la prÉcision fait la diffÉrence! catalogue 2014
TRANSCRIPT
LA PRÉCISION FAIT LA DIFFÉRENCE!
CATALOGUE 2014
Schmidt & Bender
DE G. À DR. WERNER SCHMIDT, HELMUT BENDER, RICHARD SCHÄFER, DIETER SEIPP, WERNER SCHMIDT & HELMUT SCHMIDT
Schmidt & Bender ...
... depuis toujours un pionnier en matière de qualité & de
précision, de tradition & d’innovation. Ce sont là des synonymes
pour une entreprise réputée dans le monde entier pour ses
lunettes de visée de qualité supérieure, pour la chasse, l’armée
et le sport. Fondée en 1957 par Helmut Schmidt & Helmut
Bender, l’entreprise est et reste une entreprise familiale qui est
entre-temps devenue un des plus grands fabricants de lunettes
de visée de haute précision.
Si elle a fait ses débuts dans une buanderie, la moyenne
entreprise compte aujourd’hui 90 employés qui fabriquent
chaque produit à la main, fidèles aux devises des fondateurs
qui étaient «la qualité avant tout» et «le client est roi».
Tous les produits sont développés in situ en étroite collaboration
avec les clients et sont soigneusement peaufinés jusque dans
les moindres détails, garantissant une utilisation optimale. Ce
concept est largement justifié par son grand succès: les produits
de Schmidt & Bender sont mis en œuvre dans le monde entier,
dans plus de 55 pays.
Une qualité sans compromis ...
... c’est l’objectif majeur de nos départements de développe-
ment et d’assemblage. Ainsi, nous produisons des lunettes de
visée qui posent des jalons dans la technique et reflètent de
manière impressionnante notre philosophie «La précision fait la
différence». Si vous recherchez la plus haute qualité, vous ne
pourrez plus vous passer des lunettes de visée Schmidt & Bender.
5
� Sommaire
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
La fascination de la chasse
Exos Page 8
Stratos Page 9-11
Zenith Page 12-13
Summit Page 14
Klassik Page 15-17
Hungaria Page 18-19
La vocation police & arméePM II High Power Page 22
PM II Ultra Short Page 23
PM ShortDot Page 25
PM II Page 24, 26-29
La passion du sport
Sport Page 30-31
Réticules Page 32-34
6
Les produits Schmidt & Bender pour la chasse se composent de différentes gammes qui couvrent toutes les applications et toutes les classes de prix, toujours selon cette qualité premium éprouvée.
Dès leur présentation, les gammes Schmidt & Bender Klassik et
Schmidt & Bender Hungaria ont toujours été synonymes de
produits à la fois simples et intemporels, robustes et optiquement
brillants, interpellant tant les débutants ambitieux que les
chasseurs chevronnés à la recherche du meilleur rapport
qualité – prix. Qu’il s’agisse d’un grossissement variable ou fixe,
d’un réticule illuminé ou non, de battue, d’affût ou de chasse en
montagne, cette gamme de lunettes couvre toutes les
applications. Celui qui souhaite le design et la fonctionnalité
choisira la gamme Zenith. Innovatrices et éprouvées, les
fonctions FlashDot et Posicon se combinent sous un design
élégant et élancé, pour former une gamme premium couronnée
par le prix IF Design Award et qui répond à quasi tous les
souhaits. Si le chasseur souhaite en outre disposer d’un système
électronique ultra moderne et unique au monde, avec la
possibilité de programmer lui-même la fonction d’illumination
sur son ordinateur, il optera pour la dernière génération de la
gamme Stratos. Il y a également la gamme Exos avec
grossissement 1-8x24, une plage jusqu’à présent inégalée et
une fonction 2 en 1 de lunette de battue avec viseur point
rouge intégré. Si par contre vous recherchez une lunette plus
petite et plus légère avec tube 1“, vous opterez pour la première
lunette de visée de la gamme Summit. Même avec toutes ces
configurations, Schmidt & Bender ne fait aucun compromis: la
plupart des lunettes d'affût peuvent être équipées de réglages
rapides, de différents réticules, de tubes avec ou sans coulisse,
ainsi que d’autres accessoires.
Le réglage Posicon
Le réglage Posicon permet d’identifier en un coup d’œil la
position du réticule: avec le pointeur dans la zone verte, le
réticule se situe à l’intérieur de la plage de réglage quadratique,
une perturbation mutuelle des mouvements de réglage est
exclue. La zone rouge indique les marges de réglage qui
peuvent être utilisées si nécessaire. Elle signale dans le même
temps qu’en cas d’utilisation de la réserve dans l’autre direction
de réglage, la plage de réglage complète ne peut plus être
utilisée. Ainsi, lors de la visée, l’armurier ou le chasseur peut à
tout moment savoir s’il dispose encore d’une plage de réglage
suffisante dans chaque direction. La bague argentée située sur
chaque tourelle permet une précision de répétition du marquage
après le réglage de tir. L’utilisateur peut également apposer sur
la tourelle ses propres marquages pour des distances données
ou pour différentes formules.
Le réglage Klassik
L’écran rotatif a été développé pour indiquer la position du
réticule au sein de la plage de réglage disponible. L’écran sur
les tourelles verticale et horizontale indique la position du
réticule à l’aide du point noir dans la fenêtre blanche. Avant la
visée, l’armurier ou le chasseur peut s’assurer en un coup d’œil
que le point noir se trouve bien sous la lettre « M » (désignant
le « milieu »). Il a ainsi la garantie de disposer, pour la visée,
d’une plage de réglage semblable dans toutes les directions.
La fascination de la chasse
RÉGLAGE POSICON
7
La technologie FlashDot
Avec le système d’illumination FlashDot, le chasseur bénéficie
jour et nuit d’une acquisition précise de la cible à l’aide d’un
point lumineux circulaire. Le niveau d’illumination peut être
choisi de nocturne à ultra clair, le point restant en permanence
bien circulaire et discret. Si ce point n’est pas requis, il disparaît
complètement et dégage la vue pour le réticule et la cible, sans
ombre ni contours intempestifs.
Réglage rapide du réticule
Les deux réglages rapides disponibles pour le réticule sont
avant tout conçus pour le tir à longue distance ou pour
l’utilisation de différents montages. L’ajustement de la position
du point d’impact s’effectue ainsi simplement en un tour de
main. Les anneaux de tourelle peuvent bien entendu être
gravés pour différentes munitions ou différentes distances.
La fascination de la chasse
TECHNOLOGIE FLASH DOT: PROJECTION DU POINT ROUGE RÉTICULE CLASSIQUE – RÉGLAGES VERTICAL ET HORIZONTAL RAPIDES
NOUVEAU RÉTICULE – RÉGLAGES VERTICAL ET HORIZONTAL RAPIDES
8
Exos
Exos
1-8x24 Exos
1-8x24 Exos9.6 - 3 35.3 - 4.9 267.4 24 2. FD0, FD2,
FD7, FD91-8x24 Exos LMC
FD0 FD2 FD7 FD9
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
2e plan focal – plan focal de l’objectif LMC – métal léger avec coulisse convexeAutres configurations et réticules disponibles sur demande
Avec son facteur de grossissement de 8, la gamme Exos dépasse toutes les limites antérieures et convainc avec des caractéristiques techniques uniques comme par exemple le mode CC ou le réticule FlashDot sur le second plan focal.
Grâce à son puissant facteur de grossissement – de 1 à 8 –, la
lunette de battue classique 1-8x24 permet de tirer avec les
yeux ouverts au grossissement minimal, ainsi que d’acquérir de
manière très précise la cible à grande distance, au grossissement
maximal. En un tour de main, le mode CC permet une utilisation
sans parallaxe à courte distance. L’exécution entièrement
métallique du réglage de grossissement est unique tant par
son apparence que par sa fonctionnalité, elle allie la résistance
mécanique au design élégant. Les réticules sur le second plan
focal de la gamme Exos se caractérisent par des graduations,
des barres et des fils extrêmement fins, assurant une vision
parfaite tout en ne couvrant qu’une partie infime de la cible à
faibles distances.
1-8x24 Exos – lunette de battue classique avec facteur
de grossissement de 8 et viseur point rouge intégré
Réticules FlashDot
9
Stratos
2.5-13x56 Stratos
Stratos
Stratos – illumination innovatrice et
nouveau réglage rapide du réticule
NOUVEAU
La toute dernière génération de lunettes de visée Schmidt & Bender combine tous les avantages typiques de nos produits premium éprouvés avec des techno-logies de pointe hautement innovatrices.
Les lunettes au facteur de grossissement de 5 sont équipées
du système d’illumination programmable «Choose your light»
qui permet un ajustement individuel des différentes fonctions
d’illumination aux exigences spécifiques de la chasse et aux
préférences personnelles du chasseur, cela via un ordinateur.
Le nombre et la luminosité des différents niveaux d'illumination
peuvent être choisis au gré, ainsi que l’activation et la sélection
d’un angle d’inclinaison spécifique permettant de couper
l’illumination lorsque l’arme est déposée et ainsi de ménager
la pile. La technologie d’illumination FlashDot a encore été
améliorée pour les lunettes de visée de la gamme Stratos:
entièrement invisible lorsque la fonction est coupée, le point
lumineux semble encore plus clair et conserve malgré tout sa
forme parfaitement circulaire au niveau de luminosité maximal.
Quel que soit le grossissement, la lunette brillante offre un
contraste uniforme sur tout le champ visuel. De plus, toutes les
lunettes de visée sont disponibles avec le réglage Posicon et
avec le nouveau réglage rapide du réticule. La gamme Stratos
compte actuellement 3 lunettes qui couvrent de manière
optimale toutes les applications de chasse. Avec le modèle
1.1-5x24, l’utilisateur dispose d’une lunette de battue classique
avec réticule FlashDot sur le second plan focal, tandis que le
modèle 1.5-8x42 représente une lunette universelle typique
avec réticule et FlashDot sur le premier plan focal, qui peut être
utilisée à la fois pour les battues, la chasse à l'affût et pour la
chasse en montagne. La troisième lunette est le modèle 2.5-
13x56 qui, en raison de l’indice de luminosité, constitue une
lunette d’affût idéale avec FlashDot et réticule sur le premier
plan focal.
10
Stratos
Choose your light – le nouveau système d’illumination
Unique dans le monde entier, le système d’illumination programmable a été déve-
loppé par Schmidt & Bender pour répondre aux préférences et exigences spécifiques
de chaque client pour l’illumination de sa lunette de visée.
Outre son apparence élégante, ce système se distingue par une manipulation des
plus simples:
• 3 boutons couvrent toutes les fonctions
• remplacement de la pile sans outils
Si les réglages d’usine ne sont pas suffisants, le module d’illumination amovible peut
être raccordé à votre ordinateur via un adaptateur USB disponible en option, afin de
procéder à une configuration individuelle:
• sélection du nombre de niveaux d’illumination pour les modes jour et nuit
• configuration du fonctionnement du système lors de la remise en marche
• sélection de la durée avant la coupure automatique
• (dés)activation de l’affichage en cas de pile faible
• activation du capteur de position horizontale et verticale
Le nouveau système d’illumination Choose your light devient ainsi le point fort 100 %
individuel de votre lunette de visée.
ON/OFF, MODE JOUR OU MODE CRÉPUSCULAIRE EN
UN SEUL CLIC
ADAPTATEUR USB POUR CONFIGURATION INDIVIDUELLEUNITÉ AMOVIBLE AVEC PILE VARTA 2032
NOUVEAU
11
Stratos1.1-5x24 Stratos
1.1-5x24 Stratos
12.6 - 4.8 37.6 - 7.56 267.4 24 2. FD0, FD4,FD7, FD9
1.1-5x24 Stratos LMC
1.1-5x24 Stratos BDC HS
1.1-5x24 Stratos LMC / BDC HS
1.5-8x42 Stratos
1.5-8x42 Stratos
12.0 - 4.6 23.9 - 4.6 318.2 42 1. FD4, FD71.5-8x42 Stratos LMC
1.5-8x42 Stratos BDC HS
1.5-8x42 Stratos LMC / BDC HS
2.5-13x56 Stratos
2.5-13x56 Stratos
12.0 - 4.3 14.2 - 2.7 343.9 56 1. FD4, FD72.5-13x56 Stratos LMC
2.5-13x56 Stratos BDC HS
2.5-13x56 Stratos LMC / BDC HS
FD0 FD4 FD7 FD9
FD4
FD4
FD7
FD7
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif LMC – métal léger avec coulisse convexe BDC HS – Réglage rapide vertical et horizontal du réticule • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
12
Zenith
2.5-10x56 Zenith
Zenith
Les produits éprouvés de la ligne haut de gamme Zenith se distinguent non seulement par leur forme extraordinairement mince et esthétique, mais aussi par leur qualité d’image exceptionnelle et par le contraste élevé et uniforme jusqu’à la périphérie du champ visuel, et ce sur tous les grossissements.
Technologie unique et désormais utilisée sur toutes les lunettes
haut de gamme, la technologie FlashDot a été utilisée pour la
première fois sur ces lunettes et offre un point lumineux
exceptionnellement clair et parfaitement circulaire, qui disparaît
complètement dès la désactivation de l’éclairage et qui libère
la vue sur le réticule et la scène de chasse. Dans la gamme
Zenith, le changement du grossissement le plus petit vers le
grossissement le plus élevé a pour la première fois été réalisé
sur une rotation à 180° du mécanisme de changement de
grossissement en caoutchouc, garantissant une prise ergo-
nomique. Ce mécanisme permet une adaptation rapide aux
situations de chasse changeantes. Intégrée dans le couvercle
latéral du réglage Posicon, la pile de remplacement confère une
sécurité supplémentaire au système automatique et intégré qui
désactive l’éclairage au bout de 6 heures. Actuellement, la
ligne Zenith comprend quatre lunettes différentes qui couvrent
de manière optimale tous les types de chasse. Avec le 1.1-4x24,
l’utilisateur dispose d’une lunette de battue classique avec
FlashDot sur le second plan focal, tandis que le modèle
1.5-6x42 représente une lunette universelle typique avec
réticule et FlashDot sur le premier plan focal, qui peut être
utilisée à la fois pour les battues, pour la chasse à l'affût et pour
les voyages de chasse à l’étranger. La lunette avec le diamètre
d’objectif le plus élevé est le modèle 2.5-10x56, qui en raison
de l’indice de luminosité, constitue une lunette d'affût idéale
avec FlashDot et réticule sur le premier plan focal. Pour finir, le
modèle 3-12x50 est une lunette idéale pour le tir à longue
distance; le réticule et le point lumineux se trouvent sur le
premier plan focal et permettent par conséquent une largeur
couverte minime uniforme pour tous les grossissements.
Zenith – un design élancé et esthétique en liaison
avec une qualité d’image exceptionnelle
13
Zenith1.1-4x24 Zenith
1.1-4x24 Zenith14.1 - 5.9 36.0 - 9.2 290 24 2. FD0, FD2, FD7, FD9
1.1-4x24 Zenith LMC
1.5-6x42 Zenith
1.5-6x42 Zenith14.4 - 7.0 21.7 - 6.7 313 42 1. FD4, FD7
1.5-6x42 Zenith LMC
2.5-10x56 Zenith
2.5-10x56 Zenith
14.1 - 5.6 14.2 - 3.8 330 56 1. FD4, FD7
2.5-10x56 Zenith BDC H
2.5-10x56 Zenith BDC HS
2.5-10x56 Zenith LMC
2.5-10x56 Zenith LMC / BDC H
2.5-10x56 Zenith LMC / BDC HS
3-12x50 Zenith
3-12x50 Zenith
14.1 - 4.2 12.4 - 3.2 342 50 1. FD4, FD7
3-12x50 Zenith BDC H
3-12x50 Zenith BDC HS
3-12x50 Zenith LMC
3-12x50 Zenith LMC / BDC H
3-12x50 Zenith LMC / BDC HS
FD4 FD7
FD0 FD2 FD7 FD9
FD4
FD4
FD7
FD7
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif LMC – métal léger avec coulisse convexe BDC H – Réglage rapide vertical du réticuleBDC HS – Réglage rapide vertical et horizontal du réticule • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
14
Summit
Summit
A7A4
2.5-10x40 Summit
2.5-10x40 Summit 5.6 - 13.8 4.0 - 13.1 337.3 40 25.4 2. A4, A7
2e plan focal – plan focal de l’objectif • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
La gamme Summit vous propose une optique incroyablement brillante dans un tube 1".
Cette lunette de visée est idéale pour tous ceux qui recherchent une lunette parti-
culièrement élancée, légère et néanmoins extrêmement précise. Le réticule très fin
dans le second plan focal offre les conditions idéales pour une acquisition parfaite de
la cible sans pour autant gêner le champ visuel.
2.5-10x40 Summit – une lunette légère à
l’optique brillante dans un tube 1".
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Réticules
15
2.5-10x56 Klassik
Klassik
Klassik
Avec leur forme classique et leurs nombreux détails techniques, les lunettes de visée éprouvées de la gamme Klassik démontrent le développement conséquent depuis les premières lunettes Schmidt & Bender.
L’optique excellente, les bords incroyablement nets et la précision extrême sont le
fruit de nombreuses années de développement et d’un penchant pour le détail, avec
la garantie d’une utilisation optimale pour le chasseur. La gamme Klassik offre une
multitude de produits, comme aucune autre. Elle comprend des lunettes de visée à
grossissement variable, avec ou sans illumination, ainsi que des lunettes à
grossissement fixe.
Qu’il s’agisse de battue ou d’affût, d’un réticule illuminé ou non, d’un tube 30 mm ou
1", avec ou sans coulisse, d’un réticule classique pour la chasse ou d’un réticule P3
Mildot pour le sport – tout utilisateur trouvera dans la gamme Klassik sa lunette de
visée optimale.
Klassik – optique excellente, bords
nets et précision extrême
16
2.5-10x56 Klassik
2.5-10x56 Klassik
13.8 - 5.6 13.1 - 4.0 385 56 1. A4, A7, P32.5-10x56 Klassik BDC H
2.5-10x56 Klassik LMS
2.5-10x56 Klassik LMS / BDC H
2.5-10x56 Klassik
13.8 - 5.6 13.1 - 4.0 385 56 1. L1, L3, L72.5-10x56 Klassik BDC H
2.5-10x56 Klassik LMS
2.5-10x56 Klassik LMS / BDC H
3-12x42 Klassik
3-12x42 Klassik 14.0 - 3.5 11.1 - 3.4 346 42 1. A4, A7, P3
3-12x42 Klassik 14.0 - 3.5 11.1 - 3.4 346 42 1. L1, L3, L7, L9, P3L
3-12x50 Klassik
3-12x50 Klassik
14.4 - 4.2 11.1 - 3.4 350 50 1. A4, A7, P33-12x50 Klassik BDC H
3-12x50 Klassik LMS
3-12x50 Klassik LMS / BDC H
3-12x50 Klassik
14.4 - 4.2 11.1 - 3.4 350 50 1. L1, L3, L7, L9, P3L3-12x50 Klassik BDC H
3-12x50 Klassik LMS
3-12x50 Klassik LMS / BDC H
4-16x50 Klassik
4-16x50 Klassik 12.5 - 3.1 8.3 - 2.5 402 50 1. Running Moose II, Varmint, A7, P3
4-16x50 Klassik BDC H 12.5 - 3.1 8.3 - 2.5 402 50 1. Running Moose II, Varmint, A7, P3
Klassik
A4
A4
A4
L7
L7
L7
L9
L9
L9
A7
A7
A7
P3L
P3L
P3
P3
P3
L1
L1
L1
L3
L3
L3
Varmint A7 P3Running Moose II
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Réticules
Réticules
Réticules
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire LMS – métal léger avec coulisse BDC H – Réglage rapide vertical du réticule Autres configurations et réticules disponibles sur demande
17
6x42 Klassik
6x42 Klassik 7.0 7.0 348 42 30 1. A4, A7, A8
6x42 Klassik LMS 7.0 7.0 348 42 – 1. A4, A7, A8
6x42 Klassik 1" 7.0 7.0 348 42 25.4 1. A4, A7, A8
7x50 Klassik
7x50 Klassik 7.1 5.7 342 50 30 1. A4, A7
7x50 Klassik 7.1 5.7 342 50 – 1. L1, L3
8x56 Klassik
8x56 Klassik 7.0 5.0 388 56 30 1. A4, A7, A8
8x56 Klassik LMS 7.0 5.0 388 56 – 1. A4, A7, A8
8x56 Klassik 1" 7.0 5.0 388 56 25.4 1. A4, A7, A8
8x56 Klassik 7.0 5.0 388 56 30 1. L1, L3
8x56 Klassik LMS 7.0 5.0 388 56 – 1. L1, L3
8x56 Klassik 1" 7.0 5.0 388 56 25.4 1. L1, L3
10x42 Klassik
10x42 Klassik 4.2 4.0 347 42 30 1. A4, A7
10x42 Klassik 1" 4.2 4.0 347 42 25.4 1. A4, A7
Klassik
A4 A7 A8
A7
L1 L3
A4
A4
L1 L3
A7 A8
A4 A7
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Réticules
Réticules
Réticules
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire LMS – métal léger avec coulisseAutres configurations et réticules disponibles sur demande
18
Hungaria
Hungaria
2.5-10x56 Hungaria
Avec leur forme classique et leurs nombreux détails techniques, les lunettes de visée éprouvées de la gamme Klassik démontrent le développement conséquent depuis les premières lunettes Schmidt & Bender.
Au niveau de leurs caractéristiques techniques et de leur configuration, les lunettes
de visée de la gamme Hungaria sont identiques à celles de la gamme Klassik. Elles
sont fabriquées selon la même qualité dans notre filiale hongroise «Schmidt & Bender
Hungaria»: la qualité allemande «Made in Hungary». Ceci garantit du coup l’exigence
majeure de Schmidt & Bender: «Toujours premium – dans toutes les gammes de
produits».
Hungaria – la qualité allemande
«Made in Hungaria»
19
Hungaria1.25-4x20 Hungaria
1.25-4x20 Hungaria 16-5 32-10 300 20 30 1. FD2, FD7
2.5-10x56 Hungaria
2.5-10x56 Hungaria 13.8-5.6 13.1-4.0 385 56 30 1. L1, L3
3-12x50 Hungaria
3-12x50 Hungaria 14.4-4.2 11.1-3.4 350 50 30 1. L1, L3
3-12x50 Hungaria 14.4-4.2 11.1-3.4 350 50 30 1. A4, A7
6x42 Hungaria
6x42 Hungaria 7.0 7.0 348 42 30 1. A4, A7, A8
6x42 Hungaria 1" 7.0 7.0 348 42 25.4 1. A4, A7, A8
8x56 Hungaria
8x56 Hungaria 7.0 5.0 388 56 30 1. A4, A7, A8
8x56 Hungaria 1" 7.0 5.0 388 56 25.4 1. A4, A7, A8
8x56 Hungaria 7.0 5.0 388 56 30 1. L1, L3
8x56 Hungaria 1" 7.0 5.0 388 56 25.4 1. L1, L3
FD2 FD7
L1
L1
L1
L3
L3
L3
A4
A4
A4
A7
A7
A7
A8
A8
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) ∅ de tube central (mm) plan focal Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
Réticules FlashDot
Réticules
Réticules
Réticules
Réticules FlashDot
20
Les lunettes militaires de Schmidt & Bender sont le compagnon idéal pour toutes les interventions qui exigent une précision et une fiabilité absolues
De la lunette légère et courte dans la gamme PM ShortDot, pour
une utilisation urbaine, à la lunette pour tireurs d’élite pour le
tir de précision à longue distance, toutes les applications sont
possibles.
En remportant le programme Precision Sniper Rifle de l’United
States Special Operation Command, le modèle 5-25x56 PM II a
reçu une distinction de tout premier ordre tandis que le modèle
3-20x50 PM II utilisé par l’armée allemande est également
employé à l’occasion du G28. Ces deux modèles illustrent la
qualité, la fonctionnalité et la fiabilité de tous les produits.
Les lunettes de visée des gammes PM et PM II disposent de
fonctions à commande intuitive, à commencer par la correction
de parallaxe précise et gravée, la compensation dioptrique,
l’éclairage et les nombreuses configurations de la tourelle qui
couvrent tous les domaines d’application.
Tourelles de réglage vertical et horizontal
Les lunettes de visée des gammes PM et PM II sont proposées
avec différentes exécutions pour les tourelles de réglage vertical
et horizontal. Il convient de distinguer ici différents types de
réglage (Single Turn ou Double Turn, verrouillable ou non,
indicateur de rotation tactile ou visuel, MTC et Zerostop) ainsi
que différentes unités de réglage (mrad, cm ou MOA) et sens
de rotation (horaire et antihoraire). Les principaux types de
tourelles ci-dessous sont disponibles:
Tourelle verrouillable Single Turn pour réglage vertical et horizontal, sur lunettes ShortDot
Aménagée sur le tube 30 mm, cette petite tourelle pratique est
verrouillée dans sa position initiale et peut être manœuvrée en
la tirant vers le haut.
Tourelle simple Single Turn pour réglage vertical et horizontal, sur lunettes PM II
Il s’agit du modèle de base pour les lunettes de visée PM II pour
l’armée. Chaque clic est nettement perceptible lors de la
rotation de la tourelle, ce qui permet un réglage des plus précis.
Tourelle Double Turn avec indicateur visuel de rotation
Cette tourelle moderne à indicateur visuel de rotation permet
deux rotations complètes pour le réglage et fournit ainsi une
plage de réglage optimale pour le tir à longue distance. Lors du
passage de la première à la seconde rotation, l’indicateur vire
du noir au jaune.
Tourelle Double Turn avec indicateur de rotation perceptible et fonction MTC
De construction complexe, cette tourelle dispose d’un indicateur
de rotation perceptible (bague) qui apparaît sur la tourelle lors
du passage à la seconde rotation. De plus, chaque 10e clic est
perceptible de manière plus prononcée, de façon à permettre
un réglage rapide sans vision sur la tourelle.
Tourelle Single Turn avec fonction Zero Stop
Cette tourelle se caractérise par un clic nettement plus prononcé
sur le point zéro, permettant ainsi un retour rapide à la position
initiale.
Tourelle Double Turn verrouillable avec indicateur de rotation perceptible et fonction MTC
Cette tourelle verrouillable dispose d’un indicateur de rotation
perceptible qui apparaît sur la tourelle lors du passage à la
deuxième rotation. De plus, chaque 10e clic est perceptible de
La vocation police & armée
21
manière plus prononcée, de façon à permettre un réglage
rapide sans vision sur la tourelle. Le verrouillage est déclenché
en tirant la bague extérieure vers le haut, il est annulé en la
poussant vers le bas et il est signalé par un symbole rouge
«Locked».
Tourelle Single Turn verrouillable avec fonction Zero Stop
Cette tourelle verrouillable se caractérise par un clic nettement
plus prononcé sur le point zéro, permettant ainsi un retour
rapide à la position initiale. Le verrouillage est déclenché en
tirant la bague extérieure vers le haut, il est annulé en la
poussant vers le bas et il est signalé par un symbole rouge
«Locked».
Tourelle verrouillable ultra plate Single Turn avec fonction MTC
Cette dernière génération de tourelles verrouillables à un tour
est extrêmement plate, la plage de réglage ne compte pas
moins de 170 clics, chaque 10e clic étant plus prononcé. Le
verrouillage est déclenché en tirant la bague extérieure vers le
haut, il est annulé en la poussant vers le bas et il est signalé
par un symbole rouge «Locked».
Tourelle Double Turn verrouillable ultra plate avec indicateur de rotation perceptible et fonction MTC
Cette dernière génération de tourelles verrouillables à deux
tours est extrêmement plate, la plage de réglage ne compte pas
moins de 350 clics, chaque 10e clic étant plus prononcé. Le
passage à la seconde rotation est indiqué par un ergot doré qui
apparaît sur la tourelle. En raison de sa coloration (noir – rouge
– or), cette tourelle Schmidt & Bender est également appelée
Tourelle allemande. Le verrouillage est déclenché en tirant la
bague extérieure vers le haut, il est annulé en la poussant vers
le bas et il est signalé par un symbole rouge «Locked».
Tourelle latérale plate avec capuchon
Cette tourelle spéciale se recommande surtout pour une
utilisation avec des réticules tactiques, caractérisés par l’absence
de réglage horizontal après la visée. La tourelle est ainsi
protégée contre tout déréglage intempestif à l’aide du capuchon.
La vocation police & armée
5-25x56 PM II PSR – gagnant du Precision Sniper Rifle (PSR) Program de la United States Special Operation Command. Depuis
2011, Schmidt & Bender dessert les unités spéciales US Army, US Navy, US Air Force et US Marines avec les lunettes de visée
Schmidt & Bender 5-25 x 56 PM II PSR.
22
3-27x56 PM II High Power
3-27x56 PM II/LP High Power* 8.7 - 2.1 13.0 - 1.4 394 1128 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm/DT/MTC/LT0 - 64 MOA/DT/MTC/LT
±60 cm/ST/ZS/LT±14 MOA/ST/ZS/LT
TReMoR2, H37, H59, H2CMR, P4FL
PM II High Power
PM II High Power
H59
H2CMR P4FL
TReMoR2 H37
La toute nouvelle lunette de visée 3-27x56 PM II High Power qui constitue en même temps la base de la nouvelle gamme «PM II High Power», dépasse avec son facteur de grossissement de 9 toutes les limites antérieures en matière de grossissement.
Cette lunette de visée rassemble tous les avantages du modèle
éprouvé 5-25x56 PM II PSR et du 3-20x50 PM II, elle représente
ainsi le développement conséquent de la haute technologie des
produits actuels utilisés sur tous les nouveaux systèmes d’armes
actuels et futurs.
3-27x56 PM II High Power – tir de grande précision
à longue distance
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
Champ visuel (m/100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
* disponible également dans les tons Pantone 7504M et RAL 8000
1er plan focal – plan focal de l’oculaire ST – Single Turn DT – Double Turn MTC – More Tacticle Clicks ZS – Zero Stop LT – Locking turrets (tourelles verrouillables) LP – illuminé avec compensation de parallaxe • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
NOUVEAU
23
5-20x50 PM II Ultra Short
5-20x50 PM II/P Ultra Short* 10.0 - 2.5 7.8 - 2.0 299 870 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 170 cm/ST/MTC/LT0 - 40 MOA/ST/MTC/LT0 - 350 cm/DT/MTC/LT0 - 84 MOA/DT/MTC/LT
±60 cm/ST/CT/ZS±14 MOA/ST/CT/ZS±60 cm/ST/CT/ZS
±14 MOA/ST/CT/ZS
H59, P4F,TReMoR2
5-20x50 PM II/LP Ultra Short* 10.0 - 2.5 7.8 - 2.0 299 870 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 170 cm/ST/MTC/LT0 - 40 MOA/ST/MTC/LT0 - 350 cm/DT/MTC/LT0 - 84 MOA/DT/MTC/LT
±60 cm/ST/CT/ZS±14 MOA/ST/CT/ZS±60 cm/ST/CT/ZS
±14 MOA/ST/CT/ZS
H59, P4F,TReMoR2
PM II Ultra Short
H59 TReMoR2P4F
PM II Ultra Short
5-20x50 PM II Ultra Short – modèle ultra court avec
tourelle extrêmement plate
Mesurant moins de 30 cm, la lunette de visée 5-20x50 Ultra Short est idéale pour une utilisation sur des armes courtes et légères, son exécution courte permet également une utilisation avec un appareil de vision nocturne pour des tirs précis la nuit.
Le grossissement minimal est idéal pour les applications avec
réticule tactique. La tourelle de réglage vertical extrêmement
plate et verrouillable permet de couvrir des plus petites
distances en installant un viseur point rouge sur la lunette de
visée. De plus, le grand champ visuel offre les conditions idéales
pour les tâches d’observation et le grossissement maximal de
20 est optimal pour l’identification de cibles éloignées.
Modèle Pupille de sortie (mm)
Champ visuel (m/100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
* disponible également dans les tons Pantone 7504M et RAL 8000
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire ST – Single Turn DT – Double Turn MTC – More Tacticle Clicks ZS – Zero Stop CT – tourelle avec capuchonLT – Locking turrets (tourelles verrouillables) P – compensation de parallaxe LP – illuminé avec compensation de parallaxe • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
NOUVEAU
24
PM und PM II
PM II
Les lunettes de visée des gammes PM et PM II ont été développées en étroite collaboration avec les unités spéciales de la police et de l’armée partout dans le monde. Elles partagent toutes une fiabilité et une précision exceptionnelles, permettant ainsi un tir précis à courte, moyenne, longue et très longue distance.
Les différentes lunettes de visée de la gamme PM II couvrent
tous les scénarios d’utilisation possibles: cela va de l’utilisation
d’une lunette de visée PM ou PM II ShortDot sur un fusil d’assaut
dans un combat en zone urbaine, jusqu’à l’application d’une
lunette de visée PM II High Power sur une mitrailleuse 50 BMG
pour lutter contre des cibles tactiques à très longue distance.
Le fait que les lunettes de visée Schmidt & Bender PM II soient
leaders mondiaux est dû en partie au fait que cette lunette a
remporté en 2011 le concours Precision Sniper Rifle des unités
spéciales US Army, US Navy, US Air Force et US Marine Corps.
Avant cela, la lunette de visée 3-12x50 PM II avait terminé
première de 25 marques à un test de deux années organisé par
le US Marine Corps, ce dernier décidant ensuite de reprendre
cette lunette dans leur équipement.
Les produits des gammes PM et PM II se subdivisent en différents
sous-groupes. Les produits de la gamme ShortDot comprennent
les lunettes courtes avec un tube central 30 et illumination
FlashDot, conçues pour des applications avec des distances
courtes à moyennes. Les autres produits de la gamme PM II
comprennent les lunettes avec tube central 34, pour le tir à
distance moyenne à longue. Ces lunettes sont disponibles dans
de nombreuses variantes de tourelles, d’illumination et de
réticules, de manière à répondre à toutes les applications et à
tous les souhaits spécifiques.
3-12x50 PM II – réglage verticale Double Turn
25
1.1-4x20 PM ShortDot
1.1-4x20 PM ShortDot 14.0 - 5.5 32.0 - 10.0 269 570 100 m fix 1. 1 cm½ MOA
-5 - 65 cm / ST-1 - 25 MOA / ST
±35 cm / ST±13 MOA / ST CQB
1.5-6x20 PM ShortDot
1.5-6x20 PM ShortDot 13.3 - 3.3 21.7 - 6.7 317 610 100 m fix 1. 1 cm¼ MOA
-5 - 65 cm / ST0 - 12 MOA / ST
±35 cm / ST±5 MOA / ST P3 MilDot FD
1-8x24 PM ShortDot
1-8x24 PM ShortDot 9.6 - 3.0 35.3 - 4.9 293 550 100 m fix,CC - Modus 1. / 2. 1 cm
¼ MOA-1 - 103 cm / ST / LT-1 - 35 MOA / ST / LT
±51 cm / ST / LT±18.5 MOA / ST / LT Mil-Dot CC
CQB
P3 MilDot FD
Mil-Dot CC
PM ShortDot
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
Réticules FlashDot
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif ST – Single Turn LT – Locking turrets (tourelles verrouillables)Autres configurations et réticules disponibles sur demande
26
3-12x50 PM II
3-12x50 PM II 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 130 cm / ST0 - 32.5 MOA / ST
±60 cm / ST±14 MOA / ST P1, P3, Police
3-12x50 PM II 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 220 cm / DT0 - 56 MOA / DT
±60 cm / ST±14 MOA / ST P1, P3, Police
3-12x50 PM II / P 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 130 cm / ST0 - 32.5 MOA / ST
±60 cm / ST±14 MOA / ST P1, P3, Police
3-12x50 PM II / P 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 220 cm / DT0 - 56 MOA / DT
±60 cm / ST±14 MOA / ST P1, P3, Police
3-12x50 PM II / P 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm 0 - 220 cm / DT / MTC ±60 cm / ST / ZS P1, P3, Police
3-12x50 PM II / LP 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 130 cm / ST0 - 32.5 MOA / ST
±60 cm / ST±14 MOA / ST
P3L, P4L, P4FL, Gen II, Police
3-12x50 PM II / LP 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 220 cm / DT0 - 56 MOA / DT
±60 cm / ST±14 MOA / ST
P3L, P4L, P4FL, Gen II, Police
3-12x50 PM II / LP 14.3 - 4.3 11.1 - 3.4 343 860 50 m - ∞ 1. 1 cm 0 - 220 cm / DT / MTC ±60 cm / ST / ZS P3L, P4L, P4FL, Gen II, Police
3-20x50 PM II
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT H59, TReMoR2
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT
P3L, P4L, P4FL, H2CMR, Police
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT P3L, P4FL
3-20x50 PM II RAL 8000
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT H59, TReMoR2
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT
P3L, P4L, P4FL, H2CMR, Police
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT P3L, P4FL
P1
P4FL
P4FL
P4FL
P3
Gen IIP3L
P3L
P3L
P4L
P4L
P4L
Police
H59
H59
H2CMR
H2CMR
TReMoR2
TReMoR2
Police
Police
PM II
Police
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Réticules
Réticules
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif ST – Single Turn DT – Double Turn MTC – More Tacticle Clicks ZS – Zero Stop LT – Locking turrets (tourelles verrouillables) P – compensation de parallaxe LP – illuminé avec compensation de parallaxe • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
27
3-20x50 PM II Pantone 7504
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT H59, TReMoR2
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT
P3L, P4L, P4FL, H2CMR, Police
3-20x50 PM II / LP 11.4 - 2.5 13.0 - 2.1 385 920 25 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±14 MOA / ST / ZS / LT P3L, P4FL
4-16x42 PM II
4-16x42 PM II / LP 12.5 - 3.1 7.5 - 2.35 393 933 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 130 cm / ST0 - 32.5 MOA / ST
±60 cm / ST±14 MOA / ST
P3L, P4FL, Gen II-XL, H37
4-16x42 PM II / LP 12.5 - 3.1 7.5 - 2.35 393 933 50 m - ∞ 1. ¼ MOA 0 - 56 MOA / DT ±14 MOA / ST P3L, P4FL, Gen II-XL, H37
4-16x50 PM II
4-16x50 PM II / P 12.5 - 3.1 7.5 - 2.35 393 933 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 130 cm / ST0 - 32.5 MOA / ST
±60 cm / ST±14 MOA / ST P3, Police, Gen II
4-16x50 PM II / P 12.5 - 3.1 7.5 - 2.35 393 933 50 m - ∞ 1. ¼ MOA 0 - 56 MOA / DT ±14 MOA / ST P3, Police, Gen II
4-16x50 PM II / LP 12.5 - 3.1 7.5 - 2.35 393 933 50 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 130 cm / ST0 - 32.5 MOA / ST
±60 cm / ST±14 MOA / ST
P3L, P4FL, Police, Gen II-XL
4-16x50 PM II / LP 12.5 - 3.1 7.5 - 2.35 393 933 50 m - ∞ 1. ¼ MOA 0 - 56 MOA / DT ±14 MOA / ST P3L, P4FL, Police, Gen II-XL
P4FL
P3L
P4L
H59
H2CMR
TReMoR2
Police
P4FL Gen II-XLP3L H37
P4FL
P3
P3LPolice Gen II-XLGen II
PM II
Police
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Réticules
Réticules
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif ST – Single Turn DT – Double Turn MTC – More Tacticle Clicks ZS – Zero Stop LT – Locking turrets (tourelles verrouillables) P – compensation de parallaxe LP – illuminé avec compensation de parallaxe • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
28
5-25x56 PM II
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1080 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT0 - 64 MOA / DT
±60 cm / ST±16 MOA / ST
P3L, P4L, P4FL, Police, H2CMR, MSR, Klein
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1080 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT0 - 64 MOA / DT
±60 cm / ST±16 MOA / ST H37, H58, H59, TReMoR2
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1080 10 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT0 - 64 MOA / DT
±60 cm / ST±16 MOA / ST P3L, P4L, P4FL
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1080 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC0 - 64 MOA / DT / MTC
±60 cm / ST / ZS±16 MOA / ST / ZS
P3L, P4L, P4FL, Police, H2CMR, MSR, Klein
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1080 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm/DT/MTC0 - 64 MOA/DT/MTC
±60 cm / ST / ZS±16 MOA / ST / ZS H37, H58, H59, TReMoR2
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1080 10 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC0 - 64 MOA/DT/MTC
±60 cm / ST / ZS±16 MOA / ST / ZS P3L, P4L, P4FL
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±16 MOA / ST / ZS / LT
P3L, P4L, P4FL, Police, H2CMR, MSR, Klein
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±16 MOA / ST / ZS / LT H37, H58, H59, TReMoR2
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±16 MOA / ST / ZS / LT P3L, P4L, P4FL
5-25x56 PM II RAL 8000
5-25 x 56 PM II/LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±16 MOA / ST / ZS / LT
P3L, P4L, P4FL, Police, H2CMR, MSR, Klein
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±16 MOA / ST / ZS / LT H37, H58, H59, TReMoR2
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm / DT / MTC / LT0 - 64 MOA / DT / MTC / LT
±60 cm / ST / ZS / LT±16 MOA / ST / ZS / LT P3L, P4L, P4FL
MSR
MSR
Klein
Klein
Police
Police
P4FL
P4FL
H2CMR
H2CMR
P4L
P4L
P3L
P3L
H59
H59
H58
H58
H37
H37
TReMoR2
TReMoR2
PM II
Réticules
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur (mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif ST – Single Turn DT – Double Turn MTC – More Tacticle Clicks ZS – Zero Stop LT – Locking turrets (tourelles verrouillables) P – compensation de parallaxe LP – illuminé avec compensation de parallaxe • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
29
5-25x56 PM II Pantone 7504
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm/DT/MTC/LT0 - 64 MOA/DT/MTC/LT
±60 cm/ST/ZS/LT±16 MOA/ST/ZS/LT
P3L, P4L, P4FL, Police, H2CMR, MSR, Klein
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 1. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm/DT/MTC/LT0 - 64 MOA/DT/MTC/LT
±60 cm/ST/ZS/LT±16 MOA/ST/ZS/LT H37, H58, H59, TReMoR2
5-25 x 56 PM II / LP 10.95 - 2.28 5.3 - 1.5 410 1150 10 m - ∞ 2. 1 cm¼ MOA
0 - 260 cm/DT/MTC/LT0 - 64 MOA/DT/MTC/LT
±60 cm/ST/ZS/LT±16 MOA/ST/ZS/LT P3L, P4L, P4FL
12-50x56 PM II
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ¼ MOA ¼ MOA 0 - 65 MOA / DT ±16 MOA / ST P3, P4F
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 2. ¼ MOA ¼ MOA 0 - 65 MOA / DT ±16 MOA / ST P3, P4F, Sport 1, Sport 2
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ⅛ MOA ¼ MOA 0 - 75 MOA / MT ±14 MOA / ST P3, P4F
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ⅛ MOA ¼ MOA 0 - 75 MOA / MT ±14 MOA / ST P3, P4F, Sport 1, Sport 2
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ⅛ MOA ⅛ MOA 0 - 75 MOA / MT ±14 MOA / DT P3, P4F
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ⅛ MOA ⅛ MOA 0 - 75 MOA / MT ±14 MOA / DT P3, P4F, Sport 1, Sport 2
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ¼ cm ¼ cm 0 - 175 cm / MT ±16 cm / ST P3, P4F
12-50 x 56 PM II / P 4.55 - 1.18 4.2 - 1.1 417 1110 10 m - ∞ 1. ¼ cm ¼ cm 0 - 175 cm / MT ±16 cm / ST P3, P4F, Sport 1, Sport 2
MSR Klein
PoliceP4FL H2CMRP4LP3L
H59H58H37
TReMoR2
P4F Sport 1 Sport 2
PM II
P3
Réticules
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur(mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm)
champ visuel(m / 100 m)
Longueur(mm)
Poids(g)
Compensation de parallaxe
plan focal
Verrouillage cranté vertical
Verrouillage cranté horizontal
Réglagevertical
Réglagehorizontal
Réticules
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif ST – Single Turn DT – Double Turn MTC – More Tacticle Clicks ZS – Zero Stop LT – Locking turrets (tourelles verrouillables) P – compensation de parallaxe LP – illuminé avec compensation de parallaxe • Autres configurations et réticules disponibles sur demande
30
12.5-50x56 Field Target – avec Side Wheel
optionnelle pour un réglage précis de la
compensation de parallaxe
C’est en étroite collaboration avec des tireurs sportifs que Schmidt & Bender a développé les lunettes de visée 12.5-50x56 Field Target et 3-12x42 KK50, spécialement pour le tir sportif.
La compensation de parallaxe sans jeu largement testée sur nos lunettes de visée
tactiques a permis d’excellentes valeurs de précision dans la plage de 7 à 70 mètres.
La lunette 12.5-50x56 peut être équipée de différents réticules Field Target tant sur
le premier que sur le second plan focal, ainsi que d’autres options comme le réglage
rapide de réticule, un écran pare-soleil, un indicateur de parallaxe à bulle et une roue
latérale Side Wheel. L’élégante finition à l’aspect titane permet de réduire le
réchauffement intempestif de la lunette de visée Schmidt & Bender Field Target dû
au soleil. Elle est le partenaire idéal des tireurs sportifs et autres vainqueurs qui
recherchent non seulement les performances, mais aussi l’élégance.
La passion du sport
Sport
31
12.5-50x56 Field Target
12.5-50 x 56 FT 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 1. Sport-FT1
12.5-50 x 56 FT / BDC H 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 1. Sport-FT1
12.5-50 x 56 FT 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT2
12.5-50 x 56 FT / BDC H 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT2
12.5-50 x 56 FT 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT3
12.5-50 x 56 FT / BDC H 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT3
12.5-50 x 56 FT 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 1. Sport-FT1L
12.5-50 x 56 FT / BDC H 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 1. Sport-FT1L
12.5-50 x 56 FT 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT2L
12.5-50 x 56 FT / BDC H 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT2L
12.5-50 x 56 FT 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT3L
12.5-50 x 56 FT / BDC H 4.55 - 1.18 3.5 - 0.9 417 56 2. Sport-FT3L
3-12x42 KK50
3-12x42 KK50 14.0 - 3.5 11.1 - 3.4 346 42 1. KK50
Sport-FT1
Sport-FT1L
Sport-FT2
Sport-FT2L
Sport-FT3
Sport-FT3L
KK50
1er plan focal – plan focal de l’oculaire 2e plan focal – plan focal de l’objectif BDC H – Réglage rapide vertical du réticuleAutres configurations et réticules disponibles sur demande
Réticules
Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
Modèle Pupille de sortie (mm) Champ visuel (m/100 m) Longueur (mm) ∅ d’objectif (mm) plan focal Réticules
La passion du sport
32
FD0
FD8
P3L
L9
FD9
FD1 FD2 FD4 FD7
L1
L3
L3 (8x56)
L4 L7
A1
A6
P3
A2
A7
A3
A8
A4
A8 Varmint
A4 fein
A9
Réticules FlashDot
Réticules illuminés
Réticules non illuminés
Réticules La fascination de la chasse
33
CQB P3 MilDot FD P3L MilDot, 1. BE P3L MilDot, 2. BE Klein
PoliceP4L fein, 2. BEP4L fein, 1. BEP4L, 2. BEP4L, 1. BE
H2CMR
TReMoR2
H37 H58Mil-Dot CC
P1 Byrant P3 MilDot, 1. BE P3 MilDot, 2. BE P4 fein, 1. BE P4 fein, 2. BE
Sport Sport fein
H59
H2CMR Police
P4FL
Réticules illuminés
Réticules non illuminés
Vocation police & armée Réticules
34
Sport FT1L Sport FT2L Sport FT3L
Sport FT1 Sport FT2 Sport FT3 KK50
Réticules illuminés
Réticules non illuminés
Réticules La passion du sport
35
Une qualité sans compromis ...
... c’est là l’objectif majeur de nos activités de développement.
Ceci se traduit dans une gamme de qualité nettement supérieure
dans toutes les catégories de conception de lunettes de visée.
Des lunettes de visée qui posent des jalons dans la technique
et des instruments de précision qui reflètent de manière
impressionnante notre philosophie «La précision fait la
différence». Tout qui recherche la plus haute qualité ne pourra
plus se passer des lunettes de visée Schmidt & Bender – que ce
soit dans l’armée, pour la chasse ou le sport. En effet, elles
convainquent non seulement par leur technique aboutie mais
également par leur qualité supérieure.
Mentions légales
Sous
rése
rve
de m
odifi
catio
ns t
echn
ique
s et
d’e
rreur
s. L
es C
ondi
tions
Gén
éral
es d
e Ve
nte
de S
chm
idt &
Ben
der
GmbH
& C
o. K
G. s
ont
d’ap
plic
atio
n. V
ente
uni
quem
ent
via
le c
omm
erce
spé
cial
isé.
ID
: cat
-fr-2
0140
313.
© S
chm
idt
& Be
nder
Gm
bH &
Co.
KG
Schmidt & Bender GmbH & Co. KGAm Grossacker 42 | D – 35444 Biebertal, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 6409 - 8115 - 0 | Fax: +49 (0) 6409 - 8115 - 11
[email protected] | www.schmidt-bender.de