Société Historique et Littéraire Polonaise - Bibliothèque Polonaise de Paris6, quai d’Orléans75004 PARIS

tél. : 01 55 42 83 83fax : 01 46 33 36 31

www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr

Colloque internationalà la mémoire du Professeur Bronisław GEREMEK,Ancien Ministre polonais des Aff aires Étrangères

organisé par la Société Historique et Littéraire Polonaise6, quai d’Orléans - 75004 Paris

vendredi et samedi 24 et 25 octobre 2008

La Pologne,la Russie

et l’Europe

Au cours du colloque, vendredi 24 octobre, vous pourrez assister à l’inauguration d’une exposition consacrée

au Prince Adam Jerzy Czartoryski.

Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles :

par mail : w.zahorski@bplp.frpar téléphone : 01 55 42 99 29

ou par fax : 01 46 33 36 31

9h00 - 9h50 : Accueil et inscription des participants

9h50 - 10h00 : Mot d’accueil Prof. C. Pierre ZALESKI Président de la Société Historique et Littéraire Polonaise

CONFÉRENCE D’OUVERTURE10h00 - 10h30 Prof. Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE Secrétaire Perpétuel de l’Académie FrançaiseLa Russie et la Pologne : une longue relation ambigüe

PREMIÈRE SESSIONLa Pologne, la Russie et l’Europe dans l’histoireModérateur : Prof. Jerzy KŁOCZOWSKIDirecteur de l’Institut de l’Europe du Centre-Est de Lublin

10h30 - 11h00 Prof. Jan PROKOP Membre correspondant de l’Académie Polonaise des Sciences et des Lettres de Cracovie

Nous et l’Autre : les Russes vus par les Polonais (1863 - 1917)

11h00 - 11h30 Prof. Boris USPENSKIJ Professeur à l’Università degli Studi di Napoli «L’Orientale»

Europe as Metaphor and Metonymy(in Relation to the History of Russia)

11h30 - 12h00 : Discussion

12h00

Vendredi 24 octobreDEUXIÈME SESSION

L’unité de l’Europe à l’époque moderneModérateur : Prof. Alexandre TCHOUBARIANDirecteur de l’Institut d’Histoire Universelle de Moscou et Vice-Président de l’Académie des Sciences de Russie

14h30 - 15h00 Prof. Richard BUTTERWICK Professeur Associé à l’University College LondonThe Constitution of the 3rd of May : the lost chance of

Polish liberalism

15h00 - 15h30 Prof. Jerzy ŁUKASZEWSKI Ancien Ambassadeur de Pologne en France (1990-1996)Adam Jerzy Czartoryski : Pologne, Russie, Organisation

de l’Europe

15h30 - 16h00 : Discussion

TROISIÈME SESSIONConfrontation des réalités et confrontation des stéréotypes - le XIXe siècleModérateur : Prof. Jan PROKOPMembre correspondant de l’Académie Polonaise des Sciences et des Lettres de Cracovie

16h30 - 17h00 Prof. Georges NIVAT Professeur Honoraire à l’Université de Genève

De Pouchkine à Vladimir Soloviev : la question polonaise

17h00 - 17h30 Prof. Aleksander LIPATOW Professeur à l’Université de Toruń

Rosyjskie projekcje europeizmu a czynnik polski (od średniowiecza do epoki nacjonalizmów)

17h30- 18h00 Prof. Léonid GORIZONTOV Professeur à la «Russian State University for the Humanities» à Moscou

The Nature and Character of Russian-Polish relations in the XIXth Century

18h00 - 18h30 : Discussion

Samedi 25 octobre9h00 - 9h50 Accueil et inscription des participants

QUATRIÈME SESSIONPériode d’une confrontation idéologique- le XXe siècleModérateur : M. Jean-Bernard RAIMONDAmbassadeur de France, Ancien Ministre français des AffairesÉtrangères

10h00 - 10h30 Prof. Guennadi MATVEEV Professeur à l’Université d’État Lomonossov à Moscou La guerre russo-polonaise de 1920 :

un conflit inévitable

10h30 - 11h00 Prof. Tomasz SCHRAMM Professeur à l’Université Adam Mickiewicz à Poznań

Les relations polono-soviétiques (1918-1939) dans le cadre des rapports entre la Pologne

et la Russie dans l’histoire

11h00 - 11h30 Prof. Georges-Henri SOUTOU Professeur à l’Université Paris IV Sorbonne et à l’Institut d’Études Politiques de Paris

Paris-Varsovie-Moscou : un impossible triangle

11h30 - 12h00 : Discussion

PANEL DE CLÔTURE Réalités d’aujourd’hui et perspectives d’avenirModérateur : Prof. Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSESecrétaire Perpétuel de l’Académie Française

14h30 - 14h45 M. Hubert VEDRINE Ancien Ministre français des Affaires Étrangères et Président de l’Institut François Mitterrand

14h45 - 15h00 M. Vladimir LUKIN Ombudsman de la Fédération de Russie

15h00 - 15h15 M. Andrzej OLECHOWSKI Ancien Ministre polonais des Affaires Étrangères et des Finances

15h15 - 17h00 DiscussionLe tsar Alexandre I, dont le prince Adam

Jerzy Czartoryski fut le Ministre des A� aires Étrangères

Inauguration d’une exposition consacrée au Prince Adam Jerzy Czartoryski sur la base des documents d’archives de la Société Historique et Littéraire Polonaise/Bibliothèque Polo-naise de Paris