedicaturo / mihi /... – Deum) VII, 3, 17 ; (negantem me rursumcontra Sabellium – Deum) VII, 3, 20.34.37 ; ( – Deum Sabellius praedicat) VII, 5, 1 ; 6, 9.11.13 ;(cum neque – Deum sit sic praedicatura / fides nostra / quasi solum) VII, 8, 18.19 ; (ne quod ipse /Dominus / – Deum praedicauerat solueretur) VII, 12, 33; 27, 13.18; (ut...uterque... – / Deum /confitendus sit esse) VII, 31, 35 ; 32, 1.3 ; (praedicabit / fides / Deum – ) VII, 32, 16.17 ; (ut cumaudierint / heretici / in professione Deum – ) VIII, 3, 14; (qui / Dominus / cum...fidei ac speinostrae Deum – intimasset) VIII, 4, 17 ; ( – Deum praedicante / Apostolo / ) VIII, 7, 6 ; (non – /Deum / adque idipsum in ministeriis...uideatur) VIII, 33, 5 ; ( – ...Deum Apostolus praedicans)VIII, 34, 29.33 ; (in – Deum Patrem credere) VIII, 34, 36 ; (si... – Deum Patrem esse negabis /heretice / et Dominum) VIII, 35, 11 ; 36, 19 ; ( – Patrem Deum...confitendo / Apostolo / ) VIII, 39,14; 41, 11 ; (ex –o – / Deum / ) VIII, 56, 3 ; (ut quia – Deum professio eius / Domini / locuta sit)IX, 2, 10 ; 17, 14 ; 18, 10 ; 19, 2 ; ( – Deum credere) IX, 25, 4 ; ( – Deum confitens / scriba / ) IX,26, 9 ; (a solo – / Deum / ) IX, 32, 11 ; (manens – / Deum /) IX, 52, 6 ; ( – totum Deus est) IX, 61,17 ; (Fides... –a iam non est si non – Dominum et – Deum Patrem ...retinebit) XI, 2, 2.3 ; Dominus(locuturi… sumus... – Dominum Iesum Christum) I, 38, 8.16 ; (nouit / Ecclesia / et – Dominumnostrum Iesum Christum per quem omnia) IV, 6, 5; (scit / apostolica fides /... – Dominumnostrum...) VI, 9, 17 ; ( – Dominum...praedicante / Apostolo / ) VIII, 7, 5 ; (si... – DominumChristum esse...) VIII, 35, 10 ; ( – Dominum Iesum Christum confitendo / Apostolo / ) VIII, 39, 15; 41, 11 ; (Dominum – ...ex lege docens / Dominus / ) IX, 27, 14 ; ( – ...nobis Dominum praedicans/ Apostolus / ) XI, 1, 13; ( –ius ...fidei in Dominum – ) XI, 1, 16 ; 2, 1.3 ; (secundum – DominumChristum...) XI, 3, 11 ; ei ( – eos / Patrem et Filium / efficit esse natiuitas) VII, 25, 10 ; (credatur...– eos / Patrem et Filium / esse) VII, 41, 18 ; VIII, 5, 23 ; X, 6, 5 ; Filius ( / Ecclesia intellegit / – ex–o et totum a toto Deum et Filium) VIII, 52, 27 ; Iesus Christus ( – per quem / Iesum Christum / )IV, 6, 6 ; Ingenitus Deus (inter – Ingenitum Deum et – Vnigenitum Deum...) II, 10, 11 ; (apud –Ingenitum Deum) II, 16, 10 ; (Audiant / heretici / –Ingenitum Deum Patrem...) II, 22, 20 ; Spiritus( – esse Spiritum) VIII, 31, 26 ; ( – ...Spiritum et operari... demonstrat / Apostolus / ) VIII, 32, 11 ;uelle (sicut nos – uolumus) VIII, 11, 9 ; (quia – uolunt / Pater et Filius / ) IX, 70, 23.26.29 ;Vnigenitus (inter – Ingenitum Deum et – Vnigenitum Deum) II, 10, 12 ; 22, 20.23 ; uterque(utrumque – profitetur) VIII, 36, 2.3.

–am, Ecclesia (dum aduersum – eam / Ecclesiam / omnes / heretici / sunt) VII, 4, 24 ; fides (–fidem...praedicante / Apostolo / ) VIII, 7, 5 ; ( – fidem memorat / Apostolus / ) XI, 1, 13.14 ;(extra – fidem) XI, 2, 18 ; potestas (...– hanc esse sine initio potestatem ? ) IV, 15, 7 ; spes ( –spem...praedicante / Apostolo / ) VIII, 7, 6 ; uirtus ( – uirtutem innascibilem / esse / ) IV, 15, 6.

–um, cor (in c. – ) VIII, 5, 10 ; 7, 3 ; hoc (retinens / Ecclesiae fides / h. in sacramento confessionissuae – ) X, 52, 12 ; illud ( – ...i. non subsistentem naturam perimat in Filio) V, 35, 26 ; nihil(uolentes / heretici / ...n. inter Patrem et Filium – esse) VI, 11, 5 ; nomen (inter Patris et Filinaturae –ius n. – ) V, 20, 26 ; referre (refers, piscator meus, ad – omnia) II, 16, 5 ; scire IX, 70, 26; totum (simplex ac beata natura – totum quod est omnia permanet) X, 58, 9.

–ius, baptismus (per naturam – baptismi) VIII, 8, 15 ; ( – regenerantis baptismi dispen-satio) VIII, 9, 3; ( – baptismi fide) XI, 2, 24.26 ; 3, 9 ; caro (adsumptione carnis – ) II, 25, 15 ; confessio (in –confessione) IV,28, 1 ; VII, 31, 30 ; corpus (in perfectione – corporis) VIII, 32, 13 ; Deus (sub –Dei pia...professione natiuitatem Vnigeniti abnegent / heretici /) I, 16, 4.9 ; (quae / creatio / dumementiretur in genere Dei – fidem...) I, 16, 16 ; (a ueritate – Dei) I, 16, 18 ; (sub – Deipraedicatione) I, 17, 7 ; (extra – Dei fidem) I, 17, 11 ; (ut per exceptionem Dei et – et uerinatiuitatem Domino Christo adimerent / heretici / ) I, 24, 5.10; (in – Dei demonstratione) I, 28, 3 ;(per – Dei confessionem) IV, 34, 3 ; (auctor est Dei – praedicandi) V, 2, 19 ; (de – et ueri


268 of 272 29/08/2005 13:12

Dei...corfirmatione) V, 3, 23 ; (naturalem – / Dei /...ueritatem) V, 3, 9 ; (ad – Dei…confessionem)V, 12, 5 ; 35, 28 ; (sub – Dei ementita religione) V, 39, 14 ; (in – ueri Dei unione) VII, 2, 16 ; (ad– Dei professionem) VII, 3, 28; (fidem Dei – non tenere) VII, 3, 36 ; (in – Dei...confessione) VII,12, 7 ; (ab – Dei Patris professione) VII, 12, 12 ; (per – …Dei fidem) VIII, 3, 17.28 ; 4, 4 ; (anatura – Dei ueri) VIII, 4, 8 ; (quia...natura in eo / Vnigenito Deo / – Dei ex Deo eum in Deumalterum non separaret) VIII, 4, 10 ; (sacramentum – Dei) VIII, 4, 17 ; (ut natiuitatem Fili per – Deipraedicationem negarent / heretici / ) VIII, 34, 33.39 ; (professionem – Dei) VIII, 35, 2 ; (– Deifallax praedicator) VIII, 54, 2 ; (se in natura – Dei...professo / Christo / ) IX, 5, 10 ; (quae – Deiuirtutis bonitatis adque naturae sunt) IX, 17, 15 ; (ut...a sacramento se Dei non separaret /Dominus / – ) IX, 19, 3 ; (natura in eo / Domino / – Dei) IX, 19, 5 ; 23, 5 ; ( – Dei fidem nonconuellens / Christus / ) IX, 24, 6.14 ; ( – Dei caritatem profitentis / scribae / ) IX, 24, 25 ; (insacramento Dei – ) IX, 27, 6 ; (in Dei – ueri gloria manens / Christus / ) IX, 28, 6 ; (naturae – Deinihil alienum) IX, 28, 16 ; (in Dei – ueritate) IX, 28, 18 ; (intra intellegentiam – Dei ueri) IX, 29, 2; ( – Dei professione) XI, 1, 19 ; ( / fides / et Dei esset – ) XI, 1, 21.33 ; diuinitas (per...naturamdiuinitatis – ) V, 35, 16 ; VII, 18, 11 ; ( – in Patre et Filio diuinitatis sacramentum) VII ,41, 34 ;Dominus (in – Domini praedicatione) VIII, 34, 40 ; (ad – Domini fidem) IX, 24, 18 ; 26, 13 ; (per– Domini...professionem Dei Filio) IX, 26, 13 ; (in – Domini sacramento) IX, 26, 14.23 ; (per –Domini naturam) IX, 26, 30 ; (in – Domini confessione) IX, 27, 2 ; ( – Domini –am fidemmemorans / Apostolus / ) XI,1, 14.15.20.33 ; esse (nec “sumus” – est) VII, 5, 24 ; 32, 14 ; (secutinon – est) VII, 40, 21 ; (quae – et Dei et Domini...sint et fidei) VIII, 40, 18 ; fides (per – fideinaturam) VIII, 7, 7.9 ; ( – ...fidei...doctrinam) IX, 28, 3 ; (ut... – . . .fidei –um esset et baptismum)XI, 1, 16 ; intellegentia ( “et Patrem” intellegentiam non admittit – ) VII, 5, 21 ; natiuitas(Apostolus...uidetur – ex –o natiuitatem...praedicaturus) XII, 50, 7.11 ; natura ( – in utroqueproprietate naturae) IV, 18, 6 ; (ueritas in natura – manens) V, 3, 8 ; (inter Patris et Fili naturae –nomen...) V, 20, 26 ; (fides naturae... – ) VII, 12, 16 ; 13, 6.12 ; (negas / heretice /...confessionem– in utroque adque consimilis esse naturae) VII, 23, 33 ; 32, 9.21; ( res naturae... – ) VIII, 26, 13 ;(ad – naturae significationem) VIII, 38, 36 ; (opus – ...naturae) VIII, 38, 37 ; nomen (ut – nominisadque naturae.. Patrem et Filium esse profitentem) VII, 8, 6 ; 13, 13 ; operatio (in – ...operatione)VIII, 52, 23 ; propria (non possunt non –um esse quorum p. – sunt) VIII, 39, 6 ; proprietas VIII,34, 10 ; res (rei esse testetur – ) IV, 4, 16 ; speculum IX, 69, 23 ; spes ( – spei ac baptismi fides)VIII, 40, 16 ; Spiritus ( Deus...Christus est – cum Deo Spiritus) VIII, 27, 21 ; ( – Spiritus dicta)IX, 28, 3 ; (omnia – Spiritus praedicatio) X, 42, 2 ; substantia ( – substantiae Patrem esse etFilium) IV, 4, 1 ; ( “– substantiae ” quod graece homousion dicitur) IV, 4, 5 ; ( / res / substantiae...– ) IV, 4, 24 ; ( – substantiae infertur et portio) VI, 10, 5 ; (portionem – substantiae praedicauit /Manichaeus / ) VI, 10, 9.12.13.14 ; (fides – substantiae) VI, 10, 17 ; (portionem – substantiae) VI,10, 31 ; ueritas (ut – ueritatis esse Patrem et Filium... negarent / heretici / ) VI, 9, 4 ; uita (in –uitae adque aeternitatis naturam) VIII, 7, 16 ; uoluntas (ignoratio uoluntatis – inpediat unitatem)IX, 70, 27.

–i, Deus (qui possit negare –um / Deum / – / Deo / ) VII, 32, 3.12 ; (quasi – Deo) VIII, 34, 9 ; (nato...– Deo manifestum sit proprium esse quod Filius sit) XII, 15, 13 ; Dominus Christus ( –us DeusPater – Domino Christo non intellegitur negare quod Deus est) XI, 1, 27 ; Filius (solus – sibi nontacet / F. / ) IX, 73, 8.

–o, Adam (in – Adam) IV, 21, 26 ; baptismus (ipsi in – baptismo renati) VIII, 9, 2 ; Christus ( –Christo per naturam –ius baptismi induantur / fideles / ) VIII, 8, 15 ; Deus ( –us ex – / Deo / ) II, 8,6.17 ; (ab – Ingenito Deo Vnigenitus Deus) II, 11, 11.12 ; ( –um ab –o / Deo / natum esse) III, 8,3.7 ; IV, 6, 6 ; (in – / Deo / ex quo auctoritatem innascibili-tatis intellegit / Ecclesia / ) IV, 6, 7. 8 ;( –us ex – / Deo / ) IV, 15, 17 ; 33, 14.19 ; (Deo tantum sicut est – manente) V, 1, 30 ; (de – Deo eteodem uero Deo...locuturi) V, 3, 21 ; (ex –o / Deo / consistat in –um quod per –um nondiscernatur ex – ) V, 11, 28.29 ; ( – ...uero Deo intellegendo) V, 25, 9 ; (confesso – Deo) V, 34, 13; (quod in –um subsistit ex – / Deo / ) V, 37, 18 ; (ubi... –us ex – / Deo / est) VI, 9, 37 ; 10, 25 ;(manente Deo – ) VI, 18, 4 ; (est... –us ex – / Deo / ) VI, 35, 5 ; ( – Deo ac uero professo) VII, 2,16 ; (neque in – / Deo / non solus intellegi) VII, 3, 40 ; (ex – / Deo / non subsistit alienum) VII,21, 43 ; (qui potest –um / Deum / praedicare sine – / Deo / ) VII, 32, 2.12 ; (neque –us ab – / Deo /aliud per natiuitatem obtinet quam –ius) VII, 32, 14.21 ; VIII, 9, 4 ; (in – Deo...


269 of 272 29/08/2005 13:12

discernere...potestatem) VIII, 36, 14.20 ; (quia in – Deo... fides –a sit) VIII, 40, 15 ; ( –ussignificatur in utroque et non est uterque sine – / Deo / ) VIII, 41, 18 ; 52, 27 ; 56, 3 ; ( – ...DeoPatre semper ostenso) IX, 5, 9 ; (confesso – ...Deo) IX, 24, 4 ; ( –us ex – / Deo / ) IX, 26, 30 ;(neque Vnigenitus Dominus separatur ab – / Deo /) IX, 27, 13 ; 52, 5.6 ; (habens / Christus / in se– eodemque / Deo / per dispensationem adque naturam) X, 65, 40 ; (Apostolus …uidetur –ius ex –/ Deo / natiuitatem) XII, 50, 7.11.20.26 ; Dominus (diuisiones charismatum ex – Domino IesuChristo) VIII, 32, 8 ; (in – Domino discernere... potestatem) VIII, 36, 15.19 ; (in – Domino IesuChristo...fides –a sit) VIII, 40, 16 ; (cum ex – Domino –us / Vnigenitus / ipse subsistat inDominum) IX, 27, 13 ; (quia sacramentum et baptismi et fidei… ut in – Domino ita et in Deo –est) XI, 1, 18.

–a, fides (tot in – ea / fide / remedia esse quod morbi sunt) II, 22, 17 ; XI, 2, 19.25 ; (in –ius baptismifide – ) XI, 3, 10.

–/ alius VIII, 3, 23.24 ; idem IV, 11, 8 ; V, 20, 18 ; 38, 2 ; VIII, 12, 31 ; 38, 14 ; 39, 8 ; IX, 5, 17 ; 6, 5; 14, 25 ; 23, 19.23 ; 44, 21 ; 46, 11 ; X, 65, 36 ; XII, 24, 11 ; solitarius V, 39, 17 ; VIII, 3, 40 ; 35,3 ; IX, 20, 4 ; solus VII, 32, 23 ; 39, 9.

uoluntas (125/165)

–, Christus (cum – eius / Christi / sit omne quod faciat) IX, 50, 12 ; ( – ei / Christo / libera est) IX, 50,

27 ; (rogat / C. / ne – sua fiat) X, 37, 20 ; contumelia (contumeliae suae / Christi / – nostraprouectio est) IX, 4, 26 ; Deus (ut sit in eo / Deo / ...post stuporem – ) IX, 72, 14 ; (Dei – ) X, 38, 6; differre (non differt – ) VII, 23, 22 ; eadem ( – ad naturam e. est) IX, 74, 21 ; facere (si – unumesse eos / qui in Patre et Filio unum sint / faceret) VIII, 11, 8 ; Filius (an Fili a Patre dissentiens sit– ? ) IX, 50, 18 ; haec (erat...h. efficiendae –atis – cuius ipse / Christus / testis est) III, 9, 9 ;impietas (inpietatis – ) VI, 15, 21 ; infelix ( o i. – ) IX, 35, 12 ; inreligiositas (inreligiositatis – )VI, 15, 16 ; mea IX, 70, 12 ; mentes (mentium vaesanarum – ) VII, 23, 2 ; mori ( – moriendi) X,12, 14 ; Pater ( – Patris) IX, 50, 14 ; 70, 11 ; significari (cum... – significetur in corde) XII, 9, 6 ;sola ( s. – inreligiosae intellegentiae detegatur) XI, 9, 8 ; uirtus (semper – uirtutis est) V, 5, 19 ;Vnigenitus Filius (bonitatis eius / Vnigeniti Fili / ad salutem nostram – est) III, 3, 15.

–atem, agere (non suam sed mittentis se agit / Dominus / – ) IX, 49, 10 ; docere (docet / Filius /... sibi– esse cum Patre) IX, 50, 11 ; efficere ( – in eo Dei Patris efficiens / Dei Filius / ) III, 9, 4 ; ( –tuam / heretice / inefficacem esse caelestis thronus / Christi / efficit) VII, 23, 23; ( – nonsuam...efficit / Filius / ) IX, 49, 30 ; esse (cum quae uult...ea et – ...Patris e. significet / Filius / )IX, 49, 34 ; explere (uolens ipse / Filius / – Patris e.) III, 9, 8 ; facere ( / Filius / qui non –suam...faceret) VII, 12, 31 ; ( f – proprium est unitati) IX, 50, 9.10 ; 74, 15 ; referre (ad creationisreferens de non extantibus – / Dei / ) VI, 13, 33 ; supponere (supponis / heretice / nunc – ,creationem, adoptionem) III, 22, 26 ; uidere (qui uidit – meam uidit – Patris mei) IX, 70, 9 ;uincere (ut uincat – ueri necessitas) VI, 52, 13 ; usurpare (usurpas / heretice /... natiuitatem Fili adcreationis – ) VI, 18, 2.

–atis, adfectio (paternae – ... a.) IX, 50, 6 ; adsensus (ex adsensu – ) VIII, 8, 11 ; (per – adsensum)VIII, 11, 6 ; arbitrium (apostolos permittens / Christus / paternae – arbitrio) X, 40, 3 ; audacia(profana – audacia naturam ueritatis conuellimus) III, 21, 13 ; concordia (per concordiam – ) VIII,13, 7 ; (ad unitatem et concordiam – referrent / heretici / ) IX, 1, 26 ; 70, 3 ; dispensatio ( d. –paternae) II, 24, 1 ; effectus (oboedientiam suam sub effectu paternae – ostendit / Filius / ) III, 9, 8; VII, 23, 2 ; (effectui paternae – unitur / christus / ) X, 38, 7 ; effici (efficiendae – / Patris /uoluntas) III, 9, 9 ; error (uitiosae – e.) X, 1, 10 ; fieri (cum factum sit – ) IX, 50, 10.31 ; Filius(quod...sit liberae – non ambigue ostendit / F. / ) IX, 50, 1 ; homines (pax...bonae - hominibusnuntiatur) II, 27, 12 ; humilitas (ut – humilitatem potestatis ambitio praecedat) II, 26, 3 ;indulgentia (per indulgentiam paternae – ) IX, 38, 11 ; instinctus (instinctu futurae – ) IX, 59, 15 ;libertas (forte sine – libertate sine Filius) IX, 49, 5 ; 50, 5.26 ; (sub – suae / Christi / libertate) X,12, 12 ; (libertatem intellegentiae –que concludens / Apostolus / ) XI, 1, 9 ; motus (motu stupidae– ) IX, 59, 14 ; mysterium (prolatum Dominum...mysterio occultae – adseruit / Valentinus / ) VI,9, 12 ; necessitas (cum fidem nobis adfixae – inferret) VIII, 12, 19 ; ostendere (...quamtum inspondendo ostenderet / Deus / – ) X, 68, 25 ; professio ( – meae p.) I, 37, 8 ; sacramentum (sub


270 of 272 29/08/2005 13:12

sacramento diuinae – ) VI, 39, 6 ; IX, 65, 10 ; sapientia (sequitur...hanc – sapientiam sermostultitiae) VIII, 1, 42 ; sensus (omnem inpiae – sensum) XI, 24, 34 ; sententia (sententiam a seunitae sibi communisque cum Patre non discerneret / Dominus / – ) X, 37, 25 ; significari (ratiosignificatae – ) X, 37, 26 ; uox (paternae – haec u.) VI, 24, 26 ; unitas VIII, 5, 5.10.14 ; (exunitate... – ) VIII, 5, 21 ; ( / his qui renati sunt / unitatem – adscribe / heretice / ) VIII, 7, 15 ; 13,5.22 ; 15, 5 ; ( – tantum inter Patrem et Filium unitatem heretici mentientes) VIII, 17, 2 ; 20, 27 ;IX, 70, 5.27.

–atum, adsensus IX, 1, 29 ; cogitationes (cum – nostrarum cogitationes tacitus intuetur / Christus / )VI, 33, 38 ; concordia (ex – concordia) VIII, 10, 9 ; pertinacia X, 1, 11 ; uitia X, 1, 20 ; uitiosae(harum...uitiosarum – non ignarus Apostolus) X, 2, 1.

–ati, deputare (ut oboedientiam suam mittentis deputet / Filius / – ) IX, 53, 19 ; oboedire IX, 50, 8 ;quaeri (numquam doctrina – quaereretur) X, 1, 26.

–ate, deprecari ( – calicis depraecandi) X, 37, 22 ; diuersus VI, 50, 27 ; fieri (cum – tantum opus essetut fieret / Deus / ) IV, 17, 19 ; impia (inpia – ) XII, 26, 15 ; religio ( – religionis unitis / nobis / )VIII, 17, 5.

ad –atem, inferri (ad – inferendae mortis) VII, 17, 13 ; proponi (proponitur cor ad – ) XII, 10, 1.cum –ate, arbitrium (cum arbitrii – ) VII ? 19, 43.ex –ate, Deus (hic nuncupatus filius et creatio ex Dei – subsistens) VIII, 3, 32 ; suscipere (qui fit

oboediens suscipit ex – quod oboedit) XI, 30, 23.in –ate, distingui (ad natiuitatis significationem distinguitur in – ) IX, 74, 22 ; liber (cum sic l. in – sit /

Filius / ) IX, 50, 30 ; mori (in – moriendi) X, 12, 16.per –atem, esse (dum in eo / Christo / Deus est non...per – ) VIII, 54, 10 ; (adoptio per – est) XII, 15, 8

; significare (per – eius qui misit se significat et Patrem) IX, 74, 15.pro –ate, fieri (factus / Filius / pro – quasi cetera ? ) III, 22, 6.–/ honor VIII, 12, 14.17 ; natura VIII, 5, 23 ; 9, 6 ; IX, 65, 17 ; necessitas IX, 49, 7 ; potestas VIII, 18,

14 ; scientia IX, 74, 7 ; unianimitas I, 28, 14.

uox (69/87) uox, Deus ( u. / Dei / e caelis...ab apostolis...auditur) ; VI, 26, 13 ; (nec u. eius / Patris / audita sit) IX,

20, 14.17.18 ; (de caelo u. Dei Patris clarificantis auditur) X, 71, 14 ; XI, 18, 23 ; Dominus(consignata u. Domini) IX, 40, 2 ; (si eiusdem / Domini / u. haec adque sermo est) X, 62, 14 ;eadem ( e. de caelo ad eos / apostolos / u. adest) VI, 27, 22 ; Pater (haec... praeclara – Patris est)XII, 8, 1 ; paterna VI, 24, 10 ; 25, 26 ; potestas (consciae potestatis haec – est) VII, 22, 28 ;uoluntas (paternae uoluntatis haec u. est) VI, 24, 26.

uoces, apostolicae VI, 19, 19.uocem, audire (testimonio...Iohannis... – e caelo audientis) IX, 20, 22 ; 21, 3 ; audiri (memini de caelis

auditam – fuisse) IX, 20, 15 ; ( – Dei audiendam) IX, 21, 11 ; dare (dona / Deus / mihi hancconscientiae meae – ) XII, 57, 3 ; deambulare ( – deambulantis in paradiso Adam audiuit) XII, 46,2 ; ferre ( – eius / Dei / humana infirmitas non tulit) V, 23, 20 ; intellegere ( – cuius intellegendamexistimas / heretice / ? ) IV, 32, 5 ; meminisse (missam – de caelo meminimus) IX, 72, 4.

uocis, admiratio (ad auditae – admirationem) X, 71, 15 ; audacia (per hanc inlicitae – audaciam) XII,6, 2 ; causa ( c. ... – auditae) IX, 21, 8 ; confirmatio (paternae – c.) VI, 24, 24 ; dictum (hoc dictodominicae – ) X, 31, 2 ; fides (ad uisionis ac – fidem) VI, 24,9 ; locus IV, 32, 15 ; necessitas (inquam... interpraetandae – suae / Christi / deducimurnecessitatem) VI, 37, 19 ; opprobrium (hoc...inpiae tuae – opprobrium) VI, 50, 22 ; potestas ( p.extensae – ) X, 51, 7 ; professio ( p. paternae – ) IV, 41, 5 ; prolatio (non quod p. – natura sit Fili)VII, 11, 16 ; sermo (uolentes / heretici /...sermonem – emissae / Deum Verbum esse / ) X, 21, 3 ;significatio (haec...paternae – s. ) VI, 23, 34 ; IX, 20, 17 ; sonus (sonum – elatum / in uerbo anteaDeus dicat / ) II, 4, 10 ; 15, 1.24 ; testimonium (paternae – t. ) VI, 27, 19.

uoce, apostolica (nec loqui sacramentum fidei nisi apostolica – poterimus) VIII, 36, 9 ; confessio (...deDeo confessionis – testandum sit / Apostolus / ) XI, 45, 2 ; Deus (ut...Dei – Dei Filius nosceretur)VI, 23, 37 ; ( – / Dei / designatur / Filius / ) VI, 24, 12 ; ei (eorum / apostolorum / – utereris /heretice / ) VI, 51, 3 ; haec (Iohannes...in deserto dignus hac – est) VI, 27, 20.24 ; is (eius ipsius /


271 of 272 29/08/2005 13:12

Dei / – argueris / heretice / ) IV, 17, 8 ; magna (magna – proclamauerit / Christus / : “ Pater ”...) X,60, 11 ; sua (loquatur / Christus / sua ut solet – ) VI, 39, 8 ; testari ( – testante de caelo) VIII, 25,9.

uocibus, archargeli (quem / Dei Filium / ... in caelo – / archangelorum / laudant) III, 7, 11; Deus(confitere Dei – ) IV, 41, 23 ; Dominus (ipsius Domini – edita / infirmitatis professio / ) X, 49, 3propheticae ( hunc de Deo... modum profeticis – adpraehendit / religiosa mens / ) I, 7, 9 ;

ad vocem, referri (cum Deus est, non refertur ad – ) II, 16, 8 ; tremere (ad cuius / Vnigeniti Dei / –archangeli…tremunt) II, 25, 7 ; constitere (Lazarus constiterat ad – / Domini /...) VI, 33, 29.

in uocem, erumpere (Iohannes in – ...erumpit) II, 26, 7.in uoce, haec (Spiritum in hac – emiserit / Christus / ) I, 31, 19.inter uoces, daemones (inter istas confitentum daemonum – )VI, 49, 10.per uoces, nomina (per adsimulates nominum – excludere) VI, 42, 14.post uocem, repeti (post repetitam hanc eandem Iudaeis... – ) IX, 49, 11.sub uoce, Deus (sub – Dei) V, 23, 18.–/ uita VI, 33, 30.

usia (2/2)

–, materia (tamquam prior substantia uel – materiae alicuius extiterit) IV, 4, 13.per –am, adimi natiuitatem (ne quis forte existimaret a. per – n. Vnigeniti Fili) IV, 6, 31.

usurpatio (6/6) –, inreligiosa VII, 24, 33.–ionem, obiurgare (temeriam Iudaeorum – Patrem sibi Deum praesumentium...obiurgat / Dei Filius / )

VI, 30, 9.–ione, nomen (paterni nominis – ) VII, 17, 8.ad –ionem, impietas (fidei nostrae professiones ad inpietatis suae rapiunt / heretici / – ) X, 9, 14 ;

professio (ad inpiae professionis suae / hereticorum / – ) XI, 5, 2.in –ione, (in paterni nominis – ) VI, 30, 37.

usurpo (27/28) –as, haereticus ( – , o heretice, ad confessionem solitarii Dei Patris “ non est Deus praeter me ” ) IV,

40, 4 ; ( – / h. /...natiuitatem Fili) VI, 18, 1 ; (professionem unius Dei ad id – / h. / ) VIII, 35, 3.(quod ad opprobrium infirmitatis – / h. / ) IX, 49, 2.

–at, Photinus (hominem...Fotinus – ) VII, 7, 20.–ant, haeretici (diuinorum dictorum testimonia – / h. / ) IV, 14, 3.–auit, impietas VIII, 34, 1.–et, aliquid (ne temeraria opinione a. sibi de Deo... – ) XI, 45, 23 ; nemo ( n. ...ea quae...dicta sunt ad

occasionem inreligiositas – ) X, 70, 33.–aret, creatio I, 16, 20.–arent, haeretici (neque formam serui – / h. / ad formae Dei deshonestatem) XI, 6, 6.–are, natura ( – naturam) IX, 7, 18 ; sensus (hoc sensu – ) IV, 4, 6.–asse, hoc ( – h. ex auctoritate...exempli) VII, 17, 15.–atur, homo VII, 7, 7 ; quis ( q. / Deus / proprius – alienis) V, 31,28.–antur, haec (his quae ad infirmandam Vnigeniti Dei diuinitatem ab inpiis – ) I, 29, 8.–ata, proprietas (pro natiuitatis proprietate – ) XII, 14, 5.–atam, persuasio (ad piae fidei huius male – persuasionem) VI, 1, 6.–atum, exordium (ad id... – proficit piae confessionis e.) VI, 4, 7.–atae, scientia (si ex se scit / Ecclesia / infers / heretice / calumniam temerate – scientiae) VI, 10, 27.–ati, dictum (sanctitatem dicti infideliter – ) V, 1, 28 ; uerbum ( – / uerbi / rationem) IV, 7, 3.–ato, homo (in – ...homine) VII, 7, 20.–atis, dicta (dictis profeticis non ex profetiae Spiritu – ) V, 33, 2.


272 of 272 29/08/2005 13:12

–ari, impudenter (quia Dei Filius etiam filius hominus est non i. – uidetur) VII, 24, 36.–atum esse, quod Filius et Pater unum esset VII, 24, 22.

usus, us (10/16) –, loqui ( – mihi a te / Pater / concessus loquendi) I, 37, 4 ; munus (intra quam sit in Patre et Filio et

Spiritu sancto... – in munere) II, 1, 22 ; uita (absolutissimus uitae humanae – ) I, 1, 19.–um, expetere ( – maxime necessarii muneris expetamus) II, 35, 1 ; ignorare ( – et auctorem eius /

Spiritus / ignorant / heretici / ) II, 4, 24.–u, eloquium (uel… non fuerit / Deus / in – eloquii diuini...) IX, 70, 11 ; intellegentia (sensum

nostrum – intellegentiae communis edocuit / Deus / ) XII, 9, 3 ; utilitas ( – te / Pater / tantum meaeutilitatis intellego) XII, 53, 19.

in –um, uita (id quod in – uitae nostrae ex Deo datum est) IV, 14, 10.–/ donum II, 31, 6.

uterus (7/24) –i, causa (non per causam – sed ad ueritatis professionem) XII, 10, 10 ; significatio (per

significationem – uere ex se genuerit / Pater / quem genuit) XII, 10, 9.–o, Deus (qui naturali sacramento natiuitatis ex incorporalis Dei – substitisset) IX, 26, 28 ; uirgo

(Vnigenitus Deus... sanctae uirginis – insertus) II, 25, 4.ab –o, prophetare (Iohannes...iam ab – profetans) VI, 27, 23.ex –o, Dominus (qui ex – Domini ante luciferum genitus fuisset) IX, 26, 25 ; Pater (non quod ex –

genuerit / P. / ...) XII, 10, 6.

utilitas (7/10) –atem, amittere (superiora / dona / – doni, nisi Deus crederetur, amitterent) VIII, 34, 21.–atis, admirationes (per has...datae unicuique – admirationes) VIII, 30, 33 ; datio (in – datione

manifestatio Spiritus) VIII, 29, 9.10 ; 30, 2.–atum, datio (in hac – datione manifestatio Spiritus constituta) VIII, 34, 13.per –ates, dationes (per quas dationum – haec esset Spiritus manifestatio) VIII, 30, 4.

uulnero (3/9) –atus Christus (quamuis sit – / C. / ...) X, 47, 29 ; (propter iniquitates nostras est / C. / – ) X, 47, 38.–atum, Christus (Dominum Iesum Christum...uulnera non permittentem dolori – dolere) X, 33, 14.

uulnus (10/20) –, inferre (non uis, heretice, ut...neque – illud nullam acerbitatem... intulerit / Christus / ) X, 45, 21 ;

iniquitas (non... iniquitatis suae – / Christi / est) X, 47, 30.–era, claui (clauorum cruda – sunt timori / ) X, 13, 3.–era, dolere ( d. – carnis / Christi / arguitur) ; permittere ( – non permittentem / Christum / dolori) X,

33, 13.–eris, clauus (succumbere...tibi uidetur uirtus ista – clauo) X, 48, 8 ; contrectare (contrectandi –

obtulit / Dominus / facultatem) III, 20, 18 ; dolere (extra carnalem...naturam dolendi – repperitur /Christus / ).

–erum, dolor (forte dolorem – timuit / Christus / ! ) X, 28, 2.–eribus, contrectari (Thoma nonnisi contrectatis eius / Christi / – credituro) III, 20, 8.

la trinite · 2007-06-20 · la trinite...

Documents